BIULETYN INFORMACYJNY URZĘDU GMINY RADWANICE Kwartalnik nr 7/2016

INFORMACYJNY URZĘDU GMINY RADWANICE

Egzemplarz bezpłatny ISSN 2392-3660 BORÓW BUCZYNA DOBROMIL DROŻÓW DROŻYNA JAKUBÓW KŁĘBANOWICE LIPIN ŁAGOSZÓW WIELKI NOWA KUŹNIA NOWY DWÓR PRZESIECZNA RADWANICE SIEROSZOWICE TEODORÓW UŁANÓW

Aktualne stawki str. 3 podatkowe

Ważny temat str. 5 - Przemoc domowa

Inwestycje drogowe str. 6-7

Projekty str. 19 „Działaj Lokalnie”

strona 1 BIULETYN INFORMACYJNY URZĘDU GMINY RADWANICE

Szanowni mieszkańcy - Ostatni kwartał bieżącego roku to czas, kiedy inwestycje w infrastrukturę gminną nabierają tempa. W wielu miejscach na- szej gminy widać firmy budowlane, które realizują powierzone zadania. Zachęcam do zapoznania się z informacjami na temat no wych inwestycji oraz przyznanych dotacji, bez których realizacja zadań z pewnością byłaby utrudniona. Podsumowanie wszystkich zadań inwestycyjnych będzie można zobaczyć już w następnym- wydaniu. Bardzo ważnym tematem opisywanym na łamach Biulety- nu jest przemoc w rodzinie, która niestety jest widoczna również wśród naszych mieszkańców. W serii artykułu „Ważny temat” znaj dą Państwo informacje o formach i skutkach przemocy domowej oraz o tym jak sobie radzić i gdzie szukać wsparcia, aby nie paść- ofiarą przemocy w rodzinie. Po raz drugi Urząd Gminy organizuje dla mieszkańców po wyżej 60 roku życia bezpłatne szczepienia przeciw grypie. Zapraszam Państwa do dbania o własne- zdrowie i skorzystanie z oferty. W skrócie przedstawiam Państwu również zmiany w oświacie, które zapowiadane są w ostat nim czasie przez nasz rząd. Na przedstawionej infografice można zobaczyć różnice między nowym a starym systemem. Wszystkich miłośników biegów oraz sportów konnych zapraszam w październiku na „IX Bieg Papieski” oraz „X Jubileuszowy Dolnośląski Hubertus w Jakubowie”. Pozdrawiam Wójt Gminy Radwanice Paweł Piwko

XIV SESJA RADY GMINY dniu 22 sierpnia 2016 roku od- - W XIV sesja Rady Gminy, - goterminowej pożyczki z wojewódz gniew Łaszewski przedstawił wiele była się kiego Funduszu Ochrony środowiska argumentów przemawiających za kup w której wzięło udział 15 radnych oraz i Gospodarki Wodnej we Wrocławiu, nem budynku po sklepie spożywczym -zaproszeni w sprawiegoście. zmian w Wielolet- - w sprawie przedłużenia czasu przylegającym do świetlicy wiejskiej Podczasniej Prognozie sesji podjęte Finansowej zostały Gminy uchwały: Rad- obowiązywania dotychczasowych taryf oraz działki pod świetlicą i obok niej. zaopatrzenia w wodę i odprowadzania- W związku z tym radni w głosowaniu ścieków, jawnym jednogłośnie zagłosowali za- wanice na lata 2016-2033, - w sprawie aktualności stu zakupem nieruchomości. Jednocześnie- - w sprawie sprawie Regulaminu zmiany budżetu utrzy- dium i planów miejscowych w gminie informujemy, że w czasie między sesja gminy Radwanice na rok 2016, Radwanice, mi odbyły się posiedzenia komisji sta- - w sprawie udzielenia pomocy łych Rady Gminy. Z protokołami można mania czystości i porządku na terenie- finansowej Powiatowi Polkowickiemu.- zapoznać się na stronie www.radwani Gminy Radwanice, ce.pl - w sprawie określenia wysoko- Na sesji radni podjęli również dysku- Daria Ciosek ści stawek podatku od nieruchomości, sję na temat nieruchomości w Lipinie. - NOWYw sprawie SOŁTYS zaciągnięcia WSI LIPIN dłu I DROŻYNAObecny na sesji sołtys wsi Pan Zbi W - na Wyrwa, Waldemar dniu 23 czerw - o osobę Pani Elżbiety Szukała i Pana ca br. odbyły Kusiak i Dorota Tyka. Dariusza Leja. Nowym sołtysom oraz radom sołeckim się wybory sołtysa Wybory odbyły się rów- we wsi Lipin. Nowym nież we wsi Drożyna. życzymy pomyślności oraz sukcesów w działaniach społecznych. sołtysem wybrany Mieszkańcy w głosowa został Pan Zbigniew niu tajnym zdecydowali,- Wójt Gminy Radwanice Łaszewski. Wybrano - że nowym sołtysem wsi Paweł Piwko również nową radę sołecką, w skład, zostanie Pan Mariusz Kucharski. Uzu stronaktórej 2wchodzą: Joanna Kusiak, Marze pełniono również skład Rady Sołeckiej BIULETYN INFORMACYJNY URZĘDU GMINY RADWANICE AKTUALNE STAWKI PODATKOWE

2. opłata targowa W - dniu 22 sierpnia 2016 r. na XIV • związanych z prowadzeniem ( stawka dzienna): sesji Rady Gminy w Radwanicach- działalności gospodarczej oraz od bu • bez zadaszenia – 15 zł podjęto uchwałę w sprawie określenia dynków mieszkalnych22,66 złlub od ich 1 m2po części- • z zadaszeniem – 25 zł wysokości stawek podatku od nieru- zajętych na prowadzenie działalności - chomości. gospodarczej – - Na podstawie art. 20a ust. 1 ustawy W związku z powyższym stawki w po wierzchni użytkowej - z dnia 12 stycznia 1991r. o podat datku od nieruchomości na 2017 rok • zajętych na prowadzenie dzia- kach i opłatach lokalnych (tekst jedn.- 1.kształtują Od gruntów: się następująco: łalności10,59 gospodarczej zł w zakresie obro Dz. U. z 2014r., poz. 849 z późn. zm.) tu kwalifikowanym materiałem siew w przypadku nieuchwalenia stawek po- nym – od 1 m2 powierzchni datków lub opłat lokalnych, o których • związanych z prowadzeniem- użytkowej mowa w art. 5 ust. 1 (podatek od nie działalności gospodarczej, bez0,89 względu zł od • związanych z udzielaniem ruchomości), art. 10 ust. 1 (podatek od- na sposób zakwalifikowania w ewiden świadczeń zdrowotnych w rozumieniu środków transportowych) stosuje się- cji gruntów i budynków – - przepisów o działalności3,10 zł od leczniczej,1 m2 po- stawki obowiązujące w roku poprze 1 m2powierzchni - zajętych przez podmioty udzielające dzającym rok podatkowy, z zastrzeże • pod wodami powierzchniowy tych świadczeń – niem ust. 2 (dot. stawek podatku od mi stojącymi4,54 lub zł wodami powierzch- wierzchni użytkowej środków transportowych zawartych niniowymi płynącymi jezior i zbiorników • pozostałych, w tym zajętych w załącznikach). Marta Młodecka sztucznych – od 1 ha powierzch na prowadzenie odpłatnej statutowej7,00 złdziałalności pożytku publicznego przez • pozostałych, w tym zajętych organizacje pożytku publicznego – na prowadzenie odpłatnej statutowej0,47 3. odOd 1budowli: m 2 powierzchni użytkowej. złdziałalności pożytku publicznego przez - organizacje pożytku publicznego - od 1 m2powierzchni 2% ich wartości określonej na podsta • niezabudowanych objętych wie art. 4 ust. 1 pkt. 3 i ust. 3-7 ustawy obszarem rewitalizacji, o którym mowa- z dnia 12 stycznia 1991r. o podatkach w ustawie z dnia 9 października 2015- i opłatach lokalnych (Dz. U. z 2016 r., gospodarowaniar. o rewitalizacji przestrzennegoi położonych na przetere- poz. 716 ze zm.) nach, dla których miejscowy plan za Podstawa prawna : - Uchwała Nr XIV/81/16 Rady Gminy widuje przeznaczenie pod zabudowę- w Radwanicach z dnia 22 sierpnia 2016 r. mieszkaniową, usługową albo zabudo- w sprawie określenia wysokości stawek wę o przeznaczeniu mieszanym obej podatku od nieruchomości na 2017 rok mującym wyłącznie te rodzaje zabudo (Dz. Urzęd. Woj. Dolnośląskiego z 2016 wy, jeżeli od dnia wejścia w życie tego r., poz. 3942 ). planu w odniesieniu do tych gruntów- upłynął okres 4 lat, a w tym2,98 czasie zł nieod Nie podjęto uchwał w sprawie opłaty- zakończono budowy zgodnie z przepi od posiadania psa oraz opłaty targowej. sami prawa budowlanego – W tym zakresie opłaty będą kształto 2.1 m2 Od powierzchni.budynków lub ich części: wały się w wysokości obowiązującej 0,75 zł 1.w 2016 opłata roku od tj.: posiadania psa – 60 zł od 1 m2 • mieszkalnych– AKTUALNApowierzchni TARYFA użytkowej ZA WODĘ I ŚCIEKI N - a Sesji Rady Gminy w dniu 22 sierpnia 2016 r. podjęto Uchwałę Nr XIV/83/16 w sprawie przedłużenia czasu obowiązy wania dotychczasowych taryf zaopatrzenia w wodę i odprowadzania ścieków. Opłaty za wodę i ścieki netto pozostają bez zmian i kształtują się w sposób następujący: 3,48 zł/m3

