St. Frances Xavier Cabrini Catholic Church

Home , Frances Xavier Cabrini

ST. FRANCES XAVIER CABRINI CATHOLIC CHURCH 12200 VISTA DEL SOL, EL PASO, TX 79936 - (915) 857-1263 For EMERGENCIES only, (Diocesan) Hot Line 915-834-9006 E-mail: [email protected] www.stfrancesxaviercabrini.org Facebook page: St. Frances Xavier Cabrini Catholic Church

3 de octubre de 2021 Vigésimo Séptimo Domingo del Tiempo Ordinario Welcome to Mother Cabrini Primera lectura — Dios crea una compan era apropiada para Ada n: Eva (Ge nesis To all our visitors and new 2:18-24). Comers to Mother Cabrini, Salmo — Dichoso el que teme al Sen or (Salmo 128 [127]). We welcome you and love ones. Segunda lectura — Cristo, el que consagra, y aque llos a quienes consagra tienen un Please contact us in person, by mismo origen (Hebreos 2:9-11). phone or email to register as new Evangelio — Lo que Dios ha unido, que ningu n ser humano lo separe. Dejen que los members. May God Bless you nin os vengan a mí (Marcos 10:2-16). and continue to provide for you. Salmo responsorial: Leccionario Hispanoamericano Dominical © 1970, Comisión Episcopal Española. Usado con permiso. Todos los derechos reser- vados. October 3, 2021 Bienvenidos a Twenty-seventh Sunday in Ordinary Time Madre Cabrini Atodos nuestros visitants y First Reading — The man said, “This one is bone of my bones and flesh of my flesh; this recien llegados a Madre Cabrini, one shall be called ‘woman’ ” (Genesis 2:18-24). les damos una cordial bienvenida. Psalm — May the Lord bless us all the days of our lives (Psalm 128). Por favor comuniquese con Second Reading — He who consecrates and those who are being consecrated all have one nosotros en persona, por telefono origin (Hebrews 2:9-11). o correo electronico para Gospel — Whoever does not accept the kingdom of God like a child shall not enter it registrarse como miembros nuevos (Mark 10:2-16 [2-12]). The English translation of the Psalm Responses from the Lectionary for Mass © 1969, 1981, 1997, International Commission on English in the Liturgy de nuestra comunidad. Corporation. All rights reserved. Dios les bendiga y siga proveyendo

Weekend Mass Schedule: Saturday Anticipated Mass, 5 pm/ Confessions at 4 pm por usted. Sunday: 7:30 AM & 11:30 AM, Spanish 9:30 AM & 1:30 PM, English, 7 PM Vietnamese

1 27th Sunday in Ordinary Time OFFICE HOURS 27 Domingo del Tiempo Ordinario Monday—Thursday: 8am to 12pm and 1pm to 5:30pm MASS INTENTIONS Friday: 8am to 12pm and 1pm to 3:00pm Saturday/Sabado, Oct. 2 5:00pm t Alejandro Gonzalez MASS SCHEDULE Daily Mass: 6:00pm (Mon. and Wed.) t Carlos J. Corella 6:00pm (Lunes y Miercoles) t Eddie Alvarez Misa Diaria : 8:30am (Tue., Thu., and Fri.) All Victims of COVID 8:30am (Martes, Jueves y Viernes)

Sunday/Domingo, October 3 7:30am t Isabel Garcia September 26, 2021 God Bless You and thank you for your 9:30am t Placido Valenzuela financial support! t Maria Santana Saturday 5:00pm $ 751.00 Global Unbound Community Sunday/ Domingo 7:30am $ 978.00 11:30am t Alberto Garcia 9:30am $1,900.00 t Jose Sanchez Y Familia 11:30am $1,555.00 t Chris Archuleta 1:30pm $1,218.18 t Martha Dominguez 7:00pm $ 874.00 $7,276.18 1:30pm Parishioners of Mother Cabrini Dios los bendiga y muchas gracias por su (Pro Populo) Apoyo Financiero

