Kaltbrunner

TURNZYTIG e

g

e i r r te ch Tö Frauen- und

www.stvkaltbrunn.ch • Nr. 2 / 09-2018 Kaltbrunner Turnzytig

Zeitschrift der Kaltbrunner Turnvereine, welche dem ­ Schweizerischen Turnverband angeschlossen sind: • die ­Aktivriege • die Frauen- und Töchterriege • die Männerriege

Die Jugendförderung wird durch eine spezielle Kommission betreut,­ welche der Aktivriege und der Frauen- und Töchterriege angegliedert ist.

Titelbild: Nadja und Vanessa im Sprintfinal der Frauen an den Kaltbrunner Spielen vom 5. Mai 2018.

www.wwdezw.anetdez-aanetg.ch-ag.ch

Solides Handwerk & Nachhaltige Technologie perfekt kombiniert

Profitieren Sie von der perfekten Kombination aus Erfahrung, Innovation und Know-how.

Hälg & Co. AG Heizung, Lüftung, Klima, Kälte Stampfstrasse 74, 8645 Rapperswil-Jona, Tel. +41 55 280 13 25, [email protected], www.haelg.ch

2 Editorial

Kaltbrunn – Berlin 18

ie guten Leistungen der Schweizer DSportler an der diesjährigen Europa­ meisterschaft haben dazu beigetragen, dass ich trotz schönsten Sommerabenden einiges an Sport im TV konsumiert habe. Ich habe das zum Anlass genommen, die Kaltbrunner Bestleistungen in den Lauf­ disziplinen mal mit den Ergebnissen der EM 2018 zu vergleichen. Als Grundlage diente mir die Bestenliste der Aktivriege Kaltbrunn (auf der Homepage einsehbar), wobei ich nicht versprechen kann, dass diese lückenlos vollständig ist. Erstaunt war ich schon, dass es in der Aktivriege zwei Läufer geschafft haben, die 100 m in 11,20 Sekunden zu absolvieren (Haltiner Willi und Meier Andreas). Wäre Andreas eine Andrea, hätte es an der EM 2018 bei den Frauen in den Finallauf gereicht, genauer auf Platz 7! Mujinga Kambundji hätten die zwei aber nicht eingeholt. Sie lief eine Zeit von 11,05 Impressum Sekunden. Bei den Männern hätten die beiden die Reise an die EM verpasst. Bei Alex Wilsons September 2018 / Nr. 2 Zieleinlauf lägen sie noch rund 9,60 m zurück. Erscheint 3x jährlich. 24. Jahrgang. Abonnenten sind Mitglieder und Passiv­mitglieder Sacchi Kurt hätte während seinem schnellsten Lauf über 400 m in 51,59 Sekunden der Kaltbrunner Turnvereine. gerade noch im Vorlauf mitlaufen können – dies aber ebenfalls nur bei den Frauen. Ein Abo kostet jährlich Fr. 10.–, Auf den schnellsten Mann fehlen knapp 7 Sekunden. (ca. 60 m). Lea Sprunger wäre Gönnerbeiträge ab Fr. 20.–. übrigens trotz Hürden im Weg nur gerade 2 Sekunden hinter Kurt eingelaufen! Herausgeber Erstaunlich auch die Leistungen von Reto Ciresa über 800 m. Mit Bestleistung Aktivriege, Frauen- und Töchterriege und Männerriege Kaltbrunn von 1:55,08 hätte er sich bei den Frauen ganz vorne klassiert. Selina Büchel lief mit 2:02.05 als Siebtplatzierte ins Ziel. Auf den besten Mann an der EM fehlten Reto Redaktionsadresse Markus Müller, Tel. 076 336 30 40 trotzdem noch 80 m. [email protected] Interessant für alle 1’000 m-Läufer: der schnellste Mann an der EM über 10’000 m hat Redaktionsteam einen Kilometerschnitt von 2:49 min. erreicht und Tadesse Abraham als Zweitplatzierter im Aktivriege Marathon läuft einen Kilometer durchschnittlich in 3:08 Min. (das sind 19 Sekunden auf Stefan Graf, Tel. 079 409 00 58 100 m, aber 420-mal nacheinander!). [email protected] JUKO Diana Lendi, Tel. 055 283 01 36 Also … Mädels und Jungs … trainieren! [email protected] Markus Müller Frauen- und Töchterriege Cornelia Ziegler, Tel. 055 283 42 15 [email protected] Faustball Kurt Pfister, Tel. 055 283 33 13 [email protected] Männerriege Urs Hager, Tel. 055 293 55 85 [email protected] Allgemeines August Scherzinger, Tel. 055 283 28 61 [email protected] Inhalt Inserate Anita und Erich Ziegler, Tel. 055 283 19 63 JUKO ...... 4–9 [email protected] Frauenriegen ...... 11–15 Adressverwaltung / Versand Aktivriege ...... 17–26 August Scherzinger, Tel. 055 283 28 61 [email protected] Männerriege ...... 28–32 Faustball ...... 33–35 Layout / Gestaltung ERNi Druck und Media AG, Kaltbrunn Turnen allgemein ...... 37 Tel. 055 293 34 34, [email protected] Veranstaltungen ...... 37–38 Redaktionsschluss nächstes Heft Regenbogenpresse ...... 39–40 Freitag, 14. Dezember 2018 Agenda ...... 40 Auflage Gratulationen ...... 41 600 Exemplare Weisch no … ...... 42

3 JUKO Neue Riege: Nachwuchs Aktive

ir stellen euch die Riege «Nachwuchs Wir führen die Jungs in die Disziplinen der klärt, die Abläufe und verschiedene Techni- WAktive» vor. Aktiven ein, welche in den anderen Riegen ken trainiert. Die «Nachwuchs Aktive» wurde gegründet, noch nicht trainiert werden. Das sind zum Natürlich nehmen wir auch an Wett- um den Schülern den Sprung in die Aktiv- Beispiel Hochsprung, Pendel­stafette, kämpfen teil. Das sind der altbekannte riege zu erleichtern. Deshalb trainieren alle Barrenturnen und weitere Disziplinen. Seegastercup und die Gasterländermeister- Knaben ab der 2. Oberstufe in dieser Riege. Bei uns werden die neuen Disziplinen er- schaften. Aber es gibt auch ein paar neue Anlässe. Dazu gehört das Jugendturnfest, wo die jungen Turner richtige Turnfestluft schnuppern können. Wir starten dort als Team und das Resultat wird gemeinsam gewertet. Dann gehen wir auch an verschie- dene Gruppenwettkämpfe an denen jeder einzelne für das Team um den Sieg kämpft. Wir wollen die jungen Turner für die Aktivriege vorbereiten und dabei ihre Leis- tungen besonders in der Leichtathletik ständig verbessern.

Die Leiter der Riege «Nachwuchs Aktive» Cornel, Simon, Yannik

Sensationelles Ergebnis am Jugendturnfest in Mollis

m 13. Mai versammelten sich die Parcours holten wir je mit Konzentration, ohne die Worte «tschau und Sepp» den AJugendaktiven in aller Herrgott früh. einer perfekten Leistung und ungewöhn­ gleichnamigen Jass nicht gewinnen kann. Nicht um den Mamis ein Muttertags-Ge- licher Stille die Bestnote 10.00! Sie trotzten Am Sonntagabend hatten wir guten schenk zu basteln, sondern um das Jugend- den pfeilschnellen Gegnern und auch der Grund zur Freude. Unsere Nachwuchshoff- turnfest zu rocken. teils holprigen Bahn. nungen erreichten den sensationellen 4. Rang Nach einer Besichtigungstour der Anla- Zur guter Letzt war noch das Kugelstossen­ mit nur 0.2 Punkten Rückstand auf das gen machten sich die 4 jungen Turner an der Reihe, alle stiessen die Kugel so weit Podest. Wir sind sehr stolz auf die Leistungen für die 1. Disziplin, einem schwierigen wie möglich und erreichten die Note 8.57. und freuen uns schon auf unseren Saison- Hockey-Parcours bereit. Alle absolvierten In den Pausen vertrieben wir uns die höhepunkt, das Jugendturnfest in Benken die Aufgabe souverän mit einer Gesamtnote Zeit mit einem scheinbar einfachen Jass. am 15. September. 8.9. In der Pendelstaffete und im Rugby- Aber jemand musste feststellen, dass man Cornel Steinbacher

See Gaster Cup in Rapperswil Jona vom 26. Mai 2018

Laufen, Turnen, Spielen – Blumenau, an welchem sich dann die Wege den 1’000 m-Lauf absolvieren. Die tollen Viel Freude am See Gaster Cup der Leichtathleten und der Geräteturner Leistungen wurden mit 2 Podestplätzen trennten. von Luca Hödl (1. Rang!) und Lara Meyer it nicht weniger als 77 Kindern reiste Für die LeichtathletInnen ging es zum (2. Rang) sowie 11 weiteren Auszeichnun- Mdie JUKO Kaltbrunn an den See Stadion Grünfeld. Bei hervorragenden gen belohnt. Gaster Cup nach Jona. Die Geräteturner­ äusseren Bedingungen absolvierten 38 Ebenfalls warm war es in der Turnhalle innen der Kategorie 2 mussten besonders Kinder die Disziplinen Schnelllauf, Weit- Weiden. Die 40 GeräteturnerInnen (davon früh aufstehen, denn ihr Wettkampf startete sprung, Ballwurf oder Kugelstossen. Als es 8 Knaben) zeigten ebenfalls tolle Leistun- bereits um 7:30 Uhr. Der Rest der Riege dann gegen Mittag etwas wärmer wurde, gen. An den Geräten Reck, Boden, Sprung, reiste mit Bus und Zug zum Bahnhof durften die Älteren unter ihnen auch noch Schaukelringe und Barren wurden die Kin-

4 der von ihren LeiterInnen zu Höchst­ leistungen angetrieben. Die 2 Podestplätze durch Leandra Raimann und Sangmo Drongdey und 5 Auszeichnungen dürfen sich ebenfalls sehen lassen. An einem See Gaster Cup darf natürlich auch die Vereinsstafette nicht fehlen. Auf dem heissen Teerplatz gaben die Kinder noch einmal ihr bestes. Unter grossem Jubel spulten alle ihre Distanz bravourös ab. Zum Schluss lief auch die etwas in die Jahre ge- kommene JUKO-Fahne ins Ziel. Die langersehnte Rangverkündigung bil­- dete den gebührenden Abschluss unter diesen Anlass. Müde aber mit vielen Eindrücken gesegnet ging es dann wieder mit dem Zug nach Kaltbrunn zurück. 1 Adrian Scherzinger

Kaltbrunner Podestplätze und Auszeichnungen Geräteturnen K1 Mädchen 7. Mia Rüegg und Enya Thalmann 20. Ronja Egger K2 Mädchen 2. Leandrea Raimann 2 3 7. Jennifer Ziltener K4 Mädchen 5. Delia Schmucki K6 Mädchen 1. Sangmo Drongdey

Leichtathletik Mädchen U8 5. Lisa Heusser Mädchen U10 4 5 22. Janina Hager Mädchen U12 10. Sarah Heusser Mädchen U16 3. Lara Meyer Knaben U10 1. Luca Hödl 5. Nils Sutter 6. Gianluca Serra 7. Mattis Hässig 6 9. Nevio Winkler 11. Noar Shkodra 1 Tolle Schar 14. Luca Meyer 2 Herzliche Gratulation Knaben U12 3 Michael und Tobias beim Sprint 8. Tobias Hässig 4 Lara auf dem Absprung Knaben U16 5 Nico 7. Marco Knöpfli 6 Gut gepolstert

5 JUKO Durchnässter UBS Kids Cup der Mädchen

m 14.05.2018 fand zum zweiten Mal Die Hoffnung, wieder so tolles Wetter zu die 3 Besten der jeweiligen Kategorie am Adie Austragung des UBS Kids Cups haben wie im letzten Jahr, wurde von Petrus Schluss ein Diplom entgegennehmen. auf dem Sportplatz Stiggleten statt. In die- nicht erhört. In Regenmontur ging es zum Es konnten sich zudem 2 Mädchen für den sem Jahr nahmen neben den Mädchen der Einturnen, welches von Anina Zahner noch kantonalen Final qualifizieren. Für alle Meitliriege auch die Geräteturnerinnen teil, bei leichtem Nieselregen durchgeführt wer- Turnerinnen gab es zum Dank für die Teil- was beinahe zu einer Verdoppelung der den konnte. Bei immer stärker werdendem nahme in diesem Jahr einen Schuhsack. Teilnehmerzahl von 2017 führte. So starte- Regen starteten die drei Disziplinen Weit- Herzlichen Dank an die Helfer, die uns ten in diesem Jahr 62 Mädchen im Alter sprung, Ballwurf und 60 m. trotz schlechten Bedingungen und durch­ zwischen 5 und 15 Jahren. Trotz den schwierigen Wetterbedingun- nässten Kleidern tatkräftig unterstützt gen gab es tolle Resultate und so konnten haben. Natürlich einen ganz herzlichen Dank an die Teilnehmerinnen. Ihr habt das 1 Start unter dem Zelt super gemacht. Wir freuen uns wenn ihr 2 Wenn’s regnet werdet alli nass nächstes Jahr, mit hoffentlich besserem 3 Weitsprung im Regentenue Wetter, wieder dabei seid. 4 Rangverlesen am Trockenen Sabrina Glükler

1

2 3 4

UBS Kids Cup Knaben

ie jedes Jahr fand im Mai der UBS Bei entsprechender Leistung konnte man sich WKids Cup auf dem Sportplatz Stig- für die Kantonalen Ausscheidungen qualifi- gleten statt. Jedoch war dieses Jahr Petrus zieren. Als Preis gab es für jeden Teil­nehmer auf unserer Seite . Der Wettkampf fand einen Schuh-Turnsack. während den regulären Trainingszeiten Tobias Von Aarburg statt. So diente das Geschehen als perfekte Vorbereitung für die kommenden Wett- 1 Gut aufgewärmt ist halb gewonnen kämpfe. Gemessen wurden die Kräfte im 2 Mirco im Schlussspurt Weitsprung, Schnelllauf und Ballwurf. 3 Andrin und Nico

1 2 3

6 Kantonaler Final UBS Kids Cup mit Kaltbrunner Beteiligung

4 Athleten der JUKO messen sich Während der letzten Ferienwoche trainier- freuen. Luca Hödl belegte in seiner Katego- mit den Besten vom Kanton ten die Kinder eifrig für den grossen Wett- rie den tollen 10. Schlussrang von 23 Teil- kampf. Am Sonntag, 19. August war es nehmern. Nils Sutter klassierte sich auf dem um zweiten Mal führten wir im Rah- dann soweit. Bei schönstem Sommerwetter 19. Rang von 29 gestarteten. Unsere beiden Zmen des UBS Kids Cup im Frühling stellten sich unsere 4 Athleten/innen der Mädchen in der jüngsten Kategorie beende- einen Qualifikations-Wettkampf durch. Herausforderung. Trotz grosser Hitze durf- ten den Wettkampf auf Rang 11 (Ronja Die Resultate wurden kantonal zusammen- ten sich die Kinder über tolle Resultate Lendi) und 14 (Lisa Heusser). Hier waren getragen und die 35 Besten pro Kanton 28 Kinder am Start. Wir gratulieren den durften in St. Gallen nochmals antreten. 1 Unsere Vertretung beim Kantonalfinal: 4 Juko-Kindern zu den tollen Resultaten. Am 1. August stand dann fest, dass sich Nils, Lisa, Ronja und Luca 4 Mitglieder der JUKO Kaltbrunn mit 2 Lisa im Weitsprung Patrick Lendi tollen Resultaten für den Kantonalen Final 3 Nils schnappt sich einen Konkurrenten qualifiziert haben: Luca Hödl, Nils Sutter, 4 Ronja beim Ballwurf Lisa Heusser und Ronja Lendi. 5 Luca mit Trainer Patrick

1 2 3 4 5

Gemütlicher Saisonabschluss der Geräteriege

raditionell findet am letzten Mittwoch ein kleines Geschenk von den Leiterinnen Tvor den Sommerferien das Coupe- überreicht. Die fleissigsten Turnerinnen Essen für alle, die neu den Spagat gelernt und Turner erhielten für ihre häufigen haben, statt. Dieses Jahr durften stattdessen Trainingseinheiten ein Turnkreuz überreicht. alle Turnerinnen und Turner der Geräte­ Davon gibt es in der Geräteriege glück­ riege den Abschluss im Waldlehrpfad feiern. licherweise sehr viele … Zwischen den verschiedenen Spielen im Stefanie Zahner Wald konnte jedes Kind eine Wurst grillie- ren und ein Glace geniessen. 1 Sportlich zum Abschlussabend Diejenigen, die im vergangenen Jahr 2 Gut Ding will Weile haben den Spagat neu gelernt haben, bekamen 3 Unsere stattliche Geräteriege 1

