Mitteilungsblatt Der Gemeinde Weesen Nr

Mitteilungsblatt der Gemeinde Weesen Nr. 88 / April 2020 / erscheint 4-mal jährlich

Vorwort des Gemeindepräsidenten

Das Coronavirus lässt Sie und auch die Für den Gemeinderat wie sicher auch für die betragen, sind über das Budget zu geneh- Gemeinde nicht unberührt Bürgerschaft ist sehr einschneidend, dass migen. wir zusammen mit den übrigen Körper- Liebe Weesnerinnen und Weesner schaften die jeweiligen Bürgerversammlun- Es ist jedoch möglich, sich im Vorfeld der gen haben absagen müssen. Gemäss Urnenabstimmung umfassender zu infor- Mit den Beschlüssen des Bundesrats vom Art. 28, Abs. 1 des Gemeindegesetzes haben mieren. Deshalb haben wir die beiden Ge- 13. März 2020 und weiteren Entscheiden so- wir bis zum 15. April Zeit die Bürgerver- schäfte, die an der letzten Bürgerversamm- wie der von der Kantonalen Regierung er- sammlung durchzuführen, um über Jahres- lung zu Gesprächsstoff resp. zu Anträgen lassenen Verordnungen hat sich für die rechnung, Budget und Steuerfuss zu be- führten, im Geschäftsbericht ausführlicher Weesnerinnen und Weesner einiges geän- schliessen. Einzig für die Abnahme der erläutert (Sportplatzerweiterungsprojekt mit dert. Für alle von uns gilt es, zwingend not- Jahresrechnung hätte uns das zuständige einmaligen Ausgaben von Fr. 350 000 und wendige Distanz zu halten, jeglichen Kör- Departement eine Fristverlängerung bis Vorprojekt zur Sanierung der Biäschenbrü- perkontakt zu meiden und die 15. Juni 2020 gewähren können (Art. 28 cke mit einem Betrag von Fr. 60 000). Wir Hygienevorschriften einzuhalten. Wir gehen Abs. 1). Aufgrund dieser ausserordentlichen hoffen, Ihnen damit eine ausreichende gezwungenermassen auch mit vertrauten Lage hat der Kanton neu festgelegt, dass die Grundlage für Ihren Entscheid zum Budget Personen auf Distanz, um so die Übertra- Politischen Gemeinden diese unaufschieb- 2020 und dem Steuerfuss gegeben zu ha- gung des Coronavirus zu unterbinden. Da- baren Geschäfte per Urnenabstimmung ben. mit helfen wir uns gegenseitig, stoppen die den jeweiligen Stimmberechtigten zur Ge- Verbreitung des Virus und entlasten unsere nehmigung unterbreiten können. Der Ge- Sollten diese Infos nicht ausreichen, so ste- Spitäler und Ärzte sowie das Pflegepersonal, meinderat hat sich deshalb für den 19. April hen wir Ihnen per Telefon oder E-Mail resp. das Grosses leistet und weiter leisten muss. 2020 (2. Wahlgang Regierungsratswahlen) auf Voranmeldung auch für ein bilaterales entschieden und lädt Sie ein, über die Jah- Gespräch gerne zur Verfügung. Auch die Gemeinde hat entsprechende resrechnung 2019, das Budget 2020 sowie Massnahmen ergriffen und bittet Sie, die den damit verbundenen Steuerfuss 2020 an Zuguterletzt möchte ich mich bei den zahl- Gemeindeverwaltung nur auf telefonische der Urne abzustimmen. Dies ist sicher ein reichen Helferinnen und Helfern bedanken, Voranmeldung hin zu besuchen. Die Ein- Novum in der Geschichte unserer Gemeinde. die sich aufgrund unseres Schreibens vom gangstüre bleibt während den Bürozeiten Dies bedeutet für Sie als Stimmbürger/-in 23. März 2020 bei uns auf der Kanzlei zur geschlossen, um in unseren engen Räum- eine in dieser Situation verhältnismässige Freiwilligenarbeit gemeldet haben, um an- lichkeiten im 1. Stock das «social distancing» Einschränkung ihrer politischen Rechte. Sie deren Einwohner/-innen zu helfen. Dies jederzeit gewährleisten zu können und die können «ja» oder «nein» sagen oder sich der zeigt mir, dass die Hilfsbereitschaft und So- Einwohner/-innen wie auch die Mitarbeiten- Stimme enthalten. Die Möglichkeit Anträge lidarität in unserer Gemeinde trotz «social den entsprechend zu schützen. Der zu stellen, ist bei einer Urnenabstimmung distancing» gut funktionieren und ein guter Info-Schalter ist die Anlaufstelle. Je nach nicht gegeben. Auch rechtlich nicht mög- Zusammenhalt besteht. Weiter so. Begehren wird der entsprechende Amtsleiter lich ist die Aufteilung des Budgets 2020 in oder auch ich angerufen, um in einem se- einzelne Ausgabeposten, um über diese se- Ich wünsche Ihnen weiterhin viel Kraft, Zu- paraten Sitzungszimmer das Anliegen per- parat abzustimmen. Ebenso sind Budget versicht und bleiben Sie gesund! sönlich zu besprechen. Für dringende Besu- 2020 und Steuersatz gemeinsam in dersel- che können Sie die Türglocke am ben Abstimmung zu beschliessen. Die Ge- Ihr Gemeindepräsident Haus eingang nutzen, um Einlass zu erhal- meindeordnung und die im Anhang 1 von lic. iur. HSG Marcel Benz ten. Wir sind uns bewusst, dass damit der der Bürgerschaft beschlossenen Finanzkom- Behördengang nicht vereinfacht wird. Wir petenzen sind zwingend und eindeutig. Alle danken für Ihr Verständnis. Ausgaben, die Fr. 500 000 oder weniger Nr. 88 / April 2020 Seite 2

Gemeinderat

Gesamterneuerungswahlen 2020 – Termin für die Gemeindewahlen

Im Herbst 2020 sind die Mitglieder der Der erste Wahlgang findet im ganzen deratskanzlei und nicht das Datum des Gemeindebehörden für die Amtsdauer Kanton am 27. September 2020 statt. Für Poststempels. 2021 bis 2024 neu zu wählen. Zwei der einen allfälligen zweiten Wahlgang Wahlvorschläge sind gültig, wenn sie von bisherigen Mitglieder der Geschäftsprü- wurde der 29. November 2020 festgelegt. wenigstens 15 Stimmberechtigten des fungskommission haben angekündigt, Wahlkreises unterzeichnet sind. Ferner dass sie nicht mehr zur Wahl antreten Wahlvorschläge können ab sofort einge- dürfen sie ausschliesslich wählbare Kan- werden. Gemeindepräsident, Marcel reicht werden. Unter Berücksichtigung didierende enthalten, die ihrer Kandida- Benz, sowie sämtliche Mitglieder des Ge- der Sommerferien hat der Gemeinderat tur schriftlich zugestimmt haben und meinderates (Alois Bamert, Bruno Huber, die Meldefrist für den ersten Wahlgang höchstens gleich viele Kandidaten auf- Rita Leuenberger und Andreas Bühler) auf Dienstag, 30. Juni 2020, festgelegt. führen, als Mandate zu vergeben sind. stellen sich zur Wahl für eine weitere Sollte es zu einem zweiten Wahlgang Formulare für die Einreichung von Wahl- Amtsdauer. Nun hat der Gemeinderat die kommen, können Wahlvorschläge bis vorschlägen und ein Merkblatt können Details und Termine für den Ablauf der Freitag, 2. Oktober 2020, eingereicht wer- bei der Gemeinderatskanzlei bezogen Neuwahlen definiert. den. Relevant für die Wahrung der Mel- oder von der Gemeindewebsite her- defrist ist das Eintreffen auf der Gemein- untergeladen werden.

Absage Maimarkt Vorankündigung Neuzu Die derzeitigen Prognosen lassen nicht zügerbegrüssung darauf schliessen, dass die Massnahmen Einwohnerinnen und Einwohner, welche Impressum bezüglich des Coronavirus bis zum 1. Mai zwischen dem 1. August 2019 und dem 2020 gelockert werden, weshalb der Ge- 31. Juli 2020 nach Weesen gezogen sind, Mitteilungsblatt meinderat entschieden hat, auf die resp. noch ziehen werden, sind herzlich der Gemeinde Weesen Durchführung des diesjährigen Maimark- zu einem Begrüssungsapéro mit Rah- tes zu verzichten. menprogramm eingeladen. Dieser Anlass Herausgeberin findet am Sonntag, 30. August 2020, statt. Gemeindeverwaltung Weesen Gemäss der Verordnung 2 über Massnah- Die persönliche Einladung mit Programm men zur Bekämpfung des Coronavirus und Anmeldetalon wird den Neuzuzüge- Redaktion (COVID-19-Verordnung 2) und den Ände- rinnen und Neuzuzügern in der zweiten Ursula Winteler, Mitarbeiterin Kanzlei rungen vom 16. März 2020 ist es verbo- Augustwoche zugestellt. ten, öffentliche oder private Veranstaltun- Druck und Gestaltung gen, einschliesslich Sportveranstaltungen Der Gemeinderat freut sich, an diesem Bruhin Spühler AG, Freienbach und Vereinsaktivitäten, durchzuführen. informativen wie auch geselligen Anlass Öffentlich zugängliche Einrichtungen zahlreiche neue Weesnerinnen und Adresse namentlich Einkaufsläden und Märkte Weesner begrüssen zu dürfen. Gemeindeverwaltung sind für das Publikum geschlossen zu hal- 8872 Weesen ten. Tel. 058 228 76 00/04 [email protected] www.weesen.ch

Auflage 1’270 Ex.

Redaktionsschluss nächste Ausgabe Donnerstag, 18. Juni 2020 Seite 3

Arbeitsvergaben Personelles Mitteilungsblatt der Gemeinde Weesen Der Gemeinderat hat folgende Arbeiten Judith Wyss, Mitarbeiterin bzw. Aufträge vergeben: im Front Office, hat Ihre Anstel- – Lieferung und Installation eines Laser- lung nach beinahe 10-jähriger Tätigkeit projektors mit Medienwagen und Zu- gekündigt. Der Gemeinderat und das Ver- behör für die Speerhalle Weesen an waltungsteam danken Judith Wyss herz- neuen Auf- die Avidec AG, Dielsdorf lich für die angenehme Zusammenarbeit gabe viel Erfolg – Holzereiarbeiten im Eichholz an den und Befriedigung. Forstbetrieb der Ortsgemeinde Am- den Nach einer einjährigen Testphase wurde – Entfernen von Steinblöcken am Chap- das Arbeitspensum von Claudia Häm fenberg an den Forstbetrieb der Orts- merli im Front Office definitiv um 10 gemeinde Amden Stellenprozente auf 60 % erhöht. Die Pen- – Lieferung eines Durchflusserhitzers für senerhöhung begründet sich durch die Brauchwasser für den Nahwärmever- steigende Einwohnerzahl und den da- bund Wismet an die Backer ELC AG, durch generierten Mehraufwand im Teufenthal Front Office. – Installationsarbeiten im Zusammen- hang mit dem vorerwähnten Durch- Die Reinigung der Speerhalle wurde bis- flusserhitzer an die Othmar Hämmerli her von der Oberstufenschulgemeinde AG, Kaltbrunn organisiert. Der Gemeinderat und der – Lieferung von 10 Rundstahlketten mit Oberstufenschulrat haben vereinbart, Zubehör für die Bojenplätze im Hafen und wünschen ihr für die private und be- dass die Hauswartung wie auch die Rei- an die Carl Stahl AG, Siebnen rufliche Zukunft nur das Beste. Judith nigung neu über die Politische Ge- – Hydranten-Kontrollwartung an die Hy- Wyss wird weiterhin in einem Teilzeitpen- meinde laufen. Bereits in der letzten Aus- dranten- & Armaturen Service GmbH, sum das Sekretariat der Oberstufenschul- gabe des Weesen aktuell konnten wir Sie Alberswil gemeinde Weesen-Amden führen. darüber informieren, dass Miro Vidakovic – Erneuerung des Hallenbodens in der als Hauswart und Mitarbeiter des Werk- Speerhalle an die Librafloor AG, Der Gemeinderat hat aus den 29 einge- dienstes eingestellt wurde. Für die tägli- Rickenbach gangenen Bewerbungen Monika che Reinigung der Speerhalle hat der – B aumeisterarbeiten im Rahmen der 3. Schüpfer aus Rufi als neue Mitarbeiterin Gemeinderat Frau Luciana Valvo, Ober- Etappe des Hochwasserschutzes Trot- urnen, gewählt. Sie hat Ihre Arbeit am tengüetli «Linthstrasse» an die W. Hösli 18. Februar 2020 aufgenommen und wird AG, Glarus im Stundenlohn entschädigt. – Sanitärarbeiten im Rahmen der 3. Etappe des Hochwasserschutzes Trot- tengüetli «Linthstrasse» an die Karl Stüssi Sanitär AG, Glarus – Sanitärarbeiten im Rahmen der Er- neuerung der Wasserleitung beim Bahnhof Weesen an die Kamm Gebäu- detechnik GmbH, Näfels – Sanitärarbeiten im Rahmen der Er- schliessung Biäsche West an die Zieg- ler Garage AG, Landstrasse 1, 8723 Rufi – Sondage / Zielgrube im Rahmen der Erschliessung Biäsche West an die Wal- für das Front Office gewählt. Sie hat ihre ter Hösli AG Tätigkeit am 2. März 2020 in einem 40%-Pensum aufgenommen. Wir heissen Monika Schüpfer herzlich willkommen Werkdienstteam wieder komplett: v. l. n. r. Paul und wünschen ihr bei der Erfüllung ihrer Hämmerli, Miro Vidakovic und Toni Müller Nr. 88 / April 2020 Seite 4

