Walliser Behörden Konstituiert Marcel Mangisch Ohne Gegenstimme Zum Grossratspräsidenten Gewählt – Fournier Übernimmt Finanzen S I T T E N

AZ 3900 Brig Dienstag, 29. März 2005 Auflage: 27 354 Ex. 165. Jahrgang Nr. 72 Fr. 2.—

www.walliserbote.ch Redaktion: Tel. 027 922 99 88 Abonnentendienst: Tel. 027 948 30 50 Mengis Annoncen: Tel. 027 948 30 40 Walliser Behörden konstituiert Marcel Mangisch ohne Gegenstimme zum Grossratspräsidenten gewählt – Fournier übernimmt Finanzen S i t t e n. – (wb) Seit gestern sind die Anfang März vom Volk neu bestellten Walliser Parla- ments- und Regierungsmitglie- der für die Legislaturperiode 2005–2009 vereidigt. In der konstituierenden Sitzung des Parlamentes wurden ausserdem die übergeordneten Kommis- sionen der Geschäftsprüfung, der Finanzen und der Justiz neu bestellt. Zum neuen Grossratspräsiden- ten wurde erwartungsgemäss der Bitscher Jurist Dr. Marcel Mangisch gewählt. Der bisheri- ge 1. Vizepräsident erreichte mit 123 Stimmen ein absolutes Glanzresultat. Mit Mangisch stellt der kleinste Bezirk des Kantons, Östlich Raron, erstmals den ersten Mann im Staat. Ebenfalls glanzvoll gewählt wurden Albert Bétrisey zum 1. und Parlaments-Doyen Georges Mariétan zum 2. Vizepräsiden- ten. Die Regierung teilte dem Parlament mit, dass Jean-René Fournier ins frei werdende Fi- nanzdepartement wechselt. Staatsratsneuling Jean-Michel Cina übernimmt die Volks- und Landwirtschaft. Seiten 6 und 7 Blick in den Grossratssaal aus dem Saal der verlorenen Schritte, von wo aus gleichzeitig erstmals auch die Ersatzleute vereidigt wurden. Foto wb

Nach Mörel sollen nun auch andere Spendenbezüger überprüft werden. Foto wb Gress und Sitten-Boss Constantin: Das Verhältnis wurde immer angespannter... Foto Keystone Widersprüchliche Signale Das war einmal! Fall Mörel zieht umfassende Untersuchungen nach sich Der FC Sitten entlässt Trainer Gilbert Gress M ö r e l. – (wb) Die Kantonsregierung verlangt von der Gemeinde Mörel die Rückzahlung von Spen- (wb) Gilbert Gress ist nicht mehr Trainer des FC Sitten und wird durch Xamax-Trainer Gianni Dellaca- dengeldern im Betrag von 860000 Franken. Das Geld soll anschliessend an die Glückskette überwiesen sa ersetzt. Klubboss Christian Constantin hat sich über Ostern von seinem Teamführer getrennt. Er wirft werden. Gemeindepräsidentin Marianne Imfeld stellte eine Rückzahlung in Aussicht, Vizepräsident ihm vor, nicht alles für den Erfolg getan zu haben, so sei er zuletzt mehrmals die grösste Zeit des Trai- Werner Salzmann lehnte dies aber ab. Die Glückskette und andere Beteiligte fordern nun eine umfas- nings abwesend gewesen. Das will sich Gress nicht gefallen lassen. «Ich habe in 18 Spielen ein einzi- sende Untersuchung, in deren Zentrum die so genannten Direktspenden stehen sollen. Seite 9 ges Mal verloren. Mehr sage ich dazu nicht», meinte er gegenüber dem «Walliser Boten». Seite 19 WALLIS WALLIS SPORT Die Restaurateure sind gefordert Das erste Stechfest der Saison Naters verschaffte sich Luft

Nach der Herabsetzung der Im Goler zwischen Visp und Nach dem 1:0-Sieg gegen den Promillegrenze beim Auto- Raron begann gestern die Tabellenletzten Stade Lausan- fahren müssen Wein- und Oberwalliser Stechsaison. ne kann der FC Naters (Bild: Bierproduzenten und folglich Beim Saisonstart zeigten sich Pechoucek gegen Domingues) auch die Gastwirte Umsatz- die Tiere in sehr guter Kampf- der Fortsetzung der Meister- einbussen in Kauf nehmen. laune. Zwölf Rinder und schaft beruhigt entgegense- Während die Produzenten be- sechs Erstmelken haben sich hen. Der Vorsprung auf den reits reagiert haben, ist es nun gestern vor rund 4000 Zu- Abstiegsplatz beträgt nun 13 an den Restaurateuren, in ers- schauern das Ticket für den Punkte. Das Spiel war geprägt ter Linie proaktiv zu werden. Final in Aproz gesichert. Die durch ein hohes Tempo, aber Der Druck der Konsumenten nächste Qualifikation findet auch durch Nervosität und beginnt dahingehend zu am kommenden Sonntag wie- viele Fehler. Für die Entschei- wachsen. Seite 11 der im Goler statt. Seite 12 dung sorgte Brun. Seite 19 AUSLAND Walliser Bote Dienstag, 29. März 2005 2

NOTIERT Fortsetzung Rückzug aus Libanon Britischer Expremier Stummer Ostersegen gestorben B e i r u t. – (AP) Syrien hat L o n d o n. – (AP) Der frühere Johannes Paul II. brachte kein Wort heraus – Gläubige besorgt seinen Rückzug aus dem britische Premierminister Ja- Libanon fortgesetzt. Drei mes Callaghan ist am Osterwo- R o m. – (AP) Der schwer er- Dutzend Militärlastwagen chenende gestorben. Der Tod krankte Papst Johannes Paul mit Soldaten, Ausrüstung, ereilte den Sohn eines Matro- II. hat in diesem Jahr auf eine Munition und Flugabwehr- sen, der sich aus tiefer Armut Teilnahme an den Osterfeier- raketen überschritten nach bis zum Regierungschef hoch- lichkeiten weitgehend ver- Berichten lokaler Medien arbeitete, in seinem Haus in zichten müssen: Von seinem in der Nacht zum Montag East Sussex. Am Sonntag wäre Fenster über dem Petersplatz die Grenze nach Syrien. Lord Callaghan 93. Jahre alt aus wollte er am Sonntag den Die Konvois kamen aus Stel- geworden. Sein Frau Audrey, Segen «Urbi et Orbi» spre- lungen in der Nähe des Be- mit der er 67 Jahre verheiratet chen, brachte jedoch zur Er- kaa-Tals im östlichen Liba- war, starb nur elf Tage zuvor. schütterung zehntausender non und einer syrischen Ra- Callaghan wurde 1945 als La- Gläubiger kein Wort heraus. darstation im Landesinneren. bour-Abgeordneter zum ersten Johannes Paul beschränkte Zudem wurden acht Stütz- Mal ins Parlament gewählt. sich schliesslich darauf, die punkte nahe der Stadt Baal- wartende Menge mit dem bek aufgelöst. Rund 1000 Anschlag auf Kreuzzeichnen zu segnen. Ei- der noch verbliebenen 10000 Botschaftsfahrzeug nige Menschen brachen in syrischen Soldaten haben K a b u l. – Bei einem Bom- Tränen aus. sich in den letzten Tagen in benanschlag auf ein Fahrzeug Es war der erste öffentliche Bewegung gesetzt. Die Trup- der kanadischen Botschaft in Auftritt des Papstes seit Palm- penverlegung folgte auf die Kabul sind ein Kanadier und sonntag, als er nur für eine Mi- erste Rückzugsphase, bei der drei Afghanen verletzt wor- nute an seinem Fenster er- bis zum 17. März etwa 4000 den. Wie ein Sprecher des In- schienen war. Dieses Mal harr- Soldaten den Libanon verlas- nenministeriums mitteilte, te der von seiner Krankheit sen hatten. Der syrische Prä- war der Sprengsatz am Rande schwer gezeichnete 84-Jährige sident Baschar al Assad kün- einer stark befahrenen Strasse fast eine Viertelstunde lang aus digte auf internationalen im Osten der Hauptstadt ver- und las an seinem Fenster Druck hin Anfang März ei- steckt. Er sei offenbar fernge- stumm mit, während Kardinal- Papst Johannes Paul II. erteilt von seinem Fenster aus den Gläubigen auf dem Petersplatz den Osterse- nen vollständigen Abzug an, zündet worden. Ein Mitarbei- staatssekretär Angelo Sodano gen. Foto Keystone ohne jedoch einen konkreten ter der kanadischen Botschaft die Osterbotschaft vortrug. Jo- Zeitplan zu nennen. Am sagte, bei dem Verletzten hannes Paul hatte Schwierig- kommentierte: «Es ist eine Qual der Papst in diesem Jahr weit- se. Zelebriert wurde sie vom Sonntag trafen sich erstmals handle es sich um einen keiten, seinen Kopf aufrecht zu für ihn, und man konnte sehen, gehend auf die Teilnahme an Patriarchen von Jerusalem, Mi- seit sieben Monaten Vertreter Wachmann. halten, und hustete mehrmals. wie frustriert er war. Man muss den Feierlichkeiten der Karwo- chel Sabbah. Angesichts der des pro-syrischen und anti- Noch im vergangenen Jahr hat- seine Stärke bewundern.» Auf che und der Ostertage verzich- jüngsten Entspannung im Nah- syrischen Lagers, um über Pisa bekommt zweite der Papst die Predigt selbst dem Petersplatz hatten sich et- ten. Während Sodano die Os- ostkonflikt fuhren diese Ostern die Bildung einer Übergangs- ten schiefen Turm gehalten und zu einer Frie- wa 50000 Menschen versam- termesse leitete, wurde Johan- deutlich mehr Pilger ins Heilige regierung zur Vorbereitung P i s a. – Mehr als 600 Jahre densbotschaft an die ganze melt, um die Ostermesse zu ver- nes Paul in der Nacht zum Land als in den vergangenen der Parlamentswahl zu bera- nach dem Bau des berühmten Welt genutzt. folgen. Sonntag von dem deutschen Jahren. ten. Bei dem Treffen zwi- Originals soll Pisa einen zwei- In der von Sodano verlesenen Es war das erste Mal seit seiner Kardinal Joseph Ratzinger ver- Sicherheitskräfte überwältigen schen Drusenführer Walid ten schiefen Turm bekommen. Botschaft wurde zur Bekämp- Entlassung aus dem Kranken- treten. Anders als am Karfrei- am Samstag einen verurteilten Dschumblatt und Scheik Der Stadtrat stimmte der Er- fung von Hunger und Armut haus am 13. März, das Johannes tag wurden aber keine Video- Mörder, der stundenlang neben Hassan Nasrallah von der richtung eines geneigten Bü- aufgerufen. Die Menschen Paul überhaupt öffentlich zu aufnahmen des Papstes über- einem Absperrgeländer seitlich Hisbollah ging es um die rohochhauses zu, wie die Zei- sehnten sich nach «Wahrheit, sprechen versuchte. In den ver- tragen. Die Ausstrahlung am der Kuppel des Petersdoms aus- Haltung gegenüber Damas- tung «Corriere della Sera» be- Freiheit, Gerechtigkeit und gangenen zwei Wochen hatte er Freitag hatte in der Öffentlich- geharrt hatte. Die Polizei er- kus. Er werde kein Syrien- richtete. Das Stahlgebäude Frieden». Der Inhalt der Predigt auf Anraten seiner Ärzte darauf keit grosse Besorgnis erregt, klärte, der Mann sei nach seiner feindliches Parlament zulas- soll 57 Meter hoch werden trat jedoch angesichts des be- verzichtet. Kurz vor seiner Ent- weil er nur von hinten gezeigt Verurteilung mehrere Jahre in sen, sagte Nasrallah. Streit- und rund fünf Kilometer süd- ängstigenden Zustands des lassung aus dem Krankenhaus wurde. einer psychiatrischen Klinik be- punkt ist auch die Forderung östlich des toskanischen Papstes in den Hintergrund. hatte er den vor der Gemelli- Auch im Heiligen Land wurde handelt worden. Aus Vatikan- nach einer Entwaffnung der Wahrzeichens stehen. Die «Nun sind alle traurig, und vie- Klinik wartenden Gläubigen je- für den Papst gebetet. In Jerusa- kreisen verlautete, er habe ei- Hisbollah-Miliz. Dies sei für Neigung soll mit Lichteffek- le haben Tränen in den Augen», doch «einen guten Sonntag» ge- lem versammelten sich am nen Brief für den Papst bei sich ihn kein Thema, sagte Nas- ten simuliert werden. sagte Hubert Wichert, ein deut- wünscht. Sonntag mehrere hundert paläs- gehabt, in dem er vorgeschla- rallah. Ergebnisse aus den scher Besucher, der aus Essen Zum ersten Mal in den 26 Jah- tinensische Christen und aus- gen habe, mit einer Lotterie Gesprächen wurden nicht Zweiter angereist war. Ein Franzose ren seines Pontifikats musste ländische Pilger zur Ostermes- Kindern zu helfen. mitgeteilt. Aussenbordeinsatz C a p e C a n a v e r a l. – Zum Ende ihrer Mission haben die ISS-Astronauten Leroy Chiao Rücktritt gefordert Gegen Referendum und Salischan Scharipow unter erhöhten Sicherheitsvorkehrun- Scharon nimmt weitere Hürde gen einen weiteren Aussen- Bakijew setzt sich offenbar durch bordeinsatz gewagt. Sie mon- J e r u s a l e m. – (AP) In Isra- stimmung geworben. Kurz vor tierten mehrere Antennen und B i s c h k e k. – (AP) Im haus legte am Montag die Ar- lament Bakijews Ernennung el wird es keine Volksabstim- der Sitzung der Knesset traf setzten einen kleinen Satelliten Machtkampf in Kirgisien hat beit nieder. Der Kammervorsit- zum Ministerpräsidenten. Par- mung über den Abzug aus sich Exminister Usi Landau aus. Während ihres ersten Ar- sich offenbar der frühere Op- zende Ischenbai Kadyrbekow lamentspräsident Tekebajew dem Gazastreifen geben. Das am Montag mit dem geistli- beitseinsatzes im All im Januar positionsführer Kurmanbek begründete dies mit dem Inte- nannte Bakijews Wahl nicht Parlament sprach sich am chen Führer der ultraorthodo- hatte es Probleme gegeben, als Bakijew durchgesetzt. Das resse des Landes an stabilen verfassungsgemäss. Er erklärte Montag mit 72 zu 39 Stimmen xen Schas-Partei, Ovadia Jos- Chiao wegen eines Missver- neue Parlament in Bischkek Verhältnissen. Kadyrbekow for- jedoch, die Umstände in den gegen ein solches Referendum ef. Dieser machte die Zustim- ständnisses den Schubdüsen zu bestätigte am Montag seine derte auch das Oberhaus des al- Stunden nach dem Regierungs- aus. Dieses hätte die für den mung seiner Abgeordneten zu nahe gekommen war. Die Be- Ernennung zum Ministerprä- ten Parlaments zur Aufgabe sturz hätten die Entscheidung Sommer geplante Räumung einem Referendum dem Ver- schädigung des Stabilisierungs- sidenten. Im Gegenzug er- auf. Dessen Mitglieder rechtfer- notwendig gemacht. jüdischer Siedlungen um Mo- nehmen nach von den Erfolgs- systems der Station erschwerte klärte Bakijew das Parlament tigten jedoch in einer Sitzung Das neue Parlament war erst am nate verzögert und das Aus aussichten des Antrags abhän- den Aussenbordeinsatz. für legitimiert und forderte den Fortbestand ihrer Instituti- Sonntag zu seiner konstituie- für die Regierung von Minis- gig. Wie es hiess, wollte er von den gestürzten und ins Aus- on. «Heute müssen wir eine renden Sitzung zusammenge- terpräsident Ariel Scharon Landau Garantien dafür, dass Drei Tote bei land geflohenen Staatschef politische Entscheidung tref- kommen – und dies, obwohl der bedeuten können. genügend Parlamentarier für Flugzeugabsturz Askar Akajew zum Rücktritt fen», sagte Bakijew. «Im Ein- Oberste Gerichtshof die Wahlen Scharons wichtigster Koaliti- das Ansinnen stimmen. Zwar H o f. – Aus ungeklärter Ursa- auf. klang mit der Verfassung soll- für ungültig erklärt und das onspartner, die gemässigte Ar- gilt Josef als strikter Gegner che ist ein 83-jähriger Pilot ei- ten beide Kammern des alten wiedereingesetzte alte Parla- beitspartei, hatte für den Fall eines Abzugs aus dem Gaza- nes Sportflugzeugs mit drei Von Kadyr Toktogulov Parlaments ihre Arbeit einstel- ment bereits wichtige Personal- eines Referendums bereits mit streifen. Allerdings widersetzt jungen Passagieren aus Thü- len.» Die Abgeordneten müss- entscheidungen getroffen hatte. einem Austritt aus der Regie- er sich zugleich einer Volksab- ringen in der Nähe des nord- «Präsident Akajew hat bis jetzt ten an das Interesse der Wähler Die Organisation für Sicherheit rung gedroht. Scharons Likud- stimmung aus Sorge, diese bayerischen Regionalflugplat- geschwiegen», sagte Bakijew. denken und nicht an ihr eige- und Zusammenarbeit in Europa Partei ist hinsichtlich des ge- würde einen Präzedenzfall zes Ottengrüner Heide abge- «Ich denke, der Präsident sollte nes. Bakijew sagte weiter, er (OSZE) kündigte am Sonntag planten israelischen Rückzugs schaffen, der sich künftig ne- stürzt. Als Einzige überlebte sich an sein Volk wenden und habe mit dem russischen Präsi- die Entsendung von Experten tief gespalten. Noch in letzter gativ für die orthodoxe Min- eine 18-Jährige den Unfall. seine Entscheidung mitteilen.» denten Wladimir Putin und sei- an, um den Streit zu schlichten. Minute hatten die Gegner des derheit in Israel auswirken Sie kam mit schweren Verlet- Parlamentspräsident Omurbek nen Kollegen in Kasachstan Der OSZE-Gesandte Alojz Pe- Vorhabens für eine Volksab- könnte. zungen in ein Nürnberger Tekebajew erklärte, man ver- und Usbekistan gesprochen. Al- terle erklärte in Bischkek, seine Krankenhaus, wie die Polizei handele derzeit mit Akajew le drei hätten Unterstützung für Organisation könne nicht ent- in Hof mitteilte. Für einen 25- über dessen Rücktritt. «Die seine Regierung zugesagt und scheiden, welches der beiden jährigen Mann und eine 20- Wahl eines neuen Präsidenten ihre Hilfe angeboten. Parlamente legitim sei. Sie wol- Sarkawi auf der Spur jährige Frau sowie den aus aus kann erst nach Verhandlungen Das alte Parlament hatte Baki- le aber ihren Rat anbieten und Helmbrechts bei Hof stam- mit Akajew angesetzt werden», jew nach Akajews Sturz zum werde in wenigen Tagen drei Irakischer Innenminister sieht baldiges Ende menden Piloten kam jede Hil- sagte Tekebajew. «Alles andere Übergangspräsidenten und Re- unabhängige Verfassungs- und fe zu spät. wäre ein weiterer Verstoss ge- gierungschef bestimmt. Am Rechtsexperten nach Kirgisien B a g d a d. – (AP) Die iraki- Gruppe. Ein dritter Maskierter gen die Verfassung.» Montag bestätigte das neue Par- entsenden. schen Sicherheitskräfte sind verliest eine Erklärung: Der Chirac ruft Für die Protestbewegung, die nach Angaben des Innenminis- Rechtsausschuss von Al Kaida Franzosen auf Akajew mit der Stürmung des teriums dem jordanischen im Irak habe entschieden, den T o k i o. – Der französische Regierungspalastes am Don- Extremisten Abu Mussab al «Abtrünnigen» zu töten. Er Staatspräsident Jacques Chi- nerstag zur Flucht zwang, war Sarkawi auf der Spur. Sarkawi nimmt eine Pistole und tötet den rac hat sich besorgt darüber Tekebajews Erklärung ein sei umzingelt, sagte Innenmi- Mann mit einem Kopfschuss. geäussert, dass das Referen- Schlag ins Gesicht. Die Proteste nister Falah al Nakib. «Wir Nakib zeigte sich zuversichtlich, dum zur EU-Verfassung Ende hatten sich an mutmasslichen hoffen das Beste. Die Operati- dass der Aufstand im Irak bald Mai von anderen Problemen Manipulationen bei der Wahl on dauert an.» Sarkawi wird ein Ende haben werde. «Ich den- als der Europapolitik überla- im Februar und März entzün- für zahlreiche Anschläge und ke, er wird bald zusammenbre- gert werden könnte. Mit Blick det, aus der das neue Parlament Entführungen im Irak verant- chen», sagte der Minister. «Viel- auf eine weitere Umfrage, die hervorgegangen war. Prompt wortlich gemacht. leicht werden wir schon gegen derzeit eine Mehrheit gegen demonstrierten am Montag vor Zuletzt hatte seine Terrorgruppe Ende des Jahres Veränderungen das Verfassungswerk in dem Parlamentsgebäude meh- Al Kaida im Irak am Sonntag ei- sehen, das hängt von der politi- Frankreich ausweist, rief Chi- rere hundert Menschen gegen nen Videofilm mit der Ermor- schen Situation ab.» Unterdessen rac die Franzosen am Montag die neu gewählten Abgeordne- dung einer Geisel veröffentlicht. setzten die Aufständischen ihre auf, mit Ja zu stimmen. «Die- ten. Die Geisel hält darauf einen Anschlagserie gegen die Sicher- se europäischen Probleme Ungeachtet des Legitimitäts- Ausweis des irakischen Innen- heitskräfte unvermindert fort. sind immer ein bisschen kom- problems scheint sich die neue ministeriums in die Kamera. Der Am Montag eröffneten Unbe- plex», räumte er zum Ab- Volksvertretung im Macht- Mann sitzt zwischen zwei mas- kannte das Feuer auf den Poli- schluss seines Japanbesuchs kampf mit dem alten Parlament Oppositionsführer Kurmansek Bukijew hat sich im Machtkampf in kierten Männern, im Hinter- zeichef des Bagdader Bezirks ein. durchzusetzen. Dessen Unter- Kirgistan offenbar durchgesetzt. Foto Keystone grund hängt das Banner der Dura und töteten ihn. SCHWEIZ Walliser Bote Dienstag, 29. März 2005 3

Botschafter in der Pflicht Der grosse Balif aus Fehlbare Missionschefs müssen mit Konsequenzen rechnen dem kleinsten Bezirk

Z ü r i c h. – (AP) Das EDA Kleiner Bezirk ganz dass das eine runde Sa- will wegen der Visa-Affäre gross. Gestern war das che wird, selbst an einem die Schweizer Missionschefs Sittener Regierungsvier- Freitag, dem 13. Das für verstärkt in ihre Pflicht neh- tel, abgesehen von den diesen Tag bereits be- men. Zudem wird die Proble- Hauptdarstellern, also stellte OK liess sich ges- matik der Korruption an der der fünfköpfigen Regie- tern in Sitten inspirieren. nächsten Botschafterkonfe- rung, den 130 Grossrä- Dafür sorgten auch die renz zum Thema gemacht, ten sowie deren Supple- beiden Priester mit Be- wie Martin Dahinden, Leiter anten, fest in der Hand zirkswurzeln, welche in der Direktion für Ressourcen des kleinsten Walliser der Theodulskirche die und Aussennetz im EDA, sag- Bezirkes. zum Auftakt der neuen te. Schön, dass unser föde- Legislatur übliche Messe Das Thema Bestechung soll ratives System solche zelebrierten. Der eine, laut Dahinden an der Botschaf- Tage möglich macht, Re- Marcel Margelisch, ein terkonferenz im kommenden gionen in den Mittelpunkt echter Bettmer, als Seel- August vertieft erörtert werden. stellt, die zwischendurch, sorger der deutschspra- Dabei würden auch Beste- im Schatten der Zentren, chigen Pfarrei Sitten, der chungsspezialisten der Polizei eher wenig zu bestellen andere, Klaus Sarbach, beigezogen. Bewahrheite sich haben. Das tut gut und dessen Vater in Bister der Verdacht in den laufenden fördert vor Ort den Zu- geboren wurde, als Chor- Untersuchungen gegen vier sammenhalt, selbst oder herr vom Grossen St. EDA-Mitarbeiter in Peru, Mos- gerade wenn im Bezirks- Bernhard. Umrahmt wur- kau, Oman sowie in einem afri- hauptort ein anderes de die Messe vom Bit- kanischen Land, sei er ent- Thema die aktuelle politischer Chor, den Marcel täuscht und verärgert, sagte Da- sche Diskussion domi- Mangisch seit Jahren sel- hinden im Interview der «Sonn- niert (Verwendung von ber dirigiert. tagsZeitung». Spendengeldern). Der neue Grossratspräsi- Die Affäre könnte auch Konse- Östlich Raron fällt 2005 dent sagt, er gehe das quenzen für die Botschafter in erstmals in der Ge- Amt mit Respekt an. Da den betroffenen Schweizer Mis- Das EDA bestätigte, dass in Peru, im Bild die Schweizer Botschaft in Lima, unrechtmässig Visa erteilt schichte des modernen sei einmal die Sprache, sionen haben. «Zeigt die Unter- worden sind. Foto Keystone Wallis die Ehre zu, in die für einen, der nicht suchung, dass ein Botschafter Marcel Mangisch den «bilingue» sei, immer ei- seine Aufsichtspflicht verletzt sen», sagte er. Dahinden ging wurde. Die Bundesanwaltschaft soll, bereits im Jahr 1991 bei Grossratspräsidenten zu ne gewisse Hürde dar- hat, werden wir Massnahmen jedoch nicht davon aus, dass die gab zudem bekannt, dass sie der Vertretung in Liberia in Un- stellen. Als Vorsitzender stelle. Ausserdem neige ergreifen», erklärte Dahinden. vier entdeckten Bestechungs- Verfahren wegen Visa-Miss- regelmässigkeiten verstrickt ge- der gesetzgebenden Be- er dazu, eine Sache, die Dabei würden nicht bloss die fälle nur die Spitze eines gan- bräuchen in der Schweizer Bot- wesen sei. Es habe damals hörde ist er nun für ein er anpacke, mehr als or- fehlbaren Konsularmitarbeiter zen Eisbergs seien. Das Inspek- schaft in Moskau und in der Probleme in Liberia gegeben, Jahr der höchste Mann dentlich zu machen. Wie zur Rechenschaft gezogen, son- tionssystem im EDA funktio- Vertretung in einem afrikani- die administrativ sanktioniert im Staat. An diesem könnte das für einen dern auch die verantwortlichen niere; die vier Fälle seien durch schen Land führt. Beim eidge- worden seien, sagte die EDA- denkwürdigen Tag galt Doktor der Juristerei Missionschefs. Die Botschafter interne Kontrollen aufgedeckt nössischen Untersuchungsrich- Sprecherin. Der Mann sei in der es «z Sitte unena» dabei auch anders sein? würden bezüglich ihrer Auf- worden. teramt ist ausserdem der Fall Folge vorübergehend in Bern zu sein. Rund 100 Perso- Zum andern ist er kein al- sichtspflicht verstärkt in die Vor gut einer Woche war be- des Ex-Honorarkonsuls in stationiert gewesen. Laut der nen reisten in zwei Bus- ter Politfuchs. Im Ver- Verantwortung genommen. kannt geworden, dass ein EDA- Oman hängig. «NZZ am Sonntag» hatten da- sen in die Kantonshaupt- gleich zum Parlaments- Dahinden schloss nicht aus, Mitarbeiter wegen missbräuch- Eine EDA-Sprecherin bestätig- mals in Liberia mehrere Mitar- stadt, mitten drin Doyen, Georges Marié- dass noch mehr Bestechungs- licher Visa-Erteilung in der te Informationen der «NZZ am beiter Geld zu einem falschen «z Marssi», einer von ih- tan, seit 28 Jahren im fälle ans Licht kommen könn- Schweizer Botschaft in Peru Sonntag», wonach der EDA- Umrechnungskurs gewechselt nen und doch etwas Grossen Rat, sogar ein ten. «Individuelles Fehlverhal- unter Bestechungsverdacht in Mitarbeiter, der in Peru un- und sich damit finanzielle Vor- mehr, im Bezirk durch echter Grünschnabel. ten kann man nie ausschlies- Untersuchungshaft genommen rechtmässig Visa erteilt haben teile verschafft. seinen Burgerort Betten, Mangisch wurde erst seinen Wohnort (und 2001 ins Parlament ge- Burgerort mütterlicher- wählt. Im zweiten Gross- seits) Bitsch und seine ratsjahr rückte er bereits NOTIERT Frau aus Grengiols, Ani- zum 2. Vizepräsidenten Vier Schweizer getötet ta Schmidt, fest veran- auf. «Ich bin da wirklich Tierschutz prangert kert wie kaum einer, trotz sehr schnell reinge- Misshandlung an Bei Helikopterabsturz am Sustenpass Briger Kinder- und Ju- rutscht», staunt er selber. B a s e l. – (AP) Der Schwei- gendjahren. Dass er sich bemüht, zu zer Tierschutz (STS) hat die G a d m e n / B e r n. – (AP) Letztmals hatte der Absturz ei- beim Absturz eines Hubschrau- Der gestrige Ostermon- all dem persönlich eine Misshandlung von Schafen Beim schwersten Helikopter- nes Armeehelikopters des Typs bers über dem Plateau-Rosa- tag war für die Östlich gewisse Distanz zu hal- in Australien kritisiert. Um absturz seit mehr als drei Alouette III am 12. Oktober Gletscher auf der italienischen Rarner quasi die Haupt- ten, wird weder seiner Ar- den Fliegenbefall zu reduzie- Jahren sind am Samstagmor- 2001 bei Crans-Montana im Seite des Matterhorns der Pilot probe für den ganz gros- beit noch seiner Freude ren, schnitten australische gen im Berner Oberland alle Unterwallis vier Tote gefordert. und vier Passagiere um. sen Tag im Mai, wenn an Amt und Würde ab- Schafwollproduzenten Meri- vier Insassen getötet worden. Chronik der schwersten Heli- – Am 31. Januar 1996 stürzt ein Marcel Mangisch als träglich sein. no-Lämmern ohne Schmerz- Der 43-jährige Pilot wollte kopterabstürze: Helikopter vom Typ «Ecureuil «Grand Balif», wie die Mangisch wird kein lau- ausschaltung grosse Haut- drei Heli-Skiing-Passagiere in – Am 21. Oktober 1982 kom- AS 350» auf dem Gemeindege- Welschen den Grossrats- ter, aber ein beliebter und Fleischstücke rund um die Nähe des Sustenpasses men beim Absturz eines Ar- biet von Krinau (SG) ab. Vier präsidenten respektvoll Grossratspräsident werden After weg. Derartige transportieren, als die Ma- meehelikopters des Typs Alou- Menschen werden getötet. nennen, mit allen Ehren den. Mit seiner sensiblen, Praktiken seien in der schine aus ungeklärten Grün- ette III im Säntisgebiet der Pilot – Am 29. Januar 1999 fordert im Bezirk empfangen sanften, korrekten Art ist Schweiz zu Recht verboten. den auf einen Gletscher ab- und fünf Wehrmänner um. Es der Absturz eines Helikopters werden wird. das nicht anders möglich. Schaffleisch, Schafwolle und stürzte. handelt sich um den schwersten im Innerschweizer Skigebiet Niemand zweifelt daran, Thomas Rieder -wolltextilien aus Australien Der Helikopter vom Typ «Bell militärischen Flugunfall in der Hoch-Ybrig vier Tote. kaufen, bedeute deshalb B 206B Jet Ranger» stürzte am Schweiz seit dem Zweiten – Am 26. September 2000 kom- auch, diese Tierquälerei zu Samstagmorgen um 9.00 Uhr Weltkrieg. men bei einem Zusammenstoss unterstützen. ab, wie das Büro für Flugunfal- – Am 27. Oktober 1982 zer- von zwei Helikoptern der Air- Osterstau am Gotthard luntersuchungen in seinem Vor- schellt eine Alouette III der Air Glacier in Beuson (VS) sieben 14 Bewohner nach Brand bericht zum Unfall schreibt. Glaciers in der Nähe von Les indische Touristen sowie der Pi- evakuiert Zwei Schweizerinnen und zwei Diablerets in den Waadtländer lot ums Leben. in Grenzen L u z e r n. – 14 Bewohner ei- Schweizer im Alter von 18 bis Alpen; alle fünf Insassen kom- – Am 25. Mai 2001 werden nes Wohn- und Geschäfts- 43 Jahren kamen dabei ums Le- men ums Leben. beim Absturz eines Alouette- Weniger Autos und weniger lange Staus als im hauses in Luzern sind am Os- ben. Nach Angaben der Kan- – Am 27. Juni 1985 fordert ein III-Helikopters der Luftwaffe Vorjahr – Bahnverkehr ohne Probleme tersonntagmorgen wegen ei- tonspolizei Bern liegt die Ab- Helikopterunfall nach dem Tou- nahe bei Delsberg alle vier In- nes Dachstockbrandes evaku- sturzstelle auf dem Gletscher chieren eines Kabels im Juni sassen getötet. B e r n. – (AP) Der Osterreise- des Verkehrsaufkommens auf iert worden. Verletzt wurde auf einer Höhe von etwa 3170 1985 in Fionnay (VS) vier Tote. – Am 12. Oktober 2001 stürzt verkehr hat dieses Jahr am der A2 im Einsatz. Im Gegen- niemand. Bei ihrem Eintref- Meter über Meer. – Am 9. Juni 1988 zerschellt ei- ein Armeehelikopter vom Typ Gotthard für weniger lange satz zum Osterwochenende des fen brannte der Dachstock Der Pilot der Maschine des ne Alouette III der Air Zermatt Alouette III oberhalb von Crans- Staus gesorgt als im Vorjahr. vergangenen Jahres, wo am der Liegenschaft bereits lich- Lufttransportunternehmens He- bei Zermatt am Boden und ex- Montana (VS) ab. Die vier In- Die Urner Verkehrspolizei Mittwoch auf der Autobahn A2 terloh. Nach über drei Stun- li Partner AG in Sirnach (TG) plodiert. Der Pilot und die fünf sassen kommen ums Leben. führte diese Entwicklung un- vor dem Nordportal des Stras- den konnte eine weitere Aus- wollte drei Heli-Skiing-Passa- Passagiere kommen ums Leben. – Am 26. März 2005 werden ter anderem auf die geringere sentunnel ein Stau von 14 Kilo- dehnung des Brandes in die giere von Nessental ins Gebiet – Am 18. Januar 1992 werden beim Absturz eines Helikopters Zahl von Fahrzeugen und auf metern Länge gemessen wurde, unteren Wohnungen gestoppt Sustenlimi transportieren, das bei einem Helikopterabsturz im auf den Steingletscher beim weniger Pannen in der Tun- wurde dieses Jahr in Göschenen werden. Der Löscheinsatz zur Gemeinde Gadmen auf der Glärnischgebiet (GL) alle fünf Sustenpass im Berner Oberland nelröhre zurück. Auf der Tes- eine maximale Staulänge von wurde durch die spezielle bernischen Seite des Sustenpas- Insassen getötet. der Pilot und die drei Insassen siner Seite begann sich Rück- sechs Kilometern registriert. Bauweise des Dachstocks ses gehört. In einem ersten Flug – Am 11. April 1994 kommen getötet. reiseverkehr am Montagmit- Während dieses Jahr fast keine mit eingebauten Wohnungen hatte er am Samstagmorgen be- tag zu stauen. Pannen in der Tunnelröhre auf- ausserordentlich erschwert. reits einen Bergführer und zwei Während der diesjährigen Os- getreten seien, hätten letztes Zwischen dem Estrich und Flughelfer abgesetzt, wie die terfeiertage war sowohl die Jahr schlechtes Wetter, Pannen den obersten Wohnungen be- Kantonspolizei Bern mitteilte. Zahl der durch den Gotthard im Tunnel sowie Probleme bei fand sich ein Blindboden mit Die regionale Einsatzzentrale verkehrenden Fahrzeuge wie der Abfertigung von Lastwagen doppelten Balkenlagen und der Kantonspolizei in Thun er- auch die Länge des Staus im am Grenzübergang von Chias- Schilf als Isoliermaterial. hielt am Samstagmorgen kurz Vorjahresvergleich geringer, so-Brogeda den Verkehr auf der vor 10.00 Uhr die Meldung, wie Richard Arnold, Chef Ver- Nordseite gebremst, sagte Ar- Zwei Verletzte dass im Gebiet Sustenlimi ein kehrspolizei im Kanton Uri am nold. Zum Rückgang des dies- bei Raubüberfall Helikopter abgestürzt sei. Bei Ostermontag auf Anfrage sagte. jährigen österlichen Verkehrs- B a s e l. – Bei einem Raub- der sofort eingeleiteten Ret- Von vergangenem Mittwoch bis aufkommens beigetragen habe überfall auf ein Lebensmit- tungs- und Bergungsaktion Ostersonntag haben 54252 auch die gute langfristige Wet- telgeschäft in Basel sind am durch die Rega sowie die örtli- Fahrzeuge die Gotthard-Tun- terprognose für die Alpennord- Sonntagabend zwei tamili- chen SAC-Spezialisten konnte nelröhre von Norden her in seite sowie der Umstand, dass sche Angestellte durch Mes- nur noch den Tod der Insassen Richtung Süden passiert. Im Ostern dieses Jahr sehr früh ge- serstiche verletzt worden. festgestellt werden. Die Ab- Vorjahresvergleich entspricht wesen sei. Deshalb dürfte sich Drei unbekannte und mas- sturzursache war zunächst un- dies einem Rückgang von 3038 der eine oder andere fürs Ski- kierte Täter hatten das Le- bekannt. Das Büro für Flugun- Fahrzeugen. In beide Richtun- fahren an Ostern und nicht für bensmittelgeschäft um etwa falluntersuchungen leitete eine gen wurden 93294 Fahrzeuge das Tessin entschieden haben. 22.15 Uhr durch den Liefe- Untersuchung ein. gezählt, 7995 weniger als im Auf der Südseite des Gotthard- ranteneingang betreten, wie Es handelt sich um das Ein Helikopter des Typs «Bell 206B Jet Ranger» stürzte am Sams- Vorjahr. Erstmals waren dieses Strassentunnels setzte der die Staatsanwaltschaft Basel- schwerste Helikopterunglück tag auf den Steingletscher in der Gemeinde Gadmen im Berner Jahr auch Aufklärungsdrohnen Rückreiseverkehr am Oster- Stadt am Montag mitteilte. seit fast dreieinhalb Jahren. Oberland auf einer Höhe von etwa 3170 mü.M. ab. Foto Keystone der Armee zur Beobachtung montag ein. Walliser Bote Dienstag, 29. März 2005 4 Frühlings-Aktion!

