GIPUZKOAKO SAGARDOTEGIAK www.sagardoa.eus SIDRERÍAS DE CIDRERIES DE GIPUZKOA HOUSES OF GIPUZKOA Erreserbak Denda Lasarte - Oria Hernani Reservas Tienda Réservations Boutique Bookings Shop Nabarra Oñatz 7 bajo Astigarraga 20.115 (Gipuzkoa)

+34 943 33 68 11 [email protected]

www.sagardoa.eus Ordizia

Zerain ABURUZA 943 69 24 52 CALONGE 943 21 32 51 / 635 746 563 Aita Orkolaga paseoa 8, OIANUME 943 55 66 83 RUFINO 943 55 27 39 Akarregi Baserria 7, Goiburu auzoa 8, 20.150 20.008 Ergoien auzoa 18, 20.130 20.120 ADUNA IGELDO-DONOSTIA URNIETA HERNANI AGINAGA 943 36 67 10 / 943 37 06 68 Aginaga auzoa ELORRABI 943 33 69 90 OIARBIDE 943 55 31 99 Oiarbide bidea 12, SAIZAR 943 36 45 97 / 943 37 39 95 Kale-Zahar auzoa 39, Estrata Kalea 7, 20.170 Osiñaga auzoa 13, 20.120 20.115 20.170 Ostatua Bisita gidatuak Alojamiento USURBIL HERNANI USURBIL Visitas guiadas ASTIGARRAGA Logement Visites guidées ALBERRO 943 55 00 19 Santa Barbara auzoa 61, ELUTXETA 943 55 69 81 OIHARTE 943 50 10 13 / 686 299 158 Irukarate-gain auzoa, SATXOTA 943 83 57 38 / 618 303 584 Accommodation Guided tours 20.120 Oztaran Bailara 34, 20.130 20.214 Santio Erreka 3, 20.809 HERNANI URNIETA AIA ALTUNA 943 55 49 17 / 650 266 925 Galarraga Baserria, ETXEBERRIA 943 55 56 97 / 670 533 542 OLA 943 62 31 30 SETIEN 943 55 10 14 Gurutzeta Berri Baserria, Lategi auzoa 5, 20.130 Sagardotegi Zeharra 5, 20.115 Meaka auzoa 102, 20.304 Oztaran bailara 11, 20.130 URNIETA ASTIGARRAGA IRUN URNIETA Lantegi 19, 943 81 20 92 Elosiaga auzoa, EULA 943 55 27 44 943 88 77 26 Altzaga bidea 1, 943 88 11 28 / 656 756 837 Jatetxea urte guztian AÑOTA 20.130 OLAGI TXIMISTA Sagardoa botilan salgai 434 ctra. Urraki, 20.730 20.248 Gudarien etorbidea 2, 20.240 Restaurante todo el año Venta de sidra en botella AZPEITIA URNIETA ALTZAGA ORDIZIA Restaurant pendant toute l´année Vente de cidre en bouteill Restaurant all year Sale of bottled cider ARTOLA 943 55 72 96 / 645 729 571 IPARRAGIRRE 943 55 03 28 Osiñaga auzoa 10, ORDO-ZELAI 943 49 16 86 Txalaka bidea, 3 URBITARTE 943 18 01 19 Iroltza bidea 9, 20.115 20.120 20.180 Ergoiena auzoa, 20.211 ASTIGARRAGA HERNANI OIARTZUN ATAUN ARAETA 943 36 20 49 Berridi bidea 22, IRIGOIEN-HERRERO 943 55 03 33 Iparralde bidea 12, OTATZA 943 80 17 57 / 636 028 784 URDAIRA 943 37 26 91 20.160 20.115 Otatza auzoa, 20.214 Aginaga auzoa 63, 20.170 ZUBIETA ASTIGARRAGA ZERAIN USURBIL 943 55 15 27 Mendiola Baserria, Elkano auzoa, Urdaneta bidea, Solla-Enea Baserria, 943 69 07 74 Garagartza Baserria, Euskal Sagardoa Jatorri Deitura Sagardo ekologikoa ASTARBE IZETA 943 13 16 93 OTEGI 943 36 50 29 ZABALA Sidra ecológica Txoritokieta bidea 13, 20.115 20.809 Sidra Natural del País Vasco - D.O Ilarratzueta auzoa, 20.160 Goiburu auzoa 5, 20.150 Cidre Basque AOC Cidre écologique ASTIGARRAGA AIA LASARTE - ORIA ADUNA Basque Cider DO Organic cider ASTIAZARAN 943 36 12 29 Irigoien Etxea, LARRARTE 943 55 56 47 / 679 123 892 Muñagorri Enea Baserria, OTSUA-ENEA 943 55 68 94 Zubieta auzoa, 20.160 Sagardotegi Zeharra 11, 20.115 Osiñaga auzoa 36, 20.120 DONOSTIA ASTIGARRAGA HERNANI BALEIO 943 49 13 40 LIZEAGA 943 46 82 90 Gartziategi Baserria, PETRITEGI 943 45 71 88 Aran eder bidea 16, 20.180 20.115 Petritegi bidea 8, 20.115 OIARTZUN ASTIGARRAGA ASTIGARRAGA Irekita denboraldian, urtarrila-maiatza Irekita urte guztian TXOTX Sagardo aparduna Sagar muztioa 943 55 57 98 Bere-Aran Etxea, 943 59 39 54 Abierto en temporada, enero-mayo Abierto todo el año Sidra espumosa Zumo de manzana BEREZIARTUA MIZPIRADI REZOLA 608 143 332 Ouvert pendant la saison, janvier-mai Iparralde bidea, 20.115 Barrio Leizotz, 14, 20.140 Santio Zeharra 14, 20.115 Ouvert pendant tout l´année Cidre mousseux Apple juice Open in season, january-may Open all year round Sparkling cider Jus de pomme ASTIGARRAGA ANDOAIN ASTIGARRAGA