Monday/Lunes, Oct. 4 St. Francis of Assisi 6:00pm Jon 1:1 — 2:2, 11; Jon 2:3-5, 8; Lk 10:25-37 CAPITAL CAMPAIGN COLLECTION $ 852.00 Thank you for your support during this difficult time. Tuesday,/Martes, Oct. 5 Gracias por su apoyo durante estos tiempos dificiles. Beato Francisco Javier Seelos 8:30am Jon 3:1-10; Sal 130 (129):1b-4ab, 7-8; Lc 10:38-42 August Report~Reporte de agosto $ 13,564.47 2021 YTD Collected/Recaudado en 6465 $121,144.10 Wednesday/Miercoles, Oct. 6 Amount Pledged/Cantidad Prometida $200,285.72 St. Bruno; Bl. Marie-Rose Durocher 6:00pm t Francisco Larios Jon 4:1-11; Ps 86:3-6, 9-10; Lk 11:1-4 PARISH STAFF Thursday /Jueves , Oct. 7 Nuestra Sra. del Rosario Rev. Benjamin Flores Pastor 8:30am Mal 3:13-20b; Sal 1:1-4, 6; Lc 11:5-13 Rev. Cong Vo, Parochial Vicar

[email protected] Friday/Viernes, Oct. 8 Jim Szostek, Deacon 8:30am t Jesus Herrera Dagoberto “Chato” Gonzalez, Deacon t Annie Gutierrez Aida Calderon, Administrative Assistant Jl 1:13-15; 2:1-2; Ps 9:2-3, 6, 16, 8-9; Maria Cisneros, Religious Formation Clerk Lk 11:15-26 Monica Heri, Music Director Marisela Villanueva, Secretary

2 Sacraments this Week Gordita Sale Results Baptisms: Liam Cade Vasquez First, on behalf of all the parish ministers who collabo- rated at this year’s Great Gordita Sale on Saturday, Weddings: Diego Alberto Lopez September 11th, our sincere apologies for the great & Annette Lee Carrasco inconveniences cause to so many due to the long wait-

ing experience. This was never our intention and we Sunday Breakfast will study our efforts to improve future fundraising Our Parish concession stand is open once again after each events with better service. Sunday Mass in the parish Hall. Come by and enjoy a deli- As per the funds raised, everything provided that day; cious bowl of menudo, burritos, sweet bread & coffee. All from the burners, to the oil to all the food items were proceeds go to our Capt. Campaign & Bldg. Fund. donated. Meaning, that the $20,863 raised was 100% Desayuno dominical profit and for the benefit of our 1.4 million dollar debt. Nuestra concesio n parroquial esta abierta una vez ma s des- Thank you for your support, your donations, your un- pue s de cada misa dominical en el salo n parroquial. Ven y derstanding and generosity. The Lord Bless you. disfruta un delicioso plato de menudo, burritos, pan dulce y cafe . Todas las ganancias se destinan a nuestra Campana Capital y Fondo del Edificio. Resultados de la Venta de Gorditas Primeramente, en nombre de todos los ministerios Minister Blessings parroquiales que colaboraron en la Gran Venta de Gor- Through our Sunday Blessings of our parish ministers, we ditas de este an o el sa bado 11 de septiembre, nuestras wish to gratefully acknowledge their time, talent and serv- sinceras disculpas por los grandes inconvenientes cau- ing given to the church. We hope this also helps every to sados debido a tan larga espera. Esto nunca fue nues- come to know those in active. Ministry and extend to them a tra intencio n y estudiaremos nuestros esfuerzos para word of thanks. This week’s mejorar futuros eventos de recaudacio n de fondos con Ministries: un mejor servicio. Bendiciones de Ministros Segu n los fondos recaudados, todo lo previsto ese dí a; A trave s de nuestras Bendiciones dominicales de nuestros ministros parroquiales, deseamos reconocer con gratitud su desde los quemadores, hasta el aceite y todos los ali- tiempo, talento y servicio dado a la iglesia. Esperamos que mentos que fueron donados. Es decir, que los $ 20,863 esto tambie n ayude a todos a conocer a los que esta n acti- recaudados fueron 100% de ganancias y en beneficio vos. Ministerio y extenderles una palabra de agradecimien- de nuestra deuda de 1.4 millones de do lares. Gracias to. Ministerios de esta semana: por su apoyo, sus donaciones, su comprensio n y gene- rosidad. El Sen or los bendiga.

