www.s sswz.
AusgAbe gAster und see samstag, 20. septemBeR 2014 | NR. 256 | aZ 8730 uZNach | chF 3.30 iNseRat redaKtion: RegioN RegioN RegioN Zürrr 45, 8730 uzn tl. 055 285 91 00, Fx 055 285 91 11 e-ml: rdk n-@d wz. W m s W m Pf W m reichWeite: 164 000 Lr (mach-B 2014-1) aBo- und ZuSteLLService: tl. 0844 226 226, Ms rg J z Klb Fx 081 255 51 10, e-ml: b @ d. inSerate: s d pr n, Zürrr 45, 8730 uzn, äs W w m Sff L g 13 tg www.s sswz. tl. 055 285 91 04, Fx 055 285 91 11, e-ml: zn.nr@ d. z müss. Seite 3 fzg. Seite 5 Kpf s. Seite 7 AusgAbe gAster und see www.s sswz.samstag, 20. septemBeR 2014 | NR. 256 | aZ 8730 uZNach | chF 3.30 iNseRat redaKtion: RegioN RegioN RegioN Zürrr 45, 8730 uzn AusgAbe gAster undEin Mus seeik-Festival tl. 055 285 91 00, Fx 055 285 91samst 11 ag, 20. septemBeR 2014 | NR. 256 | aZ 8730 uZNach | chF 3.30 e-ml: rdk n-@d wz. W m s W m Pf W m iNseRat redaKtion: RegioNder besonderen Art reichWeite:RegioN 164 000 Lr (mach-B 2014-1) RegioN Zürrr 45, 8730 uzn aBo- ARAund ZuSteLLService: tl. 0844 226Ob 226, Msersee rg J z Klb tl. 055 285 91 00, Fx 055 285 91 11 Rapperswil-Jona. –Der Musikver- Fx 081 255 51 10, e-ml: b @ d. e-ml: rdk n-@d wz. W m s W m Pf W m ein Pro Musicante lädt zum ersten inSerate: s d pr n, reichWeite: 164 000 Lr (mach-B 2014-1) äs W w m Sff L g 13 tg 50-plus-Musik-Festival ein. DasZürrr 45, 8730 uzn, aBo- und ZuSteLLService: tl. 0844 226 226, Ms rg tl. 055 285 J z 91 04, Fx 055 285 91 11, Klb Fx 081 255 51 10, e-ml: b @ d. Programm beinhaltet Stücke ause-ml: zn.nr@ d. z müss. Seite 3 fzg. Seite 5 Kpf s. Seite 7 inSerate: s d pr n, äsdem Jazz, B Wlues und der w m Volksmu- Sff L g 13 tg Zürrr 45, 8730 uzn, sik und ist somit ein musikalisches in neuem Glanz tl. 055 285 91 04, Fx 055 285 91 11, e-ml: zn.nr@ d. zErlebnis für müss.jedermann. NSeiteeben 3 fzg. Seite 5 Kpf s. Seite 7 den hundert Musikanten, wel- Über 17 Millionen Franken der Bauzeit kam es vor allem witte- che in 20 Formationen auftreten, haben Ausbau und Sanierung rungsbedingt zu Verzögerungen. gibt es einen Verpflegungsstand für Eidern ARAMus Oberseeik-Fest gekivostet.al das leibliche Wohl. Stattfinden wird Gestern konnten sie Behörden - Z lässg gszskf m das Festival vom Freitagabend, der besonderen Art Die gesamterneuerte Anlage in der Ein Musik-Festival vertreter offiziell einweihen. ARA Obersee 26., bis Sonntagnachmittag, 28. Sep- Grossen Allmeind in Schmerikon rei- Rapperswil-Jona. –Der Musikver- tember,im Haus der Musik, im nigt die Abwässer der fünf im Ab- der besonderen Art ein Pro Musicante lädt zum ersten ARAHerzen der Rosenstadt. ObSeite 2 erV Regionn Ndnsee Rydzyk wasserverband Obersee (AVO) ange- DiE süDosTscHwEiz | SAMSTAG, 20. SEPTEMBER 2014 3 Rapperswil-Jona. –Der Musikver- 50-plus-Musik-Festival ein. Das schlossenen Gemeinden Gommiswald, ein Pro Musicante lädt zum ersten ProgSchmerikramm on.beinhaltet–Nach faStückst vierjährige aus er Kaltbrunn, Schmerikon, Uznach und 50-plus-Musik-Festival ein. Das demBauz Jazz,eit koBluesnnte und das derMammutpr Volksmu-ojekt Tuggen. Nach der Sanierung geschieht