Informacyjny Urzędu Gminy Radwanice

URZĄD Tu mieszkam Apel Wójta str. 2 GSK Radwanice str. 18-20 tu płacę podatki str. 9

Kwartalnik nr 1(21)2020 ISSN 2392-3660 Egzemplarz bezpłatny f /Urząd Gminy Radwanice

BORÓW • BUCZYNA • DOBROMIL • DROŻÓW • DROŻYNA • JAKUBÓW • KŁĘBANOWICE • LIPIN • ŁAGOSZÓW WIELKI NOWA KUŹNIA • NOWY DWÓR • PRZESIECZNA • RADWANICE • SIEROSZOWICE • STROGOBORZYCE • TEODORÓW • UŁANÓW

BIULETYNINFORMACYJNY URZĘDU GMINY RADWANICE

Z okazji zbliżających się Świąt Wielkiej Nocy mieszkańcom gminy Radwanice oraz przybyłym gościom pragniemy złożyć najserdeczniejsze życzenia zdrowia, miłości, wewnętrznego spokoju i radosnych spotkań z najbliższymi. Niech nadchodzący świąteczny czas stanie się okazją do pojednania, niech będzie dla państwa pełen optymizmu i wszelkiego dobra, w tych trudnych dla nas chwilach.

Przewodnicząca Rady Gminy Wójt Gminy Radwanice Ewa Flak Paweł Piwko z radnymi gminy Radwanice z pracownikami Urzędu Gminy

1 Nagroda APEL WÓJTA GMINY Bursztynowego

Szanowani Państwo, Słonika mieszkańcy gminy Radwanice

Wprowadzony został stan epi- demii na terenie całego kraju. Nadszedł czas wspólnej odpowiedzialności za nasze zdrowie i życie. Bardzo proszę wszystkich mieszkańców naszej gminy o rozsądek - zostań- cie w domu i unikajcie Konkurs skupisk ludzi. Przetrwajmy przyjazny przedsiębiorca 2020. ten trudny dla nas wszystkich czas abyśmy mogli cieszyć się lepszą przyszłością. W gminie Radwanice działa bardzo dużo mikroprzedsiębiorstw, czyli takich które Nie gromadźcie się na spotkaniach, imprezach, uro- zatrudniają do 10 pracowników. Chcemy, czystościach. Seniorów proszę - zostańcie w domu. aby nasi przedsiębiorcy wciąż prężnie się Róbmy wszystko aby uniknąć zachorowania. Tylko rozwijali i mieli wiele nowych pomysłów wspólna odpowiedzialność może uchronić nas przed dal- na rozwój swoich firm. Pragniemy aby ich szym rozprzestrzenianiem się pandemii koronawirusa. wysiłek został doceniony. W związku z tym ogłaszamy konkurs na firmę najbardziej Osoby objęte kwarantanną, w szczególności osoby tarsze, przyjazną mieszkańcom Gminy Radwanice. samotne, niepełnosprawne mogą zgłaszać potrzeby w za- Głosować będzie można poprzez ankietę kresie zabezpieczenia pomocy w formie posiłku, produktów internetową. Dla zwycięzcy przewidywana żywnościowych oraz zakupu leków i dostarczenia ich do jest nagroda pieniężna oraz statuetka bursz- miejsca zamieszkania pod całodobowym numerem tynowego słonika, które zostaną wręczone na tegorocznych dniach Gminy Radwanice. telefonu 516 912 209. Link do głosowania będzie dostępny na Wójt Gminy Radwanice stronie internetowej gminy. Paweł Piwko Zapraszamy do głosowania.

Konkurs Znajdź nas na Facebooku gospodarz roku 2020 Zapraszamy mieszkańców naszej gminy i nie tylko do śledzenia . naszej strony na Facebooku. Lajkujcie nasze posty! Bądźcie na Wójt Gminy Radwanice ogłasza konkurs bieżąco z informacjami, które udostępniamy. Bez Państwa nie na gospodarza roku 2020. Jeśli jesteś rol- byłoby nas! facebook: Urząd Gminy Radwanice nikiem lub prowadzisz gospodarstwo rolne możesz zgłosić swój udział w konkursie na gospodarza roku 2020. Należy jedynie wy- f Biuletyn Urzędu Gminy Radwanice pełnić formularz zgłoszeniowy, dostępny na Kwartalnik stronie internetowej Gminy Radwanice lub w Urzędzie Gminy, a następnie dostarczyć Wydawca: Zespół redakcyjny: go w terminie do 31 lipca 2020 r. do Urzędu Urzą Gminy Radwanice Pracownicy Urzędu Gminy Gminy w Radwanicach. Po tym terminie Komisja konkursowa oceni zgłoszenia Adres wydawnictwa: Kontakt: zgodnie z regulaminem konkursu dostępnym ul. Przemysowa 17 tel. 76 831 14 78 sekretariat na stronie internetowej Gminy Radwanice 59-160 Radwanice tel. 76 759 20 21 i wyłoni zwycięzcę. Wyniki konkursu oraz www.radwanice.pl (Biuro Obsługi Interesanta) nagrody pieniężne zostaną wręczone na tegorocznych Dożynkach. Serdecznie zapraszamy. Druk i skład: Drukarnia Wydawnictwo „DRUK-AR” • 67-200 Głogów • ul. Mechaniczna 30 tel./fax 76 834 19 88 • e-mail: [email protected] • www.druk-ar.pl Judyta Saczka

2 URZĄD Miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego dla obrębu Łagoszów Wielki

Dnia 31 marca 2020 r. Rada dotychczasowe zapisy w obowiązującym Gminy w Radwanicach miejscowym planie zagospodarowania podjęła Uchwałę Nr XV/108/20 przestrzennego. Mieszkańcy gminy, albo w sprawie przystąpienia do właściciele nieruchomości mogą składać sporządzenia miejscowego wnioski dotyczące zmiany przeznaczenia planu zagospodarowania terenu, które z kolei będą rozpatrywane przestrzennego dla obrębu przez urbanistów pod kątem zgodności Łagoszów Wielki. ze Studium oraz możliwości zagospodarowania ich we wnioskowany sposób. Nowy plan umożliwi powstawanie nowych terenów przeznaczonych pod zabudowę mieszkaniową, przemysł oraz poprawi Marlena Szymczyk

28 stycznia 2020 r. Deklaracje 28 stycznia w Legnicy podpisana została Deklaracja Intencji Zawiązania Współpracy Gmin i Powiatów.

Przedstawiciele 31 samorządów Legnicko - Głogowskiego Obszaru Funkcjonalnego w tym Wójt Gminy Radwanice wyrazili chęć współpracy. To wielki krok w kierunku zrównoważonego rozwoju całego regionu! Mamy nadzieję, że wspólne działania przy- czynią się do realizacji zamierzonych celów.

Deklaracja na rzecz rodziny 30 stycznia 2020 r. przedstawiciele samo- rządów Zagłębia Mie- dziowego oraz KGHM podpisali Deklarację na rzecz rodziny w Zagłębiu Miedziowym.

Celem deklaracji jest chęć podjęcia współpracy w projektach prorodzin- nych w 2020 r. Chcemy wspólnie z różnymi środowiskami, instytu- cjami przeciwdziałać i reagować na problemy społeczne.

3 KALENDARIUM RADY GMINY Od ostatniego wydania biuletynu Rada dium uwarunkowań i kierunków zago- sołeckiego w 2019 roku. Gminy w Radwanicach trzykrotnie spodarowania przestrzennego Gminy - Komisja Zadań Budżetowo-Gospo- spotkała się na obradach sesji oraz na Radwanice, (Uchwała nr XII/86/19), darczych analizowała stan rowów posiedzeniach komisji stałych. Obrady • określenia średniej ceny jednostki i cieków wodnych oraz zatrudnienie zwoływane były w trybie zwyczajnym. paliwa w gminie Radwanice na rok w gminnych jednostkach organiza- 12 grudnia 2019 r. – odbyło się po- szkolny 2019/2020, (Uchwała nr cyjnych. siedzenie KOMISJI STAŁYCH. XII/87/19). - Komisja Zadań Społecznych anali- Komisje wspólnie omawiały materia- 27 stycznia 2020 r. - XIII Sesja Rady zowała sprawozdania klubów spor- ły na Sesję Rady Gminy i ustalały plan Gminy – podjęto uchwały w sprawie: towych, kalendarz imprez GOK oraz pracy na 2020 rok oraz zaopiniowały • zmiany wieloletniej prognozy finan- zaproponowała podział środków na pozytywnie budżet gminy na 2020 rok. sowej Gminy Radwanice, (Uchwała sport. Dodatkowo Komisja Zadań Społecz- Nr XIII/88/20), 27 lutego 2020 r. - XIV Sesja Rady nych oceniała działalność Gminnej Ko- • zmiany budżetu gminy Radwanice na Gminy – podjęto uchwały w sprawie: misji Rozwiązywania problemów Alko- rok 2020, (Uchwała Nr XIII/89/20), • zmiany wieloletniej prognozy finanso- holowych za 2019 rok. • funduszu sołeckiego, w której Rada wej Gminy Radwanice, (Uchwała Nr 19 grudnia 2019 r. - XII Sesja Rady Gminy nie wyraziła zgody na wyod- XIV/98/20), Gminy – podjęto uchwały w sprawie: rębnienie środków w budżecie gminy • zmiany budżetu gminy Radwanice na • zmiany WPF, podjęta jednogłośnie na 2021 rok, (Uchwała Nr XIII/90/20), rok 2020, (Uchwała Nr XIV/99/20), w głosowaniu jawnym (Uchwała nr • przyjęcia „Programu opieki nad zwie- • ustalenia szczegółowych zasad po- XII/75/19), rzętami bezdomnymi oraz zapobiega- noszenia odpłatności za udzielenie • zmiany budżetu na 2019 rok, (Uchwa- nia bezdomności zwierząt na terenie wsparcia w postaci tymczasowego ła nr XII/76/19), Gminy Radwanice w 2020 roku”, schronienia w schroniskach dla osób • przyjęcia WPF na lata 2020-2033, (Uchwała Nr XIII/91/20), bezdomnych i schroniskach dla osób (Uchwała nr XII/77/19), • nadania nazwy ulicy w Jakubowie - bezdomnych z usługami opiekuńczy- • uchwalenia budżetu gminy na 2020 ulica Leśna, (Uchwała Nr XIII/92/20), mi, (Uchwała Nr XIV/100/20), rok, (Uchwała nr XII/78/19), • przystąpienia do sporządzenia miej- • nadania nazwy drodze publicznej • uchwalenia miejscowego planu zago- scowego planu zagospodarowania wsi Radwanice - ulica Marszałka spodarowania przestrzennego dla ob- przestrzennego dla obrębów Radwani- Józefa Piłsudskiego, (Uchwała Nr rębu Przesieczna w gminie Radwanice ce i Pudło, (Uchwała Nr XIII/93/20), XIV/101/20), wraz z dokumentami planistycznymi, • przystąpienia do sporządzenia miej- • wyrażenia zgody na wyłączenie dzia- (Uchwała Nr XII/79/19), scowego planu zagospodarowania łek z obszaru Legnickiej Specjalnej • uchwalenia Gminnego Programu Pro- przestrzennego dla obrębu Sieroszo- Strefy Ekonomicznej, (Uchwała Nr filaktyki i Rozwiązywania Problemów wice, (Uchwała Nr XIII/94/20), XIV/102/20). Alkoholowych i Przeciwdziałania • ustalenia szczegółowych zasad po- 11 marca 2020 r. – odbyło się posie- Narkomanii dla Gminy Radwanice na noszenia odpłatności za udzielenie dzenie KOMISJI STAŁYCH. 2020 rok, (Uchwała nr XII/80/19), wsparciaw postaci tymczasowego Komisje wspólnie omawiały materiały • ustalenia cennika opłat na cmenta- schronienia w schroniskach dla osób na Sesję Rady Gminy oraz: rzach komunalnych, (Uchwała nr bezdomnych i schroniskach dla osób - Komisja Rewizyjna rozpatrywała XII/81/19), bezdomnych z usługami opiekuńczy- umorzenia i odroczenia zobowią- • nadania nazw drogom wewnętrznym mi, (Uchwała Nr XIII/95/20), zań podatkowych, wydatki biblioteki wsi Radwanice – ulica: Głogowa, • przyjęcia Gminnego Programu Wspie- i Gminnego Ośrodka kultury za 2019 Wiązowa, Gwiaździsta, (Uchwała nr rania Rodziny na lata 2020-2022 dla rok oraz kontrolowała realizacje zadań XII/82/19), Gminy Radwanice, (Uchwała Nr GOPS za 2019 rok. • w sprawie nadania nazwy ulicy wsi XIII/96/20), - Komisja Zadań Budżetowo-Gospo- Radwanice – ulica Księżycowa, • zmiany Uchwały Nr XV/90/16 Rady darczych analizowała realizację in- (Uchwała nr XII/83/19), Gminy w Radwanicach z dnia 17 westycji za 2019 rok, stan oświetlenia • wyznaczenia przedstawicieli do Zgro- października 2016 r. w sprawie usta- ulicznego oraz pozyskania środków madzenia Związku Gmin, (Uchwała lenia wysokości stawek opłat za za- zewnętrznych do budżetu gminy nr XII/84/19), jęcie pasa drogowego, (Uchwała Nr w 2019 roku. • przystąpienia Gminy Radwanice do XIII/97/20). - Komisja Zadań Społecznych analizo- realizacji Programu „Asystent osobi- 20 lutego 2020 r. – odbyło się posiedze- wała działalność organizacji pozarzą- sty osoby niepełnosprawnej” edycja nie KOMISJI STAŁYCH. dowychi projekty realizowane przez te 2019-2020 realizowanego ze środ- Komisje wspólnie omawiały materiały organizacje, i gminę w 2019 roku oraz ków Solidarnościowego Funduszu na Sesję Rady Gminy oraz: stan opieki zdrowotnej w gminie i pro- Wsparcia Osób Niepełnosprawnych, - Komisja Rewizyjna analizowała poli- gramy zdrowotne za 2019 rok. (Uchwała nr XII/85/19), tykę śmieciową i utrzymanie terenów Z materiałami oraz protokołami z sesji można za- • przystąpienia do sporządzenia Stu- zielonych oraz wykonanie funduszu poznać się na stronie internetowej: https://euslugi. radwanice.pl, https://bip.radwanice.pl/

4 URZĄD Nowe logo gminy Gmina Radwanice wprowadziła logo, Wykorzystany w logo słoń jest symbo- które będzie wykorzystywane w pi- lem szczęścia, natomiast dom to bez- smach urzędowych, gadżetach promo- pieczeństwo. Połączenie słonia i domu cyjnych. Nowa identyfikacja wizualna w logo naszej gminy symbolizuje szczę- gminy Radwanice od teraz jest zna- ście i poczucie bezpieczeństwa. kiem rozpoznawczym naszej gminy. Marta Zakrzewska

Zawarcie małżeństwa to jedno z najważniejszych wydarzeń w życiu człowieka.

Złożona przysięga zobowiązuje do bycia ze sobą na dobre i złe, w zdrowiu i chorobie, chociaż przeciwności w życiu bywa wiele: i tych rodzinnych i materialnych, a często i zdrowotnych. Jednak, jak widać: jest to możliwe… Udowodnili nam to Państwo Krystyna i Ryszard Bryś z Radwanic, którzy w dniu 1 marca obchodzili swoją 55 rocznicę zawarcia małżeństwa. Pani Krystyna to wieloletni pracownik Gminnej Spółdzielni „Samopomoc Chłopska” w Radwanicach. Natomiast Pan Ryszard, były sołtys, rzemieślnik, który wykonywał szereg SZMARAGDOWA usług dla społeczności lokalnej naszej Gminy. Dzięki gościnności szanownych ROCZNICA jubilatów mieliśmy okazję powspominać ich najmilsze, jak i te trudniejsze chwile, się nad związkiem to miłość może trwać ludzkiej, a także tego byście doczekali które przeżyli razem od momentu gdy zde- niezmiennie. Życzymy Wam Drodzy Ju- wspólnie kolejnych pięknych jubileuszy. cydowali się wspólnie iść przez życie. Ta bilaci dalszych wspólnych lat w zdrowiu przemiła para udowadnia, że gdy pracuje i pomyślności. Spokoju i życzliwości Marta Młodecka

W wyniku losowania, wyłoniono nastę- Konkurs 20-ty pujące osoby: Biuletyn 1. Urszula Walacik - Radwanice rozstrzygnięty!!! 2. Waldemar Góral - Buczyna 3. Koszmider Marek - Buczyna Miło nam poinformować Państwa o rozstrzygnięciu konkursu, Zwycięzcom gratulujemy i zachęcamy w którym należało dostarczyć wszystkich Państwa do brania udziału do urzędu Gminy 20 egzempla- w konkursach organizowanych przez rzy Biuletynu Informacyjnego Urząd Gminy Gminy Radwanice.

5 Budowa odcinków sieci wodociągowych i kanalizacyjnych na terenie gminy Radwanice - etap I/2020 W chwili obecnej trwają postępowania przetargowe na wykonanie odcinków sieci wodociągowej i kanalizacji sanitarnej w 5 róż- nych lokalizacjach na terenie gminy. Planowane do wykonania są następujące odcinki: 1. Odcinek sieci wodociągowej w Sieroszowicach na działkach nr 106/1, 107 i 108 z rur Ø90 i 63 PE o łącznej długości 40 m wraz z montażem hydrantu ppoż. 2. Odcinek sieci wodociągowej Ø90 PE o długości 44 m oraz odcinek sieci kanalizacji sanitarnej tłocznej Ø63 PE o długości 32 m i grawitacyjnej 4 m w Jakubowie na działkach nr 23/154 i 247 3. Odcinek sieci wodociągowej w ul. Gwiaździstej w Radwanicach z rur Ø90 PE o długości 160 m wraz z montażem 2 szt. hydrantów ppoż. 4. Odcinek sieci wodociągowej Ø90 PE o długości 58 m z jednym hydrantem oraz odcinek sieci kanalizacji sani tarnej Ø200 PVC o długości 69 m w ul. Cisowej w Radwanicach 5. Odcinek sieci wodociągowej w Jakubowie na działkach nr 63/21 i 239 z rur Ø160 PE o łącznej długości 167 m wraz z montażem dwóch hydrantów ppoż. Wyżej wymienione odcinki stanowią uzbrojenie nowych terenów mieszkaniowych na których powstają domy jednorodzinne. Gmina zapewnia budowę takich odcinków w ciągu następnego roku od dnia złożenia wniosku przez zainteresowanych zakupem działek lub budową domu pod warunkiem uzyskania pozwolenia na budowę swojego domu i rozpoczęcia prac budowlanych.

