2006/05/18 Jeudi

Fr.s. 2.– / € 1,30 No 114 – JA 2002 Neuchâtel JEUDI 18 MAI 2006 LYCÉE JEAN-PIAGET UN TRAIN FOU S’ÉCRASE CONTRE DES CONVOIS À THOUNE Lâcher de potaches Encadrés par la direction de l’établisse- Trois personnes trouvent la mort ment, les élèves de troisième année du ly- Un train devenu incontrôlable est entré en collision avec cée Jean-Piaget ont semé la zizanie à travers les classes. page 7 d’autres rames à Thoune, tuant ses trois occupants. page 18

NEUCHÂTEL XAMAX Les «ex» déchirés Couples mariés ravis FISCALITÉ Le Conseil fédéral présente un projet prévoyant une déduction plus élevée pour les couples mariés à deux revenus. La balle est dans le camp du Parlement

Gianni Dellacasa (photo), Christophe Bon- vin, Sébastien Zambaz et Yvan Quentin ont défendu les couleurs tant de Neu- châtel Xamax que de Sion. Dur de se positionner avant le barrage entre leurs deux anciens clubs, ce soir. Un match que ne pourra jouer Julien Cordonnier, blessé. page 25

ÀLAUNE

COUVET Mathieu Erb se confie page 12

MORT DE MICHAEL Le TF confirme Le Conseil fédéral part en guerre contre l’inégalité fiscale qui frappe direct pour les couples mariés avec deux salaires. En juin, le Conseil des les peines 240.000 couples mariés en Suisse, notamment par rapport aux concu- Etats sera le premier à se pencher sur la question. PHOTO KEYSTONE bins. Il propose en particulier plus de déductions sur l’impôt fédéral page 17 page 13 OPINION Par François Nussbaum Cannes décrypte SOMMAIRE Va pour du provisoire Feuilleton 10 le «Da Vinci Code» Cinés-loisirs 14 n1984,leTribunalfédé- ainsi à l’origine: une sorte toujours un ou plusieurs Bourse 20 ral jugeait qu’à revenu d’impôt sur les hauts reve- groupes qui y perdent: les cé- CINÉMA Une grosse machine bien Sports 25-28 Eégal, un couple marié ne nus. Mais aujourd’hui, lors- libataires, les bas ou les devait pas payer davantage que les époux gagnent autant hauts revenus, les couples à huilée qui ne broie pas le roman Télévision 29 d’impôts qu’un couple de l’un que l’autre, leur charge un seul salaire, etc. concubins. Un jugement im- IFD globale arrive rapide- Aujourd’hui, radicaux et so- Adresses pratiques 30 portantaumomentoùles ment au double de celle de cialistes réclament le passage femmesarrivaientplusnom- concubins qui totalisent le à l’imposition individuelle. Carnet 31 breuses sur le marché du tra- même revenu. C’est con- Un système qui, par défini- vail. Les cantons ont alors traireàlaConstitution tion, n’entraîne aucune in- PUBLICITÉ introduit des correctifs, par (équité fiscale) et, égalité entre couples mariés exemple sous forme de «split- puisqu’une large majorité de et concubins. Il y aurait pro- ting» (taux d’imposition plus couplesoptepourlema- bablement d’autres difficul- favorable). riage, c’est un frein à l’indé- tés (par exemple la prise en La Confédération n’a pas pendance économique des compte des enfants). Et la suivi, au niveau de l’impôt femmes – et à la croissance. variante «splitting», récla- fédéral direct (IFD). Elle n’y Les tentatives n’ont pas mée par le PDC et les can- était pas obligée, le Tribunal manqué pour y remédier. tons, est aussi défendable. fédéral n’étant pas une cour Mais tant Kaspar Villiger En attendant cette refonte, constitutionnelle. Mais la si- que Hans-RudolfMerz se Hans-RudolfMerz propose tuation est d’autant plus cassent les dents sur la com- une solution transitoire. Elle anormale que l’IFD est pré- plexité du problème. Qu’il esttoutsaufparfaite mais, faag+[O\K\A\C\A levé selon des taux qui grim- s’agisse de splitting, de dé- s’il faut en passer par là, il On l’attendait, il a débarqué hier sur nos écrans, en phase pent très fortement en fonc- ductions fiscales pour cou- n’y a pas à hésiter. Il faut avec le Festival de Cannes. Le blockbuster de Ron Howard tion du revenu. On l’a voulu ples ou pour enfants, il y a avancer. /FNu a su digérer le pavé ésotérique de Dan Brown. PHOTO SONY pages 16 et 32 9HRLGQA*he

Rue de la Pierre-à-Mazel 39, 2002 Neuchâtel / Tél.: 032 723 53 00 / Abonnements: 032 723 53 90 / Rédaction: 032 723 53 01 - Fax: 032 723 53 09 / Annonces: 032 729 42 42 - Fax: 032 729 42 43 / Internet: www.lexpress.ch / e-mail: [email protected] L’Express 2 GRAND ANGLE Jeudi 18 mai 2006 L’Impartial

CREUX-DU-VAN PROPRIÉTAIRES Pression Premier fiscale: «Un chemin droit» sanglier tiré ça suffit! dans la réserve es gardes-faune profes- e rêve d’un ministre des DISPARITION André Sandoz s’est éteint mardi. Il avait été député cantonal sionnels ont abattu un finances, actuel poids et fédéral, conseiller d’Etat et président de la Ville de La Chaux-de-Fonds L premier sanglier, dans la «Jlourd du gouvernement, nuit de lundi à mardi, dans la qui serait le Weight Wat- Par réserve du Creux-du-Van. Le cherdenosimpôtsetlesferait mai- Léo Bysaeth conseiller d’Etat Fernand Cu- grir...» Président de la Cham- che avait annoncé ces tirs, fin bre immobilière neuchâteloise n devra désormais avril, lors d’une visite de prai- (CIN), Jérôme Fer a lancé un parler de lui au passé. ries labourées par les groins sur appel lourd de sens, mardi O L’habitude sera diffi- le territoire de Brot-Dessous. soir, devant les membres ré- cile à prendre. Car André San- C’est dans ce secteur de Fre- unis en assemblée générale à doz, qui s’est éteint paisible- tereules qu’a été tiré un jeune La Chaux-de-Fonds. Un appel ment mardi matin, est resté d’une trentaine de kilos, af- à ne pas renforcer encore la présent jusqu’au bout. La firme Arthur Fiechter, chef du pression fiscale des propriétai- veille encore, il avait fait savoir Service de la faune. Suite aux res neuchâtelois, qui selon la qu’il était un peu trop fatigué gros dégâts causés ce prin- CIN, contribuent déjà suffi- pour recevoir une amie venue temps par les sangliers affamés, samment à l’effort fiscal. le solliciter pour éclaircir un l’Etatveutentuerentreunet «Les mesures soutenues par point d’histoire. cinq dans la réserve, de nuit et l’extrêmegauchenesontpasla Le nom d’André Sandoz, né au phare. La Confédération a solution», note ainsi Jérôme le 18 septembre 1911, ne dit donné son accord. «Cenesont Fer, faisant allusion au projet sans doute plus grand-chose pas des tirs de régulation, mais de de loi du POP visant à réin- aux jeunes générations. Dres- dissuasion, pour décourager les troduire la taxe foncière ainsi ser un portrait qui embrasse- hardes de revenir dans les endroits qu’à l’initiative populaire lan- rait près d’un siècle d’exis- qu’elles risquent de saccager, souli- cée pour taxer les personnes tence serait d’ailleurs un exer- gne l’inspecteur. Les laies meneu- fortunées – qui sont aussi cice vain. Nous nous efforce- sesdecompagniessontépargnées.» souvent propriétaires. rons plutôt de lui offrir ici un Autrepetitenoted’hu- hommage mesuré, qui rende Des bêtes très malignes meur, l’augmentation des justice à ce qu’il a voulu être et Si les dommages se concen- émoluments du registre fon- àcequ’ilafait. trent aux alentours de la Mon- cier, dont les recettes ont aug- tagnedeBoudryetduCreux- menté «de 27% en deux ans, Septante ans de militantisme du-Van, c’est que beaucoup de passant de 3 à 4 millions de Doyen des anciens con- sangliers vivent dans la réserve francs» . Le président de la seillers d’Etat encore en vie, il naturelle, ou n’en sortent que CIN relève par exemple faisait partie de ces personnes nuitamment. Le biotope est fa- qu’un extrait du registre fon- restées fidèles à leur idéal de vorable, et ils s’y sentent proté- cier coûtait 5 francs il y a une jeunesse. Récemment, il avait gés. «Ce n’est pas au mètre près, dizaine d’années, contre 20 écrit au secrétariat cantonal du mais je pense que les sangliers con- aujourd’hui: «Que le registre Parti socialiste pour rappeler naissent bien les limites dans les- foncier couvre ses frais de fonc- qu’il militait depuis... 70 ans! quelles ils ne sont jamais chassés», tionnement par des émoluments Lorsqu’on lui demandait ce évalue Arthur Fiechter. Au me paraît logique, mais il faut qui le motivait, quelle avait été moins une bête devrait ainsi veiller à ce que ceux-ci ne procu- la grande affaire de sa vie, in- être abattue dans les prés très rent pas de nouveaux bénéfices...» variablement il répondait: «La endommagés de Derrière-Che- justice». Le socialisme, pour seaux, au sud-est de Noiraigue. Détente du marché locatif? lui, c’était cela: la possibilité Au chapitre des satisfac- d’obtenir un peu plus de jus- Voisines choquées tions, un marché immobilier tice pour «les faibles». «Noussommeschoquées. Il est neuchâtelois qui se porte «glo- Ce vocabulaire et ces no- trop facile d’en descendre un ou balement bien»,etunmarché tions, il les avait hérités de ses deux, commente Tomi Tomek, locatif «qui montre des signes de premières armes militantes, cofondatrice du refuge SOS- détente, avec un taux de vacance forgées au contact de la mou- Chats, situé à cet endroit. Vula économique, à fin décembre 2005, vance socialiste-chrétienne. Ce Le 14 juin 2003, André Sandoz avait prononcé un discours à La Chaux-de-Fonds, à l’occa- situation exceptionnelle de cet hiver, qui se montait à 2,9%» (réd: à legs-là, il ne l’a jamais renié, sion de l’inauguration de la place des Brigades-Internationales. Il marquait ainsi sa fidélité on aurait pu prendre des mesures ne pas confondre avec le taux comme il n’a jamais renié sa à l’Espagne républicaine, pour laquelle il milita dans sa jeunesse. PHOTO ARCH-LEUENBERGER exceptionnelles pour aider ces san- publié par le canton, qui était foi religieuse. gliers et pour protéger les champs.» de 1,25% en 2005). a suivi un chemin extrêmement Et d’évoquer un nourrissage en Mais de nouvelles dispari- Un modèle d’engagement droit, tout en s’adaptant à l’évolu- forêt, la présence de vaches ou tés se profilent, comme un Au détour d’une interview tion des idées.» Et Francis Matt- d’ânes dans les champs, l’effa- transfert de population du qu’il nous avait accordée en hey de saluer «son combat pour Points de repère rouchement avec des balles à Haut vers le Bas, un accrois- 2003, il avait eu cette phrase, à la dignité humaine et la tolé- éle18septembre tion créée à cet effet. Il prati- blanc. sement du nombre de pro- propos de l’engagement: «Et, rance». Il relève encore la place 1911, à La Chaux-de- que le barreau de 1938 à 1940. De tels moyens ne sont pas priétaires en PPE ainsi qu’un justement, dans ce que j’admire le «essentielle» qu’il avait comme N Fonds, André Sandoz Il est chancelier de la Ville de durablement efficaces face aux éloignement toujours plus plus, il y a cette espèce... d’idéal député au sein de la commis- était licencié en droit de l’Uni- La Chaux-de-Fonds de 1940 à «très intelligents» sangliers, selon marquéentrelelieudetra- chrétien, de chrétiens qui s’igno- sion législative: «Ilétait une voix versité de Neuchâtel. Il suivit à 1953. De 1953 à 1960, il est Arthur Fiechter. Leur ruse leur vail et le domicile. «Nous at- rent, ce désir de se donner, mais on très écoutée, pondérée et réfléchie». Lyon l’enseignement d’un membre du Conseil d’Etat permet même souvent de dé- tendons dès lors du gouverne- ne se donne pas par envie de faire Le radical chaux-de-fonnier professeur d’économie politi- neuchâtelois en charge de la jouer le guet des gardes. Con- ment une planification raisonnée un sacrifice, mais par conviction.» Maurice Favre relève, lui, qu’il que qui le marqua, André Phi- Justice et de l’Industrie. De re- cernant le risque à assumer par de notre territoire, et notamment Conviction. Le mot est venu «était l’un de ceux avec lesquels lipp, comme lui protestant et tour à La Chaux-de-Fonds, il les paysans, aussi évoqué par une concrétisation du Réseau ur- spontanément aux lèvres de ceux qui étaient d’accord de cons- socialiste. préside le Conseil communal Tomi Tomek, le chef de l’Of- bain neuchâtelois.» l’ancien conseiller d’Etat Fran- truire La Chaux-de-Fonds n’ont Il adhère au Parti socialiste de 1960 à 1970. Il siège au fice de conservation de la na- Jérôme Fer a par ailleurs cis Matthey, hier, lorsque nous jamais trouvé d’obstacle.» /LBY en 1936, époque à laquelle il Conseil national de 1963 à ture, Philippe Jacot-Descom- annoncé qu’il quittera la pré- lui avons demandé son éclai- consacre beaucoup d’énergie 1971. Il a fait également partie bes, affirme que ces terres sidence en 2007. Son succes- rage sur André Sandoz. «Politi- Un dernier hommage sera à l’animation des Amis de la du Grand Conseil neuchâte- étaient déjà exploitées avant seur est déjà pressenti: il quement parlant, il est un modèle rendu à André Sandoz demain défense de la République es- lois, de 1949 à 1953, puis de d’être englobées dans la ré- s’agit du notaire Pascal Ho- d’engagement, de militantisme et à 10h au temple Farel, à La pagnole au sein de l’associa- 1961 à 1981. /lby serve. Et que leurs propriétai- fer. /FRK de conviction. C’est un homme qui Chaux-de-Fonds res n’ont pas été indemnisés pour ce rezonage. /AXB