Lakers bodigen sik undFRAGE ist somit DES ein T AGESmusikalisches in neuem Glanz Programm beinhaltet Stücke aus erfolgreich abgeschlossen werden. So dies zuverlässig und unter Einhaltung Erlelegtenbnis diefür Ve jedermann.rantwortlichen N ebmiten den aller gesetzlichen Anforderungen. dem Jazz, Blues und der Volksmu- EHC Biel Das Original – waren Sie schon sik und ist somit ein musikalisches in neuemdenKo stenhundert fürG den Musikanten, Umbaula dernz ARA wel- Ober- ÜberHeute 17 Millionenist für die Be Fvöranklkerenung Tag der Bauzeit kam es vor allem witte- einmal am Oktoberfest in München? Erlebnis für jedermann. Neben Biel. – Das war knapp. Erst führen chesee in(Stand: eine 20 Punktlandung Fo18 rmaUhr, Anzahltionen Stimmen: hin.auftr E164)eten,inzig bei habender of feAunensbau Tür. und SanierungBericht Seite 3 rungsbedingt zu Verzögerungen. den hundert Musikanten, wel- Überdie Ra 17pper Millionenswil-Jona F rankLakerens aus- gibtder es Bauz eineneit Ve kamrpfle esgungsstand vor allem fürwitte- Die ARA Obersee legt eine der ARA Obersee gekostet. che in 20 Formationen auftreten, habenwärts inAu Bielsbau nach und dem Sanierung ersten Drit- dasru leibngsbedingtliche Wo zuhl. Ve Starzttfindenögerung en.wird Gestern konnten sie Behörden - Z lässg gszskf m gibt es einen Verpflegungsstand für tel gleich mit 0:3. Doch dann geben das Festival vom Freitagabend, Die gesamterneuerte Anlage in der der ARA Obersee gekostet. vertreter offiziell einweihen. das leibliche Wohl. Stattfinden wird Gesterndie Lak keronntens gestern sie AbendBehör denvor - 26.,Z lässgFa bisch Sonntakräf gnachmittate gszskf m: Derg, 28. B Sundep- Nicht alle bezahlen Grossen Allmeind in Schmerikon rei- das Festival vom Freitagabend, knapp 4500 Zuschauern diesen Die gesamterneuerte Anlage in der vertreter offiziell einweihen. tember,im Haus der Musik, im nigt die Abwässer der fünf im Ab- 26., bis Sonntagnachmittag, 28. Sep- komfortablen Vorsprung in den HerzGrtreossenen0%ib der tAllmeind20% Rosenstadt.Projek40% in Schmerikte60% vSeiteor80%onan 2 re100%i- V fünfinanz Ndnr ihre Rydzykn TV-Konsuiellem wasserverband POberseeunk (AVO) ange- tlandung hin tember,im Haus der Musik, im nächsten beiden Dritteln wieder nigt die Abwässer der fünf im Ab- Ja 25% schlossenen Gemeinden Gommiswald, Herzen der Rosenstadt. Seite 2 V Prneis. Ndn Erst inRydzyk der Verlängerung (63. waBern.sser ve– rbandWirtschaftsminister Obersee (AVO Jo) anghanne- Bern. – Ab 2018 müssen voraussicht- Nein 72% SchmerikEinzigon. der–N Zeitrahmenach fast vierjährig konnteer Kaltbrunn, Schmerikon, Uznach und Minute) macht der Schwede Nick- schlossenenSchneiderWeiss-Ammann nicht Gemeinden mehr 3%ha tGommisw gestern ald,zu- Bauzlicheit alle ko Haushaltennte das –vMammutpron Ausnahmenojekt Tuggen. Nach der Sanierung geschieht las Danielsson in Lakers Diensten sätzliche Massnahmen vorgestellt, die abgesehen –Radio- und TV-Gebühren Schmerikon. –Nach fast vierjährigerLakKaltbrerunn,s bSchmerikodigenon, Uznach und erfolgnichtreich eingehalten abgeschlossen wer weden.rden. So dies zuverlässig