Schulsozialarbeit Arbeitseinsatz Musikgesellschaft Harmonie Weesen (MGH) Auf Antrag der Primarschulgemeinde Weesen und der Oberstufenschulge- Im letzten September hat eine erfreu knöterich, dem Berufskraut und anderen meinde Weesen-Amden wird das Pen- liche Schar von Musikantinnen und Musi- Neophyten an den Kragen. sum der Schulsozialarbeit auf das Schul- kanten der MGH ihre Instrumente mit jahr 2020 / 2021 um je 10 % auf neu je Garten- und Heckenschere sowie Pickel Anlässlich des Jahreskonzerts der MGH 20 % pro Schulgemeinde erhöht. Der Ge- und Schaufel ausgetauscht und zuguns- konnten die beiden Präsidenten Philippe meinderat Amden hat dieser Erhöhung ten der Ortsgemeinde und der Politi- Jolly (Ortsgemeinde) und Marcel Benz ebenfalls zugestimmt, da die Gemeinde schen Gemeinde einen Arbeitseinsatz zur (Politische Gemeinde) dem MGH-Präsi- Amden anteilmässig für die Kosten der Neophytenbekämpfung geleistet. Der denten Reto Hahn (Mitte) den verdienten Schulkinder aus Amden aufkommt. Das von der Ortsgemeinde vorbildlich orga- Geldscheck für Ihre geleisteten Arbeits- heutige Pensum reicht, um die akuten nisierte Anlass und mit Unterstützung stunden im Betrag von Fr. 1500 über Fälle zu betreuen. Präventionsarbeit so- von freiwilligen, versierten Gruppenlei- geben. Solche Arbeitseinsätze sind zur wie Früherkennung von Problemen sind tern ging es an verschiedensten Orten Nachahmung empfohlen. zurzeit jedoch kaum möglich. Durch die und Bächen der Goldrute, dem Riesen- Pensenerhöhung kann die Schulsozial- arbeit in einzelnen Fällen die Fallführung übernehmen, um die Lehrpersonen zu entlasten. Weiter könnte die Anwesenheit der Schulsozialarbeiterin von einem ganzen Tag pro Schulhaus gewährleistet werden, um so eine bessere Anlaufstelle für die Schülerinnen und Schüler zu gewähr- leisten. Die Schulleitungen der beiden Schulen haben bisher sehr gute Erfah- rungen mit der Schulsozialarbeit gemacht und begrüssen diese Pensenerhö- hung sehr. Die Schulsozialarbeit wird durch die bisherige Mitarbeiterin des Zweckverbandes Soziale Dienste in Uz- nach, Julia Krott, sichergestellt.

Fussgängerstreifen Hirschengut Gastwirtschaftspatent In der letzten Ausgabe von Weesen aktu- bei der Kantonspolizei über die geplante Der Gemeinderat erteilt dem Betriebslei- ell (Dezember 2019) haben wir Sie darü- Entfernung dieser Fussgängerstreifen be- ter Arnold Keller, Weesen, das Gastwirt- ber informiert, dass das kantonale Tief- schwert. schaftspatent für die Bellini Bar, Im Städtli bauamt und die Kantonspolizei St. Gallen 40, Weesen. beschlossen haben, den Fussgängerstrei- Aufgrund der zahlreichen Rückmeldun- fen zwischen Hirschengutstrasse und gen hat sich die Abteilung Verkehrstech- Fliguetstrasse und jenen in der Kurve nik der Kantonspolizei St. Gallen ent- beim ehemaligen Restaurant Hirschen in- schieden, nur den Fussgängerstreifen vor folge Sicherheitsdefiziten und aufgrund dem ehemaligen Restaurant Hirschen zu der geringen Frequenzen an Fussgän- entfernen. Der Fussgängerstreifen zwi- gern zu entfernen. schen Hirschengut- und Fliguetstrasse soll bis zur Umsetzung des Staatsstras- Etliche Betroffene (Schulleitungen, senprojektes Fussgängerübergänge Miet- Wohnheim St. Josef und Anwohner) ha- sackstrasse und Feuerwehrdepot erhal- ben sich bei der Gemeinde oder direkt ten bleiben. Seite 5

Übergabe des neuen Kommunalfahrzeugs Mitteilungsblatt der Gemeinde Weesen Am 14. Januar konnten unsere Mitarbeiter und wünschte den Mit- des Werkdienstes das neue Kommunal- arbeitern viel Freude und vor al- fahrzeug von Markus Pfeiffer der Land- lem unfallfreie Fahrten mit diesem viel- maschinen Pfeiffer AG in Niederurnen in seitig einsetzbaren Fahrzeug. Nun war Empfang nehmen. Thomas Müller war auch unser Werkdienst gerüstet für den ebenfalls als Vertreter der Herstellerfirma, grossen Wintereinbruch! Traktorenwerk Lindner GmbH, anwesend

Veranstaltungs bewilligungen Der Gemeinderat hat folgende Anlässe bewilligt: – Städtlifasnacht 2020, Freitag, 21. Februar 2020 – KleinKunst StädtliFest 2020, Samstag, 22. August 2020

Fahrzeugübergabe von Thomas Müller und Markus Pfeiffer an unsere Werkdienstmitarbeiter Miro Vidakovic, Toni Müller und Paul Hämmerli im Beisein von Gemeindepräsident Marcel Benz

Erneuerung Hafenkonzession Der Gemeinderat Weesen hat das Ge- treiber des Hafens Unterterzen haben Energie geht nun davon aus, dass dies such um Erneuerung der Sondernut- gegen die Verfügung des Amtes für Was- auch bei Sondernutzungsbewilligungen zungsbewilligung für den Hafen Weesen ser und Energie Rekurs eingereicht. Der für Hafenanlagen der Fall sein werde. beim Amt für Wasser und Energie (AWE), Ausgang dieses Rechtsverfahrens wird St. Gallen, eingereicht. Bereits im Jahr auch für die Bemessung der Konzessions- Aufgrund des hängigen Rekursverfahrens 2015 haben die Gemeinden rund um den gebühren für den Hafen von Weesen betreffend den Hafen von Unterterzen Walensee ein Rechtsgutachten in Auftrag entscheidend sein. und den noch nicht klaren Auswirkungen gegeben, nach welchem bei der Bemes- des vorerwähnten Bundesgerichtsent- sung der Konzessionsgebühren auch die Ein Teil des Hafens Weesen wurde mit scheids hat das Amt für Wasser und Ener- Seegrösse mitberücksichtigt werden Bewilligung vom 2. Mai 2001 öffent- gie die Sondernutzungsbewilligung für solle. lich-rechtlich anerkannt. Das Bundesge- den Hafen von Weesen provisorisch für richt hat nun mit dem Urteil drei weitere Jahre zu den gleichen Bedin- Im Jahr 2019 hat das Amt für Wasser und 1C_631/20147 vom 29. März 2019 (BGE gungen wie bisher verlängert. Energie die Sondernutzungsbewilligung 145 II 140) entschieden, dass bei Wasser- für den Hafen in Unterterzen erneuert. kraftwerken mit «ehehaften» Wasserrech- Dabei wurden jedoch die Ergebnisse des ten diese öffentlichrechtliche Anerken- vorerwähnten Rechtsgutachtens nicht nung bei Bewilligungserneuerungen zu gebührend berücksichtigt. Die Hafenbe- hinterfragen sei. Das Amt für Wasser und Nr. 88 / April 2020 Seite 6

Sanierung Hof- und Hauptstrasse inkl. Werkleitungen; Revision Ortsplanung Nachtragskredit Aufgrund der Inputs aus dem Bevölke- Für die Sanierung der Hof- und Haupt- – Anpassungen Wasserentnahmestelle rungs-Workshop vom 30. Oktober 2019 strasse inkl . Werkleitungen hat der Ge- Friedhof hat der Gemeinderat das Leitbild, wel- meinderat Weesen einen Nachtragskredit – Entleerungsschieber für Wasseran- ches die Grundlage für die Revision der von0 Fr. 8 000.– erteilt. Verursacht wurden schluss Friedhof Ortsplanung bildet, finalisiert und im Ja- die Mehrkosten durch: – Demontage Brunnen nuar 2020 genehmigt. Das Leitbild und Trinkwasser – Brunnenschacht sobald vorhanden weitere Informationen – Projektverlängerung Richtung See ca. zur Ortsplanungsrevision können unter 15m Meteorwasser http://www.weesen.ch/de/gemeinde/ – Ersatz PE 160 Leitung als Projekterwei- – Grabenverbau (Spriessung / Kanal aktuelles/revisionortsplanung eingese- terung bei Rest. Elite ca. 20m dielen) hen werden.

Aus den eingegangenen Bewerbungen für die Begleitgruppe zur Mitwirkung bei der Revision der Ortsplanung hat der Ge- meinderat folgende Personen bestimmt: – Hauser Eduard, Biäschenstrasse 10 – Huber Bettina, Leistchammweg 5a – Vogelsang Janine, Höfenstrasse 24a – Fedi Mario, Im Städtli 14d – Niggli Koni, Fliguetstrasse 16 – Giovanoli Myrta, Hauptstrasse 14 Eine erste Sitzung mit dieser Begleit- gruppe hat am 25. Februar 2020 stattge- funden.

