INFOMAX N° 14, saison 2008/09

ne xamax FC Basel DIMANCHE 19 avril 2009 STADE DE LA MALADIÈRE À 16H00 Brown IDEYE EDITORIAL

Des hommes pour un club En 2010, nous fêterons les 40 ans de la fusion de Xamax avec Neuchâtel Sport. Que de chemin parcouru. En 1970, il fallait pour présider ce nouveau club Neuchâtel Xamax FC, un homme neutre et neuf. Ce fut Gabriel Monachon, ancien joueur de Ligue Nationale. Il présida avec son sérieux légen- daire jusqu’en 1979. Sous sa présidence, le club fêtera un titre de Champion Suisse de Ligue Nationale B en 1973 et accèdera ainsi à la Ligue Nationale A. Puis ce fut la légende vivante du club, Gilbert Facchinetti qui lui suc- céda. Les efforts particuliers du président alliés à ceux de sa famille et de quelques amis, permirent aux « Rouge et Noir » de remporter 2 titres de Champion Suisse. C’est également pendant cette période glorieuse que Neuchâtel Xamax disputa quatre finales de Coupe Suisse et fit plusieurs et remarquées incursions en Coupe d’Europe. Et maintenant, le présent et l’avenir appartiennent au Président Sylvio Bernasconi, un homme courageux qui a sauvé le club du naufrage. Merci à ces trois personnages de légende et vive Neuchâtel Xamax.

Remo Siliprandi Ancien membre du comité directeur et ancien responsable du « Magazine »

3 Impressum Sommaire

Editeur 3 Editorial Neuchâtel Xamax S.A. Quai Robert-Comtesse 3 Impressum Case postale 2749 5 2001 Neuchâtel Sommaire Tél. 032 725 44 28 [email protected] 7-11 Entraîneurs/Joueurs www.xamax.ch Marketing 12-13 La chronique PRO’IMAX SA d’Oncle Xam Quai Robert-Comtesse 3 2000 Neuchâtel 15 Photo Souvenir PARTAGER DES Tél. 032 722 14 59 MOMENTS FORTS [email protected] 18-19 Présentation de Réalisation l’adversaire: FC Bâle Creative Publishing Sàrl [email protected] 20-21 Formations Rédacteurs Pro’Imax, Laurent P. Weber, 22 News David Guyaz, Oncle Xam Alain Stritt 23 Statistiques joueurs Graphisme 25 Classement Natacha Cattin [email protected] - www.zaniah.ch Buteurs Layout 26-27 Interview: Inox Graphic Design SA Niklas Tarvajärvi Photographies Bernard Python 29 Calendrier Foto-Concept Impression Nous avons la volonté Juillerat Chervet SA Saint-Imier de faire vivre le sport

5

6V.indd 1 8.7.2008 9:54:28 EntraineurS Bon de Fr. 5.– et joueurs

Sur l’assortiment Alain Jean-Michel Laurent Ivan pharmacie et parfumerie Geiger Aeby WALTHERT Alejandro Entraîneur principal Adjoint Suisse FURIOS dès Fr. 30.– d’achats*, Suisse - 5.11.1960 Suisse - 23.5.1966 30.3.1984 Italie - 20.5.1979 cumulable uniquement avec la StarCard, lors de la présentation de cette annonce.

01 0226

Mickaël Stéphane Alexandre TARIQ FACCHINETTI BESLE QUENNOZ CHIHAB STARCARD: Suisse France Suisse Maroc VOTRE FIDÉLITÉ 15.2.1991 23.1.1984 21.9.1978 22.11.1975 RÉCOMPENSÉE !