2 3

7 JUKO Abschlussabend der Mädchenriege gross

as zweitletzte Mal vor den Ferien Nach der Abkühlung gab es noch für alle Dhatten wir unseren Abschluss in der ein Glace, welches von «Zahner’s» spendiert Mädchenriege. Mit dem Velo fuhren wir wurde. Vielen Dank! von der Turnhalle in den Waldlehrpfad Dieser letzte Abend vor den Sommer­ (Steinenbach). ferien war sehr schön, amüsant aber ein Dort durften wir im Bach baden oder bisschen kurz.  «eifach chli sii». Michelle Eberhard

Abschlussabend der JUKO Knaben

uch dieses Jahr wurde wieder ein Gegen Mitte des Abends waren dann auch Zum Schluss wurde das Feuer gelöscht und AAbschlussabend mit den Knaben die Bratwürste und Cervelats lind. Als alle der Platz «gfötzlet». Anschliessend ging es durchgeführt. Getroffen haben wir uns gesättigt waren, ging es zum offiziellen Teil auch schon wieder Richtung OSZ. um 18.00 Uhr beim OSZ. Von dort aus rüber. Von den Leitern der ver­schiedenen Tobias Von Aarburg sind wir zusammen Richtung Waldlehrpfad Riegen wurden jeweils die «Kreuzli» für gelaufen. Dort angekommen fanden wir fleissigen Turnbesuch verteilt. Anschliessend 1 Da durfte man noch Bräteln Schutz unter dem neu erbauten Unterstand. stellten sich die Leiter den­jenigen vor, 2 Erst wird der Durst gelöscht Die Leiter heizten in der Feuerstelle auch welche nach den Sommerferien in eine 3 So aaständigi Jungs schon kräftig ein. andere Riege kommen. 4 Yeah

1 2

3 4

8 Änderungen im Leiterteam Jugend- und Mädchenriege

Mädchenriegen ganisation einfliessen lassen und war stets gab nach 11 Jahren als Hauptleiter der Nach 25-jähriger Leitertätigkeit hat Silvia eine grosse Hilfe auch abseits des normalen kleinen Jugi seinen Rücktritt bekannt. Brunner bei der Mädchenriege ihren Rück- Trainingsbetriebes. Patrick führte die Riege mit grossem Ein- tritt gegeben. Silvia war mit ihrer fröhlichen Unterstützt wird Katja neu durch Anna satz und war dazwischen auch als JUKO- und motivierten Art eine grosse Bereiche- Müller und Jana Hager. Chef und Lagerleiter organisatorisch äusserst rung in der Turnhalle und konnte die Kin- engagiert. Auch Patrick gilt ein grosser der immer wieder zu neuen Höhenflügen Jugendriegen Dank für seinen Einsatz. Ebenfalls aus begeistern. In Erinnerung bleiben vor allem Ebenfalls eine Änderung gibt es bei der der kleinen Jugi tritt Marc Jud als Leiter die vielen originellen Auftritte an Turner­ jüngsten Jugi. Hauptleiter Patrick Lendi zurück. Marc stand Patrick stets als zuver- chränzlis und bei anderen Gelegenheiten lässiger Helfer zur Seite. wie zum Beispiel an der St. Galler OFFA. Die Nachfolge in dieser Riege treten Luca Wir danken Silvia herzlich im Namen des Kuster als Hauptleiter und Silvan Eicher gesamten Vereins für den unglaublichen an. Diesen beiden wünschen wir ebenfalls Einsatz für unsere Mädchenriege. viel Freude mit ihren Jungs. Als Nachfolgerin in der mittleren Mäd- In der Riege «Nachwuchs Aktive» wird chenriege konnte mit Sabrina Glükler eine nach dem Wechsel von Luca Kuster zusätz- ebenfalls sehr engagierte Persönlichkeit lich Yannick Eberhard in der Halle stehen gefunden werden. Sabrina war bis jetzt als und dem Hauptleiter Cornel Steinbacher Leiterin bei der jüngsten Mädchenriege tatkräftig zur Seite stehen. tätig. Wir wünschen Sabrina viel Freude mit ihren Mädchen. Adrian Scherzinger Bei den jüngeren Mädchen, welche weiterhin durch Katja Bernet betreut wer- den, gab Monica Zahner nach langjähriger Leitertätigkeit ihren Rücktritt. Monica konnte durch ihre umfassende Ausbildung als J+S Expertin viel Wissen in unsere Or-

9 Ich berate Sie kompetent in sämtlichen Versicherungs- und Vorsorgefragen

Marcel Ziegler Mobile 079 455 81 04 [email protected] AXA.ch/kaltbrunn

Tolles erleben mit...

Ihre Partnerschaft, die Vertrauen schafft.

Super, einmalig! Christian Gredig, Privatkundenberater Individual, HAHNENKAMM macht für unsere Kunden in Kaltbrunn den Weg frei. Raiffeisenbank Benken 24.01.–27.01.2019 Geschäftsstelle Kaltbrunn Telefon 055 293 35 35 www.raiffeisen.ch/benken [email protected]

Weiter finden Sie uns in: Reiseleitung: Peter Zahner murer-reisen.ch Benken – Gommiswald – Uznach

PraxisPraxis für für Dr. medDr.. denmedt.. dent. ZahngesundheitZahngesundheitAleksandarAleksandar Gajic Gajic eidg. dipl.eidg. Z dipl.ahnarzt Zahnarzt | SSO | SSO SchulhausstrasseSchulhausstrasse 2 2 GaGajicjic 8722 K8722altbrunn Kaltbrunn TelefonTe 055lefon 283 055 25 283 50 25 50 www.zahnarztwww.zahnarzt-kaltbrunn.ch-kaltbrunn.ch Die Familienpraxis.Die Familienpraxis. SCAN MESC! AN ME!

… ein K…altbrunner ein Kaltbrunner für Kaltbrunn für Kaltbrunn und Umgebung. und Umgebung.

10 Frauenriegen Mittelländisches Turnfest in Münchenbuchsee

ndlich, es ist so weit! Alle freuen sich die Note 9.22 erreicht. Zu guter Letzt ist das Frühstück mit Müesli, Brot, Käse und vielem Eauf das erste Turnfest dieses Jahr in Bern. Team Aerobic dran. Dort gab es einen kleinen mehr. Bis zur Abfahrt des Busses hatten wir Um 5.07 Uhr am 9.6.18 geht es los. Es er- Vorfall, wobei sich eine Turnerin leicht ver- noch etwas Zeit, die wir nutzten um das wartet uns eine längere Zugfahrt, aber das letzt hat im Einturnen und somit nicht mit- schöne Wetter zu geniessen und uns noch- macht uns schon lange nichts mehr aus. machen konnte. Trotz allem konnten wir die mals ein bisschen auszuruhen. Dummerweise Angekommen in Münchenbuchsee fängt Note 8.62 holen und wir waren stolz auf haben wir den Anschlusszug dann trotzdem die Nervosität auch bei den einen schon an. uns nach diesen Umständen. Somit ist die verpasst, da so viele Turner mit dem gleichen Die Frisuren müssen sitzen und auch die turnerische Leistung für dieses Wochenende Bus nach Hause wollten. Aber glücklicher- passende Kleidung muss stimmen. Jeder vorbei. Wir dürfen uns aber bereits auf das weise mussten wir nicht lange auf den nächs- macht sich in seiner Disziplin bereit – um nächste Turnfest in Hochdorf freuen. ten Zug warten, und so sind wir nach einem 9.54 Uhr startet die Pendelstafette. Die Ach ja – in der Gesamtnote hatten wir tollen Turnfest mit super Erinnerungen um Fans sind bereit und die Sprinterfrauen 25.92 erreicht und das brachte uns auf den 14.30 Uhr wieder in Kaltbrunn angekommen. haben das ganze gerockt und die Note 8.46 5. Rang von 29 Vereinen. erzielt. Weiter ging es mit Weit- und Hoch- Wenige Stunden nachdem auch die Letz- Samstag: Jessica Landolt sprung. Und auch dort durften wir stolz auf ten ihren Weg in die Turnhalle, die uns als Sonntag: Anna Müller uns sein mit den Noten 8.19 in Weitsprung Unterkunft diente, gefunden hatten, standen und 8.30 im Hochsprung. In unserer zweit- die ersten schon wieder auf, um zu duschen letzten Disziplin Schulstufenbarren haben wir und zu packen. Danach gab es ein feines

1 Blacktöris are beautiful 1 2 sister act 2

Verbandsturnfest LU/OW/NW Last but not least ertanzten die Team-Aerobic Frauen die super Note 8.80. rüh gings los, bereits um 5.30 Uhr fuhr erhüpften sich kurz nach den Sprinterinnen Alles in Allem ein erfolgreicher Tag, der Funser Car nach Hochdorf Luzern ab. die Note 7.66 und kurz nach dem Hoch- sich auch im Gesamtranking niederschlug: Denn bereits um 8.06 Uhr starteten unsere sprung startete das Weitsprungteam – und Wir erreichten den sechsten Platz von ins- Sprinterinnen mit dem Turnfest – und liefer­ erreichte die Note von 8.87 mit einer gesamt 35 Vereinen! Das sollte am Abend ten trotz der frühen Morgenstunden gleich durchschnittlichen Sprungweite von 4.31 m! gebührend gefeiert werden! eine neue Bestzeit ab: mit einer super Zeit von Nach einer kurzen Verschnaufpause Zuerst jedoch genossen wir einen faulen 11.29 Sekunden erreichten sie die Note 9.14. erturnten sich die Barrenfrauen souverän Nachmittag an der Sonne, wo wir den am Danach ging es Schlag auf Schlag weiter die Note 9.28, unsere Höchstnote an die- mit Leichtathletik: Die Hochsprungfrauen sem Tag! 1 Beinübergreifend

1

11 Frauenriegen

Morgen verpassten Schlaf nachholten und Z’morgä mit Gipfeli und Bürli. Bis zur Rück- nicht nehmen lassen. Müde und froh über so genug ausgeruht waren für eine lange fahrt nach Hause mit dem Zug war noch die wohlverdiente Pause in der Folgewoche Nacht. etwas Zeit. So konnten die einen noch ein (die wir uns immer gönnen, nach unserer Nach dem Abendessen und dem ersten bisschen Schlaf nachholen, während andere Turnfest-Saison) sind wir kurz nach dem Mit- Einstimmen im Festzelt mit der Live Band eine Partie «Tschau Sepp» spielten. Da wir tag alle Zuhause angekommen. Schon jetzt wollten wir unser Fest im Partyzelt weiter- am Vortag bereits eine tolle Leistung erbrin- freuen wir uns aufs nächste Jahr. Ihr wisst ja, führen – wo wir jedoch ziemlich enttäuscht gen konnten, wollten wir natürlich auch unser das ETF steht an. Dort lassen wir’s krachen! wurden. «Triumpf»-Punktetäfeli mit nach Hause #dedjischimfallkeijukebox ;) Der DJ – der, wie er sagte, keine Juke nehmen. Glücklicherweise wurde von den Box sei – langweilte lieber das ganze Party- Organisatoren bereits eine Leiter bei der Samstag: Rebecca Ronner zelt mit Coffee House Music, statt Feier­ Punktetafel bereitgestellt, was unseren kleinen Sonntag: Romana Romer laune mit Tanzmusik zu verbreiten. Etwas «Diebstahl» um einiges vereinfachte. ernüchtert zogen wir weiter, jedoch wurde Um 11.00 Uhr konnten wir uns schluss- der DJ dann doch noch ausgetauscht und endlich auf den Heimweg begeben. Wie so wir konnten unseren erfolgreichen Tag mit oft, wenn wir mit den öffentlichen Verkehrs­ einem gebührenden Fest ausklingen lassen! mitteln unterwegs sind, haben wir aufgrund Denn: «Nachem Chrampfe, denn chunts verspäteter Verbindungen einen Anschluss- Fäschte – det simmer eineweg die Bestä!». zug verpasst. Den Spass haben wir uns aber Nachdem wir am Sonntag bereits um 8.00 Uhr unsere Unterkunft verlassen 2 kräfig – elegant 3 mussten, gönnten wir uns einen feinen 3 – 4 mit wehendem Haar

2 4

Abschlussabend 2018

m Montagabend, den 2. Juli, war es vollzuschlagen. Ein Dankeschön an jene, nach setzten wir uns wieder hin und führ- Awieder soweit. Die Turnerinnen der welche die Salate und die kreativ gestalteten ten unsere Gespräche amüsiert weiter. Töchterriege trafen sich, um gemeinsam Desserts mitgebracht haben. Jedoch kurz Der Abend wurde mit einem wundervollen den Abschlussabend zu feiern. Wir besam- vor dem Dessert schossen wir noch ein Sonnenuntergang abgerundet. Schlussend- melten uns um 20.00 Uhr im Kindergarten grossartiges Gruppenfoto auf dem Turm lich verabschiedeten wir uns voneinander Hältli. Nach der gegenseitigen Begrüssung des Spielplatzes. Wir werden wohl die letz- und warten jetzt schon freudig auf das fielen wir ins Gespräch. Ein wenig später ten gewesen sein, welche mit diesem Turm Training nach den Sommerferien. reihten wir uns ein, um uns den Bauch ein Foto gemacht haben, denn am nächsten mit feinen Salaten und Wienerli mit Bürli Tag ist der Turm abgerissen worden. Da- Nadja Lacher

1 Belastungsprobe des Abrissturms 2 Klatschpause 3 Süsse Töri

1 2 3

12 «Wir sind turnfest»

23. Juni 2018 Das Aerobic-Team zeigte ihr Können vor die einzelnen Gruppen die Note von 9.47 Schwyzer Kantonalturnfest­ in Buttikon viel Heimpublikum. Die Energie und der erzielten. Ehrgeiz jeder einzelnen Turnerin war nicht Zugleich wurden im Steinstossen die Kräfte ie kommt man am schnellsten an übersehbar. Die vielen Trainingsstunden gemessen, auch bei diesen 6 Frauen zahlte Wdas Schwyzer Kantonalturnfest nach zahlten sich aus und Priska und Iris durften sich der Trainingsfleiss aus und sie durften Buttikon? Und wie retour? uns die super Note von 9.10 mitteilen. die super Note 9.66 entgegennehmen. War doch diese Organisationsfrage für Rasch umziehen und weiter ging es im Bereits um 10.30 Uhr war somit unser die Damenriege schnell geklärt. Wenige 2.Wettkampfteil mit den Disziplinen Stein- Wettkampftag beendet und wir widmeten Kilometer von Kaltbrunn reisten einige heben und Schleuderball. Neun starke uns dem gemütlichen Teil des Festes. Turnerinnen mit dem Fahrrad und die Turnerinnen hoben den Stein als wäre er eine Nach einer kühlen Dusche und einem anderen mit den Privatautos nach Buttikon. Feder und wurden dabei von ihrer Diszipli- durch die Aktivriege organisierten, gemüt­ Gemeinsamer Treffpunkt war die Zentral- nenleiterin Fränzi Schatt mental gestärkt. lichen gemeinsamen Apero und dem feinen meldestelle, an welcher wir genaue Infos Zusammen erreichten sie die Note 9.22. Nachtessen, war auch jede Frau wieder fit für von unseren Haupt- und Disziplinenleite- Zur gleichen Zeit schleuderten 6 Turne- das Abendprogramm im Festzelt. Es wurde rinnen zum Tagesplan erhielten. rinnen auf guter Wettkampfanlage den bis in die frühen Morgen­stunden ausgelas- Bei schönstem Sommerwetter starteten Schleuderball der Sonne entgegen. Sie er- sen getanzt und gefeiert. wir bereits um 9.48 Uhr mit der ersten reichten die Note 8.49. Weiter ging es mit Disziplin im 3-teiligen Vereinswettkampf. dem letzten Wettkampfteil, dem FTA, wo Claudia Rettenmund

Turnfest Romanshorn

Ein Team – Ein Ziel immer wo es lang geht – da er mit seiner wurde auch kurz noch die Lage «abgecheckt» Dieses Mal ist alles ein wenig anders.  Vespa schön an der nächsten Kreuzung auf und alle besorgten sich noch einen schönen Wir trafen uns am Freitag nach dem uns wartete. Mittag am Bahnhof in Kaltbrunn. Wie gewohnt wurde ein guter Ort für 1 Auf der Strafbank Top motiviert reisten wir gemeinsam unser Taschen-Depot gesucht. Natürlich 2 Schleuderballerinas nach Romans­horn. Auf dem Weg wurden einige ein wenig kritisch, was das Wetter anbelangte, da es immer dunkler wurde. Doch als die Damenriege aus dem Zug stieg, fing die Sonne wieder an zu strahlen.  Dort angekommen machten wir uns als erstes auf den Weg zum Wettkampf-Gelände. Dank einem netten Herrn wussten wir 1 2 grünen Hut zum Schutz, sowie ein lustiges Foto durfte natürlich auch nicht fehlen. Kurz darauf wurde schon für die 1. Disziplin aufgewärmt. Um 16.42 ging es los für die Team-Aerobic-Frauen. Motiviert und ein wenig nervös waren sie bereit, um