Golf V GTi FSi, Turbo, 200 PS, 6-Gang Netto Fr. 33 200.– Skoda Octavia Combi Tdi 4x4, Limited Edition Netto Fr. 29 900.– Ihr Partner im Oberwallis! Blatter Visp 3-154705

In Raron zu verkaufen 3½-Z-Attika Fr. 290 000.–

Schortag «Untere Bitscheri» Tel. 027 946 86 56 Der Schortag der Wassergeteilschaft 3-155467 «Untere Bitscheri» findet am Sams- tag, 2. April, statt. NG Unsere Eltern Die Geteilen treffen sich um 08.00 ATU Uhr an den üblichen Standorten. BER LIEN und Grosseltern OBI 3-155513 MM D Die Hüter I HAN Erwin und Helena REU Naters, den 29. März 2005 T Fux-Ebnöther LEUK-STADT Satteleggstrasse 1 Zu verkaufen 8857 Vorderthal ACHTUNG! historisches feiern am kommenden Direktverkauf Wohnhaus Samstag, 2. April 2005 Nur bei uns ihre Im Carrefour-Gebäude im Zentrum Lift 3. Stock, Eingang Süd-Ost von Leuk-Stadt. diamantene Hochzeit 3931 Eyholz Preissturz! Fr. 444 000.– 60 Jahre gemeinsam den Einladung zur Lauber + Petrig Weitere Objekte -Geräte Burgerversammlung 2005 Sonnenschein geniessen Tel. 027 945 13 44 auf Anfrage und 079 520 08 43 zu allen Objekten und die Stürme überste- der neusten Generation Alle Burgerinnen und Burger von hen ist eine lange Zeit. Naters sind ganz herzlich zur ordent- Bilder im Internet. zu absoluten TIEFSTPREISEN! Zeit ist ein wertvolles Kapital. lichen Burgerversammlung 2005 ein- HTRY Unsere Öffnungszeiten: MEIC geladen. ARD Zeit ist ein absolut knappes Gut. Montag geschlossen EINH R ISP 50 Zeit ist nicht käuflich. Di–Fr 13.30–18.30 Uhr Datum: Mittwoch, 27. April 30 V 25 ch 39 946 ilien. Zeit kann nicht gespart oder gelagert werden. Sa 08.00–12.00 Uhr 027 mob ch Zeit: 20.00 Uhr EL. ng-im ilien. T beratu mob Zeit kann nicht vermehrt werden. Ort: nfo@ ng-im 3-154722 Zentrum Missione in Naters i beratu www. Zeit verrinnt kontinuierlich und unwiderruflich S-2852 Zeit ist Leben. Traktanden: 11. Begrüssung und Traktandenliste Wir wünschen euch von ganzem Herzen noch viele 12. Wahl der Stimmenzähler gemeinsame und glückliche Zeit. 13. Protokoll der ausserordentlichen Bergdorf- Eure Kinder: Erich, Irma, Rita, Ruth. Burgerversammlung meisterschaft Eure Enkelkinder: Kurth, Sandra, Karin, Marcel, Roman vom 19. Januar 2005 BDM 3-154709 14. Burgerrechnung 2004 Gesucht 15. Revisorenbericht 2004 16. Voranschlag 2005 BDM- 17. Wahl der Kontrollstelle 18. Anpassung der Tarife Schiedsrichter 19. Einburgerung der Jedes Spiel Familie Frisnedi wird entlöhnt! 10. Verschiedenes Die Fernfachhochschule Schweiz, Brig bietet auf den Sommer 2005 eine Lehrstelle als Die Rechnung 2004 kann am Mon- Telefon tag, 18. April, von 18.00–19.00 Uhr in 079 487 87 07 der Burgerstube (Lergjenhaus) ein- 3-155461 gesehen werden. Kauffrau/Kaufmann Naters, den 29. März 2005 an. Die Burgerverwaltung von Naters Zu vermieten in Brig-Glis, Ausbildung: Glismatten- S-2283 Die kaufmännische Grundausbildung dauert 3 Jahre. In ver- strasse 11 schiedenen praktischen Einsätzen in den Bereichen allgemeine 4½-Zimmer- Sekretariatsarbeiten, Studienberatung, Buchhaltung, Personal- In Raron Solarium Hausfrauen wesen oder Marketing erhalten Sie an der Fernfachhochschule Wohnung zu verkaufen treiben’s bunt Einblick in die Vielfältigkeit Ihres Berufes. 4½-ZW Massage Miete Fr. 1375.– + 0906 56 94 56 Anforderungen: NK Fr. 165.–/mtl. Fr. 350 000.– Service • Schulabgängerinnen und Schulabgänger Neu mit heissem oder Absolventinnen und Absolventen eines 10. Schuljahres Ihr Traum für Ihr Wettbewerb! Telefon Wohlbefinden! • Teamfähigkeit, Freude am Umgang mit Menschen 027 922 20 56 • Verantwortungsbewusstsein, Zuverlässigkeit 3-155216 Tel. 027 946 86 56 Tel. 078 841 44 04 Fr. 3.13/Min. 3-155468 S-120537 S-7617 • Einsatzbereitschaft und selbstständiges Arbeiten

Sind Sie interessiert und bereit, in einem jungen Team eine ab- S-152602 Motorrad für ZERMATT Ausweis A1 SIDERS, Neu wechslungsreiche Lehre zu absolvieren, so senden Sie Ihre Be- (Autopermis mit Jacqueline, blond Auch werbungsunterlagen bis zum 15. April 2005 an die folgende Lauchernalp/VS Walliser Familie 2x ½-Tags-Schulung) sucht in Adresse: Dauermiete Honda 125 Massagen kleine Von Erbengemeinschaft zu verkaufen Ab MFK vom A–Z Inserate Fernfachhochschule Schweiz, Überlandstrasse 12 14. 4. 2004 Personalabteilung, 3900 Brig 3½- bis Guter Zustand, Rue Borsuat 1 möbliert 17 250 km Erfolg! Chalet Probefahrten 1. Stock Informationen: www.fernfachhochschule.ch 4½-Zimmer- 3-155356 Baujahr 1983, Toplage, inkl. P. Tel. 079 628 18 19 Tel. 027 456 24 88 Wohnung Tel. 027 473 42 14 S-700929 Telefon 079 634 09 34 (abends) Telefon Top-Preis Fr. 1500.– 3-155001 079 397 67 33 3-155458 3-155360 Clever Lotto spielen! www.6aus49.ch Für Ganz neu in Visp Glasarbeiten S-105945 Div. Massagen E. Glas GmbH Schöne, sym- – Schaufenster pathische Frau. – Spiegel Ab 10.00 Uhr, 7/7. – Fenstergläser – Tischplatten Tel. 076 501 02 01 – Isoliergläser S-61883 – Plexigläser – Glastablare Telefon SIDERS 027 923 92 17 Entspannung Fürs ganze durch Wallis! Sauna Massagen S-37427 die echte Thai SIDERS – Stop Wat-poo Komplett- Thai-Massage Massagen Netter Empfang. schöne Blondine, Gute Mas- Video, Gode und seurinnen, 7/7, mehr. Ohne Zeit- ab 12.00 Uhr. druck. Mo–So. Ch. des Pins 8 Drink gratis. Tel. 027 455 10 14 Tel. 027 456 15 97 12-150945 S-507312 S-618487 HINTERGRUND Walliser Bote Dienstag, 29. März 2005 5

Auslagerung weiter möglich Chancen nutzen... So schnell kann es gehen. In reichen, schon häufig unter Swiss-Regionalflotte bleibt für Lufthansa Thema meiner letzten Kolumne habe Beweis gestellt haben, wird ich festgestellt, dass die bald einmal ein Mittelstand Z ü r i c h. – (AP) Die Auslage- Schweiz keine direkten Ver- entstehen, der sich vieles leis- rung der Regionalflotte der bindungen nach China anbieten kann und die Welt kennen Swiss ist mit der Übernahme te. Nun wird die Swiss von lernen will. Schon heute kau- durch die Lufthansa nicht der Lufthansa übernommen, fen sich die jungen Mädchen vom Tisch. Das Swiss-Mana- und schon haben wir diese di- in Schanghai japanische (und gement habe diesbezüglich rekten Verbindungen. Hat die schon gute Vorstellungen, Swiss vielleicht sogar ab- sagte Lufthansa-Chef Wolf- sichtlich – in Erwartung die- gang Mayrhuber. Die Vereini- ses Zusammenschlusses – auf gung Swiss Pilots lehnt eine eigene Verbindungen ver- Auslagerung nach wie vor ab. zichtet? Honni soit qui mal y Bei der Regionalflotte sei die pense. Kostenbasis das Wichtigste, Martin und diese dürfe nicht die selbe Wie könnte die kleinräumige Zenhäusern sein wie die Langstrecke, sagte Schweiz im internationalen Mayrhuber in einem Interview Auftritt reüssieren? Vor allem [email protected] der «SonntagsZeitung». «Des- dadurch, dass sie als Schweiz halb muss man über die Aus- auftritt, als Ganzes, und nicht nicht chinesische) Lippenstif- gliederung vorurteilslos reden», als Sarganserland, Seetal te, weil Marken auch Prestige fügte er hinzu. Er habe die Er- oder Pfannenstil-Region. In bedeuten. Hier liegt die gros- fahrung gemacht, dass eine China gibt es mehrere Städte, se Chance für die Schweiz. Auslagerung der Regionalflotte von denen wir nicht einmal Einerseits ihre touristischen gut für alle sei. Und das Swiss- die Namen kennen, die mehr Reize – jeder Chinese muss Management habe da schon gu- Einwohner zählen als die das Matterhorn, Luzern und te Vorstellungen. ganze Deutschschweiz. Wenn die Jungfrau gesehen haben – Mit seinen Aussagen zur Ausla- wir in neuen Märkten durch- und andererseits die starken gerung der Regionalflotte geht dringen wollen, dann brau- Marken, welche besonders Mayrhuber auf Konfrontations- chen wir eine starke Marke viel Renommee versprechen: kurs zur Gewerkschaft der Mit- Schweiz, unter deren Dach IWC, Lindt & Sprüngli, Vic- tel- und Kurzstreckenpiloten sich dann auch die Regionen torinox usw. Swiss Pilots, die sich bisher ge- profilieren können. Umge- gen solche Pläne gestellt hat. kehrt geht es nicht. Nehmen Die Schweiz als Land von Nach Ansicht von Mayrhuber Die Auslagerung der Swiss-Regionalflotte ist für die Lufthansa noch nicht vom Tisch. Foto Keystone wir ein konkretes Beispiel Uhren, Bergen und Schokola- dürfen sich aber die Kosten bei aus China, wie Kleine ihre de? Alte Klischees bedienen? der Regionalflotte nicht nach Swiss-Pilots-Präsident Chris- stellungsklage umgehen wolle. paflüge verschiedene Bedin- Stärken im Verbund ausspie- Ja, denn diese Klischees sind oben orientieren, sondern müss- toph Frick bekräftigte am Mon- In Bezug auf die von Mayrhu- gungen gelten sollen, sagte len können und dadurch füh- positiv besetzt und geben un- ten sich dem Wettbewerb in ih- tag auf Anfrage, dass seine Ver- ber angesprochene Kostenfrage Frick. rend werden. Es gibt dort ei- serem Land ein Gesicht. We- rem Segment stellen. «Wenn al- einigung der Mittel- und Kurz- bei der Regionalflotte wies Die Swiss wollte bereits vor ne ganze Reihe von Wettbe- nige andere Nationen haben le in der gleichen Gesellschaft streckenpiloten nach wie vor Frick darauf hin, dass Swiss Pi- zwei Jahren ihre Regionalflotte werbs-Netzwerken, die sich so viele gute Marken und so sind, wollen alle die gleichen gegen eine Auslagerung der Re- lots nie einen Anspruch auf gegen den Widerstand von aus hunderten von Kleinun- viele weltweit bekannte land- Löhne», sagte der Lufthansa- gionalflotte sei. «Wir lassen uns Gleichbehandlung mit der Swiss Pilots in die Gesellschaft ternehmen zusammensetzen schaftliche Reize wie die Chef. Dies sei jedoch unmög- nicht aus der eigenen Firma Langstreckenflotte erhoben ha- Swiss Express ausgliedern. Auf und die als geschlossene, Schweiz. Wenn wir es schaf- lich. Regional müsse sich mit schmeissen», sagte er. Er neh- be, und zwar weder lohnmässig Grund eines Vergleichs mit der voneinander abhängige Ein- fen, mit diesen Werten einen regional vergleichen, interkon- me an, dass die Swiss mit einer noch bei der Flugdienstrege- Gewerkschaft Swiss Pilots ver- heiten arbeiten. Alleine könn- Bekanntheitsgrad aufzubauen tinental mit interkontinental, Auslagerung vor allem das Po- lung. Man wehre sich aber da- zichtete die Swiss jedoch im Ju- ten sie nicht überleben. Ein in Märkten mit einem im- ebenso wie Charter mit Charter. tenzial einer weiteren Gleich- gegen, dass innerhalb der Euro- li 2003 auf dieses Vorhaben. solches Netzwerk in Shengz- mensen Potenzial, dann ha- hou, bestehend aus tausend ben wir bereits viel gewon- Einheiten, produziert jährlich nen. Diese Klischees sind ei- rund 250 Millionen Krawat- ne hervorragende Basis, um Aufgetaucht ten. Dieses Netzwerk belie- die Schweiz als ein Land der Konto von Schwierige Gespräche fert internationale Modehäu- Tradition und der Moderne ser wie Armani und Pierre darzustellen. Greta Beers Vater Neue An- und Abflugregime in Kloten Cardin. Das Netzwerk verwendet ei- Wenn wir dieses Ziel errei- Z ü r i c h / B o s t o n / J e r u- Z ü r i c h / B e r n. – (AP) Die schaden», erklärte er. Mayrhu- nach sollen unter anderem die ne spezielle Software zur chen und unserem Land ein s a l e m. – (AP) In Israel ist Schweiz steht vor schwierigen ber erinnerte aber auch daran, Flugverfahren für den Flugha- Teamarbeit und kann damit Gesicht geben wollen, dann ein nachrichtenloses Konto Gesprächen mit Deutschland dass der deutsche Bundeskanz- fen Zürich bezüglich der Mög- über das Internet gemeinsam sollten wir ernsthaft zusam- auf den Namen des Vaters über ein neues An- und Ab- ler Gerhard Schröder bei sei- lichkeiten einer ausgewogenen mit den Modehäusern neue menarbeiten und die Klein- der Holocaust-Überlebenden flugregime für den Flughafen nem Staatsbesuch in Bern er- Verteilung der An- und Abflüge Krawatten entwerfen und in- räumigkeit überwinden. Die Greta Beer aufgetaucht. Das Zürich-Kloten. Ziel sei es, für klärt habe, dass es keine Rück- überprüft werden. Zudem wer- nerhalb von 24 Stunden Pro- Schweiz hat eine realistische Konto bei der Bank Leumi Zürich-Kloten wettbewerbs- kehr zur alten Anflugregelung de anerkannt, dass der Flugha- dukte im neuen Design ferti- Chance, sich in China gut zu habe jedoch nichts zu tun mit fähige Rahmenbedingungen geben könne. fen Zürich als wettbewerbsfähi- gen. Zwischenfrage: Wie ar- positionieren. Das Sarganser- ihrer vergeblichen Suche zu schaffen, sagte BAZL-Chef Das Eidgenössische Departe- ges Luftverkehrskreuz betrie- beiten wir in der Schweiz zu- land, das Seetal oder die nach Vermögen ihres Vaters Raymond Cron der «NZZ am ment für Umwelt, Verkehr, ben werden soll. Die Gespräche sammen? Arbeiten wir über- Pfannenstil-Region für sich in der Schweiz, sagte Greta Sonntag». Energie und Kommunikation sollen zwischen den Ministern haupt ernsthaft zusammen allein haben diese Chance Beer. «Die Verhandlungen mit Berlin (UVEK) veröffentlichte am geführt werden mit dem Ziel, oder trennen uns altherge- nicht. Die heute 82-jährige Beer werden kein Spaziergang, son- Sonntag die Eckpunkte, auf die binnen Jahresfrist Lösungen zu brachte Gräben, lieb gewon- war eine der treibenden Kräf- dern eine Bergtour», sagte sich Bundesrat Moritz Leuen- treffen. «Wir haben bewusst ei- nene Kartelle, der Kantönli- Noch etwas: Der deutsche te hinter der im Oktober 1996 Cron, Direktor des Bundes- berger und der deutsche Bun- nen ambitiösen Fahrplan ge- geist usw.? Aphoristiker Wolfgang Esch- eingereichten Sammelklage amts für Zivilluftfahrt (BAZL), desverkehrsminister Manfred wählt», sagte Cron dazu. Eine ker hat gesagt: «Oft hat man gegen die Schweizer Banken, in dem Zeitungsinterview. Stolpe für die weitere Zusam- vorgespurte Lösung gebe es je- Die Chinesen sind bekannt den Eindruck, dass die Zeit die im August 1998 mit ei- Über konkrete Vorschläge oder menarbeit geeinigt haben. Da- doch nicht. für ihren hohen Arbeitsethos. stehen geblieben ist. Bei nem Vergleich über 1,25 Mil- Forderungen seitens der Sie wollen jetzt Geld verdie- ‹fünf vor zwölf›.» Wer sich in liarden Dollar beigelegt wur- Schweiz machte er keine kon- nen und Karriere machen. Da Bewegung setzt, hat eine bes- de. Der Name von Beers Va- krete Angaben. Die Schweiz sie ihre Tüchtigkeit und ihre sere Zeit. Sie läuft ihm dann ter, Siegfried Deligdisch, müsse aber für den Flughafen Beharrlichkeit, ein Ziel zu er- auch nicht davon. tauchte auf der im Januar die- Zürich wettbewerbsfähige ses Jahres in Jerusalem veröf- Rahmenbedingungen errei- fentlichten Liste mit nach- chen, die mit jenen Frankfurts richtenlosen Konten auf is- und Münchens vergleichbar 60 Opfer identifiziert raelischen Banken auf. Die- seien, sagte er. ses Konto bei der Bank Leu- Bei den Gesprächen müsste laut 65 Schweizer immer noch vermisst mi habe nichts mit dem Ver- Lufthansa-Chef Wolfgang mögen zu tun, das er in der Mayrhuber aufgezeigt werden, T r o g e n. – (AP) Drei Mona- Lanka identifiziert worden. Ihre Schweiz angelegt habe, sagte dass es bei der Anflugregelung te nach der verheerenden Identifikation sei in den meisten die in Boston lebende Beer. nicht nur um Partikularinteres- Flutwelle in Südostasien sind Fällen auf Grund des Zahnsta- Ihr Vater habe in Jerusalem sen gehen könne. Lufthansa ha- bisher 60 Schweizer Opfer tus erfolgt, sagte der strategi- ein Haus besessen, und des- be schon lange vor Beginn von formell identifiziert worden. sche Leiter des Schweizer halb nimmt Beer an, dass auf Verhandlungen mit der Swiss 65 weitere werden nach wie Teams zur Disaster Victim dem Konto bei der Bank Leu- klargestellt, dass der Konzern vor vermisst, wie Hansjörg Identification (DVI). mi in Israel lediglich einige nichts halte von einseitigen Ritter, Leiter des Schweizer Unter diesen 60 formell identi- wenige Mietzinseinnahmen asymmetrischen Flugregimes, DVI-Teams und Komman- fizierten Schweizern befinden aus diesem Haus liegen. Sie sagte Mayrhuber der «NZZ am dant der Kantonspolizei Ap- sich auch jene zwölf Opfer, die habe am vergangenen Sams- Sonntag». «Wir fürchten, dies penzell-Ausserrhoden, zu Be- bereits vor Ort durch ihre Ange- tag der Bank Leumi einen könnte der Anfang sein für die richten der Sonntagspresse hörigen identifiziert und bereits Fax nach Tel Aviv geschickt, Vertretung von Partikularinte- bestätigte. kurz nach der Flutwelle vom um weitere Informationen ressen an allen Flughäfen, und Die Schweiz steht vor einer Bergtour mit Deutschland in Sachen Von den 60 Schweizern seien 26. Dezember 2004 repatriiert über das Konto zu erhalten. das würde Europa entscheidend An- und Abflug im Flughafen Zürich-Kloten. Foto Keystone 58 in Thailand und zwei in Sri worden sind.