Pharmacies Amavita à Neuchâtel: Amavita Tripet, Rue du Seyon 8 03 0304 05 06 Rue du Seyon 14 | Av. Portes-Rouge 141 Serrières, Rue des Battieux 3 Parrainez vous aussi un joueur www.amavita.ch *sauf médicaments remboursés renseignements [email protected]

Adjoint: Alain Olio 7 PAR AMOUR POUR MA SANTÉ Entraîneur des gardiens: Florent Delay JOUEURS JOUEURS

Chahir BEL- Rodrigo Ifet-Dzamal Johnny Richmond Thierno Guillaume Stéphane GHAZOUANI TOSI TALJEVIC SZLYKOWICZ AGEYMANG-RAK BAH FAIVRE GARCIA France Brésil / Italie Allemagne France Suisse Suisse Suisse Suisse 6.10.1986 6.1.1983 12.6.1980 3.12.1980 10.3.1985 5.10.1982 20.2.1987 4.4.1991

07 08 09 10 15 1817 18 19 Parrainez vous aussi un joueur renseignements [email protected]

Niklas Selver Ibrahima Raphaël Martin William Sébastien Mike TARVAJÄRVI HODZIC NIASSE NUZZOLO STEUBLE EDJENGUELE WÜTHRICH GOMES Finlande Bosnie / Suisse Sénegal Suisse Suisse France Suisse Suisse 13.3.1983 12.10.1978 18.4.1988 5.7.1983 9.6.1988 7.5.1987 29.5.1990 19.9.1988

11 12 13 14 20 21 22 23

Parrainez vous aussi un joueur renseignements [email protected]

Médecin: Roland Grossen - Physiothérapeute: Marco Giovannini 9 Masseur: Alexandre Romanens - Resp. matériel: Nico Zaugg JOUEURS

HussAin BroWn Maxime Mickaël Sulaimani ideYe VUILLE NICOISE Arabie saoudite Nigéria Suisse France 21.1.1977 10.10.1988 2.11.1987 19.9.1984

24 25 26 28 SPORttIP präsentiert:

Julio Hernan Luca Dylan BASTIEN ROSSI FERRO GISSI GEIGER Italie Italie Suisse/AR Suisse 22.2.1977 28.8.1978 27.4.1991 26.2.1985

29 30 31 33

Mit Sporttip, dem Partner der AXPO SUPER LEAGUE, wird jeder Match noch Parrainez vous spannender. Jetzt auf die Partien der Schweizer Fussball Meisterschaft aussi un joueur wetten, mitfiebern und gewinnen. Am Kiosk oder via Internet: www.sporttip.ch renseignements [email protected]

11 La chronique d’Oncle Xam

Chronique en vert et blanc

Je m’en souviens comme si c’était hier, de ce 22 octobre 1991. Un Xamax à la peine en championnat devait affronter un adversaire majeur et large- ment favori, le Celtic de Glasgow. Les perspectives de titre n’étaient plus dans l’air, mais une réelle tension y flottait avant match, parce que pour Neuchâtel Xamax, la coupe d’Europe, c’est quelque chose à part, et les 11’300 spectateurs du stade, supporters écossais en goguette y compris, ont réalisé avoir vécu quelque chose de très particulier. Douze xamaxiens y ont foulé la pelouse : Delay, Vernier, Ramzy, Luthi, Fernandez, Sutter, Perret, Rothenbühler (34e Froidevaux), I. Hassan, H. Hassan et Bonvin. L’engagement fut très intense, à la britannique, Hossam Hassan ouvrait le feu en reprenant un corner de la tête à la 9e 1-0, 20e 2-0 du même Hassan. Puis, « sur une action menée à la vitesse du son.. » écrira J.-F. Develey dans le Journal de Genève, « Hassan expédiait le ballon sur la latte, ballon qui revenait dans les pieds de Ramzy, qui, intelligemment le déposait sur la tête de Bonvin pour un 3e but qui faisait chavirer le stade ». Et ça ne s’arrêtait pas là, à la 55e, Hossam Hassan signait son 3e but d’une volée, peu avant que O’Neill ne parvint à réduire le score (4-1). Puis un solo extraordinaire de Bonvin permit à Hassan de signer le 5-1, score final. En 4 buts l’international égyptien a privé nombre de journalistes de leur réserve de superlatifs tout en bâtissant sa propre légende dans l’univers rouge et noir. Ce qui reste comme une des plus belles soirées européennes de Neuchâtel Xamax est un traumatisme dans l’histoire du Celtic. D’ailleurs l’auteur du livre ‘Celtic in Europe, from the Sixties to Seville’ y consacre l’entier du chapitre 12. Pas besoin de traduction, ce chapitre est intitulé « An Alpine Avalanche, Neuchâtel Xamax 1991 ». Oncle Xam

