Biuletyn Nr 18” Biuletyn Informacyjny URZĘDU GMINY RADWANICE Wójt Gminy Radwanice Serdecznie Zaprasza Do Udziału W Konkursie

Biuletyn Informacyjny URZĘDU GMINY RADWANICE ISSN 2392-3660

BORÓW BUCZYNA DOBROMIL DROŻÓW DROŻYNA JAKUBÓW KŁĘBANOWICE LIPIN ŁAGOSZÓW WIELKI NOWAKwartalnik KUŹNIA NOWY nr 18/2019 DWÓR PRZESIECZNA RADWANICE SIEROSZOWICE STROGOBORZYCEEgzemplarz TEODORÓW bezpłatny UŁANÓW BIULETYN INFORMACYJNY URZĘDU GMINY RADWANICE

CLEO

Ślub w plenerze

str. 5

Zmiana mpzp dla obrębu Jakubów

str. 8

Gminne działki budowlane na sprzedaż str. 9

Koła Gośpodyń Wiejskich

str. 16-17

strona 1 Biuletyn Informacyjny URZĘDU GMINY RADWANICE

Szanowni Państwo

W miesiącu czerwcu Rada Gminy udzieliła Wójtowi Gminy Radwanice absolutorium za wykonanie budżetu 2018 roku. Dziękuję na łamach biuletynu wszystkim urzędnikom, za duże zaangażowanie w powierzone zadania. Dziękuję kierownikom jednostek organizacyjnych, sołtysom i radom sołeckim za realizację budżetów. Pragnę podziękować Radzie Gminy za wsparcie i akceptację uchwał oraz merytoryczne dyskusje na komisjach. Traktuję to, jako docenienie naszej pracy nie tylko za jeden ostatni rok ale za całą poprzednią kadencję.

W aktualnym wydaniu Naszego Biuletynu, przedstawiamy Państwu ofertę zawarcia związku małżeńskiego w plenerze. W ostatnich latach wzrasta popularność organizacji tego typu uroczystości. Dzień zaślubin staje się tym samym nie tylko niezwykłym wydarzeniem dla młodej pary, ale również pozostawia niezwykłe wspomnienia u gości.

Serdecznie zapraszam Państwa do wpólnego świętowania Dni Gminy Radwanice, które odbędą się 22 czerwca br. w parku w Radwanicach. Przygotowaliśmy dla Państwa szereg różnorodnych atrakcji oraz sportowe wydarzenia towarzyszące. Podczas Dni Gminy spośród zgłoszonych uczestników imprezy posiadających bezpłatną Aplikację Blisko, rozlosujemy atrakcyjne nagrody. Zachęcam wszystkich bardzo serdecznie do zainstalowania aplikacji, dzięki której będą Państwo na bieżąco z najważniejszymi wydarzeniami i informacjami z Gminy Radwanice.

W czerwcu rozpoczynamy okres wakacji i długo wyczekiwanych urlopów. Życzę wszystkim bezpiecznego wypoczynku i wielu niezapomnianych wrażeń. Pozdrawiam Wójt Gminy Radwanice Paweł Piwko sesja absolutoryjna

a nami sesja absolutoryjna. Absolutorium to jeden Zz najistotniejszych ustawowych środków kontroli rady gminy nad działalnością wójta. Podczas VII sesji Rady Gminy podjęto uchwały: • Nr VII/43/19 o udzieleniu Wójtowi Gminy wotum zaufania,- • Nr VII/44/19 w sprawie rozpatrzenia i zatwierdzenia - sprawo-zdania finansowego wraz ze sprawozdaniem z wy- Po zakończeniu roku budżetowego, rada gminy ocenia pracę konania budżetu gminy za 2018 rok, organu wykonawczego - wójta w zakresie działalności finan- • Nr VII/45/19 w sprawie udzielenia absolutorium dla Wój sowej gminy. ta Gminy, 30 maja 2019 r. odbyła się VII sesja Rady Gminy w Radwani • Nr VII/46/19 w sprawie zmiany budżetu gminy na 2019- cach. Głównym punktem sesji była dyskusja i głosowanie nad rok, udzieleniem absolutorium Wójtowi Gminy Radwanice. Rada • Nr VII/47/19 w sprawie nadania nazwy ulicy drodze we- rozpatrzyła sprawozdanie finansowe oraz sprawozdanie z wnętrznej, wykonania budżetu za 2018 r. Po zapoznaniu się z wszelkimi • Nr VII/48/19 w sprawie obywatelskiej inicjatywy uchwa niezbędnymi dokumentami, a także opinią Regionalnej Izby łodawczej. Obrachunkowej oraz uchwałą nr I/19 Komisji Rewizyjnej, Treści uchwał oraz nagrania z sesji znajdą Państwo na- radni udzielili jednogłośnie Wójtowi Gminy Radwanice panu stronie internetowej Gminy Radwanice w zakładce: Gmina Pawłowi Piwko absolutorium z tytułu wykonania budżetu za Radwanice - Rada Gminy - Archiwum VideoZuzanna Sesji Rady Tryler Gmi 2018 rok. ny.

strona 2 Biuletyn Informacyjny URZĘDU GMINY RADWANICE dzień samorządu terytorialnego w belwederze rzydzieści lat samorządu terytorialnego to był dla Polski Tdobry czas. Wierzę, że samorząd będzie się rozwijał, pra- cujemy nad propozycją udoskonaleń prawnych – mówił Prezy- dent Andrzej Duda, który nadał odznaczenia państwowe osobom zasłużonym w działalności na rzecz rozwoju samorządu terytorialnego w Polsce.

Dnia 27 maja 2019 r. w Warszawie w Belwederze, Wójt Gmi- ny Radwanice pan Paweł Piwko wraz z Przewodniczącą Rady Gminy panią Ewą Flak, wzięli udział w spotkaniu z okazji ob- chodów Dnia Samorządu Terytorialnego.

- Dzień Samorządu Terytorialnego ustanowiony został przez Sejm- RP w 2000 roku dla upamiętnienia pierwszych wyborów samo rządowych w 1990 roku i w rocznicę 10-lecia odrodzenia pol skiego samorządu terytorialnego.

Od lewej: Wójt Gminy Radwanice pan Paweł Piwko, Prezydent RP pan Andrzej Duda, Przewodnicząca Rady Gminy Radwanice pani Ewa Flak.

wójt gminy radwanice członkiem zarządu związku gmin wiejskich rzeczypospolitej polskiej

nia 24 kwietnia br. po raz pierwszy po wyborach sa- • Dariusz Strugała, Dmorządowych spotkali się delegaci z gmin członkow- Burmistrz Jaraczewa skich na Zgromadzeniu Ogólnym Związku Gmin Wiejskich • Dariusz Kubus, RP podczas którego wybrano nowe władze. Po raz pierw- Wójt Gminy Andrespol szy w historii ZGWRP na członka Zarządu wybrano przed- stawiciela naszej gminy - Wójta Gminy Radwanice Pawła Związek Gmin Wiejskich RP to największa ogólnopolska organizacja Piwko. skupiająca gminy wiejskie i miejsko-wiejskie. Podstawowym celem Związku jest integracja samorządów wiejskich i rozwiązywanie ty- powych problemów tego środowiska. Na dzień 29.05.2019 członkami Związku Gmin Wiejskich RP jest 629 gmin. Delegaci Zgromadzenia Ogólnego ZGW RP wybrali nowego Źródło: www.zgwrp.pl przewodniczącego Związku, członków Zarządu oraz Komisji Rewizyjnej. Na Przewodniczącego Związku Gmin Wiejskich wybrano - Krzysztofa Iwaniuka, WójtaCzłonkami Gminy Zarządu Terespol. zostali: • Anna Grygierek, Burmistrz Strumienia • Jacek Brygman, Wójt Gminy Cekcyn • Stanisław Jastrzębski, Wójt Gminy Długosiodło • Zmarzlak Dorota, Wójt Gminy Izabelin • Buras Marian, Wójt Gminy Morawica • Mirosław Lech, Wójt Gminy Korycin • Tomasz Osowski, Wójt Gminy Ełk Członkowie Zarządu ZGWRP. • Paweł Piwko, Wójt Gminy Radwanice fot. www.zgwrp.pl strona 3 Biuletyn Informacyjny URZĘDU GMINY RADWANICE KALENDARIUM RADY GMINY • 16 kwietnia 2019 r. wozdania z wykonania budżetu za 2018 • 13 czerwca 2019 r. - przedłożoną przez Wójta Gminy Radwa- Radni Gminy nice. Radni po przeanalizowaniu sprawoz- - członkom Komisji Rewizyjnejodbyły się przedsta posie- Radwanice uczestniczyli we wspólnym- dania podjęli Uchwałę Komisji Rewizyjnej dzeniawiono komisji podział stałych. subwencji na jednostki posiedzeniu komisji stałych. Tego dnia- nr I/19 w sprawie absolutorium dla Wójta oświatowe w 2019 r. oraz organizację członkowie komisji oceniali stan tech- Gminy. oświaty na rok szkolny 2019/2020. Pod- niczny znajdujących się na terenie so - podczas obrad Komisji Zadań Budżeto- czas posiedzenia komisji przeprowadzono łectw: placów zabaw, boisk, świetlic wiej wo-Gospodarczych Wójt Gminy Radwanice kontrolę dokumentacji dotyczącej „Roz- skich,• 28 kwietnia przystanków 2019 oraz r. dróg gminnych. przedstawił radnym raport o stanie gminy. budowy i przebudowy świetlicy wiejskiej - Komisji przedstawiono również informa- w Nowej Kuźni na centrum aktywności 14 Radnych Gminy cje dotyczące gospodarowania mieniem społecznej wraz z zagospodarowaniem Radwanice uczestniczyło w VI posiedze komunalnym. placu zabaw”. niu- zmiany Sesji Rady Wieloletniej Gminy, Prognozypodczas którego Finan- - członkowie Komisji Zadań Społecznych - członkowie Komisji Zadań Budżetowo- podjętosowej Gminy 4 uchwały Radwanice w sprawie: (uchwała nr omówili tematykę związaną z działalno- Gospodarczych zapoznali się z analizą VI/39/19), ścią świetlic wiejskich oraz sprawozda- stanu dróg gminnych i powiatowych oraz - zmiany budżetu Gminy Radwanice na niem zespołu interdyscyplinarnego za rok analizą ochrony przeciwpowodziowej 2019 rok (uchwała nr VI/40/19), 2018. - zasad ponoszenia odpłatności w mieszka- - Komisja Zadań Społecznych zajmowa- niach chronionych (uchwała nr VI/41/19), • 30 maja 2019 r. gminy.ła się analizą oferty GOK na organizację - przystąpienia do sporządzenia miej- - wypoczynku dla dzieci i młodzieży oraz scowego planu zagospodarowania prze- 14 Radnych Gminy analizą zajęć pozalekcyjnych z WF oraz strzennego dla obrębu Jakubów (uchwała Radwanice uczestniczyło w VII posiedze obciążeniem boisk i sal w II semestrze roku nr VI/42/2019). niu Sesji Rady Gminy, podczas którego szkolnego 2018/2019. Kierownik GOPS w podjęto 6 uchwał (więcej na stronie nr 2). Radwanicach przedłożyła radnym „ocenę 6 maja 2019 r. W trakcie obrad debatowano także nad zasobów pomocy społecznej za 2018 rok”. zabezpieczeniem przeciwpożarowym •- członkowie Komisji odbyły Rewizyjnej się posiedzenia zapoznali gminy w 2018 r. oraz przedstawionym Zuzanna Tryler komisjisię z informacją stałych. w sprawie rocznego spra- przez Wójta Gminy Radwanice raportem o stanie gminy.

Masz już zarejestrowaną APLIKACJĘ BLISKO ??

Jeśli nie - ZRÓB TO JUŻ DZIŚ i weź udział w losowaniu nagród !

BLISKO Wygraj telefon komórkowy, głośnik przenośny bluetooth lub zestaw zrzesza największą liczbę- nadawców, należą do nich m.in. urzędy głośnomówiący do swojego samochodu. gmin i miast, spółkiNadawcą energetyczne, w aplikacji, wo jestdociągowe również i różne Gmina podmioty Radwanice! ważne dla mieszkańców. Aby wziąć udział w losowaniu nagród, wystarczy mieć zainstalowaną Aplikację BLISKO i podczas Dni Gminy Radwanice, okazać ją pracownikowi Urzędu Gminy przy stoisku promocyjnym Gmi- ny lub zainstalować Aplikację na miejscu. Każdy posiadacz Aplikacji otrzyma los biorący udział w losowaniu nagród. ZAPRASZAMY !!! W loterii udział mogą wziąć mieszkańcy Gminy Radwanice powyżej 16 roku życia, za okazaniem dokumentu potwierdzającego miejsce zamieszkania na terenie gminy. Losowanie nagród odbędzie się przed koncertem gwiazdy wieczoru strona 4 Biuletyn Informacyjny URZĘDU GMINY RADWANICE zapraszamy do zawarcia ślubu cywilnego w plenerze awarcie związku małżeńskiego w pięknej oprawie – Zoto, jak swój ślub wyobrażają sobie zakochani.

Piękny dworek czy też leśna polana to wymarzona sceneria na tę wyjątkową okazję. Takie miejsca mają niepowtarzalne walory i szczególną atmosferę, o którą trudno w Urzędzie Stanu Cywilnego. Wypowiedzenie przełomowego „tak” w przestrzeni uznawanej przez Młodą Parę za wyjątkową to także okazja do podkreślenia charakteru relacji i uczczenia więzi łączącej zakochanych w niekonwencjonalny sposób.

Na plaży wśród szumu morskich fal, a może w miejscu- pierwszego pocałunku? Wiele par od dawna marzyło o tym,- aby uroczyste „tak” powiedzieć w romantycznym i nieco od Wiele osób zastanawia się też, ile kosztuje ślub cywilny miennym miejscu niż siedziba Urzędu Stanu Cywilnego. Or- w plenerze? ganizacja ceremonii ślubnej poza Urzędem Stanu Cywilnego stała się o wiele łatwiejsza od 2015 roku, kiedy wprowadzo no nowelizację ustawy Prawo o aktach stanu cywilnego. Zgodnie z ustawą Prawo o aktach stanu cywilnego, art.85, pkt 11, opłata ta nie może przekroczyć 50% przeciętnego Obecnie, aby zawrzeć związek małżeński w plenerze, należy wynagrodzenia w gospodarce narodowej ogłoszonego przez Zuzanna Tryler wybrać bezpieczne oraz gwarantujące zachowanie należytej- Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego na podstawie art. powagi miejsce uroczystości. Następnie udajemy się do USC, 20 pkt 1 lit. a ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach aby złożyć podanie o ślub cywilny w plenerze. Wzór tego do- i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych. Przeciętne kumentu można łatwo znaleźć w Internecie. Wniosek musi wynagrodzenie w Polsce w ubiegłym roku wynosiło 4585,03 zostać zaaprobowany przez kierownika USC – wówczas uro złotych. Za ślub w pięknych okolicznościach przyrody należy czystość w wymarzonej lokalizacji może dojść do skutku.- uiścić opłatę w wysokości 1000 zł. Wyjście poza mury Urzędu daje wiele możliwości. Ale często W cenę wliczone są: m.in. też jest podyktowane względami czysto praktycznymi – cho- • opłaty za insygnia z wizerunkiem godła RP, ciażby ze względów logistycznych (ślub i wesele w jednym • paterę na obrączki, miejscu) lub też możliwością zmieszczenia wszystkich za • strój urzędnika proszonych gości. • koszty dojazdu na miejsce zaślubin. Serdecznie zapraszamy Marta Młodecka do skorzystania z pięknej oprawy tak szczególnego dnia, tym bardziej iż na terenie naszej Gminy nie brakuje pięknych i urokliwych miejsc.

strona 5 Biuletyn Informacyjny URZĘDU GMINY RADWANICE Remont drogi dojazdowej Drożów - Drożyna nia 15 maja br. podpisano umowę na Dremont drogi dojazdowej do grun- tów rolnych Drożów – Drożyna tj. odcinka od drogi krajowej nr 12 do skrzyżowania w miejscowości Drożyna oraz od skrzyżo- wania do obecnej drogi wojewódzkiej nr 333 o łącznej długości 1390 m.