Mengis Druck und Verlag AG: Sport: Hans-Peter Berchtold (bhp) Abonnentendienst: Inseratenannahmestellen: Zentrale Frühverteilung: Terbinerstrasse 2, 3930 Visp Roman Lareida (rlr), Alban Albrecht (alb) Peter Sarbach, Terbinerstr. 2, 3930 Visp 3900 Brig, Furkastrasse 21 Alois Seematter E-Mail: verteiler@wal- Redaktion: E-Mail: [email protected] Tel. 027 948 30 50; Fax 027 948 30 41 3930 Visp, Terbinerstrasse 2 liserbote.ch Furkastrasse 21, Postfach 720, 3900 Brig Redaktion Unterwallis: E-Mail: [email protected] 3920 Zermatt, Mengis Druckzentrum, Regelmässige Beilage: Tel. 027 922 99 88, Fax 027 922 99 89 Stéphane Andereggen (and) Auflage: Tempelareal Alle 14 Tage erscheint das «WB extra» E-Mail: [email protected] Tel. 027 455 77 10, Fax 027 455 77 04 27 354 (beglaubigt WEMF), jeden Donners- als Gratisbeilage zum «Walliser Boten». E-Mail: [email protected] tag Grossauflage Technische Angaben: Inserate, die im «Walliser Boten» Chefredaktor: Pius Rieder (pr) Redaktion WB ONLINE: Jahresabonnement: Satzspiegel: 282x450 mm abgedruckt sind, dürfen von nicht Stv. Chefredaktor: Luzius Theler (lth) Mathias Forny (fom) Fr. 285.– (inkl. 2,4% MWSt.) Inserate: 10-spaltig, 24 mm autorisierten Dritten weder ganz noch teilweise kopiert, bearbeitet oder Ausland/Inland: Stefan Eggel (seg) Einzelverkaufspreis: Fr. 2.– (inkl. 2,4% MWSt.) Reklame: 6-spaltig, 44 mm sonstwie verwendet werden. E-Mail: [email protected] Ständige Mitarbeiter: Annahmeschluss Todesanzeigen Georges Tscherrig (gtg), Hildegard Stucky 21.00 Uhr, Telefon 027 922 99 88 Anzeigenpreise: Insbesondere ist es untersagt, Regionales: Thomas Rieder (tr), Franz (hs) E-Mail: [email protected] Inserate – auch in bearbeiteter Form – Herausgeber und Verlagsleiter: Grundtarif: Annoncen-mm Fr. 1.02 (Don- Mayr (fm), Herold Bieler (hbi), Karl Salz- Leserbriefe: in Online-Dienste einzuspeisen. Ferdinand Mengis (F. M.) Inseratenverwaltung: nerstag Fr. 1.08), mann (sak), Marcel Vogel (mav), Harald Der Entscheid über Veröffentlichung, den Mengis Annoncen Kleinanzeigen bis 150 mm Fr. 1.13 (Don- E-Mail: [email protected] Burgener (hab), Roger Brunner (rob), Umfang und Zeitpunkt der Leserbriefe Administration und Disposition: nerstag Fr. 1.20), Jeder Verstoss gegen dieses Verbot Werner Koder (wek) Agenturleiter: Jörg Salzmann liegt ausschliesslich bei der Redaktion Terbinerstrasse 2, 3930 Visp, Rubrikenanzeigen: Automarkt, Immobilien, wird gerichtlich verfolgt. E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Nachrufe: Tel. 027 948 30 40; Fax 027 948 30 41; Stellenmarkt Fr. 1.13 (Donnerstag Fr. 1.20). Terbinerstrasse 2, 3930 Visp Kultur: Lothar Berchtold (blo) Die Nekrologe erscheinen unter dem Titel PC 19-290-6 Reklame-mm Fr. 3.96 (Donnerstag Fr. 4.20). Unabhängige Tageszeitung Tel. 027 948 30 30, Fax 027 948 30 31 E-Mail: [email protected] «Nachrufe», gesammelt auf einer WB-Seite. E-Mail: [email protected] Alle Preise exkl. 7.6% MWSt. WALLIS Walliser Bote Dienstag, 29. März 2005 6 Parlament und Regierung wurden gestern vereidigt Der Walliser Grosse Rat hat sich zu seiner konstituierenden Sitzung versammelt; Marcel Mangisch wurde glänzend zum neuen Grossratspräsidenten gewählt

Aus dem Walliser Grossen Rat S i t t e n. – Wie es die Ver- fassung des Kantons Wallis vorschreibt, hat sich der Walliser Grosse Rat gestern Ostermontag zu seiner konstituierenden Sit- zung versammelt. Dabei wurden in einer Plenarsit- zung die Grossräte und die Ersatzleute vereidigt. Der Grosse Rat wählte mit glänzenden 123 Stimmen den CVPO-Grossrat Mar- cel Mangisch (Bitsch) zu seinem Präsidenten. Nach dem Gottesdienst in der Theodulskirche eröffnet der Doyen des Parlamentes an Dienstjahren, Grossrat Geor- ges Mariétan, die Sitzung. Er, der seit 1985 im Grossen Rat sitzt, ruft die Kernaufgaben der Parlamentarier in Erinnerung, er ermuntert die Abgeordneten, sich und ihren Einstellungen treu zu bleiben. Die Aufgabe eines Milizparlamentariers sei nicht leicht. Sie fordere viel Aufwand und Einsatz. Gleich- zeitig erinnert der Doyen an die wichtigsten Vorhaben für die Legislaturperiode 2005 bis 2009; es gebe viel zu tun für den Grossen Rat. Darf Graziella Walker- Salzmann im Rat sitzen? Bei der Validierung, also der Gültigkeitsprüfung der Manda- te, ergreifen Beat Abgottspon Ratsdoyen Georges Mariétan (vorne Mitte) und die Regierung führen die 260 Parlamentsmitglieder in einem langen Zug durch die Sittener Altstadt von der Theodulskirche zum (CVP Oberwallis) und Gilbert Parlamentsgebäude. Links im Bild ein Teil der Bezirksfahnen. Foto wb Loretan (CSP Oberwallis) das Wort. Sie meinen, dass das Man- Rat entscheidet mit 106 zu 17 Kinder. Marcel Mangisch tont Marcel Mangisch, dass er Mangisch will stets mit gan- lis. Es gebe durchaus Parallelen dat von Frau Graziella Wal- Stimmen bei 5 Enthaltungen, wohnt in Bitsch im Bezirk Öst- nie daran gedacht hätte, eines zem Engagement Präsident zwischen den Bezirkswappen ker-Salzmann (CSPO) noch das Mandat an die Justizkom- lich Raron. Er bekleidete das Tages diesen Grossen Rat zu sein, auch wenn sein Bezirk von Hérens und von Östlich vertieft auf eine Unvereinbarkeit mission weiterzuleiten und da- Amt eines Präsidenten von Ra- präsidieren. Der Rat schreibe nur über einen halben Stern im Raron. Albert Bétrisey glaubt, abgeklärt werden sollte, die von mit erneut und vertieft zu prü- dio Rottu und er ist Verwal- ein historisches Kapitel, weil Walliser Wappen verfüge. dass sich der Kanton in einer der grossrätlichen Kommission fen. tungsrat der Bettmeralpbahnen. der Bezirk Östlich Raron erst- Phase der Gärung befindet. festgestellt worden war. Die Ab- Er dirigiert den Bitscher-Chor, mals in seiner Geschichte den Wahl des 1. und des Aber Gärung nur gebe die gu- geordnete ist bei der kantonalen Glänzende Wahl von der die Messfeier umrahmte. In Landeshauptmann stellen dür- 2. Vizepräsidenten ten Jahrgänge. Das Parlament IV-Stelle beschäftigt. Der Rat Marcel Mangisch der Freizeit ist er auf Reisen, auf fe. Er dankt seiner Familie, Als 1. Vizepräsident wird von sei jünger, weiblicher und rei- entscheidet, auf den Rückwei- Als Stimmenzähler werden den Skiern oder auf Wanderwe- seiner Partei, seiner Fraktion der radikal-liberalen Fraktion cher. Zum 2. Vizepräsidenten sungsantrag einzugehen. Damit Hans Hutter (CVP Oberwal- gen. Er sei überlegt, ausgewo- und dem Grossen Rat. In fran- Albert Bétrisey vorgeschla- wird Georges Mariétan vorge- wird sich die Justizkommission lis), Joël Gaillard (CVP Unter- gen und sachlich, gleichzeitig zösischer Sprache unter- gen. Der Vierzigjährige wohnt schlagen. Er setzte sich in sei- mit der Frage beschäftigen, ob wallis), Georges Emery (SP aber auch darauf bedacht, einige streicht der neue Grossratsprä- in Ayent, er leitet die Walliser nem Bezirk nur knapp gegen ei- Frau Walker-Salzmann als Unterwallis) und Aldo Resente- neue Akzente zu setzen, erklärt sident die Notwendigkeit der Niederlassung einer Versiche- nen Herausforderer durch. In Staatsangestellte zu gelten hat ras (Radikale) vorgeschlagen. Fraktionschef Abgottspon. Bei Einheit des Kantons. Der Neu- rungsgesellschaft. Er schafft der Fraktion blieb er unbestrit- oder nicht. Die Verfassung sieht Beat Abgottspon (CVP Ober- 123 gültigen Stimmen ( 5 leer, 1 gewählte fordert vom Parla- den Sprung vom 2. Vizepräsi- ten. Der 50-jährige Mann aus vor, dass Staatsangestellte aus wallis) schlägt als Präsident des ungültig) und einem absoluten ment gute Arbeit ohne Kirch- denten zum 1. Vizepräsidenten Champéry im Bezirk Monthey Gründen der Gewaltentrennung Grossen Rates Dr. Marcel Mehr von 62 Stimmen erzielte turmpolitik, von den Eidge- mit dem Traumresultat von 127 leitet diese Gemeinde seit 1989. nicht im Grossen Rat sitzen dür- Mangisch vor. Der Advokat Marcel Mangisch 123 Stimmen. nössischen Gewählten des Stimmen (eingegangene Stim- Im Grossen Rat sitzt er seit dem fen. Staatsrat Thomas Burge- und Notar mit Jahrgang 1954 Dies gilt als ein Glanzresultat, Wallis mehr Einsatz für die men 129, leer 2). Auch er be- Jahre 1985. Er leitete in der Ver- ner betont, dass die IV-Stelle ei- gehört dem Grossen Rat seit das im Rat nur selten erreicht Anliegen des Kantons. Er dankt sich für die Wahl und gangenheit zahlreiche Kommis- gentlich nur von der Eidgenos- 2001 an. Die Hürden als zweiter wird. spricht sich aber auch für eine gratuliert «seinem» Präsiden- sionen. Auf Georges Mariétan senschaft übertragene Aufgaben und erster Vizepräsident nahm Politik mit Herz und Gemüt ten. Er betont die Gemeinsam- entfallen 99 von 99 gültigen erfüllt. So gesehen gibt es keine er jeweils mit Bravour. Er ist Dankesadresse des aus. Er werde bemüht sein, keiten mit Marcel Mangisch. Stimmen. 15 Stimmzettel waren Unvereinbarkeit für die Inhabe- verheiratet mit Anita Schmidt Landeshauptmanns sich voll für die Belange des Auch er komme aus dem leer, 14 ungültig. Das absolute rin dieser 30-Prozent-Stelle. Der aus Grengiols; sie haben zwei In seiner Dankesadresse be- Kantons einzusetzen. Marcel kleinsten Bezirk des Unterwal- Mehr liegt bei 50 Stimmen. lth Parlaments-Splitter Prächtiger Blumen- geordneten wie alle an- lein) auf den Fauteuils im tes noch in natura erlebt selbst sein «Pochettli» ordneten, wenn sie die Ei- schmuck an der Frontsei- dern hinter der Bezirks- ordentlichen Ratssaal hat. nie vergisst, im Sport-Te- desformel bestätigten. te der Regierungsbank, fahne herschritten. Für Platz nahmen, mussten * nue: Halblanger Lumber, * dazu die zur Seite ge- einmal steht das Goms in die Ersatzleute auf spar- Bereits gestern Nachmit- schwarzes Hemd, keine Die SVP hat gestern ei- schobene Trennwand vorderster Font. Für ge- tanischen Klappsitzen tag sickerte durch, dass Krawatte. Wir sind zwar nen ersten Vorge- zwischen dem Parla- wöhnlich ist das nicht der vorlieb nehmen. Dies tat die Walliser Regierung schockiert, haben aber schmack von dem be- mentssaal und dem Vor- Fall. Dabei hat dieser indes der Feierlichkeit die Departementsvertei- eine Begründung: Er kommen, was es heisst, raum, dem Saal der verlo- Zenden die Walliser Poli- und der Weihe des Au- lung vorgenommen ha- weilt zurzeit in den Skife- im Grossen Rat Oppositi- renen Schritte, alles at- tik während Jahrhunder- genblicks keinen Ab- be. Die Bestätigung folg- rien in Saas Fee und hat on zu machen. Sowohl ihr mete Feierlichkeit. Nach ten geprägt. Das ist Ge- bruch. te bald darauf im Ple- wohl nur rasch einen Versuch, in die GPK Ein- einer kurzen Begrüssung schichte. * num. Staatsratspräsident «Seitensprung» nach Sit- sitz zu nehmen, als auch durch den «Doyen de * Im Treppenhaus, in der Fournier gab die neue ten ins Parlament ge- ihre Kandidatur für das Vi- fonction», also den Alters- Wie vergänglich der Garderobe, im Saal der Aufgabenteilung in der macht. zepräsidium der Justiz- präsidenten nach Ruhm dieser Welt und un- verlorenen Schritte und Regierung bekannt. In * kommission scheiterten. «Dienstjahren», begaben ter allem Ruhm derjenige im Ratssaal selber hän- der kleinen Rochade «mit Während die Eidesformel Als Jean-Luc Addor die sich die festlich gewande- politischer Provenienz ist, gen historische Fotos des grossem Wunschkonzert verlesen wurde, herrschte Kandidatur von Franz ten Damen und Herren zeigten symbolisch die Grossen Rates von Os- für den Klassenbesten» im Rat wirklich die sehr Ruppen vortrug und dabei Abgeordneten und die Er- Tulpen an der Regie- wald Ruppen. Manche hat sich also Staatsrat Je- getragene, etwas abge- den Rat der «Lehrermen- satzleute im feierlichen rungsbank. Die meisten der damaligen Abgeord- an-René Fournier vollum- hobene Atmosphäre einer talität» bezichtigte, setzte Umzug in die St. Theo- davon liessen schon vor neten und Regierungs- fänglich durchgesetzt Feierstunde. Aber später, es erste deutliche Missfal- dulskirche, wo ein Gottes- dem Beginn der konstitu- mitglieder sind schon tot. * bei der eigentlichen Verei- lenskundgebungen ab. dienst stattfand. ierenden Sitzung die Die Aufnahmen stammen Die kleinen Beobachtun- digung wurde doch immer Minderheiten haben im * Köpfchen hängen. aus den frühen Siebziger- gen sind es, die erstau- wieder Gelächter laut. Parlament kein leichtes Angeführt wurde der Zug * jahren. Die meisten Ge- nen. So erschien gestern Grund zur Heiterkeit ga- Leben, gleichgültig, ob sie der Volksvertreter vom Während die Grossräte sichter sind einem noch Louis Ursprung, der ben kleine Verwechslun- nun eine rechte oder eine obersten Bezirk, also (damit meinen wir natür- vertraut, weil man sie als sonst immer äusserst gen oder besonders for- linke Ohrenmarke aufwei- vom Goms, dessen Ab- lich Weiblein und Männ- junger Chronist des Ra- korrekt gekleidet ist und sche Auftritte von Abge- sen. lth WALLIS Walliser Bote Dienstag, 29. März 2005 7

Dr. Marcel Mangisch bedankt sich, umgeben von Trachtendamen aus seinem Bezirk, vor dem Parlament Die Familie des neuen Grossratspräsidenten. Hinten Marcel und Anita Mangisch-Schmidt, vorne die für die glanzvolle Wahl. Söhne Stefan (links) und Fabian. Eine Wahl wie im Bilderbuch Das Grossratspräsidium ist mit Marcel Mangisch, Albert Bétrisey und Georges Mariétan neu bestellt

S i t t e n. – Das neu bestellte dafür vor dem Rat ihre volle Das hatte schon bei der mor- lichkeit pflege. Wer seit über Um 18.50 Uhr konnte Man- der dortigen Primarschule eine Präsidium des Walliser Gros- Unterstützung zu. gendlichen Fahrt nach Sitten 25 Jahren einen Chor leitet gisch nach einem echten Wahl- Stellvertretung übernommen sen Rates hat das uneinge- begonnen, in einem Sonderbus, und seine Söhne Fabian (20) marathon das einzige neue Re- habe. «Auch damals hatte ich schränkte Vertrauen des Parla- Der schwierigste Moment des umgeben von den seinen. Als und Stefan (16) fast täglich gierungsmitglied, Parteikollege gegenüber Jean-Michel schon mentes. Marcel Mangisch als gestrigen Festtages war für sein vom ihm selbst 1977 ge- zur Schule (ins Kollegium nach Jean-Michel Cina, im Saal will- das letzte Wort.» neuer Präsident, Albert Bétri- Mangisch jener, am Saalein- gründeter Chor in der St. Brig) fährt, kann das von sich kommen heissen. Dessen Ein- sey als sein 1. Vize und Geor- gang auf das Resultat zu war- Theodulskirche die obligate behaupten. «Ich mache das zug erfolgte an der Seite von Marcel Mangisch scheint nicht ges Mariétan, mit 50 Jahren ten. «Habe ich die Unterstüt- Messe zum Auftakt der Legis- gerne», sagt er. Denn es liege Staatskanzler Henri von Roten, einer jener Politiker zu sein, bereits der Mann mit den meis- zung und wie gross ist sie», latur verschönerte, wars eben- ja nahezu auf seinem Arbeits- begleitet von warmem Applaus. die, wenn die Klappe der Öf- ten Dienstjahren und daher in wolle man dann doch mit so ergreifend wie später ver- weg, «auch wenn es zeitlich Cina wurde zur Vereidigungsze- fentlichkeit fällt, von Leere der ersten Sitzungsphase als grösster Aufmerksamkeit wis- schiedentlich im Saal. Etwa dann manchmal etwas gar eng remonie aufgefordert, danach umgeben sind. Beim Apéro Doyen auf dem Präsidenten- sen, auch wenn man sich der bei den eigenen, wohl gewähl- wird», fügt Gattin Anita dazu nahm wieder Wilhelm Schnyder nach der konstituierenden Sit- stuhl, als neuer 2. Vize wurden Wahl bei diesem Verfahren ten Dankesworten oder bei der bei. jenen Platz ein, den er erst in zung wurde er im Grand Pont gestern allesamt ohne Gegen- doch ziemlich sicher sein kön- Ankündigung, er wolle gute fünf Wochen definitiv räumen freundschaftlich umlagert, stimme in Amt und Würde gene. Der schönste Moment folg- und harte Arbeit leisten, dabei Anschliessend schaue er, bevor wird. Cinas Amtszeit beginnt nahm vielerlei Glückwünsche hievt. te gleich anschliessend mit aber ein gelegentliches Lä- es ins Büro der Anwaltskanzlei am 1. Mai. Mangisch liess ihn entgegen. Der denkwürdige dem Einzug unter dem Ap- cheln nicht vergessen. von Dr. Werner Perrig & Part- schmunzelnd wissen, dass es Tag für ihn und den ganzen Be- Sich dieser Vorgabe als würdig plaus von Parlament und Re- ner geht, noch gerne auf Vaters selbst für den Staatsrat zumin- zirk klang dann in Mörel aus, erweisen ist die Zielsetzung, gierung, mal abgesehen da- «Ich bin ein sensibler Grab auf dem Briger Friedhof dest in diesem Saal bleibe, wie im Relais Walker, auf persönli- die Mangisch sich für die Ar- von, dass der ganze Tag die Mensch», sagt Mangisch im vorbei. Seit 1989 ist er tot, die es schon beim ersten Zusam- che Einladung des Präsiden- beit im kommenden Präsidial- Emotionen ziemlich Achter- Gespräch. Und die Familie sei Mutter (85) erlebte den gestri- mentreffen der beiden vor 31 ten. Mit richtig viel Prominenz jahr vorgenommen hat. Seine bahn fahren liess beim neuen für ihn nicht Buchstabe, son- gen grossen Tag ihres Sohnes Jahren in Salgesch gewesen sei, und so? «Nein», sagt er, «dort beiden Kollegen sagten ihm Präsidenten. dern etwas, was er nach Mög- in Sitten noch selber mit. als der heutige Grand Balif in sind wir dann unter uns.» tr Bestellung der Kommissionen Wahlen in die Finanz-, Geschäftsprüfungs- und Justiz- kommission des Grossen Rates S i t t e n. – Neben der Wahl in stiller Wahl. Das Büro des begründet dies mit der Forde- des Präsidenten und der Grossen Rates hat trotz vorge- rung, dass alle Fraktionen in beiden Vizepräsidenten brachter Bitten die Namenslis- dieser Kommission vertreten des Grossen Rates sind ten dieser Kommissionen nicht sein sollten. Der Rat lehnt dies gestern auch die Finanz- an die Medienvertreter abgege- in schriftlicher Abstimmung ab. kommission, die Ge- ben. Darum sind wir nicht in Aus dem Oberwallis gehören schäftsprüfungskommissi- der Lage, die Zusammenset- der Geschäftsprüfungskommis- on und die Justizkommissi- zung dieser Kommissionen zu sion Markus Truffer, Louis on gewählt worden. Dies melden. Wir bedauern dies. Die Ursprung, René Imoberdorf, geht mit kleinen Reiberei- Finanzkommission wird von Andreas Biner und German en über die Bühne. Philippe Es-Borrat (CVP Un- Eyer an. Die GPK wird von Dabei werden die Finanz- und terwallis) präsidiert, Vizepräsi- Brigitte Disserens (rad.) präsi- die Justizkommission in stiller dent ist Philippe Duc. diert. Vizepräsident wird André Wahl bestimmt. Für die Sitze in Quinnodoz (CVP Mittelwallis); der Geschäftsprüfungskommis- Wahl der Geschäfts- es unterliegt Georges Darbel- sion ist eine schriftliche Wahl prüfungskommission lay von der SP-Alliance de gau- erforderlich, weil es mehr Kan- Die Wahl in die Geschäftsprü- che. Neuer Präsident der Justiz- didaten gibt als Sitze. fungskommission erfordert eine kommission ist Thomas Brun- schriftliche Ausmarchung, weil ner von der CSPO. Vizepräsi- Die Finanz- und die eine Kandidatur mehr vorliegt dent ist Charles-André Bag- Die beiden Präsidiumskollegen von Marcel Mangisch. Albert Bétrisey (links/1. Vize) und Georges Ma- Justizkommission als Sitze zu vergeben sind. Die noud (CVP Mittelwallis) mit 93 riétan (2. Vize). Die Bestellung der Justiz- und SVP erhebt Anspruch auf Ein- Stimmen; es unterliegt Franz der Finanzkommission erfolgen sitz in diese Kommission. Sie Ruppen (SVP) mit 26 Stimmen . Departemente verteilt Fournier die Finanzen, Cina die Volkswirtschaft S i t t e n. – Die Walliser Staatsrat Jean-René Four- gehört die Landwirtschaft nicht Regierung hat ihre Ar- nier hat gleichzeitig zu den Fi- mehr zu den Finanzen. Staats- beitsteilung vorgenom- nanzen auch noch die Institu- rat Thomas Burgener bleibt men. Der neu gewählte tionen und die Sicherheit mit- in der Gesundheit, im Sozialen Staatsrat Jean-Michel Ci- genommen; er gibt dafür die und in der Energie. Staatsrat na übernimmt die Volks- Volkswirtschaft ab. Staatsrat Jean-Jacques Rey-Bellet wirtschaft, Jean-René Fournier leitet damit ein eigent- bleibt im Bau, im Verkehr und Fournier geht ins Finanz- liches Super-Departement. in der Umwelt. Staatsrat Clau- departement. Damit hat de Roch leitet wie bereits in nur eine kleine Rochade Der Neue in der den letzten vier Jahren das De- stattgefunden. Volkswirtschaft partement für Erziehung, Kul- Die Departementsverteilung Staatsrat Jean-Michel Cina tur und Sport. wird – ein Novum – vor der übernimmt die Volkswirtschaft, Damit sind eigentlich alle konstituierenden Sitzung des die Landwirtschaft, das Territo- Überraschungen ausgeblieben. Grossen Rates bekannt gege- rium (in Teilen der Raumpla- Die kleine Rochade unter Mit- ben, und zwar durch Staatsrats- nung, im Grundbuch und Ver- nahme der Institutionen und der präsident Jean-René Fournier. messungswesen) sowie die äus- Sicherheit stellte die kleinst- Der erstmalige Auftritt von Staatsrat Jean-Michel Cina im Parlamentsgebäude. Einzug mit Staatskanz- Bemerkenswert immerhin: seren Angelegenheiten. Damit mögliche Veränderung dar. lth ler Henri von Roten im Schlepptau. Fotos wb Walliser Bote Dienstag, 29. März 2005 8