Aufgrund der Ausbreitung des Coronavi- rus sind zurzeit keine weiteren Sitzungen mit den Planungsgruppen sowie keine Workshops mit der Bevölkerung möglich. Die Revision der Ortsplanung muss aus diesem Grund sistiert werden. Biäschenbrücke – Verkehrsberuhigungskonzept Schwärzistrasse / Linthstrasse Am 23. Januar 2020 fand eine Bespre- Eine vielversprechendere Möglichkeit zur chung mit der Gemeinde Glarus Nord, Einschränkung des Schwerverkehrs auf dem Kanton Glarus sowie den beiden der Linth- und der Schwärzistrasse sieht Vertretern der Kantonspolizei Glarus und der Gemeinderat in der Umsetzung von St. Gallen betreffend einer allfälligen Ge- Verkehrsberuhigungsmassnahmen. Eine wichtsbeschränkung oder eines teilwei- erste diesbezügliche Besprechung mit sen Fahrverbots für Lastwagen statt. Wie der Abteilung Verkehrstechnik der Kan- bereits im Geschäftsbericht der Politi- tonspolizei St. Gallen hat bereits stattge- schen Gemeinde Weesen auf Seite 12 funden. Der Gemeinderat hat an der letz- und 13 dargelegt, sind die Erfolgschan- ten Gemeinderatssitzung im März 2020 cen für eine Umklassierung der daher beschlossen, die Kosten für ein Schwärzistrasse oder einer Gewichtsbe- Verkehrsberuhigungskonzept für die schränkung für die Biäschenbrücke ver- Linth- und Schwärzistrasse zu eruieren schwindend klein. und diese im Budget 2021 vorzusehen. Seite 7

Elektronische Ortseingangstafel Mitteilungsblatt der Gemeinde Weesen Kurz vor Weihnachten 2019 konnte die Vereine und Institutionen neue elektronische Ortseingangstafel in bestimmt. Auswärtige Organisa- Betrieb genommen werden. Die Nutzung toren sowie Weesner Gewerbebe- der Ortseingangstafel ist für Weesner triebe können die Ortseingangstafel für Körperschaften und für ortsansässige öffentliche Veranstaltungen in Weesen ebenfalls nutzen. Auf der Ortseingangstafel können Veranstaltungen, die in Weesen stattfinden, aufgeschaltet werden. Aus- geschlossen ist kommerzielle Werbung. Private Mitteilungen, politische Werbung sowie Wahl- oder Abstimmungskampag- nen sind nicht zugelassen. Regelmässig wiederkehrende Anlässe (wöchentlich oder monatlich) werden nicht publiziert. Das Benützungsgesuch sowie das Regle- ment für die elektronische Ortseingangs- tafel finden sie auf unserer Homepage www.weesen.ch unter Onlineschalter. Gerne gibt Ihnen auch die Gemeinde- ratskanzlei unter Tel. 058 228 76 04 oder [email protected] weitere Aus- künfte.

Bauabrechnung Die Installation der elektronischen Orts- eingangstafel und die Erstellung der not- wendigen Fundamente und der elektri- schen Zuleitung konnte mit Fr. 29 940.80 abgerechnet werden. Im Budget waren Fr. 32 000.– vorgesehen.

Hochwasserschutz Trottengüetli – Ableitung in die Linth; Nachtragskredit

Für das Projekt Hochwasserschutz Trot- die Beeinträchtigungen des Wassers be- werden. Dies erforderte den Einbau eines tengüetli wurde Fr. 652 000.– budgetiert. wirken könnten, ausgeführt werden. provisorischen Strassenbelags auf der Gemäss den vorliegenden provisorischen Durch die starken Regenfälle im Oktober Linthstrasse, welcher ebenfalls nicht in Schlussrechnungen ergeben sich bei der und des dadurch verursachten Wasser- den Projektkosten enthalten war. Bauabrechnung Mehrkosten in der Höhe hochstands der Linth musste eine zusätz- von rund Fr. 60 000.–. Diese Mehrkosten liche Baugrubenabdichtung zur Linth begründen sich wie folgt: erstellt werden, um das Auslaufbauwerk trocken erstellen zu können. Nur so Gemäss Auflagen des Kantonalen Amtes konnten die Arbeiten im und am Wasser für Natur Jagd und Fischerei dürfen zwi- noch vor der Sperrfrist ausgeführt wer- schen dem 1. November und dem 1. Juni den. Durch die dadurch entstandene Ver- (Laich- und Entwicklungszeit) weder zögerung konnte aber die Baustelle nicht Arbeiten im Wasser selbst noch solche, wie geplant im alten Jahr abgeschlossen Nr. 88 / April 2020 Seite 8

Gemeindeverwaltung Entsorgung sowie Bring- & Hol-Aktion

Grünabfuhr Koordination der Hilfeleistungen Von April bis Oktober wird Ihr Grüngut im Zusammenhang mit dem Coronavirus wieder jeden Montag eingesammelt. Nach dem Oster- und Pfingstwochen- Wie bereits in einem Flugblatt mitgeteilt, a) Hilfe benötigen oder ende findet die Sammlung ausnahms- koordiniert die Gemeindeverwaltung die b) Hilfeleistungen als Freiwilligen weise am Dienstag statt. Hilfestellung in Weesen. Falls Sie inner- arbeit anbieten. Dabei geht es darum halb Ihrer Familie oder Ihrer Nachbar- Einkäufe zu machen, Transporte zum Bring- und Hol-Aktion mit Re schaft nicht die notwendige Unterstüt- Arzt, ins Spital oder zur Apotheke durch- pair-Café* zung finden oder der/die vorgesehene zuführen oder Ähnliches. Samstag, 25. April 2020 (Forum) Helfer/-in selber zur besonders gefähr deten Personengruppe gehört, so Ursula Winteler steht Ihnen gerne für Papiersammlung* laden wir Sie hiermit ein, uns über die weitere Auskünfte sowie für die unbüro- Samstag, 16. Mai 2020 (Ludothek) E-Mail Adresse: [email protected] kratische Vermittlung von Hilfsdienstleis- oder Tel. 058 228 76 04 mitzuteilen, wenn tungen zur Verfügung. Zögern Sie also *sofern aufgrund der aktuellen Lage Sie: nicht uns zu kontaktieren. möglich

Keine Verschiebung der Kehricht abfuhr infolge Maimarkt Lehrstelle 2021 Verspätetes Eintreffen Da der Maimarkt am 1. Mai nicht statt- der Stimmcouverts findet, wird der Kehricht wie gewohnt Auf August 2021 wird wiederum eine am Freitag eingesammelt. Verwaltungslehrstelle auf der Gemeinde- Leider kommt es immer wieder vor, dass verwaltung Weesen frei. Das gemein- per Post aufgegebene Stimmcouverts zu same Inserat mit weiteren Gemeindever- spät, d. h. erst in der Woche nach dem waltungen in der Region wird vor den Abstimmungssonntag, bei uns auf der Sommerferien in der Lokalpresse erschei- Gemeinderatskanzlei eintreffen. Bitte be- nen. Bewerbungen können an die Lehr- achten Sie, dass die Couverts als B-Post lingsverantwortliche, Ursula Winteler, ein- vorfrankiert sind. Wenn Sie uns also Ihr Abstimmungsdaten 2020 gereicht werden. Stimmcouvert per Post zusenden, dann müssen Sie dieses in der Woche vor der 19. April 2020 Abstimmung spätestens bis Dienstag- 2. Wahlgang Regierungswahlen / Ab- abend auf einer Poststelle aufgeben resp. stimmung über die Geschäfte der Bür- in einen gelben Briefkasten werfen. gerversammlungen der Politischen Ge- meinde, der Primarschulgemeinde Wenn Sie absolut sichergehen möchten, Weesen und der Oberstufenschul Veranstaltungskalender dass Ihre Stimmabgabe rechtzeitig an- gemeinde Weesen-Amden kommt, dann werfen Sie Ihr Stimmcou- 17. Mai 2020 Aufgrund des zurzeit geltenden vert bis spätestens 10.30 Uhr (Schliessung Abstimmung über die Geschäfte der Veranstaltungsverbots infolge des der Urne) am Abstimmungssonntag in Bürgerversammlungen der Katholischen Coronavirus verzichten wir auf die den Gemeindebriefkasten. Kirchgemeinde Weesen, der Ortsge- Veröffentlichung des Veranstal- meinde Weesen und der Evangelischen tungskalenders in dieser Ausgabe Jede Stimme zählt! Kirchgemeinde Weesen-Amden von Weesen aktuell. Sobald wieder 27. September 2020 Veranstaltungen durchgeführt Gesamterneuerungswahlen der Ge- werden dürfen, informieren wir meindebehörden Sie auf unserer Homepage 29. November 2020 www.weesen.ch. Erneuerungswahlen Kreisgerichte und ev. 2. Wahlgang Gemeindewahlen Seite 9

Baubewilligungen Mitteilungsblatt der Gemeinde Weesen – Geneviève Schneeberger: Installation Länge von max. 160 m einer Photovoltaikanlage auf dem beim Wohnhaus Vers. Dach von Wohnhaus Vers. Nr. 718 auf Nr. 751 auf Grundstück Nr. 596 – Grundstück Nr. 521, Autisstrasse 13 Fliguetstrasse 17 – Abwasserverband Walensee – AMOMF, – Paul Hämmerli: Anbau Treppenhaus Unterterzen; Anschluss der Abwasser- und Ausbau Dachgeschoss, beim leitung des Abwasserverbands Walen- Wohnhaus Vers. Nr. 573 auf Grund- see – AMOMF über die Grundstücke stück Nr. 421 – Alte Landstrasse 8, Nr. 53 und Nr. 626 (Baurecht Nr. 8001) Weesen Einwandfreie Qualität an die Pumpstation Biäsche Vers. – Roman und Petra Kühne: Aufschüt- Nr. 754 tung Gartensitzplatz, Grundstück Nr. unseres Trinkwassers – Hans Brenneisen: Ersatz Ölheizung 793, Hauptstrasse 74c, Weesen durch aussen aufgestellte Luft-/Was- – Primarschulgemeinde Weesen: Neu- Die von Brunnenmeister Toni Müller an serwärmepumpe, Grundstück Nr. 243, gestaltung Pausenplatz auf den das Kantonale Labor des Amtes für Ver- Ziegelbrückstrasse 16, Weesen Grundstücken Nr. 58 und Nr. 59, Schul- braucherschutz und Veterinärwesen ein- – wissgem handel & montagen GmbH, hausstrasse 7, Weesen gereichten Proben von verschiedenen Galgenen: Umbau und Nutzungsände- – Gmür-Stössel Esther, Amden: Vergla- Standorten unserer Wasserversorgung rung Gewerberäume im Erdgeschoss sung Sitzplatzüberdachung beim haben wiederum ein einwandfreies Re- in eine 3 ½-Zimmerwohnung auf Wohnhaus Vers. Nr. 499 auf Grund- sultat erzielt. Aus dem Bericht vom Grundstück Nr. 487, Hauptstrasse 2, stück Nr. 375, Biäschenstrasse 3a, Wee- 9. März 2020 ist zu entnehmen, dass die Weesen sen Wasserqualität zum Zeitpunkt der Probe- – Silvia Giger-Ineichen und Jakob Leh- – Gmür-Stössel Esther, Amden: Neubau nahme bezüglich der untersuchten Mess- ner: Energetische Sanierung, Einbau Gartenhaus auf Grundstück Nr. 375, grössen den gesetzlichen Anforderungen dachintegrierte Photovoltaikanlage, Biäschenstrasse 3a, Weesen gemäss Trink-, Bade- und Duschwasserver- Ersatz Ölheizung durch eine Wärme- ordnung (SR 817.022.11; abgekürzt TBDV) pumpe mit 2 Erdsonden mit einer entspricht.

Öffnungszeiten Gemeindeverwaltung

Der Besuch der Gemeindeverwaltung – In unaufschiebbaren Fällen betätigen ungereinigten Händen im Gesicht zu wird aufgrund der aktuellen Situation im Sie bitte die Türglocke neben der Ein- berühren. Zusammenhang mit dem Coronavirus für gangstüre. Besucherinnen und Besucher einge- An folgenden Feiertagen / speziellen Anläs- schränkt. Aufgrund der engen Platzver- – Bitte halten Sie jederzeit mindestens sen bleiben die Büros der Gemeindeverwal- hältnisse gelten zum Schutze Ihrer und 2 Meter Abstand zu Ihren Nachbarn tung den ganzen Tag geschlossen. In drin- auch unserer Gesundheit ab sofort fol- oder unseren Mitarbeitenden ein und genden Zivilstandsfällen können Sie sich an gende Regelungen: vermeiden Sie konsequent, sich mit die Natelnummer 079 640 36 53 wenden.