Memorial Altar Have you heard God calling you? Our annual altar dedicated to our deceased will be Seriously, have you considered responding to God’s set-up Oct. 16 & 17th in the church foyer. You are invitation to the priesthood? Although this may sound welcomed to bring a small photo of your loved one like a silly question at first because none of us believes to the parish office. Please make sure you label your we would be called to this Holy service, don’t ignore photo with your name and phone number. The Feast His call. Speak to someone about it; your parish priest, of All Souls is Tuesday, November 2, we will have a deacons or Fr, German Alzate, vocation Director (872- Mass at 8 am in Spanish and in English at 6:30 pm. 8400) to help you discern if indeed it is God’s voice Altar Memorial and Begin a conversation. You’re in our prayers. El altar anual dedicado a nuestros difuntos se levantara el 16 y 17 de octubre en el vestí bulo de la Has escuchado el llamado del Señor iglesia. Los invitamos a traer una pequen a foto de su En serio, ¿has considerado responder a la invitacio n ser querido a la oficina parroquial. Favor de etiquetar de Dios al sacerdocio? Aunque esto puede sonar como su foto con su nombre y nu mero de tele fono. La Fiesta una pregunta tonta al principio, debido a que ninguno de Todas las Almas es el martes 2 de noviembre, de nosotros cree que seríamos llamados a este Santo tendremos una Misa a las 8 am en espan ol y en ingle s a servicio, no ignoren Su llamado. Habla con alguien al las 6:30 pm. respecto; Tu pa rroco, dia conos o con el P. Germa n Alzate, director vocacional (872-8400) para ayudarte a discernir si realmente es la voz de Dios y comenzar una conversacio n. Esta s en nuestras oraciones.

3 Reception of the Sacraments / Para Recibir los Sacramentos

Weddings—Quinceañeras: Please make your arrangements in the office eight months in advance. Bodas—Quinceañeras: Por favor registrense en la Oficina con ocho meses de anticipación.

Baptisms: Registrations should be made in the office one month anticipation Bautizos: Debenen registrarse en la oficina con un mes de anticipacion.

Anointing of the Sick—Please call the office with one week’s notice Unción de los Enfermos – Favor de llamar a la oficina con una semana de anticipacion

Religious Formation Program (Baptism, First Communion, Confirmation for children and adults): Call the office for more information. Programa de Formación Religiosa (Bautizo, Primera Comunión, Confirmación para niños y adultos): Llame a la oficina para ma s informacio n.

Liturgical Catechesis LETS PRAY FOR THE SICK Receiving the Holy Eucharist during this time of pandem- OREMOS POR LOS ENFERMOS ic has challenged all of us to think twice on how to receive communion outside of our previous norms. Where Gabriel Juarez Merly Campos Javier Cisneros Gabriel Leal Jr. Gabriel Lopez Angela Marie Moore at one time we could chose to receive in our mouths or Carmen Tellez Adela Alvarez Carmen Birchis hands, today we can only receive in our hands. The rec- Becky Villegas Richard Garcia Carlos Bustamante ommended procedure, to avoid unnecessary accidents Alma Pufal Araceli Sanchez Roman Flores with the host is the following; as we approach the minis- Manuela Torres Beatriz Mendoza Jose Cruz ter of communion first, Pablo Espinoza Maria Elena Castillo Jose Luis Montes remove your facemask, Olivia Mendivil Manuel Villanueva Raul Sandoval bow your head and extend your hands to receive the Eu- Rosa Crittenden Cindy J. Allen Maria L. Acosta charist, consume it and then place your facemask before Raymond M. Allan Nilda Estrada Brenda Roman walking back to your seat. Gabriel Fierro Silvia Veloz Rivas Celia Segura Please do not walk away with the host in your hand, and Lily Arriaga Alma Chavez Fr. Kim Nam Chul Adela Gonzalez Carlos Gandarilla Robert Crawford DO NOT SHARE THE HOST with anyone, including Robert Crawford Jr. Socorro Rodriguez Maria Hernandez children, whether in the church or outside the church. Juan Carlos Hernandez Abel Ortiz Margarita Orozco Participating at the Lord’s Table is at the very heart of Victor M. Rodriguez Joy Hood House Aida Doring our faith, and proper Catechesis is necessary to appreciate Dominic B. Wimberley Dahil Tapia Delia Gomez and deepen our daily conversion to become Christ for the Rosa Avalos Rick Josephson Dianne Josephson world.

