Eschenbach, Goldingen Und St. Gallenkappel Mit Ausgezeichne- Ten Steuerabschlüssen 2012
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Freitag, 8. Februar 2013 • 1. Jahrgang • Ausgabe Nr. 3 Eschenbach, Goldingen und St. Gallenkappel mit ausgezeichne- ten Steuerabschlüssen 2012 Die Gemeinden Eschenbach, Gol- genüber dem Budget von insgesamt brachten in allen drei Gemeinden mar- dingen und St. Gallenkappel ha- rund 692‘000 Franken und St. Gal- kant höhere Einnahmen als budgetiert. ben im letzten Jahr vor ihrer Ver- lenkappel mit einem Mehrertrag von In Eschenbach resultierte bei den Ein- einigung per 1.1.2013 sehr gute rund 449‘000 Franken aus. Goldin- kommens- und Vermögenssteuern ein Steuereinnahmen erzielt. Alle drei gen verzeichnete ein Plus von knapp Überschuss von knapp 300‘000 Fran- Steuerabschlüsse über das Jahr 50‘000 Franken. ken, in St. Gallenkappel ein solcher von 2012 weisen positive Ergebnisse sogar rund 320‘000 Franken und in aus. Ausgezeichnete Zahlen weisen Die laufenden Steuern 2012 inklusi- Goldingen ein Mehrertrag von immer- Eschenbach mit Mehreinnahmen ge- ve Nachzahlungen aus den Vorjahren Fortsetzung auf Seite 3 Sehr gute Steuerabschlüsse Eröffnung Benutzerkonto Kulturanlass: 2012 Hot Shot Bluesband Seite 3-4 Seite 15 Seite 17 2 Aus der Ratsstube Ausgabe 3 / 2013 dem Finger, so richtig lieblos und sah bin ich jetzt erleichtert. Ich habe eine mit einem leichten Seitenblick meine Arbeit erledigt, die mir nicht so gros- Vermutung bestätigt. Ich legte es zur sen Spass macht. Aber sie ist gemacht Seite und sagte mir, das mach ich dann und ich kann mir für den Rest des Jah- einmal, wenn ich Lust habe. Lust haben res den Kopf für Schöneres frei halten. auf das Ausfüllen der Steuererklärung!? Nur ab und zu gibt es dann doch wie- Editorial Nicht wirklich, vielmehr wird es wie der einen Stich, dann nämlich, wenn Sehr geschätzte Mitbürgerinnen und beim Eiskunstlaufen eine Pflichtübung die Steuerraten zu bezahlen sind. Ei- Mitbürger sein, in diesem übertragenen Sinne nen leisen Trost finde ich auch hier, sie Das grosse weisse A4 Couvert, das mir eine Bürgerpflicht. sind dank dem gesunkenen Steuerfuss und Ihnen sicher auch in den letzten Ta- Nun also, es ist so, dann machen wir es sogar kleiner als im Vorjahr. gen im Januar in den Briefkasten flatter- halt. Jährlich die gleiche Prozedur. Ich Auch wenn sich die Freude in Grenzen te, liess nicht gerade grosse Freude auf- suche Lohn- und Bankausweis, die Be- hält möchte ich Sie jetzt trotzdem mo- kommen. Schon der erste Blick auf die stätigung der Krankenkasse und weite- tivieren, Ihre Steuererklärung rechtzeitig Adresse, die Dicke des Couverts und re Akten. Akribisch suche ich vor allem auszufüllen, damit Sie schon früh im das Papier liess mich erahnen, dass da nach Belegen und Rechnungen, die ich Jahr eine „Sorge“ weniger haben. Also drinnen die Formulare für die Steuer- von den Steuern abziehen kann. Bei je- dann, auf geht’s. Ich wünsche Ihnen erklärung sind, die ich dann eines Ta- dem gefundenen Beleg kommt auf ein- viel Vergnügen. ges ausgefüllt dem Steueramt abgeben mal Freude auf. Nach gut zwei Stunden Mit freundlichen Grüssen oder elektronisch zustellen muss. Ich ist dann alles erfasst, kontrolliert und Josef