und unter Einhaltung Bauzdeneit Sack ko zumnnte 3:4das zu. Mammutpr Damit feiernojekt Tuhelfggenen. sollen, Nach derden Sanier drohendenung geschieht Fach- bezahlen. Auch wenn man kein Gerät legtenFinanziell die Vera aberntwortlichen legte die mit den aller gesetzlichen Anforderungen. Lakers bodigen erfdieolg Lakreicher sab denge schlossenzweiten Sieg werd inen. Fo l-So dieskräftemang zuverlässigel zu und lindern. unter REinhaltungichtungs- besitzt. Noch gilt aber das aktuelle EHC Biel Kostensanierte für den und Umbau erweiterte der ARA Ober- Heute ist für die Bevölkerung Tag legtenge. die VerantwortlichenSeite mit den17 allerweHidisende gesetzlichenbe Entscheider vo Anfr Weor blderiebenchung en.seljedoch Gesetz.Ara Obersee Und in diesem eine Punkt System - neh- EHC Biel Kosten für den Umbau der ARA Ober- Biel.aus.Heute – DDasie istBerwa fürreiche kna diepp sindBe. Ervö stdielk führer gleichenungen Tag seemen eine es Punktlandungviele mit der Meldepfl hin. Einzigicht beifür der offenen Tür. Bericht Seite 3 die Rapperswil-Jona Lakers aus- landung hin. Biel. – Das war knapp. Erst führen see eine Punktlandung hin. Einzig bei derwienac ofnochfehnen beiAp Tü r.derpe LanciernzBerichtellung Seite 2011: 3 den Radio- und TV-Empfang nicht so die Rapperswil-Jona Lakers aus- rg 2 wäHöherrts in Bielqualifika nachtion dem vo ernsten Arbeitneh- Drit- genau –sei es aus Nichtwissen oder wärts in Biel nach dem ersten Drit- tszg 9 telmern, gleichDer b 43-jährigemitesser 0:3.e Ve Dreoch inbarKaltbrunner dannkeit geb voenn Be- ausVo nRe Nadinebellion. Rydzyk Deshalb untersteht tel gleich mit 0:3. Doch dann geben K l 12 dieru PffLak undarrerer sFa Lukasmiliegestern, IntegHidber Abendration wir voälterd ralser Fadiech Erhekräfbungsstellete: Der Billa Bg undeinem ErNichfot allgle reicbezahlhen verloren die Lakers gestern Abend vor Sp rg 17 kna MppPfenschen arrer4500 für undZuschauern die mehr Seelsorgeeinheit Innodiesenvation. InfScormahmeriktionsauftron. – Dieag. Nurgesamterneuerte: Wie viele Nach dem Nein zum Unabhängigkeitsreferendum herrschte gestern Fachkräfte: Der Bund Nicht alle bezahlen Anlage der ARA Obersee in der Gros- knapp 4500 Zuschauern diesen F s, r-tpp 18 koSchneidermfAportapenzellblen-Ammann Vo vorgeschlagen.rspr ungspielt in denden DerBall treSchwibarzsehert Projek und -hörte erv ores inan der beifü r45 ihProzentren TVder-K Schottenonsu mKatzenjammer. Dabei sind auch die komfortablen Vorsprung in den tretgsmibt Projekte voran21 nächstenfüKantonen,r ih beidenre Anrbeitg TVDrittelneb-Kern,on awiederbersu mauch Schwsen Allmeindeiz gibt, w ineiss Schmerik niemandon re geinigtnau. die nächsten beiden Dritteln wieder a sl 22 Preis.KrippenWe Erschselt inzu: der k «Besserönnte Verläng eschon Koerungnz epteim (63. sind Bern.EsAbw ist – ässerabWierrtschaftsminister dervon fünf Hunderttausenden im Abw Joasserhannver- VeBern.rlierer – Ab Sieger 2018, dennmüssen Grossbritannien voraussicht- hat Schottland viel versprochen Preis. Erst in der Verlängerung (63. Bern.il – Wirtschaftsminister Johann24 Minute)Bern.genächstenfrag –t.»machtAb (so) 2018 F derrühling müssen SchwBericht erfede voolgen. raNick- Seiteussicht- 24 Schneiderauszugband ehen.Ober-Ammann see(so) (AVO haBericht) tang geeschlossenenstern Seite zu- 25 (Kommentarlich alle Haushalte unten, –v Berichteon Ausnahmen Seiten 10, 21 und 22). Bld Ky n Minute) macht der Schwede Nick- SchneiderW sf -Ammann hat gestern zu-26 laslich Danielsson alle Haushalte in Lak –verons Diensten Ausnahmen sätzlicheGemeinden Massnahmen Gommisw voald,rge stellt,Kaltbr dunn,ie abgesehen –Radio- und TV-Gebühren las Danielsson in Lakers Diensten särstzliche Massnahmen vorgestellt, d27ie denab Kaltbrunn.Sackgesehen zum –R 3:4–Sadio- zu.eit und Dderamit TV Pe-Ge nsionierfeiernbührenunghelfSchmeriken sollen,on, d Uenznach drohenden und Tugg en.Fa ch-Nach bezahlen. Auch wenn man kein Gerät den Sack zum 3:4 zu. Damit feiern helfSp en sollen, den drohenden Fach-28 diebezahlen.KoMMent Lakvoner Pfs arrden Aeruchar zw Stephan weeitennn manSieg Gugg keinenbin Fo Gerühll- ätamkräftemangder Sanierelung zu gelindern.schieht Rdiesichtungs- zuverläs- besitzt. Noch gilt aber das aktuelle 31. Januar ist die Stelle des Standes- sig und unter Einhaltung aller gesetzli- die Lakers den zweiten Sieg in Fol- krB /Wäftemangel zu lindern. Richtungs-31–38 ge.besitzt. Noch gilt aber dasSeite aktuelle 17 weisende Entscheide blieben jedoch Gesetz. Und in diesem System neh- pfarrers von Appenzell und des Pfar- chen Anforderungen. Zum Einsatz ge. Seite 17 weisende Entscheide blieben jedoch Gesetz. Und in diesem System neh- aus. Die Bereiche sind die gleichen men es viele mit der Meldepflicht für rers der Seelsor- kommen modernste Methoden. aus. Die Bereiche sind die gleichen men es viele mit der Meldepflicht für wie noch bei der Lancierung 2011: den Radio- und TV-Empfang nicht so wie noch bei der Lancierung 2011: den Radio- und TV-Empfgeangeinheit nicht soAp- Gestern Freitag wurde die Anlage rg 2 Höherqualifikation von Arbeitneh- genau –sei es aus Nichtwissen oder rg 2 Höherh :qualifika in münntion bnn von dArbeitneh- geschottlAndsnau –sei es aus Nichtwissenpenzell va oderkant. vo n PositionBehörden, Unternehmen underheblich gestärkt tszg 9 mern, bessere Vereinbarkeit von Be- aus Rebellion. Deshalb untersteht tszg 9 mern,181. ok brf.bessere Vereinbarkeit von Be- aus Rebellion. DeshalbMit unterSchrstehteiben Mitarbeitenden eingeweiht. Am heu- K l 12 ruf und Familie, Integration älterer die Erhebungsstelle Billag einem Erfolgreich verloren K l 12 ruf und Familie, Integration älterer dieV n RlfErhe s kbungsstelle voBillam g 19.einemSep- zwErtigeien Wofo Samstachenlg dieg findet reicJa-Seite ein Tasoghg arder ofverlofe-sich dazuren durchringen, im Verei- d S s fü cm also Sp rg 17 Menschen und mehr Innovation. Informationsauftrag. Nur: Wie viele Sp rg 17 Menschen und mehr Innovation. Informationsauftrag. Nurtember: Wie havielet Bi- voNachnenrne Tüsah,demr für v erNein dieur sachteBe zumvölk daserUnabhängigkeitsreferendumung bei statt. nigtenGeg kte König rePjekt:ich herrschte zuFélix bleiben. Brunschwiler gestern In ,längst