Wykonawcą zadania było Przedsiębior stwo Budownictwa Drogowego z Głogowa. W wyniku realizowanych robót drogowych- kolejne odcinki dróg, gminnych zyskały nową nawierzchnię bitumiczną oraz wypro- filowane pobocza ziemne. Zadanie, znacząco wpłynie na poprawę bezpieczeństwa349 955,84 wszyst zł. kich uczestników139 000,00 zł ruchu stanowi drogowego. dotacja Koszt robót zgodnie z umową to - z tego celowa210 955,84z budżetu zł to Urzędu środki Marszałkowskiegoz budżetu gminy. Wo jewództwa Dolnośląskiego, natomiast Honorata Perłakowska-Leszczak

Remont sanitariatów w ośrodku zdrowia w Radwanicach połowie kwietnia br. rozpoczęła się przebudowa sanitariatów Ww ośrodku zdrowia w celu ich dostosowania do potrzeb osób niepeł- nosprawnych.

W ramach zadania obydwie toalety zostały gruntownie wyremonto wane, a toaleta damska dodatkowo powiększona i przystosowana dla osób niepełnosprawnych. Zakończenie robot budowlano-montażowych, a tym samym niedogodności dla personelu i pacjentów zostały zakończone z końcem maja br. Remont wykonało PPUHT „FENIX” S.C. z Polkowic.

40 960,02 zł.

Koszt zadania zgodnie z umową to Zadanie w całości sfinansowaneHonorata Perłakowska-Leszczakze środków własnych gminy. strona 6 Biuletyn Informacyjny URZĘDU GMINY RADWANICE Budowa krótkich odcinków sieci wodociągowych i kanalizacyjnych w miejscowościach: Radwanice, Borów, Przesieczna, Jakubów i Łagoszów Wielki

okresie od czerwca do września bieżącego roku - Wplanowane są roboty przy budowie tzw. „krótkich odcinków” sieci wodociągowych i kanalizacyjnych w róż- W ramach zadania wykonane zostaną odcinki sieci kanaliza nych lokalizacjach na terenie gminy. cyjnej o łącznej długości 304 m, sieci wodociągowej o łącznej- długości 817 m oraz 6 sztuk hydrantów przeciwpożarowych. Wykonawcą zadania jest firma HYDRO SYSTEM Hubert Sy- chowicz zsiedzibą w Buczynie. Koszt robót to 303 639,00 zł. Stanowią one odpowiedź na wnioski nowych lub przyszłych W roku bieżącym planowana jest jeszcze realizacja następ Marek Woźniak mieszkańców naszej gminy, którzy w chwili obecnej stawiają nych „krótkich odcinków” nowe domy mieszkalne, a nie mają możliwości wpięcia do sieci wodociągowej i kanalizacyjnej. W pierwszej kolejności będą wykonywane odcinki tam, gdzie- budynki już stoją lub są w końcowej fazie budowy. Tak jest na ul. Kalinowej i ul. Jaworowej w Radwanicach oraz w Prze siecznej przy drodze na Łagoszów Wielki, Jakubowie (droga za cmentarzem), Borowie i Łagoszowie Wielkim.

Przesieczna Radwanice, ul. Kalinowa

Jakubów Łagoszów Wielki

strona 7 Biuletyn Informacyjny URZĘDU GMINY RADWANICE dofinansowanie dla gminy radwanice 50 000,00 zł Dnia 22 maja br. Ministerstwo Sportu i Turystyki ogłosiło dofinansowania wyniki naboru wniosków w ramach Programu rozwoju - małej infrastruktury sportowo- rekreacyjnej o charak- Planowany do budowy terze wielopokoleniowym – Otwarte Strefy Aktywności obiekt sportowo- rekre (OSA) EDYCJA 2019. acyjny będzie miejscem ogólnodostepnym, z którego będą- mogli korzystać bezpłatnie wszyscy mieszkańcy Radwanic, - jak i pobliskich miejscowości. Wielofunkcyjna strefa aktyw ności będzie przeznaczona dla różnych grup wiekowych, co Gmina Radwanice znalazła się na liście wniosków pozytyw przyczyni się do międzypokoleniowej integracji społecznej. nie ocenionych„Budowa pod względem infrastruktury foprmalno- sportowo- merytorycznym rekreacyj- Planowany termin zakończenia inwestycji to październik Małgorzata Stroka neji obecnie w miejscowości oczekuje na Radwanice”. podpisanie Całkowita umowy o wartośćdofinansowanie projektu 2019 r. toprojektu 121 685,00 pn.: zł, z czego 50 000,00 zł zostanie dofinansowa- ne przez Ministra Sportu i Turystyki ze środków Funduszu Roz- woju Kultury Fizycznej (FRKF). - W ramach realizacji projektu- planowane jest powstanie infrastruktury sportowo- rekre Otwarta Strefa Aktywności (OSA) dofinansowana przez Ministra Sportu i Tu- acyjnej przy ul. Ogrodowej w Radwanicach składającej się z si- rystyki ze środków Funduszu Rozwoju Kultury Fizycznej (FRKF) w ramach łowni plenerowej zawierajacej 6 urzadzeń sportowych, placu Programu rozwoju małej infrastruktury sportowo- rekreacyjnej o charakte- rze wielopokoleniowym- Otwarte Strefy Aktywności (OSA) edycja 2019 zabaw z 8 urządzeniami sprawnościowymi oraz strefy relak su zawierającej stół do gry w ping ponga, stół do gry w szachy, 4 ławni, stojak na rowery, 2 kosze na śmieci oraz nasadzenia. Zmiana miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla obrębu Jakubów

nia 29 kwietnia 2019 r. Rada Gminy w Radwa- Dnicach podjęła uchwałę Nr VI/42/19 w sprawie przystąpienia do sporządzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla obrębu Jaku- bów.

- - Nowy plan umożliwi utworzenie nowych miejsc prze znaczonych pod zabudowę mieszkaniową. Popra wi także zapisy dotychczas obowiązujących MPZP,- które utrudniały racjonalne zagospodarowanie- przestrzeni. Zainteresowani mieszkańcy albo wła ściciele nieruchomości mogą składać wnioski do- tyczące zmiany przeznaczenia ich działek, które zostaną rozpatrzone przez urbanistów pod kątem zgod ności ze Studium i możliwości zagospodarowania ich w żądany sposób. -

Przygotowana przez urbanistów koncepcja planu zo stanie następnie wysłana do odpowiednich jednostek- uzgadniających, a po wydaniu przez nich pozytywnych opinii, miejscowy plan zostanie wyłożony do publiczne go wglądu. - Miejscowy plan reguluje zasady ładu przestrzennego na danym terenie. Innymi słowy, plan precyzuje, co wła- ściciele nieruchomości mogą na nich wybudować, jaką działalność prowadzić, przewiduje także nowe rozwią zania komunikacyjne.

Miejscowy Plan Zagospodarowania Przestrzennego jest aktem prawa miejscowego, dlatego też zachęcamy do czynnego udziału w tworzeniu tego dokumentu.Paulina Bilińska strona 8 Biuletyn Informacyjny URZĘDU GMINY RADWANICE Nadano pierwszą nazwę ulicy chwałą Nr VII/47/19 z dnia 30 maja 2019 Uroku Rada Gminy w Radwanicach nadała poza miejscowością radwanice nazwę nowej ulicy w m. Przesieczna.

Na podstawie art. 18, ust. 2, pkt. 13 ustawy z dnia 8 marca 1990 roku o samorządzie gminnym (Dz. U. z 2019 r. poz. 506 ze zmianami) po uzyskaniu- pisemnej zgody właścicieli terenów, na których zlokalizowana jest droga, Rada Gminy w Radwa nicach uchwaliła nadanie działkom nr 151/1 i nr Małgorzata Stroka 152/5 stanowiącym drogę wewnętrzną w obrębie wsi Przesieczna, nazwę: ulica WiosennaKarolina Ferenc Gminne działki budowlane na sprzedaż

mina Radwanice oferuje na sprzedaż atrakcyjne działki budowlane zloka- Glizowane w miejscowości Buczyna. Działki do sprzedaży to: Szczegółowych informacji w odniesieniu do przedmiotowych nieruchomości można uzyskać 1. Dz. nr 338/13 położona w miejscowości Buczyna o powierzchni 0,1085 ha, telefonicznie pod numerem cena wywoławcza nieruchomości (netto)to kwota 22 199,00 zł. telefonu: 76 83 11 478, 2. Dz. nr 338/14 położona w miejscowości Buczyna o powierzchni 0,1104 ha, lub bezpośrednio w Urzędzie Gminy cena wywoławcza nieruchomości (netto) to kwota 22 588,00 zł. w Radwanicach u pracownika 3. Dz. nr 338/15 położona w miejscowości Buczyna o powierzchni 0,1081 ha, w biurze nr 2. cena wywoławcza nieruchomości (netto) to kwota 22 117,00 zł. 4. Dz. nr 338/16 położona w miejscowości Buczyna o powierzchni 0,1059 ha, cena wywoławcza nieruchomości (netto) to kwota 21 667,00 zł. 5. 5. Dz. nr 338/17 położona w miejscowości Buczyna o powierzchni 0,1052 ha, cena wywoławcza nieruchomości (netto) to kwota 21 523,00 zł. 6. 6. Dz. nr 338/10 położona w miejscowości Buczyna o powierzchni 0,1281 ha, cena wywoławcza nieruchomości (netto) to kwota 26 209,00 zł. 7. Dz. nr 338/11 położona w miejscowości Buczyna o powierzchni 0,1281 ha, cena wywoławcza nieruchomości (netto) to kwota 26 209,00 zł.

Do ceny działek należy doliczyć podatek VAT – 23%.

Oprócz działek w miejscowości Buczyna, Gmina Radwanice oferuje również działki budowlane w miejscowości Kłębanowice i Nowy Dwór. - Przypominamy również o uruchomionej bazie gruntów przeznaczonych pod za budowę. Na stronie internetowej Gminy- Radwanice www.radwanice.pl pojawiła się- zakładka zatytułowana: Działki budow lane na sprzedaż. Jeżeli są Państwo w po siadaniu takich działek i chcą je sprzedać- prosimy o zgłoszenie się do Urzędu Gminy. Postaramy się umieścić Państwa ofertę- w naszej bazie i ułatwić kontakt Państwa z potencjalnym inwestorem. W celu uzy- skania szczegółowych informacji w tek kwestii prosimy kontaktować się z pra cownikiem Urzędu Gminy pod nr telefonu 76 83 11 478. Daria Ciosek

strona 9 Biuletyn Informacyjny URZĘDU GMINY RADWANICE biedronka w radwanicach Już wkrótce w Radwanicach otwarcie sklepu Biedronka. - - Biedronka rekrutuje już pracowników do sklepu, gdzie za ka w formacie 2.0, który oznacza zoptymalizowane, bardziej- trudnienie znajdzie kilkunastu pracowników. Obecnie trwa przystępne dla klientów ustawienie produktów. Sklep bę rekrutacja na stanowiska sprzedawca-kasjer, poszukiwani dzie także wyposażony w specjalne stoisko mięsno-wędli są także kandydaci do obsługi lady mięsno-wędliniarskiej. niarskie, oferujące szeroki wybór produktów na wagę, które Oprócz umowy o pracę i atrakcyjnego wynagrodzenia, firma wzbogacą asortyment wędlin i mięs. oferuje pakiet świadczeń socjalnych. - - - Oprócz sprzedawców-kasjerów Biedronka w Radwanicach https://ka- Powierzchnia sali sprzedaży sklepu Biedronka w Radwani rekrutuje też pracownikówrierawjm.pl/oferta-pracy/sprzedawca-kasje do obsługi lady mięsno-wędli- cach będzie liczyć ok. 500 m2. Będzie to nowoczesna placów niarskiej. Szczegółyr-lada-miesna/. oferty znajdują się na stronie: - Doświadczenie zawodowe w tym obszarze będzie dodatkowym atu tem. Aplikować można poprzez stronę www.pracawbiedronce.pl. Mile widziani są kandydaci z doświadczeniem w obsłudze klientów przy sprzedaży inf. Jeronimo Martins

zmiany stawki ceny wody i odprowadzania ścieków nformujemy, że na podstawie Decyzji nr WR.RET.070.127.2018.J.W, IDyrektora Regionalnego Zarządu Gospodarki Wodnej we Wrocławiu, Państwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie z dnia 10 maja 2018r. zostały zatwierdzone taryfy opłat za wodę i odprowadzanie ścieków, na terenie gminy Radwanice oraz obowiązujące opłaty abonamentowe za wodę i ścieki, na okres 12 miesięcy.

Od dnia 01.06.2019 r. do dnia 31.05.2020 r. obowiązują następujące ceny: - opłata za pobraną wodę 4,10 zł netto za 1m3 tj. 4,43 zł brutto - opłata za odprowadzone ścieki 7,35 zł netto za 1 m3 tj. 7,94zł brutto

Ponadto informujemy, że miesięczna opłata abonamentowa za wodę i ścieki pozostaje na tym samym poziomie i wynosi odpowiednio: - opłata abonamentowa za wodę 4,50 zł netto za 1miesiąc, tj. 4,86zł brutto - opłata abonamentowa za ścieki 4,50 zł netto za 1 miesiącZUK tj. 4,86zł w Radwanicach brutto Pomoc ofiarom przestępstw w Starostwie

nformujemy, że w Starostwie Powiatowym w Polkowi- - Icach działa PUNKT WSPARCIA DLA OSÓB POKRZYW- DZONYCH PRZESTĘPSTWEM „Lepsze Jutro” , które są ofia- chologiczno-psychoterapeutyczną, materialną, pomoc do rami różnego rodzaj przestępstw, np.: przeciwko mieniu, Nradcówie bójmy zawodowych. się prosić o pomoc! rodzinie i opiece, wolności, życiu i zdrowiu, przemocy do- - mowej, seksualnej, psychicznej. Punkt prowadzony jest przez Stowarzyszenie na Rzecz Inte - gracji i Rozwoju Społecznego „Grono”, a środki na realizację- - tej pomocy pochodzą z Ministerstwa Sprawiedliwości. Punkt Zgłosić może się każdy, a pomoc zostanie udzielona bezpłat czynny jest w każdą środę w godzinach od 9.00-15:00 na po nie, co ważne obejmuje zarówno pomoc prawną jak i psy ziomie 0 , wejście od strony Mc’DonaldŹródło: pokój powiatpolkowicki.pl nr 18. strona 10 Biuletyn Informacyjny URZĘDU GMINY RADWANICE internetowe konto pacjenta - profil zaufany ałóż Profil Zaufany już dziś. Załatwiaj sprawy urzędo- • informacje o: we i korzystaj z Internetowego Konta Pacjenta! - wysokości refundacji: kupionych leków Z i innych produktów medycznych, świadczeń - wykorzystanych w ramach NFZ, na przykład przebytego zabiegu lub badania, Dzięki Profilowi Zaufanemu sprawy urzędowe możesz za - zaleconej dawce leków, - zaplanowanych świadczeniach refundowanych przez NFZ, takich łatwić przez internet. Proces założenia Profilu Zaufanego jak wizyta u twojego lekarza specjalisty czy planowany termin re- przebiega równie sprawnie jak wykonanie internetowego habilitacji. przelewu w banku - szybko, wygodnie i bezpiecznie. Jedną - Kto może korzystać z IKP? Każdy, kto ma profil zaufany. z najbardziej popularnych e-usług jest możliwość wysłania pism ogólnych do urzędu. A od niedawna obywatele posiada jący Profil Zaufany mogą również korzystać z Internetowego Profil zaufany pozwala potwierdzić twoją tożsamość. Jeśli Konta Pacjenta. Czym jest Internetowe Konto Pacjenta (IKP) nie masz jeszcze profilu zaufanego - sprawdź, jak go założyć. IKP Internetowe Konto Pacjenta - to aplikacja internetowa- Ile będziesz czekać? Twoje konto zostanie założone od razu dostępna pod linkiem https://pacjent.qov.pl/, dzięki której- - przy pierwszym logowaniu. Nie musisz się rejestrować. w łatwo, szybko i bezpiecznie sprawdzisz informacje o swo Masz już konto w Zintegrowanym Informatorze Pacjenta ich danych medycznych. Z aplikacji skorzystasz na kompute (ZIP)? IKP automatycznie pobierze twoje dane z ZIP do IKP - Drze,laczego tablecie warto lub smarftonie korzystać zz dostępemIKP? Za pomocą do internetu. IKP: pojawią się one w ciągu 24 godzin po pierwszym logowaniu.- • odbierzesz i zrealizujesz e-recepty: Ile zapłacisz? Usługa jest bezpłatna. - • od lekarza - nawet bez konieczności wizyty, jeśli potrzebujesz Informacje dodatkowe: Logowanie do IKP następuje na stro- inf. Jeronimo Martins dalszego leczenia, nie www.pacjent.qov.pl za pomocą Profilu Zaufanego. Logo • od pielęgniarki lub położnej - zarówno po wizycie, jak i po kon- wanie poprzez Profil Zaufany gwarantuje pełne bezpieczeń sultacji telemedycznej (na odległość), • sprawdzisz i pobierzesz otrzymane e-recepty i e-skierowania, stwo danych. • otrzymasz powiadomienia o wystawionych e-receptach i kody • Odwiedź stronę pacjent.gov.pl - dowiesz się między innymi, do ich realizacji - mailem lub esemesem, jakMasz i gdzie pytania zrealizujesz lub wątpliwości? e-receptę. • sprawdzisz historię swoich wizyt, za które zapłacił Narodowy • Skorzystaj z zakładki Pomoc dostępnej po zalogowaniu do Fundusz Zdrowia (NFZ), IKP - znajdziesz tam krótką instrukcję użytkownika. • dasz innej osobie dostęp do swoich danych medycznych lub in- • Zadzwoń pod numer infolinii IKP -19 457 formacji o stanie swojego zdrowia. • W Dolnośląskim Urzędzie Wojewódzkim we Wrocławiu in- Czego dowiesz się z IKP? formacja ta jest dostępna pod adresem https://obywatel.gov. • swoją dokumentację medyczną - na przykład e-recepty i e-skie- pl/ochrona-zdrowia-i-ubezpieczenia-spoleczne rowania, a wkrótce także swoje wyniki badań czy wypis ze szpi- tala, Jolanta Mielnik