1. Cena za dostarczoną wodę - Opłata abonamentowa za 1-m-c - 5,993,00 złzł/m3

2. Cena za odebrane ścieki - Opłata abonamentowa za 1 m-c - 3,00 zł

Przedłużone taryfy obowiązują od dnia 15 października 2016 r. do dnia 30 kwietnia 2017 r.Józef Machera

strona 3 BIULETYN INFORMACYJNY URZĘDU GMINY RADWANICE DOTACJE DLA GMINY RADWANICE - G mina Radwanice realizuje wie- nym dotacjom. Niejednokrotnie- odnosi się to do środków unijnych), le zadań, nie tylko tych które byliśmy wyróżniani za skuteczność- zjednak wnioskowaniem nie zniechęca o touzyskanie Gminy do dodat nadal- są regulowane przepisami ustawo- w pozyskiwaniu finansowych środ- bardzo aktywnych działań związanych- wymi wynikającymi z obowiązków ków pozabudżetowych, dzięki któ jednostek samorządu terytorialne- rym mogliśmy zaspokoić potrze- kowych funduszy. Poniżej prezentu go, ale także tych które wynikają- by naszych mieszkańców. Z roku jemy tabelę przedstawiającą dotacje, z potrzeb jej mieszkańców. Odno- na rok wymagania dotyczące uzy które otrzymała si się to głownie do inwestycji i za skania dotacji są coraz trudniejsze w 2016 r. Julita Wrzesińska dań realizowanych dziękiDOTACJE uzyska POZYSKANEi bardziej skomplikowane PRZEZ GMINĘ (szczególnie RADWANICE W 2016 r. Lp. Nazwa zadania Wartość zadania ujęta we wniosku Wysokość wnioskowanej dotacji 1. -

,,Usuwanie wyrobów zawierających az 50 987,40 zł* 85% - 43 338,00 zł* - 2. best z terenu Gminy Radwanice” ,,Przebudowa drogi gminnej nr 100992D Wartość dofinansowania będzie w wy 950 000,00 zł* Drożów, obręb Jakubów – etap II 0+850- sokości 80 % kosztów kwalifikowalnych, ,,Przebudowa drogi dojazdowej do grun- - 3. 1+630” jednak nie więcej niż 950 000,00 zł* 433 271, 07 zł* 137 550,00 zł* -pomoc finansowa w for

tów rolnych - droga o pełnej konstrukcji mie dotacji celowej przyznawana jest na - podatnej i półsztywnej z podbudową kilometraż drogi 210 000,00 zł/1km i z warstwą jezdną o nawierzchni asfal

4. towej” w m. Przesieczna. ,,Remont Gminnego Ośrodka Kultury 77 301,36 zł* 30 000,00 zł*– dotacja do 50% wartości - 5. w Radwanicach” zadania, jednak nie więcej niż 30 tys. zł ,,Budowa kanalizacji sanitarnej w Rad 224 592,61 zł* 50% kosztów kwalifikowalnych - 112 wanicach i Lipinie, dz. nr 200, 211, 214/1 295,00 zł* – obręb Lipin oraz 487/2, 791/1 – obręb Radwanice, gmina Radwanice” (ul. Jana - 6. Pawła II) ,,Rozbudowa wraz z przebudową oczysz 3 091 424,49 zł* 70% kosztów kwalifikowalnych - 2 163 - 7. czalni ścieków w Radwanicach” 992,00 zł* ,,Opracowanie Lokalnego Programu Re 55 300,00 zł* 90% - 49 770,00 zł* witalizacji dla Gminy Radwanice na lata - 8. 2016 - 2023” ,,Przebudowa drogi gminnej w m. Rad 1 224 000,00 zł* 50% - 612 000,00 zł* * wartośćwanice zadania ul. ulegnieJana Pawła zmianie II - Lipin” (zmniejszeniu) po przeprowadzeniu postępowania przetargowego i rozliczenia końcowego. NOWA SIEDZIBA GOPS N - a przełomie października i li stopada 2016 r. planowana jest zmiana siedziby Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej w Radwanicach.

Radwanice, ul. Przemysłowa 7 A Nowy adres Ośrodka to:

(budynek po starej weterynarii).

PON-Zmianie WT nie ulegną7.30 godziny – 15.30 pracy GOPS ŚRi numery telefonów:8.00 – 16.00 CZW - PT 7.30 – 15.30 GOPS Nowa siedziba Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej w Radwanicach. strona 4 BIULETYN INFORMACYJNY URZĘDU GMINY RADWANICE WAŻNY TEMAT!!! - PRZEMOC DOMOWA Przemoc domowa = przemoc w rodzinie. Czy jesteś ofiarą, a może sprawcą?? - - A by zacząć omawianie zjawiska ja nie zamieszkującej lub gospodarującej, a także wywołujące cierpienie i krzyw- kim jest przemoc w rodzinie należy zmuszające Cię do zachowań wbrew dy moralne. Występują różnorodne w pierwszej kolejności przyjrzeć się- Twej woli, w szczególności narażające rodzaje przemocy przybierające róż definicji tego pojęcia. Zgodnie z ustawą- Cię na niebezpieczeństwo utraty życia, norodne formy, a ich o przeciwdziałaniu przemocy w rodzi zdrowia, naruszające Twoją godność,- skutki pozostawiają- nie - to wszystkie działania jednorazo- nietykalność cielesną, wolność, w tym niezatarte piętno na we lub powtarzające się działania lub seksualną, powodujące szkody na Two osobie jej doświad zachowaniaRodzaje przemocy osoby najbliższej, wspólFormyim przemocy zdrowiu fizycznym lub psychicznym, czającej.Skutki przemocy

- - PRZEMOC szarpanie, kopanie popychanie, duszenie, odpychanie,- bezpośrednie: uszkodzenia ciała - urazy, rany, złamania, FIZYCZNA przytrzymywanie, policzkowanie, szczypanie, bicie ot stłuczenia, zadrapania, siniaki, poparzenia; następują- wartą ręką, pięściami, różnymi przedmiotami, przy ce skutki: choroby w wyniku powikłań i stresu, zespół- palanie papierosem, topienie, polewanie substancjami stresu pourazowego, życie w chronicznym stresie, po żrącymi, użycie broni, pozostawienie w niebezpiecznym- czuciu zagrożenia, strachu, lęku, napady paniki, bezsen- miejscu, nie udzielenie niezbędnej pomocy, itp. ność, zaburzenia psychosomatyczne, itp.; wyśmiewanie opinii, poglądów, przekonań, religii, po zniszczenie poczucia mocy sprawczej ofiary, jej po PRZEMOC chodzenia, narzucanie swojego zdania, poglądów, stałe- czucia własnej wartości i godności, uniemożliwienie ocenianie, krytyka, wmawianie choroby psychicznej,- podjęcia jakichkolwiek działań niezgodnych z zasadą- PSYCHICZNA izolowanie kontrolowanie, ograniczanie kontaktów z in posłuszeństwa, osłabienie psychicznych i fizycznych nymi ludźmi, wymuszanie posłuszeństwa i podporząd zdolności stawiania oporu oraz wyrobienie przeko kowania, ograniczanie snu, pożywienia i schronienia,- nania o daremności jego stawiania, odizolowanie od wyzywanie, używanie wulgarnych epitetów, poniżanie, zewnętrznych źródeł wsparcia, całkowite uzależnienie upokarzanie, zawstydzanie, stosowanie gróźb, szantażo- ofiary od prześladowcy, stały strach i utrata nadziei,- wanie, itp. - choroby psychosomatyczne, stres, zaburzenia snu, itp. - PRZEMOC gwałt, wymuszanie pożycia seksualnego, nieakceptowa obrażenia fizyczne, ból i cierpienie, obniżona samooce SEKSUALNA nych pieszczot i praktyk seksualnych, zmuszanie do sek na i poczucie własnej wartości, utrata poczucia atrak su z osobami trzecimi, sadyzm w pożyciu, wyśmiewanie cyjności i godności, zaburzenia seksualne, oziębłość,- wyglądu, ciała i krytyka zachowań seksualnych, itp. zamknięcie się, lęk, strach, unikanie seksu, uogólniona niechęć i obawa do przedstawicieli płci sprawcy prze- - mocy, itp. - PRZEMOC okradanie, nie łożenie na utrzymanie, uniemożliwianie- całkowita zależność finansowa od partnera, niezaspo- EKONOMICZNA podjęcia pracy zarobkowej, niezaspokajanie podstawo kojenie podstawowych potrzeb życiowych, bieda, znisz wych, materialnych potrzeb rodziny, szantażowanie, za- czenie poczucia własnej godności i wartości, znalezie ciąganie długów i kredytów bez zgody współmałżonka, nie się bez środków do życia. uniemożliwianie korzystania z pomieszczeń niezbęd nych do zaspakajania potrzeb (kuchnia, łazienka) itp. JAKIE KROKI PODJĄĆ, ABY WYGRAĆ Źródło http://www.niebieskalinia.info/index.php/przemoc-w-rodzinie/8-rodzaj-przemocy Z PRZEMOCĄ W RODZINIE: wiązań trudnej sytuacji. Gdy przemoc nostki), - nie ustaje, miej odwagę wzywać Policję- • zgłoszenia interweniujących • poszukaj pomocy – znajdziesz- , „wołać o pomoc”. To nie twoja wina, że policjantów na świadków w sprawie- ją wśród służ zobowiązanych do zało- jesteś ofiarą przemocy, to sprawca po sądowej. - żenia „Niebieskiej Karty” (przedstawi winien ponieść karę lub nauczyć się jak • zapisz numery służbowe poli ciel: GOPS, Gminnej Komisji Rozwią Wżyć TRAKCIEniestosując INTERWENCJI przemocy. POLICJI cjantów oraz datę i godzinę ich przyjaz zywania Problemów Alkoholowych, MASZ PRAWO DO: karnejdu - informacje o interwencjach policji Policji, Oświaty czy ochrony zdrowia”).- - stanowią ważne dowody w sprawie- Wraz z nią wypełnij „Niebieską Kartę”. - Pamiętaj, że w związku z obowiązu • uzyskania od policjantów za • jeśli policjanci odmówili po- jącym prawem to sprawca przemocy,- pewnienia doraźnego bezpieczeństwa. mocy, albo udzielili ją w sposób nie musi opuścić miejsce zamieszkania. - Sprawca powinien być zatrzymany, gdy właściwy, możesz złożyć skargę do Ko- • zgłoś się na zaproszenie gru- stwarza zagrożenie dla otoczenia, mendanta Komisariatu, Komendanta py roboczej Zespołu Interdyscypli • wykorzystania dokumentacji Rejonowego Policji, KomendantaGOPS Woje narnego. Gdy tego nie zrobisz, unie interwencji policyjnych jako dowodów wódzkiego Policji ustalonymożliwiasz zostanie udzielenie indywidualny sobie pomocy. plan w sprawie karnej przeciw sprawcy- W trakcie posiedzenia grupy roboczej- przemocy, - Źródło: www.niebieskalinia.pl - • uzyskania informacji, kto przy- pomocy. Tu dostaniesz pakiet informa jechał na wezwanie (numer identyfika cjiJEŚLI nt. twoich NIE uprawnieńJESTEŚ JESZCZE i wachlarz GOTOWA/GOTOWY, roz cyjny policjantów, nazwa i siedziba jed ZGŁOSIĆ PRZEMOCY W RODZINIE, ZADZOŃ! 22 621 35 37 TELEFON ZAUFANIA 600 070 717 TELEFON INTERWENCYJNY strona 5 BIULETYN INFORMACYJNY URZĘDU GMINY RADWANICE PRZEBUDOWA DROGI W PRZESIECZNEJ - - W - dniu 18.07.2016 r. została za również zjazdy do posesji i pól oraz gości. Jej przebudowa zapewni bezpo warta umowa na przebudowę- wyregulowano istniejące zjazdy do po średnie wygodne połączenie z drogą drogi gminnej w Przesiecznej łączącej ziomu drogi, a także pobocza z tłucznia krajową nr 3 (kierunek na centrum wsi (od skrzyżowania) z dro- Wykonaniekamiennego. przebudowy zjazdu i na Zieloną Górę). Przewidywany koszt gą krajową nr 3. Wykonawcą robót jest z drogi krajowej i tym samym za- budowy ok. 400 tyś. zł.Marek Woźniak Przedsiębiorstwo Budownictwa Dro gowego z Głogowa. - Do chwili obecnej została wykonana kończenie robót przewidywane 650 jest nowa nawierzchnia asfaltowa na ca mw miesiącu wrześniu. - łym długości drogi do wysokości pasa Docelowo droga ma długość ok. drogowego drogi krajowej. Wykonano oraz szerokość 5 m na całej dłu