156-741050/DUO 3 GRAND ANGLE Jeudi 18 mai 2006 L’Express

MANIFESTATION Comme un cri «Pourquoi je m’engage» de détresse ymboliquement, ils ont tiré un tissu noir sur le SOCIÉTÉ S piédestal du monu- Les opposants neuchâtelois aux lois sur l’asile et les étrangers promettent de se battre ment de la République, à La corps et âme avant le scrutin du 24 septembre. Rencontre avec le Togolais Kodjo Agbotro Chaux-de-Fonds. Art nouveau? Nouvel art de protes- Par ter contre la politique d’aus- Florence Hügi térité du Conseil d’Etat. Hier, syndicats, partis et asso- était le 25 novembre ciations ont dit pourquoi ils 2002, et Kodjo Ag- manifesteraient samedi dans C’ botro s’en souvient les rues de Neuchâtel. comme si c’était hier. «J’ai été «Notre but n’est pas de stigma- transféré ce jour-là du centre d’en- tiser le Conseil d’Etat (à majo- registrement de Vallorbe au canton rité de gauche), mais de lui de- de Neuchâtel, c’était le lendemain mander de respecter ses promesses de la votation populaire sur l’ini- électorales de l’an dernier. D’assu- tiative contre les abus dans le droit rer la cohésion sociale»,lance d’asile». Une initiative refusée Rémy Cosandey, coprésident par 50,1% des votants, et un de l’Union syndicale neuchâ- climat particulièrement lourd teloise. Pour lui, il s’agit de re- qui prend tout son sens ce layer le «cri de détresse des mil- jour-là. A l’arrêt de bus, il dit liersdepersonnestouchéesparles à un Helvète qu’il fait un peu mesures d’économies de l’Etat.» froid en Suisse. «Ilm’a répondu Président du Syndicat des que s’il faisait trop froid, je n’avais services publics, Daniel qu’à retourner dans mon pays. Ziegler en appelle, lui, à un Que je l’avais échappé belle, que «véritable équilibre des sacrifices», sans les 4000 voix de différence, je mais aussi à un «assouplisse- n’aurais plus eu le choix»,rament des mécanismes de frein à conte le réfugié togolais au l’endettement». Pour la députée bénéfice, depuis, d’un permis Marianne Ebel, de Solidari- B. Qui vient de s’engager dans tés, cette manifestation doit la toute nouvelle association être «un signal fort» pour inci- neuchâteloise Stop au durcis- ter le Grand Conseil à revoir sement des lois sur l’asile et les le taux de ce fameux frein. Sa étrangers. collègue popiste Eva Fernan- Kodjo Agbotro: quand il était petit, il imaginait la Suisse comme un pays pacifiste, berceau de la Croix-Rouge. Aujourd’hui dez, elle, parle de «canaliser la Briser les craintes réfugié politique, il s’engage contre les nouvelles lois sur l’asile et les étrangers, qu’il juge iniques. PHOTO GALLEY déception de la population» afin «Parcequejeveuxfaire valoir qu’elle contribue à la recher- ma capacité d’exprimer ma citoyen- leur donner mon soutien, affirme A l’époque, le trentenaire Ou alors plutôt indirecte, sournoise, manisme, solidarité: des valeurs che de «vraies solutions». Pas- neté, en payant des impôts, mais Kodjo Agbotro. S’engager, c’est suivait «de loin» la politique sans violence directe. Mais ce que qu’il souhaite soutenir avant la sent-elles par un partage des aussi en donnant mon avis».Et aussi se montrer, en tant qu’étran- suisse en matière d’asile, res- j’ai étudié depuis, ce que je lis au- votation du 24 septembre. «Du- responsabilités entre écono- cela même s’il n’a pas le droit ger. On craint ce qu’on ne connaît sentant instinctivement «la ten- jourd’hui montre la montée en puis- rant la Coupe du monde de football, mie et pouvoirs publics? C’est de vote. «Les étrangers ont tou- pas: ici, c’est moi l’étranger, c’est sion» que le sujet provoquait. sancedepartisbaséssurleprincipe un match Suisse-Togo est pro- l’analyse de la conseillère na- jours laissé des Suisses parler pour donc à moi de faire l’effort d’aller à «Dans mon parcours, je n’ai pas d’exclusion, à l’image de l’UDC», grammé le 19 juin. Tout un sym- tionale Francine John. Au eux. Si je m’engage, c’est aussi pour larencontredel’autre.» vécu de véritable discrimination. observe le sociologue, rede- bole: si on se rencontre pour un nom des associations de dé- venu étudiant à l’Université de match, c’est que nous ne sommes fense des chômeurs, elle Neuchâtel en sociologie, eth- pas vraiment ennemis», glisse-t-il, plaide pour une réelle «politi- nologie et journalisme. Puisque espérant ainsi inciter la popula- quedepréventiondel’exclusion». La bataille commence ses diplômes africains, Bac +4, tion à «sortir des stéréotypes». C’est n’ont pas été reconnus ici. pour cela qu’il luttera: pour a bataille ne fait que du 24 septembre prochain. dée à prendre le contre-pied montrer que les questions commencer»:lesdé- «Il s’agit d’une question éminem- de son grand frère helvète. Solidarité et tolérance d’asile ne font recette que «L fenseurs du réfé- ment politique, mais pas au sens «Nous sommes contre ces nouvel- S’il ne veut pas être qualifié «dans la politique politicienne: com- rendum contre les lois sur partisan, souligne François les lois», confirme son prési- d’opposant politique, il préfère ment imaginer qu’un politicien ait l’asile et les étrangers en sont Dubois, directeur du CSP et dent, François Pahud. Avant parler «d’événements malheureux» du plaisir à exclure ou à faire souf- conscients. Réunis jeudi der- président de la jeune associa- de connaître le programme au Togo qui l’ont contraint à frird’autrespersonnes?Cesloiscréé- nier à La Chaux-de-Fonds, tion. C’est pour cela que les œu- des référendaires, un «Jour- fuir sa terre natale. «J’a i to u jo u rs raient une catégorie de gens sans une quarantaine d’entre eux vres d’entraide ont décidé de pren- nal de campagne» édité au ni- mis au premier plan la solidarité, la droits dans un Etat de droit... La ont adhéré à l’association dre leurs responsabilités».Le veau suisse verra bientôt le tolérance et le respect de la différence. Suisse ne doit pas avoir peur des Stop au durcissement des lois même argument semble bien jour: des Neuchâtelois, de Et je me suis toujours opposé à l’ex- étrangers, surtout si elle croit encore sur l’asile et les étrangers avoir convaincu la section gauche et de droite, s’y expri- clusion et au rejet. Voilà la base de à des valeurs d’humanisme: elle au- constituée en vue du scrutin neuchâteloise du PDC, déci- meront. /flh mes problèmes au Togo», confie-t-il rait plutôt tout à gagner à défendre pudiquement. Tolérance, hu- cette réputation». /FLH Du noir pour dire non à l’austérité. PHOTO GALLEY

C’est pour inciter le Con- seil d’Etat neuchâtelois à prendre en compte ces reven- La philo aux mille visages dications que ces associations invitent à un rassemblement à la gare de Neuchâtel, sa- SYMPOSIUM La faculté des lettres de l’Université de Neuchâtel accueillera pendant deux jours medi à 14h15. A 14h45, un une série de conférences et d’ateliers sur le thème «Qu’est-ce que la philosophie?» cortège partira en direction du Château. Même les per- encontre anachroni- pourquedenombreuxanglespuis- pas de réponse définitive à la ques- sonnes à mobilité réduite que s’il en est, des pen- sentêtreabordésparlesdifférents tion, conclut en souriant Jean- sont les bienvenues. Elles y se- R seurs comme Leibniz et intervenants, répond Jean- Pierre Schneider, avant de rec- Un autre regard ront conduites... en train tou- Karl Marx se croiseront dans Pierre Schneider. Sous le nom de tifier: En tout cas pas de réponse ristique! Mais tous trouveront les couloirs de la faculté des philosophie, on trouve des choses ex- univoque.» /cpa heville ouvrière du quentées, par un public de portes closes. Comme chaque lettres de Neuchâtel, demain trêmement différentes. La discipline symposium, le groupe tous âges. week-end, rappelle le Conseil et samedi, au Symposium 2006 vit aujourd’hui une situation Demain, de 10h30 à 12h, C neuchâtelois de la So- Les conférences ne d’Etat... /SDX de la Société suisse de philoso- d’éclatement qui fait naître toutes Institut de langue et de civi- ciété romande de philoso- s’adressent-elles qu’à un phie. La manifestation s’articu- sortes de réflexions.» Par exem- lisation françaises: «La philo- phie profite de l’occasion public spécialisé? lera autour du thème «Qu’est- ple, on peut se demander qui sophie, à quoi ça sert?», par pour présenter ses propres E.B.: Il y a des conférences PUBLICITÉ ce que la philosophie?». doit être considéré comme un Gerhard Seel, de Berne. activités. Trois questions à sur des thèmes très larges, «Il y aura quelques conférences philosophe et qui ne l’est pas. De 16h à 17h, faculté des son président, Emmanuel d’autres sur des thèmes plus et plusieurs séries d’ateliers, dans Ou quel rapport peut être éta- lettres, salle RN02: «Le lan- Babey. pointus. Nous essayons de pri- les trois langues nationales», pré- bli entre la philosophie et son gage de la philosophie et la vilégier la diversité. A la fin de Taxicab cise Jean-Pierre Schneider, histoire. Autant de questions question de la réduplication Comment se porte le l’année, en collaboration membre du comité d’organisa- qui seront abordées lors du chez Leibniz», par Daniel groupe neuchâtelois de la avec Passion cinéma, nous 032 724 12 12 Société de philosophie? tion. Il précise que le sympo- symposium, sous les angles des Schulthess, de Neuchâtel. prévoyons un cycle «Image et engage sium est ouvert au grand pu- différentes «branches» de la De 18h30 à 20h, faculté Emmanuel Babey: Cela philosophie», avec une série blic, notant que la conférence discipline, telles que la philoso- des lettres, salle RN02: va plutôt bien. Nous avons de conférences et de films. Chauffeurs cat. D1/D d’ouverture de Gerhard Seel, phie de l’esprit, la philosophie «Science et philosophie: une unecinquantainedemem- A vos yeux, la philoso- Auxiliaires et temps complet notamment, est adaptée à un des sciences ou encore la phi- dépendance réciproque», par bres et nous organisons cinq phie, cela «sert à quoi»? Etudiants/AVS bienvenus auditoire non spécialisé. losophie politique. Michael Esfeld, de Lausanne. à six conférences par année. E.B.: A changer de re- Pourquoi ce thème? «Nous Mais alors, qu’est-ce que la Programme complet sur Elles sont plutôt bien fré- gard! /cpa réservez sur avons choisi un thème assez large philosophie? «On n’apportera www.sagw.ch/philosophie www.taxicab.ch Le marché des marques! Le bon choix! En vente également chez Monte del Castello Pinot Grigio Argento Reserva Bâtons pralinés X-tra Gel 2005, Hongrie Cabernet Sauvignon Minor 46 lessives 2004, Mendoza, Argentine 2x1,725litre 8.95 6x75cl au lieu de 17.90 17.70 au lieu de 23.70 2pour1 75 cl 30x24g 6.–de rabais 5.95 8.95 au lieu de 9.95 au lieu de 14.70 Lot de serviettes éponge 100% coton 450 g/m2, composé de: • 1 linge de bain, 100 x 150 cm Papier hygiénique Denner 4.–de rabais 39% de rabais • 1 serviette pour les mains, 50 x 100 cm 4 couches • 1 lavette, 30 x 30 cm Rôti tessinois couleurs: bleu, argenté, chili, jaune, lime, vert 16 x 150 feuilles cou de porc, env. 1 kg, Suisse 4.95 le kg 3 pièces +60% gratuit! 16.50 19.95 au lieu de 7.90 N’est pas disponible dans tous les satellites Denner. Offre spéciale

Valable du 18 au 24 mai 2006 / jusqu’à épuisement des stocks / semaine 20 / www.denner.ch / Sous réserve de modification des prix et des millésimes.