w gminie radwanice utworzono mieszkanie chronione a terenie Gminy Radwanice zostało utworzone miesz- PROCEDURA SKIEROWANIA Nkanie chronione, wydzielone z mieszkaniowego zasobu DO MIESZKANIA CHRONIONEGO Gminy. Jest to lokal mieszkalny położony przy ulicy Parko- wej 13 b/1. • Złożenie pisemnego wniosku osoby ubiegającej się o miejsce w mieszkaniu chronionym skierowanego do Gminnego Ośrod- - ka Pomocy Społecznej w Radwanicach • Sporządzenie wywiadu środowiskowego przez pracownika so- cjalnego Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej, ze szczegól- Dysponentem mieszkania chronionego ustanawiano Gmin - nym uwzględnieniem sytuacji zdrowotnej oraz naciskiem na ny Ośrodek Pomocy Społecznej w Radwanicach. Mieszkanie rozeznanie możliwości pomocy ze strony rodziny i przyjaciół. chronione, jest jedną z nowatorskich form pomocy społecz- • Wydanie przez Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej skierowa- nej. Mieszkańcy tej placówki to osoby, które ze względu na nia do mieszkania chronionego uwzględniającego stan zdro- podeszły wiek, zły stan zdrowia, a także specyficzne sytu- wia osoby kierowanej w związku z wymogiem samodzielnego acje rodzinne nie są w stanie samodzielnie funkcjonować- zamieszkiwania w mieszkaniu chronionym. Do skierowania w swoich dotychczasowych środowiskach bytowych. Miesz należy dołączyć następujące dokumenty: kserokopię wywiadu kanie zostało wyposażone w podstawowy sprzęt gospodar środowiskowego, kontrakt socjalny (jeśli był zawarty). stwa domowego dzięki współpracy pracowników socjalnychGOPS • Wydanie decyzji administracyjnej przez Kierownika GOPS w sprawie przyznania pobytu w mieszkaniu chronionym. z społecznością lokalną. • Podpisanie umowy określającej warunki użytkowania mieszkania chronionego.

ZASADY ODPŁATNOŚCI ZA POBYT W MIESZKANIU CHRONIONYM Pobyt w mieszkaniu chronionym jest odpłatny zgodnie z uchwałą - Uchwała Nr VI/41/19 Rady Gminy w Radwanicach z dnia 29 kwietnia 2019 roku w sprawie szczegółowych zasad ponoszenia odpłatności za pobyt w mieszkaniach chronionych. Podstawą wysokości odpłatności za pobyt w mieszkaniu chronionym jest dochód klienta. Źródło: powiatpolkowicki.pl strona 11 Biuletyn Informacyjny URZĘDU GMINY RADWANICE GOPS w Radwanicach włącza się w akcje charytatywne nia 23 marca 2019r. na Polkowickim Ryn- Dku dzięki współpracy GOPS w Radwani- cach, OPS w Chocianowie, WTZ w Polkowicach, PCA w Polkowicach, odbył się symboliczny kiermasz z którego dochód przeznaczony został na pomoc Michałowi Kowal z Głogowa i Kubie Skoczylas z Przemkowa, jako forma wsparcia w leczeniu.

Kwota 7422,33zł, którą udało się zebrać w cało ści została przekazana rodzicom chorych GOPSdzieci.

superwizja dla członków zespołu interdyscyplinarnego nia 25 marca 2019 r. w Gminnym Ośrodku Kultury Dw Radwanicach odbyła się pierwsza superwizja dla osób pracujących w Zespole ds. Przeciwdziałania Przemo- wiązywania problemów alkoholowych, instytucji, kościołów GOPS cy w Rodzinie, organizatorem szkolenia był Gminny Ośro- i związków wyznaniowych oraz organizacji pozarządowych. dek Pomocy Społecznej w Radwanicach.

- - Superwizja adresowana była do przedsta wicieli podmiotów zajmujących się przeciw działaniem przemocy w rodzinie, zwłaszcza członków zespołów interdyscyplinarnych- ds. przeciwdziałania przemocy w rodzinie,- jednostek organizacyjnych pomocy spo łecznej, specjalistycznych ośrodków wsparcia dla ofiar przemocy w rodzinie, organów- ścigania i wymiaru sprawiedliwości, ochro ny zdrowia, oświaty, gminnych komisji roz szkolenie z zakresu opieki nad osobą staRszą nia 12 kwietnia 2019r. Dw Gminnym Ośrodku Kultury w Radwanicach, odbyło się szkolenie z zakresu opieki nad osobą starszą.

Organizatorem szkolenia był Gminny Ośrodek Pomocy- Społecznej w Radwanicach we współpracy z Dolnoślą skim Ośrodkiem Polityki Społecznej we Wrocławiu w ramach Wojewódzkiego Programu Nestor. GOPS

strona 12 Biuletyn Informacyjny URZĘDU GMINY RADWANICE rolniku! uważaj na kleszcze!

onad 1 500 osób – tyle ubezpieczonych w KRUS w ciągu ostatnich P10 lat doznało uszczerbku na zdrowiu wskutek zakaźnych chorób zawodowych roznoszonych przez kleszcze (w większości z powodu boreliozy).

Łagodne zimy powodują korzystne warunki do rozwoju tych pajęcza ków, co skutkuje ich wiosennym wysypem obserwowanym obecnie na- terenie niemal całej Polski. Warto wiedzieć, jak należy postępować, aby ukąszenia uniknąć, a jeśli już do niego dojdzie – jak minimalizować skut- ki kontaktu z tym niepozornym pajęczakiem. Żyjące w Polsce kleszcze przenoszą kleszczowe zapalenie mózgu, boreliozę, anaplazmozę, ba beszjozę, riketsjozę. Eksperci szacują, że na terenie kraju ok. 10-15 proc.- Obszary gdzie odnotowano najwięcej kleszczy może być zarażonych chorobotwórczymi zarazkami, zwłaszcza- zachorowań na choroby w województwach podlaskim i warmińsko-mazurskim oraz w niektó zakaźne roznoszone przez kleszcze oznaczono kolorem pomarańczowym wg danych rych częściach mazowieckiego, opolskiego i dolnośląskiego. Najgroź Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego. niejszą chorobą jest kleszczowe zapalenie mózgu. Można się przeciwko- niemu zaszczepić, ale dawki przypominające trzeba przyjmować co trzy lata. Objawy choroby pojawiają się w ciągu dwóch tygodni i przypomi- nają grypę. W 70-80 proc. przypadków zostaje ona zahamowana w tej- pierwszej fazie. U reszty zakażonych osób wirusy przedostają się do cen tralnego układu nerwowego, gdzie mogą wywołać zapalenie opon mó- zgowo-rdzeniowych. Niekiedy kończy się to śmiercią, a blisko co drugi- pacjent opuszcza szpital z trwałymi następstwami wymagającymi wielo letniego leczenia lub rehabilitacji. Niebezpieczną chorobą jest też bore lioza, której charakterystycznym objawem jest stopniowo rozszerzające Usuwanie kleszcza strzykawą z obciętą końcówką się zaczerwienienie - ale objaw ten nie występuje zawsze. Na szczęście, boreliozę można wyleczyć antybiotykiem. - - Powszechnie uważa się, że kleszcze- rać wirusy. Po zamrożeniu kleszcza, grypy, np.: stan podgorączkowy, bóle mogą występować jedynie na drze wystarczy usunąć go pęsetą. Innym mięśniowo-stawowe, bóle głowy, osła- wach, w lesie i to tam niebezpieczeń- sposobem jest wykorzystanie zwykłej- bienie, nudności. Jeśli po ukąszeniu- stwo kontaktu z nimi jest największe.- strzykawki z obciętą końcówką, którą przez kleszcza wystąpią takie niepoko Tymczasem spotkać je można na łą wysysamy kleszcza ze skóry wytwa jące objawy, bezwzględnie trzeba zgło kach, nad rzekami i jeziorami, w zaro rzanym podciśniemiem. Jeżeli nic nie sić się do lekarza w celu wykluczenia- ślach, a nawet na miejskich trawnikach.- mamy pod ręka można użyć kawałka boreliozy bądź poddania się leczeniu Ich największa aktywność, a zarazem zwykłej nici lub nici dentystycznej, w razie potwierdzenia choroby. Nie- największe ryzyko bycia przez klesz wykonać pętelką nałożyć na kleszcza leczona borelioza może prowadzić do- cza ukąszonym, przypada na okres w miejscu aparatu gębowego zacisnąć uszkodzenia ośrodkowego układu ner wiosenno-letni. Aby uchronić się przed i powoli wykręcać, - wowego i układu sercowo-naczyniowe skutkami ukąszenia należy powrocie Jeżeli kleszcz tkwi zbyt głęboko w ciele,- go. - do domu dokładnie sprawdzić, czy na- powinno się niezwłocznie udać do leka- ciele nie ma nieproszonego gościa. Jest rza. Usunięcie kleszcza w pierwszej do Aby• nosić zmniejszyć szczelne obuwie ryzyko i ubranie, zakażenia zakrywają cho- to bardzo ważne, ponieważ ślina klesz- bie po ukąszeniu wielokrotnie zmniej robamice większość odkleszczowymi ciała, należy: cza zawiera substancje znieczulające,- sza prawdopodobieństwo zarażenia.- • stosować środki odstraszające kleszcze- co utrudnia odnalezienie miejsca uką- Po upływie kilku lub kilkunastu godzin- szczególnie w okolicach od stóp do łydek, na szenia. Jeśli doszło do ukąszenia, klesz kleszcz zaczyna odżywiać się krwią ży nadgarstkach i na szyi cza należy jak najszybciej usunąć, naj wiciela i wtedy może zarazić przeno • trzymać się z dala od miejsc, w których kleszcze zazwyczaj przebywają, takich jak lepiej przy pomocy specjalnej pompki szonymi przez siebie chorobami. Okres- wysokie trawy i tereny gęsto zakrzewione, próżniowej lub wyciągnąć pęsetą - nie inkubacji chorób wywoływanych przez- • po każdym pobycie w plenerze starannie należy jednak próbować go wykręcać.- kleszcze trwa od 2 do 32 dni. Gdy za obejrzeć swoje ciało - skórę głowy, uszy, szyję, Bardzo dobrą metodą jest zamrożenie- tem doszło do zakażenia przez klesz a szczególnie miejsca w zagięciach rąk, ko- kleszcza specjalnym areozolem. Pre- cza, w miejscu ukąszenia na skórze lan, pachwin itp. parat do usuwania kleszczy w aerozo pojawia się charakterystyczny rumień - lu rozpyla się na pasożyta. Środek na o średnicy od 1 cm do 1,5 cm, który - tychmiast zamraża kleszcza i powoduje w długim okresie czasu powiększa się- Obecnie na rynku dostępna jest szcze wycofanie aparatu gębowego kleszcza- do kilku centymetrów, po czym blednie pionka przeciwko zakażeniu kleszczo z ciała nosiciela. To właśnie zmniejsza od środka i zanika. W diagnostyce wy- wym zapaleniem mózgu (KZM) - warto- do minimum ryzyko zakażenia cho stąpiły również przypadki, gdy rumień z niej skorzystać. Nie istnieje jednak robami odkleszczowymi, gdyż przez- nie wystąpił, a kleszcz został niezau szczepienie chroniące przedRafał zachoro Sip zamrożony aparat gębowy kleszcz nie ważony. Należy pamiętać, że borelioza waniem na boreliozę. może przeniknąć śliny mogącą zawie wywołuje czasami objawy podobne do strona 13 Biuletyn Informacyjny URZĘDU GMINY RADWANICE dolnośląskie małe granty - dotacje na projekty z gminy Radwanice -

rupa łemkowskich dzieci uczących się języka łem- ktywnie i zdrowo na Złotą Jesień - to projekt na reali- Gkowskiego w Zespole Szkolno – Przedszkolnym w Azację, którego grupa „Optymiści 60+” (Barbara Kula, Radwanicach bierze udział w projekcie Ten świat nie Ewa Sobocka, Ryszard Bryś) pozyskała dotację w wys. zaginął – nazywają ich Łemkami, w ramach którego 4750,00 w ramach działania „Dolnośląskie Małe Gran- dokona się swoiste podsumowanie pracy dzieci oraz ty”, realizowanego ze środków Urzędu Marszałkowskiego ugruntowanie poczucia przynależności narodowej. Województwa Dolnośląskiego.

- Głównymi celami projektu są: - Zadanie polegało będzie na organizacji zajęć rekreacyjno - • rozwijanie w uczniach poczucia własnej wartości, toż ruchowych dla osób 60+, mieszkańców Wsi Radwanice, przy samości łemkowskiej oraz wiary we własne możliwo 1.instruktarzu Akademia zdrowego wykwalifikowanego kręgosłupa. fizjoterapeuty w obrębie ści językowe; 2.czterech Zajęcia blokówrelaksacyjne. tematycznych: • kształcenie i doskonalenie umiejętności mówienia, 3. Senioralna gimnastyka. słuchania, czytania, pisania, odbioru różnorodnych- 4. Zajęcia ruchowe na świeżym powietrzu. tekstów kultury; • tworzenie sytuacji, w których uczenie się języka na stępuje poprzez świadome i refleksyjne jego używanie- (bez obciążenia wiedzą teoretyczną); - Projekt zostanie podsumowany wycieczką do Świeradowa- • Rozwijanie w uczniach postawy ciekawości, otwarto Zdrój, połączonej z seansem inhalacyjnym w jaskini solnej- ści i poszanowania innych kultur; Integrowanie róż oraz wizytą w pijani wód zdrojowych. Partnerem meryto nych płaszczyzn kulturowych. - rycznym przy organizacji projektu jest Gminny Ośrodek Kul - tury w Radwanicach. Więcej szczegółów już wkrótce. Działania zaplanowane w projekcie mieszczą się w obsza 1.rze: Portfolio 14) działalności - zebranie na stworzonych rzecz mniejszości prac, prezentacja, narodowych opra i et- cowanienicznych dokumentacji oraz integracji zdjęciowej cudzoziemców, z realizacji do których działań. należą: 2. Wycieczka do Jeleniej Góry. 3. Łemkowski Festyn Rodzinny - uroczystość rodzinna, podczas której dzieci: zorganizują wystawę i prezentację swoich portfolio (prace, obrazy, zdjęcia); zaprezentują program artystyczny; wezmą udział w rodzinnych zawodach sportowych; zintegrują się wspólnie przy ognisku i poczęstunku.