Blöchlinger, Gemeindepräsident öffnete es, ohne Brieföffner, einfach mit fertig für das Steueramt. Uff, irgendwie 50 % Rabatt auf Sonntags-Spiele raiffeisen.ch/memberplus Entdecken Sie auch unsere weiteren attraktiven Mitglieder-Angebote für Konzerte, Events und Ausfl üge ins Wallis. Raiffeisenbank am Ricken Eschenbach | St. Gallenkappel | Ernetschwil | Schmerikon Telefon 055 286 24 00 | www.raiffeisen.ch/am-ricken Ausgabe 3 / 2013 Aus der Ratsstube 3 Gesamtüberblick Steuerabschlüsse 2012 Steuerabschluss 2012 Gemeinde Eschenbach Steuerart Budget 2012 eff. Ergebnis 2012 Differenz in Fr. in Fr. in Fr. Laufende Steuern inkl. 12‘556‘800.00 12‘867‘753.75 310‘953.75 Nachzahlungen Vorjahre Total Einkommens- und Vermögenssteuern 12‘556‘800.00 12‘867‘753.75 310‘953.75 Reinertrags- und Eigenkapi- talsteuern 1‘000‘000.00 1‘050‘671.80 50‘671.80 Grundstückgewinnsteuern 450‘000.00 853‘192.65 403‘192.65 Nach- und Strafsteuern 20‘000.00 54‘087.85 34‘087.85 Quellensteuer-Anteile 525‘000.00 418‘164.90 - 106‘835.10 Total Nebensteuern 1‘995‘000.00 2‘376‘117.20 381‘117.20 Gesamttotal 14‘551‘800.00 15‘243‘870.95 692‘070.95 hin knapp 70‘000 Franken. Zu einem Einnahmen aus den Nebensteuern ge- IMPRESSUM Teil hat sicher auch der Zuwachs an schmälert. Namentlich die Grundstück- Einwohnern zu diesem Erfolg beige- gewinnsteuern brachten ein um einen Eschenbach aktuell tragen. Die Einnahmen aus Steuern der Drittel tieferes Ergebnis. juristischen Personen (Reinertrags- und Eigenkapitalsteuern) haben überall St. Gallenkappel glänzte zusätzlich zu 1. Jahrgang • 8. Februar 2013 ziemlich genau die veranschlagte Höhe den Einkommens- und Vermögens- Herausgeberin: erreicht. steuern vor allem mit den gegenüber Gemeinde Eschenbach SG dem Voranschlag 2012 praktisch ver- Auflage: In Eschenbach haben zudem die doppelten Einnahmen aus den Grund- 4000 Exemplare Grundstückgewinnsteuern, die mit stückgewinnsteuern in der Höhe von Redaktion: Fr. 853‘192.65 ein Rekordergebnis er- Fr. 198‘067.30. Aber auch die Quel- Gemeinde Eschenbach Sekretariat zielten und die budgetierten 450‘000 lensteuer-Anteile fielen um Fr. 28‘684.-- Rickenstrasse 12 Franken bei weitem überstiegen, mass- deutlich besser aus. 8733 Eschenbach geblich zum sehr guten Gesamtbild Inserate und Beilagen: beigetragen. Mindereinnahmen von Der Vergleich zwischen Steuerplan und Sekretariat, [email protected], etwas über 100‘000 Franken gab es tatsächlichem Steuerertrag (inkl. Rück- 055 286 15 50 in Eschenbach bei den Quellensteuer- ständen) der Politischen Gemeinden Zuschriften/Anregungen Anteilen. Eschenbach, Goldingen und St. Gallen- Eschenbach aktuell, Gemeinde Eschenbach SG, kappel kann den Tabellen oben und Ricken strasse 12, In der Gemeinde Goldingen wurde auf der folgenden Seite entnommen 8733 Eschenbach das gute Ergebnis bei den Einkom- werden. Druck mens- und Vermögenssteuern etwas Rüegg Druck GmbH, Eschenbach durch die insgesamt um Fr. 19‘262.10 Annahmeschluss unter dem Voranschlag gebliebenen für Nummer 4/2013 Mittwoch, 20. Februar 2013 4 Aus der Ratsstube Ausgabe 3 / 2013 Steuerabschluss 2012 Gemeinde Goldingen Steuerart Budget 2012 eff. Ergebnis 2012 Differenz in Fr. in Fr. in Fr. Laufende Steuern inkl. 2‘486‘600.00 2‘555‘350.61 68‘750.61 Nachzahlungen Vorjahre Total Einkommens- und