144-171888/ROC

Ateliers de QUET fabrication de LA CRO TERIE Nous savons à l’ancienne Magasin animalier et autres produits DOG WASH impres- naturels. www.educanes.ch sion- 078 640 38 00 LIQUIDATION TOTALE Georges 028-523858 Rech les samedis de 9h à 15h nons… Gérard Dalya Tél. 032 751 41 11 Darel jeans Voyance sérieuse [email protected] 028-524628 0901 555 115 Alter Anouchka • Route de Neuchâtel 1 • 2525 Le Landeron Boutique Liliane 7/7, 9h-24h

Grand-Rue 15 – 2034 Peseux – Tél. 032 731 67 51 028-524629 Fr. 2.80/min 028-524647 022-481368 Votre journal sur votre lieu de vacances? Bulletin de changement d’adresse temporaire sur www.lexpress.ch rubrique abonnés Nous liquidons!

seul. Prix sans abo 1399.– seul. Prix sans abo 799.– ■ 512 MB RAM ■ Disque dur 100 GB ■ Disque dur 80 GB ■ ** ** POUR 512 MB RAM 1299.– 699.– VOS SÉJOURS Économisez 100.– Économisez 200.– EN VALAIS! avant 1499.– avant 999.– Incroyable super offre sur lave-linge, sèche-linge, Le rendez-vous idéal cuisinière, etc. A Conthey (VS) (au cœur du vignoble valaisan), à cinq Satellite A100-193 minutes de Sion, dix minutes des Bains de Saillon, vingt ■ Intel Celeron M 390 incl. TFT 17” Et jusqu’à 40% sur frigos minutes d’Ovronnnaz, de Nendaz, de Veysonnaz, attei- ■ Graveur DVD Congélateurs gnable aussi par les transports publics. ■ Windows XP Home de grandes marques. Nils Jacoby et son équipe vous proposent TruBrite 15.4” Livraison, installation gratuites. 1 semaine comprenant: ELECTRO-SERVICE chambres tout confort (douche, WC, TV), petit déjeuner (buffet) et repas du soir. Pension soignée (4 plats). 028-468299 E. BERGER - Tél. 032 855 13 33 028-509005 Fr. 525.– par personne en chambre double Fr. 595.– par personne en chambre simple Set D335 + ecran TFT Fr. 120.– chambre pour 2 personnes, 1 nuit,

■ ■ ■ petit déjeuner inclus (buffet) Intel Celeron D335 Graveur DVD Windows XP Home Fr. 85.– chambre pour 1 personne, 1 nuit, No art. 6918434 ■ Lecteur de cartes ■ Réponse TFT 12 ms No art. 6918671 ARE YOU RUNNER? petit déjeuner inclus (buffet) 90 seul. Prix original 99. Le Valais central: la région idéale pour s’accorder le repos 90 ACTION TONER LASER! 89. Runner tant mérité! Économisez 10% 50, 125, 200 cm3 – Pour tous vos loisirs, en été: randonnées en plaine ou Uniquement en mai! Sur tous les toners HP en montagne, à pied ou à vélo, en hiver: sorties à skis 10% de rabais supplémentaire! **Prix incluant un à partir de (un local est mis à votre disposition pour toutes vos rabais de chf 100.– Fr. 3’790.- affaires de sport). lors d’un raccordement – Pour vos sorties d’entreprises, clubs sportifs ou autres C7115A Dans l’assortiment Fust vous trouvez les toners et les rendez-vous. ■ Compatible pour LaserJet simultané Bluewin ADSL-Abo. 1000/1200/3300 No art. 6910510 papiers pour toutes les imprimantes laser usuelles! – Une salle de conférence (jusqu’à 20 personnes) est Installation de logiciels > Configuration www.gilera.ch mise gratuitement à votre disposition pour séminaires. Tous les ordinateurs et portables READY TO USE! e-mail et internet > Reprise de données Vos partenaires officiels à Neuchâtel Venez apprécier nos plats valaisans avec nos meilleurs crus du Valais dans une ambiance familiale. FUST – ET ÇA FONCTIONNE: • Garantie de prix bas • Avec droit d’échange de 30 jours • Un Commandez par Monney Motos et Cie Pour vos réservations: choix immense des tous derniers articles de marque • Occasions et modèles d’exposition • Louer fax 071/955 52 44 Rue de l'Ecluse 21, 2000 Neuchâtel Tél. 027 346 51 51 – Fax 027 346 43 87 – [email protected] au lieu d’acheter • NOUS RÉPARONS MÊME LES APPAREILS QUI N’ONT PAS ÉTÉ ACHETÉS CHEZ NOUS! ou www.fust.ch Tél. 032 724 39 55 [email protected] – www.pasdecheville.ch Motocarrefour Sàrl. Succursale Fust avec ordinateurs, service & support technique tout proche de chez vous: Ouvert 7 jours sur 7 Neuchâtel, Multimedia Factory-Fust-Supercenter, chez Globus, 032 724 99 06 • Possibilité de commande par fax 071 955 52 44 • Emplacement de nos 140 suc- Chemin des Echelles 3, 2016 Cortaillod Man spricht Deutsch / We speak english cursales: 0848 559 111 (Tarif local) ou www.fust.ch 143-794345/ROC 036-314980/4x4 plus Tél. 032 842 52 22 033-790362 5 NEUCHÂTEL & LITTORAL Jeudi 18 mai 2006 L’Express

NEUCHÂTEL Dix mille doigts en activité n n’a jamais fini d’apprendre... même après Décor d’antan ressuscité O l’école. Ceci est égale- ment valable pour le bon millier d’élèves de l’Ecole secondaire NEUCHÂTEL Les peintures décoratives d’une façade de 1914 qui avaient subi les outrages de Neuchâtel (ESRN) qui parti- du temps ont été recréées par des peintres en bâtiment spécialistes des techniques anciennes cipent aux activités complémen- taires à option, mieux connues sous le générique d’ACO. Pour se rendre compte du travail réalisé sous la direction d’une soixantaine d’anima- teurs, ces élèves présentent, ce week-end, dans les couloirs des pyramides du centre scolaire du Mail, le fruit de leur travail. L’exposition s’ouvrira demain déjà à l’intention des élè- ves de l’ESRN. Samedi, parents, amis et grand public sont invités à visiter les divers stands et ateliers de cette «Expo ACO» de 14 à 18 heures; un spectacle est en outre agendé, en l’aula du Mail, entre 19h et 20h30. La possibi- Pour pratiquer le métier à de telles altitudes, mieux vaut ne lité d’admirer les réalisations et pas souffrir du vertige. PHOTOS LEUENBERGER performances des élèves des ACO est à nouveau offerte di- Par Restait à y appliquer les cou- manche, de 11h à 16 heures. Brigitte Rebetez leurs d’origine, vert oxyde, /comm-ste rouge oxyde et bleu outre-mer, nserré dans un échafau- toutes trois des teintes pures, NEUCHÂTEL dage, l’immeuble du complétées par un ocre obtenu E faubourg du Lac 11, à à partir d’un mélange de vert, Passage Neuchâtel, est en passe de re- jaune et bleu. «Nous avons utilisé trouver sa physionomie de une peinture naturelle au silicate, 1914, année de sa construc- quiappartientàlafamille des pein- trop étroit tion. En particulier les peintu- tures minérales, explique Nicolas a nouvelle configura- res décoratives qui ornaient la Zurcher. Ce sont aussi celles qui ré- tion du croisement des façade, à la hauteur de l’avant- sistent le mieux à l’extérieur». rues Pierre-à-Mazel – dernier étage. Au fil des ans, ce L A l’ancienne Gibraltarserévèleêtreun décor typique de la fin du piège pour les chauffeurs de XIXe début du XXe siècle Au pinceau, et avec une infi- gros poids lourds articulés. s’était tellement estompé qu’il nie précision, les artisans ont Depuis lundi, le giratoire ne restait pratiquement rien rendu leurs couleurs à chacun débouchant sur ces deux rues des douze panneaux représen- des douze panneaux. Un travail limitrophes du chantier du tant une céramique en d’un autre temps qui s’achè- complexe de la Maladière a trompe-l’œil. vera d’ici quelques jours. été démonté et la rue de Gi- «Les dessins, on les devinait à «C’est un chantier intéressant», braltar mise en sens unique. peine et les couleurs étaient complè- s’enthousiasment les deux frè- Pour bien marquer la tement passées», racontent les res, troisième génération à la chose, une barrière a été gé- peintres en bâtiment Cédric et tête de l’entreprise Zurcher, à néreusement installée, bar- Nicolas Zurcher. Ils ont donc Bevaix. Plâtriers-peintres l’un rant une bonne moitié de la dû commencer par faire des re- et l’autre, ils ont chacun acquis route (voie descendante). levés minutieux, avant le lavage une spécialité complémentaire. Problème: cet obstacle com- de la façade, pour «restituer les Cédric à l’Ecole de réhabilita- plique terriblement la ma- motifs et les teintes d’origine.» tion du patrimoine, à Avignon, nœuvre pour les gros camions C’est ensuite à l’atelier que et Nicolas dans le domaine des àlamontée. les artisans ont poursuivi leur beaux-arts, à l’Ecole de teinture Mardi matin, le conducteur travail de fourmi. Ils ont inté- de Bruxelles. Une façon de per- d’un train routier transpor- gralement reproduit le dessin pétuer le savoir-faire de l’entre- tant des voitures s’est trouvé sur papier calque, à la main, prise fondée par leur grand- coincé dans ce carrefour. Im- pratiquement sans outillage. père, qui n’a jamais cessé la fa- possible de faire marche ar- Une règle, un compas pour les brication maison de la chaux. rière du fait des véhicules sui- arrondis et c’est à peu près Le procédé est long (il dure un vant le poids lourd et impossi- tout. L’étape suivante consistait an environ) et passe par la «fu- ble également de braquer da- à poinçonner les feuilles de pa- sion» du matériau dans des fos- vantage. Lentement, le chauf- pier, au gré des motifs, pour en ses. Mais il vaut à l’entreprise feur a forcé le passage, arra- faire des pochoirs. Manuelle- d’être régulièrement manda- chant les barrières. Rapide- ment toujours, les peintres ont tée pour des travaux à l’an- ment, un ouvrier est venu re- reconstitué le dessin sur la fa- cienne, parallèlement à des mettrelebarrageenétat... çade en tapotant un petit sac chantiers de peinture plus cou- Les décors de 1914 retrouvent leurs couleurs sous les pinceaux de Nicolas et Cédric jusqu’au passage du prochain de suie sur les chablons. rants. /BRE Zurcher (de haut en bas). semi-remorque. /ste

PUBLIREPORTAGE

LE PLEIN DE NOUVEAUTÉS «Comme une auto tamponneuse» CHEZ FÉLINE COIFFURE & INSTITUT A Neuchâtel, Monique Frutschi a été l’initiatrice d’un concept à succès qui TRIBUNAL Reconnue coupable d’injures et de dommages à la propriété, depuis sa création a fait beaucoup d’émules dans le canton, l’alliance de une femme récidiviste a été condamnée à 20 jours d’emprisonnement ferme la beauté et du bien-être, de la tête aux pieds... Aujourd’hui, Féline Coiffure & Institut fait le plein de nou- ire-toidelàsalopeou rer en trombe, emboutissant au bloc: «C’estvraiquejesuispartie l’égard de cette femme déjà veautés qui sauront séduire hommes je te casse la gueule!». passage la voiture de la femme. un peu vite, mais je n’ai pas touché condamnée à trois reprises par et femmes. L’Institut Hamincys (tél. 078/767 61 15) est équipé de l’appa- «T L’auteur de ces pro- Plainte a été déposée et l’affaire la voiture». Or, les deux témoins la justice. L’an dernier, elle reil T S B SLIM 4. En une dizaine de pos est une femme de 35 ans, a abouti devant le juge. convoqués par le tribunal ont avait été notamment jugée cou- séances, il offre un soin incompa- quatreenfantsetuncasierjudi- affirmé exactement l’inverse. pable d’escroquerie et d’induc- rable pour le remodelage du corps, tout en douceur de façon indolore. ciaire lesté d’antécédents. Le «Elle m’a fracassé «Elle a démarré à vive allure, en tion de la justice en erreur. En harmonie avec l’authenticité et la Tribunal de police de Neuchâ- fonçant sur la portière de l’autre S’y ajoutera une quatrième perfection innée de la nature, la la portière gamme Maria Galland est utilisée par tel l’a condamnée mardi à vingt voiture.Çaafait l’effet d’une auto peine pour injures et dommage Aline Oeuvray, esthéticienne (tél. 079/285 10 41) pour des rêves jours de prison ferme. volontairement» tamponneuse, c’était impression- à la propriété. Au vu de ses an- d’Amazonie aux huiles tropicales de noix macadamia: un moment Sylvie (prénom d’emprunt) nant!». Malgré ces dépositions, técédents, le président du tri- de détente aux senteurs envoûtantes agrémenté d’un massage aux La plaignante baguettes de bois exotiques. Féline Coiffure & Institut, c’est aussi la était garée sur une case de sta- l’accusée a tenu tête, n’hésitant bunal l’a condamnée à vingt coloration biosthétique qui donne à la chevelure un éclat et un reflet tionnement pour invalides, au «Elle m’a fracassé la portière vo- pas à adopter une attitude de jours d’emprisonnement particulier tout en respectant la structure, la coupe aux ciseaux ther- miques qui cautérise les pointes afin de les renforcer, ainsi que la centre-ville. Une automobiliste, lontairement, et sous l’effet du choc défi à l’égard du tribunal. ferme, assortis de 120 francs gamme capillaire René Furterer à base de plantes (karité, cartame, munie de la vignette «handi- ma voiture s’est déplacée de Le ministère public récla- d’amende et 210 francs de okara, curbicia...) pour les sois et le respect des cheveux; et bien capé», lui a demandé de lui cé- 50 cm!», a dit la plaignante. mait vingt jours de prison, frais. Il n’a pas révoqué le sursis d’autres surprises à découvrir directement sur place. der la place. Sylvie a injurié son Mais Sylvie, retrouvée grâce au 120 francs d’amende et la révo- de 2005, mais a prolongé le dé- Féline Coiffure & Institut - Masculin & Féminin interlocutrice, avant de démar- numéro de plaques, a nié en cation du sursis de juin 2005, à lai d’épreuve d’un an. /BRE Rue du Trésor 9 - 2000 Neuchâtel - Tél. 032 725 15 24 x RUE DES GUCHESPeseux eseu INSTALLATIONSFERBLANTERIE SANITAIRES Publireportage P Peseux Peseux 028-510370 Peseux Peseux Peseux Peseux Peseux Peseux028-510362 Peseux Peseux paf-E RUEPeseux ERNEST-ROULET Le Portugal chez A Colmeia, c’est du sérieux! Et avec une équipe qui soigne l’accueil. / Expositions à découvrir A Colmeia ● Galerie Arcane Corcelles, Poissonnerie pastels et dessins de Maurice Félix, Peseux Peseux céramiques de Sylvie Paquier, oeuvres récente de Pascal Bourquin, Alimentation générale jusqu’auPeseux 20 mai. Rue Ernest-RouletPeseux 5 Peseux