3-154111 WALLIS Walliser Bote Dienstag, 29. März 2005 9 Spenden: Volle Transparenz nötig Nach Unklarheiten bei der Verwendung von Spendengeldern in Mörel verlangt die Glückskette Abklärungen M ö r e l. – Nachdem der dert hatte, wollen nun auch die Kanton Wallis und das Glückskette und die «Aargauer kantonale Finanzinspekto- Zeitung» eine umfassende Ab- KOMMENTAR rat von der Gemeinde Mö- klärung der so genannten «Di- rel die Rückerstattung von rektspenden» und deren Ver- Drei Fragen nicht 860000 Franken verlangt wendung beim Kanton Wallis nur zu Mörel haben, fordern verschiede- erwirken. Diese Forderung er- Die Gemeinde Mörel er- ne Beteiligte eine umfas- streckt sich über Mörel hinaus hielt mehr Spendengelder, sende Untersuchung der so auf die gesamten mit Spenden- als dass sie im Oktober genannten Direktspenden, geldern bedachten Gemeinden. 2000 an ungedeckten Un- darunter auch die Glücks- Diese «Parallelspenden» sind wetterschäden erlitten hat- kette. Diese Forderung von der Glückskette gegenüber te. Dies wenigstens scheint hatte der «Walliser Bote» der Sonntagspresse als «proble- unbestritten. bereits am Samstag erho- matisch und heikel» bezeichnet Wer von den «Direktspen- ben. worden. Sicher ist auf jeden den» gewusst hat und wie Von der Gemeinde Mörel sind Fall, dass die Gemeindeverwal- diese Gelder angegeben über die Sonntagspresse wider- tung von Mörel zu keinem Zeit- worden sind, darüber sprüchliche Signale ausgesandt punkt mit der «Aargauer Zei- scheiden sich die Geister worden. Während Präsidentin tung» über eine andere Zweck- aber bereits. Das Finan- Marianne Imfeld die Rückzah- verwendung als eine Schadens- zinspektorat und die Walli- lung allfällig und irrtümlich zu behebung verhandelt hatte. ser Regierung erklären, viel bezogener Spendengelder in Wenn die Gemeinde also Gelder dass die Gemeinde diese Aussicht stellt, hat Vizepräsi- zur Schuldentilgung und direkt Gelder in der Schlussab- dent Werner Salzmann gegen- oder indirekt für die Sanierung rechnung nicht deklarierte, über Radio Rottu und der «Ta- des Schulhauses verwendet hat, sie also verheimlicht habe. gesschau» des Schweizer Fern- dann stünde dies in offenem Wi- Die Gemeinde ihrerseits sehens eine Rückzahlung rund- derspruch zum Spenderwillen. stellt sich auf den Stand- weg abgelehnt. Dies unter dem Dies geht aus den Darlegungen Die Gemeinde Mörel ist bereits im Dezember 2004 schriftlich aufgefordert worden, die Verwendung von punkt, die kantonalen In- Hinweis, dass der Kanton und von Redaktionsmitgliedern der Spendengeldern umfassend darzulegen. Dies unterliess sie. Das kantonale Finanzdepartement hat nun stanzen hätten von den auch das Finanzinspektorat je- «Aargauer Zeitung» hervor, mit die Sichtweise eines Bürgers bestätigt. «überschüssigen» Spenden derzeit über alle Zahlungen in- denen wir über das Osterwo- gewusst. formiert gewesen seien. Dies chenende in direktem Kontakt Die beiden Ratsmitglieder ma- an Spendengeldern der Glücks- bringen. Es gehe darum, dem Ungeachtet dieses Hick- wiederum wird vom kantonalen standen. Wenn vor diesem Hin- chen jetzt geltend, sie hätten kette in der Gemeinde Mörel zu- Dorf den «faden Beigeschmack hack steht fest: Es ist mehr Finanzinspektorat energisch in tergrund eine Rückerstattung nicht das bei der Verwendung gewiesen worden sind». Die des unersättlichen Schmarot- Geld nach Mörel geflossen, Abrede gestellt. Die Gemeinde der «überschüssigen» Spenden der Gelder auch involvierte Fi- rund 710000 Franken aus dem zers» zu nehmen. Schmid ver- als Unwetterschäden ent- stellt sich auf den Standpunkt, verweigert werden sollte, dann nanzinspektorat, sondern das Fi- Kanton Aargau seien doch in zichtete zu diesem Zeitpunkt standen sind. Erste Frage: dass sie gegenüber dem Kanton, wirkt das befremdend. nanzdepartement mit der Unter- den Reportagen und Aufrufen auch ganz bewusst darauf, an Nur nach Mörel? Zweite der Glückskette oder dem Fi- suchung betrauen wollen. Sicher der «Aargauer Zeitung» eindeu- der Urversammlung vom 13. Frage: Wie ist das mög- nanzinspektorat nie irgendwel- Präsidentin und Vize ist indes, dass die Gemeinde tig und primär «für die Wieder- Dezember 2004 eine Polemik lich? Dritte Frage: Gibt es che Direktspenden (wie die von haben gemauert Mörel vorerst auf klare Feststel- instandstellung der vom Unwet- vom Zaun zu brechen. Ebenso denn bei der Glückskette der «Aargauer Zeitung» in der Wie weiter verlautet, haben sich lungen zur Verwendung von ter beschädigten Wasserversor- hatte er darauf verzichtet, die keine übergeordneten Kon- Höhe von 700000 Franken oder im fünfköpfigen Gemeinderat Spendengeldern nicht reagiert gung gesammelt worden, sicher offenen Fragen im Zusammen- trollen, die solche Doppel- die des Lions-Clubs von 100000 Präsidentin Marianne Imfeld hat. Dies zeigt ein Briefwechsel nicht für das Schulhaus von Mö- hang mit den Spendengeldern spurigkeiten verhindern Franken) verschwiegen hätte. und Vizepräsident Werner Salz- zwischen der Gemeinde Mörel rel». Die Präsidentin hat laut bei den Gemeinderatswahlen und die dafür sorgen, dass mann vorerst gegen eine Unter- und dem Mörjer Bürger Gerhard Gerhard Schmid diese Verwen- vorzubringen. Dies obwohl sein die linke Hand weiss, was Die «Aargauer Zei- suchung durch das kantonale Fi- Schmid. dung der Spendengelder damit Misstrauen eigentlich auf eine die rechte bereits bekom- tung» will Klarheit nanzdepartement gewehrt. Der begründet, «dass andere Ge- Werbebroschüre der Partei der men hat? Wie der «Walliser Bote» bereits Beschluss ist schliesslich mit 3 Auf falsche Verwen- meinden sich nicht anders ver- Präsidentin zurückgegangen Diese Fragen harren der in seiner Samstagausgabe gefor- zu 2 Stimmen gefällt worden. dung hingewiesen halten» hätten. Im Brief von An- war. In dieser Broschüre hatten Antworten. Nicht nur in Wie aus Briefen, die dem «Wal- fang Dezember 2004 wird denn Marianne Imfeld und ihr Partei- Mörel. liser Boten» vorliegen, zweifels- auch in aller Deutlichkeit festge- kollege Werner Salzmann von Freilich kann man sich um frei hervorgeht, ist die Gemein- halten, dass «ein Skandal im Zu- der Freien Liste behauptet, sie die Antworten drücken und Glückskette interveniert deverwaltung bereits Anfang sammenhang mit der Verwen- hätten dank ihren persönlichen einfach jene als Nestbe- Dezember 2004 mit der eindeu- dung von Spendengeldern das Anstrengungen 2 Millionen an schmutzer diffamieren, die bei Walliser Regierung tigen Aufforderung konfrontiert Letzte ist, was wir uns im Wallis Spendengeldern nach Mörel ge- diese Fragen gestellt ha- worden, die Karten im Zusam- leisten können». bracht. «Da wurde ich stutzig; ben. Aber wer Spendengel- B e r n / Z ü r i c h / M ö r e l. che an die Walliser Kantons- menhang mit der Verwendung denn ich wusste ja, dass die un- der nimmt, muss sie äus- – (AP) Die Glückskette will, behörden verschickt, bestä- von Spendengeldern offen auf Zeit gegeben, um ins gedeckten Unwetterschäden ge- serst genau entlang dem dass der Kanton Wallis, der tigte er zu einem Bericht der den Tisch zu legen und reinen Reine zu bringen gen eine Million Franken betru- Spenderwillen verwenden. für die Abrechnung aller «SonntagsZeitung». Jeanne- Tisch zu machen. Nach mündli- Im selben Schreiben gibt Ger- gen», sagt Gerhard Schmid. Alles andere ist unhaltbar Glückskette-Spendengelder ret schätzte, dass etwa die chen Aufforderungen ging ein hard Schmid der Präsidentin oder sogar unredlich. zu Gunsten der unwetterge- Hälfte der von den Unwet- erstes Schreiben von Gerhard der Gemeinde Mörel ausdrück- Eine harsche Antwort Luzius Theler schädigten Gemeinden zu- tern betroffenen 33 Walliser Schmid im Zusammenhang mit lich «Gelegenheit, die Sache an den Kritiker ständig ist, nochmals über Gemeinden, die von der der Verwendung von Spenden- selber ins Reine zu bringen» Auf den Brief vom 4. Dezem- die Bücher geht. Danach sol- Glückskette unterstützt wor- geldern am 4. Dezember 2004 oder zumindest die Verwen- ber 2004 antwortete Gemeinde- lichen Drohungen doch sehr be- len die Kantonsbehörden den sind, zusätzlich noch Di- an die Gemeindepräsidentin. dung von Spendengeldern für präsidentin Marianne Imfeld troffen. Zumal ich Sie weder als sämtliche Direktspenden an rektspenden von dritter Seite Gerhard Schmid ist der Leiter das Schulhaus rückgängig zu am 17. Dezember 2004. Sie Person noch als Staatsangestell- die Gemeinden überprüfen, erhalten haben. des Meliorationsamtes Oberwal- machen. Gleichzeitig forderte ging auf den Inhalt des Schrei- ter angegriffen und beleidigt die nach den schweren Un- Die Glückskette gab zudem lis und er hatte in früheren Jah- Schmid die Präsidentin auf, die bens erstaunlicherweise nicht habe. Sollte ich unbewusst wettern vom Herbst 2000 bekannt, dass sie aufgrund ren verschiedene politische Äm- Angelegenheit Staatsrat Wil- ein. Und die Präsidentin fährt durch meine Arbeit für die Ge- eingegangen sind, wie der Vorwürfe ein Folgepro- ter bekleidet. In seinem Schrei- helm Schnyder, Dr. Franz Kö- fort: «Obwohl ich einige Äusse- meinde Mörel Ihr Missfallen er- Glückskette-Koordinator Ro- jekt in Mörel bis auf Weiteres ben wies er die Gemeindepräsi- nig (vom Zentrum für Verwal- rungen dem Wahlkampffieber weckt haben, tut mir dies leid.» land Jeanneret auf Anfrage sistiert habe. Dabei handelt es dentin darauf hin, dass – wenn tungsmanagement) und Viktor zuschreibe, machen mich die Die Präsidentin drohte ab- sagte. Ein Brief mit dieser sich um die Mitfinanzierung man ihrer Argumentation folge Ruch (dem Beauftragten der Abqualifikationen, Unterstel- schliessend auch mit rechtli- Forderung werde diese Wo- einer Brückensanierung. – «rund 790000 Franken zu viel Glückskette) zur Kenntnis zu lungen und hasserfüllten münd- chen Schritten. lth Rima: «Abrakadabra dank Viagra» Zu einer La-Poste-«Comedy» Marco Rima ist nun bei Gott ein Unterschied zwischen Klitoris Wieso? «Aktionen» solchen Erfolg? im La Poste anzutreffenden fesseln. Man wusste allerdings guter Schauspieler. Seine Be- und Beiz: die Beiz findet der Nun, Sex ist für das in Scharen Leute mit mehr Interesse an nicht, inwieweit das ganze Ri- wegungen, seine Mimik und Mann immer – Zäpfchen = Tor- Wieso haben diese von einem anwesende, junge und im Alter hochkulturellen Programmen. ma-Programm eine Kritik oder Gestik und seine vielfältigen pedo de cul – Pillen gegen Mi- exzellenten Schauspieler mit starker sexueller Aktivität be- Das La Poste «eroberte» sich nur einen Spiegel einer sprach- Sprach- und Gesangsmöglich- gräne, Moräne, Typhus, Hoch- übelster Boulevard-Sprache an- findliche Publikum – es wurde mit diesem Programm eindeu- lich, geistig, auch ethisch pri- keiten sind enorm. Er ist auch, fuss – Ich bin in der Verar- gereicherten, zu einem hohen von Rima nach der Häufigkeit tig eine neue Besucherschicht. mitiv gewordenen Massenge- trotz seiner recht ansehnlichen schung (äh Forschung) tätig – Prozentsatz die untere Körper- des «Sex-Habens» befragt – na- Ob sie allerdings in einem Sin- sellschaft darstellt. Auf jeden Fülligkeit, erstaunlich fit. Es Abrakadabra dank Viagra – Am hälfte ansprechenden Texte und türlich aktueller als für die sonst foniekonzert anzutreffen sein Fall reagierte auch das weibli- braucht nämlich was, wenn ei- wenigsten Sex hat der «Vatti- wird, ist fraglich. Rima seiner- che Publikum im La Poste ner gute zwei Stunden als kann» – «Chäferli, Müüsli, seits lieferte reichlich zweideu- manchmal geradezu hysterisch Hauptunterhalter, nur einge- Chäzzli»: Mit der Ziit waggse tige Wortspiele und eindeutige auf mehr oder weniger anrüchi- führt von einem Butler (Rolf di Tierli – Meine Mutter ist Anspielungen. Darüber hinaus ge Rima-Pointen. Ob damit die Steiner) und assistiert von ei- Erektionssekretärin – Mier läbä ist er ein Meister der gekonnten Aufgabe der Kritik erreicht nem virtuosen Spassmacher- in ere Dekoration mit 26 Kon- Blödelei, speit Pillen aus, singt wird, nämlich den Zuhörer Pianisten (Phil Dankner), auf dom – Wer auf vielen Reisen viel und gut, begiesst die ersten geistig und charakterlich zu der Bühne stehen will. Bevor pisst (= ist) – Er kommt aus Parterrereihen mit Wasser, «reinigen», ist mehr als frag- ein Urteil über den zweimali- Turtmann: Wo ist die Turtfrau? springt ins Parterre, spricht die lich. Als Prophet verkündete gen, vor vollem Hause erfolg- – In der Ferne hört man einen Leute an und ist kritisch («Wa- Rima dem Publikum auch: «Es ten, am ersten Abend Standing Kojota heulen – Haben Sie den rum verchrazze di Flüüger de ist egal, was du denkst, no li- Ovations auslösenden Auftritt Text «Der kleine Idiot» gelernt? Himmel?»). Naive Gags mit mits!» Ob dies «egal» ist, ist Rimas im La Poste versucht sei, – High noon – warum? – Ei- Musik- und Geräuschinstru- sehr zweifelhaft und «keine sollen hier ein paar Proben sei- gentlich heisst er Köbeli, will menten, aber auch gutes Kla- Grenzen» (= no limits) gibt es nes «Programms» wörtlich oder das aber beschisse töönt, heisst vierspiel Phil Dankners stützten fast nirgends. Immerhin erwirbt sinngemäss betrachtet werden. er jezz Jack Elisabeth Maria – Rimas «Aktionen». Bei seiner sich Marco Rima erfolgreich Miin Brüöder schafft als Psy- Musik – sie ist sicher ein weite- mit solchen Leitsprüchen, mit «Torpédo de cul» chopaat im e Heim – Im rechte res Erfolgselement – klatschte Exkursen über Sex und häufiger «Daa schtaan ich, daa säich ich Buuse han i e Schneechugel, im jedermann und jedefrau mit. Es Fäkalsprache die Sympathien jezz abä – Ich führe eine glück- lingge es Aquarium mit eme gelang Rima ferner, durch Dar- einer Generation, die in den liche und hormonische Ehe wie Fisch namens Hubertli – Happy Marco Rima: Es war einfach – wie man als Kommentar aus dem stellung von ins Groteske abge- Medien an noch handfesteren bei den Hormonen in USA – birthday to you!... Zuschauerraum hörte – e «hüöro geili Kumeedi»! drehten Alltagssituationen zu Blödsinn gewohnt ist. ag. Walliser Bote Dienstag, 29. März 2005 10 WALLIS Walliser Bote Dienstag, 29. März 2005 11 Gastwirte müssen proaktiv werden Wein- und Bierproduzenten haben auf die 0,5-Promille-Grenze reagiert – Konsumenten machen Druck W a l l i s.– Alkohol am wird die Weinbranche ihre Pro- Steuer und die damit ver- dukte bei den Wirtsleuten mög- bundenen Polizeikontrollen lichst verkaufsfördernd stützen. sind das eine, der Verzicht «Die Wirte müssen proaktiv auf ein gutes Glas Wein nicht reaktiv handeln, dem Gast oder ein Bierchen das ande- das neue Angebot schmackhaft re. Seit der Einführung der gestalten. Dies muss über eine 0,5-Promille-Grenze haben vermehrte Kommunikation er- vorab die Wein- und Bier- folgen. Da muss selbstverständ- produzenten in der Ange- lich auch das Personal einge- botsgestaltung reagiert. bunden werden», ruft er die Nun wird es an den Gast- Gastgeber auf. wirten sein, vorauswirkend Auf der Bierbranche war an- auf die Wünsche der Kon- fänglich die Nachfrage nach sumenten eingehen zu kön- Produkten mit niedrigerem nen. Nur so können Um- oder keinem Alkoholgehalt satzeinbussen, ohne Geset- sehr gering. «In den Städten, zesverletzungen, verhin- wo das Auto weniger benutzt dert werden. wird, wurde dies besonders Ob nun früher ein Aperitif, eine deutlich, hierzulande steigt die 7,5 Deziliter-Flasche Wein und Nachfrage allmählich», zeigt schliesslich auch noch sich Kilian Furrer zuversicht- Schnapskaffee bei einem guten lich. Er ist auch davon über- Essen für zwei Personen vor der zeugt, dass diesbezüglich der Heimfahrt mit dem Auto drin Konsument vermehrten Druck lag oder nicht und ob seit Ein- aufsetzen wird. «Dennoch wer- führung der 0,5-Promille-Gren- den wir diesen brutalen Rück- ze Abstriche gemacht werden gang niemals vollumfänglich müssen, im Vordergrund steht auffangen können», bedauert nach wie vor die Sicherheit. er. Um diese auch gegenüber anderen Verkehrsteilnehmern zu ge- Es existieren bereits währleisten und auch nicht mit gute Beispiele dem Gesetz in Konflikt zu kom- Von den Produzenten ist die men, braucht es nach wie vor Basis, kommende Bedürfnisse Vernunft. Fest steht jedenfalls, bezüglich Alkoholkonsum und dass auf einen guten Tropfen Autofahren abzudecken, ge- Alkohol bei einem guten Essen schaffen. Auch kleinere Wein- dennoch nicht verzichtet wer- firmen gehen mit gutem Bei- den muss. Vorausgesetzt natür- spiel voran und bieten solche lich, dem Konsumenten wird Produkte in gefälliger Verpa- das angeboten, was er wünscht, ckung an. An den Wirten ist es um seinen Genuss nicht min- nun, zu agieren. Aber auch hier dern zu müssen und dennoch Ein gutes Essen, ein edler Tropfen und anschliessend mit dem Auto nach Hause fahren. Das ist trotz der tieferen Promillegrenze möglich. gibt es bereits gute Beispiele mit gutem Gewissen nach Hau- Voraussetzung dafür sind Vernunft und entsprechende Angebote des Gastgebers. Foto Keystone wie im Goms das Gourmettaxi. se fahren zu können. Für Quartierrestaurants kann nünftigen Zeitspanne sei man sei noch schwer zu beurteilen, Restaurateuren, Flaschenweine ren.» Auch die Bierbranche hat das neue Gesetz eine neue Umsatzeinbussen bei noch fahrtauglich, führt er aus. was die Promillesenkung defi- vermehrt im Offenausschank bezüglich der neuen Alkohol- Chance darstellen. Entspre- Wein und Bier Bei den Bierproduzenten wird nitiv für Auswirkungen haben anzubieten. So besteht zum Bei- grenze zum Autofahren rea- chendes Ambiente schaffen Seit der Herabsetzung der Pro- von einem Rückgang zwischen werde, führte er weiter an. spiel für ein Paar während des giert. Grundsätzlich weisen die kann manchen verleiten, wie- millegrenze auf 0,5 wird von 15 und 20 Prozent ausgegan- Essens die Möglichkeit, je nach Schweizer Lagerbiere 4,8 Volu- der vermehrt den Gang in sol- Wein- und Bierproduzenten ein gen. «Die genaue Auswirkung Branchen haben mit Bedarf ein Glas Weisswein und menprozente auf. «Mit dem 2,4 che Restaurants zu Fuss anzu- Umsatzrückgang vermeldet. der Promillesenkung ist aber Alternativen reagiert ein Glas Rotwein zu trinken», bieten wir ein Bier mit halbem treten. Rufbusse, Taxis oder ge- «Obwohl keine Statistik geführt noch schwer zu beurteilen. Je- Versteht sich also, dass die Kon- sagt er. Angesprochen auf die Alkoholgehalt an. Auf dem meinsam organisierte Fahrten wird, kann in der Weinbranche denfalls fiel der Februar kata- sumenten, wollen sie nicht auf Problematik mit Restposten in Markt ist dies in der 3-Deziliter- zu Anlässen können ebenfalls in den beiden ersten Monaten strophal aus», bestätigt Kilian ein gutes Glas verzichten und bereits offenen Flaschen, die Falsche oder auch im Offenaus- helfen, die Problematik zu lö- des Jahres von einem Rückgang Furrer, Verkaufsleiter der Feld- dennoch im grünen Bereich Au- aus Qualitätsgründen aufge- schank erhältlich. Zudem wer- sen. in der Schweiz von um die 20 schlösschen Getränke Wallis. to fahren, nach Alternativen fra- braucht werden müssen oder den seit jeher alkoholfreie Biere Auch Veranstalter von Festivi- Prozent ausgegangen werden», Gleichzeitig relativiert er aber: gen werden. Wie Paul Schnidrig verloren gehen, gibt er den Wir- angeboten und die Rezepturen täten und Anlässen arbeiten bestätigt Paul Schnidrig, Direk- «Der sehr kalte Februar und die sagt, hat die Weinbranche mit ten einen guten Tipp: «Bleibt immer wieder angepasst», vermehrt dahingehend. Als ak- tor der Cave Orsat. Er bedauert frühe, sehr kompakte Fastnacht entsprechenden Produkten rea- ein Rest, so kann der Wirt den streicht Kilian Furrer hervor. tuelles Beispiel sei das Stech- dabei, das in Werbekampagnen sind sicher ein Mitgrund, wes- giert. «Einerseits bieten wir Gästen die Flasche als Zeichen fest vom Montag im Goler auf- gegenüber dem Konsumenten halb der Bierumsatz vor allem Spitzenweine in Halbliter- oder der Anerkennung stehen lassen, Die Reaktion verlangt geführt. Hier wurde ein Zubrin- übertrieben wird. Mit einem bis im Februar dermassen gesun- Dreiachtelliter-Flaschen an, an- oder auch dem Stammtisch ein- eine Kommunikation gerdienst zwischen Susten und zwei Gläsern Wein in einer ver- ken ist.» Aus diesem Grunde derseits empfehlen wird den mal einen edlen Tropfen offerie- Wie Paul Schnidrig weiter sagt, Visp angeboten. mav Das 219. Mahl der Bruderschaft Gestern tafelte im Rittersaal die löbliche Bruderschaft vom Osterlamm B r i g. – Die «Bruderschaft nen. 2003 nahm die Stadtpräsi- denn die Tradition schreibt vor, bers einzunehmen, fiel gestern ters als Architekt tätig. Kuonen Pflicht, Brüdern und Gästen ge- vom Osterlamm» feierte dentin denn auch teil. Ansons- dass kein künstliches Licht er- auf Roland Heinzmann, Brig, ist in Zürich geboren, hat laut nügend zu essen und zu trinken gestern ihr 219. Oster- ten wurde sie von Hans laubt ist. Wie immer am Oster- Oliver Kuonen, Zürich, und der diesjährigen Osterlamm- aufzutragen, was jeden zwi- mahl. Gastgeber waren Schwestermann würdig vertre- lamm trieben sich die Redner Guido Sprung aus Naters. Festschrift aber «anständige schen 15000 und 20000 Fran- Roland Heinzmann, Oliver ten. Gestern musste allerdings gegenseitig zu rhetorischen Heinzmann ist 52-jährig und Wurzeln in Termen, Ganter, ken kostet. Sie haben aber auch Kuonen und Guido auch der Vizepräsident der Bru- Spitzenleistungen an. Geschäftsleiter der nbv druck Grund und Ried-Brig». Beruf- das Recht, drei Neumitglieder Sprung. derschaft einen Korb geben, ag in Visp. Guido Sprung ist lich ist der Dr. sc. nat. für den zur Aufnahme vorzuschlagen. denn in Sitten stand die Vereidi- Die Gastgeber dipl. Arch. ETH, 39 Jahre alt Pharmakonzern Novartis tätig. Jährlich kommen so drei Jung- Am Osterlammmahl nahmen gung des neuen Walliser Parla- Die Ehre, die Rolle des Gastge- und beruflich seit 1992 in Na- Die Gastgeber haben die brüder hinzu. nebst den Mitgliedern der Bru- ments auf dem Programm. Den derschaft rund 60 Gäste teil. Stadtrat vertrat diesmal Andre- Kollekte für ein Die «Bruderschaft vom Oster- as Zenklusen. Buschspital lamm» verzeichnet aktuell 116 Dass das primäre Ziel beim Os- Gestern traf sich die Oster- Mitglieder. Mit Dr. Stefan terlammmahl beim Kulinari- lamm-Bruderschaft zum 219. Schnyder ist seit dem Oster- schen liegt, wird einem auch Mahle. Das Osterlamm wurde lamm 2004 ein Bruder verstor- bei einem nur flüchtigen Blick 1776 gegründet, um den Geist ben. Je nach Eintrittsjahr wird auf Menü und Weinkarte echter Bruder- und Freundeslie- man früher oder später zum schnell einmal klar. Nach einem be dauernd zu erhalten. Damals Gastgeber bestimmt. Die War- eher einfachen Auftakt mit sollen sich zwei verfeindete tezeit bis zum Tage, an dem Walliser Roggenbrot und Gom- Brüder bei einem festlichen Es- man endlich auch Gastgeber mer Hobelkäse warteten ges- sen zur Osterzeit versöhnt ha- sein darf, dauert in der Regel 17 tern als erste Vorspeise Gitziter- ben. Jahre. Dieses Recht ist und rine mit Entenleber und Spar- Die Bruderschaft hat sich in der bleibt nach wie vor Männern gelvariationen an einer Balsa- «Neuzeit» auch zur Aufgabe vorbehalten, was mittlerweile micocrème. Und so ging es gemacht, dass jeder Gastgeber auch allen Nicht-Brüdern be- dann weiter, es folgten Saltim- 3000 Franken in eine Stiftung kannt sein dürfte. bocca vom Saibling auf Risotto einzahlt. Diese unterstützt kul- umringt von einem Hummer- turelle Projekte im Oberwallis. Das Beste aus Küche sössli, zum Hauptgang ein Duo Die Stiftung hat in den letzten und Keller von Lamm Stroganoff. Zwi- Jahren verschiedene Projekte fi- Immerhin wurden nach dem schendurch gab es ein Cham- nanziert. Allerdings haben Bitt- medienwirksamen Zwischen- pagner-Sorbet, aus Tradition gesuche keine Chance. Die Stif- spiel um die Nicht-Einladung auch noch Walliser Gsottus und tung sucht sich ihre Projekte jeder Briger Stadtpräsidentin vor «um den Magen zu schliessen» weils selber aus. Dies gilt auch vier Jahren die Statuten leicht ein Stockalper Carpaccio. Dazu für die Kollekte, welche man geändert, dass auch Frauen mit gabs mehr als eine Handvoll er- durchführt. Gestern war die «gewissen Funktionen» (was lesene Weine. SchlussS mit Es- Kollekte für das Buschspital in immer das auch heissen mag) sen und Trinken im Rittersaal Die Gastgeber des 219. Osterlammmahles (von links): Roland Heinzmann, Oliver Kuonen, Guido Petté im Norden Kameruns. am Ostermahl teilnehmen kön- war erst nach dem Eindunkeln, Sprung. Foto wb hbi WALLIS Walliser Bote Dienstag, 29. März 2005 12 Gute Kämpfe und viel Publikum Im Goler fand zum Saisonauftakt das VIFRA-Stechen statt R a r o n. – Geglückter Start ken gestochen. Der erste Rang in die Walliser Stechsaison. ging an «Doly» von Lukas Zur- Im Goler waren die Tiere briggen aus Saas Almagell, ge- kampflustig, zeigten in der folgt von «Bambino» und «Flo- gut besetzten Arena gute rettaz», die sich beide arg Kämpfe. bekämpften. Bei den Zweitmel- ken, welche nicht an den Final Gestern Ostermontag ging nach nach Aproz dürfen, ging der langem Warten also endlich die Sieg an «Venise» aus dem Stall Ringkuhsaison 2005 los. In der von Renato und Reinhard Im- Goler-Arena in Raron stand boden aus Raron. zum Auftakt das VIFRA-Stech- Insgesamt bekamen die Fans fest auf dem Programm. Vor ei- gute und angriffige Kämpfe zu ner Woche musste witterungs- sehen. Die vier Finalkämpfe bedingt der Auftakt in Aproz dauerten mit fast drei Stunden verschoben werden. Auch im allerdings recht lange. Nun geht Goler brauchte es in den letzten es Schlag auf Schlag. Bis zum Tagen einen Grosseinsatz der Final in Aproz stehen noch Organisatoren, der Eringer- sechs Kämpfe auf dem Pro- Viehzuchtgenossenschaft gramm, der nächste am kom- Augstbord unter dem OK-Prä- menden Sonntag erneut in Ra- sidium von Oswald Andres. ron. Der Aufwand hat sich gelohnt und wurde belohnt. Die Arena Erstmals wieder mit war sehr gut besetzt. OK-Präsi- Dopingtests dent Andres schätzte, dass zwi- Die Kampfkühe mussten ges- schen 3500 und 4000 Fans die tern nach drei Jahren Unter- Wettkämpfe verfolgten. «Unse- bruch wieder zum Dopingtest. re Erwartungen wurden klar Pro Wettkampf werden jeweils übertroffen. Mit einem solchen vier Eriger Kühe getestet. Do- Aufmarsch haben wir an einem ping ist gemäss Tierschutzge- Ostermontag nicht gerechnet. setz verboten. Das Interesse scheint auch im Vor allem im Ausland sind Do- neuen Jahr ungebrochen», freu- pingprodukte recht leicht er- te sich Andres. hältlich. Züchter nahmen die Wiederaufnahme der Kontrol- Faszination Ringkuhkampf: Gestern ging es in der Goler-Arena endlich wieder los. Fotos wb Doppelsieg für Tino len unterschiedlich auf. Letzt- Rinder, Kategorie 2: 1. Anastasia, und Erno Marx lich müssen sie allerdings sel- Slobodan Milicevic, Greich. 2. Dra- Am ersten Stechfest nahmen ber ein Interesse daran haben, gon, Gebr. Furrer, Bürchen. 3. Tara- rund 180 Tiere teil. Die sechs denn so kommen Zweifel an der gona, René Lengen, Embd. 4. Vic- stärksten Tiere der zwei Rinder- Rechtmässigkeit der traditions- toire, Erich Wyssen, Unterbäch. 5. kategorien und die sechs stärks- reichen Wettkämpfe erst gar Lara, Lukas Zurbriggen, Saas Alma- gell. 6. Luna, Anton Hosennen, Tör- ten Erstmelken haben sich für nicht auf. Im Oberwallis wird bel. den Final in Aproz vom 8. Mai die Wiedereinführung der Do- Rinder, Kategorie 1: 1. Lina, Tino qualifiziert. Die Tiere zeigten pingkontrolle mehrheitlich be- und Erno Marx, Susten. 2. Pepsi, Tino sich sehr kampffreudig, insbe- fürwortet, im Unterwallis steht und Erno Marx, Susten. 3. Nela, Pas- sondere bei den Rindern wurde man den Kontrollen skeptischer cal Imboden, Glis. 4. Perla, Stefan angriffig und ohne Taktik gesto- gegenüber. Lengen, Embd. 5. Xena, Ewald Truf- fer, Herbriggen. 6. Bayonne, Marco chen. In der Kategorie 2 setzte Bereits von 1996 bis 2002 wa- Bregy, Turtmann. sich «Anastasia» von Slobodan ren die Kampfkühe jeweils auf Erstmelken: 1. Doly, Lukas Zurbrig- Milicevic aus Greich durch. Im Doping getestet worden, ohne gen, Saas Almagell. 2. Bambino, Do- letzten Kampf verwies er «Dra- dass je ein Tier positiv war. minic Passeraub, Getwing. 3. Florett- gon» der Gebrüder Furrer aus 2002 stellte das olympische La- az, René Zurbriggen, Raron. 4. Fanny, Oskar Eberhardt, Raron. 5. Paloma, Bürchen auf Rang zwei. In der bor Lausanne die Tests ein. Herbert Pfaffen, Birgisch. 6. Mi- zweiten Rinderkategorie feier- Künftig werden sie vom Berner gionne, Marco Bregy, Turtmann. ten Erno Marx und sein Sohn Labor Interlabo Belp AG Zweitmelken: 1. Venise, Stallung Tino einen Doppelsieg. Im letz- durchgeführt. Auf welche ver- Imboden, Raron. 2. Bataille, Beat ten Kampf standen noch «Lina» botene Substanzen das Labor Brantschen, St. Niklaus. 3. Micabol, und «Pepsi» im Ring, der erste die Walliser Kampfkühe testen Gebrüder Jäger, Turtmann. 4. Dragon, Lukas Jäger, Turtmann. 5. Carina, Rang ging dann kampflos an wird, ist geheim. Die Kosten Ewald und Alex Grand, Leuk-Stadt. «Lina». Bereits mehr auf Ab- werden auf rund 1500 bis 2000 6. Rubis, Stefan und Patrick Imhof, Zwei Sieger: OK-Präsident Oswald Andres (links) und Slobodan Milicevic, der mit Anastasia bei den warten wurde bei den Erstmel- Franken geschätzt. hbi Birgisch. Rindern Kategorie 2 siegte.

Die Goler-Arena war gestern bis auf den letzten Platz besetzt. Tin o (links) und Erno Marx: Doppelsieg in der Kategorie bei den Rindern.

Rang eins bei den Zweitmelken: Renato (l.) und Reinhard Imboden (r.) mit Knecht Armin Meier. Junger Gewinner bei den Erstmelken: Lukas Zurbriggen (links) aus Saas Almagell. Walliser Bote Dienstag, 29. März 2005 13 WALLIS Walliser Bote Dienstag, 29. März 2005 14

Glückwunsch Ferien im Baudenkmal zum 80. Gampel. – Heute feiert Stifterversammlung «Altes Bellwald» in Gampel Ulrich B e l l w a l d. – (wb) Der Schnyder bei Schweizer Heimatschutz guter geisti- beabsichtigt dieses Jahr ger und kör- die Gründung einer Stif- perlicher Ver- tung, die den Namen «Feri- fassung seien im Baudenkmal» tragen nen 80. Ge- soll. Das Huberhaus in burtstag. Bellwald wurde als eines Noch heute betreut er das Fami- von drei Pilotprojekten lienunternehmen Schnyder-Sei- ausgewählt und soll ent- ler. Viel Zeit verbringt er im sprechend restauriert wer- Hausgarten und beim Velofah- den. ren. Seine Gattin Käthy sowie al- Alles Gute zum 90. Anlässlich der Stifterversamm- le Verwandten, Freunde und Be- B i n n. – eing.) Heute kann Ste- lung «Altes Bellwald», die am kannten gratulieren dem Ge- phanie Imhof-Zumthurm bei Karsamstag stattfand, erklärte burtstagskind zu seinem Wie- recht guter Gesundheit ihren Monika Suter vom Schweizer genfest und wünschen dem Jubi- 90. Geburtstag feiern. Sie Heimatschutz den rund 40 an- lar für die Zukunft gute Gesund- nimmt rege teil am täglichen wesenden Stifterinnen und Stif- heit und viel Lebensfreude. Geschehen und hält sich durch tern Sinn und Zweck der zu die Tageszeitung und das Fern- gründenden Stiftung «Ferien im sehen auf dem Laufenden. Baudenkmal». Diese soll in An- Ringkuhkampf Ganz besonders freut sie sich lehnung an das englische Vor- R a r o n. – eing.) Am kommen- über jeden Besuch. bild «Landmark Trust» noch den Sonntag findet in der Ring- Zu diesem Fest gratulieren ihr dieses Jahr ins Leben gerufen kuharena «Goler» in Raron der ihre Söhne mit Schwiegertöch- werden. regionale Ringkuhkampf statt. tern sowie die Enkel- und Uren- Der Anlass wird zugunsten der kelkinder und wünschen von Investitionen von 45 «Sparrubahn» und der Eringer- Herzen gute Gesundheit und Millionen Franken Viehzuchtgenossenschaft durch- Zufriedenheit auf dem weiteren In den nächsten zehn Jahren geführt. Beginn ist um 9.30, die Lebensweg. Auch die Heimlei- sollen mit einem Investitionsvo- Finalkämpfe um zirka 15.00 Uhr. tung und das Personal des Al- lumen von rund 45 Millionen ters- und Pflegeheims St. Theo- Franken schweizweit insgesamt dul wünschen der Jubilarin wei- 100 Wohnungen angeboten terhin alles Gute und noch viele werden, darunter auch das Hu- frohe Stunden. berhaus, das als eines von drei Pilotprojekten ausgewählt wur- Das Huberhaus im Weiler Eggen stammt aus dem 16. Jahrhundert und soll künftig als Feriendomizil de. Das charmante Holzhaus dienen. FMG Visp/Eyholz/Balt- Einladung zur GV biete mit seiner langen Ge- schieder V i s p. – eing.) Morgen Mitt- schichte und seiner einfachen Haus dem Schweizer Heimat- seine Broschüre «Beuwauder di nu?». «Man wird feststellen Mein kleiner Balkongar- woch, 30. März, um 19.30 Uhr Art Einblick in frühere Zeiten schutz zu verkaufen, so Urban Titsch» vor. Für musikalische können, dass dieses Buch die ten. Mit Bernhard Federer hält der Verein Vitaswiss, Sekti- und Lebensgewohnheiten und Paris, Präsident der Stiftung Unterhaltung während des ge- Liebe des Autors zu Land und erfahren wir Interessantes on Visp, seine jährliche GV ab. verspreche ein aussergewöhnli- «Altes Bellwald». meinsamen Apéros sorgte die Leuten sowie deren Traditionen über Möglichkeiten einen Der Verein feiert dieses Jahr ches Ferienerlebnis. Weil eine Musikgesellschaft «Richene- wiedergibt», würdigte Gemein- Balkon zu gestalten. – Da- sein 40-jähriges Bestehen und Restauration die Möglichkeiten «Bsinnscht di nu?» nalp». Gleichzeitig signierte depräsident Andreas Wyden tum: Donnerstag, 31. März hofft, zahlreiche Mitglieder be- der Stiftung bei weitem über- Im Anschluss an die Stifterver- und verkaufte alt Tierarzt Hans das Werk von Dr. Hans 2005. – Zeit: 20.00 Uhr. – grüssen zu dürfen. steige, sei man gewillt, das sammlung stellte René Diezig Schmidt sein Buch «Bsinnscht Schmidt. Ort: Pfarrsaal.

Anzeige Im «Weissen Rössl» am Wolfgangsee WB-Leserreise vom 5. bis 8. Mai 2005 mit Amadeus Tours ins Salzkammergut Steigen Sie, werter WB-Leser, auf Schritt und Tritt historisch fahrt durch die wunderschöne Ge- Salzburg sein: Die Mirabell-Gär- mit ein in den Komfortreisebus Stilvolles der k.u.k.-Monarchie. gend im Salzkammergut. Oder ten sowie das berühmte Mozart- Reiseprogramm der Amadeus Tours und erle- Als Gast spüren Sie die Tradition, auch der Ausflug mit dem Pano- geburtshaus werden Sie verzau- 1. Tag: Hinreise ben vier faszinierende Tage in- erleben authentisches Brauchtum ramaboot auf dem Wolfgangsee bern. Selbstverständlich sind Sie Sie fahren im bequemen Komfortreisebus vom Oberwallis über den mitten grosser landschaftlicher neben zeitgenössischer Kultur in mit anschliessendem Mittagessen auch abends bestens unterge- Arlberg in Richtung Landeck. Dort werden wir das Mittagessen ein- Schönheit des Salzkammerguts modernem Ambiente. Das Span- im «Weissen Rössl». Ein weiterer bracht: Der Wolfgangseehof ist ei- nehmen. Danach führt die Fahrt weiter zum bekannten Wolfgangsee, – der Wiege der österreichi- nungsfeld von Gegenwart und Höhepunkt der Reise wird sicher- nes der schönsten Hotels im Salz- wo wir das Hotel beziehen. Wir geniessen einen Welcome-Drink und schen Kultur! Vergangenheit übt einen besonde- lich der Besuch der Mozartstadt kammergut! Er befindet sich in erlaben uns anschliessend beim Abendessen im Hotel. Brauchtum und Tradition gehen ren Reiz aus. ruhiger Lage und doch zentral im Salzkammergut Hand in Hand zum Ortszentrum Strobl (300 Me- 2. Tag: Salzkammergut-Rundfahrt mit zeitgenössischer Kultur und Wolfgangsee ter) und zum Wolfgangsee (500 Nach dem Frühstück steht eine Rundfahrt durchs wunderschöne Moderne. Die seenreiche Alpen- und Salzburg Meter) gelegen. Die besonderen Salzkammergut auf dem Programm. Danach geht es durch die idyl- und Voralpenlandschaft im süd- Stärken des Hauses sind die von lische Landschaft weiter zum Wolfgangsee, wo in St. Gilgen ein Pa- Die vier WB-Leserreise-Tage mit lichen Oberösterreich bietet ein Restaurantkritikern ausgezeichne- noramaboot für die Überquerung nach St. Wolfgang bereitsteht. Im Amadeus Tours werden unver- grosses kulturelles Angebot, wel- te Küche sowie Sporteinrichtun- bekannten Hotel «Weissen Rössl» werden wir mittagessen. Nach gesslich bleiben: Sei es die Rund- ches von jahreszeitlich bedingtem gen wie Tennis- und Squash-Hal- dem Essen besuchen wir die Stadt Hallstatt (Unesco-Weltnaturerbe). Brauchtum über moderne, inter- le. Der «Walliser Bote» zusam- Abendessen im Hotel. national anerkannte Veranstaltun- men mit Amadeus-Tours würden gen während des ganzen Jahres sich freuen, auch Sie als Gast der 3. Tag: Besuch von Salzburg reicht. So begegnet dem Besucher Leserreise begrüssen zu dürfen! Heute geht es in Richtung Salzburg, wo Sie bereits vom Stadtführer erwartet werden. Sie sehen unter anderem die Gärten von Mirabell und das berühmte Mozartgeburtshaus. Der Nachmittag steht zur freien Verfügung. Abendessen im Hotel, zum Abschied erwartet Sie ein Bauernbuffet mit lokalen Spezialitäten.