LET US PRAY FOR THOSE SERVING Catequesis Liturgico IN THE ARMED FORCES: Recibir la Sagrada Eucaristía durante este tiempo de pandemia nos ha desafiado a todos en pensar dos veces Michael Albone Marco A. Vela Andre Rey sobre cómo recibir la comunión fuera de nuestras normas Raul Shrives Stacey Stephens Zachary Lyndon anteriores. Donde en un momento pudimos elegir entre Felipe Rodriguez Derek Mc Daniel Christopher D. Felix recibirla en nuestra boca o manos, hoy solo podemos Jonathan Schaerfl Andy Mora Freddy Leon recibirla en nuestras manos.. El procedimiento recomen- Damián Lopez Jose M. Zarate Jr. Diego A. Barrera Roberto Madrid Emily Vásquez Raul Apodaca IV dado, para evitar accidentes innecesarios con la Hostia es Brian Calderón Levi Philips Daniel Jiménez el siguiente; a medida que nos acercamos primero al mi- Daniel Muñiz Adela Estrada Sergio Barrón Jr. nistro de comunión, Danielle Villegas Benjamin L. Guerra Omar Leyva quitarse la mascarilla, Jesus V. Hernández Christian Ramirez Robert Seelig Inclina su cabeza y extiende las manos para recibir la Eu- Raul Gutierrez Karla M. Alarcón Brandon Beltrán caristía, consúmela y luego coloca tu mascarilla antes de Christopher Lounsberry Anthony Vásquez Beau Ruiz caminar de regreso a tu asiento. Joseph Alarcón Kevin Tiscareño Julián Rene Nuñez Por favor, no se vaya con la hostia en la mano, y Juan Jesus Cervantes Jr. Nick Roumell Juan Carlos Martinez NO COMPARTA LA HOSTIA con nadie, incluyendo a Josh Peña Edward Arroyo Travis Brown los niños, ya sea en la iglesia o fuera de la iglesia. Ryan Roumell Joshua P. Rodriguez Vivian Perez Participar en la Mesa del Señor está en el corazón mismo Felipe Maynes Joshua T. Wilson Reagan García de nuestra fe, y la catequesis adecuada es necesaria para Tory Brown Rudy Avalos Matthew A. Piña apreciar y profundizar nuestra conversión diaria para Samuel X. Yrigoyen Michel Estrada convertirnos en Cristo para el mundo.

4 Memorial of St. Francis of Assisi Stewardship Reflection On Monday, Oct. 4th in honor of this Pacifist Saint, “So out of the ground the Lord God formed every beast Mother Cabrini Parish invites you to bring your pets at of the field and every bird of the air, and brought them to 6:30 PM to the green lawn to receive a blessing from one the man to see what he would call them; and whatever the of our priests or deacons. man called every living creature, that was its Memorial de San Francisco de Assisi name.” (Genesis 2:19) El lunes 4 de octubre en honor a este Santo Pacifista, la The creation story reminds us of two important Parroquia Madre Cabrini lo invita a traer a sus mascotas a points. First, God has put the entire world into our las 6:30 PM en el pasto (entre la Iglesia y salón) para re- care. Second, stewardship has been around since the be- cibir una bendición de uno de nuestros sacerdotes o diáco- ginning of mankind, just as past generations built our nos. Church, it is now our responsibility to continue to nurture and develop these gifts for future generations.