Téléchargez sur xamax.ch le magazine de ce match au complet.

13 Photo souvenir

En 1980, Neuchâtel Xamax s’attache les services de Karl Engel, gardien POUR VOS DÉPLACEMENTS EN BUS: de l’équipe de Suisse. C’est l’un des « grands transferts » qui ouvrent • LIGNE 1 : ARRÊT GIBRALTAR-CPLN la période la plus faste du club (parcours en Coupe UEFA et titres nationaux). Ex-joueur de Lucerne (1971-1975), puis de Servette (1975- • LIGNE 11: ARRÊT MALADIÈRE OU RIVERAINE 1980, un titre de champion, deux Coupes), Karl Engel restera à Neuchâtel jusqu’en 1986, avant de finir sa carrière à Lugano (1986-1990). Il compte 26 sélections en équipe de Suisse. (photo L’Express) www.tnneuchatel.ch 15 PLANIFICATION FINANCIÈRE, COMPTABILITÉ, GESTION DE SOCIÉTÉS ET FISCALITÉ SONT NOS DOMAINES. A l’image des onze joueurs d’une équipe de foot, nous offrons: - nos compétences pour atteindre vos objectifs - notre expérience pour contribuer à votre réussite - notre dynamisme pour garantir votre succès - notre effi cacité pour acquérir votre confi ance.

Faites équipe avec nous et ensemble, allons droit au but!

INFOS NEUCHATEL LA CHAUX-DE-FONDS Fidell Fiduciaire SA Rue des Terreaux 7 T +41 32 724 14 31 Ruelle Montbrillant 1b T +41 32 913 57 80 info@fi dell.ch 2000 Neuchâtel F +41 32 724 14 62 2300 La Chaux-de-Fonds F +41 32 913 57 83

pub_prog_A6_070708.indd 3 7.7.2008 10:06:12 FC Bâle Dernier match et statistiques

Pour la 2ème fois de la saison, nous accueillons 84e match de championnat cet après-midi entre Neuchâtel Xamax le FC Bâle à la Maladière. Pourquoi d’ailleurs et le FC Bâle - le 83e vous en connaissez le résultat, c’était il y ne pas les accueillir aussi bien que la dernière a dix jours à peine - mais week-end pascal oblige nous n’avons fois… (voir ci-contre). Pourtant le champion pas pu l’inclure dans les statistiques ci-dessous. Le 82e match par en titre a des arguments à faire valoir. S’ils contre vous vous en souviendrez d’autant plus avec plaisir qu’il sont sortis par la petite porte de la grande s’agit d’une victoire 2-0 grâce à un pénalty transformé par Taljevic Champions League, cela leur permet d’évi- à la 35e (le gardien Costanzo fut expulsé dans la foulée), et un.. ter certains toussotements en championnat, autogoal de Reto Zanni qui déviait un ballon de ce même Taljevic à n’ayant plus 3 lièvres à poursuivre à la fois. Or, leurs ambitions la 67e minute. C’était le 30 novembre 2008 au Stade de la Maladière élevées leur permettent d’être toujours en course pour le doublé ! et c’est ce match que choisit Nicole Petignat pour mettre fin à sa carrière arbitrale ! Le peu de changements durant la trêve hivernale démontre la qualité du contingent de base et le récent retour de blessure de Franco Si les rouge et noir tiennent la corde au niveau des statistiques Costanzo, un des meilleurs portiers de la ligue, ne fait qu’accentuer des confrontations, les bâlois ont toutefois l’avantage en ce qui le rôle de grand favori du FCB. De plus, le nombre de buteurs de concerne les buts marqués (146), alors que les xamaxiens n’en l’équipe ne cesse de croître (14 joueurs différents ont marqué) et ont inscrits que 143 lors de ces 82 matches. avec pas moins de 3 internationaux suisses en attaque – Streller, Les meilleurs résultats xamaxiens contre le FC Bâle arborent un 9 à 1 Derdiyok et Stocker – il est difficile de faire mieux. DG en 1987/88, un 6 à 3 (à l’extérieur !) en 1997/98 ainsi qu’un 5 à 1 en 1994/95, complétés par deux 4 - 0. LPW