4. Tag: Heimfahrt Nach dem Frühstück treten wir die Heimreise an. In Imst machen wir eine Mittagspause. Gemütliche Weiterfahrt nach Hause.

Leistungen • Hin- und Rückreise im Komfortreisebus • zweimal Wahlmenü (3 Gänge), Halbpension • einmal Bauernbuffet mit Musik am Abschiedsabend • Stadtrundgang mit Fremdenführer in Salzburg • Eintritt ins Mozartgeburtshaus • Salzkammergut-Seerundfahrt • Mittagessen im «Weissen Rössl» • Schifffahrt über den Wolfgangsee • Besuch von Hallstatt, Ortsführung • Mittagessen Rückreise • Reiseleitung bei allen Ausflügen

Unser Hotel**** Preis: Pro Person im Doppelzimmer Fr. 698.– Einzelzimmerzuschlag Fr. 110.– Obligatorische Annullationskostenversicherung Fr. 17.– Annullationskosten- und 24h Personen Assistance-Versicherung Fr. 25.–

4. Tag: Heimfahrt Nach dem Frühstück treten wir die Heimreise an. In Imst machen wir eine Mittagspause. Gemütliche Weiterfahrt nach Hause.

Anmeldung und Auskunft: AMADEUS TOURS Reisebüro und Carreisen, Hannigstrasse 2, 3930 Visp Tel. 027 948 11 55 – Fax 027 948 11 56 Der Wolfgangsee und das berühmte Restaurant zum «Weissen Rössl» wird jeden Gast verzaubern. Walliser Bote Dienstag, 29. März 2005 15 Walliser Bote Dienstag, 22. März 2005 16 Walliser Bote Dienstag, 22. März 2005 16 WALLIS Walliser Bote Dienstag, 29. März 2005 17

Kranich und Heimat Dienstag, 29. März Was haben die miteinander denn retten wollen. Wir kön- BRIG-GLIS: 19.30, Tref- zu tun? Suchen wir dazu nen sicher nicht die Schweiz fen der Selbsthilfegruppe doch ein paar Gedanken zu von 1291 retten. Welche «Equilibrium» für Men- finden. Es geht um den Ver- Schweiz wollen wir also ret- schen mit Depressionen kauf der Swiss und um unser ten? Werte Leserinnen und im Zentrum Tilia zerbröckelndes Heimatge- Leser: Machen wir uns doch FIESCH: 16.30, Dorffüh- fühl. Der Fall Swiss ist unter- dazu einige Gedanken. Wer rung und Gästeapéro, schrieben, das Problem Hei- regiert die Schweiz? Sind im- Treffpunkt beim Touris- mat können wir mit schönen mer Leute aufgrund ihrer musbüro Phrasen übertünchen oder Leistung an der Spitze oder GRÄCHEN: 17.50, Fon- eben zu einem ernsthaften wird heute nicht oft der Lau- due in der Gondel der Problem machen. Sicher, alle teste, der Eigensinnigste, der Seetalhorn-Bahn, Treff- im Schweizerlande waren finanziell Stärkste Prominen- punkt Bergstation doch irgendwie stolz auf unter? 20.30, Diavortrag über sere berühmten «Vögel» da Und solche Gedanken behan- Grächen von Reinhard oben am Himmel. Und nun delt Bichsel in seinen Bü- Walter im Gemeindesaal sind sie und damit alle Er- chern und Kolumnen, und er MÖREL: 13.30–15.30, wartungen und Pläne in den behandelt sie so, dass jeder- Annahme der Kinderklei- Händen der Lufthansa. Vorab mann es verstehen kann. Und derbörse mit dem «Kreis soll wenigstens das Schwei- gerade dieser Bichsel, dieser junger Mütter» Mörel/Fi- zerkreuz nicht dem Kranich Kneipengänger, schreibt eben let im Theatersaal des weichen müssen. Wie lange auch über die Heimat Sätze, neuen Schulhauses wohl? Die Swissair und die die uns berühren. Z.B. auf Stadtpräsidentin Viola Amherd mit der ersten Nummer der neuen «Stadtinfo». Foto wb UNTERBÄCH: 16.30, Swiss wurden eben zugrunde die Frage, was ihm Heimat Dorfführung oder Film- gerichtet und so blieb eben bedeute, sagt er es einleitend vorführung, Treffpunkt der Kranich. Was nützen alle so: «Zu Hause habe ich die- Stadtinfos in Broschürenform beim Tourismusbüro Fragen nach den Ursachen? ses blöde Bett. Es ist weder VISP: 14.00–17.00, Se- Was sollen die Fragen nach besonders schön, noch beson- niorentanz im Restaurant dem EWR-Nein oder der nun ders bequem. Ich habe schon Neues Kommunikationsmittel für Casa Luce spürbaren Annäherung an die bequemere angetroffen in die Stadtgemeinde Brig-Glis EU? Jemand hat versagt. Es Hotels. Aber es ist mein Bett. geht nicht nur um die Aktio- Die Matratze ist eine uralte B r i g - G l i s. – (wb) Dem wird morgen erstmals in den sagt die Präsidentin. So wird Mit Gotthelfs näre, es geht auch um das Rosshaarmatratze. Ich sollte Beispiel anderer Gemeinden Briefkästen von Brig-Glis zu auch das bisher zweimal er- vom Bund eingeschossene schon längst eine neue haben. folgend, wird die Stadtge- finden sein. scheinende Urversammlungs- «Schwarzer Spinne» Geld, um unser Steuergeld. Aber ich fürchte mich vor ei- meinde Brig-Glis künftig ihre Laut Präsidentin Viola Amherd büchlein in die «Stadtinfo» in- Klaus Henner Russius Und da stiess ich auf die ner neuen Matratze, weil es Bürgerinnen und Bürger in enthält das Blatt im Rhythmus tegriert. liest in Leukerbad Würdigung des Schriftstel- dann nicht mehr mein Bett regelmässigen Abständen via von vier bis sechs Mal im Jahr Die erste Nummer ist schwer- lers Peter Bichsel zu seinem wäre. Das sind eigenartige eine eigene Informationsbro- Informationen über die Ge- punktmässig der neuen Ge- L e u k e r b a d. – (wb) Kom- 70. Geburtstag am 24. März. Sachen. Ich habe keine Lust schüre mit aktuellen Mittei- meindearbeit bereit. «Wir wer- meindeorganisation gewidmet, menden Freitag wird im Hotel Man kann ihn mögen oder sie zu hinterfragen.» lungen auf dem Laufenden den die neue Form auch nut- was sich nach der Reduktion Les Sources des Alpes die letzte nicht, aber wohl selten ein So schreibt Bichsel auch halten. zen, um ausführlich über spezi- des Stadtrates um vier Mitglie- Veranstaltung der diesjährigen Schriftsteller und Zeitungs- über den Begriff Heimat. Er Die Nummer 1 der «Stadtinfo» elle Vorhaben zu orientieren», der auch aufdrängt. Reihe «Literarische Abende in schreiber trifft fast immer ist Solothurner und wenn er Leukerbad» abgehalten. Klaus den berühmten Nagel auf den aus der Ferne zurückkommt Henner Russius wird «Die Kopf. Und auf die spitze Fra- und die Linien des Juras schwarze Spinne» von Jeremias ge, ob die Schweiz zu einer sieht, da kann er es es nicht Gotthelf lesen. Der Beginn ist neuen Realität finden müsse, erklären. Es ist zu eigenartig. Abwechslung ist garantiert angesetzt auf 20.30 Uhr, die Le- meint er: «Der Untergang der Dann ist es eben «Heimkom- sung dauert rund 80 Minuten. Schweiz wäre nicht ein Welt- men. Ob es mir gefällt oder Rekrutenspiel 16-3 gibt grosses Saalkonzert in Naters untergang. Basta.» Und ob es mir nicht gefällt, spielt † Hanny Jäger Bichsel betont, dass er sich keine Rolle. Es ist eben das N a t e r s. – eing.) Das fast 90- eine Welt ohne die Schweiz Nachhausekommen». Ja, köpfige Rekrutenspiel 16-3 setzt (Walter) vorstellen könne. Er weist Bichsel hat uns weit weg und sich aus jungen Musikern aus al- S i d e r s. – Am vergangenen hin auf Politiker, die missio- gleichzeitig zu Swiss und len Landesteilen der Schweiz Mittwoch ist Hanny Jäger (Wal- narisch die Schweiz retten Kranich geführt und hoffent- zusammen. Anfang November ter) nach langer Krankheit im wollen, aber er fragt sich lich auch zur Heimat. letzten Jahres begannen sie mit Alter von 58 Jahren verstorben. eben, welche Schweiz die Raymund Wirthner ihrer Rekrutenschule, am 15. Die Trauerfeier fand im engsten April 2005 dürften sie ihre RS Familienkreis statt. Ein Erinne- «geschafft» haben. Doch bis da- rungsgottesdienst wird heute hin haben sie noch vielfältige um 19.30 Uhr in der Siderser Historischer Tag für den Aufgaben zu erfüllen. Kreuzkirche gehalten. Den Kommenden Donnerstag spielt trauernden Hinterbliebenen ent- Bezirk Östlich Raron man um 20.00 Uhr im Zentrum bieten wir unser christliches Missione in Naters. Eröffnet Beileid. Mit einem Glanzresultat ist für den Gewählten, seine Fami- wird das Konzert in Naters nach gestern Grossrat Marcel Man- lie, die Wohnsitzgemeinde der Nationalhymne mit dem † Karl Zurbrügg- gisch, Dr. jur. Advokat und Bitsch und den Bezirk Östlich Konzertmarsch «Arnhem» von Notar, von Bitsch, an der kon- Raron. Albert E. Kelly. Der Walliser Schärer Die CVP Östlich Raron gratu- Wachtmeister Stefan Eyer, der Für diese Musiker des Rekrutenspiels 16-3 wird das Konzert in Na- B r i g - G l i s. – Am vergange- liert dem Gewählten und seiner in diesem Rekrutenspiel seinen ters zu einem Heimspiel: Klarinettist Markus Supersaxo aus Saas nen Dienstag ist Karl Zurbrügg- stituierenden Session des neu- Familie zur erfolgreichen Wahl Grad abverdient, komponierte Fee, Schlagzeuger Nicolas Steiner aus Turtmann und Wachtmeister Schärer im Alter von 96 Jahren en Kantonsparlaments zum und dankt an dieser Stelle allen, das nächste Werk: «Der Leis- und Tambour Stefan Eyer aus Unterbäch (von links). Foto Militärmusik im Rehazentrum Leukerbad Grossratspräsidenten gewählt die den neuen Grossratspräsi- tungsmarsch». Vom grossen ita- friedlich entschlafen. Die Ab- worden. Für den Bezirk Östlich denten in seiner steilen politi- lienischen Opernkomponisten finden wir uns mit Mario Bür- eröffnet, bevor die Zuhörerin- dankungsfeier mit anschlies- Raron und insbesondere die schen Karriere unterstützt ha- Giaocchino Rossini (1792– kis Werk «1405: Der Brand von nen und Zuhörer wieder in sender Beisetzung auf dem Gemeinde Bitsch ist dieses Er- ben. Speziell gebührt ein herzli- 1868) kommt das Werk «Intro- Bern». Wie dramatisch es in höhere Sphären «gerissen wer- Friedhof in Glis fand im engs- eignis von historischer Bedeu- cher Dank der Wählerschaft des duktion, Thema und Variatio- dieser neuen Komposition zu- den»: die «Star Wars Saga» von ten Familienkreis statt. Den tung, ist es doch das erste Mal, Bezirks Östlich Raron, der nen» zur Aufführung. Der ta- und hergeht, ersieht man schon John Williams hält Einzug! trauernden Angehörigen spre- dass ein Abgeordneter des Fraktion der CVPO und den lentierte Klarinettist, Gfr Lo- aus den verschiedenen Sätzen: Den Schluss bildet ein hübscher chen wir unser herzliches Bei- jüngsten und kleinsten Bezirks Grossrätinnen und Grossräten renz Lüönd, wird an dieser Stel- «Der Funke springt – der Brand Marsch, geschrieben von Major leid aus. in dieses hohe Amt gewählt aller Parteien. Wir freuen uns le als Solist beeindrucken. bricht aus – Bern brennt!» Der Christoph Walter. Und wie worden ist. Die Wahl von Mar- mit Grossratspräsident Marcel Auf sicherem, wenn auch auf zweite Teil des Konzerts wird könnte der Titel anders heissen † Theophil cel Mangisch zum höchsten Mangisch und wünschen ihm feurigem Schweizer Boden be- mit effektvoller Latin-Musik als: «...und tschüss». Walliser für das Legislaturjahr ein erfolgreiches und freudvol- Hildbrand 2005/06 ist ein grosser Vertrau- les Präsidialjahr. G a m p e l / Z ü r i c h. – Am ensbeweis und eine hohe Ehre CVP Bezirk Östlich Raron al: Wird zur Verfügung ge- (1177) – Esch (770) – Chat- Palmsonntag ist Theophil Hild- stellt. – Vorkenntnisse: Keine zuhüs (662) – Visp (650). – brand nach längerer Krankheit nötig. – Anmeldung: Nicht Marschzeit: 2½ Stunden im Alter von 61 Jahren im Zür- erforderlich. – Versicherung: (Aufstieg 50 m, Abstieg 600 cher Krankenhaus Erlenhof ver- «Freude herrscht» Die Teilnehmer sind selber um m). – Besammlung: 12.50 storben. Der Beerdigungsgot- einen ausreichenden Versiche- Uhr Post Visp. – Abfahrt: tesdienst mit anschliessender 1. Grossratspräsident des Bezirkes Östlich Raron rungsschutz besorgt. – Lei- 13.11 Uhr Visp Postauto ab. – Urnenbeisetzung findet heute tung: Christine Kuonen, Bir- Leitung: Werner Zollinger. um 10.00 Uhr in der Pfarrkirche Mit grosser Freude und Ge- Bezirk gratulieren dem Gross- kenweg 6, Visp. von Gampel statt. Wir entbieten nugtuung nehmen die Gemein- ratspräsidenten herzlich zu sei- Einladung an alle Seniorentanz Oberwallis den trauernden Angehörigen den und der Bezirk Östlich Ra- ner Wahl. Seniorinnen und Senioren Wandergruppe in Naters mit Ermano unser aufrichtiges Beileid. ron Kenntnis von der glanzvol- Die Bürgerinnen und Bürger ab 60 Jahren Brig-Glis und Umgebung Datum: Mittwoch, 30. März len Wahl von Herrn Dr. Marcel unseres Bezirkes freuen sich Datum: Mittwoch, 30. März 2005. – Zeit und Ort: Gratulation zum Mangisch zum Grossratspräsi- bereits schon heute auf den of- Pro Senectute-Reisen 2005 2005. – Wanderung: Turt- 14.00–17.00 Uhr im Restau- Grossratspräsidenten denten. Erstmals in der Ge- fiziellen Grossratspräsidenten- Frühjahrsreisen mann – Susten. – Route: Turt- rant Bellevue in Naters. – schichte des Zenden Östlich Empfang vom kommenden Daten: 1.–5. 5. 2005/9.–13. 5. mann (631) – Kastleren (727) – Kosten: Fr.6.–. – Leitung: Die CSP Östlich Raron freut Raron steht mit Marcel Man- Freitag, den 13. Mai 2005, in 2005/16.–20. 5. 2005. – Reise- Agarn (626) – Susten (638). – Renata Aufdereggen und Lili- sich mit Dr. Marcel Mangisch gisch ein Bürger unseres Be- seiner Wohngemeinde Bitsch. ziel: Bodenseegebiet Süd- Marschzeit: 2½ Stunden. – ane Albrecht. zirkes dem Grossen Rat vor. Die Gemeinden des Bezirks deutschland. Besammlung: Bahnhof Brig. – Die Gemeinden und der ganze Östlich Raron Abfahrt: 12.11 Uhr Brig SBB Seniorenklub Susten und gratuliert ihm und seiner Mini-Tennis Oberwallis ab. – Leitung: Markus Volken. Jass- und Spielnachmittag Familie zur glanzvollen Wahl in Visp Datum: Mittwoch, 30. März zum ersten Grossratspräsiden- Datum: Mittwoch, 30. März Wandergruppe 2005. – Zeit und Ort: 14.00 ten des Bezirkes Östlich Raron. Redaktion Walliser Bote 2005. – Ort: Tennishalle Visp und Umgebung Uhr in der Aula, Schulhaus Wir wünschen ihm erfolgrei- Vispa, Chatzuhüs. – Zeit: Datum: Mittwoch, 30. März Susten. – Leitung und Aus- ches Wirken und viel Befriedi- 027 922 99 88 9.30–10.30 Uhr. – Kosten: 2005. – Wanderung: Törbel – kunft: Ursula Amacker und gung und Freude in seinem ho- Fr.10.– pro Stunde. – Materi- Visp. – Route: Unnerflüe Therese Lötscher. hen Amt. CSP Bezirk Östlich Raron SPORTBOTE Walliser Bote Dienstag, 29. März 2005 18 EM-Silber für ZSC-Auftaktsieg nach Startfurioso Cicognini Badminton: NLA-Playoff-Final: 6:4 für die Lions trotz Davoser Aufholjagd Junioren-EM (Si) Mit dem Ziel, Europa- (Si) Die ZSC Lions haben meisterin zu werden, reiste zum Auftakt des Playoff- Jeanine Cicognini an die Finals den Heimvorteil ins Badminton-Junioren-EM «Stadiönli» geholt. Die nach Den Bosch (Ho), mit Zürcher setzten sich in Da- Silber ist sie zurückgekehrt. vos trotz einer grossen Die Oberwalliserin gewann Aufholjagd der Gastgeber fünf Partien deutlich, bevor letztlich verdient 6:4 (4:1, sie im Final mit 5:11 und 1:0, 1:3) durch und führen 9:11 der Deutschen Janet damit in der Best-of-7-Se- Köhler unterlag. rie 1:0. Als Erfolg des Schweizer Im Schlussdrittel überstürzten Badminton an Europameis- sich plötzlich die Ereignisse in terschaften war Liselotte einer vorher einseitigen Partie. Blumers Titel bei den Die ZSC Lions führten zu die- «Grossen» 1980 in Gronin- sem Zeitpunkt 5:1 und waren gen bislang einzigartig. auf dem Weg, locker den sieb- Trotz des historischen Me- ten Sieg in den letzten acht daillengewinns konnte sich Spielen gegen den HCD einzu- Jeanine Cicognini nicht un- fahren. Doch dann brachten sie eingeschränkt freuen. In ih- selber ungewollt Spannung in rem letzten Jahr, in dem sie den von 7480 Fans verfolgten noch als Juniorin starten Match zurück: Michel Zeiter konnte, war sie an der EM traf Josef Marha unglücklich topgesetzt und den gleichal- mit dem Stock (42.). Und weil trigen Konkurrentinnen beim tschechischen HCD-Stür- während der ganzen Woche mer Blut floss, wurde Zeiter hoch überlegen. reglementskonform mit einer Ohne Satzverlust und mit Fünfminuten-Strafe plus Rest- einem Punktverhältnis von ausschluss belegt. 110:49 zog sie in den Final Angetrieben vom überragenden ein, in dem sie ebenfalls die Joe Thornton, der sich gegen- klare Favoritin war. «Mit ih- über dem blassen Auftritt vom rem Potenzial war Jeanine Donnerstag in Bern um mindes- klar die Beste des Turniers», tens 100 Prozent steigerte und sagte Nationaltrainer Allan den Stock bei allen Treffern im Scherfig. «Von zehn Spielen Spiel hatte, nützten dies die Da- gegen Janet Köhler würde voser zur Rückkehr in ein schon sie neun gewinnen.» Dem verloren geglaubtes Spiel: Peter Scheitern im Final gewinnt Guggisberg und Reto von Arx Scherfig jedoch auch Positi- verkürzten innert zwei Minuten ves ab: «Der Druck der Fa- (43./45. bis auf 3:5) und liessen voritin war für sie enorm die Davoser noch einmal hof- gross. Aber diese Niederlage fen. Nach etlichen vergebenen wird sie in der längerfristi- Chancen zum Anschlusstreffer gen Entwicklung weiterbrin- und dem ZSC-Matchpuck (50. Zürichs Alston jubelt, Hiller geschlagen: Im Schlussdrittel überstürzten sich plötzlich die Ereignisse. Foto Keystone gen. Spielerisch gehört sie Höhener, mit dem ersten Schuss schon jetzt zur Weltklasse.» in diesem Drittel) gelang dann sechsten Halbfinalspiel gegen von Andreas Camenzind weg- ton/Ausschluss Stoffel) 1:2. 15. Ca- Hlinka zu Kloten Das bewies Cicognini zu- menzind (Helfenstein, Micheli) 1:3. ● Niklas Hagman 157 Sekunden Bern ausgerüstet waren die Da- checken lassen wie ein Nach- 19. Streit (Alston, Petrovicky/Aus- Der Tscheche Jaroslav Hlinka letzt am Swiss Open in Ba- vor Spielende doch noch das voser angetreten. Sie liessen wuchsspieler. schluss Forster) 1:4. 26. Stirnimann kehrt zu den Kloten Flyers zu- sel. 4:5. Zu dieser Zeit liess Arno aber nach dem ersten Puckein- HCD-Verteidiger Benjamin (Paterlini/Ausschluss Camenzind!) rück. Der 28-jährige Center Dort besiegte sie die Englän- del Curto Thornton schon seit wurf jegliche Tugenden ver- Winkler fordert eine gewaltige 1:5. 43. Guggisberg (Reto von Arx, brachte es von 2002 bis 2004 derin Jill Pittard, die Num- fast zehn Minuten als Verteidi- missen, was die cleveren und Reaktion: «Man muss am Don- Thornton/Ausschluss Zeiter) 2:5. 45. auf 39 Tore und 61 Assists für mer 38 der Weltrangliste, Reto von Arx (Thornton/Ausschluss ger laufen. Die letzten Hoffnun- abgeklärten Gäste sogleich aus- nerstag einen ganz anderen Robitaille) 3:5. 58. Hagman (Thorn- die Zürcher Unterländer. Zu- bevor sie verletzungshalber gen für ein Comeback des nützten: Mark Streit erzielte HCD sehen. Wir waren oft ei- ton) 4:5. 60. (59:48) Alston (Aus- letzt spielte er beim russischen aufgeben musste. Spengler-Cup-Siegers platzten den Führungstreffer eine Se- nen Schritt zu spät und nicht beschluss Nash) 4:6 (ins leere Tor). – Verein Ak Bars Kasan. Den Bosch (Ho). Junioren-EM. kurz darauf, als Head Reto Ber- kunde nach Ablauf einer Strafe reit. Wir müssen von Anfang an Strafen: 9mal 2 Minuten gegen Da- Juniorinnen-Einzel. Halbfinals: tolotti den Kanadier Rick Nash gegen Nash (3.), sein Verteidi- mit Vollgas, Härte und viel vos, 7mal 2 plus 5 Minuten plus Kreis neuer Chur-Trainer Jeanine Cicognini (Sz/1) s. Linda Spieldauer (Zeiter) gegen die ZSC ● Zechiri (Bul/3) 11:5, 11:5. Janet für eine kaum überharte Aktion gerpartner Martin Kout doppel- Tempo spielen, so wie wir dies Lions. Der EHC Chur hat den Köhler (De/9) s. Pavla Janosova auf die Strafbank schickte und te in der 6. Minute nach und er- in anderen Partien auch ge- Bemerkungen: Davos ohne Kress Deutsch-Kanadier Harold Kreis (Tsch/5) 13:10, 11:3. – Final: Jan Alston zwölf Sekunden vor wischte dabei den anfänglich macht haben.» (verletzt), ZSC Lions ohne Richard (46) als neuen Trainer für zwei Köhler s. Cicognini 11:5, 11:9. Schluss mit einem «Empty Net- unsicheren Jonas Hiller zwi- und Sutton (überzählige Ausländer). Jahre unter Vertrag genommen. ter» das Schlussresultat her- schen den Beinen. Der Keeper Davos - ZSC Lions 4:6 (1:4, 0:1, – Schüsse: Davos 42 (16-14-12), Kreis war zuletzt Elitejunioren- stellte. war aber nicht der einzige 3:1). Stand: 0:1 ZSC Lions 31 (13-13-5). – Power- und Assistenztrainer bei Davos. Eissporthalle. – 7480 Zuschauer. – Sr. play: Davos 3/6; ZSC Lions 2/6. – Sophie Lamon Leicht favorisiert in die Serie Schuldige an diesem Treffer, Bertolotti, Simmen/Sommer. – Tore: Timeouts: 30. Davos, 60. (59:17) Für die deutsche National- Weltmeisterin gestartet und mit dem Selbst- der einstige NHL-Erstrunden- 3. Streit (Paterlini, Robitaille) 0:1. 6. ZSC Lions. – Davos von 59:17 bis mannschaft absolvierte Kreis vertrauen eines sicheren 4:1 im draft Michel Riesen hatte sich Kout (Micheli) 0:2. 8. Nash (Thorn- 59:48 ohne Goalie. 180 Länderspiele. (Si) In einer Zeit, in der es ihr im Weltcup nicht gut läuft, hat Sophie Lamon auf Stöckli-Team trumpfte Juniorinnen-Ebene noch In Kürze in Kanada auf Bronze für Karin Thürig einmal aufgetrumpft: In ● Die Schweizer Meister und Linz wurde die 20-jährige Frankreich lockt Maina designierten Olympia-Teilneh- Walliser Degenfechterin ● (Si) Angelo Maina, der lang- mer von St. Galler Bär um Skip Rad-Bahn-WM: Marvulli/Aeschbach stiegen aus zum zweiten Mal Junioren- jährige Frauen-Chef und mo- Ralph Stöckli belegten an der Weltmeisterin. mentane Ausbildungschef bei Players Championship in St. (Si) An der Bahn-WM in Der Triumph in Linz, den Swiss-Ski, hat vom französi- John’s (Ka), dem Finalturnier Los Angeles (USA) haben Sophie Lamon mit einem schen Skiverband eine Offerte der World Curling Tour, den 5. Karin Thürig ihre starke 15:12-Finalsieg gegen die als Alpin-Chef erhalten. Der Platz unter 18 hochkarätigen Leistung auf den Schluss- Südkoreanerin Choi Eun si- 44-jährige Tessiner ist am Teams. runden sowie ein Steuer- cherstellte, ist in den Augen Überlegen und will sich bis fehler ihrer Gegnerin Je- von Nationalcoach Rolf Ka- Ende Woche entscheiden. «Ich O’Connor muss Gold lena Tschalich (Russ) lich «eine Sensation». Der gebe offen zu, dass mich die zurückgeben Bronze in der Verfolgung deutsche Erfolgstrainer be- Aufgabe reizt», sagt Maina. ● Der Ire Cian O’Connor muss eingetragen. Franco Mar- urteilt die Leistung auf dem «Eine solche Offerte erhält die in Athen gewonnene Olym- vulli/Alexander Aeschbach Hintergrund der grossen man nicht alle Tage, zumal im pia-Goldmedaille zurückgeben, gaben im Madison auf. Umstellungen, die die Walli- Jahr 2009 erstmals seit Jahr- weil bei seinem Pferd Water- Karin Thürig gelang es, ihre serin auf sich genommen zehnten wieder Weltmeister- ford Crystel Spuren von Beru- Gegnerin auf den letzten 500 m hat. Sie ist nach Paris umge- schaften in Frankreich stattfin- higungsmitteln im Blut ent- noch auf den 4. Platz zu verwei- zogen und hat mit dem den.» deckt wurden. sen und damit den ersten WM- Wechsel zum französischen Medaillengewinn einer Schwei- Griff vor einem halben Jahr U21 nicht an WM Schnyder unterlag zer Bahnfahrerin seit 13 Jahren auch eine technische Sys- ● Die Schweizer U21-Handbal- Nummer 111 der Welt sicherzustellen. 1992 war Bar- temänderung vollzogen. Bis ler haben beim Turnier in Skop- ● Die Players Championships bara Ganz in Valencia (Sp) man nach einem solchen je die Qualifikation für die auf Key Biscayne bringen Patty Zweite im Punktefahren gewor- Wechsel wieder auf Topni- WM-Endrunde vom August in Schnyder kein Glück. Nach den. Für Thürig handelte es sich veau fechten kann, dauert es Ungarn verpasst. Das Team von fünf Jahren ohne einen Sieg um den dritten Medaillenge- laut Kalich üblicherweise Rolf Dobler verlor das wegwei- scheiterte Schnyder diesmal in winn innert sieben Monaten rund ein Jahr. sende Spiel gegen Gruppensie- Miami im Sechzehntelfinal an nach Olympia-Bronze im Zeit- ger Serbien-Montenegro deut- der Weltnummer 111: 3:6, 6:2, fahren auf der Strasse und dem lich mit 21:35. 1:6 gegen die kolumbische Gewinn des WM-Titels in der Lottozahlen Qualifikantin Catalina Castano. gleichen Disziplin. «Auf der Lotto: 6, 12, 17, 18, 27, 30 U19-Turnier Bellinzona Bahn musst du bis am Schluss Zusatzzahl 2 ● Beim U19-Turnier von Bel- Formel-1-Boss Ecclestone beissen», meinte Karin Thürig Joker: 9 6 9 2 9 0 linzona ist nichts geworden aus von Dieben heimgesucht nach ihrem Erfolg. Die Olym- Extra-Joker: 2 4 4 1 9 7 dem dritten Sieg in Folge von ● Formel-1-Boss Bernie Ec- pia-Fünfte der Verfolgung war River Plate. Im Final unterlagen clestone im Pech: Diebe haben zuvor von erheblichen Zweifeln die Argentinier dem FC Porto den nagelneuen Mercedes des geplagt gewesen, ob es richtig Sport am TV 3:5 im Penaltyschiessen. Im Formel-1-Bosses aufgebockt sei, an dieser WM teilzuneh- Heute Dienstag Spiel um Platz 5 bezwang Lu- und zwei Räder gestohlen. Der men: «Es handelte sich für mich SF2 gano Barcelona im Penalty- 74-jährige Multimillionär hatte nicht um einen Saisonhöhe- 22.20 Sport aktuell schiessen. Die Katalanen stell- den CLS55 AMG V8, der erste punkt. Dementsprechend be- DSF ten die Enttäuschung des Tur- seiner Art in Grossbritannien, scheiden war auch die Vorberei- Thürig: «Auf der Bahn musst du bis am Schluss beissen.» 18.30 Fussball: Bundesliga aktuell niers dar. erst am Vortag erhalten. tung.» Foto Keystone SPORTBOTE Walliser Bote Dienstag, 29. März 2005 19 Eklat beim FC Sitten! Trotz sportlich guter Leistung muss Trainer Gilbert Gress gehen und wird durch Gianni Dellacasa von Xamax ersetzt. Klubboss Constantin: «Gress tat zu wenig.» rlr) Einmal mehr Unruhe ganze zehn Minuten beim wurden über die Ostertage Herr Gress, sind beim FC Sitten! Mit Klub- Team, den Spieltag am Mitt- Trainer wie Marco Schälli- boss Christian Constantin woch ausgenommen. Er hatte baum, Alain Geiger oder Anto- Sie schuldig? und Gilbert Gress sind nur im Kopf, wie er sich im nio Cabrini. Doch die Wahl fiel rlr) Gilbert Gress, waren sich zwei Diven in die Rahmen des Länderspiels auf Gianni Dellacasa, der erste Sie letzte Woche woanders Haare geraten. Deshalb Frankreich - Schweiz in Szene Kontakt kam am letzten Don- mit Ihren Gedanken statt musste der Trainer über setzen könnte und weilte meh- nerstag zustande. beim FC Sitten? Ostern gehen. rere Tage in Paris. Und in Sit- 2001 stand der 44-jährige Itali- «Ich sage jetzt nichts dazu. ten warten 20 Profis. Das ist ener aus Turin bereits einmal Denn so was lasse ich mir Als Constantin zu Beginn der nicht akzeptabel.» nahe an einem Engagement. nicht gefallen. Das hat ein Rückrunde mit imperativem Damals besuchte er sogar ein Nachspiel.» Unterton von drei Siegen in «Er war in der Woche Spiel des FC Sitten, doch Ex- den ersten drei Spielen gespro- Präsident Gilbert Kadji wollte Constantin wirft Ihnen vor, chen hat, ahnten nicht bloss die vor Ostern ganze zehn letztlich Laurent Roussey. in den Trainings nicht an- Kaffeesatzleser, was da auf den Minuten beim Team, Dellacasa, mehrsprachig und wesend gewesen zu sein. FC Sitten in Bälde zukommen den Spieltag am Vater dreier Kinder, trainierte Zum Beispiel am letzten dürfte. die zweite Mannschaft Tori- Montag nach dem Spiel in Die Walliser mit dem hohen Mittwoch ausgenom- nos, bevor er fünf Jahre die AC Wil. Ziel Super League haben über men. Das ist nicht Bellinzona führte. Zuletzt «An jenem Tag war ich um Ostern tatsächlich einen neuen akzeptabel.» überraschte Dellacasa als Trai- 8.15 Uhr im Büro und ging Trainer erhalten. ner mit Neuenburg Xamax, mit um 22.00 Uhr nach Hause, Gestern Nachmittag meinte der In der Tat gab es zuletzt Vor- denen er derzeit in der Super davon war ich eine Stunde abgesetzte Gress gegenüber kommnisse, die ein ungutes League auf dem dritten Platz mit Constantin. Schreiben Sie dem «Walliser Boten» nur Licht auf Gress werfen lassen. liegt. das nur. Ich habe für Sitten noch: «So was lasse ich nicht So hat der Entlassene am Mon- Trotzdem sind gewisse Kreise alles gemacht, um Erfolg zu auf mir sitzen.» (siehe Inter- tagmorgen nach dem Wil-Spiel bei Xamax über den abrupten haben. Oft habe ich in mei- view). Zur selben Zeit gab im ganze fünf Minuten beim Trai- Abgang nicht unfroh, denn so ner Freizeit sogar andere Stade de Tourbillon mit Gianni ning verweilt, ehe er gegangen können Lohnkosten eingespart Spiele besucht. Und jetzt Dellacasa bereits der Nachfol- war und die Führung den Assi- werden. Dem Klub fehlt an- kommt der Präsident und ger die ersten Regieanweisun- stenten übergeben hat. Am Tag geblich eine Million Franken meint, ich wäre nicht mehr gen bei seinem neuen Klub. vor dem Spiel bei Concordia für die Lizenz. Dellacasa soll genug Profi?» Auf der sportlichen Ebene, und Basel in der letzten Woche trai- übrigens auch vom FC Basel das ist derzeit das entscheiden- nierten bloss die Ersatzspieler angegangen sein, dieser sucht Aber in dieser bedeutenden de Argument, kann Gress kein aus dem vorangegangenen einen Nachfolger für Sportchef Phase müssen Sie doch Vorwurf gemacht werden. Sit- Wil-Spiel, und Gress fehlte er- Oliver Kreuzer. beim Team sein. ten ist im Rennen um einen neut. Und auch am Donnerstag «Der Reiz eines Trainers», so «Ist der Assistent bloss da, möglichen Aufstieg immer nach dem Spiel in Basel er- Dellacasa, «besteht darin, ei- um Bälle aufzupumpen?» noch dabei, umso mehr die schien der Trainer nicht. Con- nen Aufstieg anzustreben oder Karten nach den neuerlichen stantin: «Bei Gress ist die Luft einen Abstieg zu verhindern. Nach dem Testspiel gegen Punktverlusten Yverdons neu draussen für die tägliche Ar- Bei Xamax war das Ziel Ligae- Lausanne rief Constantin gemischt werden. Das Team beit. Die Leidenschaft ist nicht rhalt, das haben wir mehr als eine Krisensitzung ein. steht seit dem 2. Spieltag unter mehr genügend vorhanden für erreicht. In Neuenburg kom- «Mit Xamax hatten wir selten der Leitung von Gress und hat eine Arbeit, wie sie in Sitten men aber Probleme auf den ein Testspiel gewonnen, weil seither bloss in Chiasso verlo- gefordert ist. Ich habe mich in Klub zu, in Sitten gibt es ein wir in jener Phase hart gear- ren. Eine Entlassung ist vor Gress um zwanzig Jahre ge- Projekt, das interessiert mich beitet haben. Aber Gilbert diesem Hintergrund nur irrt.» mehr als die Ligazugehörig- Facchinetti war halt ein gros- schwer zu verstehen, zumal der Gemäss dem Klubboss schafft keit.» ser Präsident. Ich bin 45 Jah- Rückstand auf den zweiten Sitten den Aufstieg nur, wenn Die erste Nagelprobe wird der re als Fussballer und Trainer Platz merklich kleiner gewor- alle mehr, länger und intelli- neue Trainer am Samstag im im Metier, das spricht für den ist. genter arbeiten als die Gegner. Heimspiel gegen Bulle haben. mich, oder?» Doch der charismatische wie Deshalb rief er gestern auch Es wird sich noch weisen müs- zuweilen sture Elsässer hat Lead-Spielern wie João Pinto, sen, ob der dritte Trainer nach In 18 Spielen haben Sie gemäss Constantin seine Ar- Fabrice Borer oder Léonard Smajic und Gress die ideale bloss einmal verloren. Trös- beit als Profitrainer vernachläs- Thurre eindrücklich ins Gewis- Voraussetzung für einen Auf- tet Sie das? sigt. «Gress tat zu wenig. Er sen. Dellacasa beim gestrigen Training: Der dritte Trainer in einer stieg darstellt. «Im Normalfall wird einem war in der Woche vor Ostern Zum Thema als Nachfolger Saison, kommt das gut? Foto Keystone Kommt das gut? Trainer dafür gratuliert.»