PräsidentNach nicht desdem in Abwasserverbandes tr Neinockenen zum Tü Unabhängigkeitsreferendumchern. Obersee, und der Generalplaner herrschteKurt Etter gestern Wetter heute F s, r-tpp schof Mar18 kusSchneider-Ammann spielt den Ball Schw(rechts)arzseher sind zufrieden und -hör miter dem es Ergebnis.in der Bilder Thomas Geissler F s, r-tpp 18 Schneider-Ammann spielt den Ball Schwes arzseher g . und -hörTrerotz es einerin der beiCamer 45onProzent und den der Parteichefs Schotten Katzenjammerseiner Sieg.esr Dabeiede wiederholte sind auch die Sicherbei, die45 unmittelbarProzent dere Gef Schottenahr Katzenjammer. Dabei sind auch die tgsm 21 Kantonen, Arbeitgebern, aber auchtgsmSchweiz gibt, weiss niemandBüchel ge21nau.denKantonen,E n ge Arbeitg Teamebern, aber auch Schweiz gibt, weiss niemand genau. Lgb massiven politischen Kampagne der anderen grossen Parteien, Cameron das nicht nur, sondern für Veseinenrlierer Job Sieger ist abg, dennewendet. Grossbritannien hat Schottland viel versprochen a sl 22 Krippen zu: «Bessere Konzepte sinda slEs ist aber von HunderttausendenKirchgemein-22 KrippenVeDierlierer Anla zu: Siegerge «Besser ist ,seit denne 1973Ko Grossbritanniennz ununterbrepte sindo- Es hat ist Schottland aber von vielHunderttausenden versprochen zogen die Anhänger der schotti- Ed Miliband und Nick Clegg, eine versprach auch den Walisern und il 24 gefragt.» (so) Bericht Seite 24ilauszugehen. (so) Berichtden der Seite Seelsor24 25 -ge(Kommentarfrchenagt.» in (so) Betrie unten,b. DBerichta sieBerichte den Seite heutig Seiten 24en auszug10, 21ehen. und (so)22). BerichtBld Ky nSeite 25Aber(Kommentar seine Hinterbänkler unten, Berichtewerden Seiten 10, 21 und 22). Bld Ky n W sf 26 +24º W sfschenLukas Una Hidberbhängigkeitge ameinheit Ende 26Ap- PanikaAnforttackderunge. enSie undreisten den flugs gesetzlichen Nordiren mehr Rechte und den ihm das Leben zur Hölle machen, rs 27 rsden Kürzeren. Sie kamenpenz amell 27Lukas geVon Norrschriftenden, im nicht Gepäck mehr Liegenügtebes- , warEngländern Entscheidungsrecht wenn er seine Versprechen zu +13º Hidber zur Wahl als Pfarrer präsen- eine Sanierung notwendig. Zudem Sp 28 KoMMentar Sp Donnerstag beim Referendum auf28 KoMMentschwüre undar Geschenke. über ihre eigenen Angelegenhei- erfüllen beginnt. Das knappe B /W 31–38 Seite 39B /W45tiert. Proz Dent.er KrDennocheisrat d erist Seelsores k31–38einegeein- wurde aufgrund des Bevölkerungs- ten. Das wiederum würde die heit Appenzell ist nach einem ersten wachstums und der verstärkten ge- Ergebnis hat Schottlands Position komplette Niederlage, wie sie ih- ds Gsk werden Came- Chancen der Tories bei den Unter- Treffen überzeugt, mit Hidber eine werblich-industriellen Entwicklung ei- erheblich gestärkt. Insofern war 60038 nenvo rzüglicheder britische Besetzung Premierminister für die Pfar- ronen noch Erweiter zu schafung unumgfen machen.