Projekty następnych odcinków sieci wodociągowych i kanalizacyjnych na terenie gminy Radwanice Oprócz przewidzianych do budowy w miesiącach kwiecień – maj odcinków sieci wodociągowej i kanalizacji sanitarnej, gmina przystąpiła do zaprojektowania następnych kilku odcinków, o które wystąpili mieszkańcy z terenu gminy. I tak gmina rozpisała zapytanie ofertowe na następujące odcinki sieci wod.-kan.: 1. Sieć wodociągowa i kanalizacji sanitarnej w Radwanicach, działki nr 499, 502, 272/1 i 272/2, 271 (ul. Księżycowa), 2. Odcinki sieci wodociągowej i kanalizacji sanitarnej w Jakubowie, działki nr 143, 146/2, 3. Sieć wodociągowa i kanalizacji sanitarnej w Radwanicach, działki nr 473, 134/9, 481, 474/2, 479/3 (boczna droga od ul. Włókienniczej), 4. Sieć wodociągowa i kanalizacji sanitarnej w Radwanicach, działki nr 367/7, 368/6, 368/7, 368/8, 791/1 (ul. Orzechowa), a) Odcinki sieci wodociągowej i kanalizacji sanitarnej w Radwanicach, działki nr 124/1, 122/5, 123/8 (ul. Poziomkowa, ul. Malinowa). Przewidywany termin sporządzenia dokumentacji projektowych oraz uzyskania decyzji pozwoleń na budowę to październik 2020r. Przy obecnej sytuacji i ograniczeniach w działaniu urzędów i instytucji czas ten może się wydłużyć do końca bieżącego roku. Gotowe dokumentacje będą stanowiły podstawę do wykonania następnych krótkich odcinków sieci wodociągowych i kanalizacyjnych na wiosnę roku przyszłego. Marek Woźniak

Budowa sieci wodociągowej i kanalizacji sanitarnej w ul. Południowej w Radwanicach W miesiącu marcu zakończono roboty ścieków oraz sieć wodociągową o dłu- przy budowie sieci wodociągowej i ka- gości 1406,5 m wraz z hydrantami ppoż. nalizacji sanitarnej w ciągu ul. Połu- (13 szt.). zamontowano także w ciągu ul. dniowej w Radwanicach, stanowiącej Tenisowej trzy lampy wraz z oprawami obwodnicę Radwanic od połączenia oświetleniowymi. Sieci stanowią uzbrojenie z droga krajową nr 12 między Kłębano- dla przyszłych terenów zabudowy miesz- wicami a Radwanicami do połączenia kaniowej przewidzianych w miejscowym z ul. Włókienniczą w Radwanicach. planie zagospodarowania przestrzennego W zakresie zadania była również budowa dla obszaru położonego wzdłuż planowanej nowej sieci wodociągowej w ul. Włó- ul. Południowej i stanowiącej dogodny kienniczej aż do spięcia z istniejącym dojazd do ul. Przemysłowej z ominięciem wodociągiem przy ul. Przemysłowej. W centrum miejscowości. Wykonawcą robót ramach zadania wykonano sieć kanalizacji była firma WODROL z Kiełczowa. sanitarnej grawitacyjnej o łącznej długo- Koszt robót zamknął się w kwocie: ści 1074 m, sieć kanalizacyjnej tłocznej 1 976 000 złotych. o długości 452 m, dwie przepompownie Marek Woźniak

6 URZĄD Remont drogi przy poczcie w Radwanicach

W lutym br. zakończono remont drogi gminnej zlokalizowanej przy budynku poczty w Radwanicach.

Prace trwały trzy tygodnie i polegały na wykonaniu nawierzchni z betonowej kostki brukowej wraz z wyznaczeniem miejsc parkingowych. Remont nawierzchni przede wszystkim pozytywnie wpłynie na poprawę komunikacji przy obiekcie pocztowym. Wykonawcą zadania była Firma MARCO z Miłakowa.

Honorata Perłakowska - Leszczak

Przebudowa drogi powiatowej w Sieroszowicach Od października 2019 r. trwają prace przy drodze powiatowej w miejscowości Siero- szowice.

Przebudowywany jest blisko 1,5 km odcinek drogi w zakresie odwodnienia, budowy chodnika wraz ze zjazdami do posesji oraz oświetlenia ulicznego. Zadanie realizuje zarządca drogi - Polkowicki Zarząd Dróg Powiatowych, wykonawcą jest Firma Budowlana FOBIS Sp z o.o. z Lubina. Z uwagi na duże natężenie ruchu prowadzenie inwestycji stanowi dodatkowe utrudnienie dla wykonawcy, uczestników ruchu i mieszkańców. Koszt zadania wyniesie blisko 1.785.298,83 zł z tego 714.119,53 zł stanowić będzie dotacja gminy Radwanice, pozostała część pochodzi z dotacji DUW. Przewidywany termin zakończenia zadania to wrzesień 2020 r. jednak z uwagi na zaawansowanie robót prawdopodobne jest jego wcześniejsze zakończenie. Honorata Perłakowska - Leszczak

Dotacje celowe na ochronę, rekultywację i poprawę jakości gruntów rolnych Informujemy, że Gmina Radwanice w październiku 2019 r. złożyła sześć wniosków o udzielenie pomocy finansowej w formie dotacji celowej z budżetu Województwa Dolnośląskiego na zadania rekultywacyjne na 2020 rok. Złożone wnioski dotyczą następujących zadań: 1. Przebudowa drogi dojazdowej do gruntów rolnych Łagoszów Wielki (działka nr 517/1, 517/2, 518) 2. Przebudowa drogi dojazdowej do gruntów rolnych Przesieczna (działka nr 100, 101) 3. Remont drogi dojazdowej do gruntów rolnych Sieroszowice (działka nr 297) 4. Przebudowa drogi dojazdowej do gruntów rolnych Łagoszów Wielki (działka nr 460/1, 460/2, 473) 5. Przebudowa drogi dojazdowej do gruntów rolnych Radwanice (działka nr484, 549/2, 150/6) 6. Przebudowa drogi dojazdowej do gruntów rolnych Kłębanowice (działka nr 19) O przyszłych dotacjach będziemy informować Państwa na bieżąco Karolina Jakubowska

7 Dotacja na wymianę źródeł ciepła w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego na lata 2014-2020

Fundusze Rzeczpospolita Unia Europejska Europejskie Europejski Fundusz Program Regionalny Polska Rozwoju Regionalnego OBWIESZCZENIE Wójta Gminy Radwanice

z dnia 12.03.2020 r. o przystąpieniu do realizacji projektu partnerskiego

Na podstawie art. 33 ust. 4a ustawy z dnia 11 lipca 2014 r. o zasadach realizacji programów w zakresie polityki spójności finansowanych w perspektywie finansowej 2014-2020 (t.j. Dz. U. z 2018 r. poz. 1431 ze zm.) informuję, że Gmina Radwanice przystąpiła jako partner do realizacji projektu „Program grantowy na wymianę źródeł ciepła w budynkach mieszkalnych z terenów wybranych gmin Legnicko-Głogowskiego Obszaru Interwencji” w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Dolnośląskiego 2014-2020 współfinansowanego z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego.

Na podstawie umowy partnerskiej na rzecz realizacji projektu „Program grantowy na wymianę źródeł ciepła w budynkach mieszkalnych z terenów wybranych gmin Legnicko-Głogowskiego Obszaru Interwencji” podpisanej w dniu 12 kwietnia 2019 r. Partnerem wiodącym w projekcie (Liderem) jest Gmina Polkowice. Pozostali partnerzy to: Gmina Miejska Głogów, Gmina Przemków, Gmina Radwanice, Gminy Żukowice, Gmina Kotla, Gmina Głogów, Gmina Jerzmanowa.

Realizacja projektu partnerskiego rozpoczęła się 3 marca 2020 r. na podstawie umowy o dofinansowanie projektu „Program grantowy na wymianę źródeł ciepła w budynkach mieszkalnych z terenów wybranych gmin Legnicko - Głogowskiego Obszaru Interwencji” nr RPDS.03.03.01-02-0031/19-00 w ramach Osi Priorytetowej nr 3 „Gospodarka niskoemisyjna”, Działania nr 3.3 „Efektywność energetyczna w budynkach użyteczności publicznej i sektorze mieszkaniowym”, Poddziałania nr 3.3.1 ”Efektywność energetyczna w budynkach użyteczności publicznej i sektorze mieszkaniowym – konkurs horyzontalny OSI”, Schemat nr 3.3 e ”Modernizacja systemów grzewczych i odnawialne źródła energii - projekty dotyczące zwalczania emisji kominowej – projekt grantowy” Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Dolnośląskiego 2014-2020. Przyjmowanie wniosków od zainteresowanych mieszkańców ww. gmin – partnerów planowane jest w czerwcu 2020 r. (nastąpi poprzez publikację „Ogłoszenia o przystąpieniu do realizacji projektu grantowego”).

Gmina Radwanice przystąpiła jako partner ww. projektu w celu wspierania działań koncentrujących się na umożliwie- niu uzyskania przez Grantobiorców dofinansowania w formie grantów na wymianę wysokoemisyjnych źródeł ciepła w mieszkaniach i budynkach mieszkalnych – jedno i wielorodzinnych, zlokalizowanych na terenie gmin, które zawarły ww. umowę partnerską.

Celem bezpośrednim projektu jest poprawa efektywności energetycznej i ekologicznej lokalnych źródeł ciepła w budynkach mieszkalnych jedno i wielorodzinnych poprzez wymianę dotychczasowych wysokoemisyjnych źródeł ciepła na efektywne i niskoemisyjne, w szczególności: podłączenie do sieci ciepłowniczej, instalacje wykorzystujące odnawialne źródła ciepła oraz kotły spalające biomasę lub ewentualnie paliwa gazowe. Powyższe powinno przełożyć się na osiągnięcie głównego celu projektu jakim jest zmniejszenie emisji kominowej (rozumianej jako zmniejszenie ilości zanieczyszczeń, w tym pyłów PM10 i PM2,5, trafiających do powietrza, pochodzących z procesu spalania paliw stałych w budynkach mieszkalnych, w niskoefektywnych instalacjach starej generacji, tj.: w domowych piecach, paleniskach czy lokalnych kotłowniach), na terenie wybranych gmin Le- gnicko-Głogowskiego Obszaru Interwencji. Ponadto przedsięwzięcie przyczyni się do redukcji emisji CO2 oraz wzrostu udziału odnawialnych źródeł energii (OZE) w wytwarzaniu energii cieplnej i elektrycznej.

W ramach projektu Lider i Partnerzy planują zmodernizować łącznie minimum 269 szt. źródeł ciepła, co powinno przełożyć się we wszystkich gminach na roczny spadek emisji PM 10 w wysokości 6,81 ton oraz roczny spadek emisji PM 2,5 w wysokości 5,29 ton. Działania projektowe będą przeciwdziałać zmianom klimatu dzięki planowanej redukcji emisji CO2 w wysokości 1272 ton równoważnika CO2.

8 URZĄD

Roboty wykonywała firma WODROL Teodor Świątecki z siedzibą w Kiełczowie. Wymieniono istniejące, spękane płyty betonowe na kostkę betonową grafitową oraz szarą na podbudowie tłuczniowej. W kolorze grafitowym wykonano ścieżkę rowerową o szerokości 2,0m, w kolorze szarym – chodnik o szerokości 1,5m. Miejsca postojowe wzdłuż chodnika zostały wysypanie tłuczniem kamiennym i zagęszczone. Tereny zielone wzdłuż chodnika zostały uzupełnione ziemią Remont chodnika urodzajną, a istniejące zjazdy również wyremontowano. Wyremontowany odcinek ma długość ok. 250m i stanowi początek ul. Włókiennicza chodnika i drogi rowerowej planowanej do wykonania w ramach budowy drogi w ul. Południowej. Remont chodnika stanowi w Radwanicach uzupełnienie infrastruktury technicznej w ul. Włókienniczej i praktycznie kończy W miesiącu lutym po wykonaniu robót wodociągowych i kana- uzbrojenie całej ulicy. lizacyjnych w ul. Włókienniczej stanowiących element budowy ul. Południowej, wykonano remont istniejącego w tej ulicy Marek Woźniak chodnika aż do wysokości ul. Przemysłowej. Rozlicz PIT - 37 wspieraj Gminę Radwanice

Jeśli nawet nie jesteś zameldowany na terenie Gmin Radwanice możesz rozliczyć się w Urzędzie Skarbowym w Polkowicach Jeżeli chcesz za swoje pieniądze jeździć po lepszych drogach Zgodnie bowiem z obowiązującymi przepisami pra- na terenie naszej gminy, wa, w przypadku podatku PIT miejscem rozliczania chodzić po nowych chodnikach, osoby fizycznej jest Urząd Skarbowy właściwy dla pomóc w remontach i wyposażeniu miejsca zamieszkania, a nie zameldowania podatnika np. szkół wystarczy, że: w ostatnim dniu roku podatkowym. Rozliczając się z podatku dochodowego od osób fizycznych, nie trzeba być zameldowanym na pobyt stały czy czaso- wy w gminie Radwanice, wystarczy, że w ostatnim dniu roku podatkowego, czyli 31 grudnia 2019 roku - miejscem faktycznego zamieszkania była właśnie gmina Radwanice.Pieniądze z podatku dochodowego od osób fizycznych (czyli rozliczeń rocznych PIT), trafiają w około 40 procentach z powrotem do budżetu gminy, w której mieszkamy. Pieniądze te przeznaczane są m.in. na oświatę, pomoc społeczną, budowę dróg, kanalizacji, kulturę, ochronę środowiska, inwestycje. Rozliczając się więc z podatku tam, gdzie faktycznie mieszkamy, przyczyniamy się do poprawy jakości naszego życia i rozwoju gminy, z którą przez miejsce zamieszkania jesteśmy związani.

Każdy, kto składając swoje roczne rozliczenie PIT w Urzędzie Skarbowym w Polkowicach wskaże jako miejsce zamieszkania gminę Radwanice, będzie miał udział w jej rozwoju.

9 „OrganizacjeKonkurs społeczne dla mieszkańców gminy” rozstrzygnięty Dnia 20 lutego 2020 r. Komisja powołana przez Radę TPD w Radwanicach Gminy wyłoniła zwycięzców konkursu pn. „Organizacje społeczne dla mieszkańców gminy”. Była to VI edycja konkursu, w którym udział zgłosiło sześć organizacji.

• I miejsce i nagrodę główną w wysokości 1500,00 zł zdobyło TPD w Radwanicach za realizację inicjatywy pn. Akcja „Ra- zem dla Weroniki”

• II miejsce i nagrodę w wysokości 1000,00 zł zdobyło Koło Gospodyń Wiejskich „Czerwone Korale” za realizację inicjatywy pn. „Pokolenia zainspirowane tradycją” KGW „Czerwone Korale” • III miejsce i nagrodę w wysokości 500,00 zł zdobyło Stowa- rzyszenie „Pomagamy Razem” za inicjatywę pn. „Naturalnie Naturalni

Nagrodzonym serdecznie gratulujemy! Celem organizowanego konkursu jest promocja realizowanych przez organizacje społeczne, stowarzyszenia i grupy nieformalne działające na terenie gminy Radwanice działań mających na celu integrację mieszkańców oraz pobudzenie inicjatyw służących zaspokajaniu ich potrzeb. Marta Zakrzewska Stowarzyszenie „Pomagamy Razem” Rozstrzygnięto XX edycję konkursu „Na najlepszą inicjatywę społeczną służącąpodniesieniu estetyki wsi Powiatu Polkowickiego” Uporządkowany skwer obsadzono ro- ślinnością, dzięki czemu teren wygląda estetycznie. Jury konkursowe przyznało także wyróżnienia, które obejmowały nagrody pieniężne w wysokości 1.500,00 zł. Z Gminy Radwanice, wyróżnienie otrzy- mało sołectwo Sieroszowice. Dla pozo- stałych miejscowości, które wzięły udział w konkursie przyznano nagrody pieniężne w wysokości 1.000,00 zł. W tej edycji konkursu udział wzięły 28 miejscowości z powiatu Podczas XI Sesji Rady Powiatu Drugie miejsce w konkursie i nagrodę polkowickiego. Przyznane przez powiat Polkowickiego, która odbyła w wysokości 4.000,00 zł. otrzymało nagrody przeznaczone zostaną przez się30 grudnia 2019 r. ogłoszono sołectwo Przesieczna. W ramach reali- sołectwa na realizację kolejnych zadań wyniki XX edycji konkursu „Na zacji inicjatywy powstała przestrzeń do służących podniesieniu estetyki wsi. najlepszą inicjatywę społeczną wspólnych, rodzinnych spotkań. Wyko- Serdecznie gratulujemy i zachęcamy do służącą podniesieniu estetyki szono cały teren, wycięto krzewy i trawy. realizacji kolejnych ciekawych inicjatyw wsi Powiatu Polkowickiego”. Wokół zaniedbanego stawu powstało na rzecz swoich miejscowości. oczko wodne z wyspa wokół drzewa. Marta Zakrzewska

10 URZĄD

Wiąże się z potrzebą ustalenia nowych Ulica Marszałka nazw ulic zarówno w Radwanicach jak i pozostałych miejscowościach gminy. Na Sesji w dniu 27 stycznia i 27 lutego 2020 Józefa Piłsudskiego r. radni podjęli uchwały wprowadzające nowe ulice:

W Radwanicach 1/ w Radwanicach ulica Marszałka Józefa Piłsudskiego jest to droga w kierunku Li- Rozwój infrastruktury pina od ulicy Przemysłowej obok Urzędu w Radwanicach powoduje Gminy do granicy obrębu geodezyjnego. zainteresowanie mieszkań- ców w zakresie podziałów 2/ w Jakubowie ulica Leśna – jest to droga nieruchomości i wydzielania do działek budowlanych po prawej stronie działek budowlanych i dróg drogi od wjazdu z Borowa /naprzeciw wewnętrznych. świetlicy wiejskiej/ Józef Machera Baza działek budowlanych Informacje z ZGZM Zgodnie z Zarządzeniem Nr 8/20 Przewodniczącego Zarządu Pomożemy Ci sprzedać Związku Gmin Zagłębia Mie- Twoje działki budowlane. dziowego z dnia 06.02.2020 r.

Zachęcamy wszystkich prywatnych właści- W sprawie wprowadzenia w Biurze Związku cieli, którzy posiadają na sprzedaż działki „dnia bez petenta”, biurze Związku Gmin budowlane do zgłaszania ich w Urzędzie Zagłębia Miedziowego w Polkowicach Gminy Radwanice. Informacja ta zostanie od 2 marca 2020 r. w związku z koniecz- udostępniona na stronie internetowej nością bieżącego wprowadzania danych Gminy Radwanice w zakładce „działki do programu „odpadywgminie.com”, budowlane na sprzedaż”. Dzięki temu wprowadza się w Dziale Finansowym więcej zainteresowanych kupnem osób jeden dzień w tygodniu- piątek jako „dzień będzie mogło mieć do nich dostęp. bez petenta”. Rafał Sip Judyta Saczka

W miesiącu lutym 2020r. Gmina Radwance Przekazała dotację Dotacja na dokumentację dla ZGZM celową na pomoc finansową w wysokości 50.000 zł na wy- na budowę PSZOK konanie dokumentacji projekto- wej i uzyskanie pozwolenia na budowę dla zadania „Budowa Punktu Selektywnego Zbiera- nia Odpadów Komunalnych na dz. nr 93/31 obręb Radwanice.”

Dokumentacja z pozwoleniem na budowę ma być wykonana do końca 2020 roku. Po wybudowaniu obiekt ma służyć do gromadzenia odpadów wielkogabary- towych, których nie można oddawać do pojemników na odpady zmieszane i na osiedlowych PSZÓKach przez mieszkańców gmina Radwanice.

Rafał Sip

11 Aktywni 30 Plus – II edycja projektu Projekt „Aktywni 30 Plus – II edycja” jest współfinansowany przez Unię Europejską z Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Działania 8.2 Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Dolnośląskiego 2014-2020.

Partnerem Wiodącym projektu jest Point Sp. z o.o. Uczestnikami/-czkami projektu mogą być osoby w wieku powyżej 30 roku życia, które zamieszkują w rozumieniu przepisów Kodeksu Cywilnego na terenie Dolnego Śląska, pozostające bez zatrudnienia i znajdujące się w szczególnej sytuacji na rynku pracy, tj.: – osoby starsze po 50 roku życia – kobiety – osoby z niepełnosprawnościami – osoby długotrwale bezrobotne – osoby o niskich kwalifikacjach posiadające wykształcenie na poziomie do ISCED 3 włącznie (najwyżej wykształ cenie ponadgimnazjalne). Uczestnikom/-czkom projektu udzielone zostanie kompleksowe wsparcie służące zwiększeniu szans na ich reintegrację spo- łeczno-zawodową, obejmujące: – doradztwo zawodowe – szkolenia zawodowe – staże zawodowe – pośrednictwo pracy – pomoc trenera pracy osobom z niepełno sprawnościami – zwrot kosztów dojazdu do miejsca pracy Osoby spełniające warunki uczestnictwa i zainteresowane otrzymaniem wsparcia zachęcamy do kontaktu: 76 759 20 29 GOPS Kampania Mie(dź) Rodzinę.