● Galerie L’Enclume Bôle, céramiques de CatherinePeseux Vanier, jusqu’au 4 juin. Les couleurs du Portugal Peseux Peseuxà deux pas Peseux de chez vous 028-510361

Spécialités portugaises & Mine r s a k l et espagnoles s c

Peseux Peseux Peseux R ✴ RUE ERNEST-ROULET Pas besoin de faire un long voyage pour ✴ d 028-510359 AVENUE FORNACHON an Especialidadese espanholas portuguesas découvrir les produits du terroir portugais. A Switzerl Peseux, le magasin A Colmeia veille au grain. ste Sy m t- S Sur les rayons, c’est une agréable palette de n A i - Tél. 032 731 73 73 couleurs qui s’affiche. Fabriqués selon des r ✴

2 position u 1 Fabrique de Timbres

recettes anciennes et dans le respect des tra- Photocom e

2034 Peseux B s n

S e o P P h ditionsPeseux culinaires portugaises, les produitsPeseux2 4 ac 0 3 n Ernest-Roulet 5 - typiques de charcuterie contrastent avec le ✴ A v. For Nouvelle gérance - Fernando Lopes blanc crémeux des fromages. La couleur or est représentée par le biais des différentes Peseux PeseuxPOISSONSFRUITS FRAIS DE ET MER CONGELÉS huiles d’olive, raffinées et très fruitées au bas Livraisons à domicile degré d’acidité. Les senteurs méridionales VINS ET BIÈRES - ALIMENTATION sont également bien présentes, avec des Peseux poissons frais et des fruits de mer qui invi- Prix avantageux tent à des plats légers et savoureux. Les Vinhos Verdes, frais et pétillants, les rouges de l’Alentejo, tanniques au goût d’épicesPeseux et chocolat, en passant par les vins de la région du Douro considérée comme l’une des Peseux Peseuxmeilleures au monde, sont quelques-uns des 028-523914 crus qui peuvent être appréciés par l’amateur avisé. Ex-libris du Portugal, les portos - RUE DU TEMPLE Tawny’s, Latte Bottle et autres Vintages - pro- viennent d’assemblages judicieux sélec- Peseux Peseuxtionnés pour leur haute qualité; voilà qui leur Peseux permet de bien vieillir et d’atteindre, tout au long des années, équilibre et harmonie. Ceux des très grandes années sont autant de points de repère dans n’importe quelle cave et constituent l’accompagnement idéalpaf-E d’un Peseuxfoie gras ou de fromages corsés. LivraisonsPeseux à TENNIS domicile. Heures d’ouverture: du mardi au Raquettesà tester vendredi de 8 h à 12 h et de 14 h à 18 h 30, le samedi de 8 h à 16 h non-stop. / Peseux PeseuxCollection Roland àGarros découvrir Chaussuresà sonPeseux pied PLACE DE LA FONTAINE LE SOMMETux DE LA TECHNOLOGIE Pensez à contrôler votre cordage PeseAU SERVICE DE VOTRE SILHOUETTE avant le début de la saison 032 731 41 51 Peseux AVECPeseux LE NOUVEAU Temple 4, 2034 Peseux RUE DE NEUCHÂTEL Peseux Peseux PeseuxCELLU M6 GOMMEZ LA CELLULITE RUE DU STAND CELLU M6 Peseux Peseux GOMMEZ LA CELLULITEux OFFRE SPÉCIALE CELLU M6 Peseux jusqu’au 21 juillet sur Pese SERVICE CLIMATISATION GPS portablechez en nousdémonstration Prix attractif Peseux INSTITUT DE BEAUTÉ Tél. 032 731 80 70 028-510372 GARAGE DU •VIGNOBLE 15, rue de Neuchâtel 2034 Peseux ux 028-523563Peseux5, pl. de la Fontaine 2034 PESEUX www.garageduvignoble.opel.ch Tél. 032 731 79 55 Tél. 032 731 43 82 Pese Fax: 032 730 26 60 - Natel 079 219 28 82 Peseux Peseux Peseux Peseux 7 NEUCHÂTEL & LITTORAL Jeudi 18 mai 2006 L’Express

LA NEUVEVILLE Bâtiment scolaire à construire Un tohu-bohu d’adieu introduction à La Neu- veville de l’école enfan- NEUCHÂTEL Encadrés par la direction de l’établissement, les élèves de troisième année du lycée L’ tine dès 4 ans et l’appli- Jean-Piaget sèment la zizanie à travers les classes. Une attitude qui déplaît à certains enseignants cation du programme pilote «2+2» exigent la construction Par d’un nouveau bâtiment. Santi Terol Le projet pilote pour le cycle élémentaire exige une es alentours du lycée meilleure disposition des clas- Jean-Piaget, à Neuchâ- ses pour mettre en réseau les L tel, ont résonné hier deux années d’école enfantine matin d’une animation peu et les deux premières années usuelle dans ce périmètre à d’école primaire qui rece- l’ambiance d’ordinaire plus vront, notamment, un ensei- studieuse. Pour fêter leur der- gnement de certaines bran- nière journée de cours avant ches en commun. Or, à la pro- les examens qui débuteront à chaine rentrée, les nouvelles la fin du mois, les élèves de classes enfantines de 4 ans vont troisième année ont provo- être intégrées dans l’ancien qué un joyeux capharnaüm collège avec les élèves les plus au sein de l’établissement. grands. Aucun d’entre eux n’en- Pour obtenir une organisa- court cependant les foudres tion adéquate, il faudra cons- de la direction... Celle-ci les a truire un bâtiment dans le ter- officiellement invités à se dé- rain situé au sud de l’école en- fouler, «sous la condition qu’il fantine. Un concours d’archi- n’y ait pas de débordement»,pré- tecture, dont le coût a été es- cise le directeur Philippe timé entre 150.000 et 180.000 Gnaegi. Qui condamne fer- fr., sera proposé au Conseil gé- mement les quelques écarts néralenjuinouaprèslesva- constatés (jet d’eau sur les cances d’été. Le futur bâtiment passants, notamment). «Nous devrait accueillir six classes et n’en faisons pas la propagande comprendre une aula, «salle mais nous renonçons à pronon- mixtepouraccueillirdiversesmani- cer un interdit complet. De toute festations, mais qui pourrait aussi façon, il est difficile d’interdire servir de réfectoire à l’avenir»,com- deschosesàcetâge-là»,indique mente Patrick Caudoux, con- Anne Macherel Rey. Les seu- Hier matin, l’esprit était résolument tourné vers la fête au lycée Jean-Piaget, à Neuchâtel. Avec l’appui de la direction et seiller municipal responsable les réserves concernaient la une partie du corps enseignant, les élèves de 3e année ont laissé libre cours à leur imagination pour perturber l’ultime de l’Instruction publique. Le consommation d’alcool et le journée de cours avant les séances d’examens. PHOTOS TEROL nouveau collège devrait coûter respect du voisinage: «J’ai fa- dans les trois millions de francs. cilement pu confisquer les méga- accordée. Lancer de pétards ques, venus ici dans le cadre minale.» Et ainsi se perpétue la les salles et débarquent au milieu «L’idéal serait d’inaugurer le nou- phones», conclut la sous-direc- dans la cour, classes envahies d’échanges scolaires, indique l’un tradition. des cours. C’est impossible d’ensei- veaubâtimentàlarentréescolaire trice. de papier toilette, «canar- des «émeutiers». C’est une façon gner dans ces conditions, et la di- 2008», espère le conseiller mu- dage» avec force bombes à d’exprimer notre joie sans passer Mauvaise humeur rection n’intervient pas» ,rous- nicipal. Tradition alémanique eau, confettis, saupoudrage à par les bizutages.» Ni même se Au grand dam d’un certain pète l’un d’eux. A ses yeux, il Par ailleurs d’importants tra- Message saisi cinq sur cinq la farine, déguisements... toute soumettre aux directives d’un nombre d’enseignants, pas du devient urgent de mieux ca- vaux de rénovation des bâti- par les potaches. Qui n’ont pas une panoplie digne d’un car- maître à penser ou d’un clan. tout contents d’avoir dû se ré- drer ce type d’activités festives, ments existants sont prévus cet ménagé leurs efforts pour se naval pour dire ses adieux aux «Nous ne suivons aucun leader, fugier dans la salle des maîtres pour le bien du corps ensei- été, pour permettre notam- montrer à la hauteur de la li- études. «Cette tradition nous a été mais le mot passe. Puis, les élèves pour échapper à la bonne hu- gnant, du respect du matériel ment l’accès des lieux aux per- berté temporaire qui leur était transmise par des Suisses alémani- de deuxième voient agir ceux de ter- meur des lycéens. «Ils ouvrent et des riverains. /STE sonnes handicapées. /réd

PUBLICITÉ McDonald’s - une entreprise locale

Derrière le géant qu’est Le sens des contacts d’une grande utilité pour McDonald’s™ se cachent Il s’initie alors à la prépara- motiver et coacher quel- des entrepreneurs locaux, tion des hamburgers et des que 170 collaboratrices et les franchisés, qui sont pommes frites, à l’utilisa- collaborateurs d’une quin- juridiquement et économi- tion de la caisse... et zaine de nationalités diffé- quement indépendants. apprend à tirer le meilleur rentes. Exploitant les restaurants de lui-même. Ses efforts du centre et de la gare à sont couronnés de succès. Total engagement au Neuchâtel, Eric Rohner En 1996, il ouvre son pre- service des autres fait partie de l’un d’eux. mier restaurant McDonald’s «Former des équipes har- Soutenu par McDonald’s à Delémont en tant qu’en- monieuses, participer au dans le développement et trepreneur indépendant. développement profes- la direction de ses affaires, D’autres suivent à La sionnel d’un équipier, c’est il a ainsi le droit d’utiliser la Chaux-de-Fonds et à créatif et très enthousias- marque et le concept Neuchâtel. Son expérience mant! Preuve de cet d’une entreprise qui en multiculturelle des relations engouement, l’équipe doit Suisse fait ses preuves humaines, sa passion à donner le meilleur d’elle- depuis 30 ans. relever des défis lui sont même lors du coup de feu de midi. Ensemble, nous Une partie de l’équipe du McDonald’s du centre, professionnalisme et compétence au service de la clientèle. Riche passé culturel mettons les gaz à fond et Citoyen du monde, Eric sommes capables de per- Plus, une vignette permet ✁ Rohner a déjà passable- formances incroyables», de gagner instantanément ™ ment roulé sa bosse. souligne fièrement Eric de nombreux cadeaux ou 1 Big Mac acheté Délégué du Comité inter- Rohner, qui montre sou- alors 555 billets pour la = national de la Croix-Rouge vent l’exemple en mettant FIFA 2006. 50% (CICR), il participe à des la main à la pâte. 1 Big Mac offert actions humanitaires dans les pays les plus défavori- FIFA 2006: McDonald’s, rue de Valable le 18 et 19 mai 2006 dans les restaurants McDonald’s™ de: sés. C’est un peu par 555 billets à gagner l’Hôpital 20, Neuchâtel hasard, à la lecture d’un Partenaire officiel de la Ouvert 7 jours sur 7 ● Neuchâtel-Centre ● Neuchâtel-Gare article de journal, qu’il Coupe du monde de foot- LU au JE 09h00-23h00 s’intéresse aux particulari- ball, McDonald's offre une VE et SA 09h00-00h30 1 bon par personne, tés du «franchising» en dernière chance à tous les non cumulable avec DI 11h00-23h00 une autre offre spéciale. Suisse et des possibilités Eric Rohner, un patron qui a la fans de sensations fortes. offertes par McDonald’s. tête sur les épaules. Accrochée à chaque Menu www.mcdonalds.ch 028-524639 chemise avec T-shirt S–XXL, pur coton prix19. sympa- à

la mode à prix sympa 144-165882/ROC LOTO MUNTELIER jeudi vendredi samedi dimanche 20h00 20h00 19h30 19h30