Dernières confrontations Statistiques sur 82 matches Neuchâtel Xamax heisst alle Anhänger 09.12.07 FC Bâle - NE Xamax 0-1 Victoire Nul Défaite 09.02.08 FC Bâle - NE Xamax 3-0 vom FC Basel ganz herzlich Willkommen Au total 36 18 28 06.05.08 NE Xamax - FC Bâle 2-2 und wünscht einen angenehmen A domicile 22 9 10 23.08.08 FC Bâle - NE Xamax 4-3 Nachmittag im Stadion La Maladière ! 30.11.08 NE Xamax - FC Bâle 2-0 A l’extérieur 14 9 18

(Championnat régulier uniquement)

19 Formation Formation

NE XAMAX FC BASEL Entraîneur: Alain Geiger 09 10 Entraîneur: Christian Gross

01 Laurent WALTHERT G 01 Franco Costanzo G 02 Ivan Alejandro FURIOS D 11 03 Ronny Hodel D 03 Mickaël FACCHINETTI D 06 06 Marcos Agustin Gelabert M 04 Stéphane BESLE D 08 07 Jürgen Gjasula M 05 Alexandre QUENNOZ D 07 06 Tariq CHIHAB M 08 Benjamin Huggel M 07 Chahir BELGHAZOUANI M 09 Marco Streller A 08 Rodrigo TOSI M 10 Marko Perovic M 09 Ifet-Dzamal TALJEVIC M 11 Scott Chipperfield M 10 Johnny SZLYKOWICZ M 14 Valentin Stocker M 11 Niklas TARVAJÄRVI A 15 Federico Almerares A 12 Selver HODZIC D 16 Fabian Frei M 13 Ibrahima NIASSE M 17 Eduardo Javier Rubio A 14 Raphaël NUZZOLO M 19 David Angel Abraham D 15 Richmond AGEYMANG-RAK M 20 Behrang Safari D 17 Thierno BAH M 18 Guillaume FAIVRE G 21 François Marque D 19 Stéphane GARCIA M 03 22 Ivan Ergic M 20 Martin STEUBLE A 05 02 23 Eduardo A 21 William EDJENGUELE D 04 25 Jayson Leutwiler G 22 Sébastien WUTHRICH M 01 26 Daniel Unal M 23 Mike GOMES D 27 Yann Sommer G 24 Hussain Sulaimani D 28 Beg Ferati D 25 Brown IDEYE A 29 Orhan Mustafi A 26 Maxime VUILLE M Ballon du match offert par: 30 CARLITOS M 28 Mickaël NICOISE M Chez Carla et Jaecky Halimi, très La Gondola 31 Eren Derdiyok A 29 Julio Hernàn ROSSI A bonnes pizzas au four à bois, pâtes Ecluse 32 - 2000 Neuchâtel 30 Luca FERRO G maison, fondue chinoise, viandes 032 721 36 21 32 Reto Zanni D 31 Dylan GISSI D et poissons grillés. [email protected] 33 Serkan Sahin D 33 Bastien GEIGER D Fermé dimanche et lundi. Parking offert. www.gondola.ch 35 Oliver Stöckli G