W dniu 27 stycznia 2020 r.w Urzędzie Gminy w Radwanicach odbyło się spotkanie informacyjne dotyczące kampanii społecznej „Mie(dź) rodzinę”

Kampania prowadzona przez Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie w Polkowicach, prowadzona na terenie powiatu polkowickiego. Pierwsze spotkanie odbyło się na zaproszenie i we współpracy Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej w Radwanicach.

12 URZĄD Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Radwanicach

Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Radwanicach podpisał porozumienie dotyczące realizacji Projektu CENTRUM DZWONI

celem projektu jest wzrost aktywności i umiejętności społeczno - zawodowych dla osób z niepełnosprawnością intelektualną w stopniu od lekkiego po znaczny, przez zastosowanie instrumentów aktywnej integracji.

Udział w projekcie oferuje : • 6 miesięczne – Staże • 1 - miesięczne Praktyki Zawodowe • zatrudnienie Wspomagane przy wsparciu Trenera Pracy • zwrot kosztów dojazdu, ubrania robocze • wsparcie Psychologa i Asystenta Osoby Niepełnosprawnej

Bliższych informacji można uzyskać u pracowników Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej.

Bezpieczny Sukces Senior Opieki Wytchnieniowej Miło nam poinformować o suk- cesie programu opieki wytchnieniowej, w którym par- tycypowało 14 mieszkańców Gminy Radwanice.

Środki na pilotażowy program opieki wytchnieniowej, pozyskało Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie w Polkowi- cach. Finansowe wsparcie pochodziło z Ministerstwa Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej z Funduszu Solidarnościo- wego.15.01 2020 odbyło się spotkanie podsumowujące realizację projektu, Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej riały dotyczące informacji Bezpieczny w którym brał udział Wójt Gminy informuje, iż dzięki współpracy z Fun- Senior. Zachęcamy do zapoznania się Radwanice Paweł Piwko oraz Kierownik dacją PRZYSZŁOŚĆ POKOLEŃ na materiałamiProjekt Bezpieczny Senior Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej ternie gminy Radwanice w miejscach jest realizowany dzięki wsparciu Fundacji w Radwanicach najczęściej uczęszczanych przez osoby KGHM Polska Miedź. starsze zostały rozpowszechnione mate- GOPS Agnieszka Woźniak.

13 URZĄD Od stycznia 2020 roku Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Radwanicach wydaje żywność w ramach Programu OdOperacyjnego stycznia 2020 Pomoc roku Gminny Żywnościowa Ośrodek 2014-2020 Pomocy współfinansowanegoSpołecznej w Radwanicach z Europejskiego wydaje żywność Funduszu w ramach Pomocy Programu Najbardziej Operacyjnego Pomoc Żywnościowa 2014-2020 współfinansowanegoPotrzebującym (FEAD). z Europejskiego Funduszu Pomocy Najbardziej Kryterium dochodowe kwalifikującePotrzebującym osobę (FEAD). lub rodzinę do udziału w programie to : - 1402,00Kryterium zł netto dochodowe dla osoby kwalifikujące samotnie gospodarującej osobę lub rodzinę I -1056,00 do udziału zł netto w programie dla osoby to w : rodzinie - 1402,00 zł netto dla osobyBliższych samotnie informacji gospodarującej udzielają Ipracownicy -1056,00 zł ośrodka. netto dla osoby w rodzinie Bliższych informacji udzielają pracownicy ośrodka.

PROGRAM OPERACYJNY POMOC ŻYWNOŚCIOWA 2014-2020 WSPÓŁFINANSOWANY JEST ZE ŚRODKÓW EUROPEJSKIEGO FUNDUSZU POMOCY NAJBARDZIEJ POTRZEBUJĄCYM

PROGRAM OPERACYJNY UNIA EUROPEJSKA Ministerstwo Rodziny, POMOC ŻYWNOŚCIOWA EUROPEJSKI FUNDUSZ POMOCY Pracy i Polityki Społecznej NAJBARDZIEJ POTRZEBUJĄCYM 2014-2020

14 25 URZĄD Powiatowa społeczna rada Jest już nowy skład Powiato- Jednym z zadań rady jest opinie programów Ciepły wej Społecznej Rady ds. Osób powiatowych związane z działaniami Niepełnosprawnych. na rzecz osób z niepełnosprawnościami oraz ich ocena. Reprezentantem Gminy Reprezentanci samorządów oraz organizacji Radwanice została pozarządowych, którzy odpowiedzieli Agnieszka Woźniak - Kierownik GOPS posiłek na nasze zaproszenie do prac rady akty w Radwanicach. powołania na jej członków. Od 1 lutego 2020 roku osoby potrzebujące, samotne, nie- pełnosprawne, wymagające Światłowód w gminie wsparcia, mogą skorzystać Na terenie gminy Radwani- wodu na słupie. Dzięki temu sieć świa- z gorącego posiłku. ce realizowany jest projekt tłowodowa dotrze do większej liczby budowy otwartej sieci świa- mieszkańców. Taką możliwość daje nam wieloletni tłowodowej w ramach Pro- program rządowy „Pomoc państwa w za- gramu Operacyjnego Polska Jakie koszty wiążą się z dostępem do kresie dożywiania”Dzięki współpracy Cyfrowa. światłowodu? Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej Budowa sieci światłowodowej realizo- oraz Pizzerii & Restauracja ,, Radwanicka Budowa światłowodu to złożony i wy- wana jest ze środków własnych FIBEE „ osoby zakwalifikowane do pomocy mogą magający dużych nakładów projekt, oraz dotacji w ramach Programu Ope- otrzymać miesięczne bloczki na sko- który bez wsparcia mieszkańców nie za- racyjnego Polska Cyfrowa. Koszty po- rzystanie z gorącego obiadu. Bliższych kończy się z sukcesem. Dlatego mamy szczególnych usług (Internet, telewizja) informacji udzielą pracownicy socjalni nadzieję, że mieszkańcy naszej gminy, uzależnione będą od wyboru dostawcy Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej wyrażą zgodę na przeprowadzenie kabla usług, którego dokonuje się indywidu- w Radwanicach. pod ziemią lub na podwieszenie światło- alnie. GOPS Asystent osobisty osoby niepełnzosprawnej

Od miesiąca stycznia 2020r. Gminny Ośrodek Pomocy realizuje Program ,,Asystent jako formy ogólnodostępnego wsparcia nych, kulturalnych czy sportowych. Do Osoby Niepełnosprawnej „ dla osób niepełnosprawnych. Takie osoby zadań asystenta należeć będą m.in. pomoc edycja 2019 – 2020 będą miały możliwość skorzystania z po- w wyjściu, powrocie oraz w dojazdach np. mocy asystenta m.in. przy wykonywaniu na rehabilitację i zajęcia terapeutyczne lub Program „Asystent osobisty osoby codziennych czynności czy podejmowaniu do ośrodków kultury, pomoc w zakupach niepełnosprawnej” adresowany jest do aktywności społecznej. Program ma na i w załatwieniu spraw urzędowych. Usługa osób niepełnosprawnych posiadających celu również przeciwdziałanie dyskry- asystenta osobistego będzie realizowana orzeczenie o znacznym lub umiarkowa- minacji i wykluczeniu społecznemu osób przez 7 dni w tygodniu. nym stopniu niepełnosprawności. Jego niepełnosprawnych poprzez umożliwienie celem jest wprowadzenie usługi asystenta im uczestnictwa w wydarzeniach społecz- GOPS

15 Bal Świętego Walentego

Niezwykły Bal Świętego Walentego odbył się w dniu 06 lutego w Sieroszowicach

Parkiet stał się pełen znakomitych tancerzy, Piwko, a organizatorami było Stowarzyszenie odzwierciedlały podniosły klimat imprezy. którymi były osoby z niepełnosprawno- Charytatywne Żyć Godnie w Polkowicach Szczęście było, bowiem widać na twarzy ściami z Polkowic, Radwanic, Głogowa, oraz Gminny Ośrodek Pomocy Społecz- każdego uczestnika balu. Nad przygoto- Przemkowa i Chocianowa. Łącznie bawiło nej w Radwanicach.Święty Walenty jest waniem wydarzenia na tak wielką skalę się 180 osób, co też świadczy o pierw- patronem osób z niepełnosprawnościami czuwali pracownicy z WTZ w Polkowicach, szym na tak wielką skalę balu dla osób intelektualnymi i cierpiących na epilepsję, GOPSu z Radwanic oraz Stowarzyszenia z niepełnosprawnościami w tym regionie. dlatego zorganizowane wydarzenie było Pomagamy Razem, a odbyć się on mógł Uroczystość pod hasłem ,,Wiele radości wspólnym świętem wielu środowisk w również dzięki wsparciu i życzliwości mimo niepełnosprawności” objął swoim tym regionie. Autentyczna radość na twa- wielu osób. patronatem Wójt Gminy Radwanice Paweł rzach oraz towarzyszące gościom emocje GOPS

16 URZĄD Program rusza od 1-go Maja

PROGRAM LIKWIDACJI BARIER Usługa dostępna jest dla osób w podeszłym wieku, schorowanych lub z niepełnosprawnością uniemożliwiającą dotarcie do Urzędu Gminy w celu załatwienia ważnej sprawy

DNIK LNY URZĘ MOBI WANICE AD ie IE R i u cieb IN y załatw ć GM możem y W n sprawę pomożem Jeżeli da ą ziemy i o przyjed w domu t

Skon taktuj się z urz ędem w wybrany i poinfo sposób rmuj o potrzebi e skorzystania z usługi "MOBIL NY URZĘDNK":

telefonicznie 767592021, 768311478 wysyłając e-mail ze zgłoszeniem sprawy: [email protected] poprzez kontakt osobisty (np. opiekun osoby, która chce skorzystać z pomocy, sąsiad, członek rodziny)

Co można załatwić: sprawy dotyczące planowania przestrzennego, gospodarki komunalnej, ochrony środowiska, podatków, oświaty

Urząd bliżej mieszkańca Regulamin dostępny na stronie www.radwanice.pl usługa jest bezpłatna

17 Gminna Spółka Komunalna struktura - telefony - zakres usług

Gminna Spółka Komunalna Radwanice Sp. z o.o. zwana dalej w skrócie GSK Radwanice Sp. z o. o. rozpoczęła swoją działalność 1 stycznia 2020 r. Siedzibą GSK Radwanice jest dawny budynek Zakładu Usług Komunalnych Radwanice mieszczący się w Kłębanowicach 9 A. Już wkrótce Spółkę będzie można kojarzyć z logo: Pracownicy Spółki wykonują szereg zadań własnych Gminy Radwanice związanych z realizacją kwestii z zakresu m.in.: • wodociągów i zaopatrzenia w wodę, kanalizacji, usuwania i oczyszczania ścieków komunalnych, • utrzymania czystości i porządku w gminie, Godziny pracy: • utrzymania dróg gminnych, ulic, placów oraz od poniedziałku do piątku 7.00 – 15.00. organizacji ruchu drogowego, • utrzymania zieleni gminnej i zadrzewień, parków, Wszelkie informacje udzielane są pod skwerów, rowów i poboczy dróg, • zarządzania cmentarzami komunalnymi w Jakubowie, tel. 76 831 01 83 Łagoszowie Wielkim i Sieroszowicach, • zarządzania mieszkaniami socjalnymi i komunalnymi, W razie awarii sieci wodociągowo – kanalizacyjnych W celu prawidłowego wykonywania wyżej wymienionych należy dzwonić pod nr alarmowy zadań, utworzona została struktura organizacyjna składająca się z trzech pionów: administracyjnego, wodno – kanaliza- tel. 660 664 458 cyjnego i utrzymania terenów gminy.

ODCZYTY WODOMIERZY Z początkiem marca br. pracownicy rozpoczęli odczyty wodomierzy. Jednakże z uwagi na panującą sytuację kryzysową związaną z koronawirusem spis liczników został wstrzymany.

Chcąc ograniczyć ryzyko zachorowania do niezbędnego minimum zachęcamy do samo- dzielnego odczytu wodomierzy i przekazania jego wskazania poprzez elektroniczne kanały komunikacji: • SMS: 668 204 193 • telefonicznie: 76 831 01 83 • e-mail: [email protected]

W przypadku braku możliwości posiadania aktualnych stanów liczników ilość pobranej wody ustalona zostanie na podstawie zużycia wody równego średniemu zużyciu w okresie ostatnich trzech miesięcy.

Zachęcamy do współpracy i zgłaszanie stanów liczników drogą telefoniczną lub elektroniczną.

ELEKTRONICZNE FAKTURY Wychodząc naprzeciw oczekiwaniom mieszkańców stworzyliśmy możliwość wyboru dostarczenia faktur za świadczone usługi. Pierwsza z nich, w formie papierowej dostarczana jest pocztą tradycyjną, druga wysyłana drogą elektroniczną. Osoby, które preferują elektroniczną formę odbioru faktury, powinny wypełnić stosowne oświadczenie, dostępne w siedzibie Spółki lub pobrać ze strony internetowej http://www.gsk.radwanice.pl/

Oświadczenia należy dostarczyć do Biura Spółki (Kłębanowice 9A, 59-160 Radwanice). Istnieje również możliwość pozostawie- nia wypełnionego oświadczenia w Biurze Obsługi Klienta Urzędu Gminy Radwanice (ul. Przemysłowa 17, 59-160 Radwanice) w zamkniętych kopertach zaadresowanych na GSK Radwanice Sp. z o.o.

18 URZĄD

INFORMACJA O ZMIANIE NUMERÓW ZALEGŁOŚCI PŁATNOŚCI RACHUNKÓW BANKOWYCH

Informujemy, że w związku z powstaniem GSK Radwanice Z przykrością informujemy, że część mieszkańców z terenu Sp. z o.o od stycznia 2020 r. obowiązują nowe numery kont Gminy Radwanice posiada zaległości w płatności zarówno za bankowych, na które należy uiszczać opłaty za wodę i ścieki dostawę wodę i odbiór ścieków oraz mieszkania komunalne oraz należności za mieszkania socjalne i komunalne. i socjalne.

W przypadku wniesienia opłat na numery kont obowiązujące GSK Radwanice Sp. z o.o. umożliwia podpisanie ugody i spłatę do 31.12.2019 wpłacone kwoty są automatycznie zwracane zadłużenia w ratach. W przeciwnym wypadku wszczęte zostanie na konto wpłacającego. postępowanie sądowe a następnie postępowanie komornicze.

Prosimy o zwrócenie szczególnej uwagi Więcej informacji można uzyskać przy dokonywaniu wpłat. pod nr telefonu 76 831 01 83

POSZUKIWANI PRACOWNICY GSK Radwanice Sp. z o.o. poszukuje pracowników na stanowiska:

1. Pracownik utrzymania terenów gminy: Umiejętności i uprawnienia: a) wykształcenie – minimum podstawowe, Zakres obowiązków: b) prawo jazdy kat. B, a) prace gospodarczo – porządkowe c) prawo jazdy kat. T – mile widziane, na terenie gminy Radwanice, d) bardzo dobra organizacja pracy, b) wykonywanie powierzonych prac związanych e) umiejętność pracy w zespole, z utrzymaniem dróg (m.in. koszenie trawy) f) dokładność, c) drobne prace budowlane. g) sumienność, h) punktualność.

2. Monter – konserwator urządzeń i sieci Umiejętności i uprawnienia: wodno - kanalizacyjnych a) wykształcenie – minimum średnie, zawodowe lub zasadnicze zawodowe, Zakres obowiązków: b) prawo jazdy kat. B, a) utrzymanie oczyszczalni ścieków, przepompowni, c) mile widziane doświadczenie zawodowe związane ujęć wody, hydroforni, sieci wod.kan. z wodociągami i kanalizacją lub pokrewne, w ciągłym ruchu eksploatacyjnym i prawidłowym d) bardzo dobra organizacja pracy, stanie technicznym, e) umiejętność pracy w zespole, b) wykonywanie innych zadań zleconych przez f) dokładność, przełożonego w ramach zajmowanego stanowiska g) sumienność, i działalności Spółki. h) punktualność.

Wymagane dokumenty: Forma zatrudnienia: a) życiorys (CV), Umowa o pracę w spółce gminnej b) dokument potwierdzający wykształcenie, w pełnym wymiarze czasu pracy. c) kserokopie zaświadczeń o ukończonych kursach i po twierdzenie posiadanych uprawnień, Praca na terenie Gminy Radwanice. d) kopie świadectw pracy, e) kserokopia prawa jazdy.

Sposób aplikowania: e-mailowo na adres: [email protected] Dokumenty można składać również osobiście w siedzibie Spółki lub pocztą na adres: Gminna Spółka Komunalna Radwanice Sp. z o.o. (Kłębanowice 9A, 59-160 Radwanice)

Więcej informacji można uzyskać pod nr telefonu 76 831 01 83

19 NIEŚWIADOME AWARIE SIECI KANALIZACYJNEJ Pracownicy GSK Radwanice Sp. z o.o. często zmagają się z awariami sieci kanalizacyjnych. Niestety niejednokrotnie są one wynikiem wrzucania do kanalizacji nieodpowiednich przedmiotów. Lata doświadczeń wskazują, że najczęściej w kanalizacji znajdują się środki opatrunkowo – higienicz- ne, chusteczki nawilżające do pielęgnacji dzieci oraz ścierki. Wystarczy, że klika chusteczek zbierze się w całość i utworzy warkocz. W efekcie pompy, które przetłaczają ścieki nie są w stanie pracować. Zakładamy, że odpady te spuszczane są nieświadomie w toalecie, dlatego prosimy o zwrócenie szczególnej uwagi na prawidłowe postępowanie z odpadami i wyrzucanie ich do pojemnika na odpady zmieszane. Niestety zdarzają się również sytuacje, które mogą skończyć się wyłącznie awarią. Wrzucenie ręcznika, mopa lub nawet kurtki zawsze skończy się awarią, a tym samym problemem zarówno dla mieszkańca nieruchomości jak i dodatkową pracą dla pracowników Spółki. Bardzo prosimy o przemyślane porządki. Dagmara Dobroć - Śnioszek

CEMENTARZE KOMUNALNE Na cmentarzach komunalnych w Jakubowie, Łagoszowie Wielkim i Sieroszowicach obowiązuje poniższy cennik opłat.

1. Opłaty za pochowanie zwłok wraz z postawieniem nagrobka w następujących wysokościach dla grobu: 1) ziemnego pojedynczego - 400zł (netto); 2) służącego do pochowania jednej urny - 200zł (netto); 3) murowanego pojedynczego - 700zł (netto); 4) ziemnego podwójnego - 500zł (netto); 5) służącego do pochowania dwóch urn - 400zł (netto); 6) murowanego podwójnego - 800zł (netto). 2. Za pochówek dzieci do 10 lat pobiera się opłatę w wysokości 50 % ww. opłaty. 3. Opłata za rezerwację miejsca na grób wynosi jednorazowo 200 zł (netto). 4. Opłata za likwidację grobu w związku z ekshumacją dokonaną na wniosek osób uprawnionych do pochowania zwłok wysokości 100 zł (netto). Do wyżej wymienionych cen dolicza się stawkę podatku VAT 23%

Powyższe opłaty są zgodne z Uchwałą Nr XII/81/19 Rady Gminy w Radwanicach z dnia 19 grudnia 2019 roku w sprawie ustalenia cennika opłat na cmentarzach komunalnych.

TARYFY ZA ZAOPATRZENIE W WODĘ I ODPROWADZANIE ŚCIEKÓW Od dnia 01 stycznia 2020 r. do 30.06.2021 r. obowiązują następujące taryfy opłat: – opłata za pobraną wodę – 4,17 zł netto za 1 m3 wody, – opłata za odprowadzone ścieki – 7,48 zł netto za 1m3 ścieków, – opłata abonamentowa za wodę – 4,50 zł netto za 1 m-c, – opłata abonamentowa za ścieki – 4,50 zł netto za 1 m-c. Do w/w cen dolicza się stawkę podatku VAT w wysokości 8% (stawka obowiązuje na dzień wydania decyzji).