PRZEBUDOWA DROGI DROŻÓW-JAKUBÓW - 800m. W - dania wykonana zostanie przebudowa najbliższym czasie (jeszcze procedura przetargowa. W ramach za micznej na całej długości ok. - w miesiącu wrześniu) rozpo- - Jezdnia będzie miała szerokość 5,0 m, cznie się realizacja przebudowy drogi istniejącej nawierzchni gruntowej od zjazdy szerokość 3,5 m - 4,5m. Prze- gminnej łączącej miejscowości Dro skrzyżowania w Drożowie do skrzy wie,budowane gdzie przebudowa zostaną także droga przepusty zosta- żów i Jakubów. W chwili obecnej trwa żowania (przy krzyżu) w Jakubowie. na trasie oraz skrzyżowanie w Drożo zostanieZe względu poprowadzo na granice- własności, część drogi nie spięta z istniejącą nawierzchnią z kostki betonowej. na całkiem nową trasą Ww. budowa poprawi bezpośrednie przez las. W ramach połączenie między miejscowościami inwestycji zostanie- a w razie potrzeby może służyć, jako także wybudowana- objazd dla dróg przebiegających przez siec wodociągowa łą Jakubów i Drożów. cząca w pierścień wo- Przewidywany koszt budowy ok. 1 mln dociągi w Jakubowie- zł . dziei Drożowie. na wykonaniu Przebu dowa polegać bę- Marek Woźniak nawierzchni bitu PROJEKT SIECI WODOCIĄGOWEJ RADWANICE-PRZESIECZNA-DROŻYNA-DROŻÓW i sieci rozdzielczej wraz z odcin- umowa z Biurem Projektowania kami przyłączy w miejscowości - nia 21.06.2016 r. została zawarta Drożyna oraz odcinków przyłączy Odcinki zostaną doprowadzone do - w miejscowościach Przesieczna (Ko- istniejących przyłączy a ich przepię- i Usług Technicznych „PROKOM” inż. staniewo) i Drożów”. - cie na granicy pasa drogowego lub, projektowo-kosztorysowejEugeniusz Piłat, z siedzibą naw Dzierżozadanie w przypadku braku takiej możliwo D„Budowaniowie na sieci opracowanie wodociągowej dokumentacji prze- 5 km Długość500 m. pla ści, na działce, gdzie posadowiony jest- syłowej Radwanice – Przesieczna nowanej sieci przesyłowej wynosi ok.- przepinany budynek. (Kostaniewo) – Drożyna – Drożów , sieci rozdzielczej ok. Planowany termin ukończenia doku Zostaną zaprojektowane odcinki przy mentacji - do dnia 28 lutegoBarbara 2017r. Pach łączy w granicach pasów drogowych. strona 6 BIULETYN INFORMACYJNY URZĘDU GMINY RADWANICE UTRZYMANIE I REMONTY DRÓG okresie wiosenno - letnim przeprowadzono remont dróg W - - gminnych o nawierzchni tłuczniowo – żwirowej na dłu gości ponad 10 km. Utwardzono place oraz parkingi oraz wyko- nano remont 2 przepustów przy ul. Tenisowej w Radwanicach.- Podczas prac geo dezyjnych doty- czących wskazania granic dróg gmin nych wkopywane- są słupki graniczne Remont przepustu na ul. Tenisowej w Radwanicach wskazujące prze biegDanuta dróg. Czuchro

Słupki graniczne

Remont dróg o nawierzchni tłuczniowo – żwirowej.

Naprawa nawierzchni parkingu przy ul. Szkolnej Naprawa nawierzchni parkingu na ul. Włókienniczej

POWIATOWE INWESTYCJE DROGOWE W GMINIE

- Łagoszów Wiel- P ki olkowicki Zarząd Dróg Powia Wprzebudowy miejscowości drogi powiatowej towych w PrzemkoweStrogobo wykonał- realizowana jest inwestycja- rzyceprzebudowę – Nowa nawierzchniKuźnia drogi- - powiatowej nr 1146D 1143D polegająca na wymianie na . Na przebu wierzchni chodnika na kostkę beto dowanym odcinku 710m ułożono nową na długościDanuta 600 mb. Czuchro nową nawierzchnię z mieszanek mineralno-bitumicznych.

Droga Strogoborzyce-Nowa Kuźnia. Wymiana nawierzchni chodnika w Łagoszowie Wielkim.

strona 7 BIULETYN INFORMACYJNY URZĘDU GMINY RADWANICE ZMIANY W OŚWIECIEOŚWIACIE -

miany w systemie oświaty propono 1. Szkoławane przez powszechna rząd od 8 rokuklasowa. szkolnego 2017/218 ZSzkoła powszechna prowadzić będzie- nauczanie na 2 poziomach. Pierwszy- poziom to klasy 1-4 gdzie naukę prowa dzić będzie nauczyciel kształcenia zin- tegrowanego, jako wychowawca. Drugi- poziom to klasy 5-8 gdzie naukę prowa dzić będą nauczyciele przedmiotu. Pro gram nauczania zostanie rozszerzony o przedmioty funkcjonujące dotychczas- w gimnazjum. Od września 2017 roku 2.uczniowie Od roku klas szkolnego 6 rozpoczną 2017/2018 naukę w kla nie będziesie 7 szkoły prowadzona powszechnej. rekrutacja do gim- nazjum tym samym gimnazjum zostanie wygaszane i od 2019 roku gimnazja nie

3. W roku szkolnym 2019/2020 w kla- sachbędą funkcjonować. pierwszych liceum i technikum będą absolwenci gimnazjum oraz 8 klasy szkoły powszechnej.

Absolwenci- gimnazjum będą kształcić się 3 i 4 letnim systemie nauczania, natomiast absolwen 4.ci 8 Od klasy września szkoły powszechnej 2017 roku zasadnicze4 i 5 letnim szkołysystemie zawodowe nauczania. zostaną przekształ- cone w szkoły branżowe. (fot. WP) 5. Szkoła branżowa I i II stopnia dla absolwentów gimnazjów oraz 8 klasy szkoły powszechnej. Na- - II stopnia potrwa 2 lata, obejmie naukę na poziomie techni- - kum. Uczeń będzie mógł przystąpić do matury i kontynuo uka w szkole branżowej I stopnia obejmie kształcenie- wać naukę na studiach wyższych. w zakresie jednej kwalifikacji i potrwa 3 lata. Absolwent uzy Józef Machera ska wykształcenie zawodowe branżowe i będzie przygoto wany RZĄDOWY do podjęcia pracyPROGRAM lub dalszej „WYPRAWKA nauki. Szkoła branżowa SZKOLNA” 1) słabowidzących, czających w roku szkolnym 2016/2017 do 2) niesłyszących, szkół dla dzieci i młodzieży do: klasy VI 3) słabosłyszących, szkoły podstawowej, klasy III gimnazjum, 4) z niepełnosprawnością intelektualną szkoły ponadgimnazjalnej: zasadniczej w stopniu lekkim, szkoły zawodowej, liceum ogólnokształ- 5) z niepełnosprawnością intelektualną cącego, technikum lub szkoły specjalnej w stopniu umiarkowanym lub znacznym, przyspasabiającej do pracy dla uczniów 6) z niepełnosprawnością ruchową, w tym z upośledzeniem umysłowym w stopniu z afazją, umiarkowanym lub znacznym oraz dla 7) z autyzmem, w tym z zespołem Asper- uczniów z niepełnosprawnościami sprzę- yprawka szkolna zgodnie gera, żonymi lub do klasy VI ogólnokształcą- Wz projektem Rządowego programu 8) z niepełnosprawnościami sprzężony- cej szkoły muzycznej I stopnia, klas III- pomocy uczniom w 2016 r. - jest pomocą mi, w przypadku gdy jedną z niepełno- -VI ogólnokształcącej szkoły muzycznej w formie dofinansowania zakupu pod- sprawności jest niepełnosprawność wy- II stopnia, klas III-VI ogólnokształcącej ręczników do kształcenia ogólnego, w tym mieniona powyżej szkoły sztuk pięknych, klas III i VI-IX podręczników do kształcenia specjalnego - posiadających orzeczenie o potrzebie ogólnokształcącej szkoły baletowej lub li- lub podręczników do kształcenia w zawo- kształcenia specjalngo, o którym mowa ceum plastycznego. dach, dopuszczonych do użytku szkolne- w art. 71b ust. 3 ustawy z dnia 7 września Dofinansowanie z programu będzie obej- go przez ministra właściwego do spraw 1991 r. o systemie oświaty (Dz.U. z 2015 r., mować również zakup materiałów eduka- oświaty i wychowania obejmuje uczniów: poz. 2156), zwanej dalej „ustawą”, uczęsz- cyjnych w przypadku uczniów z: strona 8 BIULETYN INFORMACYJNY URZĘDU GMINY RADWANICE a) niepełnosprawnością intelektu- matematycznej, przyrodniczej i społecz- ców ucznia zgodnie z aktualnym w danym alną w stopniu umiarkowanym lub znacz- nej, zapewnionego przez ministra właś- roku rozporządzeniem Rady Ministrów. nym, ciwego do spraw oświaty i wychowania, Wniosek składa się z początkiem roku b) niepełnosprawnościami sprzę- o którym mowa w art. 22ad ust. 1 ustawy, szkolnego do dyrektora szkoły, do której żonymi w przypadku gdy jedną z nie- - klasy VI szkoły podstawowej, uczeń będzie uczęszczał w danym roku pełnosprawności jest niepełnosprawność - klasy III gimnazjum, szkolnym. Celem programu jest wyrów- intelektualna w stopniu umiarkowanym - szkoły ponadgimnazjalnej. nywanie szans edukacyjnych i wspieranie lub znacznym, uczęszczających w roku Pomoc w formie dofinansowania zakupu rozwoju edukacyjnego uczniów przez do- szkolnym 2016/2017 do szkół dla dzieci podręczników udzielana jest na wniosek finansowanie zakupu podręczników. i młodzieży do: rodziców ucznia (prawnych opiekunów, - klas I-III - w przypadku gdy ucz- rodziców zastępczych, osób prowadzą- niowie ci nie korzystają z podręcznika do cych rodzinny dom dziecka), pełnoletnie- zajęć z zakresu edukacji: polonistycznej, go ucznia lub innej osoby, za zgodą rodzi- Jolanta Mielnik DARMOWE PODRĘCZNIKI - -

