Rasenmähen /Feste Im Freien Öffnungszeiten Gemeindeverwaltung Zurückschneiden Von Bäumen Und Sträuchern
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Mitteilungen Politische Gemeinde Affeltrangen Mai 2018 | Ausgabe 291 FINDUNGSKOMMISSION AUS DER VERWALTUNG Eine Kandidatin stellt sich zur Verfügung. Rasenmähen /Feste im Freien Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger Wir möchten Sie bitten, an den Werktagen von 12.00 bis 13.00 Uhr und ab 20.00 Uhr auf das Rasenmähen oder ande- Im Hinblick auf die Wahl einer neuen Gemeinde re lärmverursachende Arbeiten im Freien zu verzichten, eben- präsidentin oder eines neuen Gemeindepräsidenten hat so vom Samstagabend, 18.00 Uhr bis Montagmorgen. der Gemeinderat der Politischen Gemeinde Affeltrangen Wir bitten Sie ebenfalls, bei Festen und Grillpartys im Freien im November 2017 eine Findungskommission einge auf die Nachbarn Rücksicht zu nehmen und ab 22.00 Uhr die setzt. Ihr Auftrag war es, in einem Verfahren, das allen Nachtruhe einzuhalten. Bewerbenden die gleichen Chancen bietet, Kandidieren de für die Wahl vom 25. November 2018 zu finden. Die Findungskommission hat zunächst ein Stellen profil erarbeitet. Dieses war Grundlage für die Stellen Öffnungszeiten Gemeindeverwaltung ausschreibung, die von Mitte Februar bis Mitte März 2018 auch auf überregionalen Stellenportalen erfolgt ist. Die Gemeindeverwaltung bleibt am Freitag 15. Juni 2018, we- Insgesamt sind bis Mitte März 2018 fünf Bewerbungen gen des Personalausflugs geschlossen. eingegangen. Vier der Bewerbenden sind ausserhalb der Politischen Gemeinde Affeltrangen wohnhaft. Von den fünf Bewerbenden hat die Findungskommission zwei zu einem Vorstellungsgespräch eingeladen. Eine dieser Zurückschneiden von Bäumen und Sträuchern beiden Personen hat ihre Bewerbung aber zurück gezogen. Bei der verbleibenden Kandidatin handelt es sich um die derzeitige Vizegemeindepräsidentin Wir machen die Anstösser von Strassen, Trottoirs und We- Ursula Klaus, die ihre Kandidatur bereits im Vorfeld gen auf die folgenden Bestimmungen des Strassengesetzes öffentlich gemacht hat. aufmerksam: · Überragende Äste im Strassenbereich sind auf eine Die Findungskommission stellt fest, dass mit lichte Höhe von 4,5 Metern, im Bereich von Trottoirs Ursula Klaus eine geeignete Kandidatin zur Verfügung und Wegen auf eine solche von 2,5 Metern zurückzu- steht. Damit hat sich das Mandat der vom Gemeinderat stutzen. eingesetzten Findungskommission erschöpft. · Lebhecken, Sträucher und Pflanzen dürfen nicht in den Strassen- und Wegraum hineinragen. Die Wahl der neuen Gemeindepräsidentin oder des · Im Sichtzonenbereich von Ausfahrten und Strassen- neuen Gemeindepräsidenten findet am 25. Novem einmündungen dürfen Böschungen, Pflanzungen ber 2018 statt. Zugelassen zur Wahl sind alle Kandidie (einschliesslich landwirtschaftlicher Kulturen), Mauern renden, die einen Wahlvorschlag mit 10 Unterschriften und Einfriedungen höchstens 80 cm hoch sein (ab von in der Politischen Gemeinde Affeltrangen stimm Strassenhöhe). berechtigten Personen fristgerecht an die Gemeinde · Landwirtschaftliche Kulturen von über 60 cm Höhe kanzlei einreichen. Amtsantritt der neuen Gemeinde haben zur Strassengrenze die halbe Höhe, mindes- präsidentin oder des