Respect for Life Sunday Reflexiones de corresponsabilidad By focusing our attention to the all encompassing issues “Entonces el Señor Dios formó de la tierra a todos los of life from the womb to the tomb, we raise greater aware- animales del campo y las aves del cielo, y se los llevó al ness to all those concerns so easily overlooked by the sin- hombre para que pudiera nombrarlos; y el hombre les pu- gle issue of protecting life in the womb. Concerns such as so nombre a todas las criaturas vivientes, y ese fue su family life and marriage, the death penalty, migration is- nombre.” (Génesis 2:19) sues, fair wages and unemployment, restorative justice, La historia de la creación nos recuerda dos puntos impor- bioethics and education to name a few. All of these con- tantes. Primero, Dios puso el mundo entero bajo nuestro stitute some of the Church’s teachings that uphold our cuidado. Segundo, la corresponsabilidad ha existido des- human dignity and worth. Let us pray for those who dedi- de el inicio de la humanidad. Así como generaciones pa- cate themselves to work and educate our society for a sadas construyeron nuestra Iglesia, nuestra responsabili- more dignified humanity. dad ahora es continuar cuidándola y desarrollando estos dones para las futuras generaciones. Prayer: Father and maker of all, you adorn all creation with splendor and beauty, and fashion human lives in your image and likeness. Awaken in every heart reverence for the work of your hands, and renew among your people a readiness to nurture and sustain Catholic Ministry Appeal (Progress 2021) your precious gift of life. Grant this through our Lord Here’s an update of the Catholic Ministry Appeal and our Jesus Christ, Amen. parish share.

Reverencia por la Vida Parish Goal $59,125 Al enfocar nuestra atención en los problemas integrales Pledged $16,765 de la vida, desde el vientre hasta la tumba, creamos una Unpaid Goal $42,360 mayor conciencia sobre todas esas preocupaciones que tan Paid $11,010 fácilmente se pasan por alto por el único tema de proteger Number of Donors 54 (or 9.9% of parish) la vida en el vientre. Preocupaciones como la vida fami- liar y el matrimonio, la pena de muerte, los problemas de We thank everyone who has made their pledge for this migración, los salarios justos y el desempleo, la justicia year’s Appeal, and we encourage everyone else to please restaurativa, la bioética y la educación, por nombrar algu- make your pledge Today. Help your Diocesan nos. Todo esto constituye algunas de las enseñanzas de la Ministries help you. Thank you for your support. Iglesia que defienden nuestra dignidad y valor humanos. Oremos por aquellos que se dedican a trabajar y educar a Agradecemos a todos los que han hecho su promesa para el nuestra sociedad para una humanidad más digna. Llamamiento de este an o, y alentamos a todos los dema s a que por favor hagan su promesa hoy. Ayuda a tus Oracion: Padre y hacedor de todo, adornas la creación Ministerios Diocesanos a ayudarte. Gracias por su apoyo. entera con esplendor y belleza, y moldeas las vidas humanas a tu imagen y semejanza. Despierta en cada corazón reverencia por la obra de tus manos, y renueva entre tu pueblo la voluntad de alimentar y sostener tu precioso don de la vida. Concédenos esto mediante Jesucristo Nuestro Senor, Amen.

Sunday, October 3, 2021 Twenty-seventh Sunday in Ordinary Time

GROW: Social media certainly has its downsides, but it’s a wonderful way to keep up with friends and family. Lately, I’ve noticed a number of wedding day snapshots – with couples finally able to celebrate their “big day” as pandemic restrictions have eased. Today’s readings bring these beautiful images to mind. In the Gospel, Jesus teaches his disciples about marriage: “God made them male and female. For this reason a man shall leave his father and mother and be joined to his wife, and the two shall become one flesh.” While the readings focus on the relationship between man and woman, we are reminded that God created all of us – no matter our state in life – to love one another as he loves us. The capacity to love is in our DNA. Jesus invites us to be companions on life’s journey, reflecting to others Christ’s love for the Church.

GO: Each year in October, our diocese invites married couples to a “Wedding Anniversary Mass.” Friends and family are invited to join them as they celebrate milestone anniversaries – whether it be 5 years or 50. Just as we celebrate newlyweds, it’s nice to recognize these couples – and the love that has endured well after the honeymoon ended. Just as they witnessed their love for one another on their wedding day, they have continued to do so through the ensuing years by their example. Despite the inevitable hardships, they cling to one another; through disagreements and quarrels, they find a way back to each other – and I suspect they laugh together too. By sharing their stories we, too, can witness to others a love that endures through thick and thin. In doing so, we help build up our families, our communities, and our Church. ”

ACTIONS: You may have heard of The Moth, a popular storytelling platform. Each of us has a story to tell, and re- cording family “love stories” can be a fun way to witness to our children and grandchildren what good relation- ships look like. Take some time to interview your parents or others in your extended family about how they met, how they’ve overcome the challenges they have faced as a couple, and how they have kept God at the center.