Wnioskodawcami są: Dyrektor Zespołu Szkolno – Przed- szkolnego w Radwanicach p. Bogusława Niemasz; Dorota Maksymczak – nauczycielka języka łemkowskiego; Bogusła- wa Kwoka – Rada Rodziców

szkolny klub sportowy czniowie z naszych szkół biorą udział w programie Szkolny Klub Sportowy. U formach. Zajęcia prowadzone w ramach Programu odbywają się w 60-minutowych jednostkach treningowych, dwa razy - w tygodniu, w grupach minimum 15 osobowych. Realizacja „Szkolny Klub Sportowy” to program skierowany do uczniów programu trwa od stycznia do grudnia 2019 r - Jolanta Mielnik szkół podstawowych i ponadpodstawowych, którego głów nym celem jest upowszechnianie sportu wśród dzieci i mło dzieży. Już po raz kolejny uczniowie z ZSP w Radwanicach i SP w Buczynie rozpoczęli wspólną sportową przygodę - uczestniczą w kolejnej edycji w/w programu. -

SKS ma na celu stworzenie przestrzeni do dodatkowej ak- tywności fizycznej, realizowanej w formie zajęć sportowych i rekreacyjnych pod opieką nauczyciela prowadzącego zaję cia wychowania fizycznego w danej szkole. Systematyczne, pozalekcyjne zajęcia sportowe w ramach Programu SKS są prowadzone w różnorodnych, nowoczesnych i atrakcyjnych strona 14 Biuletyn Informacyjny URZĘDU GMINY RADWANICE dotacje dla osp 31 180,00 zł dotacji dla OSP

iezmiernie miło jest nam poinformować, że Jednostki OSP z Gminy Radwa- Nnice pozyskały środki finansowe z Komendy Głównej Państwowej Straży Pożarnej.

11 180,00 zł. 7 000,00 zł. Jednostka OSP Radwanice pozyskała: na remont strażnicy oraz na sprzęt przeciwpożarowy oraz13 środki 000,00 ochrony zł. osobistej strażaka.

Jednostka OSP Łagoszów Wielki pozyskała na remontOSP Radwanice strażnicy.

Składamy serdeczne podziękowania panu Komendantowi Gminnemu dh Krystianowi Malinowskiemu za aktywność i zaangażowanie w pozyskiwanie środków finansowych dla Jednostek OSP. gminne obchody dnia strażaka sobotę, 4 maja 2019 r. druhowie Wz Ochotniczych Straży Pożar- nych w Gminie Radwanice, obchodzili swoje święto - ,,Dzień Strażaka”.

Uroczystość rozpoczęła się od mszy- świętej odprawionej w kościele pw.- Niepokalanego Serca Najświętszej Ma rii Panny w Radwanicach. Po mszy świę tej odbył się przemarsz pod remizę OSP- w Radwanicach, gdzie kontynuowano- obchody Dnia Strażaka. Po zakończe niu apelu zarówno druhowie jak i zaproszeni goście udali się do remizy OSP w Łagoszowie Wielkim na strażacki po- częstunek. Zwieńczeniem uroczystości była zabawa taneczna w świetlicy wiej skiej w Łagoszowie Wielkim.OSP Radwanice

fot. Jan Szeliga

strona 15 Biuletyn Informacyjny URZĘDU GMINY RADWANICE koła gospodyń wiejskich w gminie radwanice ierwsze Koła Gospodyń Wiejskich (KGW) powstały po- Pnad 130 lat temu, jako inicjatywa kobiet. Koła orga- nizowały kursy szycia, gotowania oraz pieczenia. Kobiety Nadzór nad działalnością koła sprawuje Prezes Agencji- organizowały festiwale i spektakle ludowe, różnego typu Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa we współpracy biesiady. Promowały sztukę i kulturę ludową, pielęgno- zKoło Pełnomocnikiem gospodyń wiejskich Rządu do działa spraw na Małych podstawie i Średnich uchwalone Przed- wały tradycję. gosiębiorstw. przez siebie statutu. Statut określa w szczególności: • nazwę i siedzibę koła; • podmiotowy i terytorialny zakres działania koła; • cele i zadania koła oraz środki ich realizacji; • zakres i przedmiot działalności zarobkowej prowadzonej przez koło; • sposób nabywania i utraty członkostwa oraz przyczyny utraty członkostwa w kole; • prawa i obowiązki członków koła; • sposób ustanawiania i regulowania składek członkow- skich, • organy koła, ich kompetencje, okres kadencji oraz tryb ich wyboru i odwoływania przed upływem kadencji; • warunki podejmowania i ważności uchwał organów koła; • sposób reprezentowania koła na zewnątrz, w szczególno- ści sposób zaciągania zobowiązań majątkowych; • majątek koła oraz sposób dysponowania tym majątkiem; • zasady tworzenia i wykorzystania kapitałów (funduszy) własnych; Na podstawie przepisów ustawy z dnia 9 listopada 2018 r. • tryb zmiany statutu koła; o kołach gospodyń wiejskich (Dz. U., poz. 2212, z 2019 poz. • tryb likwidacji koła. 693), Agencja Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa (ARiMR) prowadzi Krajowy Rejestr Kół Gospodyń Wiejskich. Koło gospodyń wiejskich: • prowadzi działalność społeczno-wychowawczą i oświato- Ustawa ma na celu nadanie osobowości prawnej kołom wo-kulturalną w środowiskach wiejskich; gospodyń wiejskich, zapewnienie możliwości szybkiej ich- • prowadzi działalność na rzecz wszechstronnego rozwoju rejestracji oraz wsparcie ich działalności na rzecz rozwoju obszarów wiejskich; przedsiębiorczości na terenach wiejskich oraz kultywowa • wspiera rozwój przedsiębiorczości kobiet; nia folkloru i polskiej tradycji. • inicjuje i prowadzi działania na rzecz poprawy warunków życia i pracy kobiet na wsi; Zgodnie z ustawą koło gospodyń wiejskich to dobrowolna,- • upowszechnia i rozwija formy współdziałania, gospoda- niezależna od administracji rządowej i jednostek samorządu rowania i racjonalne metody prowadzenia gospodarstw terytorialnego, samorządna społeczna organizacja miesz domowych; kańców wsi. Ma reprezentować interesy i działać na rzecz • reprezentuje interesy środowiska kobiet wiejskich wobec poprawy sytuacji społeczno-zawodowej kobiet wiejskich- organów administracji publicznej; oraz ich rodzin, a także wspierać rozwój terenów wiejskich.- • rozwija kulturę ludową, w tym w szczególności kulturę Koło może założyć dziesięć osób. Krajowy Rejestr Kół Go lokalną i regionalną spodyń Wiejskich prowadzi będzie Agencja Restrukturyza cji i Modernizacji Rolnictwa. Z chwilą wpisu do tego rejestru - koło gospodyń wiejskich nabywa osobowość prawną. Na terenie jednej wsi może mieć siedzibę jedno koło gospodyń Majątek koła gospodyń wiejskich powstaje ze składek człon wiejskich. kowskich, darowizn, spadków, zapisów, dochodów z własnej- działalności, dochodów z majątku koła oraz z ofiarności- Członkiem koła gospodyń wiejskich może być każda osoba, publicznej. Koło gospodyń wiejskich, z zachowaniem obo która ukończyła 18 lat i której miejscem zamieszkania jest- wiązujących przepisów, może przyjmować darowizny, spad wieś będąca terenem działalności koła. Jednocześnie ustawa ki i zapisy oraz korzystać z ofiarności publicznej. Dochód- stanowi, iż za zgodą przedstawicieli ustawowych w działal- z działalności koła gospodyń wiejskich służy realizacji celów- ności koła gospodyń wiejskich mogą brać także udział osoby, statutowych. Koło gospodyń może prowadzić działalność za które ukończyły 13 lat. Osoby te mogą również tworzyć mło robkową, w tym działalność gospodarczą oraz może otrzy dzieżowe i dziecięce organizacje wspomagające realizację mywać dotacje celowe na realizację zadań statutowych. celów koła.

strona 16 Biuletyn Informacyjny URZĘDU GMINY RADWANICE Koła gospodyń wiejskich prowadzą uproszczoną ewiden- - cję przychodów i kosztów, w przypadku gdy: 1) osiągają przychody wyłącznie z działalności statutowej W związku z wejściem w życie 7 maja 2019 r. rozporządze- z tytułu składek członkowskich, darowizn, zapisów, dotacji, nia Ministra Inwestycji i Rozwoju z dnia 29 kwietnia 2019 sprzedaży wyrobów sztuki ludowej, w tym rękodzieła i rzemio- r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowych wa sła ludowego i artystycznego, lub żywności regionalnej, z tytu- runków i trybu przyznawania oraz rozliczania przez Prezesa łu sprzedaży, najmu lub dzierżawy składników majątkowych, z Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa pomocy- tytułu odsetek od środków pieniężnych na rachunkach banko- finansowej z budżetu państwa dla kół gospodyń wiejskich wych lub rachunkach w spółdzielczych kasach oszczędnościo- oraz jej wysokości (Dz. U. poz. 827), Koła Gospodyń Wiej wo-kredytowych, prowadzonych w związku z wykonywaną skich w 2019 r. po złożeniu wniosku o dofinansowanie mogą- działalnością, w tym także odsetek od lokat terminowych oraz otrzymać pomoc Agencji przeznaczoną na prowadzenie innych form oszczędzania, przechowywania lub inwestowania przez nie działalności statutowej. Na ten cel została przezna- tworzonych na tych rachunkach czona kwota 40 mln. zł. Ponadto, Koła Gospodyń Wiejskich 2) nie posiadają statusu organizacji pożytku publicznego; na rozpoczęcie swojej działalności otrzymały dofinansowa 3) w roku poprzedzającym rok podatkowy osiągnęły przycho- nie w kwocie 2000,00 zł od Wójta Gminy Radwanice. dy wyłącznie z tytułów, o których mowa w pkt 1, w wysokości nieprzekraczającej 100000zł.

W roku bieżącym na terenie Gminy Radwanice zawiązane zostały trzy Koła Gospodyń Wiejskich:

KGW „Czerwone Korale” w Radwanicach KGW „Zgoda” w Łagoszowie Wielkim KGW „Buczynianie” w Buczynie

KGW „Zgoda” w Łagoszowie Wielkim

KGW „Czerwone Korale” KGW „Buczynianie” 1. Lesław Grzejdziak w Radwanicach w Buczynie – Przewodniczący 2. Julian Adamiak 1. Marta Jamrozik 1. Dominika Bilińska – Z-ca Przewodniczącego, Skarbnik 2. Małgorzata Kulig – Przewodnicząca 3. Sylwia Przybysz – Sekretarz 3. Grażyna Tesarska 2. Kamila Kasperska 4. Danuta Grzejdziak 4. Urszula Malinowska – Z-ca Przewodniczącej 5. Danuta Hofmańska 5. Dorota Kubicka 3. Justyna Figas 6. Sara Hofmańska 6. Bogumiła Różycka – Członek Zarządu 7. Maria Hofmańska 7. Ewa Flak 4. Wioletta Kot 8. Bernadetta Włódarczyk 8. Joanna Mazur 5. Ewa Grabowska 9. Krystyna Mystek 9. Anna Rzeczycka 6. Angelika Gaj 10. Czesława Janik 10. Irena Ciesielska 7. Mieczysława Bilińska 11. Alicja Kozak 11. Janina Nenko 8. Angelika Małolepsza 12. Jolanta Trygar 12. Anna Woźniak 9. Małgorzata Figas 13. Józef Tywoniuk 13. Halina Kawałko 10. Sylwia Figas 14. Kazimierz Trygar 14. Marianna Narkiewicz 11. Krzysztof Nonas 15. Elżbieta Adamiak 15. Tadeusz Flak 16. Irena Petka 16. Paweł Kubicki 17. Władysław Przybysz 17. Roman Kawałko 18. Bożena Markiewicz 18. Henryk Tesarski 19. Beata Kołodziej 19. Stanisław Nenko 20. Mariusz Zommer 21. Krystyna Przybysz 22. Krystyna Karlińska

strona 17 Biuletyn Informacyjny URZĘDU GMINY RADWANICE niezwykła przygoda niepełnosprawnych braci minny Ośrodek Pomocy Społecznej w Radwanicach Gwspierał uczestników Warsztatów Terapii Zajęciowej w Polkowicach - mieszkańców Gminy Radwanice.

„Niepełnosprawni bracia na Dachu Afryki Północnej”. Tro- - je mężczyzn, niepełnosprawnych w stopniuJebel znacznym, Toubkal będą- cych, na co dzień uczestnikami Warsztatu Terapii Zajęciowej Swylwester Polkowicach, i Tomasz podjęło Włodarczyk próbę zdobycia Łukaszi wyRo- ruszyłodzeń w swoją podróż życia. Dwaj niepełnosprawni bracia oraz ich kolega przez długi czas przygotowywali się do tego wydarzenia.- Poza kondycją fizyczną, którą wyrabiali pod czujnym okiem rehabilitanta, zapoznawani byli z objawami choroby wysoko ściowej a także specyfiką terenu, w jakim należało przebywać. Niezbędny sprzęt został zgromadzony dzięki uprzejmości Klubu Wysokogórskiego z Lubina, natomiast koszty związane z wyprawą w ramach projektu pochodziły ze Stowarzyszenia

Charytatywnego Żyć Godnie w Polkowicach oraz Gminne go Ośrodka Pomocy Społecznej w Radwanicach i firmy CCC- S. A. z siedzibą w Polkowicach. Dzięki partycypacji różnych środowisk w całym przedsięwzięciu możliwe stało się GOPSprze łamanie barier i istniejących stereotypów.

fot. Stowarzyszenie Charytatywne "Żyć Godnie" w Polkowicach strona 18 Biuletyn Informacyjny URZĘDU GMINY RADWANICE Zespół Folklorystyczny „Swojacy” w Wojsławicach nia 02.06.2019 r. Zespół Folklo- Drystyczny „Swojacy” wziął udział w XVIII Dolnośląskim Przeglądzie Ze- społów Folklorystycznych im. ks. Jana Dzierżona, który miał miejsce w Arbo- retum w Wojsławicach k. Niemczy.

- - W cudownej, ciepłej atmosferze i gorą cych promieniach słońca na scenie wy stąpiło 26 zespołów z Dolnego Śląska. -

Przegląd nie miał charakteru konkur- sowego, a każdy zespół po prezentacji swojego programu otrzymał z rąk or ganizatorów piękną statuetkę, dyplom- oraz prezent. Honorowy Patronat nad Przeglądem objęli Starosta Dzierżo niowski oraz Burmistrz Miasta GOKi Gminy Niemcza. Złote pasmo dla chóru rybałci nia 4 czerwca 2019 r. w rocznicę śmierci Stanisła- Dwa Moniuszki, w Filharmonii Wrocławskiej odbył się Konkurs Chórów regionu dolnośląskiego w ramach projektu Akademia Chóralna – Śpiewająca Polska.

- - W tym roku konkurs został umieszczony w wykazie kon kursów organizowanych przez kuratora oświaty, a tym sa mym otrzymał rangę konkursu wojewódzkiego. Laureaci otrzymają punkty na świadectwie. Komisja w składzie: prof.- dr hab. Jolanta Szybalska Matczak, dr Małgorzata Podzielny oraz dr Aleksandra Wojtaszek bardzo wysoko oceniła pre zentację chóru i nagrodziła Złotym Pasmem !

Po wielkich emocjach konkursowych dzieci odprężyły się zwiedzając ogród botaniczny we Wrocławiu. GOK

fot. Szymon Aleksandrowicz

strona 19 Biuletyn Informacyjny URZĘDU GMINY RADWANICE zmiany w 500+ rawo do świadczenia 500 plus będą miały wszystkie Pdzieci i nastolatkowie do 18 lat, również jedynacy, bez względu na dochody rodziny.

- Obecnie świadczenie jest przyznawane na drugie i kolejne dziecko. Na pierwsze jest wypłacane tylko po spełnieniu kry teriów dochodowych – 800 zł netto miesięcznie na osobę w rodzinie lub 1200 zł netto w rodzinie, której członkiem jest dziecko z niepełnosprawnością. Po rozszerzeniu programu 500 plus będzie przysługiwać na wszystkie dzieci do 18 lat.- Wnioski o przyznanie świadczenia na nowych zasadach, Prawo do świadczenia zyskają również dzieci umieszczone czyli bez kryterium dochodowego, będzie można składać w w placówkach opiekuńczo-wychowawczych (do 18. roku ży dwóch formach: w wersji papierowej – od 1 sierpniaGOPS 2019 r., cia). a w wersji elektronicznej – od 1 lipca 2019 r. BIURO PASZPORTOWE W GŁOGOWIE rodzy mieszkańcy, od 7 maja 2019 r. w budynku gło- Dgowskiego ratusza działa Terenowe Biuro Paszporto- we. odczytać danych z mikroprocesora, - jesteś żołnierzem wyznaczonym do pełnienia służby poza - granicami państwa — nie dotyczy to żołnierzy zawodowych.

Wejście do biura znajduje się z boku Ratusza, od strony te atru. Czynne: w poniedziałki od 11 do 17.15 oraz od wtorku OPŁATYdo piątku w godzinach 8.30 - 14.45.