21 Légende: A: Attaquant - M: Milieu - D: Défenseur - G: Gardien WS NE V OUS CH Vous cherchez uncadeauauxcouleursdevotreclub Vous nepossédezpasencorelenouveaumaillot E Pas encoredefaniondansvotrevoiture RCH E Z …? www.xamax-shop.ch ? ? ? ST Etat au11avril09 Etat A 15 21 11 18 33 23 12 25 13 14 28 29 20 10 24 11 26 22 27 17 N 7 4 6 2 5 9 8 TI o STIQUES Ageymang-Rak Richmond Nom Bah Thierno Bah Belghazouani Chahir Besle Stéphane Chihab Tariq Coly Matar Edjenguele William Daniel JoaoPaulo Faivre Guillaume Furios IvánAlejandro Geiger Bastien Gomes Mike Hodzic Selver Ideye Brown Niasse Ibrahima Nuzzolo Raphaël Niçoise Mickaël Quennoz Alexandre Rossi JulioHernàn Steuble Martin Szlykowicz Johnny Sulaimani Hussain Taljevic Ifet-Dzamal Tarvajärvi NiklasHenrikki Tosi Rodrigo Vuille Maxime Wüthrich Sébastien 13 23 23 13 20 18 12 25 14 20 18 13 23 13 15 27 17 17

2 7 9 7 3 4 5 8 1 Matches 1984 1541 2430 2050 1801 2003 1100 1428 1019 1105 1261 1010 1335 1007 541 440 805 254 183 751 282 887 871 573 90

73 Minutes

1 jouées -46 1 0 0 3 3 4 0 1 0 0 0 0 9 2 0 0 0 5 1 0 0 2 1 0 0 2 Buts 0 1 0 0 1 3 0 1 0 0 0 0 0 4 1 1 1 0 1 0 0 6 1 0 0 0 5 Assists 4 5 1 9 2 2 3 0 0 9 3 0 4 2 2 0 6 1 5 0 2 5 6 0 2 0 0 Avertis- sements 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 Expulsions 23 Classement Etat au 11 avril 09

Cl. Nom Matchs Victoires Nuls Déf. Buts Pts. 1. FC Zürich 27 18 5 4 61:26 59 2. FC Basel 1893 27 18 4 5 58:28 58 3. BSC Young Boys 27 16 6 5 64:37 54 4. Grasshopper-Club 27 9 12 6 41:32 39 5. FC Aarau 27 8 10 9 26:35 34 6. AC Bellinzona 27 7 8 12 30:41 29 7. Neuchâtel Xamax 27 6 9 12 35:46 27 8. FC Sion 27 6 7 14 28:46 25 9. FC Vaduz 27 5 7 15 20:55 22 10. FC Luzern 27 5 6 16 32:49 21

Classement des buteurs Etat au 11 avril 09

1. Abdi Almen FC Zürich 16 / 2. Hassli Eric FC Zürich 13 / 3. Chipperfield Scott FC Basel 1893 12 / 3. Doumbia Seydou BSC Young Boys 12 / 5. Alphonse Alexandre FC Zürich 11 / 6. Raimondi Mario BSC Young Boys 10 / 7. Aide Brown Ideye NE Xamax 9 / 8. Asamoa-Frimpong Kwabena FC Luzern 8 / 8. Bobadilla Raul Marcelo Grasshopper 8 / 8. De Lemos Joao Pedro FC Luzern 8 / 8. Lustrinelli Mauro AC Bellinzona 8 / 8. Schneuwly Marco BSC Young Boys 8 / 13. Häberli Thomas BSC Young Boys 7 / 13. Huggel Benjamin FC Basel 1893 7 / 13. Monterrubio Olivier FC Sion 7 / 16. Cabanas Ricardo Grasshopper 6 / 16. Derdiyok Eren FC Basel 1893 6 AUTRES MATCHS DU WEEK-END Sa 18.4 aC Bellinzone - FC Aarau / FC Vaduz - FC Lucerne FC Zurich - FC Sion Di 19.4 BSC Young Boys - Grasshopper Club Zurich