13 Frauenriegen eine gute Leistung abzuliefern – was natür- so heissen Temperaturen nahmen wir auch Früh und etwas müde aufgestanden, genossen lich auch getan wurde. Die Leistung von das – natürlich mit dem Ziel, uns zu steigern wir ein leckeres Morgenessen. Die Aktiv­ Buttikon konnte ein bisschen gesteigert – in Angriff. Und es gelang ein Top-Auftritt riege durfte am Samstag Ihr Können unter werden und sie erhielten die Note 9.15. – es reichte für die super Noten 9,46 und 9,69. Beweis stellen. Natürlich war der ‹Damen- Nach einer kurzen Verschnaufpause Wohlverdient durften auch wir noch riegen-Super-Fanclub› vor Ort und feuerte machten sich die Schleuderball-Frauen los etwas z’Nacht essen. Ob jemand Schnitzel- die Männer an. Nachdem auch die Männer auf einen 20-minütigen Marsch zur Anlage. brot, Pommes oder Steak ass … plötzlich ihre Disziplinen absolviert hatten, genossen Zum Glück fiel der Disziplinenchefin nach war es ungewohnt ruhig am Tisch. Aber wir erneut, wie am Wochenende zuvor in der Hälfte noch ein, dass das Wertungsblatt natürlich nicht von langer Dauer.  Buttikon, einen feinen Apéro. fehlte. Das hiess, losspringen zum Taschen- Für einige ging es ab unter die Dusche Stolz und müde fuhren wir am frühen depot und schnell zur Wurfanlage.  und für die anderen hmmm… auch nicht.  Nachmittag zurück nach Hause. Wir blicken Als alle vor Ort waren, wurde der Ball Auch die Letzten sind von der Dusche zurück auf zwei super Turnfeste. Wir sind ins Weite geworfen. Zur gleichen Zeit waren zurück – und dann hiess es ab aufs Festge- stolz auf unsere Leistungen, durften super auch die Frauen beim Steinheben dran. lände an die Bravo-Hits Party.  Partys feiern, sind aber etwas entsetzt, dass Natürlich war es für diese keine Sache, den Gut gelaunt feierten wir unsere super die Damen jeweils nicht duschen.  Stein in die Luft zu stemmen. Mit den Leistung. Für einige gab es einen guten Noten 8.66 und 9.31 folgten weitere Stei- Mitternacht-Snack und andere tanzten Die neuen Damenriegler gerungen. wacker weiter. Andere gingen etwas früher Ramona und Janine Am Abend standen bereits die letzten schlafen. Da unser «offizieller» Schlafplatz Disziplinen auf dem Programm: das Stein- sehr weit vom Festgelände entfernt war, Gesamtnote 27.80 und 4.Schlussrang, stossen und der Fachtest. Mit nicht mehr ganz schliefen wir unter freiem Himmel. 3. Stärkeklasse (Anmerkung der Redaktion)

Fazit der KMV in Grabs … – das war SPITZE!

Teilnehmer STV Kaltbrunn: gute Mischung zurück zu führen. Männ- Aktivriege und Freiwillige aus Damen- und Männerriege lein, Weiblein – jung bis älter in die best- möglichen Gruppen eingeteilt. nser Chef Sam Fäh hatte stets alles schaften im Vereinsturnen statt! Aber im- Das Vorbereitungstraining war hart!! Am Uim Griff. Trotzdem starteten wir ein merhin, – es hatten ja alle Turnerinnen und ersten gemeinsamen Trainingsabend, einem wenig nervös in den Wettkampf. Die Turner die gleichen Bedingungen. Montag! regnete es. Oh Schreck, am Mitt- Anlagen konnten wir nicht alle rühmen, Jede und jeder gab sein Bestes. Genau so woch und Freitag regnet es nie, wenn unsere schliesslich fanden die Kantonalen Meister- sollte es sein und dies war sicher auf unsere Aktivriegler turnen. So standen die einen mit Regenbekleidung aus früheren Jahren 2 Familienangelegenheit und andere mit gar nichts da. Wir Frauen 2 Kampfrichterin – gleicher Verein – sind uns solches Wetter gewohnt.  verwandt Als wir das Training am Freitag hatten, blitzte und donnerte es, Regen peitschte uns ins Gesicht und als wäre das Gewitter nicht genug, mussten wir auf offenem Rasen Liegestütz machen! (schliesslich regnete es nur weil wir Damen dabei waren) Unser Ehrgeiz aber ist gross, sehr gross, und zufrieden gaben wir uns an diesen Abenden nur mit Trainings-Bestresultaten. Während die einen im Steinstossen, Schleu- derball und Steinheben um Weiten und Hebungen kämpften, rannten die Jungs und Girls im Fachtest Allround um jeden Tennis­ ball und stellten sich dem Kampf mit dem Beachball. Eigentlich hörten wir immer erst auf, wenn alle fix und … müde da­standen  Augen zu und durch: «das Training ist erst 1 2 um 22.00 Uhr fertig», hörte ich einen sagen.

14 Also in den letzten 15 Minuten standen Und eigentlich haben wir gern ein bisschen einfach meeega Spass gemacht. Das Rang- «up’s and down’s», «jacks» und «burpees» Muskelkater nach dem Training. Unter verlesen verfolgten wir dazwischen an vor- auf dem Programm – Judihuii … sollte ich allen herrschte absolut tolle Turnfest-Laune. derster Front um uns gegen­seitig zu beju- nicht längst zu Hause sein?! Mit den Resultaten dürfen wir sicher zu­ beln, wenn’s denn für das Siegertreppchen Natürlich durfte das Gesellige auch frieden sein. Sam berichtet … reichte. nicht fehlen, jedoch erst nach 22.00 Uhr … Das Fest nach dem Wettkampf war der wohl verdient: Prost! Hammer. Die Stimmung unter Aktiv-, Herzlichen Dank Sam und Claudia für die Mit viel Engagement machten wir paar Damen- und Männerriege auf dem Höchst- Organisation. Damen und Männer mit den Aktiven an stand. Ob bei Spinne, Tatzelwurm, Auflader Angi Eberhard der KMV mit. Uns hat’s total gut gefallen. oder Erklimmen der Strassenlaterne, es hat

Abschlussabend der Damenriege

ls unsere Turnfeste vorbei waren, folgte Apéro-Häppchen. Wir unterhielten uns über wir uns auf einen schönen Sommer …und Aam Montag darauf gleich unser Ab- dies und das und für einmal kamen vor so machten wir uns auf den kurzen Fuss- schlussabend vor den Sommerferien. allem die Gesichtsmuskeln zum Einsatz. marsch vom Sonnenberg zurück ins Dorf. Dieser fand bei Daniela Menzli auf dem Zwischendurch gönnten wir uns etwas Sonnenberg statt. Sie, Monica Zahner und Köstliches vom Dessert-Buffet und genossen Herzlichen Dank Daniela, Monica und Rösli. Rösli Duft servierten uns feinen Apérol den herrlichen Abend in freier Natur. So Spritz oder Hugo mit selbstgebackenen verstrich dieser Abend im Nu. Alle freuten Angi Eberhard

Turnfahrt vo de Frauä-und Töchterriegä

m 25. August, pünktlich am achti, Asimmer mit em sprachgewandte, ortskundige Chauffeur Toni in Kaltbrunn losgfahre. In Pfyn händ mir 45 rüschtige Turnerin- nä dä chalti Ruum vom Cafi Bürgi ufgheizt. (Bi so vill Praliné sötts halt schon nöd z warm sii…) I däm sehr schönä und grossä Cafi händ mir mit sehr feinä Köschtlich­ keitä üseri leerä Büüch gfüllt und die grossä Fleisch- und Chäsplatte fascht leer g ässä. Mit em Car isch d Fahrt witer nach Kon­ stanz is Sealife gangä. Det simmer id Wält vo dä Fisch, Schild- chrötä und Pinguinä iitaucht und händ über d Vielfalt gstuunät. Schnell isch de Rundgang z End gsi und d Altstadt vo Konstanz und s Lago händ üs zum Verwiilä iigladä  und au echli pöschtele … Mit halbvollem Laderuum hät de Chauf­ feur üs muntere Turnerinnä zrugg uf Kalt- brunn brocht. Verschiedeni Sachä wiä Laternä, Cherzä, Üülä oder Gschirr schmücket sit de Turn- fahrt d Stubä oder s Bad. Geburtstags- oder gar scho Wiähnachtsgschänk sind scho fascht erledigt . Dä Anita Ziegler en herzlichä Dank für d Organisation vo dä diesjährigä, gmüet- lichä Turnfahrt ! Angi Eberhard

15 pezialist für Ihr S nd Privatreisen Firmen-, Vereins- u CARLINER Tunnelstrasse 9 • 8732 Neuhaus SG Tel. 0 44 937 15 15 • [email protected]

www.carliner.ch

8722 Kaltbrunn - Tel. 055 283 16 83 www.eberhard-sanitaer.ch

Hauptsitz Geschäftsstelle ERNi Druck und Media AG ERNi Druck Rapperswil Uznacherstrasse 3 Untere Bahnhofstrasse 2 CH-8722 Kaltbrunn CH-8640 Rapperswil Telefon 055 293 34 34 Telefon 055 220 61 20

Konzept /Gestaltung ‹ Offsetdruck ‹ Text/Bild ‹ Weiterverarbeitung ‹

Konzepte für effizientes Publizieren

[email protected] | www.ernidruck.ch

16 Aktivriege Kaltbrunner Spiele zum ersten Mal mit Jassturnier

ei schönen frühlingshaften Bedingun- In der grossen Festwirtschaft gab es auch folgenden Spiele leicht verschoben werden Bgen konnten die dritten Kaltbrunner dieses Jahr wieder Speis und Trank für alle mussten. Spiele durchgeführt werden. Neben dem hungrigen und durstigen Besucher. Bei herrlichem Frühlingswetter konnten schnellschten Kaltbrunner, den Familien- Um 14.00 Uhr startete das erste Jasstur- die Besucher den Abend geniessen und an Plausch-Spielen und dem Bubble-Soccer- nier der Kaltbrunner Spiele. Im schön ein- der Speerblickbar bis in die frühen Morgen- Turnier wurde in diesem Jahr zum ersten gerichteten Jass-Abteil des Festzelts fanden stunden ihre Siege feiern. Mal ein Jass-Turnier angeboten. sich viele Jasser ein. Wie es sich das OK Zum zweiten Mal wurde von Daniel Um 11.00 Uhr ging es los mit den erhofft hatte, wurde es ein Jass-Turnier für von Aarburg ein Aftermovie gedreht. Dieses Vorläufen für de schnellscht Kaltbrunner. jedermann. Teilnehmer von Jung bis Alt und weitere Fotos findet ihr auf der Home- Unter den Anfeuerungsrufen der zahlreichen jassten auf lockere und gemütliche weise page des Turnvereins unter den Fotos  Zuschauer wurde mit viel Freude und Ehr- mit- und gegeneinander. Ein herzliches Dankeschön geht an alle geiz um den Sieg gesprintet. Auch das legendäre Bubble-Soccer- Teilnehmerinnen und Teilnehmer, alle Die Familien-Plausch-Spiele lockten Turnier lockte wieder viele Mannschaften Helferinnen und Helfer und an die zahl­ auch dieses Jahr wieder viele Familien an. an. Es wurde gespielt und gebumbt was das reichen Sponsoren. Das OK freut sich Ob gross oder klein, ob jung oder alt, alle Zeug hielt. Bei einem Unentschieden in bereits auf die 4. Kaltbrunner Spiele am hatten Spass an den verschiedenen lustigen den Finalspielen wird der Sieger durch ein 4. Mai 2019. Spielen. Bei den Familien-Plausch-Spielen Last-Man-Standing ermittelt, was bedeutet Stefan Graf stand wieder das Mitmachen im Vorder- wer umfällt muss raus und der Letzte der grund. Daher wurden die Preise wieder noch auf dem Platz steht dessen Mann- unter allen teilnehmenden Familien per schaft gewinnt. In einem Finalspiel war der Zufallsverlosung verschenkt. Sieg so umstritten, dass sogar die darauf­

1 Die Seniorenentscheidung 2 NEU Jassturnier 3 Regelerläuterung am Jassturnier 4 Ruhe vor dem Sturm 5 Vollgas

2

1

3

4 5

17 Aktivriege Schwyzer Kantonalturnfest Buttikon 23. Juni 2018

m Vorfeld des Turnfestes kursierte ein So nahe gelegen entschied sich die Aktiv­ Akt 3: Der Wettkampf IBericht von Lara Abderhalten, FM1 riege, die Anreise per Velo anzutreten, was «Darum geht es eigentlich an einem Wett- Today 21.6.2018, welcher ein Turnfest in das Singen und Frisurenmachen erschwerte.» kampf. Das versucht auf jeden Fall JEDER 7 Akten beschreibt. Wenn ich an Buttikon Hauptleiter JEDEM Turner regelmässig zurückdenke – ist der Bericht alles andere Akt 2: Die Vorbereitung zu sagen. ‹Wir zeigen, was wir können. als Fake-News, sondern sehr getroffen. «Es gibt tatsächlich Vereine, denen geht es Darauf haben wir lange hingearbeitet›, sind an Turnfesten um die Leistung: Ja, liebe motivierende Sätze, die in den Bibeln der Das Turnfest in 7 Akten Arbeitsgspändli, ein Turnverein ist nicht Oberturner stehen und im Kreis auf dem gleich Saufverein. Zumindest nicht nur. Die Wettkampfplatz gesagt werden. Darauf Akt 1: Anreise Wettkampfvorbereitungen variieren von folgt der Kampfschrei, der sich häufig ein- « ‹Frohen Mutes …›, ‹Mit Sack und Pack …› Verein zu Verein. Häufig sind sie für Aussen­ fach aus dem Namen des Vereins zusam- – so beginnt jeder zweite Vereinsbericht in stehende aber eine Mischung aus wildem mensetzt. Dann beginnt der Wettkampf. den Lokalzeitungen über ein vergangenes Gefuchtel und komischem Auf- und Ab- Und in diesem Akt gefrieren die Unter- Turnfest. Dabei ist das erstunken und er­ springen. Während man im Leichtathletik schenkel. Die Zehen sind gespannt. Brust logen. Wenn sich Turner am Morgen ver- gut dehnt und im besten Fall eine kurze raus. Lächeln. Atmen. Musik ab. Alles geben. sammeln, hat die Hälfte ‹Sack und Pack› Laufschule macht, braucht es bei den Und wer behauptet, ein Turnverein sei ein vergessen und man muss mindestens einen Gerätedisziplinen oder beim Team Aerobic Auffangbecken für alle, die einen Grund Zwischenstopp einlegen. Zur Verteidigung noch ‹Trockendurchgänge›: Dabei werden brauchen, um sich betrinken zu können, der Turner: Man muss an ein Turnfest auch die Programme, die anschliessend in der sollte dringend mal an einem Turnfest tags- allerhand mitnehmen, das geht vom Geräte- Gruppe gezeigt werden, «trocken» geturnt. über (!) vorbeikommen. Wir können näm- Dress über die Nagelschuhe bis hin zum Trocken heisst ohne Hilfsmittel. Man im- lich ganz schön was, wenn wir wollen. Die Ausgangs-Shirt und Schlafsack. Grundsätz- provisiert also die Ringe, den Barren oder Aktivriege wollte etwas mehr, konnte jedoch: lich ist die Anreise aber etwas sehr Harmo- den Sprung. Wie es Trockenübungen so an 800m8.80(5), PS8.28(12), SB8,56(6), nisches: Die Frauen machen sich die Haare, sich haben, sind sie weder besonders attrak- STH8.90(14), HO8.72(9), FTA8.6(14), die Männer lassen einen fahren. Ausserdem tiv zum Ausüben, noch zum Zuschauen. BA8.21(11), STS8.89(8) was zu einer End- wird hier noch einigermassen in guter Ton- Da gibt man sich lieber Akt 3: Das Ganze lage und mit treffender Melodie gesungen scharf an den Geräten.» 1 Frau- und Mannschaft in Buttikon – in den meisten Fällen das ‹Turnerlied›. 2 Synchronität am Barren