änglich. Alle hauswahlen im nächsten Frühjahr die Kampagne der schottischen Darevidien Camerdes Inneronen noch Landes vor zuzw erhalten,ei drei DieParteien Bürge vrserchaftensprachen der denangeschlos-schmälern. So wird Cameron bei h : in münn bnn d schottlAndsh : inPosition münn bnn d erheblichschottlAnds gest Positionärkt erheblichSeparatisten nicht umsonst. gestärkt 181. ok brf. 181.Monawie ok brf. tender Raprophezt mitteilt.eit hatte. Und als Schottensenen Gemeinden erheblich mehrgenehmigten Autono- 2010der Umsetzung seiner Zusagen auf 9771424 752004 Pfarrer Hidber stammt aus Sargans, das Projekt und den entsprechenden V n Rlf s k zweineei WoMeinungsumfrchen die Ja-Seiteage vor sog knaarpp V sichmien Rlf dazuund s k mehr durchring Finanzen,en, im f allsVere siei- ddiezw eiOppositionS Wochen s fü dieang cm Jewa-Seiteiesen alsosein.sogar znrlrdk n@d wz.sich dazu durchringen, im Verei- d S s fü cm also voistrne 43 sah, Jahr veer altur undsachte arbeitet das bei derzeit alsnigtenKredit K önigvonre überich zu17 b leiben.Millionen In Fran-längst nicht in trockenen Tüchern. Wetter heute iNseRat Pfarrer und Teamkoordinator der ken. Nun, knapp vier Jahre später, voTernehn k, sah, d e ver bege tet:ursachteDie das Behördenvertreter bei nigten besichtigen Königre dieich saniertezu bleiben. und vergrösserte In längst Anlage. nicht in trockenen Tüchern. es g . Trotz einer Wetter Cameron heute und den Parteichefs seiner Siegesrede wiederholte Sicher, die unmittelbare Gefahr Seelsorgeeinheit Gaster, welche diees kann eine vo g .n Grund aufTrotz modernisier einer - Cameron und den Parteichefs seiner Siegesrede wiederholte Sicher, die unmittelbare Gefahr Lgb massiven politischen Kampagne der anderen grossen Parteien, Cameron das nicht nur, sondern für seinen Job ist abgewendet. LgbPfarreien Kaltbrunn, Benken, Masel-massite veundn politischenauf die Anfor Kampaderungengne ausge- der anderen grossen Parteien, Cameron das nicht nur, sondern für seinen Job ist abgewendet. zogen die Anhänger der schotti- Edtr Milibandangen, Schänis, und Nick Weesen Clegg und, eine Amdenverswepriteteach Anlaauchge den präsentiert Walisern w underden. Abereinem seine gro Hinterbänklerssen Team gewo werrddenen», er- rahmen konnte dabei nicht ganz einge- tem und Gewässerschutz des Kantons zogen die Anhänger der schotti- Ed Miliband und Nick Clegg, eine versprach auch den Walisern und Aber seine Hinterbänkler werden +24º schen Unabhängigkeit am Ende Panikaumfasst.ttacke. Sie reisten flugs NordirZeitlichen mehr hat sich Rechte das Pr undojekt den zwar ver-ihmklärte das Leer.ben Dies zur wa rHölle besonder machen,s wichtig, halten werden. «Wir hatten leichte Ver- setzen können. +24º schen Unabhängigkeit am Ende Panikattacke. Sie reisten flugs Nordiren mehr Rechte und den ihm das Leben zur Hölle machen, den Kürzeren. Sie kamen am gen SeitNor den,2006 im ist Gepäcker Dekan Lie desbes- Dekana-Engländernzögert, finanziell Entscheidungsr ist man abechter im Rah-wedann alleer seine Umbauten, Versprechen Sanier zuungen und zögerungen bei der Baubewilligung Allgemeine Zufriedenheit und Fas- +13º tes Uznach, gehört seit fünf Jahrendenmen Kürz gebleren.ieben. Sie « kamenWir haben am praktisch geNeubautenn Norden, imwä hrGepäckend des Lie