Fr. 20’400.- e GRAND MARCHÉ 2 Rencontre suisse des chorales en costume, Fédération Nationale des Costumes Suisses 2. Schweizerisches Trachtenchortreffen, Schweizerische Trachtenvereinigung par loto en espèces et bons d'achat 2o Incontro svizzero delle corali in costume, Federazione Svizzera dei Costumi café et thé Fr. 2.- Porrentruy, 20 – 21 mai 2006 Federatiun Svizra da Costums AUX FLEURS 163-741172/DUO 2e Rencontre des chorales TIR EN CAMPAGNE 2006 - BUSSY (FR) en costumes suisses Vendredi 19 mai 2006 A 4 km d’Estavayer-le-Lac et de Payerne Cantine chauffée avec 870 places - Cantine et parking goudronnés Porrentruy Dès 18h 30: transport gratuit Samedi et dimanche depuis Estavayer (poste) et Payerne (gare) Place des Halles Neuchâtel 20 et 21 mai 2006 Jeudi 18 mai 2006 - 20 heures de 7h à 17h Animation sur les places de MEGAMEGA LOLOTTOO Porrentruy par les 70 chorales Valeur des lots: Fr. 10000.- de toute la Suisse Organisation: Prix du carton: Fr. 10.- Société d’Horticulture de Neuchâtel et du Vignoble 22 Quines en bons d’achat val. Fr. 90.- Dès 20h: Concert avec les sociétés 22 Doubles quines en bons d’achat val. Fr. 120.- 22 Cartons en bons d’achat val. Fr. 150.- participantes 2 Spéciales et 1 Royale: Dès 22h30: Danse avec les Aidjolats Conseils par des professionnels Prix du carton: Fr. 4.- / les 3 cartons: Fr. 10.- 2 Spéciales en bons d’achats val. Fr. 500.-

028-521183 1 Royale en bons d’achat val. Fr. 1080.- 196-170321 014-138182/4x4plus

C’est décidé…

Je choisis le mode de paiement :

F annuel Fr. 321.- F semestriel Fr. 171.- F trimestriel Fr. 90.50 1mois gratuit offert à tout nouvel abonné. F Je désire recevoir la carte CLUB espace réservée aux abonnés réguliers et profiter de réductions pour divers spectacles et manifestations. Merci d’écrire en majuscules ! Nom et prénom:

Rue et no:

NP/Localité:

Numéro de téléphone:

Date: Signature:

Je réglerai ce montant au moyen du Coupon à retourner à L’EXPRESS, service bulletin de versement qui me parvien- clientèle, rue de la Pierre-à-Mazel 39, dra ultérieurement. (Pour la première 2001 Neuchâtel. Formulaire également période ce montant sera déterminé disponible sur internet à l’adresse au prorata.) www.lexpress.ch - rubrique abonnés ou [email protected]. 9 NEUCHÂTEL & LITTORAL Jeudi 18 mai 2006 L’Express PRATIQUEZ EN BREFZ URGENCES NEUCHÂTEL Le Nid-du-Crô Police: 117. sort ses eaux. Les installations Urgences-santé et ambulance: extérieures du complexe des 144. piscines du Nid-du-Crô s’ouvri- Feu: 118. ront aux baigneurs demain. A Intoxication: 145. cette occasion, l’association NEUCHÂTEL des clients des piscines invite la population à venir en profi- Pharmacie de service: de la Gare, 6h30-20h30 (en dehors ter dès 9 heures, quel que soit de ces heures, le 144 rensei- le temps. Un thé ou un café gne). sera offert après ce premier Piscines du Nid-du-Crô. Inté- bain extérieur. La piscine de rieure: Lu-ve 8-22h; sa 8-21h; Serrières ouvre aussi demain à di 9-20h. 9 heures. /comm Bibliothèque publique et universitaire.Lufermé.Lecturepu- COLOMBIER Récolte de dé- blique: ma-ve 12-19h, sa 9- chets spéciaux. 17h. Fonds d’étude: ma-ve 10- La section du 12h/14-19h, sa 9-12h; salle de Parti socialiste de Colombier lecture: ma-ve 8-22h, sa 8- se met à votre disposition pour 17h. récolter vos piles usagées, bat- Bibliothèque à domicile,ser- teries, néons, voire médica- vice gratuit de la Croix-Rouge, ments inutilisés, samedi, de 9h tél. 032 725 42 10. à 13h à la rue Haute, devant le Bibliothèque des pasteurs: lu- bâtiment communal, à Colom- ve 8-11h30. bier. /comm Bibliothèque Pestalozzi : lu 14-18h, ma-ve 10-12h/14- 18h, sa 9-12h. Ludothèque: lu- LE LANDERON Portes ou- je 14-18h. vertes à Bel-Air. Le domaine Bibliomonde, livres en langues de Bel-Air, au Landeron, orga- étrangères: lu 14-17h, ma 9- nisedesportesouvertessa- 11h/14-17h, me 14-17h, je medi, cela pour autant que le 16-19h, ve 14-17h, sa 10-12h. temps le permette. En cas de Le Discobole, prêt de disques: pluie, la manifestation est re- Ouvert ma-me-ve 14-18h30. Sa Pour une utilisation optimale des batteries, les 22 scooters électriques de l’administration communale doivent rouler portée au 28 mai. L’occasion 9-11h30. régulièrement. S’ils sont sous-utilisés, ces véhicules sont confisqués et confiés à d’autres services. PHOTO ARCH-PAUCHARD d’admirer les nombreux ani- DISTRICT DE BOUDRY maux élevés sur place, comme Pharmacie de garde: le nº gra- différentes sortes d’ovins, tuit 0800 832 800 renseigne. d’équidés et les wallabies (pe- Médecin de garde Basse- tits marsupiaux australiens). Areuse: 079/387 21 00. Le domaine organisera en ou- ENTRE-DEUX-LACS tre, le 24 juin, une fête du ET LA NEUVEVILLE Tension à la borne mouton en collaboration avec Pharmacie de garde: numéro les éleveurs ovins de la région. d’appel unique 0844 843 842 /comm renseigne. NEUCHÂTEL Rouler un scooter électrique se mérite. Les services de la Ville Permanence médicale: 0900 qui ne feraient pas 600 km par an avec un tel engin risquent la confiscation BEVAIX Concert de clôture. 501 501 (2.-fr/min). Les festivités du 400e anniver- AGENDA VILLE Par ces engins». Evidemment pas conseillère communale. Un du musée aux Galeries de l’his- saire du temple de Bevaix dé- Santi Terol pour des interventions, mais peu surpris par la nouvelle, le toire, derrière les Caves de la boucheront dimanche à 17h AUJOURD’HUI «pour une audition au domicile responsable technique du Ville.» Mais Samuel Gyger sur un concert de clôture, avec Prévention cancer de la peau 16h-20h, faubourg du Lac 17, esurer l’économie d’une personne, par exemple». musée assure: «Il nous rend avoue que, en dépit de la une carte blanche donnée à examen gratuit. de carburant engen- A l’opposé, le Service des bien service pour les achats du pe- prise installée au sous-sol du Pierre-Yves Dubois, responsa- Neuchàtoi 18h-20h, théâtre M drée par l’utilisa- sports a été prié de restituer tit matériel ou des salés à l’occa- musée pour recharger la bat- ble de la programmation mu- du Passage, studio de danse, tion des véhicules électri- son engin. Idem au théâtre sion des vernissages. Nous l’utili- terie, le scooter n’affiche que sicale de l’événement. Cordes, «Les secondos - une génération ques dont dispose la Ville de du Passage, qui s’est vu retirer sons également pour nous rendre 1356 km au compteur. /STE piano et clarinette sont au pro- du défi quotidien ?», par Clau- Neuchâtel n’est pas chose ai- le privilège du scooter électri- gramme de ce concert Brahms dio Bolzman. sée. Valérie Garbani a avoué que. «Le véhicule était à disposi- et Mozart, avec notamment la Piano 19h, Salle de concert du Conservatoire, élèves de ne pouvoir y répondre avec tion de la technique, qui l’utili- participation des anciens Be- Laurent Perrenoud. précision, lors de la séance sait pour de petites courses en Energie doublement propre vaisans Louis et Marc Pantil- Théâtre universitaire 19h, du Conseil général consa- ville. Sans en connaître véritable- lon. Billets à l’entrée. /comm théâtre du Pommier, 4 sket- crée aux comptes. La con- ment la raison, ce scooter a moins a flotte de véhicules du nocives. Le même raisonne- ches; 20h30, «La Samienne» seillère communale a par servi les derniers temps; ça s’est chef-lieu est notamment vaut pour l’achat, en oc- de Ménandre, par le groupe de contre réitéré la «menace» donné comme ça»,remarquele ment composée de 17 tobre 2004, de trois voiturettes théâtre antique de l’Université. L Rock-pop 21h, King Bar, de réquisitionner l’un ou chargé de communication du véhicules diesel munis de fil- électriques Think City. «Nous Moonvox. l’autre des 22 scooters élec- théâtre. tre à particules, 40 véhicules avons eu la chance d’acquérir ces triques qui ne roulerait pas fonctionnant au gaz naturel, voitures de test à moitié prix», DEMAIN 600 kilomètres au minimum Discussion préalable 22 scooters électriques, deux note Rémy Zinder. Qui pré- Vernissage 18h, Musée d’art et d’histoire, vernissage exposi- par an! Tout en précisant que le voitures d’auto-partage ainsi cise qu’elles sont en libre-ser- tion «A chaque enfant son rêve, Et d’évoquer la grande dis- Conseil communal planche que trois voitures électriques. vice pour les fonctionnaires ntre mardi à 17h et regards croisés». parité marquant l’utilisation sur un plan de mobilité pro- Le délégué aux transports communaux. Avec 77 em- hier à la même heure, Piano 19h, salle de concert de ces véhicules au travers des fessionnelle, la cheffe des et à la mobilité Rémy Zinder ployés sur les rangs pour une E le Service d’incendie et du Conservatoire, élèves de différents services de la Ville. Transports remarque qu’il ne dresse un bilan annuel de réservation, elles sont très de- de secours (SIS) de Neuchâtel Paul Coker. La palme du bon élève re- s’agit pas de représailles. «A l’utilisation de ces véhicules. mandées. est intervenu, au total, à sept Théâtre universitaire 20h30, vient à la police, qui roule chaque fois nous discutons avec Il ressort que les scooters ont Côté consommation, la reprises. théâtre du Pommier, «La Sa- mienne» de Ménandre, par le tant et plus électrique depuis lespersonnesconcernées.Mais avalé 20.000 km l’an dernier Ville fait son possible pour – Les véhicules du feu ont groupe de théâtre antique de qu’elle a reçu trois scooters, compte tenu que nous n’avons (17.000 en 2004). Soit une tendre à l’autonomie. «Nous été appelés une fois pour un ac- l’Université. en avril 2002. «Chacun d’eux pas de scooters en suffisance, il est consommation d’électricité avonsleprojetdecouvrirnotrepro- cident de la circulation entre Case à chocs 20h45, Nou- parcourt en moyenne quelque normal de les placer de manière d’environ 1500 kWh par véhi- prebesoinenénergiepropre»,re- une voiture et un vélo, rue du velle Planète présente Loulou 130 km par mois,indique judicieuse», insiste Valérie Gar- cule ou l’équivalent de quel- lève Rémy Zinder. Qui évoque Littoral, à Chez-le-Bart, hier à Djine. Pierre-Alain Chassot. Ils sont bani. que 380 francs; près de trois la multiplication de panneaux 16h30. Astronomie 22h, à l’Observa- toire, soirée d’observation, si principalement à disposition Ce qui s’est précisément fois moins qu’un véhicule à solaires sur le toit des bâti- – Le bateau de sauvetage ciel dégagé. Rens. 032 861 51 des auxiliaires affectés au passé avec le deux-roues élec- moteur thermique. Une no- ments communaux. «Nous en «Oriette» n’a pas été engagé. 50. contrôle des parcages. «Le ser- trique à disposition du Musée table économie (si l’on fait produisons déjà. On peut dire que – Les ambulances ont été sol- AGENDA LITTORAL vice administratif les utilise d’art et d’histoire. «Nous vou- abstraction du coût d’achat la moitié de l’énergie consommée licitées à six reprises, pour: une aussi, poursuit le responsable lions le récupérer, mais avons des scooters) à quoi s’ajoute par les scooters provient de notre urgencemédicale,ruedela AUJOURD’HUI de la planification, compte tenu convenu de revoir la situation l’absence de rejet d’émissions production.» /ste Pierre-à-Mazel, à Neuchâtel, Boudry 20h, La Passade, Fra- du côté pratique et économique de dans quelques mois»,avisela mardi à 22 heures; un malaise, canapa, tango. rue des Fahys, à Neuchâtel, DEMAIN mardi à 22h10; une chute, rue Bevaix 20h, temple, «Quatre À ENTENDRE ÀLACASEÀCHOCS des Gouttes-d’Or, à Neuchâtel, siècles de Quête», comédie mu- hier à 2h50; un malaise, pas- sicale. sage Frédéric-de-Marval, à Neu- Colombier 20h, salle des Mû- châtel, hier à 10h40; un acci- riers, «West Side Story», de dent de la circulation entre Bernstein, par l’Avant-Scène Toutes les notes des Balkans une voiture et un vélo, rue du opéra. Enges Fête du printemps, Littoral, à Chez-le-Bart, hier à marché aux plantons et course ragan Urlic, violoniste sa Bosnie natale en 1994. sur les avantages à assister au traditionnelles tziganes, pour 16h30; une chute à vélo, che- aux œufs. et chanteur de Sara- Avec trois guitaristes et un concert en live de cette for- bien finir la soirée. Parallèle- min des Jardillets, à Hauterive, Saint-Aubin 20h30, La Taren- D jevo, animera la soirée percussionniste, Dragan Urlic mation. ment, le Namasté accueillera hier à 17 heures. /comm tule, «Un petit jeu sans consé- de demain à la grande salle revisite la musique folklori- La grande salle s’ouvrira le même soir dès 21h30, le quence», par la Théâtrale de La de la Case à chocs de Neuchâ- que des Balkans, tout en la ainsi demain dès 20h45 à ce même soir, le groupe genevois Rubrique Chaux-de-Fonds. La Neuveville 20h30, café- tel. Ce musicien spécialisé à la nourrissant d’arrangements type de sons et à cette sensibi- de rock Exphase, pour un Neuchâtel-Littoral fois dans les répertoires classi- raffinés et d’une petite pointe lité, pour un grand feu d’arti- concert aux contrastes musi- théâtre de La Tour de Rive, con- Tél. 032 723 53 01 que et tzigane viendra avec dejazz.Iladéjàsortiunal- fice musical. Après ce concert, caux saisissants. /comm cert de Florence Chitacumbi. Fax 032 723 53 09 Loulou Djine, le groupe qu’il bum, mais les organisateurs DJ Leo emmènera le public e-mail: [email protected] a fondé après son départ de de la Case à chocs insistent dans le monde des musiques Billets à l’entrée Délai: l’avant-veille à 12 h. PUBLICITAS SA Rue Saint-Maurice 4 Paraît dans L’Express et L’Impartial 123’000 lecteurs (contrôle REMP) Tél. 032 729 42 42 Fax 032 729 42 43 www.lexpress.ch 2001 Neuchâtel

