PANORAMAKARTE U W Schranni H H Hohfluh, 2227 M G 2147 M 1568 M 2473 M S C G Atwe 2424 M X Salzgäb 1879 M PANORAMA MAP
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Gletschi’s Tipps Gletschi’s tips Bietschhorn Breithorn Nesthorn Schinhorn Sattelhorn Aletschhorn Jungfrau Jungfraujoch Mönch Eiger Fiescherhörner Finsteraarhorn Oberaarhorn Conseils de Gletschi 3934 m 3785 m 3822 m 3797 m 3745 m 4193 m 4158 m 3454 m 4107 m 3970 m 4049 m 4274 m 3637 m Kinderanimationsprogramm Themenpfad Gogwärgiweg Lax Fieschertal und Grosses Wannenhorn FiescheralpFiesch 3905 m Dreieckhorn aletscharena.ch 3810 m aletscharena.ch/familien Geisshorn 3740 m Finsteraarhornhütte (SAC) [email protected] Hohstock 30 36 971 27 +41 F . 00 27 971 27 +41 T Unterbächhorn Grosses Fusshorn Mittelaletschbiwak (SAC) Konkordiahütte (SAC) 3048 m 3226 m Fiesch 3984 . 61 Furkastrasse Children’s entertainment 3554 m 3626 m Zenbächenhorn 3013 m 2850 m - Wasenhorn AG Fiesch-Eggishorn Luftseilbahnen B e h 3386 m Konkordiaplatz Kleines Wannenhorn „Gogwärgi“ Trail i c c 3447 m h - t s Olmenhorn 3706 m Lax Fieschertal and a l e e r r Rothorn 3314 m [email protected] Fiescher alpFiesch Grisighorn O b e Sparrhorn n 3271 m 3177 m Oberaletschhütte (SAC) r 42 41 928 27 +41 F . 41 41 928 27 T+41 3021 m ö h Bettmeralp 3992 aletscharena.ch/family G s l s Strahlhorn ABM Verwaltungsgebäude e u 3050 m t AG Bahnen Bettmeralp s F Fusshornbiwak c r r Animation pour les enfants h 2788 m e e Setzehorn e h h 3061 m [email protected] Sentier à thème «Gogwärgi» 2730 m r c Platta c Hohbiel, 2664 m s s 42 41 928 27 +41 F . 41 41 928 27 T+41 Lax Fieschertal et e t 2380 m t Täschehorn Bettmeralp 3992 l l e FiescheralpFiesch h g g Tyndalldenkmal c r 3008 m ABM Verwaltungsgebäude t s h e 2351 m e Eggishorn c Risihorn AG Bahnen Riederalp Aletsch l s Roti Seewe aletscharena.ch/famille A 2926 m Märjelensee F i e 2876 m r 360° Panoramarundsicht Märjelewang 2680 m e Gletscherstube Lengsee Lüsgasee s Bergstation Eggishorn, 2869 m 2302 m 2346 m [email protected] Natur und Umwelt Bruchegg s 52a Vordersee 2706 m Brusee 59 58 928 27 +41 F . 58 58 928 27 T+41 Lüsga o Roti Chumme Gletscherblick Nature and environment 2130 m r 2369 m 2615 m Filet Tällisee Mörel 3983 . 39 Furkastrasse Nature et environnement Belalp, 2094 m 2124 m G Wirbulsee 2724 m 2130 m Bettmerhorn Tälligrat Rinnerhitta AG Arena Aletsch UNESC anoramaweg 51 2653 m Hotel Belalp O-P 2858 m 2610 m UNESCO Elsenlücke 52a 2386 m 1931 m Furggulti-Berg, 2560 m Mittelsee Die fantastische Natur ist Grundlage für die einzig Üssers Aletschji 2722 m Chazulecher Höhenweg n 2549 m artigen Erlebnisse, die unsere Gäste in der Aletsch Bäll 1756 m r 2625 m Hängebrücke 2010 m Bergstation Bettmerhorn, 2647 m Arena erwarten. Nur der sorgsame Umgang mit der 2010 m Silbersand Eiswelt Bettmerhorn/ Spilsee DE EN FR Natur und das Bestreben, diese intakt zu halten, 1922 m 51 Grünsee hweg Faszination Aletschgletscher Burghütte 2397 m letsc Eggisho sichert langfristig die Basis für einen hochstehen 1614 m rer A 2445 m Grieschumma te Alte Stafel 2335 m den Tourismus und die Bewahrung dieser gross n oosweg Bischofssitz Hohbalm 1736 m 2350 m i e t U ngm Oberes Tälli g e b Le Steibenkreuz artigen, geschützten Landschaft. t