1

18 note von 25.84 führte und zum 4. Rang bei den Frauen laut gekichert. Irgendwann am Tag nach einem Turnfest wie es ihm von 5 in der 2. Stärkeklasse reichte.» verschmelzen aber die Geschlechter im Sham­ geht (fragt man sowieso nicht), antwortet poo-Schnaps-Dampf und man fragt den mir zu 100 Prozent keiner: ‹Ich bin müde, Akt 4: Vorglühen Mann nebenan plötzlich, ob er Conditioner aber zufrieden› oder ‹ich habe nach gestern «Kaum ist der Wettkampf, der meist rund dabei hat? Es gibt aber auch wasserscheue Abend wichtige Erfahrungen im Gepäck›. einen halben Tag dauert, beendet, steht Turner. Diese lassen das Duschen meist aus, Die wichtigsten Fragen an einem verkaterten schon der verletzte Mitturner mit einer Kiste eben genau, weil man geschlechtergemischt Sonntagmorgen sind: ‹Wo zum Teufel ist Bier neben dem Wettkampfplatz (es gibt duschen muss und das warme Wasser gefühlt mein Handy?›, ‹Sag mal, wie bin ich zum immer einen Verletzten). Der eigene, ange- Mittags um 12.00 Uhr alle ist und man in Zelt gekommen›. Ohne Handy, ohne Erin- schriebene Musikwagen spielt ‹079› oder der Dusche ein erquickendes Bergbächlein- nerung, aber dafür mit einem absolut ekligen ‹Cotton Eye Joe› und die Masse macht Wasser vorfindet. Dass einige Turner nicht Geschmack im Mund geht ein erfolgreiches einen Line-Dance oder im Falle der Damen­ geduscht haben, sieht man ihnen spätestens Turnfest-Wochenende zu Ende. Fast. Denn riege – eine Spinne. Dieses Vorglühen in der Mitte von Akt 6 nicht mehr an, denn die Turner reisen mit Zug oder Car wieder wurde in Buttikon in einen Apéro verpackt, dann stehen eh wieder alle patschnass auf nach Hause, meist dauert die Reise ein paar zu welchem die Damenriege Knabbereien irgendwelchen Festbänken.­ Der Garderoben­ Stunden. Da holt man in nullkommanichts und die Aktivriege 30 Liter eisgekühlter boden gleicht übrigens einer Wiese von die schönste (mittlerweile sehr lädierte) Passoa-Orange mitbrachte.» Kühen mit Durchfall (ja, ungelogen). Er Sing-Stimme heraus und stimmt die Lieb- ist übersät von braunen, undefinierbaren lingslieder an. Zwischen ‹Oh Lieschen› Akt 5: Duschen Flecken und Champagnerkorken, in die und ‹Hau drüber abe› gibt man die Flasche «Das Duschen ist des Turners liebste Be- man ‹gschider› nicht reinfällt.» Appenzeller herum, die man am Vorabend schäftigung. Es ist der Moment, in dem man nicht mehr geschafft hat und radibutz sind sich jeglicher Kleidung und auch Hemmung Akt 6: Das Fest die Turner nicht mehr müde und kaputt, entledigen kann. Das viel zu enge, Arsch «Über das Fest selbst könnte man sieben sondern wieder frisch und munter.» oder bierbauch-betonende Dress wird ver- Akte schreiben. Deshalb mache ich das in worfen, die Feiglinge und die Sektflasche Kurzform: 1. Shots, 2. Schnupf, 3. Bier, Zugabe: rausgeholt, die Musik noch lauter gedreht 4. Shots, Schnupf, 5. Tanzen, 6. Shots, Von der Aktivriege haben 14 Turner bereits und los geht die feucht-fröhliche Party. Und 7. Schnitzelbrot – Enden tut dies entweder ein Wochenende früher an Leichtathletik hat man sich erst einmal des Schweisses gut: schlafend im eigenen Zelt, oder schlecht: Einzelwettkämpfen teilgenommen. Erwäh- entledigt, füllt man den Körper mit neuen kotzend über der Kloschüssel, oder miser- nenswert ist die Auszeichnung von unserem Flüssigkeiten. Denn das Turnen, das muss abel: Ohne Schuhe und Handy auf oder Oberturner Martin Probst, welcher im Mehr- gefeiert werden. Wer das primitiv findet, der unter irgend­einer Festbank.» kampf Männer den 25. von 71 Rängen hört jetzt besser auf mit lesen. Es wird nicht belegte. Ebenfalls erfreulich ist die hohe besser. Beim Akt des Duschens kommt Akt 7: Die Heimreise Beteiligung unserer 7 jüngsten Turner in der nämlich immer der Moment, in dem die « ‹Müde, aber zufrieden …›, ‹mit vielen Kategorie U20 und U18. Markus Lacher erste Person des anderen Geschlechts den wichtigen Erfahrungen im Gepäck …› erreichte gar den 10. von 27 Rängen. Duschraum betritt. Während die Männer machten wir uns auf die Heimreise. Papper- oft anfänglich schüchtern wegschauen, wird lapapp. Frage ich jeden meiner Mitturner Samuel Fäh

2

19 Aktivriege Thurgauer Kantonalturnfest Romanshorn 30. Juni 2018

ehr früh morgens haben wir unseren nisse, sondern auch gute Noten vom Turn- Die Schlussvorführungen am Sonntag wur- SOlymp inmitten des Wettkampfgeländes fest nach Hause zu nehmen – es ist das Jahr den eingeleitet durch den Leiterapéro. Kalt- bezogen. Sehr verhalten und gähnend vor dem Eidgenössischen. Alle grossen brunn nahm daran mit einer Delegation turnten wir uns in der bereits sehr warmen Reden vor epischen Schlachten werden von von drei Turnern mit hohen Apéro-Kompe- Morgensonne von Mostindien ein. So kann Männern zu Pferd gehalten – so vermittelt tenzen teil. Neue Bekanntschaften wurden dieses Turnfest, das letzte von mir als TK- es Hollywood zumindest. So beschwörte geschlossen wie beispielsweise mit dem Chef organisierte, nicht beginnen. Es wäre ich unseren Georg herauf, um den Drachen Turnverein Egg, welcher nicht nur wegen schön, nach den sehr durchzogenen Leis- (Mocmoc) hier in Romanshorn zu besiegen, den ebenfalls blauen Shirts zu uns passte. tungen in Buttikon nicht nur schöne Erleb- mit Hilfe der wackeren Männer die mit Um an den Bericht von Buttikon anzu- Ehre und Stärke gemeinsam in die Schlacht knüpfen, Akt 7: Müde, aber zufrieden und ziehen sollen. Der Adrenalinschub, ausgelöst mit vielen wichtigen Erfahrungen im Ge- durch die flammende Rede zu Pferd und päck, machten wir uns auf die Heimreise. brunftigen Kampfschreie, schienen ihren Dies war mein 13. und letztes Turnfest, Weckzweck erfüllt zu haben; erste, durch- welches ich als TK-Chef organisieren durfte. wegs solide Leistungen wurden im ersten Es war mir stets eine grosse Freude und Wettkampfteil gezeigt. 800 m 7.9(4), SB Ehre. 9.13(4), PS 8.82(8). Der Zweite muss sich Samuel Fäh auch nicht verstecken; im Steinheben wurde die mit den gehobenen Steinen maximale 9.0(15) geschrieben, HO 8.56(p). Im dritten Teil lief es beim Fachtest nicht wie gewünscht 8.25(13). Dafür im Stossen ein 9.13(9)und die einzige schätzbare am Barren 8.39(12). Einige munkeln, dass die damit endlich wieder einmal erreichte 26(.04) mit unserem St. Georg vom Morgen zu tun haben. Dies reichte zu Rang 20 von 40 in der zweiten Stärkeklasse. Die Thurgauer haben mit der grossen Kelle angerührt. Etwa 7000 Turner fanden sehr gute Anlagen vor und durften auf eine einwandfreie Organisation zählen. Ein Genuss war das Festgelände direkt am See. Ein Highlight waren auch die Lakerings mit Abgang in den See. Dessen Finale wurde von fast allen Festbesuchern bei schönster Abendstimmung im Hafenbecken beige- wohnt.

20 «Läbe und schaffe, wo mer sich dihei fühlt.»

Elektro- und Kommunikationsinstallationen Elektrofachgeschäft Elektrizität + Erdgas

Uznacherstrasse 4 8722 Kaltbrunn Tel 055 293 33 93 Fax 055 293 33 99 Federtechnik Kaltbrunn AG Benknerstrasse 54, CH-8722 Kaltbrunn www.evk.ch [email protected] T. +41 55 293 20 20, www.federtechnik.ch

Wir machen für Sie Bankgeschäfte einfach und verständlich.

Alfred Duft Irene Looser Nahide Ramadani Silvia Beretta Geschäftsstellen- Beraterin Firmen- und Beraterin Beraterin leiter Kaltbrunn Individualkunden Individualkunden Privatkunden

Bank Linth LLB AG · Schulhausstrasse 2 · 8722 Kaltbrunn Telefon 0844 11 44 11 · www.banklinth.ch

Ein Unternehmen der LLB-Gruppe Richtig einfach.

21 Aktivriege Kantonale Meisterschaft 9. Juni 2018

«Sieg oder Sarg» getragen. Jede Disziplin wird einzeln die besten Kaltbrunner und Kaltbrunnerin- geturnt und bewertet. An eine solche Meis- nen an den Start. So rekrutieren wir aus as war das Motto der diesjährigen terschaft geht man nicht zum Turnen, der Männerriege, der Damenriege und der DKantonalen Meisterschaft im Vereins­ sondern zum Siegen. Dies wurde an der Aktivriege die Besten der Besten. Die Rang- turnen. Der nur alle sechs Jahre stattfin­ Herbstversammlung rege diskutiert. Will liste der Vereinsmeisterschaft Aktive wies dende Anlass wurde heuer in Grabs aus­ Kaltbrunn Siege heimtragen, müssen auch einige Talente aus in Disziplinen, welche üblicherweise nicht trainiert werden. So ist die KMV immer eine Chance für Quer­ einsteiger. Aus gemeinsamen Trainings top vor­ bereitete Sportler trafen in Grabs auf teils grottenschlechte Anlagen und ein organisa- torisches Desaster. Mit dem organisatorischen war der TK- Chef beschäftigt und einge- deckt. So konnten die Sportlerinnen und Sportler, trotz aller Widrigkeiten, sehens- werte Leistungen darbieten- schlechte An­ lagen hatten ja alle. Am Ende des Tages reichte es zu drei Siegen. Kaltbrunn ist Kantonaler Meister im Steinheben, da waren wir die einzigen am Start. Kantonaler Meiser im Schleuder- ball, da mussten wir uns das 9.17 verdienen. Wie auch den Titel als Kantonaler Meister im Steinstossen mit einer glatten 10.0. Auch in den anderen Disziplinen müssen wir uns nicht verstecken. Fachtest Rang 5 von 21, mit 9.93/ Hoch 5. (7) 7.69/ 800 7. (9) 6.85/ PS 17. (22) 8.64. Ein klarer Sieg war auch das gemeinsame Turnen als Turnverein Kaltbrunn. Besten Dank dafür an Alle. Samuel Fäh

22 Vereinsmeisterschaft Aktivriege 28. April 2018 – Kantersieg und Krimi im Steinheben

ür eine gute Rangierung an der Vereins­ Hochsprung glänzte abermals Martin 1.71 Beginn mit der zweiten Hand noch etwas Fmeisterschaft der Aktivriege spielen vor Simon und Dave. Keine Überraschungen zittrig, lief Marc zur Hochform auf. Mit nicht nur die eigene Tagesleistung eine Rolle. in der Rangliste des Schleuderballs, doch letzter Kraft die letzte Hebung – 47 – neuer Geschickt sollten die sechs Disziplinen erwähnenswerte 51.79m von Adi S. als Sieger Vereinsrekord! Wie eingangs erwähnt wurde gewählt werden. Je nach Anmeldung kann dieser Disziplin. Die 80m lief wieder unser diese Szene am Rande, nur von Wenigen es sein, dass selbst der Letztrangierte einer OT vor Simon mit 9.66 am schnellsten; beobachtet. Einer von diesen, Urs Popeye Disziplin einige Punkte abstauben kann, Rang 3 ging an Markus L. und Manfred – Steiner. Arglistig hat er den Wettkampf von so denn er richtig wählt. In diesem Jahr war welcher damit wieder zeigte, dass die 83er Marc abgewartet um sich nun durch das es überraschend der Hindernislauf, welcher Jahrgänger noch lange nicht zum alten Eisen Vorwissen in bessere Stellung zu bringen. dem letzten noch 5 Punkte bescherten. gehören. Unterstrichen wird diese These Doch so ein Vereinsrekord – 47 Hebungen Ebenfalls entscheidend sind die anwesenden durch den Sieg im Steinheben vom TK- mit dem 20-kg-Stein – müssen erst noch Turner. Einige Podestanwärter glänzten mit Chef, welcher als einziger den 22.5kg Stein gehoben werden. Jede Faser des Körpers Abwesenheit. Das mischt das Feld komplett hob und eine glatte 10 schrieb. Doch alles angespannt, Speicheltropfen spritzen bei neu. das waren Nebenschauplätze gegenüber dem, jedem Atemstoss von den zusammenge- Das Schneeschaufeln an der letztjährigen was im Steinheben, nur am Rande, von pressten, blau angelaufenen Lippen. 45-46- VM war noch in aller Munde, als wir heuer Wenigen bemerkt, vor sich ging. Wohl nicht 47-48-49.50! Hebungen- Vereinsrekord bei bestem Wetter den Wettkampf starteten. nur aus taktischen Gründen krallte sich Marc egalisiert und pulverisiert innert weniger als Den Hindernislauf entschied unser OT für J. den 20kg Stein. Im Jahre 2010 stellten einer Stunde. Was für ein Krimi. sich, vor Sven und Manfred – diese Disziplin Marc und sein Bruder Ralph den aktuellen Sehr oft erwähnt in den einzelnen Diszi- ist also doch nicht nur für die Jungen sprit- Vereinsrekord mit dem 20kg Stein mit 46 plinenwertungen wurden Martin, Simon, zigen … Am Barren zeigte Simon, Adi S. Hebungen auf. Ralph fiel Verletzungshalber Adi und die 83er. Beim Absenden im Speer, und Marc die schönsten Übungen. Im Stein- aus und der 20-kg-Stein kann nur an der nach dem Spaghettiplausch, verlesen unsere stossen überraschte Cornel mit 8.47 m auf VM wettkampfmässig gehoben werden. Die zwei Damen vom Rechnungsbüro die Rang­ dem 4. Disziplinenrang – er trainiert das Gelegenheit für Marc. Mit seinem Pulswär- liste, angefangen beim Letzten. Die 83er wohl heimlich zu Hause. Das Heimtraining mer am hebenden Handgelenk, Schweiss­ scharen sich in den Top- Ten. Doch die wird auch bei Martin Probst vermutet. Lief perlen auf der Stirn hob Marc mit der ersten anderen drei Namen waren bis zum Schluss er doch die 800m als viertschnellster, nach Hand so viele Hebungen, dass es vom Ver- noch nicht gefallen. Kann Simon zum dritten Dave, Fäbi und Macek. Im Zentimeterduell hältnis her aufgehen müsste für den VR. Zu Mal den Titel nach Hause tragen? Wird Adi endlich mal nicht zweiter? Vereinsmeister 2018 Martin Probst, zweite Simon und Adi. Martin mit einem Abstand von satten 16 Punkten, was beinahe einer ganzen Dis- ziplin entspricht, trägt diesen Kantersieg und den Pokal nach Hause. Herzliche Gratula­ tion den Dreien, herzlichen Dank an die Helferinnen und Helfer, danke Fäbi für den Gabentempel. Ranglisten auf der Home- page zum Download – Krimi Teil zwei im 1 Adi, Martin, Simon 2019. 2 Huusmusig Samuel Fäh 1

2

23 Schreinerei Kaufmann AG, Gommiswald

ordnung, sicherheit & butter Baggerbetrieb 055 283 44 14 / 079 609 44 14 details in der ganzjahresausstellung schränke, türen & küchen von kaufmann Kaltbrunn

www.www.aloealoescschwhweiz.eich z.ch www.aloeschweiz.ch

Marianne Probst Dipl. Lymphdrainagetherapeut Lohrenstrasse 25, Kaltbrunn Dipl. Ernährungscoach Tel. 055 283 29 67 Massagen, Sugaring Marianne Probst Dipl.Dipl. Lymphdrai Lymphdrainagetherapeutnagetherapeut Marianne LohrenstrasseProbst 25, Kaltbrunn Dipl. Ernährungscoach LohrenstrasseTel. 25, 055 283Kaltbrunn 29 67 MassDipl.agen, ErnährungscoachSugaring Tel. 055 283 29 67 Massagen, Sugaring