PESEUX, immeuble 3 appartements 3 LA CHAUX-DE-FONDS, proche Hôpital, LA CHAUX-DE-FONDS, Puit 7, 2 pièces, NEUCHÂTEL 2 PIÈCES, cuisine, salle de 1 pièces, cheminées, balcon, places de parc, grand 2 /2 pièces, petite cuisine, grand cuisine agencée, Fr. 650.- charges com- bains, cave + galetas. Fr. 860.- + charges. situation calme. Au plus offrant. Ecrire sous séjour, mansardé, parquet, peinture prises. Libre dès le 15.06. Tél. 078 604 69 23. Dès 1er juillet Tél. 021 791 14 48. 022-482777 e Immobilier chiffre M 028-524667 à Publicitas S.A., case refaite, cave, galetas, buanderie. 3 étage 132-182939 postale 0048, 1752 Villars-s/Glâne 1. sans ascenseur. Libre 01.08.06 ou à conve- NEUCHÂTEL, bel appartement meublé de à vendre nir. Fr. 700.- charges comprises. LA CHAUX-DE-FONDS, Promenade 13, 3 pièces, confort, tranquillité, vue. PRÊLES, 5 minutes La Neuveville, superbe Tél. 079 386 44 32. 132-182922 proche du centre, beau et élégant 3 pièces Tél. 032 721 13 18. 028-524262 A 7 MINUTES DE BIENNE, magnifique appartement de 140 m2 + terrasse couverte rénové, place de parc incluse, Fr. 720.- + terrain à bâtir de 900 m2 (clos) entièrement 40 m2 + jardin privé clôturé 400 m2, situa- LA CHAUX-DE-FONDS, dans maison de Fr. 150.- de charges. Tél. 079 767 96 43. NEUCHÂTEL, studio meublé, confort. 1 2 er viabilisé. Prix sacrifié Fr. 80000.- tion et vue exceptionnelles, proche funicu- maître, 5 /2 pièces, 160 m , 1 étage, balcon, 132-182839 Tél. 032 721 13 18. 028-522629 Tél. 032 485 15 20. 132-182171 laire, lumineux, tout carrelage et chauffage cuisine agencée, cheminée, parquet. Libre sol, cheminée, garage, cave, ascenseur, 1er juillet. Fr. 1950.- charges comprises. LE LANDERON, Rte de Neuchâtel 1, à NEUCHÂTEL, Centre Ville, studio meublé. BELLE VILLA INDIVIDUELLE, Les Bre- état neuf, libre. Tél. 079 752 21 24. Tél. 079 240 21 62. 132-182873 louer joli local commercial d’environ 80 m2. Fr. 550.-. Tél. 078 631 85 46. 028-524600 nets. Fr. 690 000.-. Tél. 079 620 92 12, 006-520704 Place de parc à disposition. Libre dès le 1er tél. 032 731 50 30, www.vente-immob.ch LA CHAUX-DE-FONDS, Jardinière 29, 6 juin 2006 ou à convenir. Prix: Fr. 850.- NEUCHÂTEL, Charmettes 83, de suite ou PRIVÉ VEND AU LOCLE, petit immeuble pièces, état neuf, cuisine agencée, 2 salles 1 028-522435 charges comprises. Tél. 078 652 64 73. à convenir, bel appartement de 3 /2 pièces, locatif. Pour info: Tél. 079 281 92 02. d’eau. Fr. 1750.- charges comprises. Libre suite rénovation: cuisine agencée et habi- er 028-524563 BELLE VILLA INDIVIDUELLE à Noi- 028-521625 1 juillet ou à convenir. Tél. 079 335 49 87 table, balcon, cheminée de salon, salle de raigue. Fr. 675 000.-. Tél. 032 731 50 30, heures repas. 132-182893 bains/WC, Fr. 1 350.- + charges + parking. SAVIÈSE, VILLA DUPLEX, parcelle 1535 www.vente-immob.ch 028-522437 Tél. 032 724 40 88. 028-524633 m2, panorama exceptionnel, construction LA CHAUX-DE-FONDS, beau local lumi- A remettre CHÉZARD, belle villa contiguë de 215 m2 neux environ 120 m2, 2 pièces, cuisinette, moderne de qualité. Fr. 740 000.-, au cœur de NEUCHÂTEL NEUCHÂTEL, Ecluse 9, de suite ou à habitables, prix de vente Fr. 595 000.- tél. 079 220 79 94. 036-343244 WC et douche. Service de conciergerie, convenir, deux studios, coin cuisine inclus place de parc et garage, buanderie, part au jardin. Conviendrait SONCEBOZ (BE) proche de la gare, petit agencée, douches/WC, Fr. 550.- et Fr. 750.- www.laface.ch, tél. 079 240 24 60. 132-182834 pour “loft” ou pour profession indépen- Salon de coiffure 1 charges comprises. Tél. 032 724 40 88. locatif bien entretenu 3 x 3 /2 pièces.( dante non polluante. Loyer mensuel : 2 CHARMANT CHALET 60 m , 2 chambres, revenu Fr. 28 800.-). Prix: Fr. 330 000.- Fr. 580.- + Fr. 125.- acompte charges. Libre (Elle et Lui) 028-524631 tout confort, habitable toute l’année, joli Tél. 032 485 15 20. 132-182170 er (5 à 7 places) dès le 1 juillet 2006 ou à convenir. NEUCHÂTEL, Louis-Favre 2, le 01.07.06, cadre, très calme, camping La Cibourg, 032 913 34 17 de 13h - 15h et de 19h - 21h. Loyer raisonnable, prix à discuter. Renan (BE), Fr. 54 000.-. 078 631 85 04. VALAIS CENTRAL, vend mobilhome- un studio, coin cuisine agencée, 132-182901 Pour été-automne 2006. 132-182908 chalet dans camping alt. 900 m. Prix inté- douches/WC, hall, Fr. 675.- + Fr. 80.- de ressant. Tél. 027 323 14 19, LA CHAUX-DE-FONDS, Numa-Droz 81, Ecrire sous chiffres: charges. Tél. 032 724 40 88. 028-524634 Tél. 078 617 02 59. 036-343212 grand 4 pièces, cuisine agencée, salle de U 028-523887, à Publicitas S.A., www.hotz.autoweb.ch case postale 48, NEUCHÂTEL, Parcs 109, 01.07.2006, trois 1 bains et WC séparés, balcon. Loyer Fr. LA CHAUX-DE-FONDS, centre ville, 2 /2 1752 Villars-s/Glâne 1 pièces, cuisine agencée habitable, 1 478.- charges et Cablecom compris. Libre 028-523887 pièces, ascenseur, avec vue, 9e étage. bains/WC, hall, balcon, Fr. 1 000.- + Fr. 150.- 028-524638 tout de suite ou à convenir. Conviendrait aussi pour cabinet ou autre. de charges. Tél. 032 724 40 88. 028-524635 Tél. 032 930 09 95. 132-181319 Fr. 129 000.- Tél. 079 646 38 14 ou sms. LE LANDERON, Route de Soleure 37A, 132-182609 COFFRANE, 3 pièces, cuisine habitable, appartement de 4 pièces (93 m2), concept NEUCHÂTEL, Port-Roulant 10, garage salle de bains, dépendances. Libre de suite moderne, 2 salles d’eau, balcon / ascenseur individuel, libre dès le 1er juillet 2006, loyer PEUGEOTLivrables du stock! 307 ou à convenir. Fr. 640.- + charges. / parking couvert ou extérieur. Fr. 1460.- + Fr. 180.-. Tél. 032 729 00 61. 028-524696 Nouvelles Peugeot 207 Tél. 032 710 12 40. 028-524549 charges. Tél. 032 751 13 65. 028-523797 Berline ou SW NEUCHÂTEL, URGENT, 3 pièces, balcon, Divers modèles Immobilier 1 COLOMBIER, ch. des Epinettes 2, appar- LE LANDERON, joli 1 /2 pièce semi-meu- vue sur les alpes. Fr. 1040.- charges com- GrandePrime exposition de déstockage à Travers à louer tement de 3 et 4 pièces, pour date à conve- blé, calme, parc. Fr. 680.- charges comprises, place de parc Fr. 40.-. nir, loyer attractif. Tél. 032 729 00 61. prises. tél. 079 373 84 81 après 17h30. Tél. 077 422 89 88. 028-524480 duExclusive 30 mars Fr au. 3000.-! 2 avril 028-524693 028-524551 A LOUER À BEVAIX, garage au sous-sol, 1 NEUCHÂTEL, GARE, 5 /2 pièces, 2 env. 20 m . Mensuel: Fr. 200.-. CORCELLES, de suite, centre du village, LE LOCLE, Corbusier 21, 2 pièces, balcon, Fr. 1790.- charges comprises libre dès le 1 Tél. 021 803 07 86. 022-479241 duplex de 3 /2 pièces avec cachet au 1er ascenseur. Libre de suite. 032 931 66 19. 01.07.06 ou à convenir. Tél. 032 724 38 56. étage, cuisine agencée, salle de bains, 2 WC 132-182933 028-524550 LE LOCLE, Rue du Foyer 28, à 5 minutes séparés, cheminée de salon, 2 terrasses, de la piscine, dans petit immeuble tran- cave + chambre au rez avec WC séparé. NEUCHÂTEL - LA COUDRE, 3 pièces, quille au 2e étage, 3 pièces, cuisine LE LOCLE, G.-PERRENOUD 36, 3 pièces, Loyer Fr. 1 540.- + Fr. 260.-. rénové, cuisine agencée, balcon. Fr. 1000.- agencée, baignoire, cave, galetas. Loyer: salle de bains et WC séparés, balcon, Tél. 032 722 16 16. 028-524691 + Fr. 180.-. Tél. 032 724 21 41. 028-524437 Fr. 786.- charges comprises inclus cable- réduit, ascenseur. Loyer mensuel Fr. 850.- COLOMBIER, magnifique appartement en charges et Cablecom compris. Libre tout de com. Tél. 078 708 14 24. 132-182865 CORCELLES, maison villageoise 6 pièces, construction 51/ pièces 125 m2, terrasse et NEUCHÂTEL EST, 3 pièces avec vue, cui- 2 jardin, balcon, vue, calme. Fr. 1900.- + suite ou à convenir. Tél. 032 930 09 95. jardin privatif 100 m2. Tél. 032 731 08 77. sine agencée, balcon et garage. Fr. 1200.- + A REMETTRE SALON DE COIFFURE charges. Libre début juillet. 132-181286 028-524599 Fr. 180.-. Tél. 032 724 21 41. 028-524375 vallon de St-Imier, clientèle existante, fort Tél. 079 646 34 08. 028-524418 LES BRENETS, 6 pièces rénové, 135 m2, potentiel à développer, matériel et produits 1 CRESSIER (NE), maisons familiales indi- cuisine agencée, salle de bains/WC + WC NEUCHÂTEL, très joli appartement de 2 /2 à prix réduit. Location Fr. 580.- charges non CORCELLES, 4 pièces, cuisine agencée, 2 viduelles et jumelées sur plans, sur terrains ème séparé. Fr. 1 380.- charges comprises. Libre pièces (80 m ), neuf, sous le toit, cuisine 2 comprises, attenant une pièce, salle de 2 étage, terrasse. Fr. 1200.- + charges de 774 et 776 m , aux pieds des vignes. Pour bains et cuisine. Tél. 079 784 25 24. Fr. 150.-. Libre tout de suite ou à convenir. tout de suite ou à convenir. agencée, lave-vaisselle, baignoire, par- renseignements: tél. 079 406 01 42. quet, beaucoup de cachet. Fr. 1170.- 006-520628 Tél. 032 731 14 38. 028-524528 Tél. 032 932 13 53 ou tél. 079 670 44 53. 014-138159 132-182919 charges comprises. Libre le 01.06.2006. AU LOCLE, 3 pièces Fr. 750.- + Fr. 150.- de CORTAILLOD, 3 pièces avec balcon, lumi- Tél. 077 416 42 33. 028-524675 JOLI PETIT CHALET meublé, 2 pièces + charges, au centre ville, cuisine agencée, neux, quartier tranquille, proche com- LES HAUTS-GENEVEYS, République 20, cuisine, à 10 minutes de Saint-Ursanne, 100 1 PESEUX, pour personne seule, 3 pièces, cheminée de salon, parquet, ascenseur, merce et école. Fr. 1040.- charges com- dès le 01.07.2006, joli 3 /2 pièces, cuisine mètres du Doubs, cheminée d’extérieure possibilité parking au sous-sol. Libre tout prises, place de parc Fr. 30.-. Libre de suite agencée, balcon, place de parc, vue impre- cheminée, balcon, parc. Libre novembre. couverte + cabanon. Tél. 032 954 15 09 de suite. Tél. 032 932 21 00. 132-180491 ou à convenir. Tél. 078 889 87 80. 