CRECE: Las redes sociales ciertamente tienen sus desventajas, pero es una manera maravillosa de mante- nerse al dí a con amigos y familiares. U ltimamente, he notado una serie de snapshots del dí a de la boda, con parejas que finalmente pueden celebrar su "gran dí a" a medida que las restricciones de la pandemia se han aliviado. Las lecturas de hoy traen a la mente estas hermosas ima genes. En el Evangelio, Jesu s ensen a a sus discípulos sobre el matrimonio: "Dios los hizo hombre y mujer. Por esta razo n, un hombre dejara a su padre y a su madre y se unira a su esposa, y los dos se convertira n en una sola carne. ." Si bien las lecturas se centran en la relacio n entre el hombre y la mujer, se nos recuerda que Dios nos creo a todos, sin importar nuestro estado en la vida, para amarnos unos a otros como E l nos ama. La capacidad de amar esta en nuestro ADN. Jesu s nos invita a ser compa- n eros en el camino de la vida, reflejando a los dema s el amor de Cristo por la Iglesia.

AVANZA: Cada año en octubre, nuestra diócesis invita a las parejas casadas a una "Misa de Aniversario de Bodas". Amigos y familiares esta n invitados a unirse a ellos mientras celebran aniversarios importantes. – ya sean 5 an os o 50. Así como celebramos a los recie n casados, es bueno reconocer a estas parejas, y el amor que ha per- durado mucho despue s de que termino la luna de miel. Así como fueron testigos de su amor el uno por el otro el dí a de su boda, han seguido hacie ndolo a lo largo de los an os siguientes con su ejemplo. A pesar de las inevitables dificultades, se aferran el uno al otro; a trave s de desacuerdos y peleas, encuentran un camino de regreso el uno al otro, y sospecho que tambie n se ríen juntos. Al compartir sus historias, nosotros tambie n podemos presenciar a los dema s un amor que perdura en las buenas y en las malas. Al hacerlo, ayudamos a edificar nuestras familias, nuestras comunidades y nuestra Iglesia. "

ACCIONES: Es posible que hayas oído hablar de The Moth, una plataforma popular de narración de historias. Cada uno de nosotros tiene una historia que contar, y grabar "historias de amor" familiares puede ser una forma divertida de presenciar a nuestros hijos y nietos co mo son las buenas relaciones. To mese un tiempo para entrevistar a sus padres u otras personas de su extensa familia sobre co mo se conocieron, co mo han superado los desafí os que han enfrentado como pareja y co mo han mantenido a Dios en el centro.

Parish MINISTRIES A.C.T.S. Laura Diaz Adoración Nocturna Mario Cedillo Altar Servers/Servidores del Altar Lorena Estrada Bazaar Committee/ Comité de Kermes Ralph García Bereavement Ministerio de Consolación Cristy Herrera Capital Campaign Campaña Mayor Armando Rivera 9:30am & 1:30pm Choirs Monica Heri 7:30am Coro Genaro I. Delgado 11:30 Coro Juan Tapia Evangelization/Evangelización Jose & Martha Rico Ugalde Dolores Straley Extraordinary Ministers of Communion Ministros Extraordinarios de Comunión Families & Individuals with Disabilities/Familias e Individuos con Desabilidades Finance Council/ Concilio de Finanzas Joe Villa Ministerio de Matrimonios Cristobal & Esmeralda Nares Hospitality/Hospitalidad Sergio Rodriguez Knights of Columbus/ Caballeros de Colon Gilbert Macias Lectors/Lectores Teresa Candelaria Ministerio de Migrantes Alberto y Lorena Bencomo Padres Ayudando A Padres/ Parents Helping Parents Hector & Alicia Gonzalez Parish Pastoral Council/ Concilio Pastoral Connie Loya Safe Environment Coordinator/ Coordinador de Ambiente Seguro Aida Calderon Youth Group-English Michelle & Jacob Moore