Vermögenssteuern 2‘486‘600.00 2‘555‘350.61 68‘750.61 Reinertrags- und Eigenkapi- talsteuern 66‘000.00 66‘977.80 977.80 Grundstückgewinnsteuern 60‘000.00 39‘956.65 - 20‘043.35 Nach- und Strafsteuern 5‘000.00 --- - 5‘000.00 Quellensteuer-Anteile 74‘000.00 78‘803.45 4‘803.45 Total Nebensteuern 205‘000.00 185‘737.90 - 19‘262.10 Gesamttotal 2‘691‘600.00 2‘741‘088.51 49‘488.51 Steuerabschluss 2012 Gemeinde St. Gallenkappel Steuerart Budget 2012 eff. Ergebnis 2012 Differenz in Fr. in Fr. in Fr. Laufende Steuern inkl. 4‘170‘500.00 4‘490‘909.21 320‘409.21 Nachzahlungen Vorjahre Total Einkommens- und Vermögenssteuern 4‘170‘500.00 4‘490‘909.21 320‘409.21 Reinertrags- und Eigenkapi- talsteuern 165‘000.00 164‘317.25 - 682.75 Grundstückgewinnsteuern 100‘000.00 198‘067.30 98‘067.30 Nach- und Strafsteuern --- 2‘030.80 2‘030.80 Quellensteuer-Anteile 116‘700.00 145‘384.00 28‘684.00 Total Nebensteuern 381‘700.00 509‘799.35 128‘099.35 Gesamttotal 4‘552‘200.00 5‘000‘708.56 448‘508.56 Ausgabe 3 / 2013 Aus der Ratsstube 5 Marina Gilardoni ist Schweizer- Der Gemeinderat hat nun zur Defizit- nach der Verordnung über das öf- meisterin deckung einen Gemeindebeitrag von fentliche Beschaffungswesen An den Skeleton-Schweizermeister- insgesamt 25‘000 Franken beschlos- 5. Vorlage der Schlussabrechnung schaften 2013, die kürzlich in St. Mo- sen. Dieser Beitrag ist nach Anzahl der inkl. Originalbelegen zur Geneh- ritz-Celerina stattfanden, hat Marina Einwohner mit Stichtag per 31. Dezem- migung durch den Gemeinderat Gilardoni aus Eschenbach die Gold- ber des Rechnungsjahrs anteilmässig und Auszahlung des Gemeinde- medaille errungen. Nach zwei Vize- auf die bisherigen Gemeinden Eschen- beitrags Meistertiteln im Skeleton durfte sie nun bach, Goldingen und St. Gallenkappel zuoberst auf das Podest steigen. aufgeteilt und noch den jeweiligen Glasfasernetz SAK in St. Gal- Laufenden Rechnungen 2012 belastet lenkappel worden. Die Wohngemeinde über- Mitte Januar hat die St. Gallisch-Appen- nimmt ausserdem jeweils die Differenz zellische Kraftwerke AG (SAK) darüber zwischen den verrechneten Kosten für informiert, der Bau des Glasfasernetzes die Betreuungsangebote und dem kos- für St. Gallenkappel sei konkret in Pla- tendeckenden Tarif. nung. In den nächsten Wochen wird mit dem Bau begonnen. Beitrag an Sanierung Schmit- tengasse Schutzzone Quellwasserfas- An die Sanierung der Gemeindestras- sung Tieftobel-Walde geneh- Der Gemeinderat gratuliert Marina Gi- se 3. Klasse Schmittengasse, St. Gal- migt lardoni herzlich zu diesem grossartigen lenkappel, hat die Gemeinde der Mit Verfügung vom 20. Dezember 2012 Erfolg. Sie hat damit nach ihrem Schwei- Strassenkorporation Schmittengasse hat das kantonale Baudepartement die zermeistertitel 2010 im Bobsport das einen Gemeindebeitrag von 15 % der überarbeiteten Schutzzonenunterlagen seltene Kunststück vollbracht, in zwei Sanierungskosten von Fr. 40‘921.--, d. h. (Schutzzonenplan und Schutzzonen- verschiedenen Sportarten Schweizer- Fr. 6‘138.15 ausgerichtet. reglement) für die Quellwasserfassung meisterin zu werden. „Tieftobel-Walde“ genehmigt. Die Ge- Bei dieser Gelegenheit wird allgemein wässerschutzkarte wird im betroffe- Defizitbeitrag für Verein Kin- auf das in Bezug auf Gemeindebeiträ-