Challenge League (Si) Yverdon und Chiasso, Gewonnen, aber kaum gespielt die ersten beiden Verfolger von Leader Vaduz, haben über Ostern in Nachtrags- spielen der Challenge League 1. Liga: FC Naters - Stade Lausanne Ouchy 1:0 (1:0) Punkte abgegeben. Yverdon bietet dem Verfolgerfeld An- alb) Naters wollte die drei mögliche doch noch möglich Weitschüsse, viel mehr war da sorgt hatten, waren diesmal nur zu selten gefährlich lanciert griffsflächen. Seit Ende No- Punkte. Unbedingt. Und machen und gaben von Beginn nicht. In der Sturmspitze fehlte kein Problem. Nach der Pause werden. «Die Spieler waren zu vember und fünf Spielen ha- das war in jeder Aktion zu weg gehörig Gas. Die Waadt- sicherlich die Klasse. wechselte Trainer Richard Ric- nervös, wir haben kaum kon- ben die Romands nun nicht spüren. Doch wer nur an länder traten so gar nicht wie Die fehlende Durchschlagskraft ci für Marco Frutiger ein und struktiv gespielt», bemängelte mehr gewonnen. die Punkte denkt, vergisst ein abgeschlagener Tabellen- hatte aber auch mit der Leistung stellte auf eine Viererabwehr Trainer Jean-Claude Richard. Bulle - Wohlen 2:0 (1:0) das Spielen. Am Schluss letzter auf und drängten den der Natischer Abwehr zu tun, um, was sich durchaus bewähr- Der Sieg gibt nun die nötige Bouleyres. – 500 Zuschauer. – Sr. ging die Rechnung den- Heimklub weitgehend in dessen die nach anfänglichen Schwie- te. Der Gegner fand damit deut- Ruhe, Stade Lausanne braucht Reto. – Tore: 15. Mazolo 1:0. 63. noch auf und das war an Platzhälfte zurück. Sie störten rigkeiten in der Zuordnung sehr lich weniger Freiräume vor. nun endgültig ein Wunder. «Die Voelin 2:0. diesem Nachmittag mit Si- früh und zwangen die Natischer gut stand und die mit Sieber als Lausanne musste Risiken ein- Mannschaft hat gekämpft, sie Chiasso - La Chaux-de-Fonds cherheit das Wichtigste. im Spielaufbau immer wieder Libero deutlich an Sicherheit gehen, das öffnete den Nati- war konzentriert, aber wir müs- 1:1 (0:1) zu übereilten und deshalb un- gewonnen hat. Man glaubt wie- schern viele Räume, doch sie sen uns steigern, vor allem in Comunale. – 1000 Zuschauer. – Sr. Zehn Punkte Vorsprung auf den präzisen Zuspielen. Tomas Pe- der an sich und gewinnt auch konnten diese nicht nutzen. Die spielerischer Hinsicht», forder- Bernold. – Tore: 45. Boughanem 0:1. 54. Arnold 1:1. Tabellenletzten, das ist eigent- terik war im Angriff oft auf sich wieder die Kopfballduelle. Ste- Zuspiele waren immer wieder te Richard. Winterthur - Yverdon 1:1 (1:1) lich eine ganz schön beruhigen- allein gestellt, musste auf Bälle hende Bälle, die im Herbst im- zu ungenau, Peterik und der Naters - Stade Lausanne 1:0 (1:0) Schützenwiese. – 1020 Zuschauer. de Sache. Doch wenn man di- und Möglichkeiten warten, war mer wieder für Unruhe in der nach der Pause deutlich offensi- Stapfen. – 300 Zuschauer. – Sr. Jen- – Sr. Salm. – Tore: 11. Grubesic rekt auf diesen Gegner trifft, aber sehr engagiert und immer Natischer Hintermannschaft ge- ver eingestellte Luyet konnten zer. – Tor: 38. Brun 1:0. 0:1. 28. Renfer 1:1. – Bemerkung: dann gehts halt um sechs Punk- anspielbar. In der 13. Minute Naters: Kalbermatter; Sieber; 55. Lattenkopfball De Oliveira te. Die Extreme liegen weit aus- kam er nach einer Hereingabe Lochmatter, Ebener; Frutiger (46. (Yverdon). einander: Mit einem Sieg auf von Luyet knapp zu spät, zehn Ricci), Wellig (85. Theoduloz), Hen- YF Juventus - AC Lugano 1:2 beruhigende 13 Punkte wegzie- Minuten später konnte Pechou- zen; Pechoucek (90. Murmann), (1:0) Brun; Luyet, Peterik. hen oder den Gegner bis auf cek einen Freistoss treten, zielte Utogrund. – 500 Zuschauer. – Sr. Stade Lausanne: Mathey; Stegmann, Figaroli. – Tore: 42. Pravica 1:0. sieben Punkte aufschliessen aber knapp darüber, doch dann Besson, Noverraz, Ures; Nunez (87. 72. Perrone 1:1. 83. Perrone 1:2. lassen und – fast noch wichtiger kam sie: Die goldene Chance. Besic), Malnati, Domingues (77. Car- Baulmes - Concordia Basel 0:1 – diesen Moral tanken lassen, Schiedsrichter Jenzer wandte rasco), Schuster; Perret, Guei (71. (0:0) diesen aufbauen. geschickt die Vorteilsregel an, Mbida). Sous-Gare. – 1150 Zuschauer. – Sr. Für Stade Lausanne wars denn Ebener erfasste die Situation Bemerkungen: Naters ohne Pfam- Hug. – Tor: 68. Preisig 0:1. – Be- matter (verletzt). Verwarnungen ge- merkungen: 41. Gelb-Rote Karte auch so etwas wie das «Spiel und lancierte Brun und der be- der letzten Chance». Mit sechs zwang Goalie Mathey mit ei- gen Domingues (38.), Henzen (45.), gegen Massolin (Baulmes). 65. Peterik (58.) und Wellig (71.). Pfostenschuss N’Tiamoah (Con- neuen Spielern in die Rückrun- nem Flachschuss ins rechte cordia Basel). 89. Pfostenschuss de gestartet, wollten sie das Un- Eck. Naters führte 1:0 und war 18. Runde: Young Boys U21 - Chê- Morello (Concordia Basel). damit hervorragend bedient. nois 1:3. Naters - Stade Lausanne- 1. Vaduz 22 16 2 4 39:13 50 Damit waren die Rollen für die Ouchy 1:0. 2. Yverdon 21 12 8 1 35:11 44 zweite Halbzeit klar verteilt. Die Tabelle: 3. Chiasso 21 12 5 4 32:19 41 Claudio Brun: «Wir waren 1. Serrières 20 13 5 2 40:20 44 4. Luzern 20 13 0 7 51:28 39 sehr nervös, machten zu Lausanne musste Druck ma- 2. Lausanne Sport 19 14 0 5 43:15 42 5. Sitten 20 10 8 2 36:19 38 viele Befreiungsschläge, chen, musste reagieren, denn 3. Echallens 19 11 6 2 40:26 39 6. AC Lugano 22 11 5 6 33:23 38 konnten zu wenig aufbau- selbst ein Unentschieden brach- 4. Etoile Carouge 19 12 1 6 49:34 37 7. Bellinzona 22 10 5 7 39:33 35 te sie nicht wirklich weiter. 5. Bex 20 10 3 7 39:33 33 8. Baulmes 21 9 3 9 21:34 30 en. Was aber zählt, ist der 6. Martinach 19 8 7 4 32:28 31 9. Conc. Basel 22 7 9 6 26:26 30 Sieg und der gibt uns die Die Waadtländer waren denn 7. Chênois 20 8 4 8 38:40 28 10. Winterthur 22 7 6 9 33:35 27 nötige Luft nach hinten. auch mehr in Ballbesitz, zu ge- 8. YB U21 20 7 6 7 30:29 27 11. Meyrin 22 7 4 11 22:31 25 fährlichen Torchancen aber ka- 9. Fribourg 20 7 5 8 29:27 26 12. Kriens 20 5 9 6 24:22 24 Beim Tor habe ich den frei- 10. Naters 20 7 2 11 34:41 23 13. Wil 19 5 7 7 23:32 22 en Raum gesehen, den Ball men sie nur sehr vereinzelt. Sta- 11. Malley 19 6 4 9 40:45 22 14. Chaux-d.-F. 21 5 5 11 28:38 20 gefordert und dann einfach de Lausanne wusste bis zur 12. Stade Nyonnais 20 6 3 11 36:43 21 15. Wohlen 22 5 5 12 23:36 20 Strafraumgrenze zwar durchaus 13. Urania Genf 19 5 4 10 35:41 19 16. Bulle 21 5 4 12 30:47 19 draufgehalten.» 14. Grand-Lancy 20 4 7 9 26:41 19 17. YF Juve ZH 22 4 4 14 24:47 16 zu überzeugen, doch dann kam Claudio Brun gegen Lausannes Stegmann: Naters zeigte gegen den 15. Servette U21 20 5 3 12 30:54 18 18. Baden 20 0 5 15 17:42 5 ganz einfach zu wenig, einige Tabellenletzten eine abgeklärte Leistung. Foto wb 16. St. Lausanne-O. 20 2 4 14 23:47 10 SPORTBOTE Walliser Bote Dienstag, 29. März 2005 20

Gruppe 1 Rumänien - Holland 0:2 (0:1) Giulesti, Bukarest. – 18000 Zuschau- er. – Sr. Medina Cantalejo (Sp). – To- Prominenz ohne Makel re: 1. Cocu 0:1. 85. Babel 0:2. Tschechien - Finnland 4:3 (2:0) Na Stinadlech, Teplice. – 16200 Zu- WM-Qualifikation: Aufwärtstrend des Europameisters schauer. – Sr. Bo Larsen (Dä). – Tore: 7. Baros 1:0. 34. Rosicky 2:0. 46. Lit- (Si) England hat seine Po- Cole, der im 19. Länderspiel manen 2:1. 58. Polak 3:1. 73. Riihi- le-Position in der WM- erstmals in der englischen lahti 3:2. 79. Johansson 3:3. 87. Lok- Qualifikation mit einem Startformation stand und bril- venc 4:3. hochverdienten 4:0 gegen lant spielte, brach mit einem Armenien - Andorra 2:1 (1:0) ein masslos überfordertes präzisen Flachschuss den Wi- Republican, Jerewan. – 4300 Zu- Nordirland gefestigt. Dank derstand. Innerhalb einer Vier- schauer. – Sr. Attard (Malta). – Tore: dem dritten Sieg in Serie telstunde erhöhten die «Three 32. Ara Hakobjan 1:0. 57. Silva 1:1. ist Griechenlands An- Lions» dank Owen, einem Ei- 73. Romik Chachatrjan 2:1. spruch auf einen Platz bei gentor der Gäste und Frank 1. Holland 5 4 1 0 12: 3 13 der Mondial in Deutsch- Lampard auf 4:0. 2. Tschechien 5 4 0 1 10: 5 12 3. Rumänien 6 3 1 2 10: 7 10 land gewachsen. «Wir hätten noch mehr Tore 4. Finnland 6 3 0 3 13:10 9 Kein Vertreter der europäischen schiessen können», stellte 5. Mazedonien 6 1 2 3 6: 7 5 Prominenz leistete sich einen Sven-Göran Eriksson hinterher 6. Armenien 6 1 1 4 4:13 4 Fehltritt. In der ersten von acht zu Recht fest. Gegen Aserbaid- 7. Andorra 6 1 1 4 3:13 4 Gruppen setzte sich Holland schan, das in Polen in ein 0:8- auswärts gegen Rumänien 2:0 Debakel schlitterte, können die Gruppe 2 durch, derweil Tschechien ge- Engländer am Mittwoch in Georgien - Griechenland 1:3 (1:2) gen Finnland den Punktverlust Newcastle Verpasstes nachho- Lokomotivi, Tiflis. – 25000 Zuschau- er. – Sr. Rosetti (It). – Tore: 23. As- nach einer 3:1-Führung erst len. Das mögliche Schlüssel- atiani 1:0. 43. Kapsis 1:1. 45. Vryzas dank Lokvencs Break in der 87. spiel vor eigener Kulisse gegen 1:2. 53. Giannakopoulos 1:3. Minute vermied. Italien reich- den Zweiten Polen steht für den ten zwei Freistosstreffer des Leader erst am letzten Tag der Dänemark - Kasachstan 3:0 (2:0) Parken, Kopenhagen. – 20980 Zu- Mailänders Andrea Pirlo zum Ausscheidung im Programm. schauer. – Sr. Gilewski (Pol). – Tore: problemlosen 2:0- Erfolg gegen Hinter den Tenören der Gruppe 8. Möller 1:0. 34. Poulsen 2:0. 47. die seit geraumer Zeit nicht 6 erfüllte Österreich mit einem Möller 3:0. mehr kompetitiven Schotten. in den letzten acht Minuten ge- Türkei - Albanien 2:0 (2:0) sicherten 2:0 (Vastic/Stranzl) in Inönü, Istanbul. – 30 000 Zuschauer. Griechenlands Serie Wales zumindest die Pflicht. – Sr. Plautz (Ö). – Tore: 3. Necati Enttäuschend waren die Grie- (Penalty) 0:1. 5. Bekiri (Eigentor) chen nach ihrem sagenhaften Italiens Erleichterung 1:1. Auftritt an der EM in Portugal dank Pirlo 1. Ukraine 6 4 2 0 11: 3 14 zur WM-Kampagne gestartet, Andrea Pirlos Genie bewahrte 2. Griechenland 6 3 2 1 10: 6 11 Hohn und Spott mussten die Italiens Squadra vor polemi- 3. Dänemark 6 2 3 1 10: 6 9 4. Türkei 6 2 3 1 8: 5 9 Hellenen erdulden, als sie dem schen Kommentaren. Nach et- 5. Albanien 6 2 0 4 3: 9 6 Zwerg Albanien zum Auftakt was mehr als einer halben Stun- 6. Georgien 5 1 2 2 6: 8 5 1:2 unterlagen. Davon redet de zirkelte der Milanese im San 7. Kasachstan 5 0 0 5 2:13 0 nach dem dritten Sieg in Folge Siro einen ersten Freistossball niemand mehr. In Georgien ins Tor der Schotten, fünf Mi- Gruppe 3 korrigierten die Griechen ein nuten vor Schluss verwertete Estland - Slowakei 1:2 (0:0) frühes 0:1 innerhalb von zehn der zentrale Mittelfeldspieler Le Coq Arena, Tallinn. – 4000 Zu- schauer. – Sr. Fröjdfeldt (Sd). – Tore: Minuten zum 3:1-Schlussstand. (mit dem Blick für die Defensi- 58. Oper 1:0. 59. Mintal 1:1. 66. Rei- Kapsis, Vryzas und Giannako- ve) eine weitere Standardsitua- ter 1:2. polous, allesamt Stammspieler tion zum 2:0. Am dominanten beim Titelgewinn in Lissabon, Auftritt Italiens war deshalb in Liechtenstein - Russland 1:2 (1:2) Rheinpark, Vaduz. – 2500 Zuschauer. sorgten mit ihren Treffern da- der Analyse die unzureichende – Sr. Berntsen (No). – Tore: 23. Ker- für, dass der Rückstand auf die Effizienz zu bemängeln. schakow 0:1. 37. Karjaka 0:2. 40. topklassierte Ukraine vor dem Die Taktik von Marcello Lippi, Thomas Beck 1:2. Rückspiel gegen Albanien nur im Sturm gleichzeitig auf Cas- 1. Portugal 5 4 1 0 20: 3 13 noch drei Punkte beträgt. sano, Totti und Gilardino zu set- 2. Slowakei 5 4 1 0 17: 4 13 zen, zahlte sich trotz vieler ver- 3. Russland 5 3 1 1 12: 9 10 4. Lettland 5 2 1 2 10:12 7 Englands Welle gebener Chancen aus. Den per- 5. Estland 6 2 1 3 9:13 7 45 Minuten lang verhinderten manent attackierten Schotten 6. Liechtenstein 6 1 1 4 9:16 4 die Nordiren im ausverkauften blieb beim ersten Qualifikati- 7. Luxemburg 6 0 0 6 4:24 0 Old Trafford mit ihrer simplen onsspiel von Coach Walter Abwehrtaktik jenen Absturz, Smith und vor 15000 mitgereis- Gruppe 5 den sie unmittelbar nach der ten Anhängern selten Raum für Rio Ferdinand (links) gegen David Healy: England war für die Nordiren ein übermächtiger Gegner. Italien - Schottland 2:0 (1:0) Pause doch noch erlitten. Joe eigene Aktionen. Foto Keystone Giuseppe Meazza, Mailand. – 50000 Zuschauer. – Sr. Vassaras (Grie). – Tore: 35. Pirlo 1:0. 85. Pirlo 2:0. 1. Italien 5 4 0 1 9:5 12 Brasilien trifft 2. Norwegen 4 2 1 1 6:3 7 3. Slowenien 4 2 1 1 4:3 7 wieder 4. Weissrussland 3 1 1 1 8:5 4 Völlig neue Perspektiven 5. Schottland 4 0 2 2 1:4 2 6. Moldawien 4 0 1 3 1:9 1 (Si) Nach zwei Spielen ohne Torerfolg setzte sich Welt- 2. Liga Inter: Visp - Siders 1:0 (1:0) Gruppe 6 meister Brasilien in der süd- England - Nordirland 4:0 (0:0) amerikanischen WM-Quali- alb) Der FC Visp hat Re- nehmen, wieder auf unsere Sei- nun auch nach vorne wieder ei- verloren haben», betonte Fux. Old Trafford, Manchester. – 65239 fikation zu Hause gegen Peru vanche genommen am te kippen», konnte der Spieler- niges drin. «Wir können nun in Ruhe wei- Zuschauer. – Sr. Stark (De). – Tore: mühevoll 1:0 durch. Leader Kantonsrivalen Siders. trainer zufrieden festhalten. Es «Wir wollten unbedingt verhin- ter arbeiten und an den Details 46. Joe Cole 1:0. 52. Owen 2:0. 53. Argentinien gewann in Boli- Zwar «nur» mit 1:0, doch war schon der dritte Visper Sieg dern, dass wir wieder in die feilen.» Baird (Eigentor) 3:0. 62. Lampard vien mit 2:1. Damit liegen mit diesen drei Punkten in Folge, der zweite im Früh- gleiche Situation kommen wie Da gibt es denn durchaus noch 4:0. die Argentinier (25 Punkte) sind die Visper nach hinten jahr. Das eröffnet wieder völlig in der Vorrunde, als wir nach einiges zu tun. Die Fehlerquote Wales - Österreich 0:2 (0:0) in der Tabelle weiterhin zwei (fast) alle Sorgen los und neue Perspektiven für die Fort- den diversen Rückschlägen das war zu hoch, viele unnötige Cardiff. – 47760 Zuschauer. – Sr. Al- Punkte vor Brasilien. vor allem geben die Punkte setzung der Meisterschaft, es ist Vertrauen in unsere Fähigkeiten Ballverluste störten immer wie- laerts (Be). – Tore: 82. Vastic 0:1. 86. Stranzl 0:2. Bolivien - Argentinien 1:2 (0:0) sehr viel Vertrauen. der den Spielfluss, aber auch La Paz. – Sr. Larrionda (Uru). –- die Effizienz liess Wünsche of- Polen - Aserbaidschan 8:0 (3:0) Tore: 50. Castillo 1:0. 58. Figuera Gleich mit 0:6 waren die Visper fen. Mit dem 2:0 hätten die Vis- Warschau. – Sr. Vollquartz (Dä). – 1:1. 63. Galletti 1:2. zum Saisonauftakt in Siders un- per früh alles klar machen kön- Tore: 12. Frankowski 1:0. 16. Haziew ter die Räder gekommen. Eine nen, ja müssen. Dugic scheiter- (Eigentor) 2:0. 40. Kosowski 3:0. 62. Venezuela - Kolumbien 0:0 Frankowski 4:0. 66. Frankowski 5:0. Maracaibo. – Sr. Simon (Br). – «Ohrfeige», deren Nachwirkun- te allein vor dem gegnerischen 72. Krzynowek 6:0. 85. Saganowski Bemerkung: Gabriel Urdaneta gen noch lange zu spüren wa- Goalie (25.), Spahijajs Kopfball 7:0. 89. Saganowski 8:0. (YB) bei Venezuela in der 65. ein- ren. Besondere Motivation- ging über die Latte (26.) und gewechselt. 1. England 5 4 1 0 11: 3 13 stricks waren deshalb vor dem Zurwerra traf nach Vorarbeit 2. Polen 5 4 0 1 18: 5 12 Chile - Uruguay 1:1 (0:1) Derby natürlich nicht gefragt, von Imhasly nur das Aussen- 3. Österreich 5 2 2 1 10: 8 8 Santiago. – Sr. Ruiz Acosta (Kol). die Spieler wollten etwas gut- netz (45.). 4. Nordirland 5 0 3 2 5:12 3 – Tore: 4. Regueiro 0:1. 47. Miro- 5. Wales 5 0 2 3 5:10 2 sevic 1:1. machen. Unter der Beobachtung So bliebs spannend bis zum 6. Aserbaidschan 5 0 2 3 1:12 2 von FIFA-Präsident Josef S. Schluss. «Die Mannschaft hat Blatter zeigten sie vor allem vor gezeigt, dass sie die Punkte will Gruppe 7 Deutschland der Pause eine starke Leistung. und hat 90 Minuten lang ge- Belgien - Bosnien-Herzegowina 4:1 Die Anstrengungen wurden fightet», konnte Fux zufrieden (2:1) schwach nach einer Viertelstunde mit festhalten. Brüssel. – 35000 Zuschauer. – Sr. (Si) Trotz der bisher dem Führungstreffer belohnt. Es war halt schon ein spezielles Hrinak (Slk). – Tore: 1. Bajramovic 0:1. 15. Mpenza 1:1. 44. Daerden 2:1. schwächsten Leistung unter Dugic spielte Zurwerra frei, der Spiel. Vielleicht hat auch des- 64. Mpenza 3:1. 76. Buffel 4:1. Trainer Jürgen Klinsmann konnte allein auf den gegneri- halb jeder noch einen Zacken 1. Serbien-M’negro 4 3 1 0 10:0 10 setzte sich Deutschland in schen Goalie zulaufen und be- mehr gemacht als normal – und 2. Spanien 4 2 2 0 8:1 8 Celje gegen Slowenien 1:0 zwang diesen sicher zum 1:0. das war letztlich ausschlagge- 3. Litauen 4 2 2 0 6:1 8 durch. Siders erwies sich als der er- bend. 4. Belgien 4 1 1 2 5:6 4 wartet unangenehme Gegner, 5. Bosnien-H’gowina 3 0 2 1 2:5 2 In Salamanca: Spanien - China Visp: Hänni; Hermann; Spahijaj, 6. San Marino 5 0 0 5 0:18 0 3:0 (2:0). – Tore: 3. Torres (Foul- der die Visper bis weit in deren Schnyder; Eder, Bittel, Jenelten (57. penalty). 31. Xavi 2:0. 53. Joaquin Hälfte am Spielaufbau störte Fux), Mathieu (86. Studer), Imhasly; 3:0. und der in der zweiten Halbzeit Dugic (77. Brun), Zurwerra. Gruppe 8 Bulgarien - Schweden 0:3 (0:1) In Barcelos: Portugal - Kanada dann auch mächtig Druck Visp - Siders 1:0 4:1 (2:0). – Tore: 8. Fernandes 1:0. Sofia. – 38000 Zuschauer. – Sr. Fan- machte. «Wir sind zu wenig Pully Football - Collex-Bossy 0:4 del (De). – Tore: 17. Ljungberg 0:1. 11. Pauleta 2:0. 81. Postiga 3:0. 84. nachgerückt», war sich Spieler- 1. Signal 14 10 1 3 37:13 31 McKenna 3:1. 92. Nuno Gomes 73. Edman 0:2. 93. Ljungberg (Foul- 2. D. Lausanne 15 9 2 4 39:26 29 4:1. trainer Mathias Fux, der selber penalty) 0:3. nicht zum Einsatz kam, be- 3. Sitten U-21 14 8 3 3 43:17 27 In Sydney: Australien - Irak 2:1 4. Epalinges 14 8 3 3 24:18 27 Kroatien - Island 4:0 (1:0) (1:1). – Tore: 11. Nasir 0:1. 23. wusst. «Natürlich sind wir über 5. Col.-Mur. 14 7 3 4 29:20 24 Zagreb. – Sr. Damon (SA). – Tore: Bresciano 1:1. 73. Elrich 2:1. die Seiten nicht mehr volles Ri- 6. Siders 15 7 2 6 33:21 23 39. Nico Kovac 1:0. 71. Simunic 2:0. 7. Visp 15 7 2 6 22:21 23 76. Nico Kovac 3:0. 90. Prso 4:0. In Nikosia: Zypern - Jordanien 2:1 siko gegangen, wir wollten den 8. Massongex 15 6 4 5 23:25 22 (2:0). – Tore: 9. Charalambides Sieg über die Runden bringen», 9. Vevey Sports 14 6 2 6 19:22 20 1. Schweden 5 4 0 1 17: 2 12 1:0. 29. Okkas 2:0 85. Mahmut begründete Fux. «Im Unter- 10. Savièse 13 6 1 6 20:21 19 2. Kroatien 4 3 1 0 10: 2 10 2:1. schied zur Vorrunde können wir 11. Collex-Bossy 15 4 2 9 19:29 14 3. Bulgarien 4 2 1 1 9: 7 7 12. Lancy-Sports 14 4 1 9 19:34 13 4. Ungarn 4 2 0 2 5: 8 6 In Celje: Slowenien - Deutschland nun Spiele, die einen weit ge- Imhasly lässt einen Siders-Verteidiger aussteigen: Visp kann sich 13. Espagnol LS 15 3 2 10 27:50 11 5. Malta 4 0 1 3 1:13 1 0:1 (0:1). – Tor: 27. Podolski 0:1. hend ausgeglichenen Verlauf wieder nach vorn orientieren. Foto wb 14. Pully Footb. 15 1 2 12 10:47 5 6. Island 5 0 1 4 4:14 1 SPORTBOTE Walliser Bote Dienstag, 29. März 2005 21