Betriebes- bes Engländernund dann auch Entscheidungsr zeitweise mit demecht Wet- zination angesichts der technischen Donnerstag beim Referendum auf schwüre und Geschenk+13ºe. über ihre eigenen Angelegenhei- erfüllen beginnt. Das knappe wenn er seine Versprechen zu Seite 39 dem Domkapitel an und engagiert Donnereine staPunktlandungg beim Ref ergeendummacht», auf sagte schwürvorgenommene und Geschenk werden mussten.e. «Ei- überter im ihr Wintere eig zuenen kämpf Angen.»eleg Allesenhei- in al- Seiten des Werkes äusserten auch die 45 Prozent. Dennoch ist es keine ten. Das wiederum würde die Ergebnis hat Schottlands Position erfüllen beginnt. Das knappe sich in weiteren kirchlichenSeite Gr 39emien,45 Prderoz Prent.äsident Dennoch des Abw istasser es kveeinerbandes ne ARA muss immer laufen», sagte ten.lem koDasnnte wieder er aberum nur wür zufriedende die sein. anwesenden aktuellen und alt Ge- komplette Niederlage, wieJetzt sie ih- dsArbeitsmarkt Gsk werden Came- Chancen der Toriescheck bei den Unter- en!erheblich gestärkt. Insofern war Ergebnis hat Schottlands Position auch im Bereich der Kirchenmusik. kompletteObersee ,Nieder Félix Brlaunschwilerge, wie sie. ih- dsKoller Gsk. «Dabei habenwe rdwiren vo Came-n der gu- ChancenEr lobte die der sehr To guteries Zusammenarbeit bei den Unter- meindepräsidenten und Behörden- nen der britische Premierminister ron noch zu schaffen machen. Alle hauswIhmahlen lag besonder im nächstens am HerzFrühjahren, allendieten Kampa Vorbergneeitung der prschottischenofitieren können.» mit den Behörden, den über 50 betei- mitgliedererheblich. Stellv gestärertrkt.etend Insof fürern die w Bear- 60038 facebook.com/Suedostschweizjobs nen der britische Premierminister ron noch zu schaffen machen. Alle hauswahlen im nächsten Frühjahr David Cameron noch vor zwei drVei te ungParteien mver Nvembesprachen60038 den schmälern.Planern undSo wir beteiligtend Camer onUnterneh- bei Separatisten nicht umsonst. ligten Unternehmen und dem ARA- vödielker Kampaung durftengne dersie das schottischen Werk schon Monaten prophezeit hatte. Und als SchottenDen Ap erhepenzblellerich mehrKirchb Auürgetono-rn wirdDadervidmen Umsetzung Camer zu dankon en seinernoch und v Zusadaorbei zwge auchein auf die drAnfdeunge heei Parteien versprachen Pjekt den schmälern.Betrieb selbst. So wird Cameron bei einmalSepar inat istenAuge nscheinnicht umsonst. nehmen. Wie 9771424 752004 eine Meinungsumfrage vor knapp miesich und Lukas mehr FHidberinanzen, anlässlich falls sie derMonadieunzählig Oppositionten prenophez Mitarbeitenden angeitew haiesentte. Undsein. nicht als zuznrlrdk n@d wz.SchottenDie Vorber erheeitungblich la mehrg in den Au tono-Händen derWi Umsetzunge der stellvertr seineretende Zusa Leitergen des auf Brunschwiler erklärte, gelte der Dank 9771424Pfarrwahl752004 vorstellen, welche im Noeine- ve Meinungsumfrrgessen, die ihragene Beitr vor agkna zupp dem mieder und Gener mehralplanerin Finanz Holingen, feralls. Stellv sie er- dieAmts Opposition für Umwelt ang undew iesenEnergie sein. des abznrlrdk n@d wz.er nicht