stawa o systemie oświaty (art. 22ac) niom szkół podstawo obowiązkowych zajęć eduka- gwarantuje prawo do bezpłatnego- wych i gimnazjów dla cyjnych z zakresu kształcenia- dostępu do podręczników, materiałów- dzieci i młodzieży. ogólnego otrzymają ucznio- edukacyjnych lub materiałów ćwicze W roku 2016/2017 - wie: klasy III i V szkoły pod Uniowych, przeznaczonych do obowiąz bezpłatne podręczniki,- stawowej I klasy II gimna kowych zajęć edukacyjnych z zakresu- materiały edukacyjne zjum. kształcenia ogólnego, określonych oraz materiały ćwicze wSZKOŁA ramowychKLASA planach nauczania, ucz niowe przeznaczoneROK do 2016/2017 podręcznik/materiał edukacyjny materiał ćwiczeniowy - 1 niowe używany (podręczniki otrzymane/kupione wcześniej) dotacja dla organu prowadzącego szkołę na materiały ćwicze- 2 niowe używany (podręczniki otrzymane/kupione wcześniej) dotacja dla organu prowadzącego szkołę na materiały ćwicze- niowe dotacja dla organu prowadzącego szkołę na podręcznik/ dotacja dla organu prowadzącego szkołę na materiały ćwicze 3 materiał edukacyjny do j.obcego Kl. I-III - bezpłatny podręcznik do edukacji polonistycznej, matematycznej,- przyrodniczej, społecznej – opracowany na zlecenie MEN; - - bezpłatny e-podręcznik do klas I-III niowe PODSTAWOWA używany (podręczniki/materiały edukacyjne/otrzyma dotacja dla organu prowadzącego szkołę na materiały ćwicze- 4 ne/kupione wcześniej) niowe dotacja dla organu prowadzącego szkołę na podręczniki/ dotacja dla organu prowadzącego szkołę na materiały ćwicze 56 materiały edukacyjne kupuje rodzic kupuje rodzic Kl. IV i V - bezpłatne e-podręczniki do: języka polskiego, matematyki, historii- i społeczeństwa, przyrody, zajęć komputerowych - 1 - obowiązuje jeden podręcznik do danego przedmiotu wybrany przezniowe zespół nauczycieli (Kl. IV-VI) używany (podręczniki/materiały edukacyjne otrzyma dotacja dla organu prowadzącego szkołę na materiały ćwicze- 2 ne/kupione wcześniej) niowe dotacja dla organu prowadzącego szkołę na podręczniki/ dotacja dla organu prowadzącego szkołę na materiały ćwicze materiały edukacyjne - GIMNAZJUM 3 kupuje rodzic kupuje rodzic - bezpłatne e-podręczniki do: języka polskiego, matematyki, historii, wos, biologii, geografii, fizyki, chemii, edukacji dla bezpie czeństwa, informatyki - obowiązuje jeden podręcznik do danego przedmiotu wybrany przez zespół nauczycieli (Kl. I-III),

Legenda: - • podręcznik – podręcznik dopuszczony do użytku szkolnego, • materiał edukacyjny – materiał zastępujący lub uzupełniających podręcznik, umożliwiający realizację programu naucza nia, mający postać papierową lub elektroniczną, • materiał ćwiczeniowy – materiał, przeznaczony dla uczniów, służący utrwalaniu przez nich wiadomości i umiejętności. - - Co roku na realizację zadania zleconego- i możliwości psychofizycznych uczniów ręczniki i ćwiczenia będą dodatkowo z zakresu administracji rządowej, dy posiadających orzeczenie o potrzebie dla uczniów klasy VI szkoły podsta- rektorzy szkół składają informacje nie- kształcenia specjalnego. Na realizację wowej oraz klasy III gimnazjum. Już zbędne do ustalenia wysokości dotacji tego zadania JST otrzymuje dotację- od roku szkolnego 2017/2018 – dar- celowej w 2016 r. na wyposażenie szko celową z budżetu państwa, udzielona mowe podręczniki i ćwiczenia będą dla ły w podręczniki, materiały edukacyjne przez wojewodę zgodnie z art.22 usta wszystkich uczniów szkół podstawo - Jolanta Mielnik lub materiały ćwiczeniowe, w tym na wy o systemie oświaty. wych i gimnazjów. dostosowane dla potrzeb edukacyjnych W roku 2017/2018 - darmowe pod strona 9 BIULETYN INFORMACYJNY URZĘDU GMINY RADWANICE ZAWARCIE ZWIĄZKU MAŁŻEŃSKIEGO

- Kto może wystąpić z wnioskiem/ za- - inicjować sprawę? rząd Stanu Cywilnego w Radwani liwości, by zgłosili się do USC jedno cach funkcjonuje od 1946 roku. cześnie, mogą dopełnić formalności- rokuSetki parwprowadzono połączyło swe przepisy życie w murachprawne Małżeństwo mogą zawrzeć osoby, które- w różnych terminach. naszego urzędu. Od listopada 1998 ukończyły 18 lat. Sąd może warunkowo Zapewnienie o braku przeszkód do za U - zezwolić na małżeństwo kobiecie, któ warcia małżeństwa ważne jest pół roku, radykalnie zmieniające istniejący od- Wymaganera ukończyła dokumenty: 16 lat. zaś małżeństwo nie może być zawarte- stycznia 1946 roku porządek praw przed upływem miesiąca od złożenia ny w zakresie formy zawarcia związ zapewnienia, że nie istnieją okoliczno ku małżeńskiego. Wprowadzono ślub- - dokument stwierdzający tożsamość ści wyłączające zawarcie małżeństwa. konkordatowy. Urząd Stanu Cywilnego (dowód osobisty lub paszpotrt) do Zatem narzeczeni, w celu dopełnienia w Radwanicach zarejestrował od tam- Opłaty:wglądu. formalności związanych z zawarciem- tej pory 75 małżeństw zawartych przed małżeństwa, powinni zgłosić się do usc Kierownikiem Urzędu Stanu Cywilne- nie wcześniej niż na pół roku przed pla go. Z parami, które wybrały nasz urząd opłata skarbowa nowanym ślubem i nie później niż na- jako miejsce zawarcia małżeństwa spo- • za sporządzenie aktu małżeństwa - miesiąc przed uroczystością. - tykamy się przy okazji obchodzonych 84 zł. - Kierownik USC może na wniosek nup- jubileuszy. Są to niezwykle miłe i wzru • za zezwolenie na skrócenie terminu turientów* skrócić ustawowy, mie Wszające którym chwile. urzedzie stanu cywilnego oczekiwania na zawarcie związku mał sięczny termin oczekiwania na zawar można zawrzeć związek małżeński? żeńskiego - 39 zł cie małżeństwa, jeżeli przemawiają za Opłaty uiszcza się w chwili składania tym ważne względy. dokumentów niezbędnych do zawarcia Zawarcie małżeństwa następuje w USC- Terminzwiązku imałżeńskiego. sposób załatwienia sprawy: wybranym przez narzeczonych. Nie- - obowiązuje już rejonizacja, która wy magała kiedyś udania się do najbliższe Narzeczeni powinni zarezerwować ter go urzędu stanu cywilnego. min ślubu. W celu dokonania rezerwacji Ślub w plenerze terminu ślubu - należy zgłosić się osobiście do- Na wniosek osoby zamierzającej za USC. Następnie wrzeć małżeństwo Kierownik USC narzeczeni zgła- przyjmuje oświadczenia o wstąpieniu szają się do usc z- w związek małżeński poza urzędem ważnymi doku stanu cywilnego w okręgu rejestracji- zapewnieniamentami tożsa stanu cywilnego (tj. w obrębie Gminy omości, braku składają prze- Radwanice), w którym jest on właś- szkód do za- ciwy, jeżeli wskazane we wniosku - miejsce zawarcia małżeństwa zapew nia zachowanie uroczystej formy jego warcia małżeń- zawarcia oraz bezpieczeństwo osób stwa i uiszczają obecnych przy składaniu oświadczeń- opłatę skarbo o wstąpieniu w związek małżeński. Za- wą. Dokumenty udzielenie ślubu poza lokalem usc po i oświadczenia- bierana jest opłata dodatkowa w wyso niezbędne do- *nupturient-osobakości 1000 zł. mająca zawrzeć związek mał- zawarcia związ żeński. ku małżeńskie- go nażeczeni składają osobi- Sylwia Grabowska ście. Jeżeli nie Sala ślubów w Urzędzie Gminy Radwanice. ma takiej moż strona 10 BIULETYN INFORMACYJNY URZĘDU GMINY RADWANICE JUŻ JEST! PODWÓRKO NIVEA W PRZESIECZNEJ

IVEA wybudowała piękny plac zabaw w Przesiecznej! N NIVEA” miejscowość Przesieczna wygrała Zgłoszony do konkursu przez Gminę piękny plac zabaw! Radwanice plac zabaw został odebrany Dzięki aktywności- i przekazany w użytkowanie w dniu 15- i zaangażowaniu września br. w związku, z czym dzieci mieszkańców oraz lo mogąPrzypomnijmy… korzystać z urządzeń i bezpiecz kalnej społeczności, nie się bawić. miejscowość znalazła się w zwycięskiej 20- W ramach konkursu pn. „Podwórko stce z ilością 122 500