Telegramme Frankreich - Schweiz 0:0 Stade de France, Paris. – 79373 Zuschauer. – Sr. De Santis (It). Frankreich: Barthez; Sagnol, Der halbe Exploit Boumsong, Givet, Gallas; Giuly, Pedretti, Vieira, Dhorasoo (59. Meriem); Trezeguet, Wiltord (82. Govou). Gruppe 4: Schweiz nach dem 0:0 in Paris im WM-Rennen gut positioniert Schweiz: Zuberbühler; Philipp Degen, Senderos, Müller, Spycher; (Si) Die neuformierte se machte der Aussenseiter mit Gygax (90. Henchoz), Lonfat (29. Schweizer Equipe holte ge- viel Hingabe und Einsatz die Huggel), Vogel, Ziegler (69. Mag- gen Frankreich den ange- Räume enger; der Einfluss der nin); Cabanas; Frei. strebten Punkt. Beim 0:0 in Antreiber des französischen Bemerkungen: Frankreich ohne Paris überstand sie – auch Spiels, die lange Zeit herausra- Henry, Squillaci und Cissé (alle verletzt). Schweiz ohne Hakan Ya- dank Torhüter Pascal Zu- genden Vikash Dhorasoo und kin (gesperrt), Wicky, Murat Ya- berbühler – alle Druckpha- Ludovic Giuly, wurde dadurch kin, Haas, Barnetta und Streller sen des Favoriten und bleibt geringer. (alle verletzt). Roth und Grichting in der WM-Qualifikation Zuberbühler, Cabanas und auch auf der Tribüne. 29. Lonfat verletzt ausgeschieden. Verwarnung: 73. mit Frankreich, Irland und dem unauffälligen, aber fehler- Vieira (Foul). Stadionrekord für Israel auf Augenhöhe. losen und daher auf seiner Posi- ein Fussballspiel. Weil auch das andere «Spitzen- tion starken Captain Johann Vo- spiel» der Gruppe 4 zwischen gel zum Trotz: Köbi Kuhn Im zweiten Spiel der Gruppe Israel und Irland unentschieden sprach mit etwas Abstand vor 4 der WM-Qualifikation endete, ist das Quartett nach allem vom «Stolz auf die Leis- trennten sich Israel und Ir- Verlustpunkten gleichauf. Die tung der Jungen». Philippe Sen- land 1:1 unentschieden. Ein- Schweiz weist bei einem Spiel deros (20) und Reto Ziegler wechselspieler Abas Soan weniger drei Zähler Rückstand (19) gaben in Paris ihr Debüt, glich das frühe Führungstor auf das Trio Irland, Frankreich Philipp Degen (22) stand erst- von Clinton Morrison für die und Israel auf. Mit einem Sieg mals in der Startformation und Gastgeber in der Nachspiel- am Mittwoch im Heimspiel ge- auch Daniel Gygax (23) spielte zeit aus. gen Zypern kann das Ensemble erst zum dritten Mal von Be- Israel - Irland 1:1 (0:1) von Coach Köbi Kuhn seine ginn weg. Sie sind die Gesich- Ramat Gan, Tel Aviv. – 40000 Zu- Positionierung in dieser Poule ter der Zukunft für diese Natio- schauer. – Sr. Iwanow (Russ). – To- auch optisch verbessern und nalmannschaft. Auf einer gros- re: 4. Morrison 0:1. 90. Soan 1:1. vom 4. Platz vorrücken. sen Bühne gegen einen starken Israel: Aouate; Afek (65. Nimni), Den Punktgewinn im Stade de Kontrahenten hat dieses Quar- Ben Haim, Gershon, Benado; Kei- si, Badir, Tal (65. Balili), Benay- France hielt letztlich Pascal Zu- tett eine bemerkenswerte Leis- oun; Katan, Golan (74. Soan). berbühler fest. In der Schluss- tung abgeliefert. Philippe Sen- Irland: Given; Carr, O’Brian, phase parierte der Basler Kee- deros hielt sich in der Innenver- Cunningham, Ohea; Finnan, Roy per einen Schuss des frei vor teidigung an der Seite von Ab- Keane, Kilbane, Duff; Robbie Kea- ihm an den Ball gelangten Da- wehrchef Patrick Müller gut. ne, Morrison (85. Holland). vid Trezeguet (77.). Der Stür- Nach ein paar wenigen Ab- 1. Irland 5 2 3 0 7: 2 9 mer der Franzosen hatte in die- spielfehlern in der Anfangspha- 2. Frankreich 5 2 3 0 4: 0 9 ser Szene viel Platz und schoss se wurde der Romand sicherer 3. Israel 5 2 3 0 7: 5 9 4. Schweiz 4 1 3 0 9: 3 6 aus acht Metern dennoch viel und spielte nach der Pause na- 5. Färöer 4 0 1 3 2:12 1 zu schwach. Zuberbühler pa- hezu fehlerlos. 6. Zypern 5 0 1 4 4:11 1 rierte den Ball scheinbar prob- Einen gelungenen Auftritt hatte lemlos. Doch er provozierte den auch Degen als rechter Aussen- Zuberbühlers Gegner zu diesem harmlosen verteidiger; der Basler war viel- Abschluss, weil er lange stehen leicht soger der Beste der jungen Erfolgsrezept blieb und «den Augenkontakt Garde. Vor allem bringt Degen (Si) Pascal Zuberbühler wur- mit Trezeguet suchte, was die- eine Eigenschaft mit, die im de als Schweizer Held des sen wohl irritierte», wie sich Schweizer Team zuletzt und vor 0:0 gegen Frankreich gefei- Zuberbühler hinterher aus- allem an der EM im letzten Som- ert. Der Basler Torhüter zeig- drückte. mer in eklatanter Weise fehlte. te eine tadellose Leistung Mit dieser Aktion hatte sich der Er kann sich physisch gegen sei- und parierte alle Torschüsse Schweizer Torhüter die Rolle nen Gegenspieler behaupten, er der Franzosen. Mit einem des «Baumeisters des halben hat als einziger Schweizer die seiner besten Länderspiele Exploit» restlos verdient. Denn Qualitäten, auch einmal ein bestätigte Zuberbühler die tadellos war seine Leistung Laufduell zu gewinnen. gute Form, die er zuletzt auch schon zuvor gewesen. Patrick Schwieriger als die beiden Ver- im FC Basel ausspielte. Drei Vieira (22.), David Trezeguet teidiger hatten es Ziegler und Fragen an die Pariser «Zu- (25.) und Sylvain Wiltord, er Gygax. Auf den Seiten wurden Null-Garantie» im Schweizer gleich zweimal (32./47.): sie al- sie von Dhorasoo und Giuly vor Tor. le schafften es nicht, das erste allem in der ersten Halbzeit Tor Frankreichs in einem Heim- wiederholt überlaufen. Doch sie Pascal Zuberbühler, ein spiel in dieser WM-Qualifikati- stellten sich zunehmend besser prächtiges Stadion, 80000 on zu schiessen und scheiterten auf diese Gefahren ein und Zuschauer, ein starker Geg- an Zuberbühler. So war der lan- schränkten den Einfluss dieses ner und eine herausragen- ge Thurgauer letztlich der Beste Duos später dank solider De- de Leistung: war dies Ihr einer unter dem Strich guten fensivarbeit effizient ein. So be- schönstes Erlebnis mit der Schweizer Defensive. Trotz wiesen auch sie, dass die Jun- Nationalmannschaft? quasi 90-minütiger Dominanz gen im Team nicht nur brave Zuberbühler: «Es war in der Franzosen und trotz des Statthalter der routinierten Fix- der Tat ein toller Abend. Al- Einbaus der jungen Philipp De- starter sind. Nach den 90 Minu- lein schon die Tatsache, dass gen und Philippe Senderos liess ten im Stade de France weiss über 10 000 Schweizer Fans die Abwehr, die in dieser Zu- Köbi Kuhn, dass es valable Al- im Stadion waren, machte sammenstellung noch nie agiert ternativen zu den verletzten diesen Abend speziell. Auch hatte, gegen einen individuell Murat Yakin, Bernt Haas oder für sie haben wir den Punkt klar besseren Widersacher nur Raphael Wicky gibt. geholt, auch wegen ihnen bin vier so genannt hochkarätige ich sehr stolz. Ob es meine Torszenen zu. beste Leistung im National- Die Physiognomie der Partie und Köbi Kuhn (Trainer team war, ist schwer zu sa- die Ausgangslage beider Equi- Schweiz): «Natürlich bin gen. In Tiflis gegen Georgien pen forderten die Schweizer vor ich zufrieden mit diesem ist mir einmal eine hervorra- allem in der Defensive. Doch Punktgewinn. Wir haben gende Partie gelungen. Dort auch sie hatten ihre Chancen zu ihn uns verdient, auch habe ich von A bis Z fehlerlos Toren. Es waren nicht viele, aber wenn wir in einigen Szenen gespielt. Aber ich will nicht sie hätten auch zum Sieg führen Glück hatten. Jetzt bin ich einzelne Partien vergleichen. können. In der Anfangsphase, glücklich und vor allem Die Voraussetzungen, die Pa- als die Schweizer die Partie noch auch stolz, vor allem auf raden und das Umfeld sind ausgeglichen hatten gestalten die jungen Spieler, die eine immer anders. Es ist jede ein- können, stand Daniel Gygax tolle Leistung gezeigt ha- zelne Aktion speziell und ich nach einer mustergültigen Vorla- ben. Trotz dieses guten Re- vergleiche sie nicht gerne mit ge Ricardo Cabanas’ plötzlich sultates müssen wir beden- Aktionen in anderen Spie- alleine vor Barthez (5.). Der Zür- ken, dass der Weg an die len.» cher scheiterte aber ebenso am WM noch weit ist; genauso französischen Keeper wie später weit, wie er auch für die an- Was war speziell an der Pa- Cabanas in der gefährlichsten deren Mannschaften in die- rade gegen David Trezegu- Szene der Schweizer (41.). Er ser Gruppe noch ist.» et? Es war der Matchball war von Alex Frei, der als einzi- der Franzosen und daher ger Stürmer sonst kaum Bälle Raimond Domenech die Schlüsselszene. hatte, und Gygax brillant frei ge- (Trainer Frankreich): «Ich bin lange stehen geblie- spielt worden. «Wir sind sehr enttäuscht. ben. Das hat Trezeguet viel- Dies waren zwar die auffälligs- Auch in diesem Spiel hat- leicht irritiert. Und als er ten Szenen von Cabanas, doch ten wir genügend Chancen, zum Schuss ansetzte, habe ich der Grasshopper verdiente sich um zu gewinnen. Ich bin ihm in die Augen geschaut. die guten Kritiken als Ersatz mir aber natürlich bewusst, Stürmer mögen das nicht. des gesperrten Hakan Yakin – dass noch nichts entschie- Seine Konzentration war in der französischen Presse er- den oder verloren ist. Noch wohl weg, deshalb ist ihm der hielt Cabanas ebenso gute Zen- sind die Favoriten in dieser Schuss so misslungen.» suren wie Zuberbühler – vor al- Gruppe gleichauf. Die lem in der zweiten Halbzeit, als Schweiz war der erwartet Ihre Leistung war stark. er defensiver agierte, mehr Bin- starke Gegner, auch sie ha- Auch ein Verdienst der soli- dung zum Geschehen hatte und ben ihre Chancen gehabt. den Abwehr? mit enorm viel Einsatz mithalf, Man hat gesehen, dass sich «Auf jeden Fall. Patrick Mül- das Offensivspiel der Franzosen die Schweizer enorm ent- ler hat tadellos agiert. Er zu stören. wickelt haben. Jetzt wird war der Patron in dieser jun- Cabanas wurde so zum Symbol wohl die Partie in der gen Formation. Doch meine einer Schweizer Equipe, die Schweiz entscheidend Komplimente gehen bis zum den Gegner je länger desto bes- sein.» Die Protagonisten des Spiels: Die Schweizer Fans, Goalie Zuberbühler, Frei und Frankreich-Coach vordersten Spieler.» ser kontrollierte. Nach der Pau- Domenech. Fotos Keystone TV/RADIO Walliser Bote Dienstag, 29. März 2005 22

TIPPS DES TAGES

20.00 Siska 20.15 Um Himmels 20.15 Im Namen des 20.15 Für immer 20.15 Not a Girl – Cross- Krimi-Serie Willen Serie Gesetzes Krimi-Serie verloren Krimidrama roads Road-Movie

SF 1 ARD RTL SAT 1 PRO 7 7.00 Morgenprogramm 9.30 First 5.30 Morgenmagazin 9.00 31 6.00 3 Punkt 6 7.00 3 Unter uns 5.30 Frühstücksfernsehen 9.00 5.10 taff. 6.10 Prompt 6.35 Galileo Aid for Parents (W) 10.00 Der letzte heute 9.05 3 Bei aller Liebe 9.55 7.35 3 GZSZ 8.05 3 RTL Shop HSE24. Teleshopping 10.00 Blitz 7.10 Wunderwelt Wissen 8.15 Bo- König der Schweiz (W) 10.30 PULS 3 Wetterschau 10.03 Brisant 9.00 3 Punkt 9 9.30 3 Mein Ba- 10.30 Verliebt in Berlin 11.00 Für gus. Tragikomödie (USA 1995) (W) 11.05 2 Marc Forster – Von Davos 10.30 32Da wo die Liebe wohnt. by 10.00 3 Dr. Stefan Frank 11.00 alle Fälle Stefanie 12.00 Vera am 10.10 Clueless – was sonst? Teena- nach Hollywood (W) 12.05 PHOTO- Heimatfilm (D/A 2002) (W) 12.00 3 Einsatz in 4 Wänden 11.30 3 Mittag 13.00 Britt – Der Talk um eins gerkomödie (USA 1995). Mit Alicia suisse: Peter Knapp (W) 12.15 nano 31heute mittag 12.15 3 ARD- Unsere Klinik.Ärzte im Einsatz 12.00 14.00 Zwei bei Kallwass 15.00 Rich- Silverstone, Stacey Dash, Brittany 12.45 Telescoop in Bern 13.00 1 Buffet 13.00 3 ZDF-Mittagsmaga- 3 Punkt 12 13.00 3 Die Oliver terin Barbara Salesch 16.00 Richter Murphy (W) 12.00 Avenzio – Schö- Tagesschau 13.15 An heiligen Was- zin 14.00 1 Tagesschau 14.10 3 Geissen Show. Talk-Show 14.00 3 Alexander Hold 17.00 Niedrig und ner leben! 13.00 SAM 14.00 Do it Crouching Tiger, Hidden Dragon SF 2, 20.00 sern. Heimatfilm (CH 1960). Mit 2 In aller Freundschaft 15.00 21 Das Strafgericht 15.00 3 Das Fami- Kuhnt – Kommissare ermitteln. Do- Yourself – S.O.S 14.25 Road Trip. Der Kämpfer Li Mu Bai (Chow Yun-Fat) lässt sein Schwert von seiner Hansjörg Felmy 15.00 Aeschbacher Tagesschau 15.15 3 Abenteuer liengericht 16.00 3 Das Jugendge- ku-Reihe. 90–60–90 17.30 17:30 – Teenagerkomödie (USA 2000) (W) heimlichen Liebe Yu Shu Lien im Hause eines Freundes bewachen. Als (W) 15.55 Telescoop in Bern 16.05 Wildnis 16.00 3 Fliege – Die Talk- richt 17.00 3 Einsatz in 4 Wänden Live 18.00 Lenssen & Partner.Privat- 16.00 S.O.S. Style & Home. Modera- es gestohlen wird, vermutet er seine Erzfeindin dahinter. Regisseur Unser Charly 16.55 Schlosshotel Show 17.00 21Tagesschau 17.15 17.30 3 Unter uns. Familien-Serie detektive ermitteln. Doku-Reihe. tion: Sonya Kraus und Sylvia Bommes Ang Lee hat nicht nur den asiatischen Kampfkunst-Film für westliche Orth 17.45 2 Telesguard 18.00 1 Brisant 17.50 3 Verbotene Liebe. 18.00 3 Guten Abend 18.30 3 Heute: In den Fängen des Psychopa- 17.00 taff Moderation: Annemarie Cineasten und ein breites Publikum salonfähig gemacht, er hat auch Tagesschau 18.15 5gegen5. Quiz- Serie 18.20 3 Marienhof. Serie Exclusiv. Star-Magazin 18.45 31 then 18.30 1 Sat.1 News 18.50 Warnkross und Stefan Gödde 18.00 die Grenzen des Genres gesprengt und gleichzeitig einen zeitlosen show 18.45 Glanz & Gloria. People- 18.50 Berlin, Berlin. Jugend-Serie RTL aktuell / Sport 19.10 3 Explo- Blitz 19.15 Verliebt in Berlin.Teleno- taff. – Spezial 18.30 Live: Prompt Klassiker geschaffen. Zur Belohnung gab es gleich vier Oscars. Magazin 19.00 21Schweiz aktuell 19.20 3 Das Quiz mit Jörg Pilawa siv – Das Magazin 19.40 3 Gute vela 19.45 K 11 – Kommissare im 18.55 Simpsons 19.25 Galileo.U.a.: 19.30 21Tagesschau 19.48 Wetter 19.55 Börse im Ersten Zeiten, schlechte Zeiten. Soap Einsatz. Doku-Reihe. Die Todesclique Papierrecycling; Tarnen und täuschen 5gegen5 (1) SF 1, 18.15 In der ersten «5gegen5»-Show treten fünf junge Cheerleader-Girls aus 20.00 2 Siska 20.00 21Tagesschau 20.15 3 Im Namen 20.15 Für immer verloren 20.00 1 Newstime St. Gallen gegen fünf gestandene Truck-Freaks aus Niederglatt (ZH) 21.05 Kassensturz 20.15 32Um Himmels des Gesetzes (2/2) 2-tlg. Krimidrama (D 20.15 Not a Girl – Cross- an. Diese beiden Teams sollen Begriffe erraten, welche vorgängig von U.a.: Preiskampf auf Buckel Willen Serie. Simsalabim Krimi-Serie. Ein fast perfekter 2003). Mit Veronica Ferres, roads Road-Movie (USA 100 Schweizern zu Themen des alltäglichen Lebens am häufigsten ge- der thailändischen Bauern; 21.05 32In aller Freund- Mord / Totgeschwiegen. Mit Walter Sittler, Erol Sander 2001). Mit Britney Spears, nannt worden sind. Gerettet von der Rega, ab- schaft Arzt-Serie. Gestern Wolfgang Bathke, Wolfgang Buch: Johannes Wünsche Anson Mount, Zoe Saldana serviert von der Versicherung und morgen. Mit Tom Pauls Krewe, Klaus Schindler u.a. Regie: Uwe Janson Regie: Tamra Davis Windsor Castle (1/2) ZDF, 20.15 Ein Jahr mit der englischen Königsfamilie. Windsor Castle vor den To- 21.50 1 10 vor 10 21.55 Plusminus U.a.: Brackets & 22.15 3 Monk 22.15 alphateam – 22.00 TV total Comedy mit Stefan ren Londons ist der Stammsitz der englischen Königsfamilie seit über Moderation: Susanne Wille Spange – Wie Kieferorthopä- Krimi-Serie. Mr. Monk wird Die Lebensretter im OP Raab. Gast: Alexander Klaws 1000 Jahren. Die zweiteilige Dokumentation bietet einmalige Blicke 22.20 Zischtigsclub den Kasse machen gefeuert. Mit Tony Shalhoub Krankenhaus-Serie 23.00 BIZZ U.a.: Kombi-Heck für hinter die Kulissen des mittelalterlichen Schlosses, auf das in diesen Talk-Show. Illegal in der 22.30 1 Tagesthemen 23.10 3 Law & Order Kein Mitleid / Alles auf Herz den alten Rolls-Royce; So be- Wochen das Interesse der ganzen Welt gerichtet ist. Hier findet die Schweiz. Gäste: Karin Keller- 23.00 3 Menschen bei Krimi-Serie. Bis dass der Tod 0.15 1 Sat.1 News – Die Nacht kommt man seinen Traum- Hochzeit von Prinz Charles und seiner grossen Liebe Camilla Parker- Sutter, Ruth Lüthi, Lukas Maischberger Talk-Show uns scheidet. Mit Jerry Orbach 0.45 Frasier Comedy-Serie wagen kostenlos Bowles statt. 2. Teil am 5.4. Niederberger u.a. 0.15 1 Nachtmagazin 0.00 31Nachtjournal Wer ist hier der Star? 23.45 taff. – Spezial Die Abreisser 23.35 1 Tagesschau 0.35 Liebling, du hast dich 0.30 Golden Girls Comedy-Serie Mit Kelsey Grammer u.a. – Das Ende einer Brücke (1) Amerikas Spagat zwischen … ZDF, 22.15 23.50 4 CSI: Miami Krimi-Serie verändert Komödie (USA 1.00 3 Susan Comedy-Serie 1.15 Quiz Night. Live 0.15 taff. – Spezial Die Abreisser: … Irak und Nordkorea. Unter dem Eindruck der täglichen Horror- 0.30 Kassensturz (W) 1940). Mit William Powell 1.30 3 Das Familiengericht (W) 2.05 HSE24. Teleshopping Das Ende einer Brücke (2) meldungen aus Bagdad ist Nordkorea, das US-Präsident Bush 1.10 5gegen5 Quizshow (W) Regie: W. S. Van Dyke 2.20 3 Oliver Geissen (W) 3.05 Barbara Salesch (W) 0.40 1 Spätnachrichten ebenfalls der «Achse des Bösen» zurechnet, aus dem Blick geraten. 1.35 Glanz & Gloria Magazin (W) 2.10 1 Tagesschau 3.10 31Nachtjournal (W) 3.55 Richter Alexander Hold (W) 0.45 TV total (W) Peter Scholl-Latour hat das Land so ausführlich bereist wie noch kein 1.45 Zischtigsclub (W) 2.15 3 Fliege (W) 3.35 3 RTL Shop 4.45 Niedrig und Kuhnt (W) 1.40 Die Aufpasser Fernsehteam zuvor. 2.55 Swiss View 3.15 3 ARD-Buffet (W) 4.20 3 Das Jugendgericht (W) 5.10 Blitz (W) 2.05 taff. – Spezial SF 2 ZDF RTL 2 ORF 1 ORF 2 9.30 Morgenpr.13.20 Hobby 13.30 5.30 Morgenprogr.12.00 31 4.55 Morgenprogr.10.25 exklusiv – 6.00 Morgenprogr. 11.45 Kinder- 6.00 Morgenprogramm 13.00 3 Mummy Nanny 14.00 42Simp- heute mittag 12.15 drehscheibe D reportage 11.15 Big Brother (W) progr. 14.40 3 So Little Time 1 ZiB 13.15 3 Frisch gekocht … sons 14.20 4 Wilde Töchter 14.45 13.00 Mittagsmag. 14.00 1 heute 12.15 Pokito TV 12.20 Duel Ma- 15.00 Prinz von Bel-Air 15.25 3 13.40 Jede Menge Leben 14.05 3 4 O. C., California 15.25 Roboclip – in Deutschland 14.15 3 Wunder- sters 12.40 Helmi (W) 12.45 Yu-Gi- Lizzie McGuire 15.50 Die Simpsons Aus heiterem Himmel 14.50 3 Bi- 15.50 Bambus-Bären 16.15 Hamta- bare Welt 15.00 1 heute 15.15 2 Oh! 13.15 Digimon Frontier 13.40 16.10 31Newsflash 16.15 anca 15.35 Reich und schön 16.00 ro 16.35 Franklin 16.50 Gschichtli Schwarzwaldklinik 16.00 heute – in Pokémon 14.10 Teen Titans 14.40 Smallville 17.00 3 Himmlische Fa- 3 Barbara Karlich 17.00 31ZiB 17.05 4 Meine wilden Töchter Europa 16.15 3 Bianca 17.00 2 Detektiv Conan 15.05 Pokito TV milie 17.45 31Newsflash 17.50 17.05 3 Willkommen Österreich 17.30 42Die Simpsons 17.55 4 1 heute 17.15 3 hallo D 17.45 15.10 One Piece 15.40 Yu-Gi-Oh! 3 Gilmore Girls 18.35 Malcolm 18.25 3 Zeitenblicke 18.30 3 Gilmore Girls 18.40 Bianca 19.30 1 Leute heute 18.00 3 SOKO 5113 16.00 Killer Instinct 17.00 Full Hou- 19.00 Die Simpsons 19.30 31 Gut beraten 19.00 Bundesland heu- Tagesschau 19.50 Meteo 19.00 21heute 19.25 3 Sabine se 19.00 Big Brother. Soap ZiB 19.53 3 Wetter te 19.30 31ZiB 19.53 3 Wetter