- Verkauf - Service - Reparaturen - Abholservice

Benknerstrasse 26, 8722 Kaltbrunn Tel. 055 283 41 75 Montag geschlossen Dienstag-Freitag 8.00–12.00 / 13.30–18.30 Karl Steiner Samstag 8.00–15.00 [email protected] / www.bikeshop-geiger.ch Baumontagen

24 Bogmencup 11. August 2018

nruf aus Benken: Hallo Kaltbrunn, schreiben eingeladen. Für Benken unter- Bogmen in 10’54 und holte zusammen mit Akönnen wir die Regeln des Bogmen- schrieben 18, für Kaltbrunn 19 Turner. Cornel Steinbacher zwei von fünf Punkten cups justieren? Wir wollen auch mal wieder Erfreulicherweise konnten wir sechs Bogmen­ für Kaltbrunn. Zum Barrenturnen liefen gewinnen ... (Wahrheit von der Redaktion cup-Neulinge für den Anlass begeistern. die Benkner in ihrem 125- Jahr Jubiläums­ geändert) Gestärkt wanderten wir hoch zur Bogmen, shirt ein, während wir in sehr kreativ ge­ Damit das Barrenturnen aus Wertungs- wo heuer wegen des Feuerwerkverbotes per stalteten Jasskarten-Kostümen auftraten. sicht wieder mehr Gewicht bekommt, Sturmgewehr zum Berglauf-Start geknallt Total fokussiert auf den Wettkampf hat der werden nur noch 10 Steinstoss-Duelle aus- wurde. Den Sieg im Berglauf holte zum eine oder andere Turner prompt den Text getragen. Mit diesen Vorbereitungen wurden ersten Mal für Kaltbrunn Macek Stüssi. des Turnerliedes vergessen, welches zum wir im Rössli Benken zum Apéro und Ein- Er lief die Strecke Weiderost Mittelwengi- Einmarsch gesungen wurde. Als Titelver­ teidiger eröffnete unser Präsident Rosen­ 1 Schellenbuur ass(t) Carlo am Barren. Die 10 Noten der 2 Eichleass Kaltbrunner lagen zwischen 9.8 von Simon 3 Eichle Sibni Müller und 8.95 von Markus Zahner. 4 Bogmencup vor schönster Kulisse Jene der Benkner zwischen 10.0 und 9.6. Wir Kaltbrunner setzen jeweils auf die Punkte, die im Steinstossen zu holen sind. Leider haben sehr viele unserer Stösser gefehlt auf der Bogmen, dennoch konnten wir 7 der 11 Punkte, es gab ein Unent­ schieden, für uns gewinnen. Die schnellen Rechner haben bereits festgestellt, dass heuer Benken in ihrem Jubiläumsjahr den Bogmencup mit 104.6 : 101.55 für sich entschieden. Ein rundum gelungener An- lass, bei bestem Wetter und vielen Fans. Wir freuen uns auf die 33. Ausgabe im nächsten Jahr. Samuel Fäh

1 2

3 4

25 Aktivriege Triathlon Aktivriege 17. August 2018

m vergangenen Jahr wurden wir von zeit 13:33; im Vergleich der langsamste Rangliste Ieinem heftigen Gewitter überrascht, 23:24. Mit seinem Lauf verbesserte Macek 1 Cornel Steinbacher 51:23 welches neun der 15 Startenden zur Auf­ die von ihm im 2017 aufgestellte Lauf- 2 Macek Stüssi 52:10 gabe zwang. Heuer mussten wir nicht mit Bestzeit um 5 Sekunden. So verwundert es 3 Jonas Hubli 54:29 umfallenden Bäumen rechnen, dafür mit nicht, dass sich Cornel Gold und Macek 4 Timo Ziegler 54:30 einem möglichen, leichten Regen vor dem Silber holte in diesem Jahr. Auf dem dritten 5 Robert Eichenberger 54:31 Wettkampf. Je öfter die Wettervorhersage Rang wie eingangs erwähnt, einer der fiten 6 Bruno Steiner 55:30 konsultiert wurde, desto schlechter wurde Nachwuchsaktivlern Jonas Hubli. 7 Nico Pfister 55:40 sie. Genau in dem Moment, als der beste Der Anlass war wieder sensationell orga- 8 Fabian Jud 56:57 Schütze, mit 91 Puntken Stefan Graf, die nisiert von den Gommiswaldner Klein­ 9 Simon Müller 56:59 Bike Strecke in Angriff nahm, begann es kaliberschützen, Susi Bärtsch, Reto Bärtsch 10 Patrick Lendi 58:25 zu schütten. Aufgehört hat es, als der letze und Reto Gadient; Rennleitung Ralp Jud. 11 Adrian Scherzinger 59:53 Läufer Luca Kuster ins Ziel kam. Mit am Herzlichen Dank an euch! 12 Sam Fäh 1:03:01 Start waren acht Turner der Nachwuchs­ Samuel Fäh 13 Stefan Graf 1:03:05 aktivriege. Aus meiner Sicht sind die Jungs 14 Lars Eberhard 1:06:27 top vorbereitet für unsere Riege, war es doch 15 Silvan Eicher 1:06:32 sehr schwer, sich vor ihnen zu rangieren. In 16 Florin Schmucki 1:07:24 der ersten Bike-Runde konnten viele ihren 17 Andrin Hager 1:07:33 Startrang halten oder änderten nur wenige 18 Nils Geiger 1:08:22 Ränge nach vorne oder hinten. Bemerkens- 19 Jan Müller 1:08:23 wert Cornel Steinbacher, der bereits in der 20 Sven Eberhard 1:21:40 ersten Runde 6 -und in der zweiten gleich 21 Luca Kuster 1:21:41 nochmals 6 Ränge gut machte. Dies mit der besten Velozeit von 26:45; im Vergleich das Schlusslicht mit 46:10. Die Laufstrecke war das Terrain vom Macek Stüssi. Seine Best- 1 1 Das Podest mit Macek, Cornel und Jonas 2 Erste Disziplin: Schiessen 3 Vierte Disziplin 4 Zweite Disziplin: Velo

2

3 4

26 Fahrschule Toni Kalberer

8722 Kaltbrunn Telefon 079 355 15 55 [email protected]

Auto Motorrad Verkehrskunde Fahrberatung www.fahrschule-kalberer.ch GARAGE HAUTLE Wir bieten Ihnen einen umfangreichen GARAGEGARAHAGEUTLEHAUTLE und seriösen Service in den Bereichen: Gasterstrasse 44 Gasterstrasse 44 8722 Kaltbrunn – Verwaltung 8722 KaltbrunnGasterstras se 44 8722 Kaltbrunn – Mieten & Vermieten Gasterstrasse 44 – Erstvermietung Te87l.22 05 K5altbrunn 293 32 42 Tel. 055Te 2l. 93055 3 2293 4 322 42 – Kaufen & Verkaufen [email protected] in fo@[email protected] h – Stockwerkeigentum garagehautlegaragehautle.ch .ch garTel.agehautle 055 293 3.c2h 42 – Neu-, Umbauten & Renovationen [email protected] garagehautle.ch

Benknerstrasse 54

CH-8722 Kaltbrunn

T 055 293 40 10 / F 055 293 40 19 [email protected] Dorfstrasse 3 8722 Kaltbrunn Fon: 055 283 43 00 * Fax: 055 283 43 04 www.buechlermetzg.ch

• Frischfleisch aus der Region

• Breites Grillsortiment • Dorfstrasse 3 • 8722 Kaltbrunn • WuFon:rstw 055aren 283 43 00 • Fax: 055 283 43 04 www.buechlermetzg.ch• Frischfisch

• Frischfleisch• Ant ipausas tider Region • Breites Grillsortiment • Take Away vo• Wurstwarenn Montag – Freitag ab 11.00h • Frischfisch • Regiona• Antipastiles Käsesortiment • Take Away von Montag – Freitag ab 11.00 h • Regionales Käsesortiment

27 Männerriege Wanderung zur Alp Roten

ei schönstem Sonnenschein und ange- Abstieg bis zu den parkierten Fahrzeugen wordene Gastfreundschaft, welche wir jeweils Bnehm warmer Temperatur pilgerten um im Bereich Vorderwengi. Herzlichen Dank in Anspruch nehmen dürfen! die 25 Männerriegler auf verschiedenen an Max für seine bereits zur Tradition ge- Urs Hager Pfaden und mittels unterschiedlicher Fort- bewegunsmittel zur Alp Roten, wo unser Hüttenwart Max Roos mit reichlich vorhan- denem Getränk, Grillwürsten und Kuchen aufwartete. Bei gewohnt herrlichem Aus- blick zum Speermassiv und der Aussicht auf den in der Abendsonne herrlich spiegelnden Zürichsee genossen wir ein paar gemütliche Stunden vor und später in der Alphütte. Bei ordentlicher Dunkelheit aber Dank Stirnlampen und Händy meisterten dann alle wieder sicher und unversehrt den steilen

Frauen -und Männerriege am Sport-Fit-Tag in Niederwil 2.6.18

ünktlich um 06.05 Uhr besammelten noch leeren Festzelt genossen. Wie es sich Zuerst wärmte sich die Stärkeklasse 35+ Psich die Turnerinnen und Turner beim für einen ambitionierten Turnverein gehört, auf, weil um 08.16 Uhr mit Fussballkorb Kupfentreff, wo bald auch schon der Car wurde das Festgelände in den darauffolgen- gestartet wurde. Darauf folgten mit geringen eintraf. Mit einer grossen Portion guter den Stunden genauestens inspiziert. Abständen Ball-Kreuz, Schleuderball, 8-er Laune im Gepäck startete der STV Kalt- Dem Veranstalter muss an dem Punkt ein Ball, Uni­hockey und Zielkugelstossen. brunn mit einheimischem Chauffeur Rich- riesiges Lob ausgesprochen werden, es waren Ohne grosse Erholungspausen wurden so tung Ostschweiz. nicht nur tolle Sportanlagen verfügbar, nein die insgesamt sieben Wettkampf-Disziplinen Sobald in Niederwil angekommen, wur- auch die Festwirtschaft funktionierte tadel- absolviert und man feuerte sich gegenseitig den zuerst einmal Kaffee und Gipfeli im los. zu Höchstleistungen an.

28 Unterdessen hatten sich natürlich auch die verschenkt und beim Trottinett Fahren hat gefeiert und getanzt wurde. Die Rückreise Senioren mitten ins Wettkampf-Geschehen sich einer unserer Vorzeige-Athleten sogar wurde von allen pünktlich, mehr oder geschmissen. leicht überschätzt, musste er doch beim weniger müde aber glücklich (natürlich Im 3-Spiel Turnier startete Kaltbrunn abschliessenden Gruppenwettkampf, von inklusive Preise, dafür wurden die Hambur- mit rekordverdächtigen 8 Teams, was auch seinen Teammitgliedern regelrecht mitge- ger verantwortlich gemacht) um 00.30 Uhr etwas über den Stellenwert oder die Beliebt- schleift werden. angetreten. heit der Spiele in der Frauen- und Männer- Insgesamt war der Sportfit-Tag ein Riesen Armin Thoma riege Kaltbrunn aussagt. Erfolg für die Turnerinnen und Turner aus Immer wieder eine Herausforderung für Kaltbrunn, resultierten aus ihren Anstren- jeden Verein stellt der Mini-Gigathlon dar. gungen insgesamt zwei Disziplinen Siege Gestartet im Jogging für die beiden (Schleuder Ball und 3 Spiel Turnier), einen Kaltbrunner Teams waren zwei Brüder, die 3. Rang im Mini-Gigathlon und zwei 6. sich bis auf den letzten Meter gnadenlos Plätze im Unihockey und im 8er Ball. bekämpften, wobei der Jüngere diesmal die Wenn man weiss, dass nicht weniger als Oberhand behielt. Auch im Biken wurde 51 Vereine am Start waren, versteht man von unseren zwei Assen keinen Zentimeter warum bis um Mitternacht feucht fröhlich

Turnfest Remigen 23./24. Juni

ie Männerriege traf sich um 9.00 Uhr mit 8.81 und beim Schleuderball schrieb cross waren die Aufgaben. Beim Moosgum- Dim Kupfentreff. man sogar eine blanke 10, obwohl unser miring erreichte man wieder die Note 10. Wir fuhren mit 15 Männerrieglern nach stärkster Turner (oder anders gesagt unser Cornel gab alles was er noch hatte bei dieser Remigen. Dieses Jahr hatten wir auch zwei Chef Werfer) am Anfang zwei Nuller schrieb. Hitze. 15 Sek. vor Ende der Zeit war er «Hamburger» in unserer Gruppe. Roger Sein letzter Wurf war dann wieder so weit nudelfertig. War aber kein Problem – wir und Cornel hatten natürlich auch sofort (56.92m) wie wir uns das gewohnt sind. brachten es noch über die Runde. Toller eine Aufgabe gefasst. Sie mussten den ganzen 14.48 Uhr ging es weiter mit dem zwei- Einsatz Cornel – war ja schliesslich auch Tag das Trainings-Material nachtragen. ten Wettkampfteil. Beim Unihockey gab es dein erstes Turnfest. Da waren natürlich 12.42 Uhr starten wir mit dem ersten die Note 9.19 und sogar eine 10 im 8er Ball. noch die Steinheber die wieder mal eine Wettkampfteil. Der Start beim Fussball- Die 5 Steinstösser waren auch wieder mal sehr Note 10 schrieben. Die Jungs haben es nicht Korb war recht harzig. Mit der Note 7.81 gut in Form und erreichten die Note 9.44. nur im Kopf sondern auch in den Armen. war man sicher nicht zufrieden. Bei Ball- Schon waren wir 16.12 Uhr beim dritten Am Schluss ergab dies die Note 28.30. Kreuz sah es dann schon wieder besser aus Wettkampfteil. Moosgummiring und Inter­ Das hiess erster Platz in der zweiten Stärke-

1 2 3

29 Männerriege klasse. Allen herzliche Gratulation für den Wir hatten unser «Pulver» früh verschossen. Da wir keine Lust hatten in Zelten zu über- tollen Einsatz und allen Leitern für die gute Somit waren die meisten relativ früh im nachten versuchte ich eine Unterkunft zu Turnfestvorbereitung. Schlafsack. Ausser natürlich wieder 2 – 4 finden. Leider ohne Erfolg. Da mussten Auch dieses Jahr wurden wir von Toni Turner die es länger aushielten. Es sind aber Männer mit Erfahrung diese Arbeit über- Ronner mit Chriesi unterstützt. Vielen Dank. auch immer die Gleichen. nehmen. Kari fuhr mal auf dem Heimweg Wir getrauten uns nicht diese Dinger zu Da Roger das erste Turnfest bestritt, von der Arbeit schnell in Remigen vorbei Essen. Einige oder einer hatte ja schon sehr durfte er den Siegerpokal nach Hause neh- und siehe da, wir hatten eine Super-Unter- schlechte Erfahrungen gemacht. Toni trug men. Er wird sicher bei Steiner/Rüegg im kunft. Im Hotel Bären konnten wir über- aber sein Tupperware mit Chriesi tapfer die Wohnzimmer einen Ehrenplatz erhalten. nachten. Im Grottokeller mit kleiner Matte ganze Nacht auf Mann. Dass er dieses Ding Wir werden das auch mal kontrollieren. und einem sehr guten Frühstück. nach dem Tanzen immer wieder fand und Übrigens Nicole! Es reicht wenn du ihn nur Vielen Dank Kari – war wirklich sehr sogar noch nach Hause brachte ist fast schon alle zwei bis drei Wochen abstaubst … gut. ein Wunder. Danke allen für die Teilnahme und 1-2 Volle Konzentration natürlich auch unseren Kampfrichtern, dass 3 Erste Müdigkeit schon beim Essen sie sich zur Verfügung gestellt haben. 4 So sehen Sieger aus ... 5 Motivierte Truppe Toni Müller

4 5

Vorstands- und Leiteressen Männerriege

enau 25 Personen folgten der Ein­ abgehalten werden können. Dieser Umstand ses, jeder separat auf seinem «eigenen» Hot- Gladung von Güscht Scherzinger für liess allerdings die Anwesenden nicht um Stone!  … Der Abschluss machte dann das heurige Vorstands- und Leiteressen, ihrer guten Laune berauben. Als dann alle eine wunderbar feine Erdbeervariation … welches für einmal in einem einfachen aber Gäste eingetroffen, die ersten Gläser geleert Nach ein paar gemütlichen Stunden mit nicht weniger gemütlichen Rahmen abge- und die kleinen Häppli verschlungen waren, einem Nachtessen, welches das Prädikat «vom halten wurde. Leider liessen es die äusseren fand jeder für sich im freundlich eingerichte- Feinsten» verdient, schloss sich der Abend. Bedingungen an diesem Freitagabend nicht ten Säli ein Plätzchen zum Essen und ver- Was bleibt, ist ganz klar: warum in die Ferne zu, dass zumindest der Apéro in der lauschi- weilen. Nach dem bunten Salatteller zum schweifen, … wenn das Gute liegt so nah!? ... gen Gartenwirtschaft des Rest. Brüggli hätte Anfang genossen wir die Spezialität des Hau- Urs Hager