– Wir bitten Sie, Ihre Angelegenheit, wenn immer möglich, per E-Mail, Tele- Freitag, 10. April 2020 Karfreitag fon oder am Onlineschalter zu erledi- Montag, 13. April 2020 Ostermontag gen. Sämtliche Kontaktdaten wie auch Freitag, 1. Mai 2020 Tag der Arbeit (leider ohne Maimarkt) den Onlineschalter finden Sie auf Donnerstag, 21. Mai 2020 Auffahrt www.weesen.ch Freitag, 22. Mai 2020 Freitag nach Auffahrt Montag, 1. Juni 2020 Pfingstmontag – Termine auf Voranmeldung sind wei- Freitag, 14. August Personalausflug terhin möglich. Nr. 88 / April 2020 Seite 10

Tessiner Palme – ein invasiver Neophyt

Wie wir Sie im Weesen aktuell vor einem Fachmärkte von Do it + Garden genom- Jahr unter dem Titel «Heimische Pflanzen men. Die Migros schrieb in ihrem Kun- statt Neophyten» informiert haben, han- denmagazin, dass sie nun keine Pflanzen delt es sich bei der Hanfpalme (auch Tes- mehr führen, die aus fremden Gebieten siner Palme genannt) um einen invasiven stammen und einheimische Arten ver- Neophyten. Vor allem im Tessin, aber zu- drängen können. nehmend auch in unserer Gegend, ver- mehren sich die Hanfpalmen spontan Wir empfehlen Ihnen, die sogenann und besiedeln Waldlichtungen und ge- ten Tessiner Palmen zu entfernen störte Waldstandorte. Die Verbreitung oder aber mindestens jährlich die geschieht durch Vögel, welche die zahl- weiblichen Fruchtstände zu entfer reichen Früchte verzehren, wodurch die nen und via Kehrichtverbrennung zu Samen auch in siedlungsferne Gebiete vernichten. transportiert werden. Bei Fragen rund um die Neophyten Nun hat auch der Grosshändler Migros bekämpfung steht Ihnen unser Werk- reagiert und hat die Tessiner Palme zum dienst (Tel. 079 681 71 38) gerne zur Ver- Jahresanfang aus dem Angebot der fügung.

Sammeln lohnt sich

Pet-Recycling Schweiz hat der Gemein- Ein grosses Dankeschön an Sie und an deverwaltung als Anerkennung für die im das gesamte Sammelstellen-Team für das 2019 gesammelten PET-Getränkeflaschen Engagement unserer Umwelt zuliebe! von total 3235 Kilogramm (Vorjahr 3575 kg) das Umwelt-Zertifikat überreicht. Diese rund 117 431 Flaschen wurden von PET-Recycling Schweiz der Wiederver- wertung zugeführt und zu hochwerti- gem PET-Rezyklat aufbereitet. Dank dieser Sammelleistung konnten neben der Produktion von wertvollen Rohstoffen zusätzlich folgende Einsparungen für die Umwelt erzielt werden: rund 9705 Kilogramm Treibhausgase und rund 3073 Liter Erdöl

Durch die korrekte Entsorgung wird mit wenig Aufwand der Klimaschutz geför- dert, Energie gespart, Abfall vermindert und nicht erneuerbare Ressourcen ge- schont. Wie Sie richtig trennen und ent- sorgen entnehmen Sie bitte dem im De- zember zugestellten Abfallkalender 2020. Seite 11

Steuererklärung ausfüllen Mitteilungsblatt der Gemeinde Weesen Ende Januar wurden die Steuererklärun- Elektronisch einreichen gen 2019 zugestellt. Die ordentliche Ein- Die elektronische Einreichung reichungsfrist für Nicht-Erwerbstätige der Steuererklärung bringt den und unselbständig Erwerbende ist der 31. Steuerpflichtigen grosse Vorteile. Das März 2020. Aufgrund der ausserord Ausfüllen wird einfacher, Vorjahresdaten sich eine früh- entlichen Lage wird diese Frist bis können übernommen werden und es zeitige Kontaktauf- 31. Mai 2020 verlängert. Für selbstän- nahme mit dem Steueramt, dig Erwerbende gilt schon bisher der 31. damit entsprechende Ratenzahlungen Mai 2020 als Einreichungsfrist. Bei Bedarf vereinbart werden können. Ratenzahlun- ist es möglich, darüber hinaus Fristverlän- gen können unter www.steuern.sg.ch gerungen zu erhalten. Eine Fristverlänge- (eKonto) auch rund um die Uhr selber er- rung kann online über die Internetseite fasst werden. Selbstverständlich sind die www.steuern.sg.ch oder über den auf- Mitarbeitenden des Steueramtes, Tel. gedruckten QR-Code beantragt werden. 058 228 76 08, bei Fragen gerne behilf- lich. Die erste Steuererklärung – www.machs-eifach.ch Für junge Erwachsene, welche zum ersten Mal die Steuererklärung ausfüllen, steht neu die Website www.machs-eifach.ch zur Verfügung. Auf der Website sind nur noch die aktuellen Werte einzu- finden junge Erwachsene und weitere fügen, das Zusammenrechnen sowie das Zivilstandsnachrichten Interessierte wie Lehrpersonen oder El- Übertragen der Zahlen erfolgt automa- tern Anleitungen zur Steuererklärung, tisch und es wird weniger Papier benö- 2. Dezember 2019 bis 25. März 2020 teilweise in Erklärvideos. Die FAQ’s sowie tigt. Durch die elektronische Einreichung das «Wissen2Go» wurden in Zusammen- werden die Arbeitsabläufe beim Steuer- Geburten arbeit mit einer Lehrperson und seiner amt stark vereinfacht. Nutzen auch Sie 02. Januar 2020 Berufsschule erarbeitet. Ausserdem ha- diese Möglichkeit und reichen Sie elekt- Rouquet, Alix Claire Mathilde ben junge Erwachsene die Möglichkeit, ronisch ein. Die elektronische Steuer- Tochter des Rouquet, Jean via Chat mit Steuerfachleuten des Kan- erklärung steht unter www.steuern.sg.ch und der Tiché, Clotilde tons und der Gemeinden auch ausser- zur Verfügung. halb der Öffnungszeiten direkt in Kontakt 04. Januar 2020 zu treten und diesen spezifische Fragen Provisorische Steuerrechnung Neziri, Tjan zu stellen. Sie sind werktags abends von Die vorläufigen Steuerrechnungen für das Sohn des Neziri, Tauland 19.00 bis 22.00 Uhr sowie an den Wo- Jahr 2020 wurden Ihnen bereits zuge- und der Neziri, Besmire chenenden jeweils von 14.00 bis 20.00 stellt. Das Steueramt empfiehlt zu prüfen, Uhr erreichbar. Damit orientiert sich das ob diese den tatsächlichen Einkommens- Trauungen Steueramt noch konsequenter an den und Vermögensverhältnissen entspre- 21. Februar 2020 zeitlichen Verfügbarkeiten der Kundinnen chen. Ist das nicht der Fall, so kann die Dicht, Simon und Kunden. Die Einsätze der Steuerfach- Rechnung unter www.steuern.sg.ch und Bloem, Marylou leute sind freiwillig. Mit der neuen Web- (eKonto) online angepasst oder mit dem site für junge Steuerpflichtige möchte Steueramt Kontakt aufgenommen wer- Todesfälle das Steueramt erreichen, dass die jungen den. Jede Zahlung wird bis zur Schluss- 18. Dezember 2019 Steuerpflichtigen ihre Steuererklärung rechnung zu Gunsten der Steuerpflichti- Schäfer, Edith Martha fristgerecht und korrekt ausfüllen. Zudem gen verzinst. Umgekehrt wird der erhalten Lehrkräfte mit der LandingPage Steuerbetrag der Schlussrechnung zu 29. Dezember 2019 ein Werkzeug und Informationen zum Lasten der Pflichtigen verzinst. Der Zins- Heckmann, Anna Thema Steuern für den Unterricht. satz 2020 liegt bei 0,25 Prozent. Sollten die vorgegebenen Zahlungstermine 12. März 2020 nicht eingehalten werden können, lohnt Mathis, Christian Nr. 88 / April 2020 Seite 12

GRUNDBUCHAMT GASTER

Handänderungen im Grundbuchkreis (34/1000 ME an Nr. 77, Wohnung), Nr. – Hellweger Marianne, Weesen, an Ga Weesen S10030, Mariahaldenstr. 5, Weesen schen Stephan, Weesen, Grundstück (30/1000 ME an Nr. 77, Wohnung), Nr. Nr. S10051, Mariahaldenstr. 7, Weesen 01. Dezember 2019 bis 25. März 2020 M20037, Mariahaldenstr. 5, Weesen (49/1000 ME an Nr. 77, Wohnung) ME = Miteigentum (1/27 ME an Nr. 630, Autoeinstellplatz), StWE = Stockwerkeigentum Nr. M20047, Mariahaldenstr. 5, Weesen – Gmür Marcel, Weesen, an Gmür Da- (1/27 ME an Nr. 630, Autoeinstellplatz), niela Renate, Weesen, ½ ME an Grund- – Santelli Paul, Weesen, an Nauer Walter, und Nr. M20048, Mariahaldenstr. 5, stück Nr. 436, Wismetstr. 13, Weesen Schindellegi, Grundstück Nr. 364, Biä- Weesen (1/27 ME an Nr. 630, Autoein- (Wohnhaus, 637 m2 Grundstückfläche) schenstr. 11, Weesen (Wohnhaus, 534 stellplatz) m2 Grundstückfläche) – Hämmerli Ursula Marianna, Weesen, an – Hellweger Marianne, Weesen, an Ga DHK Liegenschaften AG, Kaltbrunn, – Noser Fridolin, Weesen, und Kurt Noser schen Stephan, Weesen, Grundstück Grundstück Nr. 247, Ziegelbrückstr. 7, AG, Glarus (einfache Gesellschaft (No- Nr. M20049, Mariahaldenstr. 5, Weesen Weesen (Wohn- und Geschäftshaus, ser, Noser)), an Heka AG, Niederurnen, (1/27 ME an Nr. 630, Autoeinstellplatz) Schopf, 1039 m2 Grundstückfläche) Grundstück Nr. 192, Autisstr., Weesen (Carport, 295 m2 Grundstückfläche) – Armbruster Karl, Erbengemeinschaft, – Zwicky Hans Heinrich, Erbengemein- Weesen, an Brauchli Markus und schaft, Weesen, an Zwicky Katharina, – Volkart Anna, Dietlikon, an Eberharter Zahner Monika, Bilten, Grundstück Nr. Weesen, ½ ME an Grundstück Nr. D493, Mario und Milena, Weesen, Grundstü- D8004, Linthstr. 20, Weesen (Wohn- Linthstr. 41, Weesen (Wohnhaus, cke Nr. S10237, Hauptstr. 1, Weesen haus, 808 m2 Grundstückfläche) 659 m2 Grundstückfläche) (122/1000 ME an Nr. 244, Wohnung), Nr. M20246, Hauptstr. 1, Weesen (1/20 ME – Lütolf Emma, Benglen, und Kistler Jo- – Bartlome Rudolf, Fläsch, an von an Nr. S10225, Autoeinstellplatz), und sef, Schmerikon, an Grossmann Jonas Schroeder Heidi, Weesen, Grundstücke Nr. M20247, Hauptstr. 1, Weesen (1/20 Tobias und Regina Maria, Berger Boris Nr. S10056, Mariahaldenstr. 5a, Weesen ME an Nr. S10225, Autoeinstellplatz) Kurt, sowie Fedi Mario Ernst und Anto- (10/1000 ME an Nr. 77, Wohnung), und Nr. nia, Weesen, Grundstück Nr. 225, Fli M20053, Mariahaldenstr. 5, Weesen – Salter John Tasman, Weesen, an Tobler guetweg, Weesen (Scheune, 7772 m2 (1/27 ME an Nr. 630, Autoeinstellplatz) Eugen Niklaus, Uster, Grundstücke Nr. Grundstückfläche) S10029, Mariahaldenstr. 5, Weesen Seite 13