Powyższe taryfy zostały zatwierdzone Decyzją nr WR.RZT.070.430.2019.PK Dyrektora Regionalnego Zarządu we Wrocławiu Państwowego Gospodarstwa Wodnego Wody Polskie z dnia 18 grudnia 2019 r.

20 URZĄD Budowa farm fotowoltaiczynych w Kłębanowicach

Na prywatnych działkach w obrębie geodezyjnym Kłębanowice powstaje kolejne już w naszej Gminie farmy fotowoltaiczne.

Są dwie farmy o mocy 1MW każda. Wykonawcą jest firma CAC PV GRUPA NOVAVIS z Warszawy. Szacunkowy koszt budowy takiej farmy wynosi około 3,5ml zł/1MW. Farma ma rozpocząć pracę w drugiej połowie roku. Obecnie trwają prace polegające na przyłączeniu instalacji do sieci elektrycznej. Judyta Saczka

Plan zamówień publicznychPlan zamówień publicznych W ramach tegorocznego budżetu Gmina zaplanowała przeprowadzenie postępowań w celu wyboru wykonawcy W ramachdla następujących tegorocznego przedsięwzięć budżetu Gmina inwestycyjnych. zaplanowała przeprowadzenie postępowań w celu wyboru wykonawcy dla następujących przedsięwzięć inwestycyjnych.

Przedmiot zamówienia

1. Przebudowa budynku świetlicy wiejskiej w Lipinie oraz zmiana sposobu użytkowania pomieszczeń handlowych na świetlicę wiejską. 2. Rewitalizacja parku zabytkowego w miejscowości Radwanice.

3. Budowa sieci wodociągowej i kanalizacyjnej w Jakubowie dz. nr 23/14, 247 w ramach zadań inwestycyjnych: „Krótkie odcinki - budowa sieci wodociągowej” oraz „Krótkie odcinki - budowa sieci kanalizacyjnej”. 4. Budowa sieci wodociągowej w Radwanicach, dz. nr 499, 282/8 (ul. Polna) w ramach zadania inwestycyjnego: „Krótkie odcinki - budowa sieci wodociągowej”. 5. Budowa sieci wodociągowej i kanalizacyjnej w Radwanicach, ul. Cisowa w ramach zadań inwestycyjnych: „Krótkie odcinki - budowa sieci wodociągowej” oraz „Krótkie odcinki - budowa sieci kanalizacyjnej”. 6. Budowa sieci wodociągowej w Jakubowie dz. nr 63/21, 239 etap II i pozostała część etapu III w ramach zadania inwestycyjnego: „Krótkie odcinki - budowa sieci wodociągowej”. 7. Budowa sieci wodociągowej w Sieroszowicach dz. nr 106/1, 107, 108 w ramach zadania inwestycyjnego: „Krótkie odcinki - budowa sieci wodociągowej”. 8. Przebudowa części budynku Szkoły Podstawowej w Buczynie z funkcji mieszkalnej na Przedszkole.

9. Przebudowa budynku mieszkano - usługowego wraz z rozbiórka ganku w miejscowości Łagoszów Wielki.

10. Budowa drogi gminnej wraz z kanalizacja deszczową oraz oświetleniem drogowym obręb Radwanice, ul. Południowa 11. Przebudowa drogi gminnej nr 100997D oraz 120465D w miejscowości Łagoszów Wielki.

12. Renowacja boiska sportowego w Buczynie.

21 Pasje naszych mieszkańców Pan Artur Guszała jest mieszkańcem wsi Borów. Wiele z państwa zna pana Artura, ale czy wiedzą pań- stwo, że pan Artur jest ko- lekcjonerem modeli maszyn budowlanych?

Pasja pana Artura rozpoczęła się już w podstawówce. Wtedy jako dziesię- cioletni chłopiec zaczął pisać listy do niemieckich firm z prośbą o gadżety. Jako jeden z pierwszych otrzymał od jednej z niemieckich firm model maszyny budowlanej. Na tym pan Artur jednak nie poprzestał i dalej kontynuował pi- sanie listów i wysyłał je do niemieckich producentów maszyn budowlanych. Dzięki temu każdego roku do jego kolekcji przybywało po 2 – 3 modele. Rodzice podzielali pasje, wspierali pana Artura. W miarę możliwości pomagali mu realizować swoją pasję.Większość modeli, które znajdują się w kolekcji, są modelami otrzymanymi za darmo. Pan Artur pisał listy, a w odpowiedzi za zainteresowanie otrzymywał modele kolekcjonerskie. Dzięki jego determi- nacji może dziś pochwalić się pokaźną kolekcją modeli maszyn budowlanych. Pan Artur to wielki fan firmy Atlas, która jest producentem maszyn budowlanych. Większość kolekcji, którą posiada pan Artur pochodzi waśnie z tej firmy. Dzięki utrzymywaniu stałych kontaktów z przedstawicielami firmy Atlas jest on zapraszany na targi budowlane, które odbywają się raz na trzy lata w Monachium. Pasja pana Artura trwa już 35 lat i, jak mówi nie poprzestanie na tym co już posiada. Cały czas powiększa swoją kolekcję. Modele, które posiada są modelami kolekcjonerskim. Wykonane są w skali 1: 50. Pan Artur cały czas jest aktywny na forach kolekcjonerskich. Oprócz tego może zawsze liczyć na swoją rodzinę, która popiera jego pasję. Determinacja i wytrwałość pana Artura sprawiła, że jest on posiadaczem ogromnej kolekcji modeli maszyn budowlanych. Możemy być dumni, że pan Artur to mieszkaniec naszej gminy. Życzymy panu Arturowi wzbogacenia kolekcji o kolejne modele i dziękujemy za poświęcony czas.

Marta Zakrzewska

22 URZĄD CIEKAWE MIEJSCA W GMINIE RADWANICE powstają potoczki spływające w dolinę. Kilka z nich tworzy w obniżeniu naturalny BUCZYNA JAKUBOWSKA śródleśny staw. W rezerwacie na niewielkiej powierzchni występują bogate zbiorowiska roślinne, fragment lasu z buczyną oraz las grądowy z dębem, grabem i lipą z domieszką jesionu, jawora, olszy i brzozy o bogatej florze runa. Znajduje się wiele gatunków roślin, w tym: fiołek leśny, zawilec gajowy, bluszcz pospolity, konwalijka dwulistna, gwiazdnica pospolita, paproć-orlica, kokoryczka wielokwiatowa, piżmaczek wiosenny, kuklik zwisły, zawilec gajowy, przylaszczka pospolita i inne rośliny runa. Rezerwat jest także ostoją wielu gatunków ptaków: drozd śpiewak, gołąb siniak, zięba, świstunka leśna, kos, dzięcioł duży, szpak, kowalik, sikora modra, dzięcioł czarny i inne. Nadleśnictwo Głogów w 2003 roku utworzyło na terenie rezerwatu ścieżkę edukacyjną o długości około 1,5 km, w celu podniesienia dydaktycznych walorów tego miejsca, która w ostatnim czasie została odnowiona. Teren przez który prowadzi jest, oprócz wartości przyrodniczych, wy- bitnie atrakcyjny krajobrazowo. Ścieżka zaczyna się w miejscu, gdzie kończy się dojazdowa droga żwirowa od szosy do źródła św. Jakuba (na tyłach kościoła). Znajduje się tam tablica z opisem rezerwatu i przebiegiem ścieżki. Panuje tu doskonały Rezerwat przyrody „Buczyna Dalkowskich poprzecinaną wąwozami. mikroklimat. „Buczyna Jakubowska” jest Jakubowska” położony jest Położony jest na wysokości około 220 piękna o każdej porze roku i zachwyca w bezpośrednim sąsiedz- m n.p.m. W części środkowej występują swym wyglądem. Zapraszamy na spacer twie wsi Jakubów. Został źródliska, które stanowią atrakcję rezer- po wygodnej i zachwycającej ścieżce utworzony w 2001 r. na mocy watu - źródło św. Jakuba i związana z nim dydaktycznej rezerwatu buczyny. Rozporządzenia Wojewody legenda o uzdrawiającej mocy jego wody. Elżbieta Łucka Dolnośląskiego i początkowo Z sączących się na zboczach źródeł, zajmował 19,54 ha.

W 2010 roku Zarządzeniem Regionalne- go Dyrektora Ochrony Środowiska we Wrocławiu zmniejszono obszar rezerwatu do 19,28 ha, poprzez wyłączenie z niego posesji kościoła p.w. św. Jakuba, pełniącej funkcję ośrodka kultu religijnego. Jest to rezerwat leśny typu fitocenotycznego. Celem ochrony rezerwatu jest zachowanie ze względów przyrodniczych, naukowych, dydaktycznych i krajobrazowych unikal- nych fragmentów starych lasów buko- wych, zróżnicowanych lasów liściastych z szeregiem chronionych gatunków flory i fauny. Znajduje się tu stanowisko bluszczu pospolitego Hedera helix, rośliny objętej ochroną całkowitą.Rezerwat obejmuje mocno urzeźbioną i sfałdowaną partię zachodniego zbocza wierzchowiny Wzgórz

23 Piszą o nas w miesięczniku Gmina Polska Radwanice naprawdę szczęśliwa gmina Zgodne współdziałanie i kon- prostu bardzo nam zależy i nic dziwnego, sekwentna realizacja inwe- że napływają do nas nowi mieszkańcy, stycji wspartych finansowymi bowiem gmina nasza dysponuje wieloma środkami zewnętrznymi przez nietuzinkowymi walorami – mówi wójt miejscowy samorząd to tylko Paweł Piwko. – Przede wszystkim gmina niektóre atuty sprawiające, że Radwanice jest wyśmienicie zlokalizo- gmina Radwanice rozwija się wana, a zarazem skomunikowana, na co pracuje zgodnie, nie ma bezproduktywnych prawidłowo, hołdując zasadzie największy wpływ ma nowo wybudowana kłótni, forsowania partykularnych intere- zrównoważonego rozwoju. droga ekspresowa S3. Ułatwia to szybki sów i politykierstwa. Ponieważ „zgoda i bezpieczniejszy dojazd do większych buduje, a niezgoda rujnuje” – mówi wójt A najważniejsze jest to, że zarządzają- ośrodków miejskich, akademickich Paweł Piwko – i ta zgoda jest siłą naszego cy gminą i radni robią w miarę swoich i kulturalnych. Uważam, że powinni- samorządu, nie mamy czasu na swary, możliwości wszystko, aby mieszkańcom śmy też wykorzystać potencjał, którym a oboty na rzecz całej naszej społeczności żyło się jak najlepiej. Od jakiegoś czasu dysponujemy w gminie, co pomoże nam jest całkiem sporo. Ludzie oczekują od nas nasze priorytety są niezmienne, bowiem stworzyć dobre miejsce do zamieszkania wzbogacania infrastruktury i polepszania z jednej strony są to rozwój osadnictwa i życia, a niebawem wybudujemy piękny poziomu ich życia, a nie bezproduktywnego i rozwój przemysłu – uśmiecha się wójt i z prawdziwego zdarzenia dom kultury awanturnictwa.W tym roku planowane jest Paweł Piwko – ale z drugiej strony chce- z salą kinowo-teatralną. Chiński filozof zbudowanie tzw. obwodnicy południowej my zapracować sobie na tytuł ekogminy. Lao Tzu rzekł „że każda, nawet najdłuższa gminy, która ułatwi dostęp do terenów Mocny nacisk kładziemy na zmniejszanie droga rozpoczyna się od pierwszego kro- przeznaczonych pod zabudowę mieszka- emisji dwutlenku węgla i inwestycje ku”, i te pierwsze kroki samorząd gminy niową. Zaś w przyszłym aż 20 ha będzie proekologiczne – budowę elektrowni Radwanice już uczynił, konsekwentnie przeznaczonych właśnie pod zabudowę fotowoltaicznych, a docelowo myślimy trzymając się obranej drogi. Strategia jednorodzinną. A zainteresowanie naszymi o zamontowaniu elektrowni wiatrowych, rozwoju gminy przyjęta przez nas na nieruchomościami jest z roku na rok coraz oczywiście w miejscach niekolidujących początku ubiegłej kadencji okazała się większe, m.in. ze względu na taniość tych z zabudową mieszkaniową. W samorządo- trafna, choć wielu zadań nie jesteśmy gruntów i ich zlokalizowanie w pobliżu wej robocie pewnych spraw – używając w stanie zrealizować w krótkim czasie większych miast – podkreśla wójt Paweł kolokwializmu – się nie przeskoczy. Ale – wyjaśnia Paweł Piwko – ale działając Piwko. – Zapraszam serdecznie Państwa przecież korzystając m.in. z intelektual- konsekwentnie, zamierzone cele można do szczęśliwej gminy Radwanice, gdzie nych zasobów i bogactwa terenu, można osiągnąć. Chcemy być gminą, w której można wybudować swój nowy dom sprawić, że mieszkańcy będą żyć w jak ludzie będą żyć szczęśliwie i ostatnio nawet i otworzyć kolejny, dobry rozdział życia. najlepszych warunkach. Tak dzieje się opracowaliśmy logo szczęśliwej gminy S.G. (TS) w gminie Radwanice, do której ściągają Radwanice, w której warto zamieszkać. ludzie z większych aglomeracji, budując Atutem gminy jest także dobra współpraca Fot. Sławomir Grymin właśnie tutaj swoje domy. Na tym po władz gminy z jej radnymi. Samorząd Wójt Paweł Piwko

GMINA RADWANICE DAWNIEJ I DZIŚ

Restauracja przy ul. Głogowskiej rok 1975 Restauracja przy ul. Głogowskiej rok 2020

24 URZĄD

i karmione są mlekiem matki i dodatkowo otrzymują one kawałki mięsa dostarczone „Nieznane” przez rodziców i innych członków watahy. Młode opuszczają norę pierwszy raz po miesiącu życia. Od 3 miesiąca życia biorą zwierzęta one udział w polowaniach. Gdy staną się dorosłymi osobnikami mogą zostać w Gminie w stadzie rodziców lub rozpocząć samotną wędrówkę albo dołączyć do innego stada. Samiec alfa jest najważniejszym człon- Radwanice kiem stada, ma on absolutną władzę nad pozostałymi członkami stada. Wilk beta, najczęściej najstarszy syn pary alfa, ma on największe szanse na objęcie po ojcu dowództwa, jego za- daniem jest opieka nad szczeniętami. Wilk Wilki podporządkowane to większość stada, najczęściej potomkowie pary do- minującej z poprzednich lat.Wilk omega to tzw. kozioł ofiarny, staje się punktem wyładowania agresji stada, zajmuje najniższą pozycje w wilczej hierarchii. To właśnie stadny charakter życia tych Choć jest to dosyć popularne o przypadku potrącenia wilka. „ Jeden drapieżników jest ich siła. Polowanie zwierzę, a konkretnie drapież- z moich kolegów wracał z pracy przez wilków również odbywa się w grupie ny ssak z rodziny psowatych Borów. Nagle przed maskę samochodu w której bieżę udział większość stada. i jednocześnie największy jej wyskoczył mu wilk, niestety zwierzę nie Wilk jako największy drapieżnik wywiera przedstawiciel, to nie każdy przeżyło” - mówi kobieta. Znane są przy- duży wpływ na swoje terytorium poprzez może zdawać sobie sprawę padki zakładania legowisk i oszczenienia polowanie na swoje ofiary, ale także z występowania tego gatunku się wadery w stogach siana lub somy na pozbywanie się konkurencji ze strony na terenie naszej gminy. terenach należących do obrębów Pudło, mniejszych drapieżników takich jak lisy, Lipin, Radwanice. Wilki przez tysiąc- borsuki, jenoty czy kuny. Konkurencją Z powodu kurczenia się naturalnych lecia postrzegane były przez ludzi jako dla wilków może się również okazać środowisk tego zwierzęcia przez np. dzikie i zabójcze bestie, nawet w bajkach niedopilnowany wałęsający się pies. Oda budowanie dróg, czy nowych osiedli i te- i opowiadaniach postać wilka była noto- jakiegoś czasu obserwuj się zmniejszenie renów przemysłowych, wilki mają mocno rycznie ukazywana jako czarny charakter. liczny saren, rozproszenie rudli (stad) saren ograniczony dostęp do naturalnych zaso- Wynika to może ze tego, że zwierzęta i podchodzenie ich pod osiedla ludzkie, bów ich pokarmu, którym są najczęściej, te jako największe w kraju drapieżniki gdzie czują się bezpieczniej. Jest m.in. dziki, sarny, jelenie. Nie mogąc zdobywać stadne, były gatunkiem problemowym. wynikiem presji jaką wywierają wilki na pokarmu, wilki polują na niewłaściwie Jednak te posiadające złą reputacje sarny gdyż jest to dla niech dość łatwy zabezpieczone zwierzęta hodowlane, jak zwierzęta są bardzo społecznymi stwo- cel. Jednak jak postępować kiedy zdarzy np. owce, kozy, cielęta, daniele. Mogą one rzeniami. Należą one do grupy stworzeń, nam się spotkać wilka? Przede wszystkim również atakować inne mniejsze zwierzęta, które rozwijają bliskie więzi społeczne należy pamiętać, że w takich sytuacjach jak psy i koty. Na terenie naszej gminy z członkami swojej rodziny. Zwierzęta te trzeba zachować spokój i poczekać na wilki widziane były w okolicach lasu w Ja- znane są też z poświęceń dla przetrwania oddalenie się osobnika, ponieważ wilki kubowie w pobliżu domów mieszkalnych swojego stada oraz jednostki rodzinnej. widzą inaczej niż ludzie. Ich wzrok jest w Drożowie, pojawiają się również na Wilcza wataha liczy zazwyczaj ok. 12 bardziej monochromatyczny i mniej ostry, terenie obrębów Nowy Dwór, nowa Kuź- osobników żyjących ze sobą w ściśle więc potrzebują więcej czasu na ocenę nia, Pudło, Lipin. Szczególnie na terenach określonym porządku i hierarchii. Samiec obiektu, z którym mają do czynienia. sąsiadujących granicami Przemkowskiego wilka, czyli basior oraz samica, czyli Mają za to lepszy węch dlatego zazwyczaj Parku Krajobrazowego. Znane są także wadera, którzy zakładają watahę stają przeczekają one, aż dotrze do nich nasz przypadki potrącenia wilków przez auta się parą alfa. Daje im to pierwszeństwo zapach, a potem się oddalają. General- w Borowie i pomiędzy m. Kłębanowice do pokarmu, czy wygodnych legowisk. nie wilki szybciej wyczują lub usłyszą i Buczyna. „Raz w nocy obudziło mnie Pozycja pary dominującej ciągle podlega człowieka niż człowiek zobaczy wilka, straszne wycie, kiedy wyszłam spojrzeć zmianom, ponieważ wilki walczą ze sobą, jednak przy niekorzystnym kierunku wiatru przez okno co to takiego, momentalnie prześcigają się w sygnałach dominacji mogą zdążać się przypadku natknięcia ogarnęło mnie przerażenie, ujrzałam 4 wilki i ległości. Para dominująca to jedyne wilki się na wilka. chodzące po moim podwórku” – mówi w stadzie, które mogą się rozmnażać, raz jedna z mieszkanek Drożowa. Również do roku wydaje ona na świat przeciętnie Rafał Sip inna mieszkanka sołectwa Drożów słyszała ok. 4-7 szczeniąt. Młode rodzą się w norze