Jest to już drugi plac zabaw w gminie głosów, co dało 15- wybudowany w ramachKarolina tej akcji. Ferenc pozycję w rankingu.- Wszystkim głosują- Dziękuję wszystkim osobom, które zaan- cym serdecznie dzię gażowały się w głsowanie, przez co przy- kujemy! Mamy na czyniły się do powstania tego miejsca. dzieję, że plac zabaw będzie przez wiele lat Wójt Gminy Radwanice służył mieszkańcom i Paweł Piwko sprawi wiele radości ZAKUPILI NOWY DEFIBRYLATOR z zabawy dzieciom.

ieszkańcy Gminy Radwanice mogą go życie zanim dojedzie lekarz lub czuć się bezpieczniej, ponieważ- nakaretka. dojazd Wezwanie ambulansu pogotowia nawet do wiąże kil- od sierpnia 2016r. na stanie jednostki się oczywiście z czasem oczekiwania OSP Radwanice znajduje się Defibry Mlator AED. Sprzęt został zakupiony kudziesięciu minut. Mając taki sprzęt dzięki dotacji z Krajowego Systemu- na wyposażeniu, radwaniccy strażacy Ratowniczo-Gaśniczego oraz budżetu mogą udzielić pomocy już po kilku Gminy Radwanice. Przeszkoleni ra minutach od wezwania. Życzeniem townicy z jednostki w Radwanicach- każdego strażaka jest, by defibrylator w razie konieczności mogą używać nigdy nie musiał być potrzebny.OSP Radwanice tego nowoczesnego sprzętu ratujące ODPADY WIELKOGABARYTOWE - - godnie z Uchwałą Związku Gmin- i innych odpadów wielkogabarytowych PSZOK-u - we wskazanym w harmono- Zagłębia Miedziowego nr IV/31/15- mobilnegooraz zużytego punktu sprzętu selektywnego elektrycznego zbie- gramie terminie. Jednocześnie infor z dnia 01.10.2015 r. w sprawie szcze i elektronicznego odbywa się w ramach- mujemy, że usługa Gratowozu nie doty gółowego sposobu i zakresu świad czy nieruchomości niezamieszkanych. Zczenia usług w zakresie odbierania rania odpadów komunalnych tzw.Gra W przypadku konieczności pozbyciaCen- odpadów komunalnych od właścicieli- towozu. - siętralnego ww. odpadówPunktu Selektywnego w innym terminie Zbie- nieruchomości i zagospodarowania Zbiórka ww. odpadów prowadzona jest- przypominamyrania Odpadów o Komunalnychfunkcjonowaniu, który tych odpadów w zamian za uiszczo zgodnie z ustalonym wcześniej harmo - na przez właściciela nieruchomości nogramem, przy czym terminy przy opłatę za gospodarowanie odpadami padają wyłącznie w soboty. Odpady Centralnymieści się w PSZOK Polkowicach czynny przy jest ul. wDział dni komunalnymi ze zm., zbiórka mebli w ramach Gratowozu odbierane są przy- powszedniekowej 18. - od poniedziałku do każdym Osiedlowym PSZOK-u- piątkuw godzinach 12:00-19:00, raz w roku. Harmonogram do- natomiast w soboty w godzinach darkastępny odpadamijest na stronie (http://www. interneto 10:00-15:00. zgzm.pl/gospodarka-odpadawej Związku w zakładce Gospo- Telefon kontaktowy do Centralnego mi-2/gratowoz/ ). PSZOK - 606 276 657.

- nioMieszkańcy do Gratowozu, zobowiązani do wybra są- Danuta Czuchro negodostarczać przez odpadysiebie Osiedlowego bezpośred

Źródło: www.zgzm.plstrona 11 BIULETYN INFORMACYJNY URZĘDU GMINY RADWANICE WNIOSKI NA DEMONTAŻ AZBESTU - G - mina Radwanice po raz kolejny stara ww. usługi jest złożenie przez zainte- się o dofinansowanie z Wojewódz resowanych właścicieli lub zarządców kiego Funduszu Ochrony Środowiska- Wniskinieruchomości, należy składaćpoprawnie w wypełnio Urzędzie i Gospodarki Wodnej we Wrocławiu na Gminynego wniosku Radwanice wraz w z terminie załącznikami. od 3 usuwanie wyrobów zawierających az października do 30 listopada 2016r. best. W przypadku otrzymania środków - finansowych przez Gminę, WFOŚiGW sowaniem, pokryje 85% kosztów związanych- Druk wniosku dostępny jest na stronie- adres nieruchomości objętych dofinan- z usuwaniem wyrobów zawierających www.radwanice.pl w zakładce druki do- azbest, natomiast pozostałe 15% kosz pobrania lub w Biurze Obsługi Intere - osoby fizyczne prowadzące działal Rafał Sip tów zostanie sfinansowane ze środków Wnioskisanta w Urzędziemogą składać: Gminy w Radwani ność w rolnictwie i/lub rybołówstwie. budżetu Gminy. Dofinansowanie będzie- cach. - dotyczyć pokrycia kosztów demontażu, Szczegółowe informacje uzyskać można zbierania, transportu i utylizacji zde- - osoby fizyczne, nie będące przedsię- w Urzędzie Gminy Radwanice, montowanych wyrobów azbestowych, biorcami, I piętro, pokój nr 9, tel. 76 759 20 37, nie będzie natomiast obejmować za - osoby fizyczne posiadające działal e-mail: [email protected] kupu i wykonania nowego pokrycia ność gospodarczą, ale zarejestrowaną dachowego. I MIEJSCE Warunkiem „OPTYMISTÓW” wykonania i prowadzoną pod innym adresem niż W parku sobotępod patronatem 9 lipca w gaworzyckim-

Starosty Polkowickie go odbył się V Turniej- Powiatowy pod hasłem „Dla zdrowia i rado ści”. Przeprowadzono- 10 konkurencji, wśród których były m.in. obie zbieranieranie jabłka, ziemniaków rzuty do tarczy, scenka z życia, - na czas, kultura przy stole czy sztafeta pisa na. Podczas konkurencji- oprócz rywalizacji widać było wspaniałą zaba- OPTYMIŚCI, wę seniorów. Z terenu - powiatu polkowickie za nimi uplasowały się- uczestników turnieju wręczyła pani go udział wzięły cztery drużyny- kolejno drużyny z Gaworzyc, Przem Danuta Pawliszyn Przewodnicząca (z Polkowic,I miejsce Radwanic, zdobył Klub Przemkowa Seniora kowa i Polkowic. Nagrody oraz pa Rady Gminy Gaworzyce. SerdecznieGOK oraz z Klubu Seniora w Gaworzy miątkowe dyplomy dla wszystkich gratulujemy! cach).

strona 12 BIULETYN INFORMACYJNY URZĘDU GMINY RADWANICE HISTORIA NASZYCH MIEJSCOWOŚCI - DROŻYNA - - rożyna leży w północnej czę- w Wierzchowicach. skiejści nazwy gminy „drewno”. Radwanice. Jej nazwa W związku z pełnie- prawdopodobnie wywodzi się od pol- niem funkcji sołtysa to Heinrich Adamy pan Franciszek posia Dw swoim dziele o nazwachDrow miejscowo dał pierwszy telefon we- ści na Śląsku, „Mitten jako najstarszą im Walde”, nazwę wsi. To on powiadamiał „Wieśmiejscowości leżąca wwymienia środku lasu” o podając mieszkańców o wszyst- jej znaczenie czyli- kich połączeniach. Dziś, Wiesenbusch. Do 1937 jestkiedy na rozwój tak technolowysokim roku wieś nazywała się Druse, następ gii teleinformatycznych- Mieszkańcy Drożyny podczas Dożynek Gminnych. nie do roku 1945 – dziś jest to Drożyna. Liczba jej mieszkańców- poziomie i ma charak- wg. stanu na dzień 08.09.2016r. wynosi ter raczej powszechny,- 86 osób. Do 1945 roku we wsi znajdo powiedzialnetrudno jest czasem zadanie wy wał się pałac rodu von Rittberg. Przez- obrazić sobie jak od wieś przepływa kanał Kłobka, który wpływa do Szprotawicy – prawego do spoczywało na sołtysie. pływu rzeki Szprotawa. Ludzie, którzy chciel obejrzeć wiadomości dobrzeczy wezwać zorganizowa karetkę- pogotowia musieli być

ni. Przez ponad 30 lat- do końca roku 2015- Występ zespołu folklorystycznego. Pałac w Drożynie. w miejscowości pro źródło: http://www.glogow.pl/okolice/images/stare/33-2.jpg sperował sklep. Najbliż - szym sąsiedztwem wsi - - Drożyna jest Drożów. Droga łącząca te i jego ojca powstał pomysł wznie Z Sokolnik k. Lwowa, 25 marca 1946 r. dwie miejscowości wymagała remon sienia krzyża. Mieszkańcy wspólnie wraz z rodzicami w wieku 12 lat trans- tu. Pan Franciszek, jako sołtys wsi wraz usypali ziemię, lecz zamiast krzyża portem do Kłobuczyna przyjechał pan z naczelnikiem gminy udał się z wizytą wybudowali kapliczkę. W roku 2016 Franciszek Kukła. Wraz z nim przyje do wojewody legnickiego, który wyraził została pięknie odnowiona. Wciąż- chało 10 innych rodzin. W Sokolnikach- pozytywną opinię i zarządził remont.- stoi w niej pierwotna figurka Matki taki transport organizowany był raz na W związku z ustaleniami, jakie zapadły- Bożej. W miesiącu maju przy kaplicz 2 miesiące. Jego rodzina szukając do we wsi zorganizowano huczne przyję ce śpiewane są majówki. Raz w roku mostwa osiedliła się w Drożynie. Domy cie, na którym goszczono przedstawi odbywa się również msza święta, którą- były bardzo zniszczone, kto co zajął tam ciela województwa. Prócz ciężkiej pracy- zainicjował ks. Stanisław1960 Czerwiński., nieprze - mógł zamieszkać. Żona pana Franciszka i wielu obowiązków dnia codziennego rwanie przezPan Franciszek 32 lata funkcję sołty w Drożynie osiedliła się w roku 1948. znajdowano czas na rozrywkę i wspól sa pełnił już od roku - Tu się poznali, pobrali i wychowali- ne spotkania. Na potańcówki chodzono . Bycie sołtysem- czworo dzieci. W roku 2014 obchodzili do Kłobuczyna i Jakubowa. Wieczorami nie było łatwym zadaniem, lecz spra złotą rocznicę ślubu. Dawniej miesz w domach odbywały się pierzajki. wiało mu dużą przyjemność. Wszyst kańcy głównie utrzymywali się z roli Mieszkanki Drożyny śpiewały w zespole kie prace wykonywane były w czynie i trzody chlewnej. Warunki były ciężkie ludowym w Nielubi. - społecznym. Jedynym otrzymywanym- gdyż nie było jej, czym uprawiać. We wsi Od wielu lat dla mieszkańców Drożyny wynagrodzeniem był dochód związany Odbyły roku 4 konie, 1949 jednego otrzymali rodzice ważnym miejscem jest przydrożna ka z roznoszeniem podatków. Pan Fran pana Franciszka w ramach darowizny.- pliczka. Z inicjatywy pana Franciszka ciszek pełnił nie tylko funkcję sołtysa. mieszkańcy mieli prąd.- Przez 18 lat był także- W latach 50-tych PGR w Wierzchowi- przewodniczącym Rady- szycach telewizor dostał telewizor, we wsi którywraz mieszkańz kilkoma Nadzorczej przy Gmin cy Drożyny chodzili oglądac. Pierw nej Spółdzielni w Rad - wanicach. Świadczy to krzesłami do budynku, który został1962 aniu,o jego jakim zaangażowaniu obdarzyli go udostępniony mieszkańcom na świet w życie społeczne i zauf licę wiejską zakupiono w roku za pieniądze z darowizny i zbiórki ludzie.Z Państwem mieszkańców. W tamtych latach nie Ireną i Franciszkiem Kukła rozmawiała było tak rozwiniętej sieci telefonii jak Przydrożna kapliczka w Drożynie. Karolina Ferenc. dziś. Aby móc zadzwonić chodzono na stacje do Kłobuczyna lub do PGR-u strona 13 BIULETYN INFORMACYJNY URZĘDU GMINY RADWANICE DNI GMINY RADWANICE DNI GMINY RADWANICE DNI GMINY RADWANICE DNI GMINY RADWANICE DNI GMINY RADWANICE DNI GMINY RADWANICE