028-524501 nable. Fr. 1150.- + charges. Loyer environ Fr. 1250.-. Tél. 032 731 80 40. (curieux s’abstenir). 132-182913 028-524665 Tél. 032 853 32 92, dès 11h. 028-524615 AUVERNIER, 2 pièces, cuisine agencée, CRESSIER, 41/ pièces, cuisine agencée, LA CHAUX-DE-FONDS, 1er Mars 14c, 2 vue sur le lac. Fr. 865.- charges comprises. balcon. Fr. 1430.- charges comprises. LE LOCLE, Corbusier 20, 41/ pièces, cui- PESEUX, rue de Neuchâtel 6, de suite ou proche Place du Marché, beau 41/ pièces, 2 2 Date à convenir. Tél. 078 671 08 48. Tél. 032 757 15 67. 028-524547 sine agencée, balcon, accès jardin. à convenir, un studio, coin cuisine agencée, rénové 124 m2, 2ème étage sans ascenseur, 028-524597 Fr. 1200.- charges comprises. Libre tout de douches/WC, hall, Fr. 560.- + Fr. 80.- de cuisine agencée, cheminée, place de parc, FONTAINEMELON, 2 pièces, cuisine suite. Loyer mai offert. Tél. 079 469 05 82. charges. Tél. 032 724 40 88. 028-524632 arrêt de bus, calme, vue et soleil. BOUDRY, 2 pièces + cave, Rte de la Gare agencée, salle de bains, cave, ensoleillé. 132-182549 Fr. 365 000.-. Tél. 076 448 40 46. 028-524619 41, 3e étage, calme, vue, ascenseur. Libre Fr. 624.- charges comprises. Libre le PESEUX, rue de Neuchâtel 6, 01.07.2006, de suite. Fr. 691.- avec charges. 01.07.06 ou avant. Tél. 079 202 06 50. duplex de 41/ pièces, cuisine agencée habi- LA CHAUX-DE-FONDS, jolie villa indivi- LOCAL 4 PIÈCES au centre de Neuchâtel. 2 Tél. 079 421 41 88. 028-524595 028-524014 table, bains/WC, WC séparé, hall, Fr. 1 220.- duelle familiale. 6 pièces, soit 180 m2 habi- Fr. 1290.-. Tél. 078 862 54 69. 028-524420 2 1 + Fr. 250.- de charges. Tél. 032 724 40 88. tables, balcon. Beau terrain de 2159 m , vue BÔLE, 3 pièces, cuisine non-agencée, salle GAMPELEN, de suite ou à convenir, 3 /2 MAGNIFIQUE 71/ PIÈCES, dans petit 028-524636 sur la ville. Calme absolu, très proche des de bains-WC, balcon, cave, Fr. 900.- + pièces, mansardé avec cheminée, balcon, 2 immeuble. Cheminée, 2 balcons Sud, 4 commodités. Fr. 780 000.-, www.home- charges. Tél. 032 729 00 65. 028-524697 place de parc. Fr. 950.- + charges. salles d’eau, WC. Mezzanine. Garage + 2 PESEUX, studio. Fr. 610.- charges com- plus.ch, 032 721 43 45. 022-481194 Tél. 032 313 20 01 - tél. 079 378 40 22. places de parc. Grand confort. Malvilliers prises. Libre le 01.06.2006. CACHET EXCEPTIONNEL. A louer dans 028-524461 LA CHAUX-DE-FONDS, grande villa avec maison du XVI ème à Colombier, 2 pièces tout 24, 2042 Boudevilliers. Fr. 2500.-/mois Tél. 079 749 46 64. 028-524519 beaux jardins, calme, quartier Nord. confort, poutres apparentes, cuisine LA CHAUX-DE-FONDS - A louer studio charges comprises. Tél. 079 305 55 24. 022-481665 SAINT-BLAISE, Vigner 8, appartement de Fr. 680 000.-. Faire offre sous chiffre P 132- agencée + machine à laver et à sécher le agencé avec cachet - Ancien Manège - loyer 1 182143 à Publicitas S.A., case postale 0048, linge. Libre au 1er juin. Loyer Fr. 1300.- subventionné selon situation personnelle. 3 /2 pièces avec service de conciergerie, 1 libre dès le 1er juillet 2006, loyer Fr. 1090.- + 1752 Villars-s/Glâne 1. charges comprises. Tél. 079 686 25 51. Tél. 032 857 19 31. 132-182692 MARIN, récente villa contiguë 5 /2 pièces, charges. Tél. 032 729 00 61. 028-524695 028-524527 très calme, jardin, garage et place de parc, LE LOCLE, Hans-Christian Andersen 6, LA CHAUX-DE-FONDS, Rue de la Ronde, proche toutes commodités. Pour le 1 ème entrée Est, à 10 minutes de La Chaux-de- CERNIER, 2 pièces avec balcon et vue. Cui- appartement de 4 pièces duplex, cuisine 01.08.06. Loyer actuel Fr. 2600.-. ST-AUBIN, 3 /2 pièces au 2 étage avec 1 balcon et vue sur le lac, cuisine semi- Fonds, grande villa mitoyenne 6 /2 pièces, sine équipée + salle de douche. Loyer agencée et habitable, lave-vaisselle, bai- Tél. 032 753 21 70. 028-524557 1995, à flanc de coteau sur 3 niveaux, idéale appartement Fr. 580.-/mois + charges gnoire. Libre fin mai ou à convenir. agencée et cave. À proximité des trans- 1 pour enfants, 2 salles de bains, cheminée, Fr. 70.-. Place de parc à disposition Fr. 100.- Fr. 1230.- charges comprises. NEUCHÂTEL, Centre Ville, bureaux 2 /2 ports publics. Libre dès le 15 juillet. Fr. 790.- garage, calme, vue et soleil. Fr. 548 000.-. /mois. Tél. 032 723 08 86, heures de bureau. Tél. 076 521 68 75 - tél. 032 725 91 55. pièces. Fr. 1100.- + charges. charges comprises. Tél. 078 610 57 77. Tél. 076 448 40 46. 028-524621 028-523925 028-524421 Tél. 078 631 85 46. 028-524602 028-524572 FEUILLETON NO 141Z MOTS CROISÉS DU JOUR NO 525Z de rester dans l’anonymat; ouverte laisse passer une Silencieux comme un Sioux, HORIZONTALEMENT 1 2103 4 5 6 7 8 9 1. Fait des ronds. 2. Lit en tout cas, ils ne prêtent pas lumière crue. dans une foulée rapide et dans le train. 3. Elle ne 1 attention aux deux silhouet- Montrouge risque un regard légère, Montrouge le saisit à sera plus jamais crue. 2 tes pressées. à l’intérieur de la pièce. la gorge, lui imprime un Chaîne franco-allemande. 4. Chercha sa voie. Ville 3 Arrivés au garage dans Au fond du local borgne un mouvement de rotation et le de l’Orne. 5. Marie à l’égli- se. Bagages à main. 6. 4 lequel la Rolls-Royce JU 444 homme, ligoté sur son siège, plaque au sol. Taches opaques sur la avait été déchargée de sa essaie d’échapper aux Olive Bigaux accouru, cornée. Deux points. 7. 5 mystérieuse cargaison, rayons lumineux d’une Article contracté. Le retientlachaiseafindefaire contenu du texte. 8. Pa- 6 Montrouge crochète sans lampe braquée en sa direc- le moins de bruit possible et reil. C’était le roi dans difficulté la serrure de la tion. l’arène. Annonce la suite. 7 fouille le malfrat. Il trouve 9. Mal à l’aise. Tour du porte. Ils entrent dans le Tournant le dos au détective, un pistolet et un couteau à vieux Paris. 10. Employé 8 local, le traversent, arrivent, vautré sur une chaise qui ne fréquemment. Sortir de cran d’arrêt. l’eau. 9 au fond, à une autre porte touche le sol que de deux de VERTICALEMENT L’homme se débat comme 10 tout aussi docile que la pre- ses jambes, les pieds repo- 1. Indispensable pour né- une anguille, mais pas pour mière. sant sur une petite table gocier. (deux mots) 2. Gauches et maladroites. 3. Peau de chagrin. Neuf Droits réservés: Editions longtemps car Montrouge, pour les Romains. C’est nickel. 4. Intervalle musical. Terme de tennis. 5. Fait Mon Village Vulliens Montrouge et Bigaux débou- basse, un homme, plutôt appel. Vedette de la coupe d’Italie. 6. Largeur de rouleau. Sur les plaques du chent sur un escalier en coli- fluet, feuillette un magazine d’un coup de crosse dosé, Liechtenstein. Un homme et une femme. 7. Des femmes prêtes à mettre la l’envoie au pays du néant. main à la pâte. 8. En état de choc. Bien appris. 9. Bon étalon. Il court en Lesdeuxhommesparcou- maçon éclairé par des écla- de pêcheurs. Afrique. 10. Défricher. rent au pas de course et le boussures de lumière venant – Alors, demande le Fluet Olive surveille la porte tout Solution dans la prochaine édition. plus silencieusement possi- d’en bas. d’unevoixaigreetsanslever en attachant en hâte les poi- Solution du No 524 ble la distance les menant à Ils dégainent leur arme et les yeux vers le prisonnier gnets de l’homme dans le Horizontalement: 1. Entreprise. 2. Pérore. Sel. 3. Abêti. Paru. 4. Rôtisserie. l’hôtellerie. descendent une dizaine de qui garde les siens clos, tu cirage au moyen de sa cein- 5. Ester. Ès. 6. IRA. Armer. 7. Leu. Loisir. 8. Li. Lens. Ou. 9. Ente. Terne. 10. Recto. Sise. Verticalement: 1. Éparpiller. 2. Nébo. Reine. 3. Tréteau. Tc. 4. Deux voitures de luxe les marches sur la pointe des déballes? Tu sais... ture. Rôtis. Let. 5. Éristale. 6. PE. Seront. 7. Permises. 8. Isar. ES. Ri. 9. Sérierions. croisent. Sûrement des hom- pieds, arrivent à un couloir Le gardien ne termine pas sa 10. Élues. Ruée. mes ayant de bonnes raisons plat dans lequel une porte phrase. (A suivre) Délai: l’avant-veille à 12 h. PUBLICITAS SA Rue Saint-Maurice 4 Paraît dans L’Express et L’Impartial 123’000 lecteurs (contrôle REMP) Tél. 032 729 42 42 Fax 032 729 42 43 www.lexpress.ch 2001 Neuchâtel ST-BLAISE, appartement de 2 pièces, cui- POUSSETTE QUINNY Freestyle 3XL présente sine agencée, salle de bains, 1er étage. A Confort, noire, 2005, quasi neuve, siège proximité des transports en commun, sis à Cherche réversible, dossier rabattable, avec chan- la Route de Neuchâtel 24. Libre de suite. celière nouveau-né. Fr. 500.-. Tél. 078 645 13 66. 028-524482 Tél. 032 753 40 60. 028-524594 à acheter Plan-Jacot s/Bevaix 2 PIÈCES, RECORNE 54, calme, verdure, VÉLO ÉLECTRIQUE FLYERF2, 6 vitesses, bien équipé, en parfait état, peu utilisé. Rai- Fr. 200.-/mois. Tél. 022 792 50 94. 018-403029 AAA: A BON PRIX! J’achète montre-bracelets, montres de poche, bijoux. Jean- son santé. Tél. 032 751 24 45, dès 20h. Samedi 20 mai Daniel Matile, Chézard. Tél. 032 853 43 51. 132-182699 Immobilier 132-181991 et dimanche 21 mai 2006 demandes ACHÈTE GRANDS VINS de Bordeaux, Bourgogne, Rhône, Italiens, etc... d’achat Tél. 079 217 45 49. 022-474056 Rencontres Concours hippique CHERCHE À ACHETER APPARTE- ACHÈTE MOUVEMENTS DE MONTRES. Tél. 079 652 20 69. 028-523853 MENT entre Serrières et Marin, même à DANS LE BEL ÂGE, grand, vif, passionné, Samedi: Dressage, épreuves libres au style, RI rénover. 3-4 pièces. Fr. 200 000.- - MONTRES BRACELETS de collection, à l’aise, désire trouver compagne 58-64 Fr. 400 000.-. Tél. 078 653 05 92. 028-524553 Rolex, Cartier, Patek Philippe, toute horlo- ans, pas trop grande, bonne éducation, fine Dimanche: RII, RIII, et jolie. Ecrire sous chiffre H 028-524562 à AGENCE IMMOBILIÈRE recherche pour gerie ancienne. L. Vuille. Tél. 032 913 73 87. 