z a l d Moosfluh, 2333 m 2490 m Unneres Tälli PANORAMAKARTE u w Schranni h h Hohfluh, 2227 m g 2147 m 1568 m 2473 m s c G atwe 2424 m X Salzgäb 1879 m PANORAMA MAP . CARTE PANORAMIQUE Egga c t 1952 m g r n Aletschwald – Verhalten im Schutzgebiet: S e we Biel r 2274 m 2246 m l en 2235 m 2286 m o 2278 m Aspi-Titter SOMMER | SUMMER | ÉTÉ 2017 1647 m n E h Der Aletschwald steht unter kantonalem Schutz. Tschuggen A rä rl r Teife Wald o ebnispfad e Hängebrücke M Gemäss dem Schutzentscheid vom 12. Januar 2011 1619 m m t Nessul Blausee t Titterhütte sind folgende Regeln zu beachten: e 1620 m * 2207 m B Obflie die markierten Wege nicht verlassen Riederfurka Mittelstation Schönbiel * . 10.6. – 29.10.2017 2065 m 2139 m 2285 m 2180 m 1439 m 1773 m 3. – 5.6.2017 den Hund an der Leine führen Villa Cassel Hohfluh Fleschensee, 2060 m Stausee Fiescheralp, 2212 m * aletscharena.ch/saison im Schutzgebiet keine Feuer machen Gibidum C Alpenmuseum 2058 m Richinen Moosfluh M l Matt Abfälle wieder mitnehmen e Mutti 1436 m i 1902 m Riederhorn b 1796 m kein Befahren mit Fahrzeugen jeder Art n eg E ö 2228 m g 2230 m Herrenw h we (u.a. Mountainbike Fahrverbot) Bettmersee c ren g S Bättmer-Hitta er 1925 m Blatten, 1327 m g Gopplerlücke 2006 m e H 1320 m 1313 m e Riederalp, 1925 m w w n 2172 m l 2050 m e Unnerbärg Helfen Sie mit, das befreiendste Naturerlebnis der e Mitte r r N Egga s e Wurzenbord s 1905 m Alpen zu bewahren! H rd 1474 m 1550 m a o 2218 m Bettmeralp, 1950 m nb t C rze Ried h 1895 m Wu Fiescherstafel Cabane d’Alsace Nature provides a fantastic setting for the unique c Gragg Ahoru u 1757 m Golmenegg O 1892 m Bärg 1251 m experiences that await our guests in the Aletsch l 1305 m 2050 m Q 1981 m Höhen 1513 m Gassen er weg h 2022 m mm Arena. It is only by treating nature with respect and c Flesch Zer Brigge Go Laxerstafel 1146 m 1376 m 1556 m striving to keep it intact that we can secure the long s g 1866 m Apollonia e Knebelbrücke 1643 m a w 1952 m 1604 m Willerle a 1622 m term future of highquality tourism and preserve s s 1622 m Bodma s this magnificent, protected landscape. s a Stirnig M 1767 m Zer Flie Mehlbaum a 1742 m 1552 m A2 1107 m Aletsch forest – conduct in the protected area: M Bellwald, 1560 m 1477 m Niederwald The Aletsch forest is protected under cantonal law. R2 Fieschertal, 1096 m Nieschbord Domo 1751 m Ze Fäle Stei 1251 m According to the protection decree of 12 January 1510 m 1454 m 1583 m 1604 m Oberried R1 Schlüecht 2011, the following rules apply: Egga Wichel 1488 m Geimen 1258 m Goppisberg 1283 m ahn do not leave the marked paths 1441 m Greich, 1361 m GB 1361 m H2 s/M Oberwald, Furka, dogs must be kept on a leash res ne Bo e xp ho Grimsel, Nufenen do not make fires in the protected area Bitschji via dm E n/R 1231 m ier tte Aletsch Arena App Flesche 1448 m ac Ro take your waste away with you Summerseili Derfji Gl 1110 m reite Steinhaus, 1269 m vehicles are not permitted Moos 1198 m A3 Egga via B 1505 m Coole Fotofunktionen, wichtige Infos, wertvolle Ried-Mörel, 1188 m Fürgangen, 1202 m (including mountain bikes) 1227 m Tipps – die Aletsch Arena App ist der ideale digitale Eiche Betten Dorf, 1203 m Chumme Martisberg H3 1257 m Ferienbegleiter und punktet mit vielen