strona 14 BIULETYN INFORMACYJNY URZĘDU GMINY RADWANICE DNI GMINY RADWANICE DNI GMINY RADWANICE DNI GMINY RADWANICE

strona 15 BIULETYN INFORMACYJNY URZĘDU GMINY RADWANICE DOŻYNKI GMINNE DOŻYNKI GMINNE DOŻYNKI GMINNE DOŻYNKI GMINNE DOŻYNKI GMINNE DOŻYNKI GMINNE DOŻYNKI GMINNE DOŻYNKI GMINNE

strona 16 BIULETYN INFORMACYJNY URZĘDU GMINY RADWANICE DOŻYNKI GMINNE DOŻYNKI GMINNE DOŻYNKI GMINNE DOŻYNKI GMINNE

strona 17 BIULETYN INFORMACYJNY URZĘDU GMINY RADWANICE DOŻYNKI POWIATOWE

- egoroczne Powiatowe Święto Plonów odbyło- się 4 września w Grodowcu. Niedzielne uro- czystości rozpoczęły się mszą świętą w Sanktu arium Matki Bożej, celebrowaną przez Jego Eks- Tcelencję Zbigniewa Kiernikowskiego - Biskupa Legnickiego. Po uroczystościach mszalnych odby- ła się ceremonia dożynkowa. Jak co roku delegacje z wszystkich gmin powiatu przybyły z najładniej szymi wieńcami dożynkowymiNowy Dwór. ze swoich sołectw.- Naszą gminę reprezentował wieniec wykonany przez sołectwo Podczas uroczy stości zaprezentowano również stoiska gminne, w których każda z gmin powiatu przedstawiła- m.in. regionalneSieroszowice przysmaki i lokalną twórczość. Ze swoim stoiskiem podczas dożynek zaprezentowa ło się sołectwo . Całość uroczystości uświetniły występy lokalnych artystów.Karolina Ferenc

Wieniec dożynkowy niesiony przez mieszkańców Nowego Dworu.

Stoisko dożynkowe wystawione przez sołectwo Sieroszowice. strona 18 BIULETYN INFORMACYJNY URZĘDU GMINY RADWANICE REALIZUJĄ PROJEKTY Z „DZIAŁAJ LOKALNIE” elem projektu „Na pamięć” -

tycznych i animacyjnych adep - archiwum społeczne jest ci dziennikarstwa społecznego- digitalizacja ważnych dla społeczności uczą się prowadzić rozmowy,- Radwanic zasobów archiwalnych takich radzić sobie z nietypowymi oko Cjak zdjęcia, listy, pocztówki, dokumenty, licznościami, a do tego świet a także wspomnienia mieszkańców. nie się bawią. Młodzież oprócz Fundacja Mamut chce zatrzymać wywiadów przeprowadziła do- w pamięci ślady historii, które giną tej pory jedną sondę społeczną, w natłoku informacji. w której pytała się mieszkań Projekt „Na pamięć” ruszył na dobre- ców o to, co było kiedyś a teraz pod koniec czerwca. Do tej pory odbyło już nie ma. Już niebawem ruszą- się kilka spotkań grupy projektowej, po- prace nad tworzeniem „ławek czyniono pierwsze niezbędne zakupy, pamięci”. Do pracy nad nimi za a także ruszyły warsztaty dzienni proszona zostanie młodzież, - staną? To zależeć będzie od samych karskie, podczas których uczestnicy- niepełnosprawni oraz seniorzy. Co się uczestników.Fundacja Animacji Kultury zapoznali się z podstawami sztuki kryje pod tą tajemniczą nazwą? Nic in i Sztuki „Mamut” dziennikarskiej. W czasie zajęć prak nego tylko… ławki. Jak będą wyglądać, o czym przypominać i gdzie Ważne! Fundacja nadal zbiera zdjęcia, pocztówki, dokumenty itp. z Radwanic, a także poszu- kuje osób, które chciałyby podzielić się wspomnienia- mi o tym, jak wyglądało kiedyś życie w miejscowości.

„Tu i Teraz" W realizowanego z programu - ramach projektu przyjaciół. Realizowany- projekt ma na celu in- Działaj Lokalnie współfinansowanego- tegrację osób niepełno przez Fundację porozumienia Wzgórz sprawnych ze społecznoś Stowarzyszenie Dalkowskich Stowarzyszenie "Po- cią lokalną. magamy Razem" zorganizowało już „Pomagamy Razem” 3 warsztaty tj. Piknik integracyj ny "Razem", "Sztuka przez duże S"- oraz gry edukacyjno - stolikowe a to wszystko dla dzieci i młodzieży nie pełnosprawnej oraz ich zdrowych

strona 19 BIULETYN INFORMACYJNY URZĘDU GMINY RADWANICE PARKUJEMY IV W PARKujemy!!radwanickim Plenerowe parku dnia Kino 28 sierpnia Rodzinne 2016r. IV. po raz czwarty odbył się piknik pod nazwą - Na licznie zgromadzonych uczestników festynu czekało wiele atrakcji m.in. tj. gry i zabawy dla dzie ci, darmowe dmuchańce, warkoczyki, malowanie- twarzy, kawiarenka. Wszystkie atrakcje cieszyły się ogromnym powodzeniem, a dzieciom sprawi ły wiele radości. Po raz pierwszy zaproszono do współpracy partnerów CCC MKS Polkowice klub- kolarstwa górskiego i szosowego, gdzie można- było spróbować swój potencjał w sportach rowe rowych na stacjonarnych trenażerach oraz Stowa rzyszenie „Pomagamy Razem”, które miało swoje stanowisko z malowaniem twarzy. Centralnym- i najbardziej wyczekiwanym punktem imprezy- była projekcja filmowa wielkoformatowa. Wy świetlono dwie projekcje – dla dzieci bajkę „Zwie rzogród”, a dla nieco starszych komedię romantyczną. Inicjatywa Aktywistów- Społecznej Integracji „Bez Balastu” będzie miała kolejną odsłonę w przyszłym Karolina Ferenc roku. Już dziś zapowiadają moc nowych atrakcji, na które serdecznie zapra szamy!

BEZPIECZNA DROGA DO SZKOŁY

- O - - gólnopolskie działania pn. „BEZ- oświatowych, zwracając uwagę na stan • bezpieczną drogę- PIECZNA DROGA DO SZKOŁY" oznakowania w tych miejscach. Poli- do szkoły – przejdź rozpoczynają się na początku każde- cjanci będą szczególną uwagę zwracali- my z naszymi dzieć- go roku szkolnego. Policjanci podjęli- na zachowanie się kierowców w rejo mi i pokażmy, gdzie działania, aby najmłodsi czuli się bez nie szkół. Pamiętajmy, że w przygoto są przejścia dla pie piecznie idąc na zajęcia szkolne. Funk waniu dziecka do szkoły ogromną rolę- szych i sygnalizacja - cjonariusze wcześniej przeprowadzili odgrywają też rodzice. Powinniśmy- świetlna, lustrację dróg w rejonach placówek dawać dzieciom dobre wzorce. Upew- • na co podczas drogi do szkoły dzie nijmy się, że nasze pocie cko powiny zwrócić uwagę, - chy wiedzą, że przecho • jak należy się zachować dochodząc dzą przez jezdnię tylko- do przejścia dla pieszych, w którą stro w miejscach dozwolonych- ną należy spojrzeć zanim wejdziemy na w sposób rozsądny i od „pasy”, powiedzialny. By zwięk • kiedy można wejść na przejście dla- szyć bezpieczeństwo- pieszych dzieci, ich ubrania oraz- • że najbezpieczniejsza droga do szko plecaki wyposażmy w wi ły wcale nie musi być ta najkrótsza doczne po zmroku odbla skowe elementy. Ponadto każdy z opiekunów może strona 20 Źródło: www.dolnoslaska.policja.gov.pl dzieciom pokazać: BIULETYN INFORMACYJNY URZĘDU GMINY RADWANICE ZAKUPIĄ NOWE KSIĄŻKI - - G - minna biblioteka Publiczna w Rad Celem programu, realizowanego w ra rów polskich bibliotek publicznych,- wanicach otrzymała dotację na za mach Narodowego Programulata 2016-2020, Rozwoju a w konsekwencji zwiększenie oferty kup nowości wydawniczych Czytelnictwa na- czytelniczej dla użytkowników biblio w wysokości 6700,00zł w nie i odnowie- tek. ramach programu Biblioteki jest wzbogace- Biblioteka w Radwanicach Narodowej "Zakup nowości wydawniczych NOWE TECHNOLOGIE do bibliotek". W BIBLIOTECE W SIEROSZOWICACHnie księgozbio - - B iblioteka w Sieroszowicach realizu alizacja projektu pozwoli m.in. zwięk- je projekt pn. ,,Cyfrowy czytelnik”,- szyć różnorodność oferty biblioteki na który8 000,00 otrzymała zł. dofinansowanie- i dotrzeć do szerszego grona odbior z Fundacji KGHM Polska Miedź w wyso ców. kości Kwota dofinansowa- nia przeznaczona jest na zakup sprzętu Biblioteka w Sieroszowicach multimedialnego i informacyjnego. Re WAKACJE Z BIBLIOTEKĄ

W - akacje w Sieroszowicach rozpoczęły się zakończeniem projektu ,,Pracownia zdzi- wień” realizowanego przy wsparciu środków z Gminnych Programów PrzeciwdziałaniaBiblioteka w Sieroszowicach Uzależnie niom.