zuletzt der Bürgerschaft, iNseRat vember durch die sechs Kirchgemein- Grossprojekt geleistet haben. tretend für das Unternehmen konnte Kantons St. Gallen, Theo Klingler, er- welche von Beginn an hinter dem iNseRatden zentral durchgeführt werden soll. Auch Betriebsleiter Kari Koller Kurt Etter auf ein anforderungsreiches klärte, habe man damit einen weite- Projekt stand und die dafür nötigen Die Publikation und Einladung fand nur lobende Worte: «Wir sind zu Projekt zurückblicken. Einzig der Zeit- ren Mosaikstein im Kläranlagensys- Finanzen bewilligt hatte. hierzu wird rechtzeitig durch die Kir- chenräte erfolgen. Die Einsetzung von Lukas Hidber als Standespfarrer von Appenzell und der Seelsorgeein- wETTErlEsEr heit Appenzell ist auf Frühjahr 2015 Jetzt Arbeitsmarktgeplant, wie escheck weiter heisst. (eing)en!Nichts wie raus – noch ist Inserat facebook.com/Suedostschweizjobs Jetzt Arbeitsmarkt checken! facebook.com/Suedostschwes recheizjobst schön und warm Nächste Woche beginnt warme Luft bis zum Sonntag anhal- astronomisch die farbigste ten, danach sorgt eine Kaltfront für Jahreszeit. Freude mag aber kältere Temperaturen. trotzdem nicht so richtig auf- Da Hh feh t nh kommen – es wird kälter. Bevor dann hoffentlich ein goldener Herbst uns beglückt, bleibt es wegen Von Walter Berger* eines fehlenden Hochs wechselhaft mit etwas Regen oder Gewitter. Genuss und Da legte sich aber Petrus mächtig ins Und wie war es vor einem Jahr? Zeug und servierte uns schon ein Wechselhaft und eher kühl mit einer Tradition– schönes Stück vom goldenen Herbst. tiefen Schneefallgrenze. 82 mm Re- seit 1895 Also will ich im Moment niemanden gen bei 16 bis 31 Grad. Geniessen Sieunseren jammern hören, denn nach einem Hier noch die Wetterdaten: Tempe- traditionellenSa vom noch wolkigen Samstag folgte ein ratur Maximum 24,3 Grad, Tempera- Fass. SeineReifung schöner Sonntag. Der Hochnebel, tur Minimum 9,2 Grad, Feuchte Mi- erhält er in Eichenholz- der jeweils am Morgen noch präsent nimum 57 %, Wind Böenspitze 23 fässernvier Meter unterder Erde.Dadurch ist, gehört ja schliesslich zu einem km/h, Regen total 0,6 mm, letzter entsteht sein milder richtigen Herbst. Niederschlag, Donnerstag, 18. Sep- undharmonischer Im Laufe der Woche stieg das tember, Wassertemperatur Seebadi Geschmackund seine Quecksilber gar noch auf spätsom- 20 Grad, Tageslänge 12 h 18 (längster schöne Trübung. merliche Werte an, gerade noch zur Tag 15 h 55), minus 3 h 37. AusTradition dasBeste. Garantiertaus der rechten Zeit, denn am 23. beginnt die Ostschweiz. astronomisch farbigste und schönste *Walter Berger, Rapperswil-Jona, erhebt Jahreszeit. mit seinen Messstationen Wetterdaten aus Wieviel Sonne wir am Wochenende der Region. Schicken Sie uns Ihr Wetterbild Tradition seit 1895 zu Gute haben, hängt von Petrus’ mit Name, Ort und Zeitpunkt der Aufnahme Föhnt mmung: Vom Ammler Flügenspitz (1703 m) geht der Blick in Richtung Apfelsäfte Mosterei Möhl AG, 9320 Arbon Laune ab.Wenigstens sollte aber die auf redaktion-ga@suedostschweiz. Toggenburg. Leserbild Armin Jud, Schänis