76 #76 2020 245009 771662 JANUAR/FEBRUAR 9 CHF 8.50 EUR 8.50 WARUM HAT DIE NATI EIN IMAGEPROBLEM? EINE REISE MIT DEM TROSS LIEFERT ANTWORTEN. UNSERE STADIEN ALAIN GEIGER NACHWUCHS Vom Sportplatz zur Arena Kampf um Anerkennung Schweizer Auswahlen im Tief Familienzuwachs! Kleinkriminelle Fussballer, exzentrische Klubpräsidenten, peinliche Marketing­ aktionen oder musikalische Missetaten: Eine Auswahl der besten Schmonzetten aus der Rubrik «Startaufstellung» der letzten zwölf Jahre präsentieren wir in diesem neuen schmucken Büchlein. Mit über 100 kurzen Texten auf 68 Seiten ist es die perfekte WC­Lektüre für Fussball­Aficionados. Das Booklet «Seitenblicke» gibt es als Geschenk zu einem 2-Jahres-Abo, auch unsere ZWÖLFten Mannen erhalten es kostenlos. Alle anderen können es für 8.50 Franken bestellen über www.zwoelf.ch/seitenblicke EDITORIAL IMPRESSUM ZWÖLF – Fussball-Geschichten aus der Schweiz wird Am Limit von ZWÖLF – Verein für Fussballkultur herausgegeben. Es erscheint sechs Mal pro Jahr. Verein und Magazin sind unabhängig. Meinungen von Autoren müssen sich nicht mit jenen der Redaktion decken. Als die Schweiz vor ein paar Wochen in Gibraltar die Herausgegeber Qualifikation zur EM klarmachte, war der Verfasser ZWÖLF – Verein für Fussballkultur 3000 Bern [email protected] dieser Zeilen gerade in einer Turnhalle am Tschutten. Präsident: Sandro Danilo Spadini Ein Fussballjournalist einer grösseren Zeitung kickte Redaktion Chefredaktor: Mämä Sykora (syk) ebenfalls mit. Zahlreiche weitere Fans haben das Spiel stv. Chefredaktor: Silvan Kämpfen (skä) Silvan Lerch (sle), Wolf Röcken (wro), nicht gesehen. Ist sie das nun, diese angeblich fehlende Sandro Danilo Spadini (sds). Identifi kation? Ist Vladimir Petkovic nicht gmögig genug? Gestaltung und Art Direction Sascha Török – Wirksame Gestaltung Oder haben Partien der Nati in der Flut von Fussball­ www.torok.ch Autoren dieser Ausgabe übertragungen heute schlicht nicht mehr dieselbe Pierre Benoit, Kevin Brühlmann, Raphael Brunner, Pascal Claude, David Gadze, Renato Kaiser, Bedeutung? Silvan Kämpfen, James Montague, Raphael Rehmann, Mämä Sykora, Pascal Vogel, Claudio Zemp. Bild/Illustration Die Antworten rund um das Phänomen Nationalmann­ Claudio Bader, Brindusa Burrows, David Gadze, Sedrik Nemeth, Ivano Talamo, Sascha Török, Andreas von Gunten. schaft sind noch komplexer als die Fragen, und sie lassen Anzeigen sich mit Gedankenarbeit am Schreibtisch nicht finden. Nico Pfäffli, [email protected], Tel. +41 79 420 15 96 Deshalb haben wir unseren Reporter nach Gibraltar Druck geschickt. Mit einem klaren Auftrag: Er soll sich an die FO-Fotorotar Gewerbestrasse 18 8132 Egg bei Zürich Fersen der Nati heften – und aus dem innersten Kreis GEDRUCKT IN DER SCHWEIZ. IMPRIMÉ EN SUISSE. berichten. Der Günter Wallraff des Sportjournalismus STAMPA IN SVIZZERA. STAMPATO IN SVIZZERA. sozusagen. Ernsthafte Sorgen machten wir uns dann, als Auflage 11 100 Exemplare uns diese SMS unseres Maulwurfs erreichte: «Gibt es ISSN-Nummer 1662-2456 eigentlich eine Versicherung gegen Leberschaden bei der Abonnemente Arbeit?» www.zwoelf.ch/abo Jahresabo: 51 Franken 2-Jahresabo inkl. Seitenblicke-Booklet: 98 Franken Ebenfalls leiden mussten