Punkt konsultacyjny Powiatowego Urzędu Punkt Pracy Powiatowego konsultacyjny w Polkowicach Oddział w Radwanicach 5, 59-160 Radwanice ul. Szkolna 76 745 40 tel. otwarcia: Godziny 8:00 - 14:00. poniedziałek i czwartek i msze Kościoły Buczyna Sołuńskiego Dymitra Świętego pw. Cerkiew 76 831 15 46 tel. e-mail: [email protected] niedziela godz. 9:00, Msza święta: zgodnie z ogłoszeniami parafialnymi. dni powszednie: Bartłomieja św. pw. filialny Kościół godz. 17:00 niedziela godz. 12:45, czwartek Msza święta: Jakubów Apostoła Starszego Jakuba św. Sanktuarium Pielgrzymkowe 76 831 22 70 tel. e-mail: [email protected] niedziela godz. 12:00 Msza święta: Wielki Łagoszów Michała Archanioła Św. pw. parafialny Kościół 76 831 14 05 tel. e-mail: [email protected] niedziela godz. 8:30, sobota 16:00 Msza święta: Kuźnia Nowa Matki Bożej Częstochowskiej Kaplica mszalna pw. sobota godz. 18:00 Msza święta: Radwanice Marii Panny Najświętszej Serca Niepokalanego pw. filialny Kościół niedziela godz. 10:00, 16:00 Msza święta: godz. 17:00 do piątku od poniedziałku W dni powszednie: Sieroszowice i Pawła Piotra św. pw. filialny Kościół godz. 16:00 niedziela godz. 11:30, piątek Msza święta:

INFORMATOR Szkoły i przedszkola Szkoły w Radwanicach Zespół Szkolno-Przedszkolny 59-160 Radwanice ul. Tenisowa1, 76 831 19 11, 10 33 tel. 76 831 19 11 fax: e-mail: [email protected] www.zsp.radwanice.pl strona: Niemasz – Bogusława Dyrektor Buczynie w Konopnickiej Marii im. Podstawowa Szkoła Buczyna 17, 59-160 Radwanice 76 831 13 12 tel./fax: e-mail: [email protected] www.spbuczyna.interia.pl strona: – Danuta Sztuczka Dyrektor w Radwanicach Publiczne Przedszkole 6, 59-160 Radwanice ul. Sportowa 76 831 14 26 tel. 76 831 13 77 fax: Społecznej Pomocy Ośrodek Gminny (GOPS) w Radwanicach 7A ul. Przemysłowa 59-160 Radwanice 76 759 20 29 tel./fax: e-mail: [email protected] www.gops.radwanice.pl strona: 76 759 20 29, pok. 3, tel. Woźniak, - Agnieszka Kierownik Specjalista pracy socjalnej - Małgorzata Markowska, pok. 5, 76 759 20 45, tel. pok. 5, socjalnej - Anna Sorokanycz, Specjalista pracy 76 759 20 43, tel. , pok. 4, - Ilona Golonko socjalny Pracownik 76 759 20 41, tel. Asystent rodziny i ds. koordynator - alkoholowych Emilia 76 759 20 85 Zagórniak, pok. 4, tel. - Aniela Bednarek, rodzinnych ds. świadczeń Inspektor 76 759 20 41, pok. 1, tel. Podinspektor ds. wychowawczych i 76 759 20 41 pok. 1, tel. Renata, alimentacyjnego - Strojna funduszu 76 831 13 68 pok. 1, tel. - Maria Surdyk, księgowy Główny otwarcia: Godziny 8:00 - 16:00, 7:30 - 15:30, środa poniedziałek – wtorek 7:30 - 15:30 – piątek czwartek tel. 76/831-14-78 tel. 76/759-20-16 tel. tel. 76/759-20-36 tel. 76/759-20-33 tel. 76/759-20-25 tel. tel. 76/759-20-24 tel. tel. 76/759-20-18 tel. tel. 76/759-20-23 76/759-20-23 tel. 76/759-20-14 tel.

26 Urząd Gminy Urząd Gminy 17, 59-160 Radwanice ul. Przemysłowa e-mail: [email protected] www.radwanice.pl strona: Radwanice Urząd Gminy facebook: 76 831 14 78, 759 20 21 tel. 76 831 13 61 fax: Urzędu: pracy Godziny 8:00 - 16:00, 7:30 - 15:30, środa poniedziałek – wtorek 7:30 - 15:30 – piątek czwartek 76/831-14-78 tel. Piwko - Paweł Gminy 1/ Wójt Finansowy 2/ Referat Gminy - Skarbnik i płac - stan. ds. dochodów budżetowych - stan. ds. wydatków kasy i obsługi - stan. ds. księgowości 76/759-20-17 tel. - stan. lokalnych ds. wymiaru podatków podatkowej - stan. 76/831-14-75 tel. ds. księgowości Organizacyjny 3/Referat Gminy - Sekretarz 76/759-20-19 i OSP tel. inicjatyw lokalnych - stan. ds. promocji, Gminy i obsługi Rady i zdrowia - stan. ds. oświaty sekretariatu i obsługi - stan. ds. kadr 76/759-20-21 obsługi klienta tel. - stan. ds. biura - stan. ds. informatyki obywatelski 4/ Referat 76/831-13-04 os. tel. i dowody USC - Z-ca Kierownika 76/759-20-15 tel. - stan. d/s obywatelskich gospodarczy 5/ Referat 831-14-36 76/ tel. kumunalnego mienia i inwestora obsługi ds. stan. - 76/759-20-27 tel. i gosp. nieruchomościami przestrz. - stan. ds. planowania 76/759-20-37 tel. środowiska i ochrony - stan. ds. melioracji 76/759-20-28 tel. i czystości dróg - stan. ds. utrzymania inwestycyjny 6/Referat - stan. ds. zam. publ. i funduszy krajowych 76/759-20-26 tel. - stan. ds. inwestycji 76/759-20-40 tel. i remontów - stan. ds. inwestycji 76/759-20-42 tel. i krajowych - stan. ds. funduszy europejskich Cywilnego Urząd Stanu 17, 59-160 Radwanice ul. Przemysłowa e-mail: [email protected] www.usc.radwanice.pl strona: 76 831 13 04 tel. 76 831 13 61 fax: - Marta Młodecka USC Z-ca Kierownika Urzędu: pracy Godziny 8:00 - 16:00, 7:30 - 15:30, środa poniedziałek - wtorek 7:30 - 15:30 – piątek czwartek - -

URZĄD Ośrodek Zdrowia w Radwanicach w Radwanicach Zdrowia Ośrodek „ESKULAP” Zakład Opieki Zdrowotnej Niepubliczny Małgorzata Pyzińska-Bargieł 76 831 14 71 tel. 43, 59-160 Radwanice ul. Głogowska 8:00 - 16:00 8:00 - 18:00, w środy otwarcia: Godziny Gabinet Dentystyczny 76 831 14 74 tel Alicja Ragan Stomatologiczna Poradnia „Larix” w Radwanicach Apteka 7, 59-160 Radwanice ul. Przemysłowa 76 831 13 06 tel. 9:00 - 17:00, w dni robocze otwarcia: Godziny w soboty 9:00 do 12:00 Telefony alarmowe Telefony - 112 Numer Alarmowy 999 tel. Ratunkowe: Pogotowie 998 tel. Pożarna: Straż 992 gazowe: Pogotowie 991 tel. energetyczne: Pogotowie 76 759 20 28 tel. Zgłoszenie oświetlenia: 660 664 458 (GSK) 24h na dobę - tel. wodno-kanalizacyjne Awarie 997 tel. Policja: dobę): na (24h Polkowicach w Policji Powiatowej Komendy Dyżurny 76 846 33 00 tel. 76 84 63 394 tel. w Radwanicach dzielnicowych Rewir od 14:00 do 15:00. od 8:00 do 10:00 oraz do piątku od poniedziałku Radwa w Dzielnicowych Rewiru –Kierownik Andrzejak Marcin st.asp. 797 306 467 nicach, tel. sierż. Adam Kasperski- dzielnicowy rejonu 15 (Radwanice, Lipin, Łagoszów Wielki, Drożyna, Dobromil, Drożów, Przesieczna, Borów, 797 306 523 tel. Jakubów) Kłęba (Buczyna, 16 rejonu dzielnicowy - Pachała Adrian sztab. sierż. Teodorów, Kuźnia, Nowa Strogoborzyce, Ułanów, Sieroszowice, nowice, 601 814 198 tel. Dwór) Nowy przy drodze Padlina 76 835 77 70 tel. krajowej: drodze przy Padlina 602 297 763 (całodobowo) lub tel. 604 578 076 (całodobowo) tel. powiatowej: drodze przy Padlina Padlina przy drodze gminnej: tel. 76 759 20 37 (w godzinach pracy Urzędu Gminy).

Gminny Ośrodek Kultury w Radwanicach Kultury Ośrodek Gminny 5, 59-160 Radwanice ul. Szkolna 76 831 15 33, 68 73 tel. e-mail: [email protected] www.gok.radwanice.pl strona: Hejmej - Bartosz Dyrektor otwarcia: Godziny 8:00 - 18:00, 8:00 - 20:00, środa poniedziałek – wtorek 8:00 - 20:00 – piątek czwartek Radwanicach w Publiczna Biblioteka Gminna ul. Sportowa 10 (wejście do biblioteki od strony boiska w Radwanicach) Orlik 59-160 Radwanice 76 831 14 82 tel. e-mail: [email protected] – Katarzyna Burzyńska Kierownik otwarcia: Godziny 8:00 – 16:00 10:00 – 18:00, środa poniedziałek – wtorek 10:00 - 18:00 – piątek czwartek Publicznej w Buczynie Biblioteki Filia Gminnej Buczyna 17 (w budynku Szkoły w Buczynie) Podstawowej 76 831 13 12 tel. Bilińska – Mieczysława Opiekun 11:00 – 15:00 14:00 – 18:00, środa: otwarcia: Godziny Publicznej w Sieroszowicach Biblioteki Filia Gminnej 18, 59-160 Radwanice Sieroszowice 76 831 19 63 tel. Szymczak – Barbara Opiekun 11:00 – 19:00 otwarcia: Godziny w Radwanicach Poczta 23, 59-160 Radwanice ul. Przemysłowa 76 831 13 08 tel. 16:00, – 10:00 czwartku do poniedziałku od otwarcia: Godziny 14:00 – 20:00 piątek w Radwanicach Pożarna Straż Ochotnicza 6 A ul. Szkolna Malinowski - Krystian Gminny Komendant tel. 603 224 383 tel. 513 715 854 tel. 608 276 232 tel. 793 929 553 tel. tel. 724 884 204 tel. 782 409 807 tel. 608 094 298 tel. 781 504 676 tel. Mieczysław Dąbrowski tel. 693 870 382 tel. Dąbrowski Mieczysław Marzena Wyrwa Kiełb Paweł Kamila Rusinko Kawałko Roman Jańczak Wanda Gąska Piotr Cirka Jerzy Mieczysława Bilińska 608 639 834 tel. Andrzej Żurowski tel. 510 451 072 Joanna Krell

27 Urząd Stanu Cywilnego Urząd Stanu 17, 59-160 Radwanice ul. Przemysłowa e-mail: [email protected] www.usc.radwanice.pl strona: 76 831 13 04 tel. 76 831 13 61 fax: - Marta Młodecka USC Z-ca Kierownika Urzędu: pracy Godziny 8:00 - 16:00, 7:30 - 15:30, środa poniedziałek - wtorek 7:30 - 15:30 – piątek czwartek Jakubów Marta Chodorowska tel. 691 391 393 tel. Marta Chodorowska Jakubów Kłębanowice Lipin Kuźnia Nowa Przesieczna Radwanice Sieroszowice Strogoborzyce Drożów Drożyna Buczyna 515 184 217 Wielki Józef Olejnik tel. Łagoszów Dwór Nowy Gminy Skład Rady Gminy Rady Przewodnicząca FLAK , Radwanice EWA Gminy Rady Z-ca Przewodniczącej Kłębanowice DOMINIKA SZKUDŁO, Zadań Budżetowo-Gospodarczych Komisja Przesieczna, Borów MAREK NAJWER, Jakubów Drożyna, KRELL, Drożów, JOANA Lipin ZBIGNIEW ŁASZEWSKI, Radwanice RÓŻYCKI, JAN Radwanice TESARSKI, HENRYK Zadań Społecznych Komisja Sieroszowice SAWICKA, SYLWIA Teodorów Dwór, Nowy Kuźnia, - JEŻEWSKI, Nowa LELICKI KRZYSZTOF SZYMAŃSKA - Radwanice MAGDALENA Strogoborzyce Ułanów, Sieroszowice, WOJCIECHOWSKA, MARZENA Radwanice ŻYTA, KAROLINA Rewizyjna Komisja Buczyna NONAS, KRZYSZTOF Wielki OLEJNIK, Łagoszów JÓZEF NIEDOŚPIAŁ, Radwanice ADAM Sołtysi Gminy Radwanice Gminy Sołtysi Spółka Komualna Gminna 9A, 59-160 Radwanice Kłębanowice dobę: 660 664 458 24 h na alarmowy 76 831 01 83, tel. tel. e-mail: [email protected] www.gsk.radwanice.pl strona: - Śnioszek Dobroć – Dagmara Prezes 7:00 – 15:00 - piątek poniedziałek otwarcia: Godziny Z inicjatywy Stowarzysze- I Gminny Rajd Rowerowy nia „Bliżej siebie” wspólnie „Poznaj gminę Radwanice z siodełka” ze Stowarzyszeniem” Bez Balastu” i Urzędem Gminy Radwanice, Gminny Ośrodek Kultury organizuje w okresie Majówki (1-3 maja 2020 r.) po raz pierwszy rajd rowerowy dla mieszkańców naszej Gminy.

Chcielibyśmy, by Rajd wpisał się w rok- roczny kalendarz imprez Gminnych, a z cel zakładamy sobie objechanie rowera- mi całego obszaru naszej Gminy poznając urok miejsc ziemi na której mieszkamy widziany z siodełka roweru. Do udziału zapraszamy wszystkich mieszkańców bez ograniczeń wiekowych. Całość zakończy wspólne ognisko i kiełbaski. O szczegółach będziemy informować Was na bieżąco. Szykujcie rowery ! CZAS NA ROWERY SZLAK ROWEROWY WOKÓŁ GMINY RADWANICE

Na terenie Gminy Radwanice, pokrywającym się z obszarem otuliny Przemkowskiego Parku Krajobrazowego, znajduje się szlak rowerowy niebieski, który swym kształtem przypomina pętle. Trasa szlaku oznakowana jest kolorem niebieskim i ma ok. 48 km. (naniesiony na mapkę poglądową kolorem niebieskim). Ze względu na długość trasa średnio trudna - ostre podjaz- dy, szutrowa nawierzchnia,a także asfaltowa, rekompensują wspaniałe widoki lokalnego środowiska oraz przyrody, gdyż wiedzie również przez łąki, pola i las. Pamiętajmy i uważajmy! Na szlaku mogą pojawić się przeszkody powstałe w sposób naturalny, jak np. złomy, drzewa ścięte, złamane konary. Wiedzie ona przez najciekawsze miejsca gminy, które przy okazji można poznać i zwiedzić.

PRZEBIEG: Punkt początkowy przy Urzędzie Gminy w Radwanicach - Lipin - Drożyna - Drożów - Jakubów - Szyb - Dobromil - Ła- goszów Wielki - Kłębanowice - Sieroszowice - Ułanów - Nowa Kuźnia - Teodorów - Nowy Dwór - Krępa - Buczyna - Krajewo -UG w Radwanicach. W najbliższym czasie zostanie odnowione oznakowanie szlaku rowerowego.

RADZIMY - przed podróżą lepiej jest spraw- dzić stan techniczny roweru i potrenować. Zapraszamy na szlak rowerowy. Elżbieta Łucka

28 URZĄD

Zespół Szkolno - Przedszkolny Zespółod 01.06.2018 Szkolno roku- Przedszkolny do 31.12.2019 od 01.06.2018 roku do 31.12.2019 roku realizował roku realizował projekt w ramach projektprogramu w ramach Erasmus+ programu Erasmus+ „Mobilność kadry edukacji szkolnej” mający na„Mobilność celu poprawę kadry edukacji jakości szkolnej” pracy mający placówki oświatowej osiąganą przez udział jej na celu poprawę jakości pracy placówki pracownikówoświatowej osiąganą w mobilnościach przez udział jej prazagranicznych,- nauczania oraz takich pogłębienie jak kursy współpracy i szkolenia, Realizacja w trakcie projektu pozwoliła na podnie- którychcowników podnosili w mobilnościach oni własne zagranicznych, kompetencje międzynarodowej. zawodowe. Jego budżet wynosiłsienie 50kompetencji 813 kluczowych nauczy- takich jak kursy i szkolenia, w trakcie Współautorami projektu było 18 nauczycieli (a w dalszej perspektywie uczniów), euro.których podnosili oni własne kompetencje cieli z naszej szkoły, a koordynatorem niewątpliwie zwiększyła komunikację zawodowe. Jego budżet wynosił 50 813 euro. nauczycielka języka angielskiego Alicja kadry w języku angielskim, niemieckim PracownicyPracownicy szkoły szkoły mieli mieli możliwość możliwość nauki naukiDosiak. języka W ramach angielskiego, dwuletniego projektujęzyka niemieckiego,oraz francuskim. Zdobyta wiedza i umie- języka angielskiego, języka niemieckiego, zaplanowanych było 18 mobilności za- jętności oraz praktyka będą doskonałym językajęzyka francuskiego, francuskiego, a także a takżepoznawania poznawania granicznych nowoczesnych kadry do Niemiec, i innowacyjnych Francji narzędziem metod do pracy z dziećmi, promocji nauczanianowoczesnych oraz i innowacyjnych pogłębienie metod współpracy na Maltę i Cypr. międzynarodowej. Współautoramiszkoły oraz dzielenia się przykładami dobrych praktyk z innymi. projektu było 18 nauczycieli z naszej szkoły, a koordynatorem nauczycielka języka angielskiego Alicja Dosiak. W ramach dwuletniego projektu zaplanowanych było 18 mobilności zagranicznych kadry do Niemiec, Francji na Maltę i Cypr. Realizacja projektu pozwoliła na podniesienie kompetencji kluczowych nauczycieli (a w dalszej perspektywie uczniów), niewątpliwie zwiększyła komunikację kadry w języku angielskim, niemieckim oraz francuskim. Zdobyta wiedza i umiejętności oraz praktyka będą doskonałym narzędziem do pracy z dziećmi, promocji szkoły oraz dzielenia się przykładami dobrych praktyk z innymi.

ZSP

Ogólnopolski Turniej Wiedzy Pożarniczej

4 marca 2020 r. odbył się Ogólnopolski I miejsce - Krystian Kornatka - SP w Buczynie Turniej Wiedzy Pożarniczej „Młodzież zapo- II miejsce - Klaudia Wójcik - ZSP w Radwanicach biega pożarom” na szczeblu gminnym. III miejsce - Karina Rusinko - ZSP w Radwanicach Konkurs zorganizowano w Szkole w II grupie wiekowej (klasy VII - VIII szkoły podstawowe): Podstawowej w Buczynie. I miejsce - Oliwia Gryga - SP w Buczynie W eliminacjach uczestniczyła młodzież ze szkół podstawowych II miejsce - Justyna Długosz - SP w Buczynie z Buczyny i Radwanic, rywalizowali w dwóch grupach wieko- III miejsce - Klaudia Oczadło - ZSP w Radwanicach wych, rozwiązując test wyboru. Uczestnicy musieli wykazać się Gratulujemy zwycięzcom i życzymy powodzenia w elimina- wiedzą z zakresu ratownictwa przedmedycznego, znajomością cjach powiatowych. przepisów przeciwpożarowych, rodzajów samochodów uży- Dziękujemy organizatorom Turnieju: Komendantowi Gmin- wanych podczas działań ratowniczych i ich specjalistycznego nemu dh Krystianowi Malinowskiemu, Prezesowi Gminnemu wyposażenia oraz nazewnictwa strażackiego. dh Tadeuszowi Duczmalowi, dh Markowi Guszała, Wójtowi Gminy Radwanice oraz panu Pawłowi Wechta z Wojewódz- W eliminacjach gminnych zwyciężyli następujący uczniowie: kiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej za w I grupie wiekowej (klasy I - VI szkoły podstawowe): ufundowanie nagród.