Opłata za wyrobienie paszportu dla osoby dorosłej wynosi Kto140 zł może - ale tylko, skorzystać gdy nie z mamy ulgi -żadnej i zapłacić ulgi ani połowę zniżki. mniej - 70 zł?

- jesteś uczniem, studentem, - - jesteś emerytem, rencistą lub osobą niepełnosprawną, - utrzymuje cię twój małżonek, który jest emerytem, renci stą, osobą niepełnosprawną, - przebywasz w domu pomocy społecznej albo w zakładzie NIEZBĘDNE DOKUMENTY opiekuńczym, - - dostajesz zasiłek stały z pomocy społecznej, - jesteś kombatantem albo ofiarą represji wojennych i okresu- - fotografię do paszportu wykonaną w ciągu ostatnich sze powojennego, ściu miesięcy, - jesteś rodzicem albo małżonkiem rodzica w rodzinie wielo - ważny poprzedni paszport, - Możeszdzietnej skorzystaći masz ogólnopolską z 75% ulgi Kartę - czyli Dużej zapłacisz Rodziny. 35 zł - jeśli: - ważny dowód osobisty, - dokument potwierdzający prawo do opłaty ulgowej (np. le- - gitymacja szkolna, studencka, KDR, ZUS), - masz mniej niż 26 lat, uczysz się (na przykład studiujesz) - w przypadku ubiegania się o paszport dla dziecka wyma i jesteś dzieckiem z rodziny wielodzietnej (masz ogólnopol- gana jest obecność obojga rodziców wraz z dzieckiem, które ską Kartę Dużej Rodziny), ukończyło 5 lat, - - jesteś dzieckiem z niepełnosprawnością z rodziny wielo - dowód opłaty dokonanej na konto nr: 41 1010 1674 0005 Ndzietnejie zapłacisz (masz za ogólnopolską wydanie paszportu, Kartę Dużej jeśli: Rodziny). 9222 3100 0000 DUW we Wrocławiu, Pl. Powstańców War szawy 1, 50-153 Wrocław. Tytułem: opłata paszportowa, imię i nazwisko osoby ubiegającej się o paszport +kwota. - masz ponad 70 lat, - Marta Młodecka - przebywasz w domu pomocy społecznej albo w zakładzie opiekuńczym, a wyjazd za granicę jest związany z twoim dłu gotrwałym leczeniem albo operacją, - dostajesz zasiłek stały z pomocy społecznej, a wyjazd za granicę jest związany z twoim długotrwałym leczeniem albo operacją, - twój paszport ma wadę techniczną, na przykład nie można strona 20

BiuletynBiuletyn InformacyjnyInformacyjny URZĘDUURZĘDU GMINYGMINY RADWANICERADWANICE ZABYTKI W GMINIE RADWANICE Źródełko Św. Jakuba w Jakubowie akubów od wieków kojarzy się z kultem św. Jakuba JStarszego Apostoła oraz cudownym „Źródłem św. Jakuba” wypływającym z podnóża kościelnego wzgó- rza położonego w bezpośrednim sąsiedztwie Sanktu- arium, na obrzeżach Rezerwatu „Buczyna Jakubow- ska”.

Prawdopodobnie to źródło było pierwszym magnesem dla wędrowców i pątników do Jakubowa. Pielgrzymki do „Źródła św. Jakuba” znane są od wieków średnich:- w XII i XIII wieku do Jakubowa przybywali pątnicy- z Czech, Francji, Moraw i Śląska. Ta tradycja utrzymy wała się przez wieki. Obecnie do Sanktuarium św. Jaku- ba w Jakubowie pielgrzymują tłumy z całego regionu.- W Jakubowie założono bractwo św. Jakuba, którego dzia łania zaowocowały utworzeniem szlaku pielgrzymkowe go łączącego Dolny Śląsk z europejską siecią szlaków do- Santiago de Compostela w Hiszpanii. Szlak liczy ok. 130 km i wiedzie przez: Głogów-Jakubów-Grodowiec-Polko wice-Chocianów-Bolesławiec-Lubań-Zgorzelec. Znakiem rozpoznawczym pielgrzyma na szlaku do Santiago, jest muszla i kostur.

- - Pierwotną sławę miejsce to zawdzięcza przede wszystkim mają cemu cudowne właściwości źródłu św. Jakuba (tzw. Studni Jaku bowej). Jak opowiada o tym legenda opisująca pobyt Świętego na tych ziemiach, to właśnie przy tym źródle, w cieniu drzew Apostoł- miał ugasić swoje pragnienie i odpoczywał. I to właśnie św. Jakub- sprawił, że od tamtego czasu woda ta ma moc uzdrawiania, na tomiast by móc należycie oddawać cześć Bogu Miłosiernemu, na- kazał wzniesienie kościoła. Tradycja mówi, że woda ze źródła ma leczyć choroby oczu, poprawiać wzrok, goić rany, wzmacniać czło wieka i leczyć bezpłodność. Przekonanie o leczniczych walorach źródła przetrwało całe stulecia i jest podzielane do dziś. Istnienie cudownego źródła zatem po części tłumaczyłoby, powstanie tu ośrodka kościelnego jak i osady. Tym bardziej, że przebiegał tędy trakt prowadzący do Głogowa i zbudowanie właśnie tu kościoła- pod wezwaniem św. Jakuba (patrona pielgrzymów i podróżnych) Nad murowaną studnią znajduje się posąg św. Jakuba wydaje się uzasadnione. W konsekwencji, do imienia Apostoła na w stroju pielgrzyma z charakterystycznym kapeluszem. wiązuje także nazwa miejscowości. Takie ujęcie tego zagadnienia można przyjąć z dużą dozą prawdopodobieństwa. Jednoznacznej,Jolanta Mielnik historycznie potwierdzonej odpowiedzi na pytanie nie ma. strona 21 Biuletyn Informacyjny URZĘDU GMINY RADWANICE

strona 22 Biuletyn Informacyjny URZĘDU GMINY RADWANICE

strona 23 Biuletyn Informacyjny URZĘDU GMINY RADWANICE moc atrakcji z okazji dnia dziecka nia 9 czerwca 2019 roku w słonecz- Dne, niedzielne popołudnie na terenach Zespołu Szkolno – Przedszkolnego w Radwanicach odbył się festyn z okazji Dnia Dziecka.

- Wszystkich uczestników przywitał Wójt Gminy – Paweł Piwko, Dyrektor GOK – Bar- tosz Hejmej oraz Przewodnicząca Rady- Gminy - Ewa Flak, zapowiadając jednocze- śnie zespół „Frajda”. Po występach scenicz nych "Frajdy" na licznie przybyłych miło- śników zabawy czekało mnóstwo atrakcji. Najmłodszych i tych troszkę straszych za bawiali bohaterowie bajki "Smerfy", którzy organizowali gry, zabawy oraz popisywali się umiejętnościami robienia przeróżnych zwierzaków -

z balonów. Nie zabrakło również kolorowych baniek oraz bi twy na bomby wodne. Dużym zainteresowaniem cieszył się tor- przeszkód, którzy śmiałkowie musieli pokonać w specjalnych googlach, a rysunki które na twarzach dzieci stworzyła Smer fetka zrobiły prawdziwą furorę. Największą jednak atrakcją- były zabawy na dmuchańcach. W trakcie trwania imprezy, na- scenie zostały wręczone nagrody laureatom konkursu pla stycznego "Moja Rodzina", którego orgnizatorem był Gmin ny Ośrodek Pomocy Społecznej w Radwanicach. Zadbaliśmy- rownież o to, aby ten wyjątkowy dzień był nie tylko radosny, ale i smaczny. Wszyscy uczestnicy festynu mieli możliwość de- gustacji pysznych ciast na stoisku przygotowanym przez TPD w Radwanicach oraz gofrów, waty cukrowej i lodów z foodtrac ka.

strona 24 Biuletyn Informacyjny URZĘDU GMINY RADWANICE Charytatywny piknik rodzinny

nia 18 maja 2019 r. na placu przed Gminnym Ośrodkiem Kultury w Radwanicach, odbył się Charytatywny Piknik DRodzinny, z którego całkowity dochód w kwocie 17 125,51 zł. przeznaczony został na leczenie mieszkanki wsi Lipin – Pani Barbary Adamczyk, która zmaga się ze złośliwym nowotworem wątroby. -

W piękne słoneczne popołudnie, na uczest ników pikniku czekało wiele atrakcji m.in. gry i zabawy, dmuchańce, przejażdżki konne- i bryczką, przejażdżki motocyklowe, pokaz OSP, zumba, nordic walking, występy arty styczne, kiermasze rękodzieła, zbiórka krwi orazSerdecznie stoiska dziękuję gastronomiczne. pani Marzenie Wyrwie – sołtys wsi Lipin oraz wszystkim sołectwom, radnym, jednostkom organizacyjnym z terenu gminy Radwa- nice, jednostkom OSP oraz wszystkim partnerom, którzy włączyli się w organizację Pikniku. Dziękuję Wiele ciekawych gier, zabaw i animacji dla Stowarzyszenie Charytatywne "Żyć również mieszkańcom, za przybycie i ofiarowane dzieci przygotowało Stowarzyszenie „Pomaga- Godnie" w Polkowicach prowadziło wsparcie. my Razem” warsztaty na kole garncarskim Wójt Gminy Radwanice Paweł Piwko

Stowarzyszenie „Pomagamy Razem” malowało Zwycięzcy I Mistrzostw Kobiet i Mężczyzn w siłowaniu się na rękę buźki najmłodszym uczestnikom pikniku - pan Krystian Malinowski oraz pani Danuta Grzejdziak

Dużą popularnością cieszyły się przejażdżki bryczką Na najmłodszych miłośników motocykli czekały przejażdżki

I Mistrzostwa Kobiet i Mężczyzn w siłowaniu się na rękę wywołało wśród uczestników wiele emocji.

strona 25 Biuletyn Informacyjny URZĘDU GMINY RADWANICE KIERMASZ WIELKANOCNY nia 7 kwietnia 2019 roku w Gminnym DOśrodku Kultury w Radwanicach, gościliśmy twórców z naszej gminy, którzy zaprezentowali uczestnikom kiermaszu wyjątkowe i niepowtarzalne dzieła, wykonane własnoręcznie. Na sto- łach nie zabrakło tradycyjnych palm, pisanek, koszyczków, stroików czy też serwetek.

- - Wydarzeniem towarzyszącym kiermaszowi było ofi cjalne podsumowanie wyników II Gminnego Konkur su na „Najpiękniejszą kartkę wielkanocną”, na który- wpłynęło 111 prac wykonanych przez dzieci, młodzież i dorosłych z terenu Gminy Radwanice. Prace konkur sowe oceniane były w czterech kategoriach wiekowych i ostatecznie nagrodzonych zostało 21 osób. Nagrody wręczył Wójt Gminy Radwanice Pan Paweł Piwko oraz Dyrektor GOK Pan Bartosz Hejmej. Ponadto, każdy uczestnik otrzymał pamiątkowy dyplom. GOK

Laureaci II Gminnego Konkursu na „Najpiękniejszą kartkę wielkanocną”, strona 26 Biuletyn Informacyjny URZĘDU GMINY RADWANICE spektakl „mały książe” w wykonaniu seniorów nia 11 kwietnia 2019 roku mieszkańcy Gminy Radwa- Dnice mieli okazję uczestniczyć w międzyplanetarnej podróży z Małym Księciem, głównym bohaterem książ- w Radwanicach Pani Rozalia Rzepka. W rolę Małego Księcia ki „Mały Książę”, której autorem jest Antoine de Saint – wcieliła się Kornelia Kopacka, a w rolę Róży Barbara Guszała.- Exupery. Ponadto role aktorskie odegrali: Ewa Hubisz, Józef Steciąg, Jolanta Dembna, Halina Lis, Marian Mikoś, Urszula Paradow ska, Mieczysław Olejnik, Czesław Urbańczyk, Zofia Mikoś. - Spektakl cieszył się dużym uznaniem publiczności wśród,- Głównym wątkiem tej sztuki była wędrówka Małego Księcia której nie zabrakło: Pana Kamila Ciupaka – Starosty Powiatu po różnych planetach. Spektakl opowiadał o małym chłop Polkowickiego, Pana Pawła Piwko – Wójta Gminy Radwani czyku, który uciekł ze swojej planety, ponieważ okłamała- ce, Pani Ewy Flak – Przewodniczącej Rady Gminy Radwanice, go Róża. Przebył długą wędrówkę, ale w końcu zrozumiał, Pani Agnieszki Woźniak – Kierownik GOPS Radwanice, Pani- że jest ona jego prawdziwą przyjaciółką. Reżyserem spek Stanisławy Trzeszcz – wicedyrektor ZSP w Radwanicach, taklu była Pani Olga Kopcza, instruktorem muzycznym Pani Pana Stanisława Rapczuka – Kierownika Warsztatów Tera Aleksandra Strama, autorem scenografii pani Aneta Steciąg, pii Zajęciowej w Polkowicach oraz Pana Bartosza Hejmej – a pomysłodawcą i koordynatorem spotkania w GOK Dyrektora GOK Radwanice. Program został przygotowany- przez Seniorów z Klubu Seniora „Optymiści”, we współpracy z Ambasadą Stanów Zjedno czonych w Polsce, w ramach projektu Poland- FLEX Alumni Mentoring Program oraz GOK w Radwanicach i GOPS w Radwanicach. Spek takl zadedykowany był wszystkim dzieciom, a także dorosłym, ludziom wielkiego serca, dzięki którym życie tych najmłodszych choć na chwilę może stać się piękniejsze i radośniejsze.- Zamiast biletów widzowie przynieśli artykuły- plastyczne, które zostały przekazane Stowarzy szeniu „Pomagamy Razem” zrzeszającemu nie pełnosprawne dzieci. GOK

GOK

strona 27 Biuletyn Informacyjny URZĘDU GMINY RADWANICE Piknik rodzinny „Dla Niepodległej” nia 25.06.2019r. odbył się XVII Piknik Rodzin- Dny zorganizowany przez Radę Rodziców i pra- cowników ZSP w Radwanicach. Myślą przewodnią uroczystości było hasło: Piknik dla Niepodległej.