wir in Genf. Alain Geiger hatte Kontakt www.zwoelf.ch [email protected] derart viel zu berichten, dass über zwei Stunden Ton­ www.facebook.com/zwoelfmagazin material anfiel, was uns vor der Niederschrift grauen @zwoelf_mag liess. Als Digital Natives, die wir nun mal sind, besorgten @bruehlmania Sämtliche Texte, Bilder und Illustrationen sind urheber- wir uns ein vielfach preisgekröntes Transkriptions­ rechtlich geschützt. Jegliche Weiter verbreitung ist nur mit Genehmigung der Redaktion gestattet. programm – und mussten feststellen, dass selbst die Die nächste Ausgabe erscheint Ende Februar 2020. beste Software am Walliser Französisch scheitert. KEVIN BRÜHLMANN Bild Hat die Winterpause bitter nötig, COVER: Euer ZWÖLF INHALTSVERZEICHNIS #76 6 EINLAUFEN Unsere Antipasti 8 STARTAUFSTELLUNG Fallen für Frühreife 10 LEGENDENSPIEL Claudio Zemp deutet Fussballbilder 12 KAISERS LAUTE Hand am Pfand 43 SCHWARZES BRETT Erlesenes und Empfehlenswertes 65 AUSWÄRTSFAHRT Bei Núñez’ Ursprüngen 65 DAS GROSSE ZWÖLF-QUIZ Wo der Modefan scheitert 66 ­KNAPP DANEBEN Volksvertreter 66 SMALLTALK Damit gibt man am Wurststand an 14 Teil vom Tross Unser Autor reiste mit der Nati, um mehr über sie zu erfahren. Kennen gelernt hat er stattdessen stolze Journalisten, grantige Drogendealer und einen gesangsfreudigen Landarzt. 24 Evolution der Arenen Der Weg von den Sportplätzen der Frühzeit bis zu den modernen Spielstätten war ein weiter. Wir zeichnen die Entwicklung unserer grössten Stadien nach. 30 Der Rekordmeister Paul Sahli jonglierte wie kein Zweiter: im Fernsehen, auf Feuerwehrleitern und vor der Prominenz des Weltfussballs. Im «Guinness­Buch der Rekorde» war er Stammgast. 34 Kämpfer und Künstler Alain Geiger kämpfte stets um Anerkennung – um seine eigene und die des Fussballs. Ins Herz geschlossen hat ihn die Schweiz dennoch nie. 44 Weihrauch-Tournee Die Heiligen Drei Könige sind irgend­ wo falsch abgebogen: Auf der Suche nach dem Messias landen sie bei den Super­League­Klubs in unserer Zeit. 46 Zweite Heimat Sie kamen als Legionäre und fanden in der Schweiz ein neues Zuhause: Goran Obradovic, Paul Schönwetter, Alex Tachie­Mensah und Bert Theunissen. 54 K. o. in Kairo Wenig ist geblieben von einem der wildesten Derbys der Welt: Wenn Al­Ahly und Zamalek heute aufeinander­ treffen, dann vor fast leeren Rängen weit von der Hauptstadt entfernt. 58 Verblasster Ruhm Europameister und Weltmeister: Die Erfolge der Nachwuchsauswahlen haben der Schweiz den Ruf als hervorragendes Ausbildungsland eingebracht. Heute erfüllen die U­Natis nicht einmal mehr die Mindestziele. 62 Goalie in der Résistance Der Arzt Yvan Dreyfus war Meister mit Servette und Nati­Torwart. Während des Kriegs verschrieb er sich dem französischen Widerstand und landete dafür im KZ. WIE GESAGT, ÄH … Fehlende Offenheit für Kritik wegen des FC Sitten Alessio altes FCL­Spruchband wieder So erstaunt es nicht, dass man­ kann man dem FC Lugano heisst.» Ja, auch wir suchten hervorzukramen. Dort hiess es che Spieler sich weiter nicht im wahrlich nicht vorwerfen. Als zuerst nach Grössen dieses damals: «Spielt so, wie wir Griff haben. Valentin Stocker ZWÖLF im Vorfeld der Europa­ Namens aus der Vereins­ saufen – leidenschaftlich, über etwa flog gegen Servette kurz League­Partie in St. Gallen geschichte, bis uns bewusst dem Limit, ohne Rücksicht auf vor Schluss wegen Beleidigung gegen Malmö twitternd fragte, wurde, was die Fans im Tour­ Verluste.» des Referees vom Platz. Aber ob das Stadion bei Tribünen­ billon singen … natürlich gab es auch dafür plätzen für 92 Franken wohl Im Tief steckte anfänglich auch eine Erklärung, sie kam von ausverkauft sein werde, liess Einen schweren Stand hatte FCZ­Stürmer Blaž Kramer. Als FCB­Goalie Jonas Omlin. «In die Antwort der Tessiner nicht auch Thomas Häberli. Auf der Slowene im Herbst eine der Pause ging das Gerücht lange auf sich warten: «Guten Teleclub erzählte der FCL­Trai­ längere Torflaute erdulden herum, er sei ein arroganter Tag, vielen Dank für die Be- ner, dass er sich durchaus Feed­ musste, konnte er immerhin auf Schiedsrichter.» Was da wohl obachtung. Wir suchen je- back hole zu seinen Auftritten die Unterstützung seines Präsi­ sonst noch für wilde Gerüchte manden für unsere Ticketing- in der Öffentlichkeit, etwa bei denten zählen. Ancello Canepa kursierten? Jenes, dass Servette Abteilung. Wir sind sicher, seiner Frau. Was sie denn so auf Teleclub: «Ich weiss ja, wie an diesem Abend einfach bes­ dass Sie einfache Lösungen meine, wollte Moderator Sven das ist. Ich war früher ja auch ser war? bereithaben, wie man das Furrer wissen. Häberli: «Häsch Stürmer.» Wer den FC Rüti Stadion füllen könnte. Wir guet uusgseh.» kennt, kennt die Fussballwelt. Den harten Gang über die stehen Montag und Dienstag Gleise – wenn auch mit Um­ für ein Gespräch zur Ver- Der FCL hat wenig Punkte und In zuverlässiger Regelmässig­ wegen – nahm Oliver Buff auf fügung.» Lugano 1 – ZWÖLF 0. viel Streitigkeiten in der keit erscheinen Artikel mit dem sich. Natürlich wurde der Ex­ Führungs riege. Aber immerhin Titel «Was der Fussball vom FCZler bei seinem GC­Debüt Der FC Lugano war Ende Okto­ hat er einen offiziellen Wein­ [hier eine Randsportart Ihrer gnadenlos ausgepfiffen. Doch ber der erste Super­League­ partner! Der kreierte einen Wahl einsetzen] lernen könnte». Captain Vero Salatic stellte sich Klub, der den Trainer wechselte. in der NZZ schützend vor Gemäss Angelo Renzettis Wor­ seinen neuen Teamkollegen: ten im «Blick» gibt es für einen «Dass Buff Fussball spielen Präsidenten ja aber auch gar kann, wissen vor allem die nichts anderes zu tun: «Ich Fachleute.» Es ist eben wie bei kann die Spieler nicht ändern, der Zwölftonmusik oder bei nicht das Stadion, nicht die abstrakter Kunst: Dem Pöbel Fans. Aber den Trainer. Und bleibt der wahre Wert ver­ nur den Trainer.» borgen. Kurz darauf zog Christian Topfit müssen Fussballer sein. Constantin nach und feuerte Nicht restlos alle erfüllen diese Stéphane Henchoz. Über­ Voraussetzung. Xamax­Ersatz­ raschend kam dies nur für den goalie Matthias Minder etwa FC Sion selbst, der im Commu­ wurde im Spiel beim FC Basel niqué dazu schrieb: «Dieser spät eingewechselt und gab Entscheid war so nicht ge- FCL­Wein, einen La Raiz Mal­ Im Oktober wählte der «Tages­ gleich einen Anschauungskurs plant, der FC Sion braucht bec Reserva 2017, und liess in Anzeiger» Rugby und führte im Zeitspiel. Statt den Abschlag