29 Kary za wolno biegające psy

Niestety w dalszym ciągu na taranie naszej gminy zdążają się przypadku niedopilno- wania lub wręcz celowego puszczania wolno psów, które przemieszczają się po ulicach bez opieki. Pies pozostawiony bez opieki w m. Nowa Kuźnia

Stawarza to zagrożenie zarówno dla mieszkańców, a szczególnie dzieci, dla z relacji mieszkańców w miejscowości niedbania podstawowych środków bez- ruchu drogowego i dzikiej zwierzyny. często zdąża się, że psy biegają po wsi pieczeństwa, które mają na celu ochronę Pozostawiania psa bez opieki, puszczanie bez opieki. Mieszkańcy obawiają się ludzi przed agresją zwierzęcia, właściciel bez kagańca i smyczy na tereny ogólno- zaatakowania, zwłaszcza przez tego psa czworonoga może ponieść konsekwencje dostępne oraz utrzymywanie luzem na który zagryzł sarnę, gdyż jest to duży prawne. Może to być grzywna nawet do terenie z nieszczelnym ogrodzeniem, pies i niektórzy przywożą do domu swoje 5000 zł, nagana lub ograniczenie wolności. przez które może się wydostać jest wy- dzieci wysiadające z autobusu w drodze Karane także będzie płoszenie i straszenie kroczeniem i powinno być zgłoszone ze szkoły, z obawy o ich bezpieczeństw. psów, które podżega je do zachowania Policji, zwłaszcza jeżeli wiemy do kogo Nawet podczas spaceru po śródpolnych niebezpiecznego. W wyżej wymienionym należy zwierzę. Pod koniec 2019 roku w drogach należy mieć psa na smyczy lub wypadku karą może być grzywna do m. Nowa Kuźnia miał miejsce przypadek chociaż w kagańcu, aby nie stwarzał za- 1000 zł lub kara ograniczenia wolności. zagryzienia sarny przez niedopilnowanego grożenia dla innych osób lub zwierzyny Ponadto za szczucie psem również będzie psa. Zwierzę leżało bezpośrednio przy dzikiej, za którą może pobiec. Jak wynika można przypłacić grzywną w wysokości publicznej asfaltowej drodze. Jak wynika z kodeksu wykroczeń w przypadku za- 5000 zł lub ograniczeniem wolności.

Podobne sytuacje zdążały się w innych miejscowościach. Strach pomyśleć, że na miejscu tej sarny mogło być dziecko.

Program adopcji „Przytul mnie”

Na terenie naszej gminy może liczyć na pomoc w wysokości do z gminą umowy adopcyjnej. W celu działa program adopcyjny 600 zł na pokrycie kosztów związanych skorzystania z pomocy należy okazać się „Przytul mnie”. z utrzymaniem psa (np. na zakup karmy, fakturami. Rekompensata wypłacana będzie akcesoriów, zabiegów weterynaryjnych lub jednorazowo w kwocie równej wartości Każdy kto przygarnie bezdomnego psa budy dla psa). Kwotę należy wykorzystać faktur przedłożonych przez adoptującego odłowionego na terenie gminy Radwanice w czasie 6 miesięcy od dna podpisania psa, do kwoty 600 zł.

30 URZĄD Biblioteka w liczbach w 2019r

Spotkanie z autorami oraz ilustratorami ulubionych książeczek

W 2019r. Gminna Biblioteka naszych czytelników. i naszych lokalnych: Publiczna w Radwanicach wraz - w ciągu roku wypożyczyliście 12120 - Tomasza Szweda – pisarza Książek z filiami zakupiła dla swoich książek dla dzieci czytelników 690 książek. - na miejscu udostępniono 1804 książki - Grażynę i Stefana Sroczyńscy – gło - w ciągu roku odwiedziliście nas 10285 razy gowskich podróżników Na kwotę 11247,00 zł z dotacji podmio- W Ciągu roku organizujemy zajęcia czy- - Jerzego Skoczylasa – wrocławskiego towej z Urzędu Gminy Radwanice. telnicze, spotkania autorskie, konkursy satyryka, współzałożyciela kabaretu Elita Na kwotę 4200,00 zł z wieloletniego dla dzieci i młodzieży. Jedną z form - Marcina Kozioł – pisarza książek dla programu „Narodowy Program Rozwoju przybliżenia naszym małym czytelnikom dzieci i młodzieży Czytelnictwa” ze środków finansowanych oferty biblioteki są zajęcia czytelnicze, - Bożenę Pajdosz - lokalną pisarka przez Ministra Kultury i Dziedzictwa dzięki, którym mali czytelnicy poznają - Barbarę Guszała – nasza lokalna poetkę Narodowego. Na dzień 31.12.2019r. stan bohaterów, autorów oraz ilustratorów - Magdalenę Kozieł – Nowak - ilustra księgozbioru w bibliotece wynosił 23969 swoich ulubionych książeczek. Gościliśmy torkę książek dla dzieci wolumen książek do wypożyczenia dla w naszej bibliotece autorów tych z daleka Biblioteka

31 FERIE W BIBLIOTECE

Podczas ferii w bibliotece W Radwanicach razem z małymi artystami W bibliotece oraz świetlicy w Sieroszowi- i świetlicy w Sieroszowicach rozwijaliśmy swoją wyobraźnię, pozna- cach było smacznie, piekliśmy pizzę oraz odbywały się zajęcia waliśmy kierunki i gatunki w sztuce. uczyliśmy się dekorować walentynkowy tort. plastyczne i kulinarne Było malarstwo naskalne, impresjo- Odbywały się również zajęcia plastyczne dla dzieci i młodzieży nizm, kubizm, portret i martwa natura, na, których powstało piękne rękodzieło. z gminy Radwanice. no i oczywiście pyszna zabawa w sztukę . Biblioteka

Gminna Biblioteka Publiczna w Radwanicach 11 marca w odbyło się spotkania autorskie z Mariuszem Niemyckim.

Uczniowie klas 2 poznali bohaterów książek, było wspólne śpie- wanie piosenek ze słuchowisk radiowych oraz zagadki i nagrody książkowe z dedykacją autora. W ramach spotkania autorskiego z Mariuszem Niemyckim, mali czytelnicy zapoznali się z twórczością autora. Po wysłuchaniu fragmentu książki „ Kraina Obi – Boków” powstały piękne krainy, do których chciały przenieść się dzieci, dzięki Zaczarowanej Księdze Smoków znalezionej w bibliotece. Kolejnego dnia dzieci poznały Matyldę i jej zaczarowany dom. Dzieci narysowały swoje zaczarowane domy, kolorowe, tajem- nicze i pełne magii. Spotkanie sfinansowała Miejsko - Gminna Biblioteka Publiczna w Polkowicach.

32 URZĄD Koncert Juniorzy- Seniorom Wielkim przywilejem dla społecz- gronem. Uroczystość uświetnili swoją aniołów i anielski śpiew chóru „Rybał- ności Zespołu Szkolno-Przed- obecnością p. Paweł Piwko - wójt gminy ci”, który wykonał utwory pod batutą szkolnego w Radwanicach było Radwanice, p. Ewa Flak- przewodnicząca p. Aleksandry Stramy. Niezmienne, cudowne gościć w progach naszej szkoły Rady Gminy Radwanice. Jak zawsze pod- wrażenie wzbudziła swoim śpiewem Lena Seniorów z gminy Radwanice. czas takich spotkań nie mogło zabraknąć Płaskoń, uczennica ósmej klasy. Życze- Klubu Seniorów „Optymiści” z Radwanic. niami noworocznymi i piękną pieśnią, Już po raz kolejny, w dniu 24 stycznia 2020 Atmosfera wydarzenia była wyjątkowa podzielili się też uczniowie, których uczy roku, odbył się koncert noworoczny pod ze względu na okoliczności. Panujący języka, tradycji i zwyczajów łemkowskich nazwą „Juniorzy Seniorom”. Pani dyrektor półmrok, piękna muzyka i teatr cieni p. Dorota Maksymczak. Bogusława Niemasz witając wszystkich w wykonaniu drużyny zuchów pod opieką Ten wieczorny czas pełen był wzruszeń, gości, wyraziła swoją radość i wdzięczność druhny Marty Tarkowskiej, robił ogromne życzliwości i bliskości drugiego człowieka. z możliwości spotkania z tak szacownym wrażenie. Wszystkich zachwycił taniec

Finał konkursu zDolny Ślązak Po raz kolejny uczniowie polski, matematyka, historia, biologia, Z radością informuję, że Karol Mazur Zespołu Szkolno – Przed- geografia, chemia, fizyka, język angiel- – uczeń klasy 8a pomyślnie przeszedł szkolnego w Radwanicach ski i język niemiecki. Udział uczniów I etap konkursu z fizyki i chemii, tym mięli możliwość wystarto- w konkursie jest dobrowolny. samym wziął udział w II etapie – eli- wania w najważniejszym minacji powiatowych. Po eliminacjach konkursie w województwie powiatowych Karol zakwalifikował się dolnośląskim zDolny Ślązak. do ostatniego etapu wojewódzkiego konkursu zDolny Ślązak z fizyki, który Organizatorem konkursów przedmio- odbył się 18 stycznia we Wrocławiu. towych pod nazwą zDolny Ślązak jest Karol znalazł się wśród 65 najlepszych Dolnośląski Kurator Oświaty, natomiast z fizyki w województwie dolnośląskim. realizatorem – Dolnośląski Ośrodek Do- Trzymaliśmy kciuki za wyniki Karola, bo skonalenia Nauczycieli we Wrocławiu we konkurencja była olbrzymia. Zaświad- współpracy z Powiatowymi Ośrodkami Konkursy przedmiotowe zDolny Ślązak czenia finalistów zostaną przesłane do Doradztwa Nauczycieli oraz dyrekto- odbywają się w trzech etapach: szkoły do końca maja 2020 roku rami i nauczycielami szkół. Konkursy etap I – eliminacje szkolne, przedmiotowe zDolny Ślązak obejmują etap II – eliminacje powiatowe J. Łuka następujące przedmioty szkolne: język etap III – finał wojewódzki.

33 Dzień Kobiet z Gminnym Ośrodkiem Kultury Tym razem zorganizowaliśmy wyjazd do Głogowa na spektakl „Pomoc domowa” który gościł na deskach sceny w Miejskim Ośrodku Kultury w Głogowie. POMOC DOMOWA - to znakomita sztuka, która zawładnęła scenami całego świata. Doskonała farsa mistrza Marca Camolettiego podbija serca widzów wartką akcją, błyskotliwymi dialogami i inteligentnym humorem. Znakomita interpretacja i przekład Bartosza Wierzbięty znanego z takich przekładów jak „SHREK”, „ASTERIX I OBELIX”, „RYBKI Z FERAJNY” czy „MADAGASCAR” gwarantowała doskonałą zabawę! Tradycją staje się już świętowanie 8 marca dla Pań z Gminy Radwanice a wyjeździe organizowanym Mamy nadzieję, że nasze Panie w dniu ich święta były przez GOK na spektakl teatralny. zadowolone! Kolejna niespodzianka już za rok!

Nowa oferta Kulturalna KICK BOXING ZAJĘCIA POPROWADZI: Szanowni Państwo, i kopnięcia. Sport rozwijający w sposób Jakub Rymarowicz zapraszamy serdecznie holistyczny umiejętności fizyczne takie wicemistrz pucharu świata wielokrotny mistrz Polski wszystkich zainteresowa- jak: siła, szybkość, wytrzymałość, gibkość, nych sztukami walki do poczucie rytmu. Dodatkowo rozwijający udziału w nowych zajęciach cechy psychiczne m.in.: panowanie nad z kick boxingu prowadzanych stresem, poczucie własnej wartości, w Gminnym Ośrodku Kultury czy pewność siebie. Zajęcia w GOKU w Radwanicach. w Radwanicach w każdą środę od godzi-

ny 17.00 prowadzi, mieszkaniec naszej Zpraszamy na zajęcia ! Kick-boxing – dyscyplina sportowa Gminy Jakub Rymarowicz – Wicemistrz w środy o godz. 17:00 Gminny Ośrodek Kultury w Radwanicach (sport walki), w której walczy się stosując Pucharu Świata i wielokrotny Mistrz Więcej informacji pod numerem tel. 794 149 502 zarówno bokserskie ciosy pięścią, jak Polski. Serdecznie zapraszamy. Koszt 15 zł za zajęcia Młodzi i kreatywni Wśród działań które uczestnicy warsztatów 16.00 do Gminnego Ośrodka Kultury W Gminnym Ośrodku Kultury mają już za sobą są prace z malarstwa, w Radwanicach ! Do zobaczenia ! w każdy poniedziałek odby- wyklejania, decoupage, wykonywania wają się zajęcia plastyczne, ozdób i wielu, wielu innych . Oto foto- na które uczęszcza coraz relacja z ostatnich zajęci, gdzie szalenie więcej dzieci, które co ty- uzdolnieni młodzi adepci sztuk plastycznych dzień pod okiem instruktora z naszej gminy ozdabiali według własnych GOK-u Pani Sylwii Stacho- projektów świeczniki. Jeśli ktoś z naszych wicz realizują fantastyczne czytelników chciałby dołączyć do zajęć projekty kreatywne w wielu plastycznych w naszym Ośrodku zapra- dziedzinach plastycznych. szamy w każdy poniedziałek o godzinie Walki Robotów Niestającym zainteresowaniem cieszy się Grupa starsza: INŻYNIER dla dzieci nowa oferta GOKU- „Zajęcia z robotyki w wieku 8-12 lat. i programowania”. Młodzi mieszkańcy Zajęcia odbywają się w każdy czwartek naszej Gminy w dwóch grupach wiekowych od godziny 16.00-16.45 grupa młodsza, rozwijają kompetencje naukowo-techniczne, oraz od 17.00 – 18.30 grupa starsza tak ważne dzisiejszym świecie. Co więcej, Zajęcia są odpłatne: gr.I 25 zł za zajęcia, są jeszcze wolne miejsca w obu grupach: gr.II 35 zł za zajęcia. Grupa młodsza WYNALAZCA dla dzieci w wieku 6-7 lat Zapraszamy serdecznie!

34 URZĄD

Z nie ukrywaną dumą informujemy, że XII Festiwal Kolęd zespół Swojacy działający w Gminnym Szydełkowanie Ośrodku Kultury oraz chór Rybałci, dzia- i Pastorałek łający w Zespole Szkolno-Przedszkolnym w Radwanicach z powiedzeniem reprezen- wraca do łask w Siedliskach towały nasza gminę na festiwalu zajmując W dniach 24-25 stycznia 2020 II i II miejsce w swoich kategoriach, r. w Siedliskach odbyła się XII natomiast nagrodę specjalną Wójta Gminy edycja Ogólnopolskiego Festi- Miłkowice otrzymali muzycy, „Swojaków” walu Kolęd i Pastorałek. Serdeczne gratulacje !

Niezwykłym zainteresowaniem cieszy- ły się warsztaty szydełkowania, które zorganizowaliśmy w marcu w GOK-u. Dzięki pozyskaniu zacnego sponsora – „Kordonków Nowosolskich”, zakła- du, który od lat produkuje materiały do szydełkowania najwyższej jakości, migaliśmy zaproponować mieszkań- com naszej Gminy bezpłatne Warsztaty zapewniając wszystkie niezbędne mate- riały. Panie ( a nawet jeden Pan ) uczyli się naj zrobić na szydełku siatkę na zakupy tak zwaną „paryżankę”. Ilość chęt- nych osób przerosła nasze oczekiwania i udowodniła, że mamy teraz niezwykły powrót do tej pięknej umiejętności jaką jest szydełkowanie. Mocno pracujemy, by kontynuować nasze spotkania przy szydełku i nie tylko….

Projekt GOK-u pozyskał dofinsowanie ministerstwa Gminny Ośrodek Kultury sowaniem w wys. 15 000 zł na program z Magdaleną Bryll ( córką znanego pol- w Radwanicach pozyskał rozwoju świetlic wiejskich w okresie skiego poety i pisarza Ernesta Brylla) dofinansowanie z programu wakacji letnich w Gminie Radwanice pn: oraz spektakl teatralny. Szczegóły już „Kultura Dostępna” finanso- „NIECH (O)ŻYJĄ ŚWIETLICE. Dzięki wkrótce na stronie www.gok.radwanice wanego ze środków Minister- pozyskanym środkom w okresie wakacji pl, facebook oraz plakatach. stwa Kultury i Dziedzictwa letnich GOK będzie mógł zrealizować Narodowego ! bogaty program edukacji kulturalnej na „Dofinansowano ze środków Ministra terenie sześciu sołectw: Sieroszowic, Kultury i Dziedzictwa Narodowego Celem programu „Kultura Dostępna” jest Przesiecznej, Jakubowa, Łagoszowa pochodzących z Funduszu Promocji wspieranie zadań służących ułatwieniu Wielkiego, Kłębanowic oraz Buczyny. Kultury” dostępu do kultury, skierowanych do sze- W programie m.in. warsztaty twórcze, rokiego grona odbiorców i sprzyjających malarskie, tworzenia ozdób w technice integracji społecznej. W etapie konkur- 3D, tworzenia witraży metodą lutowania sowym wyłoniono 114 beneficjentów kolorowych szkieł, podróż po krajach a wśród nich Gminny Ośrodek Kultury świata z Robertem Maciągiem oraz wy- w Radwanicach z przyznanym dofinan- jątkowe warsztaty animacji poklatkowej

35 DZIEŃ BABCI I DZIADKA W GMINIE RADWANICE

Każdy z nas lubi dzień na teatrzyk „Czerwony Kapturek” przy- wprowadziła w odpowiedni klimat. Były swoich urodzin. Dzieci gotowany przez panią Iwonę Derkacz. też wierszyki z życzeniami i piosenki dla mają Dzień Dziecka, Prosta nauka z baśni o słuchaniu przestróg dziadków. Same słowa potwierdziły, że a babcie i dziadkowie przekonywała przedszkolaków do nieza- „Babci i dziadka przyznać to trzeba każde- Dzień Babci i Dziadka wierania znajomości z obcymi. Piosenki mu dziecku w życiu potrzeba”. O miłości obchodzone 21 i 22 stycznia. „Nie Mruczek”, piosenki „Gajowego”, do babci i dziadka śpiewały i recytowały „Ptaka”, „Wilka” wywoływały uśmiech „Motylki”, której wychowawcą jest pan Te dni to czas podziękowań za bezwa- na twarzach dziadków i babć, a spek- Paweł Żyta. Piosenki „Kiedy babcia była runkową miłość, cierpliwość, dobroć, takl zaskoczenie o tak wspaniałej grze mała”, „O dziadku” zachęcały do wspo- lekcje życia. Tradycją radwanickich aktorskiej. Piękna sceneria lasu, oprawa mnień o ich dzieciństwie. Dzień Babci przedszkolaków jest świętowanie tych dni muzyczna odgłosów zwierząt, przyrody i Dziadka w grupie „Żabki” przygoto- w swoich grupach. Wiersze pełne humoru, piosenki śpiewane w rodzinnej atmosferze wielopokoleniowej, wywołały uśmiechy babć i dziadków, a nawet łzy wzruszenia. Wnuczęta pokazały w ten sposób, jak bardzo kochają babcie i dziadków. Bo kim jest babcia? Kim jest dziadek? To karta zapisanej historii rodziny, doświadczeń i mądrości. Grupy: „Skrzaty” i „Gwiaz- deczki” powitały starsze pokolenie w aurze bożonarodzeniowej przedstawiając Jasełka przygotowane przez panie Magdalenę Remiszewską i Agnieszkę Gąsiorowską. Babcie i dziadkowie z powagą i refleksją słuchali kolęd i wierszy o małym Jezusku, Maryi i Józefie, trzech królach, aniołkach, pasterzach i zwierzątkach, którzy zjednali ich serca. Dzieci z grupy 6 latków „Słone- czek” zaprosiły swoje babcie i dziadków

36 URZĄD DZIEŃ BABCI I DZIADKA W GMINIE RADWANICE wała pani Natalia Horoszczak – Bethke. występu była recytacja wierszy. Na koniec Przedszkolaki z entuzjazmem powitały dzieci zatańczyły taniec w parach do pio- seniorów. Zaśpiewały, zatańczyły i wyre- senki „Misie dwa” i odśpiewały wspólnie Aby babcia i dziadziuś cytowały wiersze. Po widowisku wspólnie „Sto lat”. Po części artystycznej odbyło z dziadkami usiadły do herbatki. Był to się wręczenie własnoręcznie wykonanych w zdrowiu długo żyli, dzień pełen emocji i wrażeń zarówno przez maluchów upominków w postaci dla dzieci jak i dorosłych. W auli szkoły złotej rybki – amuletu na szczęście. „Je- aby uśmiech dla nas mieli odbyła się uroczystość, podczas której żyki” witały swoim ukłonem i piosenkami w każdej wolnej chwili. dzieci 2,5 i 3 – letnie z grupy „Pszczółki” babcie i dziadków z panią Małgorzatą z panią Katarzyną Żytą zaprezentowały Majewską. Swoje podziękowanie dzieci Pamiętajmy o ich sercu cały rok. ukochanym babciom i dziadkom piosenkę mogły wyrazić poprzez obdarowanie gości „Wszyscy są, witam was” oraz piosenkę prezentami wykonanymi przez siebie. „Babcia i Dziadek”. Kolejnym elementem Życzymy Babciom i Dziadkom: Dzień babci i dziadka w Buczynie

W dniu 21.01.2020r. uczciliśmy Dzień babci i dziadka.