W czasie wakacji dzieci korzystały z różnych gier i zabaw m.in. tenis stołowy, rzutki, gry- komputerowe, gry na x-boxie. - Skorzystały również z wyjazdów organizowa nych przez GOK – warsztaty ,,Przystań Biblio teka” i Rejs po Odrze.

NARODOWE CZYTANIE R adwanicka odsłona Narodowego spotkanie literackie Czytania zorganizowana została- na tle historii. Bardzo przez Gminną Bibliotekę Publiczną oraz- dziękujemy wszystkim Gimnazjum „Quo w Radwanicach. Vadis” W sobot- uczestnikom, lektorom- nie popołudnie wysłuchaliśmy adapta oraz prowadzącym za cji powieści Henryka Sien udział w akcji Narodo kiewicza autorstwa Tomasza Burka. To- wego Czytania. piękna książka o zwycięstwie prawdy i miłości – historia wiary, która pozwa la budować silne więzi kształtujące- wspólnotę. W rolę bohaterów powieści Biblioteka oraz narratorów wcielili się mieszkań w Radwanicach cy naszej gminy: dzieci, młodzież oraz strona 21 dorośli. Było to międzypokoleniowe BIULETYN INFORMACYJNY URZĘDU GMINY RADWANICE WIELKA ZABAWA NA PIKNIKU PRZEDSZKOLNYM

nia 23 czerwca 2016 r. dzieci- wszystkich grup przedszkolnych wPublicznego Pikniku przedszkolnym Przedszkola w zorgani Radwa- nicach i ich wychowawcy brali udział-

Dzowanym przez Radę Rodziców. Sło neczna pogoda, ogród przedszkolny,- roześmiane dzieci i panie to sprawiło, że zabawa w pełni się udała. Wszyst- kich powitali bohaterowie bajek - Żółw Ninja i Minionek, którzy potem chęt nie bawili się razem z milusińskimi.- Z wielkim zapałem Motylki zaczęły- niepodskoki twarzy na z wymarzonym małej dmuchanej motywem śliz gawce, a Żabki czekały na malowa się: motylki, elfy, Elza, Spiderman, Dla najmłodszych był też mały basen- dzwoneczki, piłkarze. Muchomorki z kulkami. Pod namiotem i w cieniu- z bajki. Wśród bohaterów znalazły radośnie fikały na dmuchanym zoo.- pod dębem przedszkolaki mogły odpo Smerfiki układały- cząć, napić się czy też zjeść orzeźwia konstrukcje z gigan jącego arbuza lub inne owoce. W tych tycznych klocków, a Ja chwilach smutek ukazał się jedynie,- gódki wspinały się na kiedy była kolejka czekania na kolejny dmuchaną zjeżdżalnię. zjazd. Uśmiech, który gościł na twa- rzach dzieci był wspania łąw nagrodąprzedszko za- pobytlu w minio dzieci- nym roku

szkolnym. ZSP w Radwanicach

PSZCZÓŁKI W PRZEDSZKOLU

N - ajmłodsze dzieci najlepiej uczą się- owadów. Każda grupa przedszkolna- tybiotyki. Warto, dlatego wprowadzić- poprzez doświadczenie, przeży w czasie ponad 60 min. poznawała ule miód do codziennego menu młodszego- cie, zmysły i oczywiście zabawę. Za- dzisiejsze i dawne, zwyczaje i rolę po i starszego członka rodziny. Każde dzie jęcia ekologiczne „Fascynujący świat- żyteczną pszczół. Przedszkolak mógł cko mogło spróbować żelowych ku pszczół”, które odbyły się 13 czerw oglądać szklany ul i przyjrzeć się tym- lek miodowych i wafelków z miodem.- ca 2016 r. w grupach: Motylki, Żab- owadom przez lupę. Dekoracje pana- W salach przedszkolaki wykonały- ki i Smerfiki oraz 14 czerwca 2016 r. Mirka w postaci uli drewnianych, pej świeczki z naturalnego wosku pszcze- w grupach: Muchomorki i Jagódki do- zaży drzew, kwiatów, obrazów spra- lego. Radość była ogromna, kiedy ob starczyły dzieciom takich wrażeń. Pan- wiły, że maluchy czuły się jak na łące darowani zostali słoiczkiem miodu, pa Mirek, pszczelarz w ramach autorskie wśród bzyczących pszczół. Pan pszcze łeczką do jego nakładaniaZSP w Radwanicach i dyplomem. go projektu pana Aleksandra Ręba larz przedstawił drogę od kwiatka do cza ukazał nam tajemnice życia tych miodu. Wartość zdrowotna miodu przekonała todzieci, nie tylko że kromkasmako- chleba z miodem

łyk - palce lizać. Pan- pszczelarz mówił o tym, że koi on ner- wy, ożywia mózg, goi -rany. niektóre Ma właściwobakterie ści antybakteryjne- strona 22 zwalcza lepiej niż an BIULETYN INFORMACYJNY URZĘDU GMINY RADWANICE TYLU MAMY PRZEDSZKOLAKÓW - W - wego rokui przedszkola szkolnym - 172 2016/2017 dzieci bę • grupa 5-latków - 25 dzieci 2 grupy: dzie korzystało z oddziału zero • grupa 4-latki - 25 dzieci • oddział zerowy ”0” - 15 dzieci (6 latki („0”- • grupa 3-4-latki - 24 dzieci -8 dzieci, 5 latki-7dzieci) 65 dzieci, przedszkole-107 dzieci). (3 latki- 17 dzieci,4 latki - 7dzieci)139 dzie - • grupa 4-5 latków - 18 dzieci ci• grupa 3-latki - 15 dzieci (4 latki - 0 dzieci, 3 latki -833 dzieci) dzieci 1. W Zespole Szkolno - Przedszkolnym Ogółem będzie uczęszczało: w Przedszkolu w Radwanicach będzie („0”- 50, przedszkole- 89) Ogółem będzie uczęszczało: 6 grup: („0”- 15, przedszkole- 18)Jolanta Mielnik • oddział zerowy „0a” - 25 dzieci 2. W punkcie przedszkolnym przy • oddziałPOCZĄTKI zerowy „0b”W PRZEDSZKOLU - 25 dzieci Szkole Podstawowej w Buczynie będą - N - starsi,ową którzy przygodę pierwszy zaczną raz najmłod odwie- zdenerwowania i niepokoju. Spokojne,- żemy skrócić w miarę możliwości czas si milusińscy i nieliczni trochę zdecydowane rozstanie sprawia, że na jego przebywania. trudny okres i sprawdzian dla dzie- wet bardzo rozpaczające dziecko uspo Bywa i dość często, że po kilku dniach- dzą przedszkole. Pierwsze dni to kaja się, oswaja i nawiązuje kontakt bardzo chętnego pozostawania z rówieśnikami. w przedszkolu dziecko zaczyna pła- ci i rodziców. Proponujemy kilka- kać i protestować. Należy być jednak bardzo prostych rad dla rodziców. konsekwentnym i nie okazywać waha Prowadząc dziecko do przedszko nia. Powoli nasza pociecha zrozumie,- la przez cały pierwszy okres należy że przedszkole jest jego „obowiązkiem” podkreślać dumę z jego postawy oraz i kiedy zaakceptuje reguły grupy (dzie- z tego, że jest mądre, odważne i że na lenie się zabawkami, ustępowania, pewno da sobie radę. - słuchania poleceń itp.) pobyt w przed Pożegnanie powinno odbywać się- szkolu stanie się dla niego po prostu z uśmiechem, bez łez i smutnych spoj- przyjemnością i dobrze przygotuje się rzeń, bez zbędnego przedłużania same do nowego etapu, jakim będzie szkoła. go momentu rozstania. Rodzic pozosta - wiając dziecko musi być przekonany, - ZSP w Radwanicach że nie stanie się jemu żadna krzywda Aby pomóc dziecku w pierwszych trud i dlategoROZPOCZĘLI nie powinien NOWY wykazywać ROK SZKOLNYnych dniach pobytu w przedszkolu mo

Nowy rok szkolny niech przyniesie W pierwszy dzwonek roku szkol- uczniom wiele radości, nauczycie- czwartek 1 września zadzwonił- lom satysfakcji z pracy a rodzicom zadowolenia z sukcesów dzieci. nego 2016/2017. We wszystkich pla Wójt Gminy Radwanice cówkach oświatowych naszej gminy,- Paweł Piwko rok szkolny rozpoczął się mszą św., po której odbyły się uroczystości in- auguracyjne. Władze gminy wraz z dyrektorami szkół przywitały dzie- ci, uczniów, rodziców, zaproszonych gości oraz grono pedagogiczne, skła dając najserdeczniejsze życzenia.- Rozpoczyna się kolejny rok zmagań- w zdobywaniu wiedzy. Jest to czas zdo bywania nowych doświadczeń, umoż liwiający pogłębianie zainteresowań i odkrywanie nowych pasji.

strona 23 BIULETYN INFORMACYJNY URZĘDU GMINY RADWANICE TURNIEJ SIATKÓWKI PLAŻOWEJ W NOWEJ KUŹNI

Grzegorz Basałyga z Osp Nowa- - - nia 23.08.2016r. w m. Nowa Kuźnia został Wszystkim uczestnikom dziękujemy za odbył się Turniej Siatkówki Plażo- -Kuźnia. W trakcie przerw swoje umie- udział a zwycięzcomSołectwo gratulujemy. Nowa Kuźnia wej o Puchar Wójta Gminy Radwanice.- jętności prezentował zespół taneczny W turnieju udział wzięło 6 drużyn z na- CYKADY z Przemkowa. Głównym or szej gminy (OSP Radwanice, Osp Nowa ganizatorem turnieju było Sołectwo D-Kuźnia, Osp Buczyna, Osp Sieroszowi Nowa Kuźnia. ce, Osp Łagoszów- Wielki, OLDBOY Radwanice).Osp RadZwy- cięzcąwanice turniejuwygry- zostało z gospodarzami turniejuwając wOsp finale No- - wa-Kuźnia. Trze- cie miejsce zajęli OLDBOY Radwa nice. Najlepszym graczem turnieju

TOWARZYSKA LIGA TENISA ZIEMNEGO W - I miejsce i Pu- okresie od czerwca do sierpnia bieżącego roku trwa- ła druga edycja Towarzyskiej Ligi Tenisa Ziemnego, char Wójta Gminy do której zgłosiło się 14 zawodników z terenu Gminy Rad IIRadwanice miejsce - zdobył Walenty wanice. Wszystkie mecze odbywały się na zasadzie „każdy- Grzegorz Kukła, z każdym” i zakończyły się Turniejem Tenisa, w którym III miejsce - zmierzyli się najlepsi gracze. Po rozegraniu meczy finało Frąckowiak, wych wyłoniono zwycięzców. IV miejsce -- BartekSławo mir Bartnicki,

Różycki.