neuen Gemeindepräsidenten ist tens aber 90 cm als Abstand einzuhalten. der 1. Juni 2019. Wir bitten die betroffenen Grundeigentümer, ihre Pflanzungen bis Ende Juni 2018 gemäss den gesetzlichen Vorschriften zu- Die Findungskommission rückzustutzen. Der Gemeinderat behält sich vor, die Arbeiten nach dieser Frist an neuralgischen Punkten auf Kosten der Anstösser ausführen zu lassen. Mitteilungsblatt der Gemeinde Affeltrangen 1 AUS DEM EINWOHNERAMT BAU- UND PLANUNGSWESEN Wir gratulieren herzlich … Erteilte Baubewilligungen … zum Geburtstag Claudia und Dennys Abt, Hüüsliwies 4, 9556 Affeltrangen: Sichtschutzwand, Hüüsliwies 4, 9556 Affeltrangen (10. April 2018) 8. Juni 2018: Leone Kapusta-Oberhänsli Rutz GmbH, Steinacker 13, 9556 Affeltrangen: Alterszentrum Sunnewies, Beschriftung Fassade, Steinacker 13, 9556 Affeltrangen (20. April 2018) ehemals Tonisberg 6, Märwil (96 Jahre) Michael Mathys, Grossenegg 1, 9556 Affeltrangen: Projektänderung einer bewilligten Terrainauffüllung (26. April 2018) 22. Juni 2018: Hermann Hummel Kirchstrasse 5, Märwil (93 Jahre) 24. Juni 2018: AUS DER VERWALTUNG Brigitta Ruckstuhl-Scherrer Weinfelderstrasse 2, Märwil (80 Jahre) Mitteilungsblatt 27. Juni 2018: Rosa Maria Preisig-Weidele Texte und Bilder fürs Mitteilungsblatt können Sie gerne bis am 5. des Vormonats Alterszentrum Sunnewies, an folgende Mailadresse senden: [email protected] ehemals Bahnhofstrasse 3, Wir freuen uns auf Ihre Beiträge. Affeltrangen (94 Jahre) 30. Juni 2018 Hans Walser-Vonarburg Käsereistrasse 6, Buch b. Märwil KEHRICHTENTSORGUNG (85 Jahre) Kartontouren Affeltrangen und Märwil Montagmittag, 18. Juni 2018 13.00 Uhr. Sammelorte: Volg (Affeltrangen), Garagen Heuberger und Hilber (Märwil). Wir trauern um … Alice Greminger-Kündig Altmetall, Elektronik, Haushaltgeräte, Kunststoffe usw. ehemals Oberlangnauerstrasse 4a, 9562 Märwil gestorben am 28. April 2018 Sammelstelle Alder, Steinacker 6, Affeltrangen Öffnungszeiten: Montag bis Freitag, 07.30 bis 09.00 Uhr, 09.30 bis 11.45 Uhr und 13.30 bis 16.45 Uhr. Irmgard Frei-Roggwiller Samstag, 30. Juni 2018 9.30 Uhr bis 12.00 Uhr. ehemals Hauptstrasse 7b, 9556 Zezikon gestorben am 4. Mai 2018 Grünabfälle Sammelstelle Peter Lehmann, Untere Isenegg bei Affeltrangen (für die ganze Gemeinde) Montag bis Freitag 08.00 bis 19.30 Uhr, Samstag sowie vor Feiertagen bis 14.00 Uhr. Abholdienst A. Wellauer Transporte GmbH Montagvormittag, 11. und 25. Juni 2018. Anmeldung bis spätestens am vorhergehenden Freitag an 079 698 08 64. 2 Mitteilungsblatt der Gemeinde Affeltrangen KEHRICHTENTSORGUNG EVANGELISCHE KIRCHGEMEINDE Altpapiersammlung Cevi Affeltrangen-Märwil in Affeltrangen, Buch und Zezikon Die nächsten Cevi-Nachmittage finden am 9. und 23. Juni 2018 statt. Wir treffen uns um 13.30 Uhr im Kirchgemeinde- haus in Affeltrangen. Am Montagvormittag, 4. Juni 2018, findet in Affeltrangen, Eingeladen sind alle Kinder ab 7 Jahren, die einen spannen- Buch und Zezikon die nächste Altpapiersammlung statt. den und erlebnisreichen Nachmittag verbringen möchten. Stellen Sie das Papier bitte vor 07.30 Uhr bereit. Wir freuen uns auf Euch. Anmeldung oder Auskunft bei Bas- tian Wilkening, Tel. 078 884 22 47 oder bastian.wilkening@ evang-maerwil.ch Sammlung von Haushaltkunststoffen Kleinkindergottesdienste Am 9. Juni um 10.00 Uhr in der Kirche Märwil und am Frei- tag, 29. Juni um 09.30 Uhr in der Kirche Affeltrangen finden Mittwoch, 13. und 27. Juni 2018, jeweils ab 07.00 Uhr. Bereit- Kleinkindergottesdienste statt. Vorschulkinder und ihre Eltern stellung der Säcke an den Kehrichtsammelplätzen. 