Z okazji święta naszych dziadków, przedszkolaki i zerówka przygotowały program artystyczny pod czujnym okiem swoich pań - p. Anity i p. Justyny oraz p. Marty i p. Kornelii. Były łzy śmiechu i wzruszenia, tańce, piosnki i swawole oraz pyszny poczęstunek. Dzień babci i dziadka w GOKU 29 stycznia 2020 w siedzibie GOK odbyły się warsztaty „Twór- czo z Babcią i Dziadkiem”, na których wnukowie wraz ze swoimi „dziadkami”, tworzyli lampiony.

Ze słoików, kolorowych wstążek, kryształków oraz soli kąpielowych powstały wyjąt- kowe kompozycje zapachowe. Efekty zachwyciły wszystkich, a twórczym działaniom towarzyszyły wspólne rozmowy przy filiżance herbaty.

37 GMINNY OŚRODEK

W czwartek mieliśmy zajęcia cukiernicze. Tak się świetnie złożyło, że „Tłusty KULTURY czwartek” wypadał dokładnie w trakcie ferii- więc wspólnie z Kołem Gospodyń Wiejskim w Radwanicach „Czerwone Korale” robiliśmy w gościnnych progach naszej Remizy Strażackiej w Radwanicach przepyszne pączki oraz faworki, a każde dziecko własnoręcznie wałkowało ciasto i kształtowało te pyszności. Po ich usmażeniu przez Panią Martę Jamrozik i Joannę Mazur oraz wolontariuszkę Zu- zannę Jamrozik, jak tylko ostygły dzieci nabiły pączki dżemem i posypały faworki cukrem pudrem i…wszystkie zjadły ! Ferie zakończyliśmy zajęciami plastycznymi. Za pomocą soli, kolorowej kredy oraz słoiczków bawiliśmy się „Magią soli”. Dzieci farbowały kredą sól i układały Już za nami „FERIE ZIMOWE ferii zaczęliśmy od aktywności fizycznej. warstwami do słoiczków. Powstały w ten 2020 Naukowo i ze smakiem”. Mieliśmy możliwość wypróbowania sił sposób naprawdę piękne i wyjątkowe Każdego dnia robiliśmy coś w jeździe łyżwach oraz strącaniu kręgli ozdoby. Podsumowując ,„Ferie zimowe ciekawego. podczas całodniowej wycieczki do Polkowic. 2020 naukowo i ze smakiem” łącznie Wtorek był dniem, w którym spotkaliśmy w atrakcjach przygotowanych przez nasz W ofercie mieliśmy między innymi: zajęcia się dziećmi z Jakubowa oraz Przesiecznej Ośrodek Kultury udział wzięło 160 osób. plastyczne, rękodzielnicze, sportowe, pokazy i tam na świetlicach wspólnie tworzyliśmy Dziękujemy bardzo, że byliście z nami naukowe oraz warsztaty gastronomiczne kreatywne cuda i cudeńka. Natomiast we oraz naszym cudownym i niezawodnym jak i cukiernicze. W pierwszym tygodniu środę przenieśliśmy się w świat karnawału Partnerom za pomoc w realizacji pomysłów. zaczęliśmy od „Owocowych breloczków” i robiliśmy „Maski Weneckie”. Sypał się powstałych z koralików HAMA. Zajęcia brokat, latały piórka a wszystko to mieniło GOK odbyły się w siedzibie GOK-u, a także na się w diamencikach na naszych maskach. sali wiejskiej w Buczynie. Następnego dnia mieliśmy zajęcia na salach wiejskich. Najpierw Nowy Dwór a później Łagoszów Wielki. Dzieci i dorośli uczyli się techniki wyplatania papierowej wi- kliny. W środę gościliśmy Pana Rafała Łuckiego- naukowca, który wprowadził nas w świat „Niezwykłych właściwości zwykłych substancji”. Wspólnie z Panem Rafałem dzieci brały udział w niezwy- kłych doświadczeniach. We czwartek razem z dziećmi z Sieroszowic robiliśmy podkładki pod kubki z użyciem techniki zdobienia dequage. Piątek był dniem, gdzie królowała pizza. Dzięki współpracy z Panem Krzysztofem Szmigulanem- właścicielem Pizzerii & Restauracji „Radwanicka”, dzieci mogły przyrządzić pizzę wg własnego pomysłu. Powstały bardzo smaczne pizze o fantastycznych nazwach takich jak: „Piątkowa”, „Szkol- na”, „Papricos”, „Walentynkowa pizza dla zakochanych”, „Walentynkowe serce” oraz „Kurczę zapomniałem” :-). Drugi tydzień

38 URZĄD

Orszak Trzech Króli Po hasłem „Cuda, cuda ogła- Ze słowami kolędy „Mędrcy świata Mo- Anielskiej”. Śpiewając „Pójdźmy wszyscy szają!” w dniu 6 stycznia 2020 narchowie” wyruszyliśmy w kierunku do stajenki” dotarliśmy do ostatniej stacji, roku, po raz pierwszy ulicami pierwszej stacji, jaką była „Polana paste- gdzie trzej królowie: Kacper (Krystian Radwanic przeszedł Orszak rzy” przy budynku OSP w Radwanicach. Malinowski), Melchior (Jan Różycki) Trzech Króli. Jej przygotowaniem zajął się Radwanicki i Baltazar (Wójt Gminy Radwanice Klub Seniora „Optymiści”. Panowie: Pan Paweł Piwko) złożyli dary nowo Wydarzenie cieszyło się ogromnym Józef Steciąg, Ryszard Bryś, Marian narodzonemu Dzieciątku Jezus. Zwień- zainteresowaniem mieszkańców Gminy Mikoś odegrali role pasterzy a anioła Pan czeniem Orszaku było wspólne dzielenie Radwanice, którzy przybywali licznie Marian Kobzda. Następnie przy budynku się opłatkiem i życzenia noworoczne. całymi rodzinami. Była to lekcja żywej Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej Nie zbrakło również ciepłej czekolady historii dotyczącej narodzenia Jezusa odegrana została scena: „Dwór Heroda”. i barszczyku dla wszystkich uczestników Chrystusa, dzięki której przybyli goście Swoje scenki odegrali: Herod (Roman tego wyjątkowego wydarzenia.Kolędo- mogli cofnąć się w czasie, by zostać na- Kawałko), Dworzanin (Paweł Kubicki). wanie podczas Mszy Św. Prowadziła ocznymi świadkami wydarzeń, które miały Wystrój stacji przygotował sołtys wraz Schola „Miriam” a podczas przemarszu miejsce w Betlejem na przestrzeni dziejów. radą sołecką Wsi Radwanice oraz KGW Orszaku - Pani Aleksandra Strama wraz Tuż po uroczystej Mszy Św., powitaniu „Czerwone Korale” z Radwanic. Kolejna z Zespołem Folklorystycznym „Swojacy”. królów oraz wszystkich zebranych przez trzecia stacja orszakowa „Walka dobra ze Pomocne w we wspólnym śpiewaniu kolęd Proboszcza Jana Szulima Orszak wyruszył złem” przygotowana była przez KGW były orszakowe śpiewniki. Moderatorem w drogę. Na jego początku była gwiazda, „Zgoda” z Łagoszowa Wielkiego i grupę Orszaku był Dyrektor Gminnego Ośrodka którą niósł Pan Henryk Tesarski, potem motocyklową z Głogowa oraz Gromadę Kultury w Radwanicach - Bartosz Hejmej. sztandary orszakowe, za którymi szli: Zuchową „Odważne Słoniki” pod opieką Wszystkim serdecznie dziękujemy za - Trzej Królowie oraz ich orszaki, które Pani Marty Tarkowskiej. W rolę Diabłów zaangażowanie i owocną współpracę, tworzyli: „Aniołki” z Chóru Rybałci”, wcielili się Pan Leszek Grzejdziak i Tade- których efektem były piękne plenero- - aktorzy poszczególnych scen orszako- usz Dobias. Po tryumfie dobra nad złem we jasełka. Dziękujemy za wspólnie wych przebrani w barwne, stylowe stroje podążyliśmy dalej za trzema królami, spędzony czas oraz za miłą atmosferę. i pozostali uczestnicy tego wydarzenia. zatrzymując się z kolędą przy „Bramie

39 POŻEGNANIE FERII NA BALU KARNAWAŁOWYM 22 lutego 2020 r. odbył się Bal biedronki, pszczółki, motylki, dzwoneczki, mamie Gai – pani Monice Steciąg, która karnawałowy dla dzieci z gminy pajączki, ptaszki, nietoperze . Sala bajecz- z wielkim artyzmem malowała motylki, Radwanice w wieku od 3 do 9 na, ustrojona różnobarwnymi balonami, biedronki, myszki na życzenie dzieci lat, zorganizowany przez Sto- kolorowymi maskami i krepiną zapraszała wytrwale czekających w kolejce. Dziew- warzyszenie „Bliżej Siebie” przy do pierwszego tańca przy piosence „Jedzie czynki: Iza, Weronika, Kinga i Jowita ze współpracy z Urzędem Gminy pociąg z daleka”. Miło było popatrzeć, Szkolnego Klubu Wolontariatu służyły w Radwanicach oraz Zespo- kiedy wszystkich porywały do zabawy pomocą i tańczyły razem z najmłodszymi łem Szkolno – Przedszkolnym panie animatorki z Centrum Zabaw „Ku- dziećmi. Pani Marta Zakrzewska, spe- w auli szkoły. buś Puchatek” – pani Gosia i pani Ewa. cjalista ds. promocji gminy wykonywała W czasie słuchania składanki muzycznej zdjęcia. Tańcom nie było końca aż do Sobotnie przedpołudnie zgromadziło utworów uczestnicy balu ponieśli się poczęstunku przygotowanego w kawia- rodziców z dziećmi, a nawet babcie, w wir tanu tańcząc kankana, makarenę, rence przez członków stowarzyszenia. Ile dziadków z wnukami zachęcając ich do lambadę, kaczuchy oraz do piosenek było frajdy, kiedy każdy z uczestników aktywnego spędzenia wolnego czasu. Ta znanych wykonawców: Cleo, Roksany balu otrzymał nagrody ufundowane inicjatywa lokalna pokazała, że weekend Węgiel, Viki Gabor i piosenek z filmów przez Urząd Gminy w Radwanicach. można spędzić integrując się z innymi Disneya. Niezwykłym punktem programu To sobotnie przedsięwzięcie ukazało, że mieszkańcami gminy. Odbyła się dzięki karnawałowego były bańki mydlane, które spędzenie wolnego czasu na koniec ferii akcji „Podaruj serce w słodkim cie- przyciągały małą i dużą widownię. Każde może być wyjątkowe, z daleka od zgiełku ście”, z której część dochodu uzyskana z dzieci mogło je dotknąć albo zrobić wśród zakupów w marketach, galeriach. ze sprzedaży ciast upieczonych przez swoje. Pokaz czarowania baniek różnej Atrakcje na balu będą pamiętać wszy- członków Stowarzyszenia „Bliżej Sie- wielkości, kolorów zadziwił wszystkich. scy jeszcze bardzo długo. To był dobry bie”, pracowników ZSP oraz rodziców Jeszcze ciekawsze były bańki z płomykiem, sposób do podjęcia ruchu dla zdrowia dzieci przedszkolnych przeznaczono na które zaskoczyły rodziców i dziadków. i promowania atrakcyjnego spędzenia organizację karnawałowego szaleństwa. Kto chciał dowieść z dorosłych swojej weekendu na terenie gminy Radwanice. Zabawy, tańce, swawole na parkiecie to odwagi mógł pokazać na swojej dłoni bań- Te niezapomniane chwile bowiem łączą potrzeba nie tylko dzieci, ale i dorosłych kę płonącą. Najwięcej radości przyniosło społeczność lokalną i rodzinę. w okresie karnawału. Ten czas już dobiega zamykanie w bańce. Tańce „połamańce” Szczególne podziękowanie składamy panu końca, kiedy się zbliża środa popielcowa. wyginały wszystkich w różne strony. Widok Wójtowi Pawłowi Piwko za ufundowanie Ostatnia sobota karnawału zachęciła pięknych strojów wprowadzał radość na nagród dla dzieci oraz pracownikom do tańca dzieci, a rodziców wcześniej twarzach maluchów, a skoczna, rytmicz- Zespołu Szkolno – Przedszkolnego za do wyszukania strojów karnawałowych na muzyka rozbawiała. Każdy mógł się zaangażowanie w organizację balu. na bal. Powitaliśmy więc bajkowe po- poczuć królem czy królewną balu. Dzieci Dziękujemy Szanownym Rodzicom, pra- stacie: wróżki, czarodziejki, Elzy, Anny z wielkim zaangażowaniem brały udział cownikom placówki, którzy upiekli ciasto z Krainy lodu, Pszczółki Maje, księżniczki, w konkursach z przechodzeniem pod liną, oraz członkom Stowarzyszenia „Bliżej Królewny Śnieżki, Śpiące Królewny, przez tunel, czy tanecznym. Gościem na Siebie”, dzięki którym odbył się bal. Kubusia Puchatka, czarownice, Spider- balu był Shrek, który powitał uściskiem Dziękujemy Wam Drodzy Rodzice mana, Batmana, Supermana, Ninjago, dłoni i tańczył razem z milusińskimi. i Dziadkowie, że spędziliście z nami Żółwie Ninja, piratów oraz zwierzątka: Nawet twarze można było ubarwić dzięki sobotni czas.

40 URZĄD Karnawał w SP Buczyna Dnia 06.02.2020r. w przedszkolu SP Buczyna odbył się bal przebierańców.

Atmosfera radosna, było wesoło i gromadnie. Każdy strój miał wyjąt- kowy, bawiliśmy się wspaniale. Królewna Śnieżka, Smerfetka i Myszka Mini- to Nasze Panie. Kolejnego dnia tj. 07.02.2020r. odbył się bal karnawałowo-walentynkowy, który przygotował Samorząd Uczniowski wraz z opiekunami. Dzieci świetnie się bawiły uczestnicząc wspólnie w różnych zabawach, tańcach i konkursach.

BAL KARNAWAŁOWY W PRZEDSZKOLU Karnawał jest radosną trady- karnawałowe i ucząc się tanecznych serpentyny i oczywiście muzyka zachęcały cją przepełnioną muzyką kroków. 7 lutego 2020 roku w przed- do wesołej zabawy. Dzieci świetnie się i zabawą, a bal karnawałowy szkolu pojawiły się kolorowe postacie bawiły uczestnicząc w tańcach ze swoimi w Publicznym Przedszkolu wymarzone przez dzieci. Można było wychowawcami oraz ze sobą nawzajem w Radwanicach zawsze jest spotkać strażaków, policjantów, wróżki, mając możliwość integrowania się. Kie- wyczekiwany przez przed- księżniczki, biedronki, smoki, piratów, dy czas zabaw i tańców dobiegł końca, szkolaki z niecierpliwością. żołnierzy, batmanów … tak naprawdę nie przedszkolaki z żalem opuszczały salę sposób wymienić wszystkich. Nie sposób balową. Głównym celem tego dnia była Taki bal jest atrakcją uwielbianą przez też było rozpoznać dzieci. Nauczyciele radość dzieci i wspólna zabawa. Został on maluchy. Dostarcza im wielu przeżyć dołożyli wszelkich starań, by wystrój osiągnięty w 100%. Wszystkim dziękujemy i radości. Dzieci przygotowują się do auli sprawił, aby maluchy czuły się jak za zaangażowanie i z niecierpliwością tego dnia, wykonując w salach maski na sali balowej. Balony, kolorowe światła, czekamy na kolejny bal, który już za rok. ZSP Radwanice

41 Imieniny Zucha Z okazji imienin 1. GZ „Odważne Słoniki” wraz z zuchami z I Szczepu Harcerskiego wzięło udział w baśniowym zwiadzie zuchowym.

Całą uroczystość odbyła się w Głogowie. Wszystkim udało się pomóc postaciom z bajek którzy potrzebowali naszej pomocy. Całość zakończyliśmy wspólnym plasowaniem oraz przepysznym tortem. Był to cudownie i w braterskiej atmosferze spędzony czas całego szczepu.

Bo w końcu tylko raz na 4 lata zuch jest pępkiem świata! Obietnica Zuchowa „Obiecuję być dobrym życiu. Dlatego na tę uroczystość przybyli i nauką. To wydarzenie na długo zostanie zuchem, zawsze przestrze- zaproszeni goście: Pani Dyrektor naszej w pamięci naszych zuchów i widzów. gać Prawa Zucha” to słowa szkoły Bogusława Niemasz, rodzice Obietnicy, które zostały oraz dziadkowie. Zuchy udowodniły, że wypowiedziane przez w pełni zasłużyły na Znaczek Zucha po- zuchy z 1 Gromady Zuchowej przez znajomość Prawa Zucha i zaliczenie “Odważne Słoniki” wszystkich prób, które trwały 5 miesięcy. w dniu 22 stycznia 2020r. Po rozpaleniu ogniska- świeczkowiska, zuchy rozpoczęły składanie obietnicy. Składanie Obietnicy Zucha jest świętem Zuchy otrzymały Znaczki Zucha i legi- Gromady, a także najważniejszym i naj- tymacje członkowskie. To była piękna bardziej uroczystym dniem w zuchowym uroczystość połączona z dobrą zabawą Wyprawa Polarna Zuchów – Ściegny 2020 Mieliśmy okazję poznać srebrną medalistka igrzysk paraolim- pijskich w Rio de Janeiro (2016) oraz mistrzyni świata z Dubaju (2019) w pchnięciu kulą Lucynę Kornobys - lekkoatletka, zachę- cała uczestników do sportowej walki. Uczestnicy przygotowali się na otwarcie, mieli ze sobą piękne flagi olimpijskie, które pomagały im w rywalizacji. Podczas otwarcia igrzysk zapłonął znicz olimpijski, komendantka wyprawy przyjęła od zuchów przysięgę olimpijską, a potem uczestnicy udali się na pola, gdzie rozegranych został szereg konkurencji, m.in. rzut oszczepem, pchnięcie kulą, jazda na rowerze, piłka nożna, przeciąganie liny Gromada Zuchowa „Odważne Słoniki” Wszystkie zuchy zdobyły sprawność Olimpijczyka, otrzymały też wzięła udział w Wyprawie Polarnej pamiątkowe przypinki i słodycze. Pełni wrażeń i pozytywnych Zuchów. Impreza odbyła się w Ściegnach. emocji wróciliśmy do domu.