Stanowił on zwieńczenie obchodów stulecia nie podległości w roku szkolnym 2018/2019. Piknik był doskonałą okazją do podsumowania działań- szkoły i lokalnej społeczności. Tegoroczny piknik- został połączony z Galą Talentów. W trakcie uro czystości p. Dyrektor Bogusława Niemasz wyróż niła uczniów, którzy godnie reprezentowali szkołę w wielu konkursach na terenie powiatu, regionu a nawet kraju. Galę Talentów uświetniły występy. Na- scenie zaprezentował się szkolny zespół taneczny „Atut”, grupy przedszkolne oraz Adrianna Mazur. Ko- lory biało-czerwone zdominowały obszar pikniku. Organizatorzy, zaproszeni goście oraz dzieci i mło dzież ubrani w narodowe barwy tworzyli żywą flagę- dla Niepodległej. Wystawa plastyczna na szkolnych- korytarzach podkreślała charakter uroczystości. Mo gliśmy na niej znaleźć informacje na temat najważ niejszych majowych wydarzeń historycznych. Nie zabrakło zatem plakatów i wzmianek o Konstytucji 3 Maja, Dniu Flagi czy 15-leciu wstąpienia Polski do- Unii Europejskiej. Podczas pikniku zorganizowano różne konkuren- cje sportowe. Odbył się bieg z flagą, skok z miejsca, Zwycięzcyprzeciąganie poszczególnych liny. Zmaganiom kategorii: między klasowym to •warzyszył I – iii i miejsce duch pozytywnej klasa II a, rywalizacji. II miejsce klasa IIb • IV i miejsce klasa IVc, II miejsce klasa IVa • V i miejsce klasa Va, II miejsce klasa Vb • Vi i miejsce klasa VIb, II miejsce klasa VIa -

W trakcie pikniku odbył się turniej szachowy, które- go celem była popularyzacja szachów wśród dzieci,- młodzieży i dorosłych oraz wyłonienie indywidual nych mistrzów. W turnieju wzięło udział 44 uczest Wynikiników. Zawody w poszczególnych były rozegrane kategoriach: w trzech kategoriach •wiekowych. Kategoria kl. I-III 1 miejsce – Marcin Kejna kl.2a 2 miejsce – Natalia Krawiec kl.2a 3 miejsce – Szymon Tryler kl.2a • Kategoria kl. IV-Gim. 1 miejsce – Weronika Woźniak kl. III Gim 2 miejsce - Kornel Lewandowski – kl. VIb 3 miejsce – Mateusz Ściernicki – kl. Vb • Kategoria – Rodzice 1 miejsce – Mikołaj Litwiniec 2 miejsce - Stefan Tryler 3 miejsce – Waldemar Frątczak

- Punktem finalnym programu była loteria fantowa, w której można było wygrać wiele nagród pozyska- nych od sponsorów. Największe emocje wzbudziło losowane nagrody głównej – notebooka - ufundowa nego przez Gminę Radwanice. ZSP w Radwanicach strona 28 Biuletyn Informacyjny URZĘDU GMINY RADWANICE pierwszy logopedyczny konkurs recytatorski nia 30 maja 2019 r., w auli ZSP w Radwanicach, od- Dbył się pierwszy Logopedyczny Konkurs Recytator- - ski „Sprawny Języczek”. W konkursie udział wzięli chętni Celem konkursu było budzenie zainteresowań literackich uczniowie klas I-III. oraz propagowanie poprawnej wymowy. Uczniowie za prezentowali wierszyki przepełnione trudnymi głoskami, ćwiczonymi podczas zajęć logopedycznych oraz w domu. Występom towarzyszyło wiele emocji. Dzieci bardzo solidnie przygotowały się do konkursu. Za włożoną pracę wszyscy Auczestnicy oto wyniki: otrzymali dyplomy i niewielkie Iupominki. miejsce- Aleksandra Maćkowiak II miejsce- Katarzyna Szozda i Adrianna Mazur III miejsce- Teodor Leitan Wyróżnienie: Tymoteusz Żydziak Barbara Czerwińska Maciej Jarosz Hanna Pokora

ZSP w Radwanicach gminny konkurs pięknego czytania

nia 06.05.2019 r. w Zespole Szkol- Klasy I: I – m-ce: Maria Zawis Dno-Przedszkolnym w Radwani- I – m-ce: Stanisław Chrobak II – m-ce: Joanna Grabowska cach odbył się „VII Konkurs Piękne- II – m-ce: Bartosz Pulkowski III – m-ce: Magdalena Piotrowska go Czytania” pod patronatem Wójta III – m-ce: Jaśmina Bednarz Wyróżnienie: Alicja Dąbrowska Gminy Radwanice. Klasy II-III: I – m-ce: Tymoteusz Żydziak - II – m-ce: Daria Ostrowska Serdecznie gratulujemy! Zdobywcy- III – m-ce: Jakub Gliniak pierwszych miejsc otrzymali nagrody Konkurs zorganizowany został w 4 ka- Klasy IV-V: książkowe, pozostali uczestnicy kon tegoriach: klasy I, klasy II-II, klasy IV-V i I – m-ce: Amelia Piwko kursu pamiątkowe dyplomy - klasy VI-VIII. Udział w Konkursie wzię II – m-ce: Zofia Kosidło Organizator konkursu: biblioteka Lłoaureatami 31 uczestników. konkursu w poszczegól- III – m-ce: Hanna Kałużka szkolna Szkoły Podstawowej w Buczy nych kategoriach zostali: Klasy VI-VII: nie oraz biblioteka szkolna Biblioteki ZSP w Radwanicach ZSP w Radwanicach

strona 29 Biuletyn Informacyjny URZĘDU GMINY RADWANICE wiosna z animkiem d 4 lutego do 31 marca Gminny Ośrodek Kultu- Ory w Radwanicach przy wsparciu finansowym Gminy Radwanice, realizował wiosenną edycję Pro- gramu Rozwoju Świetlic Wiejskich „ANIMEK”.

- - W ramach programu otwartych zostało 5 świetlic wiej skich z terenu Gminy Radwanice, które były prowadzone przez lokalne animatorki, działaczki społeczne oraz kadrę instruktorską GOKu. W miejscowościach: Kłę banowice, Łagoszów Wielki, Lipin, Przesieczna oraz- Sieroszowice odbył się cykl spotkań, podczas których nie zabrakło atrakcyjnej oferty warsztatów dla miesz kańców. W propozycjach nie zabrakło różnorodności i fantazji, każdy, bez względu na wiek, mógł znaleźć dla siebie ciekawe zajęcia. Było inspirująco, edukacyjne, smacznie i kreatywnie. Podczas warsztatów adresaci- wybrali się w podróż kulinarną po smakach Europy- i Ameryki. Odwiedzili Belgię, Francję, Włochy oraz kra inę Indian. W menu nie mogło zabraknąć również Pol

- skich tradycyjnych specjałów. Serca oraz "żołądki" dzieci podbiły własnoręcznie wyrobione i okraszone "Jaśko wie pierogi". Świętowaliśmy również walentynki, dzień kobiet i chłopca, projektowaliśmy latawce, zakładki do- książek, witaliśmy wiosnę oraz tworzyliśmy koszyczki wielkanocne pełne kolorowych pisanek. Wiosenna edy cja ANIMKA z pewnością pozostawi po sobie wspaniałeGOK wspomnienia. warsztaty chóralne nia 17 maja 2019 roku w Gminnych Ośrodku Kultury Dodbyły się warsztaty chóralne realizowane w ramach - ogólnopolskiego projektu Akademia Chóralna – Śpiewają- jak i technikę śpiewu chóralnego. „Rybałci” przygotowują się ca Polska. do Regionalnego Konkursu Chórów Szkolnych, któryGOK odbę dzie się we Wrocławiu dnia 4 czerwca 2019 roku. - - Akademia Chóralna to pro jekt, którego celem jest roz powszechnienie śpiewu, jako- powszechnego dobra, przez stworzenie spójnego programu rozwoju chórów – od przedszkola do zespołu zawo- dowego. W warsztatach wziął udział Chór Szkoły Podstawo wej „Rybałci” a poprowadził- je Pan Andrzej Słowikowski, wieloletni nauczyciel, chór mistrz, specjalista w zakresie pracy z dziećmi i młodzieżą. - Chórzyści mieli możliwość poznać metody pracy rozwija stronające zarówno 30 brzmienie głosu Biuletyn Informacyjny URZĘDU GMINY RADWANICE lekcje języka łemkowskiego w zsp w radwanicach Świadomość tożsamości, wolna od ma- młodsze pokazały umiejętność li- nii wyższości, jest niezbędna dla zor- czenia. ganizowania wspólnoty narodowej na cje języka łemkowskiego odbywają się • Z uwagi na obecność redaktora podstawie jej dziedzictwa humanistycz- 3 razy w tygodniu po jednej lekcji dla mniejszościowego radia Lem.fm, nego, społecznego, politycznego, ekono- każdej grupy wiekowej (uczniowie klas reportaż dotyczący naszych zajęć micznego i religijnego, aby inspirować 1-2 oraz 4-8 ) został opublikowany na łamach te- społeczeństwo i kulturę, zachowując je goż radia oraz stronie internetowej wiernymi wobec tradycji, a jednocześnie Głównymi celami nauczania języka są:- pod tytułem: Стріча з лекцийом otwartymi na odnowienie i na przy- • kształtowanie świadomości własnego лемківского языка в Радваницях szłość… dziedzictwa narodowego lub etniczne (spotkanie z lekcją języka łemkow- go, skiego w Radwanicach). …Dialog nie jest możliwy, jeśli każdy nie • odbiór wypowiedzi i wykorzystanie • Życzenia dla rodziców, dziadków, wychodzi od swojej tożsamości... zawartych w nich informacji, - dyrekcji, świąteczna kolacja oraz • tworzenie wypowiedzi, wizyta Świętego z prezentami. - • analiza i interpretacja tekstów kultu ry. Wychodząc, zatem od swojej tożsa - mości kulturowej, nawiązując dialog Dzieci uczą się alfabetu, liter pisanych- Lekcje języka łemkowskiego stanowią pomiędzy rodzicami, dyrekcją Zespołu i drukowanych, tworzenia wypowiedzi,- w radwanickiej szkole innowację pe- Szkolno – Przedszkolnego oraz wójtem- odpowiadania na pytania, konstruowa- dagogiczną, więc są działaniem innym, gminy Radwanice, udało się rozpocząć- nia dialogów, tworzenia prac plastycz nowym, które: posiada cele, jest pla prowadzenie zajęć z języka łemkow no – technicznych związanych z kul nowane, jest zorganizowane, podlega skiego dla dzieci w naszej gminie. Lek turą łemkowską, śpiewania piosenek, Dlaewaluacji. mnie, jako nauczyciela odpowie- kolęd, tańca, składania życzeń dzialnego za nauczanie języka mniej- •oraz Kolędowaliśmy tradycji i zwyczajów. Maleńkiemu szości etnicznej, jest to nowe, niezwykle podczas Jasełek szkolnych, w cza- wymagające, twórcze i konstruktywne sie których mogliśmy złożyć życze- zadanie. Przygotowując się do zajęć, od- nia, zaśpiewać kolędę „Dobry we- czuwam nie tylko satysfakcję z realizacji czer Tobi”, a także zaprezentować nowych wyzwań, nie tylko radość z wi- etniczne stroje. docznych efektów, ale przede wszystkim • Z okazji świąt Bożego Narodze- ogarnia mnie poczucie, iż …nie obojętne nia zorganizowano zajęcia otwar- mi, czy po wielu wiekach naszego trwa- te dla rodzin uczniów. Goście wzięli nia słowo Matki – Łemkowiny żyło bę- GOK udział w lekcji języka łemkowskie- dzie, czy też nie... go, podczas której wprowadzono literę „cz”. ZSP w Radwanicach • Dzieci aktywnie uczestniczyły Dorota Maksymczak w prowadzonych zajęciach, zapre- zentowały umiejętność czytania i pisania poznanych liter, a dzieci

GOK Rodzinne warsztaty z elementami carvingu nia 27 maja br. z okazji „Dnia Matki” w Gminnym Ośrodku Kul- Dtury odbyły się „Rodzinne warsztaty dekorowania potraw z elementami carvingu”.

- Prowadzący: Małgorzata Długosz – kierownik warsztatów szkolnych/ zajęć praktycznych Zespołu Szkół Ekonomicznych w Głogowie, zapo- znała uczestników ze sztuką przygotowywania kompozycji z warzyw.- Ponieważ dekorowanie potraw wymaga nieco fantazji oraz odpowied niego sprzętu, zajęcia rozpoczęły się przeszkoleniem z wiedzy o na rzędziach przydatnych do carvingu, zasad rzeźbienia i typologii metod. Na warsztatach powstały serpentyny, koszyczki oraz różnego rodzaju kwiaty i liście wycięte z pomidorów, ogórków, cukinii oraz rzodkiewki.- Ładnie podane choćby najprostsze potrawy, przyciągną wzrok i mile zaskoczą. Podczas zajęć nie zabrakło upominków dla mam orazGOK słod kiego poczęstunku dla wszystkich. strona 31 Biuletyn Informacyjny URZĘDU GMINY RADWANICE „bohaterOn w Twojej Szkole” czniowie Szkoły Podstawowej im. Marii Konopnickiej w Buczynie, pod Uopieką Anny Wawżeńczyk - Szram wzięli udział w ogólnopolskiej kam- panii historycznej.

Poprzez realizację tego projektu, bazując na historiach Powstańców, chcemy- wzmacniać poczucie tożsamości narodowej, krzewić postawy patriotyczne oraz budować wrażliwość społeczną naszych uczniów. Kampania miała na celu upa miętnienie i uhonorowanie uczestników Powstania Warszawskiego poprzez wysyłanie im symbolicznych podziękowań. Uczniowie przygotowali kartki i listy, dziękując za walkę o Polskę. Szkoła otrzymała podziękowania za udział- w akcji, a jedna z uczestniczek Powstania Warszawskiego, pani Halina Danuta Linke, postanowiła w osobistym liście, który otrzymał uczeń Tomasz Figas, po dziękować naszym wychowankom za pamięć i wsparcie. Szkoła Podstawowa w Buczynie

DOBROCZYNKI Z BUCZYNKI rzy Szkole Podstawowej im Marii Konopnickiej Pod września 2018 roku działa szkolny klub wo- lontariatu „Dobroczynki z Buczynki”, który liczy ponad 40 członków pod opieką Anny Wawżeńczyk Szram.

W tym roku uczniowie wzięli udział w wielu akcjach charytatywnych, m in. zbiórka karmy dla zwierząt -

i wizyta w schronisku AMICUS w Głogowie, gdzie uczniowie nakrę cili krótki film promujący pomoc zwierzętom. Kolejną akcją była- zbiórka artykułów spożywczych dla dzieci z rodzin potrzebujących z naszego regionu – udział w Szlachetnej Paczce. Zorganizowa no kiermasz na paczki świąteczne dla dzieci z Rodzinnego Domu- Dziecka w Bytomiu, zbiórkę nakrętek plastikowych dla koleżanki- z Przemkowa oraz pisanie kartek świątecznych do dzieci z Hospi Szkoła Podstawowa w Buczynie cjum w Wiśniowej. Nasi wolontariusze chętnie i aktywnie uczest niczą w pracach klubu. WARSZTATY „JAK BUDOWAĆ PRZYJAZNĄ ATMOSFERĘ W GRUPIE” e wczesnej fazie dorastania pojawia się silna potrzeba więzi z rówieśni- - kami – osobistego i indywidualnego kontaktu z nimi. - Członkostwo w grupie rówieśni W ków daje szansę lepiej poznać za- chowania oraz oczekiwania innych oraz są okazją do budowania umie- jętności dostosowywania się do inności drugiego człowieka. Dla- tego też 23.05.2019r. w Zespole- Szkolno – Przedszkolnym gościli śmy specjalistów z Akademii Po zytywnej Profilaktyki z Krakowa, którzy przeprowadzili warsztaty- w klasach 5 i 6. Tematem spotkań było: „Jak budować przyjazną atmos ZSP w Radwanicach ferę w grupie”.

strona 32 Biuletyn Informacyjny URZĘDU GMINY RADWANICE Wielkie sukcesy wokalno-taneczne nia 06 kwietnia 2019r. dwa zespoły ze DSzkoły Podstawowej w Buczynie zakwali- fikowały się do tegorocznego Festiwalu Tań- ca we Wrocławiu, na którym rywalizowali ze sobą tancerze z całego Dolnego Śląska.

Wyjazd na Festiwal odbył się przy wsparciu finansowym Wójta Gminy Radwanice. Nasze- uczennice dały z siebie wszystko, spodobały się jury i zostały Laureatkami XVII Wrocław skiego Festiwalu Tańca Galop - 2019, gdzie na- gali laureatów 20.05.2019 na scenie gmachu IMPARTU we Wrocławiu gwiazdeczki B zapreuczu- zentowały swoje umiejętności i grupa młodsza sie otrzymały II miejsce, natomiast starsza Zespół „Buczusie” grupaw kategorii BU cza- taniec cza nowoczesnyzajęła III miejsce. kl. 0-III

nia 1 maja 2019 r. w Gaworzycach odbył się Jubi- Dleuszowy XX Regionalny Przegląd Piosenki i Tańca „Gaworzyce 2019”. W Przeglądzie wzięły udział dzieci z Gminy Radwanice.

Prezentacje wokalne odbywały się w trzech kategoriach: klasy I – III, Klasy IV – VIII oraz starsza grupa Iwiekowa. miejsce zajęłaZespoły L ena taneczne Płaskoń ocenione były, bez podziału na grupy- wiekowe. W kategorii solistów klas IVWyróżnienie –VIII - otrzy- mała Joanna Grabowskauczennica VII klasy Zespołu Szkol no-Przedszkolnego w Radwanicach! Zespół „Bu-cza-cza” I miejsce zajęła uczennica Aleksandra klasy S VIItemplew Szkoły- skaPodstawowej im. M. Konopnickiej w Buczynie. W starszej grupie wiekowej ż 50 wykonawców wzięło udział w VII Powiatowym uczennica III klasy gimnazjalnej Szkoły Podstawowej- AFestiwalu Piosenki Obcojęzycznej ,,Voice of the year”, w Radwanicach! Grupa W kategorii taneczna „Zespoły Buczacza taneczne” – zajęła naszą I zorganizowanym 27 maja br. w Zespole Szkół im. Narodów miejsce,Gminę reprezentowały natomiast grupa dwa tanecznazespoły ze B Szkołyuczusie Podstawo – otrzy- Zjednoczonej Europy w Polkowicach. maływej w wyróżnienie! Buczynie.