20.00 Crouching Tiger, Hidden 20.15 3 Windsor Castle (1/2) 20.00 1 News 20.00 Sport 20.00 Seitenblicke Dragon Actionfilm (HK Ein Jahr mit der englischen 20.15 XXL – Abenteuer 20.15 3 Vier Frauen und ein To- 20.15 3 Geparde – Ruf der 2000). Mit Chow Yun-Fat Königsfamilie. 2. Teil am 5.4. Grossfamilie Doku-Soap desfall Krimi. Künstlerpech Freiheit Tierdokumentation RADIO 22.00 kino aktuell 21.00 3 Frontal 21 22.10 exklusiv – die reportage 21.10 31Newsflash 21.05 3 Report 22.20 Sport aktuell 21.45 321heute-journal 110 extrem – Deutschlands 21.15 3 Der Bulle von Tölz 22.00 31Zeit im Bild 2 DRS 1 5.00 DRS 1 am Morgen 6.08 Sport 6.12 Regionalnachrichten 6.18 22.40 Stuckrad bei den 22.15 Amerikas Spagat zwischen härteste Polizeiwachen / Ein- Krimi (D 1999). Eine tödliche 22.30 3 Am Schauplatz Heute aktuell 6.32 Regionaljournal 6.42 Ursula Angst-Vonwiller zum Schweizern Doku-Soap Irak und Nordkorea satz für die Plattenbau-Cops Affäre. Mit Ottfried Fischer Unheilbar wienerisch neuen Tag 7.08 Sport 7.12 Regionalnachrichten 7.18 Presseschau 23.05 Schwuler Blick macht 23.00 3 Johannes B. Kerner – Jugendbanden im Visier 22.50 CSI Krimi-Serie 23.05 Kreuz & Quer 7.32 Regionaljournal 7.42 Morgenstund’ hat Gold im Mund 8.08 Heteros schick Doku-Soap 0.15 31heute nacht 0.35 32 0.10 1 News 0.20 Die Redaktion. 23.30 3 Without a Trace Serie Romero – Mord am Altar Sport 8.10 Regionaljournal 8.15 Espresso 8.50 Ursula Angst-Von- 23.50 Bianca Telenovela (W) Die Sache mit dem Sex & der Liebe.Ero- U.a.: Mallorca zum Träumen; Traum- 0.15 3 Im Teufelskreis der Lügen. 0.00 1 ZiB 3 0.20 3 Three Sisters willer zum neuen Tag 9.08 Zeitsprung 9.10 Gratulationen 9.30 0.35 Stuckrad bei den Schweizern (W) tikkomödie (F 1999) 1.55 1 heute haus 1.30 Die Redaktion Spezial Psychothriller (USA 1998) 0.40 Quiz 2.10 3 Barbara Karlich Schauplatz Schweiz 9.40 Memo 10.03 Treffpunkt 11.10 Ratgeber 11.45 Mailbox 12.03 Regionaljournal 12.15 VeranstaltungsTipps VOX SUPER RTL SWR TSR 1 TSI 1 12.30 Rendez-vous 13.00 Tagesgespräch 13.40 Ziit isch Gäld 13.10 Noch mal mit Gefühl 14.05 13.10 Micky Maus Geschichten (W) 14.00 Planet Wissen 15.00 Kinder- 16.40 4 Le protecteur 17.30 4 14.20 La forza del desiderio 15.10 14.05 Siesta.Spazierstöcke 15.10 Schauplatz Schweiz 15.20 Wuko Dr.Quinn 15.05 Eine himmlische Fa- 13.35 Kim Possible (W) 14.00 Sa- quatsch 15.30 Die Fallers 16.00 1 FBI, portés disparus 18.10 3 Le Jag 16.00 1 Telegiornale flash 16.05 15.45 AllerWeltsGeschichte/Heute aktuell 16.10 PingPong 16.40 milie 16.05 Für alle Fälle Amy 17.00 brina 14.50 Finger Tips 15.30 Ben- Aktuell 16.05 3 Kaffee oder Tee? court du jour 18.20 4 Top Model 4 Una mamma per amica 16.55 4 Il KulturTipp 17.08 Sport 17.25 VeranstaltungsTipps 17.30 Regio- Boston Public 18.00 1 Nachrichten jamin Blümchen 16.30 PB & J Otter 18.00 31Aktuell 18.15 Grün- 18.45 3 Météo 18.50 Live: Le commissario Kress 18.00 1 Telegior- naljournal 18.00 Echo der Zeit 18.50 Sport 19.03 Fiirabigmusig.Jo- 18.15 Wohnen nach Wunsch 18.45 16.55 Abenteuer mit Winnie Puuh zeug 18.45 3 Landesschau 19.45 19:00 des régions 19.10 3 Télé la nale flash 18.10 Spaccatredici 19.00 del- und Ländlermusik 19.30 SiggSaggSugg.Ich und mini Schwösch- Schmeckt nicht, gibt’s nicht 19.15 17.20 Schlümpfe 18.00 Gum- 31Akt. 20.00 21Tagesschau question ! 19.30 31Live: Le 1 Il Quotidiano 20.00 1 Telegiorna- ter Klara (6/6) 20.03 Doppelpunkt. Die zwei Eisenbähner 21.03 Hör mal, wer da hämmert! 20.15 Er- mibären 18.25 Micky Maus Ge- 20.15 32Von Russseeschwalben 19:30 20.00 3 Météo 20.05 3 le sera 20.30 Meteo 20.40 Uno, nes- Swissmade 22.06 Sport 22.08 Rock Classics 0.05 Nachtclub tappt! – Sozialfahnder unterwegs schichten 18.50 Disneys Kim Possi- und Riesenschildkröten 21.00 3 Drôles d’animaux 20.35 4 Stuart suno, centomila 21.00 L’ultima spe- 21.15 stern TV-Reportage. Zu kurz ble 19.15 SpongeBob Schwamm- Infomarkt 21.45 3 Fahr mal hin Little 2. Comédie (USA 2002) 21.50 ranza. Film drammatico (D 1998) DRS 2 6.00 Mattinata.Werke von Weber, Beethoven und C.F.Abel 7.00 Zei- geraten – Kleinwüchsige 22.15 Ja- kopf 20.15 Bruchlandung im Para- 22.15 1 Aktuell 22.30 Schlaglicht 3 Amazone. Comédie d’aventures 22.35 4 Law & Order: Criminal intent lensprünge 7.30 Morgenjournal 8.00 DRS2aktuell mit Zwischenruf mes Cameron’s Dark Angel 23.10 PSI dies. Abenteuerkomödie (USA 1980) 23.00 Ernas Courage 23.30 In der (F 2000) 23.20 3 Il est plus facile 23.20 1 Telegiornale notte 23.40 8.15 Zeilensprünge (W) 9.00 Kontext 9.35 Musik à la carte 10.00 Factor 0.05 1 Spätnachrichten 0.15 22.05 voll total 23.10 Harrys Nest Hitze der Nacht.Krimi-Serie 0.15 3 pour un chameau….Comédie drama- Martedì notte 0.40 4 Law & Order Zwischenruf 11.00 Reflexe 11.35 Musik à la carte 12.15 DRS2 ak- Crossing Jordan 1.10 PSI Factor (W) 0.10 Infomercials. Werbesendung Brisant 0.45 3 Leute night tique (F 2003) 1.10 3 Le 19:00 1.30 Repliche continuate tuell 12.30 Rendezvous/Mittagsjournal 13.00 Klassiktelefon 13.45 Concerto.Reinhard Goebel und seine Musica Antiqua Köln: Musik der 3 SAT ARTE WDR EUROSPORT VIVA Bach-Familie 15.00 Input (W) – Focus 16.00 Grosse Interpretatio- 17.40 Culinarium Speziale 17.45 17.45 Abenteuer 1900 – Leben im 15.00 Planet Wissen 16.00 3 WDR 16.00 Live: Tischtennis: EM. Aus 12.00 Vivamat 15.00 Trend Charts nen. Zum 80. von Pierre Boulez 17.00 DRS2 aktuell 17.30 Apéro. schweizweit 18.00 Döner, Kopftuch, Gutshaus 18.15 Wunderfaser Wolle aktuell 16.15 3 daheim & unter- Aarhus/Dänemark. 3. Tag: 2. Halbfi- 16.00 Live: CHeck 16.20 Live: Hit Jazz und Programmtipps 18.30 Kontext (W) 19.00 Echo der Zeit Zwangsheirat 18.30 nano 19.00 1 19.00 Dem Mammut auf der Spur wegs 18.00 31Lokalzeit 18.05 nale Team Herren 18.30 Snooker Chips.Gewinnspiel 16.30 Live: Inter- 19.45 Klangfenster 20.00 Jazz Collection. Carla Bley mit Fredi Lü- heute 19.20 Kulturzeit 20.00 1 Ta- (2/2). 2-tlg 19.45 41ARTE Info Hier und Heute 18.20 Servicezeit: 20.00 Live: Tennis. Aus Miami/USA. aktiv.Hotline für Teens 16.50 Planet scher 21.00 Jazz aktuell 22.05 Reflexe (W) 22.35 Im Konzertsaal. gesschau 20.15 32Davon stirbt 20.00 ARTE Kultur 20.15 Im Hause Verkehr 18.50 3 Aktuelle Stunde WTA-Turnier: 9. Tag, Viertelfinale Viva. Nonstopmusic 17.00 Live: In- Minguet Quartett; Vogler Quartett. Werke von Haydn, Debussy und man nicht.Krimidrama (D ‘01) 21.40 Chanel 20.40 Themenabend: Euro- 19.30 3 Lokalzeit 20.00 21Ta- 21.30 Live: Boxen. Aus Hamburg. teraktiv. Hotline für Teens 18.00 Vi- Mendelssohn 0.05 Notturno 3 Fenster mit Aussicht. Animati- pa – Ein Kontinent macht dicht gesschau 20.15 32Am Ende der Spotlight Eurofighters. U.a.: Taras Bi- va Feat. 19.00 Live: CHeck 19.20 onsfilm (D 2001) 21.50 3 Atom- 20.42 Europas neue Mauern 21.30 Welt – Reise durch Feuerland und Pa- denko - Vladimir Virchis, Schwerge- Planet Viva 19.30 Viva Feat. 20.00 DRS 3 6.40 Presseschau 7.30 Kurznachrichten, Sport 7.50 ABCDRS3 8.40 nia. Kurzfilm (F 2001) (W) 22.00 1 Meer der Hoffnung, Meer des Todes tagonien (1/2) 21.15 2 Q 21 – Wis- wichtskampf; Dimitri Sartison - Mu- Vivamat (Hip Hop) 20.30 Vivamat Presseschau 8.50 Brief Peter Schneider 12.00 Info 3 12.20 DRS 3 ZiB 2 22.25 Die Sammlerin. Ero- 22.00 Klopfzeichen aus dem Contai- sen für morgen 22.00 aktuell 22.10 kadi Manda, Kampf im Supermittel- (Hip Hop) 21.00 Vivamat (Hip Hop) macht es Büro uf 12.45 Web-News 13.20 Bäsefrässer 13.45 Brief tikkomödie (F 1967) 23.50 1 10 vor ner 22.30 Ohne Pass und Perspekti- Der dritte Mann. Thriller (GB 1949) gewicht 23.30 News 23.45 22.00 Beginn Wiederholungen Peter Schneider 16.20 Vorschau Abend 16.40 Pronto 17.00 Info 3 10 0.15 nano 0.45 Kulturzeit (W) ven 22.50 3 Polterabend.Kriminal- 23.50 3 Congo Square 1.20 3 Motorradsport. Trial: Indoor-WM, 10. 23.00 Easy Cash. Anrufen und Cash 17.15 Vorabend 17.50 Sportflash 18.10 Lawinenbulletin 18.20 1.20 Seitenblicke 1.30 schweizweit film (A 2003) 0.30 41ARTE Info Doofe Ohren! (W) 2.00 3 Lokalzeit Lauf 0.45 WATTS (W) 1.15 News gewinnen! 0.00 Schlaflos Poparchiv 18.40 Vorschau Abend 19.15 Veranstaltungstipp 20.03 Country Special 22.03 Sounds 0.05 DRS3 Nachtprogramm KINDERKANAL B 3 KABEL 1 RAI 1 TF 1 15.45 Garfield 16.10 Cartoon 14.10 3 Pumuckl TV 15.10 Glück- 15.20 Emergency Room 16.15 J.A.G. 13.00 Occhio alla spesa 13.30 1 Te- 14.00 Les feux de l’amour 14.50 ROTTU 5.30 und 6.00 rro Info 6.20 Sport Flash 6.30 Info 6.40 Presse- 16.25 3 Die Gruselschule 16.50 1 liche Familie 16.00 1 Rundschau – Im Auftrag der Ehre 17.15 1 Nach- legiornale 14.00 TG1 Economia Tout pour ma fille. Téléfilm drama- Schau 6.50 Wägzeichu 7.00 Info 7.20 Sport Flash 7.30 Info 7.50 logo! 17.00 3 Koalas und andere 16.05 Wir in Bayern 17.45 Abend- richten 17.25 3 K1 – Journal 17.45 14.10 Ritorno al presente 15.05 La tique (CDN/USA 1997) 16.25 New Tageswätter 8.00 Info 8.05 Info Mattertal 8.10 Holiday Today 8.20 Verwandte 17.25 Tabaluga 17.50 schau 18.45 1 Rundschau 19.00 Star Trek: Das nächste Jahrhundert signora in giallo 15.50 La vita in di- York police judiciaire 17.20 Méthode Tipp 8.30 Info 8.40 Sprachkurs (Comedy) 8.50 Holiday Today 9.00 3 Blinky Bill 18.15 Wunderbare Bergauf, bergab 19.30 2 Bilder einer 18.45 Friends 19.15 King of Queens retta 18.40 L’eredità 20.00 1 Tele- Zoé 18.15 Zone rouge 19.05 A Info 9.02 Vormittag mit immer meh Müsig 9.10 Noch ein Wort auf Reise des kleinen Nils Holgersson mit Landschaft 20.15 Münchner Runde 20.15 Tage des Donners – Days of giornale 20.30 Batti e ribatti 20.35 prendre ou à laisser 19.50 A vrai dire den Weg 9.20 Papagei (Spiel) 9.35 Holidates 9.40 Konkret 9.50 den Wildgänsen 18.40 3 Petters- 21.00 1 Rundschau-Mag. 21.20 Thunder. Actionfilm (USA 1990) Affari tuoi. Moderation: Paolo Bono- 19.55 Météo 20.00 1 Journal Holiday Today 10.00 Info 10.02 Magazin 11.00 Info 11.10 rro son und Findus 18.50 3 Sand- Glasklar 21.45 Indiskret. Lie- 22.20 3 Abenteuer Leben 23.15 lis 21.00 3 Film da definire 23.05 20.35 Portrait d’expert 20.40 Le ré- Kochstudio 12.00 Info 12.10 Wier gratuliere 12.30 und 13.00 In- männchen 19.00 3 Wir testen die beskomödie (USA 1958) 23.20 Der 3 Abenteuer Auto 0.05 Unser Fus- 1 TG1 23.10 Porta a porta 0.45 1 sultat des courses 20.45 Allô, T où ? fo 13.02 Zum Kaffee 13.30 Grüesstelefon 14.00 und 15.00 Info Besten 19.25 3 Wissen macht Ah! verschwundene Sohn.Nachkriegsdra- sballclub – Helden der Kreisklasse (W) TG1-Notte 1.10 TG1-Musica 1.15 20.50 Météo 20.55 Qui veut gagner 15.02 Magazin 16.00 Info 16.20 Tipp 16.50 Fundgrüeba 17.00 19.50 logo! 20.00 3 Live: KI.KA ma (F 1997) 0.55 Münchner Runde 0.55 3 K1 – Journal (W) 1.15 3 Che tempo fa 1.20 Cinema 1.25 des millions ? Spéciale Sidaction. Di- Info 17.05 rro-Infostund 18.00 Info 18.05 rro Fiirabu 18.20 Sport Live 20.15 Pfefferkörner 20.45 Car- (W) 1.40 Glasklar (W) 2.05 Deutsche Kinotipp: Reine Chefsache 1.25 3 Sottovoce 2.05 Rai educational vertissement 23.00 Le droit de savoir Flash 19.00 Info 23.00 Immer meh Müsig zum Tröimu 24.00 toon 20.55 3 Bravo Bernd Spurensuche im Gebiet Königsberg Filmquiz 2.25 3 K1 – Extra (W) 2.25 Prove tecniche di Trasmissione 0.25 Météo 0.30 Reportages Nachtprogramm

1 Nachrichten 2 Für Hörbehinderte 3 Stereo 4 Zweikanalton / Weitere Radio- und Fernsehprogramme: Siehe TV täglich vom Mittwoch TV im Internet Radio im Internet Events im Oberwallis SFDRS www.sfdrs.ch ARD www.ard.de DRS www.drs.ch Veranstaltungskalender www.wallisguide.ch TSR www.tsr.ch ZDF www.zdf.de RRO www.rro.ch Kellertheater Brig www.kellertheater.ch TSI www.rtsi.ch ORF www.orf.at RSR www.rsr.ch La Poste Visp www.visp.ch 3SAT www.3sat.de ARTE www.arte.de RTSI www.rtsi.ch Ernen Musikdorf www.musikdorf.ch Iischers Radio www.iischers.ch Wallis Portal www.wallis-portal.ch FÜR INSERATE, WERBUNG UND BERATUNG MENGIS ANNONCEN VISP TELEFON 948 30 40

Brig-Gamsen C I N E M A Di, 20.30, Mi, 18.45, 21.00 D CAPITOL MISS BRIG UNDERCOVER 2 Sandra Bullock ist zurück..., 923 16 58 als FBI-Agentin der LUNA-PARK Pilgerfahrten Superklasse. Mittwoch, 14.30 D Oropa/Biella – Varallo und ROBOTS Mittwoch, 30. März 2005 zu Pater Klaus Sarbach Von den Machern von Ice Age. ab 14.00 bis 19.00 Uhr 11.–13. April, 3 Tage www.snaplife.ch DZ/Vollpension, Fr. 365.–

Padua 18.–20. April, 3 Tage C I N E M A Restauration DZ/Vollpension, Fr. 385.– www.kino-astoria.ch Heute Di und Mi, 20.30 D Einsiedeln ASTORIA 12. Mai, 16. Juni, MILLION 18. September, 6. Oktober, VISP DOLLAR BABY 8. Dezember 946 16 26 Clint Eastwood, Morgan Freeman und Hilary Swank 1 Tag, Fahrt Fr. 55.– in einem ergreifenden Gefühlsdrama. Mariastein/Flüeli-Ranft Mittwoch, 14.00 D 7.–8. Mai, 2 Tage POOH’S HEFFALUMP DZ/Vollpension, Fr. 255.–

Alle Jetons für nur Fr. 1.– 3-154962 MOVIE Ein neuer Freund für Winnie Puuh. La Salette 16.–18. Juni, 3 Tage Reservationen Mo bis Sa 27.–30. Juni, 4 Tage ab 16.00 Uhr, So ab 10.30 Uhr 11.–13. August, 3 Tage 29. August–1. September, 4 Tage 26.–29. September, 4 Tage 4 Tage, DZ/Vollpension, Fr. 438.– 3 Tage, DZ/Vollpension in La Salette, Fr. 350.–

Egg bei Zürich, Klein Padua 13. Juni, 1 Tag, Fahrt Fr. 55.–

3-155456 Einsiedeln/Flüeli/Ranft 17.–18. September, Bettag 2 Tage, DZ/Vollpension Fr. 255.–

Zu verkaufen in bester Lage 100% REKA möglich in Visp S-510388 Auskunft und Anmeldung: Einfamilienhaus PostAuto Tourismus renovationsbedürftig Tel. 027 922 00 55 Sie möchten eine 2 Wohnung oder ein Bahnhofstrasse 1 Grundstück 730 m Haus kaufen oder verkaufen? 3900 Brig Telefon 079 408 71 93

Tel. 027 923 33 33 4-155335 S-3336 Ein Partnerunternehmen von: alaCasa.ch für Wohneigentum S-2283

www.venetz. activecenter.info Suche dringend Vertriebs- partner für Wellness- produkte und Telefonmarketing Tel. 027 952 26 64 S-32441

In Fiesch zu verkaufen 2½-ZW ab Fr. 190 000.–

Tel. 027 946 86 56 3-155536 3-155466 Morgen Mittwoch

grosser Ostermarkt in Brig-Glis Freundlich ladet ein: Gewerbeverein Brig-Glis

3-151523 5-154563 24 Dienstag, 29. März 2005

NOTIERT Zustand stabilisiert Skitourenfahrer nach Monaco bangt um Fürst Rainier 50 Minuten geborgen P o n t r e s i n a. – (AP) Im M o n t e C a r l o. – (AP) Hof- weise sollten weitere Dialysen Berninagebiet ist ein Skitou- fen und Bangen um den tod- folgen, erklärte Palastsprecher renfahrer nach 50 Minuten kranken Fürsten Rainier hat die Armand Deus. Schon am mittelschwer verletzt aus ei- Osterfeiertage in Monaco über- Sonntag hatten Rainiers Ärzte ner Lawine geborgen wor- schattet. Den Ärzten gelang es mitgeteilt, die Funktionen von den. Der Italiener wurde un- zwar, den Zustand des 81-Jähri- Herz, Niere und Lunge hätten terkühlt, aber ansprechbar ins gen zu stabilisieren, die Gene- sich stabilisiert. Am Samstag Spital Samedan geflogen. sungsaussichten wurden aber deutete noch alles auf einen bal- Zwei weitere Tourenfahrer, weiter «zurückhaltend» beur- digen Tod des Monarchen hin, die ebenfalls mitgerissen teilt, wie der Palast am Montag und Papst Johannes Paul II., wurden, konnten sich selbst mitteilte. Rainier sei am Sonn- selbst schwer krank, erteilte aus den Schneemassen be- tagabend an eine Dialysema- Rainier seinen Segen. Der Fürst freien. Die drei Wintersport- schine angeschlossen worden, regiert das überwiegend katho- ler gehörten zu einer fünf- sein Zustand sei nach wie vor lische Monaco seit mehr als ei- köpfigen Trainingsgruppe für Besorgnis erregend. Möglicher- nem halben Jahrhundert. wettkampfmässige Touren, die von der Talstation Diavo- lezza in Richtung Piz Trovat unterwegs waren. Nach Zustimmung Reisebus fing Feuer Koma-Patientin Schiavo erhält Sterbesakramente P r a t o L e v e n t i n a. – Ein in der Tessiner Leventina auf Am Ostersonntag konnten die ersten Autos über den Gotthardpass fahren. Foto Keystone P i n e l l a s P a r k (USA). – Schiavo habe keine Hostie zu der Gotthardautobahn A2 in (AP) In Vorbereitung auf ihren sich nehmen können, da ihre Richtung Norden fahrender Tod hat die amerikanische Ko- Zunge zu trocken gewesen sei, deutscher Reisebus hat Feuer ma-Patientin Terri Schiavo die sagte Malanowski am Sonntag. gefangen. Der Fahrer konnte Sterbesakramente erhalten. Der Schiavos Ehemann Michael die 20 Passagiere rechtzeitig Ostersonntag verregnet Priester Thaddeus Malanowski hatte zunächst seine Einwilli- aussteigen lassen. Verletzt erteilte der 41-Jährigen die gung zu der Kommunion ver- wurde niemand. Der Feuer- Erst am Ostermontag wurde es wieder wärmer Kommunion, indem er ihr einen weigert, schliesslich aber doch wehr gelang es, den im Mo- Tropfen Wein auf die Zunge zugestimmt. Ein anderer Pries- tor ausgebrochenen Brand zu Z ü r i c h. – (AP) Das Wetter laut dem Eidgenössischen den. Bis zum Ende der Som- träufelte. Anschliessend emp- ter, Patrick Mahoney, der Schia- löschen und das Gepäck der hat sich am Ostermontag Schnee- und Lawinenfor- merzeit am kommenden 30. fing sie die Letzte Ölung und vo ebenfalls im Krankenbett be- Reisenden in Sicherheit zu nach einem verregneten Os- schungsinstitut seit Freitag- Oktober bleibt es damit abends den Segen. Schiavo hatte die sucht hatte, erklärte, ihr Tod bringen. Die Reisenden tersonntag beidseits der Al- nacht oberhalb von rund 2200 eine Stunde länger hell. Bei den Sakramente zuletzt am 18. stehe unmittelbar bevor. Maho- mussten ihre Fahrt an Bord pen von der freundlicheren Metern 25 bis 50 Zentimeter SBB verlief die Umstellung März erhalten, als ihr auf An- ney kündigte eine Protestaktion eines anderen Reisebusses Seite gezeigt. Am wärmsten Schnee. Am westlichen und problemlos. trag ihres Ehemannes die Ma- vor dem Weissen Haus in Wa- fortsetzen. war es im Südtessin mit über zentralen Alpenhauptkamm Seit der Einführung der Som- gensonde entfernt worden war. shington an. 21 Grad. Am Samstag und waren es rund 20 Zentimeter merzeit in der Schweiz im Jahr Checkbetrüger verhaftet Sonntag hatten intensive Re- Schnee. Vor allem am Samstag 1981 werden die Uhren jeweils Z ü r i c h. – Im Hauptbahn- genfälle im Tessin einer drei- war es laut MeteoSchweiz auf am letzten Sonntag im März hof Zürich hat die Polizei ei- monatigen Trockenperiode der Alpennordseite freundlicher um eine Stunde vorgestellt. Offenbar kein Tsunami nen Checkbetrüger verhaftet. ein Ende gesetzt. und wärmer als im Tessin. Und Die Rückstellung erfolgte bis Dem in Thailand wohnenden Anders als an den beiden voran- am Ostersonntag hielten sich 1995 jeweils am letzten Sonn- Schweres Seebeben vor Indonesien Engländer war es gelungen, gegangenen Tagen war es am die Niederschlagsmengen im tag im September und seit seit vergangenem Mittwoch Ostermontag praktisch überall Vergleich zur Südschweiz mit 1996 am letzten Sonntag im J a k a r t a / B a n d a A c e h. – benwarte in Golden gab die gestohlene Reisechecks für recht sonnig, wie es bei Meteo- fünf bis zehn Litern pro Qua- Oktober. Bei den SBB hatte (AP) Drei Monate nach der Stärke des Bebens mit 8,7 an; rund 19000 Dollar einzulö- Schweiz auf Anfrage hiess. Am dratmeter in Grenzen. Am Ju- die Umstellung am frühen Os- Tsunami-Katastrophe in Süd- zunächst hatte sie 8,2 gemessen. Der Mann trug einen ge- schönsten war es im Tessin. In rasüdfuss wurden allerdings bis tersonntagmorgen automatisch ostasien hat am Montag ein sen. Der indonesische Erdbe- fälschten neuseeländischen Stabio kletterten die Tempera- über 15 Liter registriert. Am zur Folge, dass alle zu dieser schweres Seebeben vor Indone- benforscher Prihar Yadi vom Pass auf sich. turen am Montag bis auf 21,2 Ostermontag liess sich die Son- Zeit verkehrenden Personen- sien erneut Angst und Schre- Geophysikalischen Institut in und in Lugano auf 20,6 Grad. ne wieder blicken und die Tem- und Güterzüge sowie die cken in Südostasien ausgelöst. Jakarta sagte einige Zeit nach Durch Dolchstich Am Samstag und Sonntag hatte peraturen stiegen im Flachland Nachtbusse mit einer Stunde Von einer erneuten gigantischen dem Beben, wenn es einen Tsu- schwer verletzt es im Tessin noch heftig gereg- auf frühlingshafte Werte um die Verspätung unterwegs waren. Flutwelle blieb die Region aber nami gegeben hätte, müsste er G i p f - O b e r f r i c k. – Ein net. In Stabio wurden an diesen 16 Grad. Die Zeitumstellung verlief laut offenbar verschont; auf der dem inzwischen die Küste von Su- Angestellter eines Reitstalls beiden Tagen Regenmengen Angaben eines SBB-Sprechers Epizentrum nächstgelegenen matra erreicht haben. «Und in Gipf-Oberfrick im Fricktal von insgesamt 66,9 Liter pro Die Sommerzeit absolut problemlos. Alle Insel Nias wurden aber Dutzen- wenn es keinen Tsunami an der ist bei einer Messerattacke Quadratmeter registriert. Letzt- hat begonnen Bahnhofsuhren werden jeweils de von Menschen unter den Küste nahe dem Epizentrum lebensgefährlich verletzt mals wurden im Tessin am 25. Die Sommerzeit hat begonnen: zentral gesteuert um eine Stun- Trümmern eingestürzter Häuser des Bebens gibt, gibt es auch worden. Als Täter wird ein und 26. Dezember vergangenen Um 2.00 Uhr sind die Uhren am de vorwärts gestellt. In der befürchtet. Das teilte der stell- keinen in eine andere Rich- ehemaliger Mitarbeiter des Jahres richtige Niederschläge Ostersonntag in der Schweiz Schweiz ist das Bundesamt für vertretende Bezirkschef von Ni- tung», erklärte Yadi. Auch ein Reitstalls aus Polen vermutet, verzeichnet. In höheren Lagen und in vielen anderen europäi- Metrologie und Akkreditie- as, Agus Mendrofa, mit. Er füg- thailändischer Experte sagte, wie die Aargauer Kantonspo- gab es an Ostern Schnee. Am schen Ländern um eine Stunde rung (METAS) für die genaue te hinzu: «Es hat keinen Tsuna- die Gefahr sei möglicherweise lizei mitteilte. zentralen Alpensüdhang fielen auf 3.00 Uhr vorgestellt wor- Zeit verantwortlich. mi gegeben.» Die US-Erdbe- vorüber. FÜR INSERATE, WERBUNG UND BERATUNG MENGIS ANNONCEN VISP TELEFON 948 30 40

C I N E M A Mittwoch, 14.30 D Show und Musik CAPITOL ROBOTS BRIG Von den Machern von 923 16 58 Ice Age. Genial! Lassen Sie sich verzaubern! Mittwoch, 21.00 D MILLION DOLLAR BABY David Copperfield Clint Eastwoods packende Story über einen Boxtrainer, dessen besten Freund und einer Zürich, Sonntag, 6. 11. 2005 Boxerin, die nach oben will. 15.00 Uhr: Vorstellung Mittwoch, 18.30 D RAY Heute Dienstag, NouvELLES OV HOTEL-RESTAURANT Das original Erfolgsmusical www.snaplife.ch CROIX D’OR ET POSTE Mamma Mia 3985 Münster C I N E M A Zürich, Freitag, 25. 11. 2005 Simon u. Ruth Aellig-Bumann www.kino-astoria.ch Tel. 027 974 15 15 – Fax 027 974 15 16 Heute Di und Mi, 20.30 D www.hotel-postmuenster.ch ASTORIA [email protected] Letzte Tage! VISP HITCH Wir empfehlen unsere 946 16 26 Will Smith, genannt der 3930 Visp • Hannigstr. 2 «Date Doktor», ist New Yorks Festtags- und Ostermenüs! Tel. 027 948 11 55 • Fax 027 948 11 56 erfolgreichster Heirats- www.amadeus-tours.ch vermittler. 3-155044 Es freuen sich auf Ihren Besuch: Mittwoch, 14.00 D R. u. S. Aellig-Bumann und Mitarbeiter S-566 RENN ZEBRA, RENN! Die Geschichte vom Zebra, das glaubt, 3-155164 es sei ein Rennpferd. Kinderfilm. Architekturbüro in Visp sucht Reservationen Mo bis Sa jungen und initiativen ab 16.00 Uhr, So ab 10.30 Uhr

ZERMATT, 14. März bis Ostern: VISP – Neu Hochbauzeichner Hübsche, verschmuste, fantasievolle Claudia, CH, verwöhnt dich Privat. Super CAD Telefon 078 728 86 06 Massagen 3-154085 Schöne Pamela, Alplan-Kenntnisse diskret und von Vorteil. zärtlich, kein Zeitdrang, 7/7. S-2283 Tel. 079 479 31 19 Ihre Bewerbung, die wir ver- traulich behandeln, senden S-8494 Sie unter Chiffre MA 3520 an Ganz neu in Visp Mengis Annoncen, Postfach, Div. Massagen Zu vermieten 3930 Visp. Kleine, schlanke, in Naters in 3-155155 S-510388 sympathische zentraler Lage Blondine. ab sofort oder Ab 10.00 Uhr, 7/7, nach Verein- auch samstags. barung schönes, Tel. 076 501 02 01 möbliertes S-61883 FT! ERKAU GRUNDSTÜCKSTEIGERUNGEN Studio AUSV mit Südbalkon. Das Betreibungsamt des Bezirkes Visp versteigert am SIDERS Tel. 027 923 77 27 Entspannung Freitag, 8. April 2005 3-155078 durch Sauna Vorverkauf: Theater La Poste, 027 948 33 11 in Massagen NEU in Visp die echte Thai S a a s A l m a g e l l Wat-poo Div. Massagen Thai-Massage Mein Talent sind Netter Empfang. 3-154428 unbebautes Grundstück meine Hände. 1 oder Gute Mas- ½ Std. Erotikmassa- seurinnen, 7/7, Das zur Verwertung gelangende Grundstück mit einer Fläche von ge. 100% Diskretion. Ab 10.00 Uhr. ab 12.00 Uhr. Jetzt schlägt die Stunde 268 m2 liegt oberhalb des Dorfes im Orte genannt «Auf dem Ch. des Pins 8 des grossen Bratens... Bord» in der Nähe des Waldrandes. Tel. 078 720 88 44 Tel. 027 455 10 14 Laut Zonenplan befindet es sich in der Ferienhauszone F2 Reser- S-8478 S-507312 Man nehme eine Kalbshaxe oder ve sowie in der Gefahrenzone 2. die heimeligen Klassiker namens Schweinsbraten, Rindsbraten: Schon das appetitlich schim- Betreibungsamtliche Schätzung: Fr. 26 800.– mernde Goldbraun, das ziemlich Anzahlung anlässlich der Steigerung: Fr. 3000.– genau der Farbe einer Stradivari entspricht, ist pure wonnige Ver- Ort und Zeit der Steigerung: Saas Almagell, heissung, ein Hochgenuss be- Hotel-Restaurant «Portjengrat», 10.30 Uhr (Saal, 1. Stock) reits für Auge und Nase, noch vor den Geschmacksnerven. Z e r m a t t 12-150218 AKAKTION!TION! Reihen-Einfamilienhaus Ofenbraten Kalb kg Fr. 27.50 in der Überbauung «Uberer» Rind kg Fr. 26.50 Schweins kg Fr. 15.90 Die Überbauung mit zwei Zwillings-Einfamilienhäusern und ei- Oberwalliser Gizzi kg Fr. 29.50 nem eingeschossigen Zwischentrakt im Orte «Mürini» wurde im Pouletbrüstli kg Fr. 18.50 Jahre 1978 erstellt. Walliser Äpfel kg Fr. 1. — bis 1.20 Zur Verwertung gelangt das Gebäude B. Die Bruttogeschoss- Walliser Birnen kg Fr. 1.20 fläche des Hauses beträgt rund 121 m2. Metzgerei Meyer Turtmann Betreibungsamtliche Schätzung: Fr. 700 000.– Die ganze Woche offen! Anzahlung anlässlich der Steigerung: Fr. 50 000.– S-2887

Ort und Zeit der Steigerung: Zermatt, Hotel-Restaurant «Pollux», Zu vermieten per 1. April oder nach 14.00 Uhr (Konferenzsaal, 1. Stock) Übereinkunft an der Langgasse 3 in Visp möblierte

Weitere Auskünfte erteilt das Betreibungsamt 2-Zimmer-Wohnung des Bezirkes Visp, Sägematte 6, 3930 Visp Eigene WM, DU/WC, grosse Terrasse, Kellerabteil. Miete: Fr. 700.–/mtl. Telefon 027 946 23 86 Nähere Auskunft ab 18.00 Uhr unter: 3-155167 Telefon 056 668 06 78 3-155141

Die moderne 8-Farben-Bogenoffset Roland 708 im Mengis-Druckcenter Pomona, Visp, Tel. 027 948 30 30 High Tech in der Druckindustrie

bringt auch Ihnen Vorteile 111-113