Features. Help to preserve the most liberating natural experi 1167 m aletscharena.ch/appssommer 972 m Ritti Rittina Brunne Wiler ence in the Alps! A1 Hängebrücke Eggelti H1 1342 m 1234 m 1171 m Wasen 988 m Breiten, 900 m Sport Ferien Resort Cool photo functions, important information, Hegdorn 863 m 1012 m La splendeur de la nature compte pour beaucoup Naters Sattel Äbnet Nussböüm Fiesch, 1049 m valuable tips – The Aletsch Arena app makes your dans la qualité de l’expérience que nos hôtes 878 m Mühlebach, 1248 m perfect digital holiday companion with its many Bitsch Glacier Express/MGBahn aspirent à vivre dans l’Aletsch Arena. Il est donc 673 m 831 m useful features. Flühe Kapelle Mörel, 759 m essentiel de ménager l’environnement et de s’efforcer 724 m Filet Lax, 1039 m Chumma aletscharena.ch/appssummer Glac Deisch de le préserver afin de garantir durablement les ier E Betten Talstation, 826 m 880 m Niederernen Aletsch Arena xpr 1017 m 986 m ess/M hn 1064 m Aragon Ernen, 1196 m bases d’existence d’un tourisme de première classe GBa 696 m Egga Fonctions photos, infos et conseils importants – l’ap Pfäwi Bister Z’ Brigg au cœur de paysages d’une beauté intacte. Brig, 678 m Termen Obers z’Matt pli numérique Aletsch Arena polyvalente est idéale Simplon- Ze Hyschere 4/2017 1054 m tten/Rhone Am Wasen tunnel 927 m Zen Achru 1380 m Ro pour vous accompagner pendant vos vacances. 1125 m Grengiols Forêt d’Aletsch – conduite à tenir dans la zone Tunetschalp aletscharena.ch/appsete Simplonpass, Bädel 959 m 1248 m protégée: Eiste1322 m Eggelti Ried Domodossola Gorneralpa La forêt d’Aletsch est sous la protection du canton. 1648 m 1110 m Ausserbinn Binntal Conformément à sa décision du 12 janvier 2011, les 1304 m règles suivantes doivent être respectées: /aletscharena /aletscharena ne pas s’écarter des sentiers balisés tenir les chiens en laisse Wanderweg Standseilbahn 4erSesselbahn Parkplatz Beach Volleyball Sporthalle Funpark Wasserfall Buvette Denkmal SUP Rastplatz ohne Feuerstelle /aletscharena_ch /aletscharena Hiking trail Funicular Quad chairlift Parking Beach volleyball court Sports center Funpark Waterfall Bar Monument SUP Picnic area (no fireal) ne pas allumer de feu à l’intérieur de la zone Sentier de randonnée Funiculaire Télésiège à 4 places Parking BeachVolleyball Centre sportif Funpark Cascade Buvette Monument SUP Aire de repos équipée (sans espace pour du feu) protégée Bergwanderweg Luftseilbahn Bahnhof (SBB) Museum Tennishalle Golf Kinderspielplatz Hängebrücke Zeltplatz Sehenswerte Kirche⁄Kapelle Übernachtung Gleitschirmflieger Startplatz aletscharena_ch /aletscharena ne laisser aucun déchet Mountain hiking trail Aerial cable car SBB railway station Museum Indoor tennis court Golf Playground Suspension bridge Campground Church/chapel (point of interest) Accommodation Paragliders’ launch site ne pas pénétrer dans la zone avec un véhicule Sentier de randonnée alpine Téléphérique Gare CFF Musée Courts de tennis couverts Golf Aire de jeux Pont suspendu Camping Église/chapelle Hérbergement Départ parapentistes (y compris un VTT) Klettersteig Gondelbahn Bahnhof (MGBahn) Aussichtspunkt Tennis Minigolf Tierpark Berghütte (SAC) Bootfahren Stollen⁄Tunnel Kraftpunkt Gleitschirmflieger