42 URZĄD ANIMEK ZAPOWIEDŹ

43 Wielkanocne Tradycje

Tradycje i zwyczaje wielkanocne dodają Wielkanocne tradycje w Polsce to również zwyczaj malowania temu Świętu nadzwyczajnego uroku. jajek na Święta. Jeden z tych, którego za dziecka wyczeki- wało się z wielką niecierpliwością. Wywodzi się jeszcze ze Wszędzie rozbrzmiewa wesołe Alleluja, cieszymy się ro- starosłowiańskich wierzeń, gdzie jajko miało bardzo ważne dzinnymi spotkaniami, wiosenną atmosferą i świątecznymi znaczenie. Symbolizowało siły witalne i podobnie jak dzisiaj smakołykami. Dzielimy się jajkiem, składamy sobie życzenia, – początek nowego życia. Pośredniczyło między światem a w Wielkanocny Poniedziałek nie zapominamy pooblewać się ludzkim, a duchów i bogów. Obecnie wszystkie kolorowe jajka wodą. A jak było dawniej, czy wszystkie zwyczaje przetrwały zwiemy pisankami, ale powinniśmy rozróżnić wśród nich: do dzisiejszych czasów? • Kraszanki –zwane malowankami i byczkami, to jajka gotowane w barwnym wywarze – dawniej uzyskiwanym Niedziela Palmowa tylko z naturalnych składników, takich jak łupiny cebuli, kora dębu, łupiny włoskiego orzecha, sok z buraka czy Świętowanie Wielkiej Nocy rozpoczynamy już tydzień przed pędy młodego żyta. Często wydrapuje się na nich prze- Wielką Niedzielą. To wtedy obchodzimy Niedzielę Palmową różne wzory. – zwaną kiedyś wierzbną lub kwietną. Dzisiaj większość z nas kupuje gotowe palemki, które potem zanosimy do kościołów. • Nalepianki – to jaja zdobione kolorowymi wycinankami Dawniej robiono palemki samodzielnie – z wierzbowych z papieru. gałązek, bukszpanu, porzeczek, malin, suszonych ziół, piórek i kwiatów. Poświęconej palemce przypisywano magiczne • Oklejanki – spotykane w części mazowieckiej, to wy- właściwości, dlatego zanoszono ją do domów, by zapewniała dmuszki oklejone rdzeniem sitowia i kolorową włóczką. rodzinie szczęście. Obowiązkowo, po powrocie z kościoła, należało pobić lekko palemką domowników, aby przynieść im Dawnej to wyłącznie kobiety zdobiły jajka na Wielkanoc, powodzenie i szczęście na cały rok. Do dziś w wielu domach a mężczyznom nie wolno było nawet wchodzić do pokoju, połyka się poświęconą bazię, co według tradycji ma zagwa- gdzie je malowano! Kiedyś barwiono je tylko na kolor czerwony, rantować bogactwo, zdrowie i wszelki dostatek. bo według legendy Maria Magdalena, po zmartwychwstaniu Chrystusa, radośnie spostrzegła, że wszystkie zakupione przez nią jajka zabarwiły się na czerwono. Dzisiaj, zwyczaj Malowanie jajek malowania jajek na Wielkanoc wciąż jest żywy, ale barwi się je na różne kolory. Pisanki były również przedmiotem zabawy! Do dzisiaj w nie-

44 URZĄD których domach bawimy się w tak zwaną „walatkę”, która polega na stukaniu się czubkami jajek lub toczeniu pisanek po stole, tak by się zderzyły. Wygrywa ten, którego jajko rozbiło Niedziela wielkanocna pisankę przeciwnika. Wielka Niedziela jest bardzo ważna podczas świąt. To właśnie wtedy spotykamy się całą rodziną przy stole nakrytym białym obrusem. Podczas późnego śniadania wielkanocnego spożywa Święcenie pokarmów się takie dania, jak: żurek wielkanocny, biała kiełbasa, pasztety, pieczenie, szynki, mazurek wielkanocny, babki wielkanocne, Zwyczaj święcenia pokarmów w Wielką Sobotę uchował się, pascha wielkanocna. aż po dziś dzień. Dzisiaj święcimy w Kościele tylko symbo- liczne pokarmy, które mieszczą się w niewielkim, zazwyczaj wiklinowym koszyku. Zawartość takiej święconki może być też różna, w zależności od danego regionu. Nie może jednak Śmigus dyngus zabraknąć: jajek, chleba, kiełbasy lub wędlin, soli, baranka Prócz pisanek i święconki, to najbardziej znany zwyczaj wiel- (z masła lub cukru), chrzanu oraz kawałka domowego ciasta. kanocny nawiązujący do pogańskich rytuałów związanych ze Dawniej święcono wszystkie pokarmy, które miały zostać świętem wiosny. Polewanie wodą, a dawniej także chłostanie spożyte w czasie wielkanocnego śniadania! Układano je gałązkami brzozowymi symbolizowało oczyszczenie, ob- w większych koszach i zanoszono do kościoła lub święcono mycie z grzechów. Te panny, które najbardziej oblano miały przy kapliczce, a nawet przed domostwem. Rozkładano dania największe powodzenie. na białych płachtach lub obrusach, by zostały poświęcone Marta Zakrzewska przez księdza, który przyjeżdżał specjalnie w tym celu do wsi. Radosnych Świąt

45 Spotkanie radwanickich przedszkolaków z policjantem i maskotką Komisarzem Lwem 5 marca 2020 roku odbyło się gości przez Panią Dyrektor Bogusławę przez dzieci piosenek „112 numer alar- spotkanie przedszkolaków Niemasz, po którym pan policjant podzielił mowy” oraz „Halo, Panie Policjancie”. z przedstawicielami policji - się z dziećmi wieloma ciekawymi infor- Nagrody przygotowali także pan policjant panem sierż. sztab. Adrianem macjami na temat pracy Policji. Pokaz i Komisarz Leon, a były to woreczki od- Pachałą oraz panią Karoliną kajdanek, kamizelki odblaskowej oraz blaskowe związane z pracą Policji oraz Mikołajewicz. odblasków utwierdzał przedszkolaków, jak smakołyki na osłodę. Spotkanie zakończyło ważna jest rola policjanta. Dzieci mogły się prezentacją radiowozu, co wprawiło Obecność pani Karoliny była szczególnie zaprezentować swoją wiedzę na temat dzieci w zachwyt. Naszym bohaterom ważna, ponieważ wystąpiła w stroju ma- znaków drogowych podczas quizu o zasa- serdecznie podziękowaliśmy za przybycie skotki Komisarza Lwa Leona, co wzbudziło dach Bezpieczeństwa Ruchu Drogowego. do przedszkola wręczając im dyplomy! uśmiech na twarzach zgromadzonych dzie- Miłym akcentem dla zaproszonych gości ci. Spotkanie rozpoczęło się powitaniem była niespodzianka w postaci zaśpiewania

Oto lista wolontariuszy: 1. Klaudia Oczadło 2. Zofia Kuroczycka Wiatr w żagle 3. Martyna Kobiela W tym roku już po raz 20 tów otrzymanych od Fundacji i innych 4. Jan Malczeski młodzież z gminy Radwani- darczyńców, w trakcie której zebrano 2,5 5. Wiktoria Stefan ce włączyła się w działania tyś. I takim oto sposobem znów pobiliśmy 6. Kosma Żurek Fundacji Wielkiej Orkiestry rekord z ubiegłego roku, bo w sumie 7. Oliwia Mila Świątecznej Pomocy. zebraliśmy prawie 9 tyś zł. To świad- 8. Jakub Bagiński czy o ofiarnych sercach i niegasnącym 9. Laura Jarosz Powołany został sztab z siedzibą w Ze- zaangażowaniu mieszkańców Gminy 10. Maciej Madziak spole Szkolno-Przedszkolnym, na czele Radwanice w działania charytatywne. 11. Szymon Kęska z p. Anetą Steciąg, p. Krystyną Zawis Jak co roku Finał WOŚP to też okazja 12. Laura Maciejewska i p. Beatą Niemczyk- szefem Sztabu. do wręczenia wszystkim wolontariuszom 13. Lena Płaskoń Tym razem do współpracy zaprosiliśmy podziękowań za włożony wysiłek i serce 14. Tomasz Figas również uczniów z zaprzyjaźnionej Szkoły przy realizacji szczytnego celu. Wyrazy 15. Kinga Rusinko Podstawowej w Buczynie. Dziewiętna- uznania skierowaliśmy także do rodziców 16. Urszula Piwko stu wolontariuszy, w dniu 12.01.2020 wolontariuszy, za ich wsparcie. A na koniec 17. Krystian Przykucki roku wyruszyło w teren i wspólnymi jeszcze raz kierujemy serdeczne słowa 18. Kacper Kasprzak siłami zebrali kwotę 6,5 tyś zł. Ważnym podziękowania do mieszkańców Naszej 19. Olaf Maksymczak działaniem Sztabu była przeprowadzona Gminy, za hojność i pomoc, rozbudzanie Sztab #4671 w Radwanicach melduje wśród młodzieży i pracowników Zespołu empatii wśród innych oraz wrażliwość na swoją gotowość na udział w kolejnych Szkolno-Przedszkolnego aukcja gadże- potrzeby społeczne. zbiórkach! Beata Niemczyk

46 URZĄD

KALENDARZ IMPREZ KULTURALNYCH W GMINIE RADWANICE

6 – Orszak Trzech Króli STYCZEŃ 23-24 – XII Festiwal Kolęd i Pastorałek

6 – Integracyjny Bal Świętego Walentego LUTY 12 – Wieczorek Turniej Tenisa Stołowego taneczny 29 – Turniej Tenisa Stołowego

7 – Spektakl teatralny „Pomoc domowa”- wyjazd 21 – Turniej Piłki Halowej o puchar Wójta MARZEC 23 – 63 rocznica odkrycia złóż miedzi przez J. Wyżykowskiego 29 – Kiermasz wielkanocny. Rozstrzygnięcie konkursu pt. Najpiękniejsza kartka

Konkurs plastyczny „Bezpiecznie po gminie Radwanice” KWIECIEŃ XIV Powiatowy Konkurs Przyrodniczy "Jestem Miłośnikiem Przyrody" - temat przewodni "Nietoperze"

1 – I Gminny Rajd Rowerowy „Poznaj gminę Radwanice z siodełka” 1-3 Konno po Wzgórzach Dalkowskich MAJ 2 – 60 lecie OSP Nowa Kuźnia, Gminny Dzień Strażaka 23 – Piknik Rodzinny oraz gminny Dzień dziecka 30 – Turniej piłki siatkowej o Puchar Wójta z okazji 3 maja

6 – Dzień Dziecka i powitanie lata 20 – Noc Świętojańska CZERWIEC 27 – Dni Gminy Radwanice 27 - Turniej piłki nożnej „Lato 2020”

„AKTYWNE LATO” piknik integracyjny na sportowo LIPIEC Wakacje z GOK-iem

SIERPIEŃ 2Turniej7 – Turniej Tenisa piłki Ziemnego nożnej o Puchar„Lato 2020” Wójta 29 – Dożynki Gminne wydarzenie plenerowe

5 – „Święto Mirabelki” WRZESIEŃ 6 – Dożynki powiatowe 22 – 29 Zawody wędkarskie

3-4 – XIV Hubertus PAŹDZIERNIK 10 – Bieg Papieski

LISTOPAD 11 – Obchody Narodowego Święta Niepodległości oraz Dnia Seniora 27 – Andrzejkowy Nocny turniej piłki nożnej o puchar Wójta

11 – Mikołajki gminne oraz Kiermasz Bożonarodzeniowy 11 – Koncert Bożonarodzeniowy zespołu wokalno –tanecznego „FRAJDA GRUDZIEŃ Wigilia Społeczna Mikołajki soleckie

Zapraszamy do śledzenie aktualności na stronie internetowej Zapraszamy do śledzeniawww.gok.radwanice/www.radwanice.pl aktualności na stronie internetowej oraz nawww.gok.radwanice/www.radwanice.pl profilach społecznościowych fb GOK-u i Urzędu Gminy oraz na profilach społecznościowych fb GOK-u i Urzędu Gminy o

47 48 URZĄD

49 Nowe zasady bezpieczeństwa w związku z koronawirusem W związku z pandemią koronawirusa sie, tramwaju lub metrze tylko połowa Obowiązkową 14-dniową kwarantan- wprowadzono zasady bezpieczeństwa. miejsc siedzących może być zajęta. Jeśli nę domową odbywa się pod adresem Polska zdecydowała się na ograniczenie miejsc siedzących w pojeździe jest 70, podanym w karcie lokalizacyjnej wy- imprez masowych i działalności galerii to na jego pokładzie może znajdować pełnianej przy powrocie z zagranicy. handlowych, zawieszenie zajęć w szko- się maksymalnie 35 osób. Jeśli powracający z zagranicy nie ma łach oraz zamknięcie granic. Obowiązek Całkowity zakaz zgromadzeń możliwości odbywania kwarantanny pozostania w domu nie będzie dotyczył – chyba że z najbliższymi w domu, będzie ją odbywać w ośrodku jednak dojazdu do pracy czy załatwia- Nowe przepisy zakazują także wszel- wyznaczonym przez służby. nia niezbędnych codziennych potrzeb kich zgromadzeń, spotkań, imprez czy takich jak zakup jedzenia, lekarstw czy zebrań. Będzie można się jednak spoty- GIS zaleca, by podczas kwarantanny opieki nad bliskimi. kać z najbliższymi. domowej nie opuszczać domu, nie wy- Zasady bezpieczeństwa chodzić do sklepu i nie spotykać się w trakcie uroczystości reli- z innymi osobami ani nie zapraszać ni- gijnych kogo do domu. W przypadku mieszka- Ograniczenia w przemieszczaniu nie do- nia z rodziną, należy w miarę możliwo- tyczą również osób, które chcą uczest- ści ograniczyć z nią kontakt i zachować niczyć w wydarzeniach o charakterze bezpieczny odstęp minimum 2 metry. Ograniczenia w przemiesz- religijnym. Tutaj jednak wprowadzono Powinno się też używać oddzielnych czaniu się kolejną ważną zasadę. W mszy lub in- naczyń niż pozostali domownicy. Do 11 kwietnia br. włącznie nie będzie nym obrzędzie religijnym nie będzie można się swobodnie przemieszczać mogło uczestniczyć jednocześnie wię- Należy wietrzyć mieszkanie kilka poza celami bytowymi, zdrowotnymi, cej niż 5 osób – wyłączając z tego osoby razy dziennie, często myć ręce i de- zawodowymi. Obostrzenie nie dotyczy sprawujące posługę. Zachęcamy jednak zynfekować powierzchnie dotykowe, więc: do uczestnictwa w wydarzeniach religij- jak blaty, klamki, ekrany telefonów. • dojazdu do pracy – jeśli je- nych za pośrednictwem telewizji, radia Temperaturę ciała powinno się mierzyć steś pracownikiem, prowadzisz czy internetu. minimum dwa razy dziennie. swoją firmę, czy gospodarstwo rol- Zakłady pracy ne, masz prawo dojechać do swojej Ograniczenia co do liczby osób nie do- Jeśli wystąpi gorączka, kaszel lub dusz- pracy. Masz również prawo udać tyczą zakładów pracy. Należy jednak ności należy bezzwłocznie skontakto- się po zakup towarów i usług zwią- stosować w nich szczególnie ostre za- wać się telefonicznie ze stacją sani- zanych ze swoją zawodową działal- lecenia Głównego Inspektora Sanitar- tarno-epidemiologiczną lub zgłosić na nością. nego w zakresie zachowania odległości oddział zakaźny, unikając transportu • wolontariatu – jeśli działasz pracowników, środków dezynfekcji. Po- publicznego. W razie pytań lub potrzeby na rzecz walki z koronawirusem, zostałe ograniczenia nadal obowiązują. wystawienia e-recepty lub e-zwolnienia pomagasz potrzebującym przeby- Mimo wprowadzanych zmian, w mocy można skorzystać z telefonicznej kon- wającym na kwarantannie lub oso- pozostają wszystkie dotychczasowe za- sultacji z lekarzem. bom, które nie powinny wychodzić kazy, czyli ograniczenie w działalności Lista placówek udzielają- z domu, możesz się przemieszczać galerii handlowych, działalności gastro- cych teleporad jest dostępna w ramach tej działalności. nomicznej i rozrywkowej. na stronie NFZ. • załatwiania spraw nie- Źródło: www.gov.pl Do osoby poddanej kwarantannie zbędnych do życia co- Zasady kwarantanny domo- dzwonią pracownicy Inspekcji Sanitar- dziennego – będziesz mógł się wej po powrocie z zagranicy. nej. Mogą też ją odwiedzić policjanci, przemieszczać, aby zrobić niezbęd- by sprawdzić przestrzeganie izolacji. ne zakupy, wykupić lekarstwa, udać Oprócz tego dostępna jest aplikacja się do lekarza, opiekować się bliski- „Kwarantanna domowa”, która uła- mi, wyprowadzić psa. twia i usprawnia przeprowadzenie obo- Ważne! wiązkowej kwarantanny w warunkach Przemieszczać się będzie można jedynie domowych. Program umożliwia po- w grupie do dwóch osób. Obostrzenie to twierdzenie miejsca, w którym przeby- nie dotyczy rodzin. wasz, podstawową ocenę stanu zdrowia W autobusie tyle osób, ile i bezpośrednie zgłoszenie zagrożenia. wynosi połowa miejsc sie- Ułatwia też zaopatrzenie w najpotrzeb- dzących niejsze artykuły osobom, które nie mają Środki publicznego transportu zbioro- takiej możliwości samodzielnie. wego nadal działają. Jednak w autobu-

50 URZĄD

SZCZĘŚLIWA WYKREŚLANKA

ROZWIĄZANIE:

Wykreślanka Biuletyn nr 21 Odpowiedzi prosimy przesyłać na adres: Urząd Gminy Radwanice , ul. Przemysłowa 17, 59-160 Rdawanice, (na kartach pocztowych z naklejonym kuponem i dopiskiem „Wykreślanka – Biuletyn 21”. Wśród osób, które nadeślą prawidłowe rozwiązania rozlosujemy 3 nagrody niespodzianki. Na rozwiązania czekamy do 30.04.2020 r. ( rozwiązania mogą przesyłać wszyscy mieszkańcy gminy Radwanice). Udział w konkursie jest jednoznaczny z wyrażeniem zgody na publikację danych osobowych (imienia i nazwiska) zwycięzcy konkursu w kolejnym wydaniu Biuletynu.

Wyniki krzyżówki Biuletynu nr 20 W poprzednim numerze Biuletynu hasło krzyżówki brzmiało: „Gdy styczeń zamglony marzec zaśnieżony” Spośród prawidłowo nadesłanych rozwiązań wylosowane zostały 3 osoby, które otrzymały nagrody. W losowaniu najwięcej szczęścia mieli: pani Małgorzata Krakowiak, pani Anna Waligóra, pani Katarzyna Malik. Gratulujemy! 51 KUPON „Biuletyn nr 21” KORONAWIRUS powoduje gorączkę, kaszel, duszności, bóle mięśni i zmęczenie.

Przenosi się drogą kropelkową, a więc podczas kaszlu, kichania czy mówienia.

JakJak zapobiegać zapobiegać zakażeniuzakażeniu? ?

Często myj ręce, używając mydła i wody.

Kiedy kaszlesz lub kichasz, zakrywaj usta i nos.

Zachowaj co najmniej 1 metr odległości od osób, które kaszlą i kichają.

Jeśli wracasz z regionu, gdzie występuje koronawirus i masz objawy choroby lub miałeś kontakt z osobą zakażoną, powiadom telefonicznie o tym stację sanitarno-epidemiologiczną lub zgłoś się do oddziału obserwacyjno-zakaźnego.

Infolinia NFZ 800 190 590 www.gov.pl/koronawiruswww.gov.pl/koronawirus 52