Schulen Mitteilungsblatt der Gemeinde Weesen

Leere Schulzimmer

«Aufgrund einer weltweiten Pandemie (Co- stufenangepasstes Fernunterrichtsange- gemacht werden. Dies wird sich rona – Pandemie, COVID 19) hat der Bundes- bot auf die Beine zu stellen. aber nach den Frühlingsferien spätestens rat den Präsenzunterricht an allen Schulen Es war und ist für alle eine fordernde und ändern, darum wollen wir die Zeit nut- ab dem 16. März 2020 untersagt. Die Schü- sehr intensive Zeit. Zugleich ist es eine zen, um nach den Ferien bereit zu sein, lerinnen und Schüler arbeiten zuhause. Die äusserst kreative und lebendige Zeit, wo den Kindern und Eltern einen noch pro- Schulen sind aufgefordert, einen stufenge- gemeinsam viel Neues erarbeitet und ge- fessionelleren Fernunterricht anbieten zu rechten Fernunterricht für alle Kinder zu er- lernt werden kann. können. arbeiten und anzubieten.» Auszug aus dem Konzept «Fernunterricht Stufenangepasst werden nun die Kinder Wir sind uns bewusst, wie fordernd der der Primarschule Weesen» von ihren Klassenlehrpersonen mit Fernunterricht für die Eltern zu Hause ist. Unterrichtsmaterial versorgt. In den unte- Durch Rückmeldungen seitens der Eltern Die Schulzimmer sind leer, kein Kinder- ren Stufen erhalten die Kinder ein grosses sind wir permanent daran, unser Ange- lachen, kein Drängeln auf der Treppe, der Couvert mit verschiedensten Angeboten Pausenplatz liegt still und verwaist dar . . . und werden zusätzlich via Mail und Vi- deobotschaften regelmässig informiert Alle Schülerinnen und Schüler lernen zu und instruiert. Hause und mittlerweile arbeiten auch In der 5. und 6. Klasse werden neben nahezu alle Lehrpersonen im Homeof- analogem Versenden von Aufträgen nun fice. Hie und da eine grosse Kopieraktion auch erste Testläufe mit MS Teams ge- einer Lehrperson am Kopierer, aber an- macht. Falls die Schulen auch nach den sonsten ist es im Schulhaus still. Frühlingsferien weiterhin geschlossen Die ersten Tage der Schulschliessung ver- bleiben sollten, braucht es passende For- bot anzupassen und noch familien- brachten die Lehrpersonen noch mehr- men der Interaktivität zwischen Schule freundlicher zu machen. Auch für die heitlich im Schulhaus. Entweder trafen und Elternhaus. Bis jetzt ist die Schule Schule ist es eine grosse Herausforde- wir uns zu Besprechungen und Weiter- aufgefordert, die Schülerinnen und Schü- rung, so schnell ein gutes, altersange- bildungen im Bereich «Homeschooling» ler zu «beschäftigen», es sollen vertie- passtes Fernunterrichtsangebot auf die in der Turnhalle, um den Abstand sicher fende Aufgaben erteilt werden. Es soll Beine zu stellen. Wir alle tun unser Bes- zu wahren, oder alle arbeiteten in ihren nicht an Lernzielen gearbeitet werden tes. Auf Perfektion ist unter den gegebe- Schulzimmern, um möglichst schnell ein und auch sollen keine Prüfungen/Noten nen Umständen zu verzichten. Gelassen- heit und Mut, auch einfach mal etwas wegzulassen, sind momentan gute Be- gleiter. Es geht wohl nicht ohne stressige Momente, wo es jedem von uns mal zu viel wird. Gegenseitige Unterstützung, Offenheit, wertschätzende Kommunika- tion und eine grosse Ladung Humor helfen, dass wir alle gemeinsam gut durch diese fordernde Zeit kommen.

Allen eine kräftige, sehr gesunde Zeit – tragen Sie sich Sorge.

Kathrin Zürrer, Schulleitung Nr. 88 / April 2020 Seite 14

Schülerrennen 2020

Am 14. Januar starteten etwa 220 Schüle- Zweit- und Drittklassierte aufs Podest ge- schule Amden und der Oberstufe. Die rinnen und Schüler der Primarschule Am- stellt hatten. Gerade noch rechtzeitig Zeiten der Lehrpersonen, Schulleiter, den, der Oberstufe Weesen Amden und korrigierte Speaker Roman Gmür den Schulräte, Schulratspräsidenten, GPK Mit- erstmals auch drei Klassen der Primar- Fehler in der Rangliste und die beiden glieder und Hausabwarte wurden für schule Weesen beim alljährlichen Schü- Mädchen durften eine Stufe weiter nach lerskirennen auf der Arvenpiste. Wie ge- oben steigen. Somit siegte Maia vor Ey- wohnt wurden auch dieses Jahr die leen und Lia Niederer bei den Boarderin- jüngsten Teilnehmer super von ihren nen der 5. bis 7. Klasse. Manuel Knobel Gottis und Göttis der Oberstufe betreut gewann bei den gleichaltrigen Boardern und rechtzeitig zum Start gebracht. Dank vor Niculin Truog und Laurin Brun del Re. der Hilfe der Gottis und Göttis passierten nur sehr wenige Torfehler. Nach dieser Bei den Skifahrern der Oberstufe stellte sich die Frage, wer dieses Jahr die Tages- bestzeit aufstellen würde. Beim Schätz- wettbewerb hatten nämlich mehrere Schülerinnen und Schüler getippt, dass Flavia Thoma sie 0 Hundertstel auf die Tagesbestzeit verlieren würden. Die drei Schwestern eine Teamwertung zusammengezählt. Maïra, Luana und Tiara Heel brillierten bei Sieger dieser ersten Schülerrennen-Team- diesem Wettbewerb mit einer 100% Er- wertung wurde die Oberstufe Wee- folgsquote, sie gewannen alle den sen-Amden. Schätzwettbewerb aus ihren Kategorien. Die schnellste Zeit des Tages erzielte Parallel zu ihrem Renneinsatz waren die Luca Fischli Luca Fischli aus der 3. Real vor den fast Mitarbeiter der beteiligten Schulen natür- zeitgleichen Saskia Jöhl aus der 3. Sek lich auch noch als Torwarte und Rutscher perfekten Vorbereitung eröffnete Fadri und Rebecca Fässler aus der 1. Sek. im Einsatz. Zusammen mit Helfern des Brun del Re auf dem Snowboard das Ren- Skiclubs und Oberstufenschülern, welche nen für die Primarschüler. als Rutscher anpackten, sorgten sie für eine rundum gelungene Veranstaltung. Danach folgten die Mädchen der 1. und 2. Klasse auf den Ski. Siegerin Flavia Larissa Fuchs und Jenny Gmür, 2. Sek OSWA Thoma aus der 1. Klasse schlug sogar alle ihre älteren Konkurrentinnen aus der 2. Rangliste auf www.scamden.ch und Klasse. Bei den Jungs aus dieser Katego- Fotos auf www.oswa.ch rie sicherte sich Timo Bachmann den 1. Platz vor Flurin Amann und Gian-Luca Jaeggi. Riana Jöhl und Fabian Fischli konnten die Kategorien der 3. und 4. Nina Kok Klasse wie im Vorjahr für sich entscheiden. Nach seinem letztjährigen Sturz Jimmy Jöhl siegte mit der Viertschnells- meisterte Flurin Fäh dieses Jahr die heim- ten Zeit des Tages bei den Knaben der 1. tückischen Snowboardtore problemlos Oberstufe. Auf dem Snowboard wurde und fuhr mit einer rasanten Fahrt auf den die Bestzeit von Nina Kok aufgestellt, Ja- 1. Platz der Knabenkategorie 5. und 6. nic Böni hiess der Sieger der Knabenkate- Klasse. Bei den gleichaltrigen Mädchen gorie Snowboard der 2. und 3. Oberstufe. siegte Lia Landolt aus der Primarschule Neben der erstmaligen Teilnahme der Weesen vor Jenny Gmür und Mia Meyer. Primarschule Weesen gab es eine weitere Einen speziellen Moment erlebten die Neuerung beim diesjährigen Schülerren- Snowboarderinnen Maia Gmür und Ey- nen. Vor und nach den Schülerkategorien 1. Rang Flurin Fäh, 2. Rang Ezra Kok und leen Thoma, welche sich bereits als starteten je acht Vertreter der Primar- 3. Rang Peter Thoma Seite 15

Ortsgemeinde Mitteilungsblatt der Gemeinde Weesen

Sanierung Mattstrasse und Hangsicherung

An der Mattstrasse, im Bereich Schlu- chen, wurde der nach dem Hangrutsch im 2006 erstellte Holzkasten stark be- schädigt. Da der ursprüngliche Holzkas- ten aufgrund der Topographieverhält- nisse nicht überdeckt werden konnte, sondern der Witterung ausgesetzt blieb,

anschliessend und konnten Ende März 2020 ebenfalls abgeschlossen werden.

Die Kosten für diese Sanierung wurden mit ca. CHF 260’000 budgetiert und im Verhältnis von 2/3 durch das Landwirt- schaftsamt und zu 1/3 von der Orts gemeinde Weesen finanziert.

Die Mattstrasse ist ab sofort für den Strassenverkehr ohne Einschränkungen wieder freigegeben. wurde dieser in den letzten Jahren zu- nehmend in Mitleidenschaft gezogen.

Nach einem plötzlichen Nachlassen des Holzkastens auf einer Länge von 3–4 m wurde die Gewichtsbeschränkung der Mattstrasse auf diesem Strassenabschnitt kurzfristig auf 12 t reduziert. Als Sofort- massnahme wurde bereits im letzten Herbst notfallmässig ein kleines Stück der Strasse repariert.

An einer gemeinsamen Begehung mit Zuständigen des Kantonalen Landwirt- schaftsamtes, Kurt Hollenstein, dem Inge- nieur Martin Ammann sowie dem Geo- logen, David Imper, wurde auch die instabile Felspartie im Bereich der oberen Rippertwand festgestellt. Infolge der Dringlichkeit wurde die Sanierung der Strasse nach Kostengutsprache des Land- wirtschaftsamtes vorangetrieben und Ende des letzten Jahres abgeschlossen. Die Hangsicherungsarbeiten starteten Nr. 88 / April 2020 Seite 16

Projektstand «Kleingarten, Schrebergarten, Absage der Familiengarten» Ortsbürgerversammlung

Schrebergärten sind voll im Trend. Dies Ähnliches detailliert abzuklären, um an Aufgrund der jüngsten Weisungen des wurde dem Verwaltungsrat der Ortsge- eine vertiefte Planung heranzugehen. Bundesrates rund um das Coronavirus meinde mit den zahlreichen Rückmel- Hierfür wird der Verwaltungsrat einige wird die Bürgerversammlung vom Don- dungen zum Aufruf «Familiengarten» im Zeit benötigen, um ein fundiertes Projekt nerstag, 2. April 2020, 20 Uhr, abgesagt. Weesen aktuell im Herbst 2019 einmal ausarbeiten zu können. mehr bestätigt. Die weitere Entwicklung des Coronavirus Sobald diese Abklärungen abgeschlos- ist nicht vorhersehbar, weshalb betref- Mit grosser Freude wurden über 20 Inte- sen sind, werden alle bisherigen und all- fend Genehmigung der Jahresrechnung ressenbekundungen von Familien, Jung fälligen neuen Interessenten zu einer 2019 samt Bilanzanpassungsbericht per und Alt zu diesem Projekt bis zum 15. De- Infoveranstaltung zum Thema Projekt 1. Januar 2019 und des Budgets 2020 am zember 2019 entgegengenommen. Nun «Familiengärten» eingeladen. Sie haben 17. Mai 2020 eine Urnenabstimmung gilt es im laufenden Jahr, diverse Ab- auch Interesse, einen «Familiengar- durchgeführt wird. klärungen, anfallende Kosten, wie Was- ten»-Anteil zu bewirtschaften? Dann mel- serzufuhr, Bauvorschriften, Erstellung den Sie sich auf www.ogweesen.ch/fami- Die Bürgerinnen und Bürger werden da- eines Bewirtschafter-Reglements und liengaerten hierfür an. her gebeten, den Amtsbericht 2019 inkl. Jahresrechnung und Budget aufzube- wahren, da dieses Dokument die Grund- lage für die Abstimmung bildet. Die Jah- resrechnung kann jederzeit auf unserer Website, www.ogweesen.ch, in elektroni- scher Form bezogen werden. Die Ab- stimmungsunterlagen werden Ihnen in den nächsten Wochen zugestellt. Seite 17