30 Letzte Turnstunde vor den Sommerferien

ie letzte Turnstunde vor den Sommer- nissen ganztags geschlossen war. Wir wären uns und öffneten kurzerhand das Garten— Dferien, welche gar keine war … Wir ja nicht wir, wenn wir uns nicht sofort zu restaurant, wo wir dann bestens verköstigt trafen uns nämlich bereits um 19.00 Uhr, helfen wüssten!  … So fuhren wir gerade- wurden. Auf dem Heimweg Richtung Kalt- nicht mit dem Turnzeug, sondern mit dem wegs zurück zum Restaurant Biäsche in brunn zog es dann wiederum ein paar Velo für eine gemütliche Ausfahrt mit Um- Weesen … leider war uns das Glück an Durstige unter uns auf einen weiteren trunk ins Lago-Mio in Weesen … …. doch diesem Abend nicht hold und wir standen Zwischenhalt beim Restaurant Segelflug- leider machten uns die Regenschauer tags- schon wieder vor verschlossenen Türen. platz im Schänner Riet. Das «Absenden» über einen Strich durch die Rechnung, so Unbeirrt traten wir die Weiterfahrt in Rich- fand dann standesgemäss in Kaltbrunn statt, dass wir vor Ort angekommen feststellen tung Restaurant Windegg in Schänis an, … wo wir uns gegenseitig auf die anstehenden mussten, dass unsere Kehlen noch etwas auf «heute geschlossene Gesellschaft», stand auf Sommerferien einstimmten … die gewünschte Abkühlung warten müssen, dem Schild vor dem Eingang … Glücklicher- da der Restaurantbetrieb bei diesen Verhält- weise hatten die Wirtsleute Erbarmen mit Urs Hager

Männerriegenwanderung 2018

m frühen Freitagmorgen nahmen 30 Nach einem gemütlichen Apéro und einem Visier, ansonsten wären wir gerne der un- AMännerriegler, gut gelaunt und voller Bad im Bergseeli (nur für 2 Freiwillige), muss- verhofften Einladung zu einem Hochzeits- Tatendrang, die weite Reise nach Blatten ten wir uns auf der Terrasse unseres Nacht- apéro gefolgt. (war vielleicht besser so) … im Wallis unter die Räder. Mittels drei quartieres von den Strapazen der Bergtour Auf der Heimreise, kurz nach Ankunft Personenbussen fuhren wir via Andermatt wieder etwas erholen. Mit einem grosszügigen in Realp, wo wir mit unseren Gefährten den bis Realp, wo wir uns beim Kaffeehalt für Viergänger stärkten wir uns dann für das Autoverlad durch den Furka wieder verlassen die Weiterfahrt über den Furkapass, mit der bevorstehende Abendprogramm, welches in hatten, schwenkten wir bereits in Andermatt herrlichen Aussicht auf den Rohnegletscher, weiser Vorahnung, was uns der kommende in Richtung Golfplatz ab. Nein, es stand stärkten. Tag alles abverlangen würde, diesmal etwas keine Instruktion in dieser aufstrebenden Vom ersten Zwischenziel Blatten, brachte ruhiger und früher sein Ende fand … Einzig Sportart an, wir wurden auf einem Bauern- uns dann die Standseilbahn auf die Belalp, ein paar Jasser schafften es, hochkonzentriert hof, welcher sozusagen vom 18-Loch-Platz wo wir im Hotel Aletschhorn auch die bis in die späteren Stunden ihrem Hobby zu umgeben wird, mit einem üppigen Zvieri­ Übernachtung gebucht haben. Bevor wir fröhnen. plättli überrascht! … Wäre ja noch, wenn wir uns dort aber einquartierten, hatten wir Anderntags, bereits um 08.15 Uhr muss- Alle mit Hunger nach Hause gekommen noch das etwas mehr als 3000 Meter hohe ten alle mit Sack und Pack abmarschbereit wären! Nach einer kurzweiligen Busfahrt über Sparrhorn zu bewältigen. Der verdiente für das Gruppenfoto in die Walliser Morgen­ den Sattel und Rothenturm landeten wir nach Gipfeltrunk schien nicht allen Teilnehmern sonne lachen! Das Lachen verging dann aber einem wunderschönen Ausflug, wie geplant wohl bekommen zu sein … dem Einen oder Anderen spätestens als er vor kurz vor 20.00 Uhr, wieder in Kaltbrunn. der 124m langen Hänge­brücke in Richtung Herzlichen Dank unseren beiden Orga- Riederalp stand. Mit letzter Energie brachten nisatoren Franz Schnyder und Max Roos, wir auch den Letzten unserer Truppe wohl- sowie den zuverlässigen Chauffeuren Franz behalten an das andere Ende der Brücke. Nach Schnyder, Sigi Müller, Föns Scherzinger der verdienten Mittagsrast am idyllischen und Roli Wenger. Grünsee, genossen wir abermals die herrliche Urs Hager Aussicht auf den Aletschgletscher, während wir uns unweigerlich unserem Tagesziel Rie- deralp näherten. Leider hatten wir bereits den nächsten Programmpunkt unserer Reise im

31 IHR DORF- UND SPEISERESTAURANT MIT KEGELBAHNEN 8722 KALTBRUNN • 055 283 13 08 • WWW.SPEER-KALTBRUNN.CH

32 Faustball Faustball Auffahrtsturnier in Frauenfeld 2018

Doppelsieg für Kaltbrunn Ball Vorsprung. Das letzte Vorrunden­spiel Kat. C gegen Horn dominierten die Kaltbrunner Dem Wetter zum Trotz wollten vier Män- wei Teams der Faustballriege Kaltbrunn wieder klar, somit stand Kaltbrunn als ner und eine Frau auch in dieser Kategorie Zfuhren früh Morgens nach Frauenfeld Gruppenzweiter nach der Vorrunde fest. eine gute Leistung zeigen, welche sichtlich zum 55. Int. Auffahrts-Turnier. Ein Team in Im Kreuzspiel nach der Mittagspause gelang. der Kat. B (Nat. B / 1. Liga / 2. Liga) eins spielten die Faustballer aus Kaltbrunn gegen Sieben gegnerische Mannschaften muss- in der Kat. C. (3. Liga / 4. Liga) den Sieger der 2. Gruppe und zwar das stark ten an diesem Tag bezwungen werden, spielende Frauen Swiss-Team A welches zu wollte man eine sehr gute Figur abgeben. In der Kat. B spielten je 10 Teams Beginn mit 4 Bällen in Führung gehen konn- Das Auftaktspiel konnten die Kaltbrunner in 2 Gruppen te. Nach einer markanten Leistungssteigerung gegen MR-Phyn schon einmal gewinnen, Zum Auftakt spielte Kaltbrunn gegen das und technisch klugem Spiel konnte Kaltbrunn also der Start war geglückt. Auch die weite- Frauen Swiss-Team2 welches mit einer zum Schluss die Partie zu ihren Gunsten ren Spiele gegen Horgen, Rickenbach- soliden Leistung gewonnen werden konnte. drehen, damit stand der Finaleinzug fest. Wilen, Olten, Felben-Wellhausen und Auch das 2. Spiel gegen Dänikon wurde bei Im Final hiess der Gegner dann erneut Wallisellen konnten klar gewonnen werden noch nassem Terrain gewonnen. Mit Ricken- RiWi. Das Spiel verlief ausgeglichen und und so machte Faustballspielen natürlich bach-Wilen stand uns ein starker Gegner auf hohem Niveau. In der zweiten Hälfte unheimlich Spass. Allen lief es spielerisch bevor, welcher mit einigen ehema­ligen konnte Kaltbrunn dank grossem Teamgeist wirklich sehr gut und auch das Zusammen- National-Spielern antrat. Nach einer ausge- und hervorragenden Spielzügen die Partie spiel klappte hervorragend. Nur gegen die glichenen Partie gewann RiWi mit einem mit 4 Bällen Vorsprung für sich entscheiden. Mannschaft von Mettendorf hatten die Kaltbrunner etwas zu beissen und verloren am Ende knapp mit 3 Bällen. Da jedoch in den gewonnenen Spielen das Ballver­ 1 De Felice Remo, hältnis sehr hoch war, konnte die zweite Gmür Flo, Landolt Mannschaft aus Kaltbrunn das Turnier in Fleur, Kälin Cor- der Kat. C ebenfalls gewinnen. nel, Danuser Nach ausgiebigem Feiern und einem Ramon feinen Nachtessen wieder zu Hause im Dorf 2 Kalberer Toni, konnte wieder einmal ein grosser Erfolg Kalberer Dani, abgeschlossen werden. Küttel Ivan, Es war einfach nur schön! Helbling Peter, 1 2 Danuser Selina Florian Landolt

Vor 15 Jahren! – Frauenfeld Auffahrtsturnier 2003

ie ich in der Turnzytig Ausgabe vom Trainer als etwas gewagt einstufte. Sie mach- Das andere Kaltbrunn war im Angriff mit WJuli 2003 lesen konnte, hatten wir ten es aber hervorragend, kamen immer Flör, Toni und Andi somit sehr gut bestückt. schon einmal die Situation dass Jung und besser ins Spiel, konnten ebenfalls ein Swiss Der damalige MR-Präsident Toni ging im Alt an das Auffahrtturnier nach Frauenfeld Damen Team schlagen und auch die rest­ ersten Spiel in die Mitte, er machte es so gut, gingen. Damals wollten die 12 – 16-Jährigen lichen Partien wurden mit viel Engagement dass ihm diese Position den ganzen Tag blieb. aber im gleichen Team spielen, was ich als gewonnen. Am Schluss war die Überraschung per- fekt. Kaltbrunn 1+2 standen in der Kat. C im Final. Die Routiniers konnten gewinnen, es spielten 14 Mannschaften. Kurt Pfister

1 Spieler von 2003: Stehend; Toni Kalberer, Flör Landolt, Willi Steiner (Coachte die Jungs) Andi Kurath, Kurt Pfister, Peter Helbling, Sitzend: Armin Scherzinger, Jürg Helbling, Flo Gmür, Arbon Murtezai, Dani Kalberer, Marc Helbling 1 2 2 Spieler von 2018

33 Faustball Die Cuprunden vom Sommer 2018

ieder konnte unsere Region, der AZO Spieler sie arg unter Druck setzen. Mit 12:10/ Noch vor den Sommerferien reisten die Wam meisten Teams stellen. Nicht nur 11:7/8:11/11:3/15:14/10:12/11:7 ging der Kaltbrunner am 12.Juli nach Seuzach um alle Sieger der 5 Vorrunden-Partien auch die Sieg mit 5:2 an Kaltbrunn 1. Kaltbrunn 2 gegen BSV Ohringen den ¼-Final zu spielen. beiden besten Verlierer nach Sätzen kamen spielte noch länger und musste über 9 Sätze Es wurde mit einem klaren Sieg gestartet, in den Züricup. Die Voraussetzungen waren gehen. Das Resultat war 12:10/13:11/9:11/ dann konnte der Gegner die Positionen also gut für ein Weiterkommen der beiden 8:11/11:5/11:13/11:5/6:11/11:9 somit 5:4 wechseln und kam besser ins Spiel. Nach Kaltbrunner Mannschaften. für Kaltbrunn 2. zwei verlorenen Sätzen konnten die Kalt- Am 24. April spielten Kaltbrunn 1 gegen Im Züricup wurden die 16 Mannschaften brunner wieder 3 Sätze gewinnen. Ihnen Jona Frauen Nat. A und Kaltbrunn 2 gegen aus Winterthur, Zürich und unserer Region gelang es aber nicht die Partie zu entscheiden, Uster 1. Beide Partien waren sehr ausgeg­ Zürich Oberland neu ausgelost. Kaltbrunn 1 vor allem der 8. Satz ging unglücklich mit lichen, jeder Satz wurde umkämpft. Bei den bekam als Gegner FB Dietikon (2. Liga), 11:13 verloren. So entschied der letzte Satz – Jona Frauen spielten doch einige National- am 13. Juni bei etwas regnerischem Wetter nach bald 3 Stunden ging er knapp mit spielerinnen, jedoch konnten unsere jungen wurde in Kaltbrunn gespielt. Auch wenn 10:12 verloren. Die Enttäuschung war der Gegner sehr routinierte Spieler in ihren gross, hatten die Kaltbrunner dem Gegner Reihen hatte, konnten die Einheimischen doch alles abverlangt. 11:5/9:11/8:11/15:13/ einen klaren 5:0 Sieg verbuchen. 11:7/13:11/8:11/11:13/10:12 11:6/11:6/11:6/11:8/11:5 Eine Woche vor- Trotz dieser Niederlag kann das junge her musste Kaltbrunn 2 gegen TV Seuzach 1 Team hoch zufrieden sein, ist es doch mög- (2.Liga) antreten. Hier war es gerade umge- lich jeden Gegner zu schlagen. kehrt, die Kaltbrunner fanden kein Rezept Spieler Kaltbrunn 1: den Gegner so unter Druck zu setzen, dass Flo Gmür, Dani Kalberer, Flör Landolt, sie einen Satz gewinnen konnten. 7:11/8:11/ Ramon Danuser, Cornel Kälin 9:11/8:11/12:14 Somit war der Cup für Spieler Kaltbrunn 2: unsere älteren Herren von Kaltbrunn 2 schon Toni Kalberer, Mirko Kohl, Ivan Küttel, vorbei. Elmi Danuser, Peter Helbling Kurt Pfister Kaltbrunn1 im Regen gegen Dietikon

2. Federi-Cup 2018

m 21. April 2018 führten die Faust­ leider nicht bis zum Ende gehalten werden. in allen Spielen eine starke Leistung abrufen Aballer der Männerriege Kaltbrunn auf Mit drei Bällen setzte sich Rüti durch. konnte und das Spitzenspiel mit 13:12 den Sportanlagen Stiggleten ihren zweiten Dass es für Rüti 1 in diesem Turnier knapp gegen Rüti gewann. In dieser Kate- Federi-Cup durch. Bei strahlend blauem aber nicht für den Turniersieg reichte, lag gorie siegte Waldkirch vor Rüti 1 und Kalt- Himmel und sommerlichen Temperaturen an der Mann­schaft aus Waldkirch, welche brunn 1. um die 26 Grad fanden 23 Mannschaften aus nah und fern den Weg nach Kaltbrunn. Gespielt wurde wieder in drei Kategorien. In der stark besetzten Kategorie A galt es, dem Vorjahressieger Rüti 1 den Wander­ pokal zu entreissen. Für unsere Senioren war das Ziel, in der Kategorie B ein starkes Turnier vor heimischem Publikum abzulie- fern. In der abermals gut besetzten Plausch- gruppe mit nicht weniger als 8 Mannschaf- ten untermauerten 3 Mannschaften der Männerriege ihren Anspruch auf den Titel. Das mit Spannung erwartete Spiel Kalt- brunn 1 gegen Rüti 1 zog schon zu Beginn viele Fans und Spieler an diesen Platz. Die noch knappe 7:6 Halbzeitführung konnte