Puchar Wójta Gminy i nagrody rzeczowe zostały uroczyście- wręczone podczas dożynek gminnych w dniu 27 sierpnia.- Wszystkim graczom serdecznie dziękujemy za udział a zwy cięzcom gratulujemy i życzymy dalszych sukcesów. Orga nizatorem Towarzyskiej Ligi Tenisa Ziemnego był Gminny Ośrodek Kultury w Radwanicach oraz UKS „Alternatywa”.

Karolina Ferenc strona 24 BIULETYN INFORMACYJNY URZĘDU GMINY RADWANICE WĘDKARSKIE ZAKOŃCZENIE SEZONU - W - dniu 3 września br. w m. Buczy na odbyły się spławikowe zawo dy wędkarskie „Zakończenie Sezonu- 2016”. Zawody zorganizowało Koło PZW „Kleń” 40 z Głogowa wraz z sekcją węd karską działającą przy UKS „Alternatywa”- w Radwanicach. W zawodach udział wzięło 15 uczestników. Wszyscy zawodnicy otrzy mali nagrody i poczęstunek. Zwycięzcom serdecznie gratulujemy! Pierwsze miejsca i nagrody Wójta Gminy IRadwanice miejsce zdobyli: II miejsce III miejsce - Wiktoria Piasecka – 2410 pkt. - Marysia Maksymczak – 1760 pkt. – Mateusz Ściernicki – 1720 pkt. Karolina Ferenc „PŁOMIEŃ” I „ZADZIOR” - ROZPOCZĘCIE SEZONU

TERMINARZ 2016/2017 Rozgrywki Ligowe

Kol. Data Drużyna 1 Drużyna 2 Wynik

1 W całym sezonie odbędzie się 15 kolejek, 1 2016-08-21 PŁOMIEŃ RADWANICE Orzeł Czerna 3:0 w których nasze zespoły rozegrają po 15 spotkań. Zapraszamy do zapoznania się 2 2016-08-21 KS ZADZIOR BUCZYNA Zryw Kotla 6:1 2 z harmonogramem rozgrywek oraz do 2016-08-28 Gwardia Białołęka KS ZADZIOR BUCZYNA 1:0 kibicowania i śledzenia wyników! 2016-08-28 Mieszko Ruszowice PŁOMIEŃ RADWANICE 0:2 Gratulujemy wygranych spotkań 3 2016-09-04 PŁOMIEŃ RADWANICE KS Łagoszovia Łagoszów 3:1 i życzymy kolejnych zwycięskich meczów. 3 2016-09-042016-09-11 KS ZADZIOR BUCZYNA Iskra Droglowice 5:2 4 2016-09-11 Zawisza Serby KS ZADZIOR BUCZYNA 2:1 4 Korona Czernina PŁOMIEŃ RADWANICE 1:9 5 2016-09-18 PŁOMIEŃDragon Jaczów RADWANICE LZS Komorniki 6:1 56 2016-09-18 KSVictoria ZADZIOR Siciny BUCZYNA 2:2 6 2016-09-25 KS ZADZIOR BUCZYNA 2016-09-252016-10-02 Zryw Kotla PŁOMIEŃ RADWANICE 7 2016-10-02 PŁOMIEŃ RADWANICE Gwardia Białołęka 7 2016-10-09 Victoria Parchów KS ZADZIOR BUCZYNA 8 2016-10-09 Iskra Droglowice PŁOMIEŃ RADWANICE 89 2016-10-16 KS ZADZIOR BUCZYNA Sokół Jerzmanowa 9 2016-10-16 Pogoń Góra KS ZADZIOR BUCZYNA 10 PŁOMIEŃ RADWANICE Zawisza Serby 11 2016-10-23 KS ZADZIOR BUCZYNA PŁOMIEŃ RADWANICE 11 2016-10-30 Orzeł Czerna KS ZADZIOR BUCZYNA 12 2016-10-302016-11-06 PŁOMIEŃ RADWANICE Victoria Siciny 12 2016-11-06 KS ZADZIOR BUCZYNA Mieszko Ruszowice 2016-11-11 Victoria Parchów PŁOMIEŃ RADWANICE 13 2016-11-11 PŁOMIEŃ RADWANICE Sokół Jerzmanowa 13 KS Łagoszovia Łagoszów KS ZADZIOR BUCZYNA 14 2016-11-13 KS ZADZIOR BUCZYNA Korona Czernina 14 2016-11-132016-11-20 PogońLZS Komorniki Góra PŁOMIEŃ RADWANICE 15 2016-11-20 KS ZADZIOR BUCZYNA Karolina Ferenc 15 PŁOMIEŃ RADWANICE Dragon Jaczów strona 25 BIULETYN INFORMACYJNY URZĘDU GMINY RADWANICE BEZPŁATNE SZCZEPIENIA PRZECIW GRYPIE POWIEDZ STOP GRYPIE W - najbliższym czasie Urząd Gminy- Czy wiesz, że... w Radwanicach planuje konty Grypa to ostra choroba zakaźna układu od- nuację bezpłatnych szczepieńpowyżej ochron dechowego wywołana zakażeniem wirusem 60nych roku przeciw życia. grypie dla seniorów - grypy? Przenosi się pomiędzy ludźnmi drogą mieszkańców naszej gminy kropelkową np. podczas kichania, a największa Wszelkie informacjewww.rad- ilość zachorowań występuje podczas sezono- wanice.plodnośnie szczepień będą umieszczone wych epidemii. na stronie Urzędu GminyJolanta tj. Mielnik MOBILNY PRZEWODNIK „MOJA KOMENDA” - „Moja ko- 112 lub 997. menda”.inisterstwo Spraw Wewnętrznych- przypadkach należy korzystać z nume ulicy lub kodzie- kalizowanieuruchomiło komend aplikację i komisariatów rów alarmowych pocztowym. Mobilna usługa ułatwia lo Aplikacja „Moja komenda” zawiera- „Moja Komen bazę teleadresową wszystkich komend da” dostępna MPolicji. Dzięki niej można w prosty i komisariatów w Polsce. Została wy- jest na telefony sposób odnaleźć najbliższą jednostkę,- posażona w dwa tryby wyszukiwania- z systemem iOS- a następnie sprawdzić, jak najszybciej- informacji. Po włączeniu usług loka oraz Android.- do niej trafić. „Moja komenda” to apli lizacyjnych w telefonie sama odnaj Można ją po kacja, która zapewnia każdemu użyt dzie najbliższe policyjne obiekty. Po Usługabrać w App Sto jest kownikowi szybki dostęp do informacji- przejściu w tryb online wystarczy bezpłatna.re i Google Play. o adresach i numerach telefonów jedno kliknięcie, by wskazała trasę do- policyjnych obiektów. Została przy najbliższej komendy lub komisariatu.- gotowana z myślą o osobach, które Równie sprawnie połączy nas z dyżur- Źródło:www.mswia. kontaktują się z Policją w sytuacjach liwianymi wyszukaniepolicjantami po z wybranejnazwie jednostki, jednost gov.pl innych, niż te zagrażające życiu lub ki. Dodatkowo „Moja komenda” umoż zdrowiu. ZAPRASZAMY Przypominamy, NA że IXw nagłychBIEG PAPIESKI

strona 26 BIULETYN INFORMACYJNY URZĘDU GMINY RADWANICE CHWILA RELAKSU - KRZYŻÓWKA

KRZYŻÓWKA

Urząd Gminy Rad- wanice,Odpowiedzi ul. Przemysłowa prosimy wysyłać 17, 59-160na adres: Radwanice, -

(na kart- kach pocztowych z naklejonym Wśród osób,kuponem które i dopiskiem nadeślą prawid „Krzy- łoweżówka rozwiązania- Biuletyn nr 7”). rozlosuje- my 3 nagrody. Na rozwiązania czekamy do 31 październi- ka 2016 r.

(rozwiązania mogą przesyłać wszyscy mieszkańcy Gminy Radwanice) Wyniki krzyżówki z biulety- nu nr 6 W poprzednim numerze nasze- -

go „Biuletynu” hasło prawid łowo rozwiązanej krzyżówki- brzmiało: ZAPRASZAMY NA DNI GMINY RADWANICE. Spo śród prawidłowo nadesłanych- rozwiązań wylosowane zostały 3 osoby, które otrzymałyKaroli na- grody.na Gerula W losowaniu i Irena Kasprzak najwięcej szczęścia miały panie:pan Marian Kobzda z Radwanic oraz również z Radwanic.- Zwycięzcy w nagrodę otrzymali kosze podarunkowe. Gratuluje my!

STWÓRZ WŁASNĄ KRZYŻÓWKĘ - - Zapraszamy szaradzistów z te- renu gminy Radwanice do przy gotowania krzyżówki, którą mo glibyśmy umieścić w kolejnym wydaniu naszego biuletynu.- Propozycje krzyżówek prosimy wysyłać na adres: biuletyn@rad wanice.pl. Wydawca: Urząd Gminy Radwanice Wydawnictwo: Drukarnia DRUK-AR Głogów ul. Przemysłowa 17, 59-160 Radwanice ul. Mechaniczna 30, 67-200 Głogów Zespół redakcyjny: pracownicy Urzędu Gminy Właściciel tytułu: Gmina Radwanice Redaktor naczelny: Karolina Ferenc, [email protected] nr ISSN 2392-3660 Zdjęcia: Archiwum Urzędu Gminy i jednostek organizacyjnych KUPON strona 27 „Biuletyn nr 7” BIULETYN INFORMACYJNY URZĘDU GMINY RADWANICE

strona 28