Kirchgemeinden Mitteilungsblatt der Gemeinde Weesen

Zweckverband der Kirchgemeinden in der Seelsorgeeinheit Gaster tritt in Kraft

Die Seelsorgeeinheit Gaster umfasst in geografischer Reihenfolge die Pfarreien Kaltbrunn, Benken, Maseltrangen und Schänis (Doppelpfarrei), Weesen und Amden. Auf der verwaltungstechnischen Ebene sind für diese Pfarreien die ent- sprechenden Kirchgemeinden zuständig. Der katholische Konfessionsteil des Kan- tons St. Gallen hat den Kirchgemeinden Verwaltungsrat, des Zweckverbandes folgende Personen im ganzen Bistum aufgetragen, sich auf Delegiertenversammlung (je 1 Mitglied aus jeder Kirchgemeinde) der Ebene Seelsorgeeinheit ebenso zu und Geschäftsprüfungskommission eingesetzt: Lorenz Holenstein, Präsident einem staatskirchenrechtlichen Organ Die Mitglieder des Kreisrates haben im (Benken), Roland Steiner, (Kaltbrunn), zusammenzuschliessen. Als öffent- vergangenen Jahr eine Zweckverbands- Gabi Corvi (Schänis-Maseltrangen), Maria lich-rechtliche Körperschaft tritt deshalb vereinbarung erarbeitet, welche vom Ad- Danieletto (Weesen), Josef Schildknecht der Zweckverband der Kirchgemeinden ministrationsrat des katholischen Konfes- (Amden). in der Seelsorgeeinheit Gaster (Kaltbrunn, sionsteils des Kantons St. Gallen Die Verantwortlichen im Zweckverband Benken, Schänis-Maseltrangen, Weesen, genehmigt wurde. In dieser Vereinba- der Kirchgemeinden in der Seelsorgeein- Amden) auf den 1.1.2020 in Kraft. Der Sitz rung ist unter anderem die Einsitznahme heit Gaster freuen sich auf eine enga- des Zweckverbandes befindet sich in aller unterzeichneten Kirchgemeinden, gierte Zusammenarbeit mit der pastora- Kaltbrunn. die Aufgaben und die Stimmenvertei- len Seite zum Wohle einer lebendigen, lung der Delegiertenversammlung, die offenen und menschennah wirkenden Zweckverband löst Kreisrat ab Zusammensetzung der Kontrollstelle so- Seelsorgeeinheit Gaster. Seit der Gründung der Seelsorgeeinheit wie der Kostenverteilschlüssel definiert. Gaster war auf Seiten der Verwaltung der Per 1.1.2020 werden im Verwaltungsrat Gabi Corvi Kreisrat zuständig für die gemeinschaft- lich wahrgenommenen Aufgaben. Dies im Sinne einer kooperativen Zusammen- arbeit der fünf Kirchgemeinden. Da der Kreisrat keine eigene Rechtspersönlich- keit besass, hatten die Mitglieder des Pastoralteams (SeelsorgerInnen, Jugend- arbeiter, Zuständige für die Fami lienpastorale) bis zur Gründung bzw. In- kraftsetzung des Zweckverbandes einen Arbeitsvertrag in den Kirchgemeinden, in welchen sie hauptsächlich tätig waren. Per 1.1.2020 sind die Mitglieder des Pas- toralteams nun über den Zweckverband angestellt. Die neuen Anstellungsverhält- nisse haben keinen Einfluss auf die ope- rativen Abläufe in den Pfarreien und Kirchgemeinden. Ebenso bleiben alle Kirchgemeinden eigenständig. Die Mitglieder des Zweckverbandes Seelsorgeeinheit Gaster haben sich unter Präsident Lorenz Holenstein (Mitte) Anfang Januar 2020 konstituiert. Nr. 88 / April 2020 Seite 18

Gewerbe

Savyx GmbH – Treuhandbüro

Geschätzte Weesnerinnen und Weesner Sozialversicherungen, Steuern und in al- Schatzfächern umfunktionieren. Haben lem Administrativen, was uns die Kunden Sie auch einen Schatz, welchen Sie sicher Seit Mai 2019 haben wir unsere Büro- anvertrauen (z. B. aktuell: Kurzarbeit und aufbewahren möchten? räumlichkeiten in Weesen in der «alten» Kreditbeantragung infolge der Krise). Wir Bank Linth im Erdgeschoss und nehmen betreuen unsere Kunden auf Augenhöhe, Suchen Sie einen Treuhandpartner auf dankend die Möglichkeit an, hier im Wee- spezifisch und nach Bedürfnis, damit sich Augenhöhe, welcher Ihnen den Rücken sen aktuell unsere Unternehmung kurz die Unternehmer auf ihre Haupttätigkeit freihält? vorzustellen. fokussieren können. Weitere Informationen finden Sie online: Wer sind wir? Ausblick und Aktuelles www.savyx.swiss. Wir sind ein junges Dienstleistungsunter- Ab Sommer 2020 bieten wir einen Aus- nehmen, das im Jahre 2015 in Schänis bildungsplatz als Kaufmännische/r Ange- Wir freuen uns, Sie und Ihr Unternehmen von Dominik Gmür gegründet wurde. stellte/r auf einem Treuhandbüro an. Wir kennenzulernen. Aufgrund der komplexen und anspruchs- freuen uns auf Bewerbungen aus Wee- SavyX Team vollen Themenbereiche ist die Bewälti- sen. Leonora, Daniela, Marianne, gung der Aufträge nur in einem funktio- Silja und Dominik nierenden Team erfolgreich. Mit Silja Von der ehemaligen Bank konnten wir Niederer und Leonora Hasanaj arbeiten die Schliessfächer übernehmen und zu mittlerweile zwei Weesnerinnen bei Sa- vyX, auch ein Mitgrund für den Umzug von Schänis nach Weesen. Wir fühlen uns in der schmucken und geeigneten Räum- lichkeit an der Hauptstrasse 2 sehr wohl. Obwohl der Ursprung von SavyX in Schä- nis liegt, war der Umzug ein weiser Ent- scheid: der See, die Berge und das Leben in Weesen beruhigen im intensiven Arbeitsalltag.

Was bieten wir? SavyX bedeutet, dass wir für unsere Kun- den in administrativen, steuerlichen und finanziellen Angelegenheiten den «Über- blick» wahren. Wir lieben Menschen, Zah- len und ihre (Business-) Geschichten und begleiten unsere Kunden bei Ihrer Selb- ständigkeit: Businessplan, Gründung, hinten. v. l n r: Daniela Fischli, Leonora Hasanaj, Dominik Gmür; vorne Silja Niederer, Buchhaltung, MWST, Lohnabrechnungen, Marianne Wyler Seite 19

Diverse Institutionen Mitteilungsblatt der Gemeinde Weesen

ASV Weesen und Umgebung

Internationale Thuraumeisterschaften mit den wenigsten Punkten musste den Platz ist als gros- An den internationalen Thuraumeisterschaf- Schiessplatz verlassen. So ging es Schuss ser Erfolg zu werten, ten in Wil SG konnte sich Janine Dürst für per Schuss weiter, und immer der Letzte schoss doch die ganze Elite an den Final qualifizieren. schied aus bis schlussendlich der Sieger diesem Final, resp. Wettkampf mit.

Über einhundert Teilnehmerinnen und Jules Fäh Teilnehmer massen sich an den internationalen Titelkämpfen in den Stellungen kniend und stehend.

Im knienden Wettkampf war die Mess- latte recht hoch. Beim 40 Schuss umfas- senden Programm brauchte man 389 Punkte, um im Final teilzunehmen.

Janine Dürst, ASV Weesen und Umge- bung, schoss Passen von 98;99;98; und zum Schluss 97 Punkte. Dies reichte mit zwei weiteren Konkurrenten zum geteil- ten 2. Rang. Beim Final wurde gemäss IAU (Internationale Armbrustunion) das Vorprogramm nicht in den Final mitge- Finalistinnen und Finalisten nommen. Alles begann bei null. Nach 10 Schuss kommandiert, in max. 50 Sekun- feststand. Unendliches Pech hatte Dürst, den, musste der Pfeil das Ziel in der 10m schied sie doch mit nur einem Punkt Dif- entfernten Scheibe erreichen. Derjenige ferenz als Sechste aus. Dieser sechste

Erneuter Sieg von Janine Dürst tration abgegeben werden – drei Zehner, Das Kursabschlussschiessen, das eigentlich dann zweimal die Neun und dann 5 Zeh- in Wil SG durchgeführt werden sollte, ist als ner: 98 Punkte, was dann ein Total von Heimprogramm ausgeschrieben worden. 198 Punkten ergab. Super fantastisch, Hier mussten 20 Schuss auf die 10m ent- herzliche Gratulation! fernte Scheibe, kniend frei, abgegeben werden. Hoch motiviert machte sich Janine zu Wurde das Resultat, das Jules Fäh ausge- diesem Wettkampf auf, diesen Pokal zum wertet hatte, auch von Chef Bruno Gohl zweiten Mal zu gewinnen. homologiert? Lange mussten wir warten bis das Endergebnis des verantwortli- Erste 100erter Passe ihrer Karriere chen Chefs bei uns eintraf. Ja! Das Resul- Nach etlichen Probeschüssen wagte sie tat war genauso wie vorgängig ausge- sich zum entscheidenden Wettkampf. wertet. Janine gewann mit 7 Punkten Sie reihte 10er an 10er und nach 10 Vorsprung vor den 31 Konkurrentinnen Schuss war das fantastische Resultat von und Konkurrenten. 100 Ringen Tatsache. Nun war es jedoch Jules Fäh noch nicht vorbei. Die Zweiten 10 Schuss mussten in genau gleich großer Konzen- Janine beim knienden Anschlag Nr. 88 / April 2020 Seite 20

Museum & Galerie Weesen Bliib fit – mach mit!

Neues Vorstandsmitglied im Museumsverein Ein Bewegungsprogramm für zuhause, Übungen zum Mitmachen online und neue Öffnungszeiten für das Museum & speziell für Seniorinnen und Senioren und im Ostschweizer Fernsehen TVO Galerie Weesen Tägliche Bewegung ist wichtig für die – Das Video «Bliib fit – mach mit!» finden Gesundheit, gerade für ältere Menschen. Sie online auf www.kanton.sg/bliibfit Anlässlich der Hauptversammlung des Die Gefährdung durch das Coronavirus – Neue Übungen immer montags, mitt- Museumsvereins vom 12. März 2020 zwingt ältere Menschen zurzeit, in ihren wochs und freitags um 10.00 Uhr auf durfte die Präsidentin Manuela Benz 19 eigenen vier Wänden zu bleiben. Viele TVO (geplant bis Ende April 2020), Mitglieder begrüssen. Nach einem Rück- Kurse und Angebote fallen aus. Bewe- oder online auf www.kanton.sg/bliibfit blick auf das Vereinsjahr liess sie noch- gungstherapeutin Ursula Meier Köhler – Weitere Trainingseinheiten finden Sie mals die jüngsten Ausstellungen Revue vom Amt für Gesundheitsvorsorge des auch unter www.sichergehen.ch (Zu- passieren und gab einen kurzen Über- Kantons St. Gallen hat deshalb ein Bewe- hause trainieren) blick über die Besucherzahlen der letzten gungsprogramm zum Mitmachen für zu- drei Jahre. Hanspeter Jörg trat nach sechs hause zusammengestellt. Machen auch Sie mit! Jahren aus dem Vorstand zurück und wurde mit warmen Dankesworten ver- abschiedet. An seiner Stelle wurde Erwin Bernet neu in den Vorstand gewählt.

Auf Antrag des Vorstands beschloss die Hauptversammlung zudem, die Öff- nungszeiten des Museums für das ganze Jahr einheitlich anzusetzen und folgen- dermassen anzupassen: Mittwoch und Samstag 14.00 – 17.00 Uhr Sonntag 10.00 – 17.00 Uhr (durchgehend)

Nach einem reichhaltigen Apéro las Dr. Jörg Stäheli aus den Tagebüchern des Tamás Graf Erdödy und gab einen span- nenden Einblick in eine kurze Episode zur Zeit des ersten Weltkriegs, welche sich damals in Weesen abspielte.

Leider ist natürlich auch das Museum & Ga- lerie Weesen von der aktuellen Situation rund um das Corona Virus betroffen und ist bis auf Weiteres geschlossen. Sobald die Si- tuation es erlaubt, werden wir wieder öffnen und Sie über die Homepage informieren.