25 Au micro

Niklas Tarvajärvi Niklas Tarvajärvi, vous n’avez pas joué tous les matches en entier grande déception. J’espère jouer de depuis votre arrivée, d’une part pour des raisons tactiques et meilleurs matches encore avec Xamax d’une autre à cause de blessures et du manque de compétition, afin de pouvoir y retourner, j’ai vraiment quel est votre sentiment ? très envie de participer à ces matches de Ce premier mois n’a pas été facile, j’ai eu plusieurs petits problè- qualification pour la coupe du monde et mes aux jambes et je manquais de condition physique à mon ça ne peut que me motiver à faire de bons arrivée, mais ça va de mieux en mieux. J’ai également été surpris matches ici. par combien le championnat suisse est plus physique que le Quel message souhaiteriez-vous faire championnat hollandais, qui est plus tactique, ça me force à passer aux fans de Xamax ? adapter mon style de jeu. Que je n’ai pas été au bout de mes A Neuchâtel il y a la spécificité de jouer en alternance un match possibilités jusqu’à présent et qu’ils sur deux sur une pelouse synthétique puis naturelle, quel type de me verront bientôt bien meilleur. surface préférez-vous ? LPW Dans l’idéal je préfère jouer sur une pelouse naturelle en bon Téléchargez l’interview complète en état. Maintenant quitte à choisir entre une pelouse naturelle en mp3 sur xamax.ch mauvais état et de la pelouse synthétique, je préférerai bien sûr le synthétique. J’aime jouer au football et sur un terrain comme ça l’était à Aarau ce printemps on ne peut simplement pas y jouer correctement. Vous avez maintenant été sélectionné 4 fois pour l’équipe nationale finlandaise, c’est nouveau pour vous, quel sentiment cela vous inspire ? C’est toujours un honneur de jouer pour son propre pays. Je n’étais pas sélectionné pour les derniers matches et c’était une

27 CALENDRIER 2EME PHASE SAISON 2008/2009

Heure/ Sponsors Date Résultat Match PRINCIPAUX Di 08.02.2009 3 - 3 NE Xamax – F.C. Lucerne Sa 14.02.2009 0 - 0 F.C. Aarau – NE Xamax

Di 22.02.2009 3 - 2 NE Xamax – F.C. Sion

Di 01.03.2009 2 - 0 AC Bellinzona – NE Xamax

Di 08.03.2009 3 - 1 NE Xamax – F.C. Vaduz

Di 15.03.2009 3 - 0 F.C. Zurich – NE Xamax

Di 22.03.2009 1 - 1 Grasshoppers – NE Xamax

Di 05.04.2009 2 - 3 NE Xamax – BSC Young Boys SPONSORS OFFICIELS Je 09.04.2009 3 - 0 F.C. Bâle – NE Xamax Di 19.04.2009 16h00 NE Xamax – F.C. Bâle

Je 23.04.2009 19h45 BSC Young Boys – NE Xamax

Di 26.04.2009 16h00 NE Xamax – Grasshoppers

Di 03.05.2009 16h00 NE Xamax – F.C. Zurich

Sa 09.05.2009 17h45 F.C. Vaduz – NE Xamax

Me 13.05.2009 19h45 NE Xamax – AC Bellinzona

Sa/Di 16/17.05.2009 F.C. Sion – NE Xamax

Sa/Di 23/24.05.2009 NE Xamax – F.C. Aarau

Ve/Sa 29/30.05.2009 F.C. Lucerne – NE Xamax

29 Vifor SA la notice d’emballage. Vifor lire Veuillez

Perskindol Cool Gel aide en cas de blessures sportives. www.perskindol.ch