Joannę Grabowską oraz Lenę Płaskoń- - przygotowała instruktor Gminnego Ośrodka Kultury pani- Zarówno w występach indywidualnych, jak i grupowych Aleksandra Strama. Zespoły taneczne zostały przygotowa uczestnicy wykazali się zdolnościami językowymi, wokalny ne przez panią Agatę Judę. Gratulujemy wszystkim wyko mi, tanecznymi oraz grą na instrumentach. W konkursie wzięli nawcom i życzymy dalszych sukcesów. udział uczniowie z SP nr 2, SP nr 3, SP nr 4 i ZS w Polkowicach, SP w Chocianowie i ZSP w Radwanicach. ZSP- w Radwanicach reprezentowały: Aleksandra Stemplewska, AntoninaW grupie Niemczyk, klas Kinga VII-VIII Rusin i III gimnazjumko, Lena Płaskoń, I miejsce Natalia zajęła Kasprzak, Lena OliwiaPłaskoń, Żyta, II Zofia– Antonina Kuroczycka. Niemczyk, a III Aleksandra Stem- plewska.

ZSP w Radwanicach Szkoła Podstawowa w Buczynie Reprezentantki ZSP w Radwanicach w VII Powiatowym Festiwalu Piosenki Obcojęzycz- ZSP w Radwanicach nej ,,Voice of the year”.

strona 33 Biuletyn Informacyjny URZĘDU GMINY RADWANICE KOLOROWE KANAPKI NA DRUGIE ŚNIADANIE zy wiosną czy latem, właściwe o każdej porze roku Cdzieci mogą przyrządzać kanapki. Wczesną wiosną takie zadanie wykonała grupa Słoneczek. zdziwienie wychowawcy wywołało, to że nie zjadają sałaty,- ogórka w czasie śniadania codziennego w przedszkolu, to przygotowaną przez siebie taką kanapkę chętnie. W myśl za sady,Szanowni co wykonają, Rodzice, niech to zjadają…ta myśl będzie decydująca w przygotowaniu Nowalijki jeszcze rosną na parapecie w kąciku przyrody, śniadania w domu razem z dzieckiem, bo czym skorupka za młodu więc przygotowano je z warzyw zakupionych w sklepie.- nasiąknie, tym na starość trąci. Uczmy dzieci jedzenia zdrowych pro- Motywacją do wykonania zadania były zajęcia z zakresu duktów, a na pewno będziemy i my zdrowi i nasze dzieci zdrowego żywienia i realizacja programu „Promocja zdro ZSP w Radwanicach wia w przedszkolu”. Przedszkolaki wysłuchały wiersza M. Walczak – Sara’o „Kolorowe kanapki”, zagadki o produktach. Segregowały produkty zdrowe i niezdrowe. Wiedza na pewno zostanie opanowana dzięki- zdobytym doświadczeniom w czasie działania. Każde dziecko z grupy przygotowało na ka napkę wybrane warzywa: pomidora, paprykę,- sałatę, ogórka, rzodkiewkę, rzeżuchę, rukolę, szczypiorek i produkty: jajko, ser żółty, szyn- kę. Przygotowano stanowiska, umyto warzywa, ubrano fartuszki i praca zaczęta. Kto może lepiej przygotować drugie kolorowe śniadanie, jak nie maluchy. Z determinacją, z zachowaniem bezpieczeństwa, ale i z uśmiechem kroiły- warzywa. Pięknie dzieliły się swoimi produkta mi z koleżanką lub z kolegą. Słoneczka pracowi cie i radośnie przygotowywały kanapki. Nawet SŁONECZKA I SÓWKI Z PRZEDSZKOLA W RADWANICACH Z WIZYTĄ W DOMU KULTURY W GAWORZYCACH nia 22 maja br. grupy Słoneczka i Sówki z panią Iwo- - Dną i Beatą zostały zaproszone na spektakl „Piotruś Pan” do Domu Kultury „Jowisz” w Gaworzycach. wanek z naszego przedszkola i obecnie uczeń szkoły podstawowej – Szymon Kęska, który w roli Wodza Indian ukazał swój talent aktorski. Maluchy pięknie mówiły o przedstawie - niu: super, pięknie, jeszcze przyjedziemy na inny teatrzyk… Przedszkolaki z Radwanic oglądając przedstawienie mogły Dziewczynki marzyły o roli Syren, a chłopcy o roli Piratów.- czuć się jak w teatrze, bo Piotruś Pan wystawiony był w pa Miłe przyjęcie dzieci z Publicznego Przedszkola z Radwanic łacu. Wspaniała gra aktorów z grupy teatralnej w różnym zachęciło do wspólnego zdjęcia oraz zwiedzania zabytkowe wieku szkolnym pod kierunkiem pani Barbary wprowadziła go miejsca. Ten pałac barokowy wzniesionyZSP był w Radwanicach na przełomie małych widzów w niesamowity baśniowy świat. Głównym XVII bohaterem był tytułowy Piotruś Pan, znakomity szermierz, chłopiec, który spędzał- swoje dzieciństwo na wyspie Nibylandii. Nie- zwykłą fabułę stanowiła również gra Wandy, Jan- ka, Michała, Krokodyla i Dzwoneczka. Aranża cje muzyczne, barwne kostiumy, role aktorskie- dowiodły, że spektakl był bardzo interesujący i pro fesjonalny. Radwanickie- przedszkolaki siedziały- na widowni z wielkim za- fascynowaniem i biły bra wo. Integrowały się rów nież na scenie z aktorami- w czasie tańca pirackiego. Jednym z nich jest wycho strona 34 Biuletyn Informacyjny URZĘDU GMINY RADWANICE nowi goście w szkolnym ogródku ednym z głównych celów realizowanych na lekcjach Jprzyrody i biologii jest zmiana zachowań i postaw - w kierunku doceniania każdej formy przyrody ożywionej Realizując ten cel uczennica Marta Waligóra z pomocą taty i nieożywionej jako części większej całości, bez której jest postanowiła zbudować domek dla owadów i pokazać go ko- niemożliwe harmonijne funkcjonowanie całego systemu. legom i koleżankom. Wspólnie oglądaliśmy i podziwialiśmy z jaką precyzją, dokładnością i pomysłem został on wykona ny. Domek umieściliśmy w szkolnym ogrodzie, dzięki czemu możemy obserwować na żywo jakie- owady zamieszkują w nim i co się ZSP w Radwanicach tam dzieje. To działanie uświadomi- ło uczniom, jak ważną rolę pełnią- w ekosystemie owady i dlaczego na leży zapewniać im schronienie szcze gólnie na czas zimy. Ta żywa lekcja- przyrody kiedy poszliśmy wspólnie wybierać odpowiednie miejsce a po tem montować domek na drzewie była okazją na ciekawą i pouczającą lekcję. Teraz mamy tylko nadzieję, że budowla spodoba się owadom i nasz ogród rozkwitnie tęcząZSP w barw. Radwanicach

ZABAWY EKOLOGICZNE I PRZYRODNICZE abawy ekologiczne i przyrodnicze to ważny temat w edukacji Zdzieci. Nie tylko poprzez naukę ale i właśnie zabawę uczniowie najlepiej przyswajają wiedzę i zapamiętują treści.

Pomysły na zabawy związane z przyrodą, ekologią czy recyklingiem- uwrażliwiają dziecko na potrzeby ochrony środowiska i szanowania tego co nas otacza. W ramach projektu uczniowie klas 4 przygoto wali gry właśnie o tematyce ekologicznej lub przyrodniczej. Dzieci podeszły do zadania bardzo poważnie, gdyż przyniesione przez nie- gry na lekcje budziły zachwyt nie tylko nauczyciela ale koleżanek oraz kolegów. Były to m.in. planszówki, puzzle, koło fortuny, mono poly i wiele innych. ZSP w Radwanicach

TURNIEJ MINIPIŁKI RĘCZNEJ DZIEWCZĄT W POLKOWICACH nia 27.03.2019 r. w Polkowicach, drużyna Ddziewczyn z klas V-VI ZSP Radwanice wzięła udział w Mistrzostwach Powiatu w Piłce Ręcznej.

- - ZSP Radwanice reprezentowały: Z. Suchodolska, N .Ko- walska, W. Kiekierz, M. Zawis, A. Szklana, W. Węgrzyc ka, I. Woźniak, M. Przygocka, N. Cymbalak, A. Dąbrow ska, H. Dziuńko, N. Przybysz. Trener - Cecylia Łakomiec. Wyniki meczów: SP3 Polkowice- SP Chocianów 24:0 SP3 Polkowice- ZSP Radwanice 6:2 SP Chocianów- ZSP Radwanice 4:3 III miejsce- ZSP Radwanice Klasyfikacja końcowa: I miejsce- SP3 Polkowice, II miejsce- SP Chocianów, ZSP w Radwanicach

strona 35 Biuletyn Informacyjny URZĘDU GMINY RADWANICE MISTRZOSTWA POWIATU W PIŁCE RĘCZNEJ CHŁOPCÓW nia 28 marca br. w Ze- Dspole Szkolno-Przed- szkolnym w Radwanicach odbyły się Mistrzostwa Powiatu w Piłce Ręcznej Chłopców do lat 13.

- Nasi chłopcy podchodzili do turnieju jako obrońcy tytu- łu, który zdobyli w dwóch poprzednich latach. Nieste- ty tym razem się nie udało.- Decydujący okazał się prze grany mecz z Polkowica mi. Na pocieszenie zostaje- nam drugie miejsce. Brawo chłopcy, powodzenia w dal szych startach.ZSP w Radwanicach

Godnie reprezentowali gminę Radwanice i szkołę nia 05.04.19r. w Budziszowie Wielkim odbyły się Strefowe Biegi DPrzełajowe (III i IV strefa) w ramach Dolnośląskiego Zrzeszenia LZS. W wiosennych zawodach Zespół Szkolno- Przedszkolny reprezentowało 12 dziewcząt i 6 chłopców.

• II miejsce- Weronika Węgrzycka (rocznik 2008), •Sportowcy II miejsce- z naszej Marcel szkoły Ziemba w swoich (rocznik kategoriach 2003), wiekowych zajęli: • III miejsce- Blanka Waliszewska (rocznik 2004), • V miejsce- Karina Rusinko (Rocznik 2008) • VI miejsce- Remigiusz Frankowski ( rocznik 2006), • VII miejsce- Hanna Kałużka, Hanna Dziuńko (rocznik 2007), Kinga Nogaj (rocznik 2004), Szymon Mazurczak (rocznik 2002), • VIII miejsce - Lena Płaskoń, Kinga Rusinko (rocznik 2007) Julita Hynek- IX miejsce; Sebastian Mie- tliński- X miejsce; Dawid Polak- XIII miejsce; Julia Ludwisiak- XV miejsce; AmeliaPonadto Szklana- w zawodach XV miejsce; wzięli udział: Krystian Frąckowiak- XV miejsce; Szymon Kę- ska- XX miejsce; Ewa Stojke- XXXI miejsce. ZSP w Radwanicach

strona 36 Biuletyn Informacyjny URZĘDU GMINY RADWANICE turniej piłki siatkowej o puchar wójta gminy radwanice nia 18 maja 2019 roku odbył się Turniej Piłki Siat- Dkowej o Puchar Wójta Gminy Radwanice.

Do rozgrywek zgłosiło się sześć drużyn: OSP Radwanice, GVP Grand Volley Polkowice, ZSP Radwanice, Gimnazjum Radwanice, Samorządowcy oraz Cieniasy. Po prawdziwie sportowych rozgrywkach w duchu gry fair play, decydujący- set i triumf należał do "Cieniasów", którzy zajęli I miejsce. II- miejsce zajęła drużyna Samorządowców a III GVP Grand Vol ley Polkowice. Najlepszym zawodnikiem został Karol Prząd ka. Puchary, pamiątkowe dyplomy oraz nagrody w postaci piłek, wręczył Pan Paweł Piwko - Wójt Gminy Radwanice wspólnie z sędziami turnieju: Zdzisławem Śnioszkiem oraz Bartoszem Różyckim. GOK

Wszystkim drużynom serdecznie gratulujemy! Dziękujemy za wspaniałą zabawę i sportowe emocje!

strona 37 Biuletyn Informacyjny URZĘDU GMINY RADWANICE bezpieczne wakacje za granicą - aplikacje mobilne akacje to czas odpoczynku, zabaw i relaksu. Wielu z nas decyduje się na urlop poza miejscem zamieszkania. Jest Wwiele zagrożeń, które w zależności od miejsca, do którego się wybieramy powinniśmy zidentyfikować. Często wy- bierając się na urlop powinniśmy zacząć przygotowania już kilka tygodni wcześniej. Tym bardziej jeśli podróżujemy z małym dzieckiem. Wakacje są czasem przeznaczonym na nasz odpoczynek, który powinniśmy w całości wykorzystać. Będzie to możliwe, jeśli odpowiednio wcześnie zastanowimy się nad kwestią bezpieczeństwa.

Wybierając się za granicę nie zapomnijmy o zebraniu informacji o kraju, do którego jedziemy! Obecnie, dużą popularnością cieszą się wszelkiego rodzaju aplikacje mobilne, dzięki którym pozyskamy wiele interesujących informacji oraz wskazówek przydatnych w dalekiej podróży.

Odyseusz to serwis służący do rejestracji podróży. W przypadku wystąpienia za granicą sytuacji nadzwyczajnych, umożliwia MSZ kontakt z osobami przebywa- jącymi w danym kraju i udzielenie im pomocy przez wła- ściwą placówkę dyplomatyczno-konsularną.

Dla kogo Portal „Odyseusz” jest przeznaczony dla wszystkich tych, któ- rzy wyruszają bądź planują wyruszyć w zagraniczną podróż.

Kiedy Ci się przyda „Odyseusz” • W nadzwyczajnych sytuacjach za granicą, MSZ podejmie z Tobą kontakt i przekaże Ci niezbędne informacje dotyczące potencjalnych zagrożeń i sposobach ich uniknięcia. • MSZ będzie mógł udzielić Ci pomocy poprzez odpowiednią pobytu oraz towarzyszy podróży. Jeżeli wybierasz się za gra- placówkę dyplomatyczno-konsularną. nicę na dłużej niż 6 miesięcy, polecamy założenie własnego • „Odyseusz” na Twoje życzenie poinformuje Cię o możliwości bezpłatnego konta. Umożliwi to zgłaszanie kolejnych podró- rejestracji do udziału w wyborach za granicą. ży, aktualizację swoich danych osobowych i kontaktowych oraz otrzymywanie informacji na temat terminów wyborów. Jak działa „Odyseusz” O sytuacjach kryzysowych, takich jak zamachy terrorystycz- Przed podróżą ne czy też kataklizmy, zostaniesz natychmiast poinformo- Zanim zaplanujesz i ruszysz w podróż, sprawdź czy miejsce wany przez konsula za pomocą maila bądź SMS-a. W szcze- do którego się udajesz jest bezpieczne. Ostrzeżenia dla po- gólnych sytuacjach, konsul będzie mógł się z Tobą również dróżujących publikuje MSZ. indywidualnie skontaktować, co ułatwi udzielenie szybkiej i skutecznej pomocy. • W przypadku braku aktywności na koncie przez ponad rok, będziemy Cię prosić o aktualizację danych osobowych i kon- Jak się zarejestrować? taktowych. Jeśli zignorujesz tę prośbę, konto zostanie auto- Wystarczy odwiedzić stronę www.odyseusz.msz.gov.pl matycznie usunięte. i w przypadku krótkiej podróży podać swoje dane, miejsce Źródło:: premier.gov.pl

Wszystkich wyjeżdżających za granicę za- Aplikacja Asystent Granica chęcamy do korzystania z serwisu granica.gov.pl oraz aplikacji „Asystent Granica” jest wirtualnym oraz „Mobilna Granica”. Są tam wszystkie przewodnikiem po drogowych, lotniczych,- niezbędne informacje dotyczące zasad kolejowych, morskich i pieszych przejściach przekraczania granicy RP. granicznych. Za jego pośrednictwem podróż- ny może dowiedzieć się, jak będzie wyglądała Serwis granica.gov.pl jego odprawa celna i graniczna oraz jakie do- - kumenty są mu potrzebne do przekroczenia zawiera m.in. opis granicy. Może również zapoznać się z limita- procedur przekraczania granicy przez dro- mi przewozowymi towarów oraz sposobem gowe, lotnicze, kolejowe i morskie przejścia- postępowania w przypadku przewozu towa- graniczne (przewodnik „Jak przekroczyć gra rów, co do których wprowadzono przepisami nicę?”). Prezentuje szacunkowe czasy ocze prawa odpowiednie wymagania lub ogra kiwania na odprawę na wschodniej granicy niczenia. Informacje te podróżny otrzyma- Polski, aktualne informacje niezbędne dla indywidualnie w zależności od wybranego- podróżnego, w tym dane teleadresowe oraz- kierunku podróży, środka transportu, przej przepisy dotyczące przekraczania granicy, ścia granicznego z uwzględnieniem obywa m.in. w zakresie przywozu i wywozu towa telstwa. stronarów. 38 Biuletyn Informacyjny URZĘDU GMINY RADWANICE Aplikacja Mobilna Granica

obok aktualnych danych o czasach oczekiwania na przekroczenie wschodniej granicy Polski, prezentuje również szacunkowe prognozy czasu oczekiwania na przyszłe dni. Zawiera informację o aktualnych warunkach pogodowych na przejściu oraz umożliwia wygenerowanie obrazu z kamer na poszczególnych przejściach granicznych.Źródło: granica.gov.pl

iPolak - Bezpłatna aplikacja iPolak to niezbędnik w po- dróży.