Grow in your faith, find a Mass, and connect with your The Most Complete Online Catholic Community National Directory with OneParish! of Catholic Parishes Download Our Free App or Visit www.MY.ONEPARISH.com CHECK IT OUT TODAY! If you own a business or know of a local business that might like to support your local Catholic parish by advertising in its parish bulletin, please contact WHY ADVERTISE J.S. Paluch. Grow your business by advertising in the church bulletin and create strong connections with your target audience. Benefits include: IN YOUR LOCAL GREAT COVERAGE - 97% of all households attending church take at least one CHURCH BULLETIN? church bulletin home every Sunday. GREAT VALUE - 70% of all households are aware of and look at the advertising in the church bulletin and 68% of households surveyed when making a choice between businesses are inclined to J.S. Paluch will create, produce and print your ad for less choose the one who advertised in the church bulletin. than you’d spend elsewhere.They help you reach GREAT LOYALTY - 41% of households do business with consumers at extremely affordable rates and offer a company specifically because they are advertising in the options to advertise effectively and church bulletin. keep pace with market change. GREAT PRODUCT - 62% of households keep the church bulletin the entire week as reference.

Learn More About Advertising In Your Parish Bulletin Call us at 1-800-833-5941 7 Email: [email protected] 515349 St Francis Xavier Cabrini Church (B) www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-833-5941 MEDICARE HEALTH PLANS Your ADRIANA QUIROZ HAVE MEDICARE • Seguros de Vida AND MEDICAID? ad y Salud HAVE QUESTIONS? ASK US! could 12111 Montwood, 79936 • MEDICARE (915) 307-6886 be in this • OBAMACARE 915-833-7065 10% Off Sunday Brunch space! Buffet with Bulletin (915) 820-9236 Irene Hernandez Sonora Se Habla Español 11am-3:30pm J.S. Paluch Company Bulletin Advertising Sales Division • Buscamos un representante emprendedor de ventas de publicidad Medical Alert System • Aggressive Advertising Sales Representative Needed "GOD HEALS. WE CARE." • Excellent Benefit & Commission Plan billed quarterly 11351-B James Watt Dr. $29.95/Mo. • Earning Potential 60K+ Per Year - Full Time Only El Paso TX 79936 Main: (915) 855-2627 • Must Have Strong Prospecting and Closing Skills Personal Assistance Services • One Free Month Servicios De Provedoras En Casa Please Contact Our Recruiter at: 800-621-5197, Ext. 2823 Accepting/Acceptando Amerigroup, • No Long-Term Contract www.jspaluch.com EOE Molina, Superior, United Healthcare, Humana, VA, Traditional Medicaid • Price Guarantee & Medicare New Location We are proud and honored to be part • Easy Self Installation of our Catholic community! Visit Us at Our Website We care for our patients and employees and deliver our services in a professional, “Serving God’s People with Love” compassionate & spiritual approach. Call Today! Toll Free 1.877.801.8608 1895 George Dieter Dr., Suite C COME AND JOIN US! MEDICARE, MEDICAID & OBAMA CARE El Paso,Texas 79936 Inspirational Items and Gifts Crosses • Jewelry 915.633.1873 Bibles • Statues www.holyspiritep.net and much more!!

SUPPORT THE ADVERTISERS THAT SUPPORT OUR COMMUNITY

Catholic Cruises and Tours and The Apostleship of the Sea of the United States of America Take your FAITH ON A JOURNEY. Call us today at 860-399-1785 or email

(CST 2117990-70) [email protected] www.CatholicCruisesandTours.com CATHOLIC RADIO Part of the Guadalupe Radio Network www.grnonline.com ~ AM 1430

MEDICARE? MEDICAID? If You Live Alone You Need MDMedAlert! 24 Hour Protection at HOME and AWAY! ✔ OBAMACARE? Ambulance Solutions as Low as 95 a month ✔Police ✔Fire $19. ✔Friends/Family FREE Shipping (915) 999-7592 FREE Activation NO Long Term Contracts This Button SAVES Lives! As Shown GPS, CALL Lowest Price Guaranteed! NOW! 800.809.3352 GPS Tracking w/Fall Detection GLORIA FIERRO Nationwide, No Land Line Needed MDMedAlert EASY Set-up, NO Contract Insurance Agent Safe-Guarding America’s Seniors Nationwide! 24/7 365 Monitoring in the USA

Get this weekly bulletin delivered by email - for FREE! Sign up here: www.jspaluch.com/subscribe Courtesy of J.S. Paluch Company, Inc.

515349 St Frances Xavier Cabrini Church (A) www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-833-5941