Manuela Benz Seite 21

Musikfest «MehStoff 2020» Mitteilungsblatt der Gemeinde Weesen muss verschoben werden

Aufgrund der grossen Unsicherheit im Zu- sammenhang mit der weiteren Entwicklung der Corona-Krise, muss die Musikgesellschaft Harmonie Weesen (MGH) ihr für Mai geplan- Jubiläums tes Jubiläumsfest «MehStoff 2020» absagen. Schänis-Amden prüfen wir zudem, ob ausstellung Das OK prüft nun eine Verschiebung auf An- wir das gesamte geplante Fest im Herbst wird ebenfalls fang Oktober 2020. durchführen können. Das wäre natürlich verschoben unser Wunschszenario, da die Vorberei- Auch unsere Jubiläumsausstellung «120 Mit grossem Bedauern hat das OK ent- tungsarbeiten schon sehr weit fortge- Jahre MGH Weesen» muss aufgrund der schieden, das Musikfest vom 21. bis 23. schritten sind. Und eine komplette Ab- Corona-Krise verschoben werden. Denn Mai 2020 abzusagen und eine Verschie- sage des wunderbaren Musikfests wäre auch Museum & Galerie Weesen bleibt ak- bung in den Herbst zu prüfen. Die wirklich jammerschade. tuell geschlossen. Als neue Eröffnungster- Gründe für die Absage sind vielfältig: mine für die Ausstellung stehen Ende Juni – Die Raiffeisenbank Schänis-Amden Der Ablauf des Fests könnte im besten oder Mitte August 2020 zur Diskussion. musste ihre Generalversammlung ab- Fall wie folgt aussehen: sagen. Somit ist die geplante Auftei- – Freitag, 2. Oktober 2020: Neu-Uni Kontakt und weitere Informationen lung der Infrastrukturkosten nicht formierung MGH Weesen Für Rückfragen zur Absage und Verschie- mehr möglich. Öffentlicher Gala-Abend in der Speer- bung steht Präsident Reto Hahn gerne – Die Veteranenvereinigung des Kantons halle Weesen zur Verfügung ([email protected] / St. Gallen musste ihren Veteranentag – Samstag, 3. Oktober 2020: Kreis Tel. 076 433 80 40). absagen. Somit fällt ein geplanter musiktag Linth Festtag inkl. der budgetierten Einnah- Bewertungs- und Unterhaltungskon- Alle Infos zum Fest und zur neuen Uniform men weg. zerte, Gesamtspiel am See sowie finden Sie hier: www.mehStoff2020.ch – Die Musikvereine des Kreis Linth kön- Marschmusikparade Weitere Infos zur MGH Weesen gibt’s nen sich nicht auf ihre Bewertungsvor- – Sonntag, 4. Oktober 2020: Vetera hier: www.mghweesen.ch und träge am Kreismusiktag vorbereiten, nentag des St. Galler Blasmusik www.facebook.com/mghweesen da momentan auch Musikproben ver- verbands boten sind. Versammlung und Unterhaltungspro- Uns ist bewusst, dass niemand weiss, ob – Die MGH Weesen kann sich aus dem gramm im Herbst die Corona-Krise überwunden gleichen Grund nicht auf ihr Konzert ist. Wir alle hoffen es aber natürlich sehr. anlässlich der Neu-Uniformierung vor- Dies ist ein provisorischer Plan, den wir Daher werden wir rund zwei Monate vor bereiten. nun mit allen Beteiligten eingehend prü- dem geplanten neuen Termin abschlies- – Bei weiterem Abwarten mit dem Durch- fen. Bei Neuigkeiten werden wir wieder send über die Durchführung entschei- führungsentscheid wird die verblei- informieren. den. In der Zwischenzeit wünschen wir bende Vorbereitungszeit für die vielen allen vor allem gute Gesundheit! organisatorischen Arbeiten zu kurz.

Verschiebung auf Anfang Oktober wird geprüft Für die MGH Weesen ist klar, dass sie ihre neue Uniform noch in diesem Jahr ein- weihen möchte. Schliesslich ist diese praktisch fertig und die Vorfreude auf unseren neuen «Stoff» ist riesig. Daher wird zumindest die Neu-Uniformierung wenn immer möglich im Herbst 2020 stattfinden. Gemeinsam mit unseren Partnern aus dem Kreis Linth, der Vetera- nenvereinigung sowie der Raiffeisenbank Nr. 88 / April 2020 Seite 22

IN UNSEREM GIGANETZ SIND TRÄUME ZUHAUSE Gigaschnelles Internet und UPC TV für alle in der Schweiz

Hol’s dir jetzt! 1 Gbit/s Internet & UPC TV

Wir beraten Sie gerne 058 611 77 21

Bei den Geschwindigkeitsangaben handelt es sich um Maximalwerte. Eingeschränkte Verfügbarkeit in einzelnen Partnernetzen möglich. Gültig bis 28.04.2020.

Glarus_Inserat_A4_hoch_0320.indd 1 23.03.20 10:06 Logo Linthdabncers klein

Seite 23

Die Linthdancers rockten Dornbirn Mitteilungsblatt der Gemeinde Weesen Am 15./16. Februar fand ein weiteres Mal neue Akrobatikfiguren und das Trainingsweekend des Rock`n`Roll Showprogramme einstudiert. Vereins Linthdancers im Olympiazentrum Der Abend galt dem kameradschaftli- Dornbirn statt. Dort durften wir während chen Teil und ging mit Spiel und Spass lin, des gesamten Wochenendes vom Know- über die Bühne, wobei definitiv kein Krafttraining, how verschiedener erfolgreicher Fach- Auge trocken blieb. Bodenübungen so- trainer profitieren. wie auch Bühnenpräsenz Nach einem reichhaltigen Frühstück am wurden geübt und vertieft. Müde Mit viel sportlichem Einsatz und Motiva- Sonntagmorgen gings dann auch schon aber mit vielen positiven Eindrücken und tion wurde während des ganzen Sams- wieder sportlich und akrobatisch weiter. sportlichem Enthusiasmus im Gepäck tags an der Grundtechnik geübt sowie Spannungsaufbau auf dem Eurotrampo- nahmen am späteren Nachmittag alle Teilnehmer wieder den Nachhauseweg in Angriff.

Im Februar/März fand ein Rock`n`Roll/Ak- robatik Grundkurs in der Primarschulturn- halle Weesen statt. Dieser richtete sich vor allem an Junge und Junggebliebene, welche gerne tanzen und einen sportli- chen Tanzstil kennenlernen wollten.

Haben wir dein Interesse geweckt? So in- formiere dich unter www.linthdancers.ch, um selbst tänzerisch bei uns aktiv zu werden oder um uns für deinen nächsten Auftritt zu buchen. Maya Hämmerli

Der Verein Tagesfamilien Linthgebiet ist eine Non-Profit-Organisation und setzt sich für die familienergänzende Kinderbetreuung ein. In neun Gemeinden sind bei uns über 160 Kinder in rund 70 Tagesfamilien vermittelt. In sieben Gemeinden bieten wir im Auftrag der Schule den Mittagstisch an. Für unseren Verein Tagesfamilien Linthgebiet suchen wir per sofort oder nach Verein barung interessierte und engagierte Persönlichkeiten als Betreuungspersonen in Tagesfamilien

Das ausführliche Stelleninserat kann auf www.tagesfamilien-linthgebiet.ch eingesehen werden. Mitglied Verband Kinderbetreuung Schweiz/kibesuisse Nr. 88 / April 2020 Seite 24

WIR SUCHEN DICH

F reiwillige Fahrerinnen und Fahrer für die Verteilung der Spitex- Mahlzeiten in Weesen

Ihre Aufgabe: Die Mahlzeiten werden täglich um 11.15 Uhr in 8-10 Haushalte in der Gemeinde Weesen geliefert. Der Zeitaufwand umfasst 30 bis 45 Minuten.

Wir bieten: Vergütung der Fahrspesen, Einsatzplanung durch den Wismetpark, Fahrerhöck mit offeriertem Mittagessen und viele bereichernde Begegnungen.

Ich freue mich auf Ihren Anruf oder Kontakt per Mail an [email protected]

Helene Oehy, Geschäftsführerin

Tertianum Wismetpark• Tel. 055 616 65 65 • www.tertianum.ch

Seite 25

Ludothek Weesen www.ludothek-weesen.ch Mitteilungsblatt der Gemeinde Weesen Wann haben Sie zum letzten Mal einen tendo Games. Fehlt einmal Spielnachmittag für Gross und Klein or- etwas, sind wir froh um Inputs ganisiert? Oder kennen Sie die Situation, und gehen nach Möglichkeit auch auf wo ein Kind sich über ein neues Spiel, Wünsche für Gross und Klein ein. das es sich so sehr gewünscht hat, freut, oder per aber das Interesse nach kurzer Zeit ver- Darum besuchen Sie uns und werden Sie E-Mail. Wir freuen liert? Auf diese Fragen liefert die Ludot- Mitglied der Ludothek Weesen. Dadurch uns immer auf neue und hek perfekte Antworten. profitieren Sie von einem breiten Ange- altbekannte Gesichter. bot an über 1000 unterschiedlichen Spie- Ihr Ludo-Team Die Ludothek Weesen ist seit etwas mehr len, Spielformen, Spielsachen, Filmen als einem Jahr in den neuen Räumlich- und E-Games. keiten an der Hauptstrasse 1 zu Hause. Sie finden bei uns eine grosse Auswahl Oder vielleicht kennen Sie die Ludothek Öffnungszeiten an neuen und aktuellen Spielen und Weesen bereits und haben Lust bei uns Jeden Dienstag von 15 bis 17 Uhr, Spielartikeln für Kinder und Erwachsene im Team mitzuarbeiten? Wir sind sieben ausgenommen Schulferien. zum Ausleihen. Unser Angebot ist viel- bis acht Frauen, welche sich ehrenamt- fältig! Wir bieten Ihnen das spannende lich engagieren. Die Ludothek Weesen ist Adresse Brettspiel, welches Sie schon immer ein- als Verein organisiert, wurde 1982 ge- Ludothek Weesen, Hauptstrasse 1, mal ausprobieren wollten, oder ein Spiel- gründet und ist Mitglied beim Verband Postfach 89, 8872 Weesen gerät für die Kinder, um draussen aktiv zu Schweizer Ludotheken (VSL). Mobile während den Öffnungszeiten: sein. Und warum ein neues Spiel vor dem 077 402 51 88 teuren Kauf nicht zuerst einmal auspro- Schauen Sie doch einmal unverbindlich www.ludothek-weesen.ch bieren? Ergänzend findet man in der Lu- bei uns vorbei oder melden Sie sich bei [email protected] dothek Weesen auch DVD's und Nin- Fragen und Anliegen auch telefonisch

Wir suchen Litera-touristen! Neuer Lesezirkel kritisieren . . . Seien Sie dabei und gestal- Ort: Café Liszt, Im Städtli 33, 8872 Wee- der Kulturkommission Weesen ten wir eine Runde, die Spass macht und sen. Die Teilnahme ist gratis. Möchten Sie sich mehr Zeit fürs Lesen zum Nachdenken anregt. Neue Teilneh- Bei Interesse sowie für Termine, Fragen, nehmen, schaffen es allein aber irgend- mer und Teilnehmerinnen sind bei jedem Bemerkungen oder Anregungen sind wir wie nicht? Oder möchten Sie sich jeweils Treffen willkommen. auf [email protected] zu er- nach dem Fertiglesen eines Buches mit reichen und freuen uns über Ihre Kon- anderen darüber austauschen? Gefällt die Das Datum wird zu einem späteren Zeit- taktaufnahme! Idee, durch einen regelmässigen Lesezir- punkt bestimmt. Hanna Schweighofer kel dazu angespornt zu werden, an einem Text dranzubleiben? Falls Sie sich von einem dieser Punkte angesprochen fühlen – wir suchen Sie! Die Kulturkom- mission sucht Litera-touristen, die sich unserem Lesezirkel anschliessen. Ob jung oder alt, Neuling in der Literaturwelt oder Bücherwurm – alle sind willkommen. Bei einem ersten Treffen suchen wir gemeinsam die kommenden Bücher aus, die wir lesen wollen. Nachfolgend geht es darum, sich im Kreis darüber auszutau- schen, zu philosophieren, Fragen zu stellen, die Texte zu vergleichen, analysieren, Nr. 88 / April 2020 Seite 26

Der Grüne Zweig 2020: Familienzeit für die Natur nutzen

Tüfteln, planen und anpacken – wer macht stark machen. Weitere Einschränkungen mit beim Kinder- und Jugendumweltpreis gibt es nicht. Es gilt: Je innovativer, desto «Der Grüne Zweig»? Die Ostschweizer besser! Die grossen Abräumer der letzten WWF-Sektionen suchen Kinder, Jugendliche, Preisverleihung im Jahr 2018 punkteten Familien und andere Gruppen, die sich aktiv beispielsweise mit einem Lerngarten, für die Umwelt einsetzen. Bis Ende Mai 2020 einem Teichquiz, einer Abfall-Sammelak- haben diese die Chance, ihr Engagement tion am Seeufer, einem Bienenprojekt bekannt zu machen und für die Preisverlei- beim Schulhaus oder einer Handy-Lade- hung «Der Grüne Zweig» nominiert zu wer- station mit Strom aus Pflanzen. Die Be- den. Zu gewinnen gibt’s Unterstützungsbei- dingungen sind einfach: Die teilnehmen- träge von insgesamt 7'000 Franken. Gesucht den Kinder und Jugendlichen bis 25 sind eigenständig umgesetzte Projekte zum Jahre müssen über sämtliche Projektpha- Thema Artenschutz, erneuerbare Energie sen mitgewirkt und ihren Wohnsitz in der und umweltfreundlicher Lebensstil. Ostschweiz haben.