60-l-Säcke oder Grosseltern sind dazu herzlich eingeladen. Das Vorberei- können in Zehnerrollen bei der Gemeindeverwaltung und im tungsteam freut sich auf viele kleine und grosse Zuhörerin- Volg Affeltrangen für 20 Franken bezogen werden. nen und Zuhörer. Wir möchten Sie darauf aufmerksam machen, dass die Kunst- 22. Velo-Gottesdienst am 3. Juni 2018 stoffsammelsäcke nur am Sammeltag bei den Kehricht- Die Evangelischen Kirchgemeinden Affeltrangen, Braunau, sammelplätzen bereitgestellt werden dürfen. Märwil und Thunbachtal laden herzlich ein zum Velo-Gottes- dienst. Nach einer Sternfahrt von den Dörfern beginnt der ge- meinsame Gottesdienst beim Schulhaus Wolfikon um 10.30 Uhr. Nach dem Gottesdienst gibt es Gelegenheit zum gemüt- lichen Bräteln und Spiele für Gross und Klein. Bei unsicherer SCHULGEMEINDEN Witterung gibt Tel. 1600 ab 9.00 Uhr Auskunft Informationsabend, 13. Juni, 20.00 Uhr Orchesterkonzert der Primar- im Kirchgemeindehaus Affeltrangen und Sekundarschule Affeltrangen Die Kirchgemeinden Affeltrangen, Braunau und Märwil laden alle Kirchbürger zu diesem Informationsabend über die Ge- meindeentwicklung ihrer Kirchgemeinden ein. Am 13. Juni 2018 findet das traditionelle Sommerkonzert um 20.00 Uhr in der Aula der Sekundarschule Affeltrangen statt. Die beiden Schulorchester werden von Desirée Waldmeier und Uwe Heller geleitet. Die beiden Formationen präsentie- ren eine Mischung von unterhaltsamen Melodien, welche im KATHOLISCHE KIRCHGEMEINDE Verlauf des Schuljahres eingeübt worden sind. Sie sind ganz herzlich zu diesem Anlass eingeladen. 17. Juni 2018, 10.30 Uhr Gottesdienst zum Antoniusfest in der Turnhalle Affeltrangen und um 15.00 Uhr Prozession durch Affeltrangen. Die weiteren Gottesdienste entnehmen Sie bitte dem EVANGELISCHE KIRCHGEMEINDE Pfarreiblatt Forum Kirche. Kinderfeier katholische Kirche Tobel Kirchgemeinde Affeltrangen und Märwil Das Kinderfeierteam lädt alle Kinder im Unterstufenalter so- wie kleinere und grössere Geschwister herzlich zur Kinderfei- er ein. Zum Thema «Das Gleichnis vom Senfkorn; wenn aus Seniorentreff am Donnerstag, 7. Juni etwas ganz kleinem etwas ganz grosses wird!» hören wir die Alle Seniorinnen und Senioren der Evang. Kirchgemeinde Af- Geschichte und machen uns Gedanken dazu. feltrangen und Märwil sind zu einem geselligen Bräteln beim Treffpunkt: Sonntag 3. Juni 2018, 10.00 Uhr im Pfarreiheim Kirchgemeindehaus Affeltrangen im Grünen eingeladen. Der Tobel. Wir freuen uns auf euch! Euer Kinderfeierteam Anlass beginnt um 12.15 Uhr. Für Abholdienst melden sie sich bitte bei: Firmung 2018 mit Abt Christian Meyer OSB Bruno Walser 078 699 48 66, Claudia Nauer 079 948 25 67, Am Samstag, 5. Mai war es soweit: 19 Firmlinge aus der Cornelia Steiger 077 438 41 37 Katholischen Kirchgemeinde Regio Tobel (Orte Affeltrangen, Braunau, Buch, Märwil, Kaltenbrunnen, Tägerschen, Tobel und Zezikon) empfingen das Sakrament des Heiligen Geis- tes. Die Jugendlichen hatten sich