34 Für Kaltbrunn 1 spielten: Cornel Kälin, Dani weniger guten Mannschaften die Möglich- im Griff. DJ Ivan erfüllte fast jeden Musik- Kalberer, Florian Landolt, Ramon Danuser, keit einige Punkte aufzuholen. Den Sieg in wunsch und so endete der Abend viel zu Remo DeFelice der Kategorie Plausch holte sich Zahner schnell. Unsere Senioren begannen ihr Turnier Electronic vor Schmerikon und den Sports- Am nächsten Morgen gegen 9.00 Uhr mit einem Sieg gegen Uznach und liessen freunden Chiller. waren alle Faustballer und Helfer fit und gleich einen weiteren Sieg gegen Einsiedeln Unter der Turnierleitung von Kurt Pfister munter auf dem Platz. So konnte innert 2 folgen. Auch das dritte Spiel konnte unsere und dem Speaker Albert Keller wurde ein Stunden alles wieder aufgeräumt werden. Mannschaft noch gewinnen, bevor sie dann reibungsloser Turnierablauf garantiert. gegen die junge Mannschaft aus Flums die Hierzu recht vielen Dank. Das OK-Team unter der Leitung von Mirko erste Niederlage einstecken musste. Es folg- Die Festwirtschaft, unter der Leitung von Kohl bedankt sich herzlichst bei: ten noch ein Sieg gegen Wetzikon und ein Andreas Kurath, war ebenfalls wieder bes- – Bauchef Flör Landolt und Team für Unentschieden gegen Horgen. Im letzten tens organisiert. Den ganzen Tag verwöhnte das Aufstellen und Organisieren der Spiel­ Spiel gegen Rüti 2 gaben die Kaltbrunner uns sein Team mit Speis und Trank. Auch plätze und Festwirtschaft Faustballer vor den Augen der Sponsoren und hierfür ein recht herzliches Dankeschön. – Spielleiter Kurt Pfister und Team für die Fans noch einmal alles. Leider unterlagen Gegen 17.00 Uhr fand der Sponsoren- Erstellung des Spielplans und dessen die Jungs knapp mit 13:11. Am Ende sprang Apéro statt. Beata hatte speziell für diesen Durchführung punktgleich mit dem Zweiten ein starker Anlass einen ganz feinen kulinarischen – Festwirt Andi Kurath und Team für eine 3. Schlussrang heraus. Leckerbissen vorbereitet. Etliche unserer reibungslose Festwirtschaft Für Kaltbrunn 2 spielten: Flör Landolt, Sponsoren fanden den Weg zum Sportplatz – Sponsorenteam Mirko Kohl und Toni Mirko Kohl, Ivan Küttel, Elmi Danuser, und konnten im Anschluss noch ein Faust- Kalberer für das Organisieren Toni Kalberer und Peter Helbling. In dieser ballspiel mitanschauen. Mit den Sponsoren­ – allen Sponsoren Kategorie gewann Rüti 2 vor Flums 2 und einnahmen können wir jedes Jahr allen – allen Mannschaften für die Teilnahme Kaltbrunn 2. Mannschaften gratis ein Nachtessen offerie- – Gemeinde Kaltbrunn Auch in der Plauschkategorie wurde ren und die Preise organisieren. Natürlich – Männerriege Kaltbrunn wieder fleissig um Punkte gekämpft. Auf dem auch hierfür ein grosses Dankeschön. – natürlich dem Wetter etwas verkürzten Feld sahen alle Zuschauer Nach der Rangverkündigung und dem – und bei allen Helfern, die ich vergessen spannende Spiele. An der Dartwand mussten von Bruno Hinder zubereiteten Nachtessen habe zu erwähnen die Pläuschler ihr Können im Pfeilwerfen wurde unsere Bar eröffnet. Unsere Bar­ beweisen. So gab es für die technisch etwas damen Iris und Priska hatten wieder alles OK Präsident Mirko Kohl

35 KARL ROSENAST Fensterbau Schreinerei Tel. 055 283 16 45 Glaserei Benknerstrasse 30 Insektenschutz Einbruchschutz 8722 Kaltbrunn [email protected] www.rosenast-fenster.ch

Bodenbeläge 9810695-01_Karl_Rosenast_Inserat_92_5x40_Turnzytig.indd 2 Max Schneck 11.04.18 08:16 Gasterstrasse 37 8722 Kaltbrunn 079 216 64 03

Parkett Laminat Teppich Kork

8722 Kaltbrunn Wildbrunnstrasse 3 Tel. 055 293 26 26 Fax 055 293 26 29 [email protected] www.wyrschtreuhand.ch www.wyrschtreuhand.ch Schulhausstrasse 11 8722 Kaltbrunn Telefon: 055 283 17 85 Fax: 055 283 10 07 Natel: 079 421 71 85

Fam. Andreas +Vreni Bachmann • Innenausbau • Bodenbeläge • Umbau • Einbauschränke MUSIK – STUBETE: • Treppen • Einbaugarderoben Fam. Andreasjeden +V2.Samrenistag Bachmann 14:00 - 18:00Uhr • Türen • Terrassenböden MUSIK – STUBETE: • Möbel • Insektenschutz jeden 2.Samstag

Steiner René Innenausbau, 8722 Kaltbrunn 14:00 - 18:00Uhr Telefon: 055 283 12 44, Mobile: 079 423 39 88 E-Mail: [email protected]

36 Turnen allgemein Wieder tolle polysportive Leistungen der Kaltbrunner Turner

Podestplatz für Sina und starke Leis- Tolle Leistung von Triathlet Roland verabschiedete und die Laufschuhe anzog. tung von Conny Ziegler am Auffahrts- Murer am Iron Man 70.3 in Rappers- Zum Abschluss folgte nun noch ein Halb- lauf in St. Gallen wil-Jona marathon von 21.1 km, welcher ebenfalls Der erst zum fünften Mal ausgetragene Einmal mehr nahm unser neues Männer­ in zwei Runden aufgeteilt und somit auch «Auffahrtslauf St. Gallen» erfreut sich einer riegen-Mitglied Roland Murer beim be- fürs Publikum sehr attraktiv ist. stetig steigenden Teilnehmerzahl. Unter der kannten Iron Man am 10. Juni in Rappers- Als «Dessert» dieses Rundkurses darf zweifel- Rekordzahl von insgesamt 7500 Läufern-/ wil teil. Bei herrlichem Sommerwetter und los die Steigung bei der Schlosstreppe be- innen waren auch Conny und Sina Ziegler angenehmer Wassertemperatur stürzte sich zeichnet werden, wenn nicht für die Läufer, vom STV Kaltbrunn. Eine starke Leistung Roland frühmorgens in den Zürichsee, dann wenigstens für die Zuschauer …! zeigte in der Kategorie W40 unser Turn­ um die 1.9 km lange Strecke in Angriff Nach einer Zeit von 6.28.54 kam Roland zytigs- Redaktionsmitglied Conny Ziegler, zu nehmen. Nach exakt 43.56 Min. kam müde, aber mit grosser Befriedigung beim welche die 10km- Strecke in 51.17.3 Min. er wieder aus dem Wasser, um auf das Velo zu Ziel im Lido an. Die Genugtuung, die 70.3 bewältigte. Diese super Zeit brachte sie auf wechseln. Bei anfänglich noch angenehmen Meilen lange Strecke schwimmend, radelnd den 19. Rang von insgesamt 254 Teilneh- Temperaturen galt es nun, den Rundkurs von und laufend alleine bewältigt zu haben, merinnen ihrer Kategorie! 45 km zweimal zu bewältigen. Trotz stetig ist der Lohn für viele Trainingsstunden! Mit einem Exploit wartete ihre Tochter steigenden Temperaturen und einigen nahr- Sina auf, denn sie erkämpfte sich mit einer haften Steigungen kam Roland nach einer Güscht Scherzinger sensationellen Zeit von 41.31.5 Min. den guten Fahrzeit von 3.12.07 Std. (26.89 km/h) tollen 2. Rang, womit sie ein weiteres Mal in die Wechselzone beim Lido, wo er sich das Podest besteigen durfte! vor vielen Zuschauern von seinem Rad

Veranstaltungen

Natürlich hoffe ich, dass sich auch viele ETF2019: Noch 275 Tage Vorfreude! Kaltbrunner Turnerinnen und Turner, vom Jugendlichen bis zum Seniorenturner, von Obwohl es noch 275 Tage bis zum Start am 13. Juni 2019 dauert, ist bei mir die Vorfreude jetzt dieser Faszination begeistern lassen und sich schon riesengross! Nach Genf 1978, Winterthur 1984, Luzern 1991, Bern 1996, Baselland 2002, bei ihren Leitern für’s ETF 2019 anmelden. Frauenfeld 2007 und Biel 2013 ist das ETF 2019 in Aarau bereits (oder erst) mein 8. Eidge- nössisches, da dieser grösste Breitensport­anlass nur alle 6 Jahre stattfindet. Super Rahmenprogramm mit attraktivem­ Festkartenpreis ten und Verpflegung der Wettkämpfer und Das ETF bietet nebst dem Einzel- und den zu erwartenden 150’000 Besuchern Vereinsturnen auch viele Ballsportarten an. sind insgesamt 8000 Helfer nötig! Zudem wartet auf Turnende und Besucher ein attraktives Rahmenprogramm. Dazu Jugend-, Breiten- und Spitzensport gehören die Eröffnungsfeier, die Schluss­ an einem Fest vereinigt! feier für Jugendliche am ersten und jene der Es gibt kaum einen Anlass, bei dem sich Mäd- Erwachsenen am zweiten Wochenende. Eindrücklich: 8000 Helfer für 70’000 chen und Buben, Breiten- und Spitzensport- In dieser wartet mit dem Faustball-Länder- Turnende und 150’000 Besucher! ler am gleichen Wettkampf treffen. Während spiel Schweiz gegen Weltmeister Deutsch- Ab 1. Oktober bis zum 30. November läuft für viele das Mitmachen vor dem Rang steht, land ein besonderer Leckerbissen auf die die Anmeldefrist für das vom 13. – 23. Juni bedeutet ein Turnfestsieg an einem ETF für Besucher im 10’000 Zuschauer fassenden 2019 stattfindende ETF. Nebst allen STV- Spitzenvereine und Spitzensportler sehr viel, Stadion Brügglifeld. Vereinen sind neu auch die Satus- und da dieser Titel nur alle 6 Jahre erreicht werden Speziell für Supporter (Familienange­ SVKT-Vereine startberechtigt, denn diese kann. Fasziniert bin ich immer wieder von der hörige, Fans etc.) bietet der Organisator Verbände gelten neu als Partnerverbände mustergültigen Organisation und der Erstel- eine sehr günstige Festkarte zum Preis von des STV. Das OK und die Wettkampfleitung lung des Zeitplanes, welcher jeweils während Fr. 65.– an. In dieser sind 2 Hin- und Rück- erwarten etwa 70’000 Turnerinnen und allen Tagen praktisch auf die Minute genau fahrten der SBB ab Wohnort nach Aarau Turner, darunter viele Jugendliche. Gesamt- eingehalten wird! Auf den einzelnen Wett- inbegriffen! wettkampfleiter Thomas Jäger (bereits 2013 kampfplätzen kommt eigentlich nie Hektik Weitere Infos sind unter www.aarau2019. in Biel) kann wieder auf bewährte Kräfte auf und man merkt kaum, dass man mit ch ersichtlich. zählen. Für die Bewältigung aller Bauarbei- weiteren 70’000 Turnenden im Einsatz ist. Güscht Scherzinger

37 Veranstaltungen Eidgenössisches Turnfest 2019 in Sichtweite …

ereits werden Disziplinen probiert, Die Damenriege und die Töchterriege wer- Bwelche man am Eidgenössischen Turn- den zusammen in einem 3-teiligen Vereins­ fest in Aarau 2019 gemeinsam absolvieren wettkampf Aktive starten … wer weiss, viel- möchte. leicht sogar in der 1.Stärkeklasse.

Priska Landolt

Grosse Ereignisse werfen ihre Schatten voraus! Kantonalschwingfest am 24. Mai 2020 in Kaltbrunn

n den drei Hauptversammlungen der Reservationen von Anlagen und Unterbruch von 35 Jahren, das letzte Kanto- AFrauen- und Töchterriege, der Männer­ Zusammensetzung des OK sind in nale fand 1985 beim OSZ statt, dürfen sich riege und der Aktivriege haben über 250 vollem Gang die vielen Schwingerfreunde und natürlich Turnerinnen und Turner der Übernahme des Unter der Führung des OK- Präsidenten die ganze Dorfbevölkerung von Kaltbrunn Kantonalschwingfestes 2020 zugestimmt! Markus Schwizer sind die Reservationen auf hochstehenden Schwingsport freuen. Wie üblich wird der Grossanlass in Zu­ von Anlagen und Gebäuden bereits erfolgt. Schreiben Sie sich deshalb jetzt schon den sammenarbeit mit dem Schwingerverband Schauplatz dieses grossen Kräftemessens wird 24. Mai 2020 dick in ihrer Agenda ein! Rapperswil und Umgebung organisiert und der Sportplatz Stiggleten an der Benkner­ durchgeführt. Die definitive Vergabe durch strasse werden. Auch die Besetzung des Güscht Scherzinger die Delegierten des St. Galler Kantonalen OK’s ist in vollem Gang und bereits konn- Schwingerverbandes erfolgt am 25. Novem- ten wichtige Funktionen durch kompetente ber 2018, dürfte aber reine Formsache sein. Fachpersonen besetzt werden. Nach einem

38 Regenbogenpresse

Den Falschen erwischt verschluss . Vorsicht: Bitte Jacke schonend statt. Deshalb frage ich mich, welche Diszi- Den Wohnwagen des Hochzeitspaars zu ver- (vor-)beibringen. Hr. L. hält an seiner hell­ plinen die Kaltbrunner Turnerinnen am 31. stecken ist der ideale Hochzeitsstreich, dach- blauen Vereins­jacke von anno dazumal Juni gemacht haben?.... ten sich einige Turner. Das Hochzeitspaar krampfhaft fest. fand jedoch seinen Wohnwagen wie abge- Polterabende sind inzwischen macht wieder. Die Suche des Wohn­wagens Aus einem runden Geburtstag wurden ­international … oder … musste der Vater eines Freundes übernehmen. ganz überraschend zwei … … ich hab mein Herz in Heidelberg verlo- Da ein Jubilar im besten Alter an seinem ren … in einer lauen Sommernacht … ich Die Rede des Jahres Geburtstag ortsabwesend (keine Ferien mehr) war verliebt bis über beiden Ohren … usw. Mit grossartigen Reden wie «I Have a Dream» war, musste ein Ersatzdatum für das Über- Auf jeden Fall kamen sowohl der «Polterer» oder «Yes we can» haben sich Martin Luther bringen der besten Glückwünsche gesucht als auch sein Gefolge mehr oder weniger fit King oder Barack Obama in den Geschichts- werden. Dies erwies sich angesichts der feh- auf dem Sportplatz Stiggleten in Kaltbrunn büchern der Welt verewigt. Mit der gross­ lenden Termine als relativ schwierig. Doch an, wo das Schlussbouquet noch folgte … art­eigenen Motivationsrede am Turnfest das Verschieben um einige Wochen sollte Romanshorn hat sich Samuel Fäh an seinem für alle Beteiligten zum Glücksfall werden, Leiterkuss und Leiterkurs sind nicht letzten Turnfest als TK-Chef in den Ge- denn just einen Tag vor dem Vorstandsbe- ganz das Gleiche … schichtsbüchern des Turnvereins verewigt. such feierte auch dessen Frau einen runden Diese Erkenntnis musste kürzlich auch ein Geburtstag. So stiessen wir zusammen mit TK-Chef erfahren. Zwar reagierte er auf Erster vegetarischer Saisonabschluss den beiden STV Kaltbrunn-Mitgliedern auf seinen kleinen Schreibfehler sofort mit einem Zum ersten Mal wurde am Saisonabschluss 135 Jahre an. Dabei erlebten wir einen sehr Mail. Ob ihn dabei ein Leiter oder eine der Aktivriege nicht grilliert. Dafür wurden kulinarischen Abend, einen feinen Tropfen Leiterin darauf aufmerksam gemacht hat an der Tripple-P-Party (Päde’s Pommes Party) und dem berüchtigten «Halb-Halb» … oder ob er aufgrund zu vieler Anmeldungen so viel Pommes vertilgt wie noch nie … (wegen Leiterkuss) etwas verlegen wurde, 6 Fahnen am und vor dem Haus: Wenn das keine Schweizer Fussball- entzieht sich meiner Kenntnis … Die Musik ist immer dabei fans sind … Nachdem letzte Boombox nach vielen legen- Erste Turnstunde in der Seniorenriege Wenn nicht am 1. August, dann sicher alle dären Einsätzen leider nicht mehr einsatzfähig­ war nicht so streng … 4 Jahre zieren viele Schweizer Fahnen Häu- war, stellte ein neuer DJ eine neue Boombox Nach längerer Abstinenz in der Turnhalle ser und Wohnblöcke. Gemeint ist natürlich zur Verfügung. Die Boombox im Rucksack- hat sich ein Turner der mittleren Riege die Fussball-WM. Diesen Anlass nahm sich format hat sich bewährt, der neue DJ auch  entschieden, in die Seniorenriege zu wech- auch ein Männerriegler sehr zu Herzen und seln. Diese erfreuliche Tatsache führte den gab seine Unterstützung gleich 6 Mal kund. Auf die Militärbadehose Ü-70-er zwar nicht auf Anhieb in die Turn- Bleibt zu hoffen, dass diese rekordverdächti- Turnfest Romanshorn; Wetter Sonne 35°C; halle, sondern zu einem runden Geburtstag ge Unterstützung einer Einzelperson bei der See als Abkühlung direkt nebendran; Bade- (Jahrgänger) an die Gasterstrasse 48. An nächsten Austragung 2022 in Katar von den hose nicht dabei; für einige Aktivriegler diesem Abend flossen zwar noch nicht so Schweizer Spielern besser umgesetzt wird … kein Problem viele Schweisstropfen, aber für Flüssigkeit war WM- Frust auf verschiedene Arten dennoch bestens gesorgt … Zudem lernte Passoa Party verdaut … er unterhaltsame Witze vom Gastgeber ken- Wenn man 30 Liter Passoa Orange mischen Das Achtelfinal-Aus gegen Schweden löste nen, so etwa, dass auch in Moskau zwischen muss wie mischt man dies am besten? 1:1? nicht bei allen den gleichen Frust aus. Wäh- Unter- und Oberägeri unterschieden wird … Doppelt so viel Orangensaft wie Passoa? rend die beschriebenen 6 Fahnen allesamt an Doppelt so viel Passoa wie Orangensaft ?!? ihrem Platz blieben und die Männerriege Auch ohne Innenkabinen lässt sich Das Mischverhältnis war gut, die Stim- ihre angekündigte Velofahrt planmässig durch- im Zelt gut schlafen … mung auch  führte, hatten andere mehr Mühe mit dieser Das Zelt war zwar mitgekommen an den Situation. So kam es, dass einige Velofahrer Gardasee, nicht aber die dazugehörigen Wer mit dem Velo Bremsen kann nach ihrer Rückkehr in einem bekannten Innenkabinen. Doch aufgrund der warmen verliert … Restaurant immer noch feiernde oder wahr- Sommernächte blieb dieses Versäumnis ohne … dachte sich ein Aktivriegler am Triathlon. scheinlich eher frustrierte Kollegen vorfanden, grössere Folgen. Und schliesslich könnte Gebremst wurde mit den Füssen, erreicht obwohl der Match bereits um 18.00 Uhr zu man auch im fortgeschrittenen Alter noch wurde sogar das Podest. Ende war… etwas näher zusammenrücken …