Plötzlich schaut der Alltag ganz anders Gemeinsam Ostschweizer Leistungen aus. Die Kids lösen zu Hause die Aufga- fördern ben, das Einkaufen erfolgt gestaffelt und Die Preisverleihung des Grünen Zweigs das Pendeln sollen wir meiden. Wir alle istGemeinsam ein überkantonales Ostschweizer Projekt. Leistungen Teilnahme fördern- welt Fürstentum Liechtenstein sowie spüren die Auswirkungen der Coro- berechtigtDie Preisverleihung sind Kinder des Grünen und ZweigsJugendliche ist ein überkantonales weitere Stiftungen. Projekt. Teilnahmeberechtigt sind Kinder na-Pandemie. In diesen Tagen zählt, Rück- ausund demJugendliche Appenzellerland, aus dem Appenzellerland, den Kantonen den Kantonen St. Gallen, Thurgau, Schaffhausen, Grau- sicht zu nehmen – auf sich und alle ande- St.bünden Gallen, sowie Thurgau, aus dem Schaffhausen, Fürstentum Liechtenstein. Grau- Weitere Das Projekt Informationen wird unterstützt und durch: Projektein Ostschweizer- WWF-Sektionen, Genossenschaft Migros Ostschweiz, Departement für Erziehung und Kultur Kanton ren. Viele spüren als Nebeneffekt die bündenThurgau, Würthsowie Haus aus Rorschach, dem Fürstentum Amt für Natur undgabe Umwelt unter Graubünden, www.der-grüne-zweig.ch Departement Gesundheit zusätzliche, gemeinsame Familienzeit. Wie Liechtenstein.und Soziales Appenzell Das ProjektAusserrhoden, wird Amtunter für- Umwelt Fürstentum Liechtenstein sowie weitere Stiftun- wäre es, diese Zeit für die Natur zu nutzen stütztgen. durch: Ostschweizer WWF-Sektio- Kontakt und weiteres Bildmaterial: und ein Umweltprojekt zu planen? nen, Genossenschaft Migros Ostschweiz, WWF Regiobüro AR/AI-SG-TG, Merkur-

DepartementWeitere Informationen für Erziehung und Projekteingabe und Kultur unter strasse www.der 2, -9001grüne St.Gallen,-zweig.ch T: 071 221 72 30 Alle zwei Jahre laden die Ostschweizer Kanton Thurgau, Würth Haus Rorschach, Sabine Göltenboth, sabine.goeltenboth@ WWF-Sektionen Kinder, Jugendliche und AmtKontakt für undNatur weiteres und Umwelt Bildmaterial Graubünden,: wwfost.ch junge Erwachsene, aber auch Familien, DepartementWWF Regiobüro GesundheitAR/AI-SG-TG, und Merkurstrasse Soziales 2, 9001 St.Gallen, T: 071 221 72 30 Sabine Göltenboth, [email protected] Schulklassen und andere Jugendgruppen Appenzell Ausserrhoden, Amt für Um- ein, ihre selbständig erarbeiteten Um- weltprojekte für die Verleihung «Der Grüne Zweig» einzureichen. Bis zum An- meldeschluss Ende Mai 2020 bleibt Zeit genug, um neue Ideen umzusetzen, be- stehende zu finalisieren oder Pläne zu schmieden. Nach einer ersten Auswahl durch die Jury entscheidet ein öffentli- ches Voting über das Weiterkommen der besten Projekte. Im Rahmen einer Preis- verleihung am 21. August 2020 im Würth Haus Rorschach werden diese prämiert und mit einem Preisgeld von insgesamt 7000 Franken unterstützt.

Handy am Blumentopf aufladen Besonders grosse Chance auf eine Nomi- nierung haben Projekte, die sich nachhal- Bis zumzum 31. 31. Mai Mai 2020 2020 können können sich Kinder sich und Kinder Jugendliche und mit Jugendliche ihrem Umweltprojekt mit ihremfür den GrünenUmweltprojekt Zweig 2020 beifür den den Ost- tig für Tiere, Pflanzen und die Umwelt Grünenschweizer ZweigWWF-Sektione 2020 nbei bewerben. den Ostschweizer WWF-Sektionen bewerben.

Seite 27

Erfolgreiche Aktion: 72 neue Photovoltaik-Anlagen installiert Mitteilungsblatt der Gemeinde Weesen

Eine hochwertige Photovoltaik-Anlage zum Die Arbeitsgruppe weist darauf Fixpreis: Dieses Angebot der Region Zürich- hin, dass stets möglichst das ganze seeLinth und der Energieagentur St. Gallen Dach mit Modulen bestückt werden stiess im letzten Sommer auf grosses Inter- sollte. Dies sieht einheitlicher aus, die Stroms. Auf- esse. Entsprechend ziehen die Projektverant- Mehrkosten sind relativ gering, und grund des erfreu- wortlichen ein positives Fazit der Aktion. 72 Stromüberschüsse können für einen all- lichen Projektergebnisses neue Photovoltaik-Anlagen wurden bestellt fälligen späteren Mehrverbrauch genutzt behält sich die Region Zürichsee- und bis Ende 2019 installiert. Die Region Zü- werden. Linth zudem vor, eine solche Photovol richseeLinth wird sich auch in Zukunft inten- taik-Aktion zu wiederholen. siv mit dem Thema «Erneuerbare Energien» Die Fläche aller 72 installierten Anlagen befassen. entspricht der Grösse von 17 Tennisplät- zen, die gesamte Nennleistung beträgt Um der Nachfrage nach erneuerbaren 640 Kilowatt Peak. Damit lassen sich bis Energien in der Bevölkerung gerecht zu zu 160 Haushalte mit erneuerbarem, re- Kurzbeschrieb werden, lancierte die Arbeitsgruppe gionalem Strom versorgen. Von den 72 zur Region ZürichseeLinth: Energie der Region ZürichseeLinth im Anlagen wurden knapp die Hälfte, näm- Die gemeinsamen Interessen und An- vergangenen Mai eine Aktion: Die Ein- lich 31, in Schänis realisiert, gefolgt von liegen von zehn Gemeinden mit ins- wohner aus den zehn Gemeinden der Kaltbrunn (9), Gommiswald und Uznach gesamt rund 70'000 Einwohnerinnen Region konnten eine Photovoltaik-Anlage (je 8). In jeder der zehn Gemeinden der und Einwohner zu vertreten, ist die im «Sorglos-Paket» und zum Fixpreis er- Region ZürichseeLinth entstand mindes- Aufgabe des Vereins Region Zürich- werben. Nebst der Energieagentur St. tens eine Anlage. seeLinth. Im Dienst und Auftrag dieser Gallen waren gestützt auf eine öffentli- Gemeinden koordiniert der Verein ge- che Ausschreibung die vier Partnerunter- Weitere Aktionen meindeübergreifende Aufgaben, för- nehmen Burlet Bau in Schmerikon, ch-So- und Veranstaltungen in Aussicht dert die nachhaltige Regionalentwick- lar in Dürnten, Elektro Schuler & Germann Gemäss Herbert Küng dürfte die Bilanz lung und setzt Massnahmen im in Mollis und die Energieversorgung sogar noch positiver ausfallen, denn: Auftrag seiner Gemeinden um. Schänis an der Aktion beteiligt. «Dank unserer Aktion konnten wir in der Region eine Zunahme an Erstberatungen Ziel war es, alle bestellten Anlagen bis zum Thema Energie verzeichnen.» Da- Ende des vergangenen Jahres zu installie- durch gebe es auch viele Hausbesitzer, ren. Dies wurde erreicht: «Im Rahmen der die sich eine Photovoltaik-Anlage von Aktion wurden in der Region Zürichsee- einem Unternehmen installieren lassen, Linth innert drei Monaten 72 neue Photo- das nicht als Partner an der Aktion teil- voltaik-Anlagen bestellt und terminge- genommen hat. Die tatsächliche Zahl recht installiert», resümiert Herbert Küng, der neuen Photovoltaik-Anlagen, die di- Vorsitzender der Arbeitsgruppe Energie rekt oder indirekt durch die Aktion ent- und Gemeindepräsident von Schänis. standen sind, liegt also noch höher als 72. Dass das Interesse in der Region gross Photovoltaik-Anlagen in der Grösse ist, bewiesen auch die beiden Informa- von 17 Tennisplätzen tionsveranstaltungen in Rapperswil und Der Fixpreis für eine «schlüsselfertige» Schänis im vergangenen Mai, an denen Anlage mit 5 Kilowatt Peak (kWp) Nenn- rund 300 Interessierte teilgenommen ha- leistung lag bei CHF 16 000. Die Installa- ben. tion von grösseren Anlagen war mit einer linearen Preissteigerung (CHF 1400/kWp) Die Region ZürichseeLinth wird sich auch bis 10 kWp möglich. Mit einer Leistung in Zukunft intensiv mit dem Thema Ener- von 5 kWp lässt sich bereits so viel Strom gie befassen. Bereits angedacht sind produzieren, wie ein durchschnittlicher Informationsveranstaltungen zur effizien- Schweizer Haushalt pro Jahr verbraucht. ten Eigennutzung des produzierten Nr. 88 / April 2020 Seite 28

Wanderung

Ziegelbrücke–Underalpli–Weesen

Die Wanderung startet beim Bahnhof Zie- Wegweiser, auf der Karte mit «2» markiert. gelbrücke, den man bequem mit dem Bus Dort zweigt der Weg von der Strasse ab, erreichen kann. Der Wanderweg führt auf durch den Wald und über die Wiese hin- der Nordseite des Bahnhofs nach Westen unter zum «Rittersberg», wo man dem und geht ca. 100 m nach der Barriere steil Wegweiser Richtung «Lindenboden / Zie- den Wald hoch bis man unterhalb vom gelbrücke» der Kiesstrasse folgt. Ab dem «Grütt» auf die Schännerbergstrasse ge- «Ober Eichholzberg» führt der Weg mitten langt. Oberhalb des Alpgebäudes zweigt durch die Wiese, runter bis zum Eichholz- der Weg ab Richtung Unteralpli und führt berg, wo man zwischen Hof und Haus hin- auf einem schmalen Pfad zur Brücke über durch auf die Strasse gelangt. den Ziegelbach. Hier beginnt ein kurzer, aber steiler Aufstieg, nach welchem man Diese verlässt man im nächsten Rank be- nach insgesamt ca. 2 Stunden auf die Alpli- reits wieder und folgt dem Wegweiser strasse gelangt und mit 980 m den höchs- Richtung Weesen. ten Punkt erreicht (auf der Karte mit «1» markiert). Es folgt ein schöner Waldweg, der bei Ris- len / Armbrustschützen-Stand in die Alte Der Wanderweg führt dann die Kies- Landstrasse einmündet, von wo man zu strasse hinunter, vorbei am «Unteralpli» Fuss oder mit dem Bus (Haltestelle Biäsche) (Under Tutenalp, 933 m) bis zum nächsten wieder nach Hause findet. Profil: Ziegelbrücke–Underalpli–Weesen