Wskaże drogę do najbliższej polskiej placówki dyploma- tycznej, podpowie, co zrobić w razie kłopotów podczas- wyjazdu czy jak zadbać o własne bezpieczeństwo w róż nych zakątkach świata. Można w niej także znaleźć aktualne ostrzeżenia dla podróżujących publikowane przez MSZ. Aplikacja polskiego MSZ zwiększa bezpieczeństwo podró żujących Polaków dzięki takim funkcjom jak przycisk S.O.S. z telefonem alarmowym do najbliższej polskiej placówki.- Ostrzeżenia dla podróżujących w czterostopniowej skali pozwalają zorientować się czy wybrany kraj jest bezpiecz ny dla turystów. W nowej odsłonie aplikacji użytkownicy mogą również korzystać z powiadomień push wysyłanych przez MSZ w razie zaistnienia niebezpiecznych sytuacji w kraju ich pobytu. - W aplikacji Polacy znajdą opisy sytuacji w poszczególnych- krajach, w tym aktualizowane przez MSZ podstawowe informacje dotyczące obyczajów, kultury i dogodnych sposo W aplikacji znajdziesz: bów podróżowania. Opisy krajów można też pobrać w for- · opisy krajów świata mie plików PDF, wydrukować i zabrać ze sobą na wakacje.- iPolak pozwala na dzielenie się ostrzeżeniami dla podró · dane teleadresowe polskich placówek za granicą wraz z mechanizmem wyznaczania trasy na mapie do wybranej żujących oraz ich udostępnianie w mediach społecznościo- wych. W aplikacji można też znaleźć porady dla kierowców, placówki informacje o obowiązujących w czasie podróży ubezpie · zestaw niezbędnych informacji potrzebnych w podróży, czeniach czy szczepieniach, z których należy skorzystać dotyczących m.in. wiz, bezpieczeństwa - · ostrzeżenia MSZ o niebezpieczeństwach na świecie przed wyjazdem. - · przycisk S.O.S, który ułatwi szybki kontakt z polską pla iPolaka można pobrać w AppStore, Google Play oraz Win cówką dyplomatyczną Źródło: msz.gov.pl dows Phone. Aplikacja działa również w wersji offline, ale do pobrania najnowszych aktualizacji i ostrzeżeń trzeba skorzystać z Interentu.

Źródło:: premier.gov.pl EUROPEJSKA KARTA UBEZPIECZENIA ZDROWOTNEGO (EKUZ) Dzięki ujednoliconym regulacjom prawnym na terenie Unii Europejskiej obowiązu- je ubezpieczenie EKUZ, które możemy wyrobić w regionalnym oddziale Narodowego Funduszu Zdrowia (najbliższy oddział mieści się w Głogowie, przy ul. Generała Wła- dysława Sikorskiego 21). Jest ono bezpłatne. Jadąc w dalszą podróż warto wykupić oddzielne ubezpieczenie. Przed podróżą w bardziej egzotyczne kraje warto zaszczepić się przed chorobami takimi jak malaria, polio czy też przeciwko durowi brzusznemu.

- - PAMIĘTAJ – EKUZ nigdy nie zastąpi ubezpieczenia tury Korzystanie z takich świadczeń jest dla członków wielu NstycznegoFZ EKUZ –kontra może jedynieubezpieczenie zmniejszyć podróżne jego koszt! państw dodatkowo płatna. Jeśli niezbędny okaże się trans port podróżującego do Polski, NFZ również nie zwróci jego- - kosztów. Zdarza się, że Dyrektor Wojewódzkiego Oddziału- Zakres ubezpieczenia podróżnego jest znacznie szerszy od NFZ wyraża zgodę na pokrycie kosztów transportu trans tego, co proponuje EKUZ i często obejmuje znacznie wię- granicznego w celu kontynuacji leczenia, ale jedynie w wy cej zdarzeń, nawet w zakresie samej pomocy medycznej. jątkowych sytuacjach. Polisa turystyczna to nie tylko zwrot Nie bez powodu sam NFZ zaleca wykupienie polisy tu kosztów leczenia, to także ubezpieczenie bagażu, sprzętu rystycznej. W wielu krajach już samo wezwanie pomocy, sportowego, następstw nieszczęśliwych wypadków (NNW) nie jest świadczeniem bezpłatnym w ramach publicznej czy też odpowiedzialność cywilna w życiu prywatnym. służby zdrowia. Podobnie sprawa ma się z ratownictwem. strona 39 Biuletyn Informacyjny URZĘDU GMINY RADWANICE

TERMINARZE I WYNIKI ROZGRYWEK KLUBÓW SPORTOWYCH - MŁODZIKI

Płomień 16.03.2019r. Płomień Radwanice 12:2 Radwanice KOL. DATA DRUŻYNA 1 (gospodarz) DRUŻYNA 2 WYNIK 23.03.2019r. Płomień Radwanice 4:5 1. Orzeł Czerna 2. 01.04.2019r. PłomieńGwardia R Białołękaadwanice 0:5 Football Academy 3. 6.04.2019r. Płomień Radwanice 7:2 Głogów 2018/2019 13.04.2019r. PłomieńZryw R Koltaadwanice 2:9 4. Legnica: 24.04.2019r. Płomień Radwanice 10:2 5. Sparta Przedmoście II liga okręgowa 27.04.2019r. PłomieńSparta GrębociceRadwanice 2:15 6. D1 Młodzik 01.05.2019r. Płomień Radwanice 2:12 7. Chrobry Głogów Grupa 1 04.05.2019r. Płomień Radwanice 4:4 (RW) 8. Orzeł Czerna 9. 11.05.2019r. PłomieńGwardia R Białołękaadwanice 4:1 Football Academy 10. 18.05.2019r. Płomień Radwanice 4:3 Głogów 25.05.2019r. Płomień Radwanice 3:0 11. Zryw Kotla 01.06.2019r. Płomień Radwanice 5:6 12. Sparta Przedmoście 13. 08.06.2019r. PłomieńSparta GrębociceRadwanice 13:0 14. Chrobry Głogów

KS Zadzior 16.03.2019r. KS Zadzior Buczyna 1:0 Buczyna KOL. DATA DRUŻYNA 1 (gospodarz) DRUŻYNA 2 WYNIK 23.03.2019r. KS Zadzior Buczyna 7:0 1. Chrobry II Głogów 30.03.2019r. KS Zadzior Buczyna 2:5 2. Victroia Siciny 06.04.2019r. KS Zadzior Buczyna 1:3 3. Sparta Rudna 13.04.2019r. KS Zadzior Buczyna 1:0 4. Pogoń Góra 20.04.2019r. KS Zadzior Buczyna 1:2 5. Orla Wąsosz 2018/2019 27.04.2019r. KS Zadzior Buczyna 2:4 Legnica: 6. Korona Czernina 01.05.2019r. KS Zadzior Buczyna 7:0 II liga 7. Górnik III Polkowice okręgowa 04.05.2019r. KS Zadzior Buczyna 0:6 D1 Młodzik 8. Chrobry II Głogów Grupa 2 9. 11.05.2019r. KS ZadziorVictoria SicinyBuczyna 3:0 (RW) 19.05.2019r. Pogoń Góra KS Zadzior Buczyna 2:1 10. Sparta Rudna 25.05.2019r. KS Zadzior Buczyna 0:1 11. 01.06.2019r. KS Zadzior Buczyna 5:0 12. Orla Wąsosz 09.06.2019r. KS Zadzior Buczyna 3:0 13. Korona Czernina 14. Górnik III Polkowice strona 40 Biuletyn Informacyjny URZĘDU GMINY RADWANICE

TERMINARZE I WYNIKI ROZGRYWEK KLUBÓW SPORTOWYCH

Płomień 16.03.2019r. Płomień Radwanice 4:2 Radwanice KOL. DATA DRUŻYNA 1 (gospodarz) DRUŻYNA 2 WYNIK 23.03.2019r. Płomień Radwanice 5:2 16. Zryw Kłębanowice 17. 30-31.03.2019r. PłomieńKS Legnickie Radwanice Pole 1:3 6-7.04.2019r. Płomień Radwanice 3:1 18. Zawisza Serby 13-14.04.2019r. Płomień Radwanice 3:0 19. Kuźnia Jawor 27-28.04.2019r. Płomień Radwanice 9:2 20. Zamet Przemków KLASA 5.05.2019r. Płomień Radwanice 5:2 21. Konfeks Legnica OKRĘGOWA 2017/2018 12.05.2019r. PłomieńCzarni R Rokitkiadwanice 4:0 22. GRUPA 18.05.2019r. Płomień Radwanice 1:0 23. Odra Chobienia LEGNICA 24. 25.05.2019r. ChojnowiankaPłomień Radwanice Chojnów 5:1 25. 1.06.2019r. PłomieńIskra Księginice Radwanice 3:3 9.06.2019r. Płomień Radwanice 3:5 26. Pogoń Góra 15-16.06.2019r Płomień Radwanice 27. Iskra Kochlice 28. 20.06.2019r. PKaczawałomień RBieniowiceadwanice 29. 23.06.2019r. PłomieńHuta Przemków Radwanice 30. GKS Męcinka KS Zadzior 17.03.2019r. KS Zadzior Buczyna 3:4 KOL. DATA DRUŻYNA 1 (gospodarz) DRUŻYNA 2 WYNIK Buczyna 24.03.2019r. KS Zadzior Buczyna 0:5 16. Dragon Jaczów 31.03.2019r. KS Zadzior Buczyna 2:0 17. Stal II Chocianów 07.04.2019r. KS Zadzior Buczyna 2:6 18. Victoria Parchów 14.04.2019r. KS Zadzior Buczyna 2:3 19. Victoria Siciny 20.04.2019r. KS Zadzior Buczyna 3:4 20. Sokół Jerzmanowa 28.04.2019r. KS Zadzior Buczyna 3:1 KLASA A 21. Orzeł Czerna 01.05.2019r. KS Zadzior Buczyna 1:3 2017/2018 22. Mieszko Ruszowice GRUPA 05.05.2019r. KS Zadzior Buczyna 4:2 LEGNICA 1 23. LZS Ostaszów 24. 12.05.2019r. KSK ŁagoszoviaS Zadzior B Łagoszówuczyna 5:1 19.05.2019r. KS Zadzior Buczyna 3:0 25. Korona Czernina 26.05.2019r. KS Zadzior Buczyna 7:3 26. LZS Komorniki 02.06.2019r. KS Zadzior Buczyna 3:3 27. Kalina Sobin 09.06.2019r. KS Zadzior Buczyna 7:0 28. Gwardia Białołęka 16.06.2019r. KS Zadzior Buczyna 29. Górnik Lubin 30. Fortuna Obora strona 41 Biuletyn Informacyjny URZĘDU GMINY RADWANICE rebus

__ __ T A + M I S __ __ + __ U K I E R + __ __ Ż

wakacyjna krzyżówka dla dzieci

KUPON 2 3 6 9

Hasło: ...... 1 4 5 7 8 ...... Wakacyjna krzyżówka dla dzieci.

Imię i Nazwisko dziecka: ...... Zapraszamy dzieci z terenu Gminy Radwanice w wieku od 6 do 13 lat do udziału- ...... w wakacyjnym konkursie krzyżówkowym. Odpowiedzi prosimy wysyłać na adres: Adres zamieszkania: ...... Urząd Gminy Radwanice, ul. Przemysłowa 17, 59-160 Radwanice, (na kartkach pocz ...... towych z naklejonym kuponem i dopiskiem „Wakacyjna krzyżówka”. Wśród osób, wiek:* wyrażam ...... zgodę na udział mojego dziecka które nadeślą prawidłowe rozwiązanie wylosujemy nagrodę w postaci zestawu gier w konkursie planszowych i edukacyjnych. Na rozwiązania czekamy do 31 lipca 2019 r. Udział ...... dziecka w konkursie jest jednoznaczny z wyrażeniem zgody rodzica/opiekuna na podpis rodzica/opiekuna publikację danych osobowych (imienia i nazwiska) zwycięzcy konkursu w kolejnym wydaniu Biuletynu Informacyjnego Urzędu Gminy Radwanice. strona 42 BiuletynBiuletyn InformacyjnyInformacyjny URZĘDUURZĘDU GMINYGMINY RADWANICERADWANICE

2 3 6 9 KRZYŻÓWKA NR 18 1 4 5 7 8 10 11 12 13 14 Urząd 20 22 23 26 29 Gminy Radwanice, ul. Przemysłowa 17, 59-160 15 16 17 18 19 21 24 25 27 28 OdpowiedziRadwanice, prosimy wysyłać na adres: - 30 32 33 36 39

31 34 35 37 38 40 (na kartkach pocztowych z naklejo nym kuponem i dopiskiem „Krzyżówka - Biuletyn- nr N 18”).a rozwiązaniaWśród osób, czekamy które nadeślądo 31 lipca prawidłowe 2019r. 41 42 43 44 45 46 47 WYNIKI KRZYŻÓWKI BIULETYNU NR 17 rozwiązania rozlosujemy 3 nagrody niespodzian „Gdy wio- ki. - sna przybywa przyroda ożywa”. (rozwiązania mogą przesyłać wszyscy mieszkańcy W poprzednim numerze „Biuletynu” hasło prawidłowo rozwiązanej krzyżówki brzmiało: Gminy Radwanice). Udział w konkursie jest jedno- SpośródJoanna P prawidłowołaskoń i Edyta nadesłanych Waligóra, rozwiązań wylosowaneWioletta zostały Wę- znaczny z wyrażeniem zgody na publikację danych 3grzycka osoby, które otrzymały w nagrodę suszarko-lokówkę/toster/opiekacz do kanapek. W losowaniu osobowych (imienia i nazwiska) zwycięzcy konkur najwięcej szczęścia miały panie z Radwanic oraz su w kolejnym wydaniu Biuletynu. Wydawca: z Nowej Urząd Kuźni. Gminy Gratulujemy. Radwanice Wydawnictwo: Drukarnia DRUK-AR Głogów ul. Przemysłowa 17, 59-160 Radwanice ul. Mechaniczna 30, 67-200 Głogów Zespół redakcyjny: pracownicy Urzędu Gminy i jednostek organizacyjnych Właściciel tytułu: Gmina Radwanice Redaktor naczelny: Karolina Ferenc, [email protected] nr ISSN 2392-3660 Zdjęcia: Archiwum Urzędu Gminy i jednostek organizacyjnych strona 43 KUPON

„Biuletyn nr 18” Biuletyn Informacyjny URZĘDU GMINY RADWANICE wójt gminy radwanice serdecznie zaprasza do udziału w konkursie

„najpiękniejszy ogród w gminie radwanice”

Aby wziąć udział w konkursie, wystarczy zrobić trzy zdjęcia najładniejszych miejsc w Państwa ogrodzie i wypełnić kartę zgłoszenia.

Tak przygotowany materiał należy dostarczyć osobiście do Urzędu Gminy w Radwanicach, przesłać na e-mail: [email protected] lub pocztą na adres: Urząd Gminy Radwanice, ul. Przemysłowa 17, 59-160 Radwanice z dopiskiem „Najpiękniejszy ogród w Gminie Radwanice” Zgłoszenia do 15 lipca 2019 r.

Na uczestników konkursu czekają atrakcyjne nagrody w postaci Voucherów do sklepu ogrodniczego! Za zajęcie I miejsca – 1000,00 zł; II miejsca – 700,00 zł, III miejsca – 500,00 zł

Ponadto, każdy uczestnik naszego konkursu otrzyma dyplom i upominek ogrodniczy.

Regulamin konkursu i karta zgłoszenia na stronie www.radwanice.pl

Uroczyste ogłoszenie wyników konkursu i wręczenie nagród nastąpi podczas Dożynek Gminnych, 25 sierpnia br.

strona 44