Gesucht … Turnfest fand vom 29. – 31. Juni statt … Talentsuche beim «Nötzli mit de Chlötzli» … für P.L. aus K. zwecks Montagstrainings (laut Zeitungsbericht in der SO) wurde zum Erfolg eine wasserdichte Regenjacke Grösse M. – Offiziell fand das Thurgauer Kantonalturn- Der Rickenspass auf der Passhöhe bot auch Farbe: nicht hellblau – mit langem Reiss­ fest vom 29. Juni bis 1. Juli in Romanshorn dieses Jahr beste Unterhaltung. Dabei sorg-

39 ten nicht nur die engagierten Künstler für Harter Wettkampf Furore, sondern auch Freiwillige aus dem Trotz ABLENKUNG hat der junge Mann Publikum. Allen voran ein «hölzerner» 70 Hebungen mit dem 18-kg-Stein geho- Turner, welcher sein Taktgefühl nicht nur ben. Leider haben wir die starke Leistung beim Tanzen, sondern auch beim «Chlefelen» verpasst, wir genossen die Natur im Hinter- Kann «Mann» sich da überhaupt konzen­ unter Beweis stellte. Auf jeden Fall liessen grund. trieren? gewisse Stimmen verlauten, dass seine Klän- ge und seine eleganten Handbewegungen im ganzen Festzelt zu hören und zu sehen waren. Fazit: Auch mit 50 hat man noch lange nicht ausgelernt…!

Wohl dem Gipfeltrunk nicht gewachsen? … so zeichnete sich ein Turner dafür ver­ antwortlich, dass es bei der Besteigung des 3021 m hohen Gipfels des Sparrhorns bei- nahe dazu führte, ein buchstäblich verschis- sener Tag zu werden … Nur dem ultraschnel- len Reaktionsvermögen des Betreffenden war es zu verdanken, dass das entsprechen- de Geschäft nicht in die Hose ging … Spekulationen zu Folge, könnte die unge- wohnte Höhe oder noch wahrscheinlicher der ungewohnte Gipfeltrunk, Auslöser für die plötzliche Notdurft gewesen sein …

Agenda Männerriege Agenda September bis Dezember 2018 am Kaltbrunner Jahrmarkt 01. September Nationalturntag SG/AP/GL Eschenbach, NTR Mittwoch, 10. Oktober 2018 01. September Kantonalmeisterschaft Wattwil, GETU von 19.00 Uhr – 01.00 Uhr und 02. September Leichtathletikmeisterschaft (LAMJU) Balgach, JUKO 07. September Herbstversammlung, AR Donnerstag, 11. Oktober 2018 von 09.00 Uhr bis 03.00 Uhr 08. September SM Nationalturnen Alterswilen, NTR im Festzelt auf dem Kirchenplatz 08. September Gasterländermeisterschaft, JUKO 15. September Schweizermeisterschaft Steinstossen, AR, NTR Fischknusperli 15. September Kantonales Jugendturnfest Benken, JUKO mit feiner Tartarsauce 22.+23. September Turnfahrt, AR Wein, Bier, Most, Mineral, Kaffee 10.+11. Oktober Festwirtschaft Kaltbrunner Jahrmarkt AR / FR/TR / MR «Fröschli» 27. Oktober SM Turnerinnen Mannschaft Winterthur, GETU Neu: Caipirinha 02.+03. November Toggenburger Spieltag, Bazenheid, MR / AR / FR/TR 17. November SM Turnerinnen Einzel Dietikon, GETU 24.+25. November SM Team Aerobic Frauenfeld, FR/TR (DR) 03. Dezember Chlausobig, FR/TR / JUKO Mädchen 04. Dezember Chlausobig, MR Auf Ihren 07. Dezember Chlausobig, AR / JUKO Knaben Besuch freut sich die GETU = Geräteturnen AR = Aktivriege MR = Männerriege Männerriege Kaltbrunn NTR = Nationalturnen FR/TR = Frauen- und Töchterriege

40 Gratulationen

Geburtstage Gratulation zur Hochzeit Nachtrag der Redaktion: Ich entschuldige mich höflichst bei allen Jubilaren die in der letzten 07.07.2018 Ausgabe nicht erwähnt wurden – tut mir leid! Evelyne Arnold und Stefan Graf

Wir wünschen nachträglich alles Gute zum Im September bis Dezember feiern Geburtstag!!! folgende Turnerinnen und Turner Jubiläum Zu guter Letzt … 13.05.1958 Von Aarburg Peter 60 Jahre 06.09.1948 Eberhard Fritz 70 Jahre 15.05.1953 Wenger Ruth 65 Jahre Zwei Turner sitzen im Auto und fahren 07.10.1943 Gübeli Johann 75 Jahre 23.05.1998 Immoos Evelyne 20 Jahre mit konstanter Geschwindigkeit. Links 28.10.1953 Rüegg Angela 65 Jahre 23.05.1978 Fäh Thomas 40 Jahre von ihnen befindet sich ein Abhang. Auf 02.11.1998 Von Aarburg Daniel 20 Jahre 14.06.1978 Steiner Bruno 40 Jahre ihrer rechten Seite fährt ein Feuerwehr­ 29.11.1938 Jud Konrad 80 Jahre 14.06.1968 Müller Ursi 50 Jahre auto neben ihnen her. Knapp vor ihnen 25.06.1953 Büchel Cilly 65 Jahre 08.12.1978 Wey Sabrina 40 Jahre galoppiert ein Schwein, das grösser ist als 20.12.1943 Hobi Edith 75 Jahre ihr Auto, und im Abstand von weniger 10.07.1948 Amberg Marlis 70 Jahre als einem Meter verfolgt sie ein Hub- 19.07.1948 Schnorf Gilberte 70 Jahre 22.12.1928 Hautle Martha 90 Jahre 27.12.1943 Rupf Claire 75 Jahre schrauber auf Boden­höhe. 01.08.1943 Lendi Doris 75 Jahre Was tun sie, um dieser Situation gefahrlos 14.08.1958 Elias Laumer 60 Jahre zu entkommen?

18.08.1978 Schatt Thomas 40 Jahre Vom Kinderkarussell absteigen und weniger Bier trinken. Bier weniger und absteigen Kinderkarussell Vom

22.08.1948 Steiner Paul 70 Jahre Wir wünschen den Jubilaren alles Gute zum klar: Ganz 23.08.1933 Steiner Helen 85 Jahre Geburtstag!

Restaurant – Pizzeria

����������� ���������� Gasterstrasse 71 � �������� ������������� ��� ��������� ������� 8722 Kaltbrunn ��� ������ ��� ������� ��� ����

Telefon 055 283 47 26

��� �������

������������������������������������� � �������� �����

������������������������������������� � �������� ����� ������������������ GarageGarage Hüebli Hüebli Urs Steiner ∙AG Urs – Seit Steiner 1980 in Kaltbrunn AG ��� ������� ���� www.steiner-subaru.ch Seit 1980 in Kaltbrunn ∙ www.steiner-subaru.ch

CREA–HOLZ AG Creative Wohngestaltung von A-Z Schreinerei / Möbel / Küchenausstellung

Tel. 055 / 293 57 47 mit Ausstellungsraum an der Uznacherstr. 2, 8717 Benken www.crea-holz.ch

41 Weisch no … 1978 war ein besonderes Jahr

bwohl schon 40 Jahre vergangen sind, Verfügung stand …! vom 1. Oktober und dass einzelne Diszip­ Okommen mir zum Jahr 1978 einige Das ETF bot nicht nur vor, sondern auch linen auf der Wiese beim Viehmarktplatz wichtige Anlässe und Ereignisse in den während des Turnfestes Bemerkenswertes. ausgetragen wurden. Diese speziellen Be­ Sinn. Ich denke da an das Eidgenössische Nicht mehr vorstellbar ist beispielsweise der gebenheiten sind wahrscheinlich auf den Turnfest in Genf oder an die Einweihung Zeitplan im Sektionsturnen. Der TV Kalt- Bau und die Einweihung des OSZ zurück- der OSZ- Turnhalle. Aber auch sehr guten brunn startete am frühen Samstagmorgen zuführen. Oder war der Terminkalender Turnernachwuchs soll es in diesem Jahr um 06.10 Uhr im grossen Laufzelt zur auch vor 40 Jahren so voll? Auf jeden Fall gegeben haben … Pendelstafette über 100m! Wann genau die wurde der Anlass zu einem sehr schönen Tagwache in Genf angesetzt war, kommt Erfolg. Einweihung der Turnhalle OSZ im mir beim besten Willen nicht mehr in den Jahre 1978 Sinn … Weiter ging es mit dem Wettkampf Auch sonst ein guter Jahrgang Endlich, nach jahrelanger Planung und Bau- um 07.15 Uhr (auch noch relativ früh, aber Im Jahre 1978 erblickten aber auch einige ­zeit, wird im Mai 1978 die Turnhalle OSZ wir haben ja um diese Zeit auch schon trai- Buben das Licht der Welt, welche heute eingeweiht. Dass dieses Fest im grossen Stil niert …) mit der Körperschule und dann noch zu den bestandenen Turnern in der durchgeführt wurde, unterstreicht die Tat- anschliessend mit dem Barrenprogramm. Als Aktivriege zählen. Der Reihe nach waren sache, dass auf das Turnerkränzli anfangs Begleitinstrument diente nicht etwa Musik dies Ralph Jud, Thomas Fäh, Bruno Steiner Januar verzichtet wurde. Dafür wurde von ab Band, sondern ein Tamburin. Als Takt- und Thomas Schatt. Diese Turner glänzten den Turnerinnen und Turnern ein Grossteil schläger zeigte sich unser Ehrenmitglied aber auch durch lange Leitertätigkeiten, des Unterhaltungsabends bestritten sowie Koni Jud von seiner besten Seite! Abgerun- welche sie teils immer noch ausüben und die Festwirtschaft geführt. In sportlicher det wurde der vierteilige Sektionswettkampf durch verschiedene OK- Aufgaben. Auch Hinsicht bleibt mir der Auftritt der Trampo­ um 09.30 Uhr mit dem Hochsprung und zu diesem starken Jahrgang zählte der leider linweltmeisterin Ruth Schuhmann-Keller dem erstmals absolvierten Steinheben. Die allzu früh verstorbene Roman Steiner. Als aus Mollis in bester Erinnerung. Auf jeden Hochspringer erreichten auf dem total auf- Nachfolger von Toni Müller konnte der Fall nutzte sie jeden «Höhen-Zentimeter» geweichten Boden immerhin eine durch- Modellathlet und Zehnkämpfer sein Amt der Halle aus … schnittliche Höhe von 1.51 m. Mit durch- als Oberturner leider nicht lange ausüben, schnittlich 24.66 Hebungen (Max. 25) darf denn eine heimtückische Krankheit setzte Eidgenössisches Turnfest 1978 in Genf: die Premiere der 3 Steinheber Fredy Scherz- seinem irdischen Leben 2004 im Alter von erstmals Steinheben im Sektions - inger, Urs Schnyder und Güscht Scherzinger nur 26 Jahren ein Ende. turnen als geglückt bezeichnet werden. Für einen Turner läuteten im Jahre 1978 Die Benutzung der neuen Turnhalle OSZ Eindrücklich waren für mich auch die die Hochzeitsglocken, und zwar erst nach kam gerade rechtzeitig und als Motivations- Allgemeinen Übungen, welche von über einem speziellen Anlass. Und dieser Gross- schub für das Eidgenössische Turnfest 1978 10’000 Turnern, alle in Weiss, bestritten anlass hiess Eidgenössisches Turnfest in Genf. in Genf. Diese Motivation führte so weit, wurden! Legendär und noch in bester Erin- Hätte er vor diesem grossen Event geheiratet, dass die Aktivturner sogar ein ausserordent- nerung bleibt auch der «grasgrüne» und wären die Auslagen für die Hochzeit laut liches Training in der Körperschule (heute erste Vereinstrainer in der Geschichte des einer Wette mit Kollegen noch Einiges Grossfeldgymnastik) am Sonntagmorgen um TV Kaltbrunn! höher ausgefallen … 07.15 Uhr auf sich nahmen. Als Trainings- Güscht Scherzinger ort wählte der Oberturner Urs Schnyder Kreisjugitag am 1. Oktober auf dem nicht etwa die OSZ-Wiese, sondern eine Viehmarktplatz frisch gemähte Wiese in der Grafenau, damit Speziell ist bei diesem Anlass nicht die Or- eine Wettkampffläche von 50 x 50m zur ganisation, sondern der Austragungstermin

Zahlungserinnerung für Passivmitglieder und Gönner as neue Layout der Kaltbrunner wir allen Passivmitgliedern und Gönnern Wie im Schreiben der letzten Turnzytig DTurnzytig brachte viele positive Rück- nochmals die Kontonummer für die Über- erwähnt, kommen diese Beiträge voll­ meldungen ein. Es könnte aber auch dazu weisung des Jahresbeitrages in Erinnerung umfänglich der JUKO-Kasse, also den geführt haben, dass diese nicht bei allen rufen. Sie lautet: rund 200 Mädchen und Buben, zugute! Lesern als solche erkannt wurde und evtl. IBAN CH51 8125 6000 0022 9828 7 im Altpapier gelandet ist. Darum möchten Vielen Dank!

42 Ihr Partner für Neu- und Umbauten Küchen · Schränke · Innenausbauten Deckenverkleidungen · Glasreparaturen Fenster und Türen · Bodenbeläge

Betschart Schreinerei-Bodenbeläge GmbH Wildbrunnstrasse 12 · 8722 Kaltbrunn Tel. 055 283 47 47 · [email protected] www.betschart-kaltbrunn.ch

SEATSEAT SEAT ŠKODAŠKODA ŠKODA Restaurant, Bistro & Bar

SEATDorfstrasse 15 ŠKODA8717 Benken SEAT Tel. 055 293 53 23 ŠKODA

PeliPelikanka Knüc Kheücnhe AnG AG Tel:Te 079l: 0 67991 6 5591 8255 82 872287 K22al Ktbalrutbnnrunn wwwwww.pel.pikelan-kikan-küchüchen.cenh.ch

KÜKÜCHCHENENBABAU |U H |OL HOLZBZBAUAU

43 P.P. 8722 Kaltbrunn

Nutzen Sie unser Wissen, jetzt! Ihr regionaler Fachhändler für Haushaltgeräte

Ihre Kaffee Maschine ist bei uns in den richtigen Händen!

Saeco Unser Spezialgebiet für Sie!

www.elektro-hager.ch www.jud-haushaltgeraete.ch

Sie wünschen sich Räume zum Wohlfühlen? 055 293 40 60

Ausstellung AKUBA GmbH Küchen Fischhausenstrasse 9a Umbauten 8722 Kaltbrunn Bäder 055 293 40 60 Alles aus einer Hand www.das-umbau-team.ch