132-182546 Publicitas S.A., case postale 0048, 1752 Vil- dès 13 heures: Finale neuchâteloise de dressage ses clients, immeubles locatifs avec bon lars-s/Glâne 1. rendement, dans le canton de Neuchâtel. Samedi dès 18 heures: soirée pizza, en musique Toutes les propositions seront examinées. Prière d’envoyer descriptif de vente sous Restauration chaude et froide. chiffre à L 132-182944 à Publicitas S.A., case postale 0048, 1752 Villars-s/Glâne 1. Cantine couverte et chauffée A vendre Vacances Organisation: Société de Cavalerie de la Béroche Immobilier A VENDRE 028-523107 vaisselle blanche de qualité À LOUER À CRANS-MONTANA, spa- pour peinture sur porcelaine. Stock varié et 1 demandes cieux appartement 3 /2 pièces, lave-vais- prix avantageux. Appelez le soir au selle, grand balcon, place de parc. Dès DAME CHERCHE HEURES de repassage OPEL CORSA 1.2, 2005, blanche, de location tél. 032 913 14 43. 132-182938 Fr. 800.- la semaine, Fr. 130.- nettoyage. 1x tous les 15 jours (de Bôle à Neuchâtel). 45 000 km. Prix exceptionnel. Tél. 032 731 31 01. 028-514377 BOIS DE FEU (feuillus) à sécher. Fr. 80.- / Tél. 079 549 52 69. 028-524568 Tél. 032 751 69 00. 028-524687 NEUCHÂTEL, studio ou 1 à 2 pièces, dès stère + livraison. Tél. 079 640 89 63. SEMAINE WELLNESS EN CROATIE. mi-juin, max. Fr. 850.-, pour homme de ÉTUDIANTE cherche emploi. 132-182703 Valeur Fr. 1799.- + Fr. 500.- pour la 2ème per- PNEUS D’ÉTÉ NEUFS, 165/70/14. 38 ans avec un chat. Tél. 076 385 31 56. Tél. 079 675 74 71. 132-182912 sonne, cédée à Fr. 800.-. Tél. 032 753 76 33. Tél. 079 406 00 02. 028-524566 028-524589 CABANES DE JARDIN, chalets, garages, ÉTUDIANTE cherche travail, restauration, 028-524541 REMORQUE D’OCCASION pour 2 toutes dimensions, bas prix. boutiques. Tél. 079 435 16 55. 028-524537 FAMILLE (4 ENFANTS), cherche villa ou Tél. 079 206 31 84, 027 746 44 53. 036-342805 motos, acier zingué, bon état. Fr. 550.- 1 grand appartement (au moins 6 /2 pièces) JEUNE HOMME cherche travail en Tél. 078 602 65 65. 132-182890 avec jardin ou terrasse, proximité écoles et LAVE-VAISSELLE Hoover, état neuf, fabrique ou autre, pour 2 à 3 mois, dès transports publics, Neuchâtel et région. acheté décembre 2003. Fr. 600.-, prix de Demandes maintenant. Tél. 032 920 32 91. 132-182905 RENAULT CLIO, 1.6 RXE, 1998, 3 portes, Tél. 078 820 13 46. vente Fr. 200.-. Tél. 032 724 43 71 ou noire, expertisée, 85 000 km. Fr. 7000.- RÉNOVATION ET SABLAGE des volets, tél. 032 889 64 81, (prof.). 028-524394 d’emploi Tél. 078 620 54 23. 028-524604 RECHERCHE PLACE pour 1 camping-car chalets, boiseries, travaux de peinture, échafaudage gratuit pour façades. dans hangar. Est Neuchâtel. Pas de va et PAROI MURALE en bois, intérieur bien DAME CHERCHE DU TRAVAIL comme RENAULT SCENIC 2L, 02.2000, vert, Tél. 079 471 52 63. 028-520652 vient. Tél. 032 757 21 64 - tél. 079 665 18 92. conçu, longueur 2.45 m, hauteur 1.90 m, aide de cuisine ou femme de ménage. 115 000 km, nombreuses options, exper- 028-524521 largeur 47 cm Tél. 032 968 58 53. 132-182898 Tél. 079 232 35 74. 028-524357 tisée. Fr. 8900.-. Tél. 076 465 09 09. 028-524502 Express Offres SCOOTER Gilera Stalker, rouge, 8000 km, ît dans L'Express expertisé, Fr. 1500.-. Tél. 079 473 93 26. 132- s et paraît dans d’emploi î 182943 ît dans les CHERCHE AIDE DE MÉNAGE (déclarée). TOYOTA RAV 4, 2.0 litres, 04.99, 5 portes, Tél. 032 731 80 40. 028-524673 bleu métal, 96 000 km, roues hiver, barres de toit, attache remorque, grand service CHERCHONS SERVEUSE et une extra. De suite ou à convenir. Tél. 078 620 27 29. fait, Fr. 12 900.-. Tél. 078 631 85 04. 132-182910 028-524513 VOILIER NEPTUNE 22, dimension 7 m x ENTREPRISE DE NETTOYAGE cherche 2,5 m, poids 1000 kg, moteur Diesel inbord, pour la journée, personnel auxiliaire. Sans remorque 2 essieux. Prix à discuter. le permis s’abstenir. Tél. 079 771 70 60. Tél. 032 753 74 82. 028-524561 t dans 028-524419 PIZZERIA LA CHAUX-DE-FONDS, ... à cherche livreur tous les soirs, la semaine et duu lundilu au samedi!samedi! le week-end. Tél. 078 753 28 07. 132-182909 Divers â les deux quotidiens neuch RESTAURANT LA CHARRUE, Vilars, cherche cuisinier expérimenté, âge 30 à 40 durant 2 semaines, sur un site Internet. ans, pour les fonctions de pâtisseries, gril, ÇA DÉMÉNAGE SERVICES. Déménage- garde-manger éventuellement tournant. Entrée de suite. S’adresser à W. Bolliger ou ments, Garde-meubles, Débarras, Monte- V. Mentha : Tél. 032 852 08 52. 028-524596 meubles, Emballages, Nettoyages. Devis et t dan cartons gratuits. Tél. 079 204 27 23. â UN GAIN SUPPLÉMENTAIRE vous inté- www.cademenage.ch 028-507812 resse! Vous avez entre 25 et 40 ans. D’un tempérament énergique, doué d’un bon ARRÊTEZ DE FUMER en 1 heure, garan- sens de la communication. dvd-fly.ch tie 1 an, efficace et définitif. Tabac Stop Cen- para société leader dans la location on-line vous â eux q ter: Chx-Fds Tél. 032 913 03 21 / Marin ît dans propose d’intégrer son équipe. Nous vous tél. 032 753 47 34 - tél. 078 708 03 54. 028- â offrons un salaire fixe + prime ainsi qu’une 524427 + sitee InterneInternett nt 2 see formation continue. Horaires 17h45-21h. N’hésitez pas! Contactez Claire Giroud au ATLANTIC DÉMÉNAGEMENT, débarras 032 720 10 24 dès 14h. 028-522646 î et nettoyage, devis et cartons gratuits, www.lexpress.chR VENDEUSE ET APPPRENTI(E) boulan- assurance, qualité. M. Peltier. ger(ère)-pâtissier(ère), à temps partiel pour Tél. 078 765 45 45. 132-182372 le poste de vendeuse. Boulangerie-Pâtis- serie, localité ouest de Neuchâtel. COURS DE PATCHWORK à Neuchâtel. Renseignements : www.paroupasselefil.ch Bulletin de commande à découper Privé Commercial Tél. 079 733 97 89. 028-524345 ett parap raît dansdans ou Tél. 032 724 00 74. 028-524625 VILARS, cherche maman de jour pour 4 à Fr. 17.– Fr. 36.– 1 îttd ddansn l 8 matinées par mois pour enfants de 6 /2 COURS DE YOGA Hatcha, Yoga du rire, lese deux 1 ans et 3 /2 ans. Dès mi-juillet. couleurs, tarots. Tél. 079 813 82 38. Fr. 23.50 Fr. 52.– Tél. 032 852 09 89 - tél. 079 684 25 19. 028-522736 Fr. 30.– Fr. 68.– 028-523595 ENVIE DE LIBERTÉ? Tabac Stop Center. Fr. 36.50 Fr. 84.– Tél. 078 708 03 54. 028-524432 Fr. 43.– Fr. 100.– Véhicules INITIATION MUSICALE Willems, dès 4 Fr. 49.50 Fr. 116.– ans, pour vivre la musique. Renseigne- Fr. 56.– Fr. 132.– d’occasion ments au tél. 032 913 33 32. 132-182707 Fr. 62.50 Fr. 148.– JE REMERCIE TOUT le personnel de la A BON PRIX, achète voitures, bus. État Fr. 69.– Fr. 164.– indifférent. Paie cash. Tél. 079 301 52 82 section F2 à Préfargier, des soins qu’ils m’ont prodigués à un moment difficile de Fr. 75.50 Fr. 180.– . 028-524041 ma vie. Djolevic Marko. 028-524542 Fr. 82.– Fr. 196.– A BON PRIX, ACHÈTE VOITURE, BUS. Fr. 88.50 Fr. 212.– Paiement comptant. Tél. 079 200 91 77. L’ÉDUCATION de vos enfants vous préoc- 028-506819 cupe? Parents Information accueille toutes (TVA en sus.) vos questions et vous aide à faire le point. Lettres, ponctuations et espaces: chacun une case. Délai de parution: 2 jours avant 12 h. Les abréviations ne sont pas acceptées. CABRIOLET OPEL TIGRA, 1.8 litres Bas du canton Tél. 032 725 56 46. Haut du ❏✗ ❏ ❏ ❏ ❏ sport, 10.2005, bleu aéro, 11 000 km, roues Cochez la rubrique qui convient: Immobilier à vendre. Immobilier à louer. Demande de location. Demande d’achat. canton Tél. 032 913 56 16. 028-522318 ❏ Véhicules d’occasion. ❏ Animaux. ❏ Cherche à acheter. ❏ Perdu/trouvé. ❏ Rencontre. ❏ Divers. ❏ A vendre. hiver, toutes options, Fr. 26 500.- ou reprise leasing. Tél. 078 631 85 04. 132-182911 ❏ Vacances. ❏ Demande d’emploi. ❏ Offre d’emploi. LEÇONS DE PIANO + solfège, cours per- ❏✗ Cochez si nécessaire: ❏ Sous chiffres: 2 lignes + taxe de 37 francs. HONDA VFR, année 2000, 32 000 km, sonnalisés pour enfants dès 6 ans à votre série limitée. Fr. 8500.-. Tél. 076 566 89 54. domicile. Tél. 079 505 58 79. Date(s) de parution: 028-524488 028-523353 JEEP GRANDE CHEROKEE larodo, Entreprise: Nom: Prénom: ORDINATEUR: je résous vos problèmes à modèle 99, 90 000 kms + E-Package, Fr. domicile. Méga-Help. Tél. 079 418 82 82 14 000.- prix à discuter. 078 734 31 43. 132-182892 Rue et No: NPA/Localité: Signature: 028-524478 MERCEDES 500 CL, 1996, expertisée, VIDE-GRENIER à La Cité-Suchard Ser- toutes options, pneus neufs. Valeur rières, le samedi 20 mai de 8h à 13h, jouets, meubles, vêtements seconde main, venez Neuchâtel: rue Saint-Maurice 4, téléphone: 032 729 42 42 La Chaux-de-Fonds: rue Neuve 14, téléphone: 032 910 20 50 Fr. 160 000.-, cédée Fr. 18 000.-. Tél. 079 303 53 61. 028-524689 nombreux. 028-524379 12 VALLÉES Jeudi 18 mai 2006 L’Express «La population a été oubliée» COUVET Bien que défendant la fusion des onze communes du Val-de-Travers, Mathieu Erb, président des jeunes libéraux, estime que les citoyens sont très mal renseignés. Une cause d’échec programmé, selon lui

Propos recueillis par Un contrat-région est ac- Fabrice Eschmann tuellement en cours d’élabo- ration. Or, pour attirer du on nom est apparu à monde, il faut offrir des in- plusieurs reprises ces frastructures. En suivant vo- Sdernières semaines. Sur tre raisonnement, qui prône des sujets délicats bien sou- de descendre à Neuchâtel vent. Mathieu Erb n’a pas 20 pour à peu près tout, il va ans et cumule déjà les man- être difficile d’y arriver! dats politiques: conseiller gé- M. E.: Non, pas pour tout. néral à Couvet, président des Il faut réfléchir de manière rai- jeunes libéraux au niveau sonnable sur ce que l’on veut, neuchâtelois et suisse. N’hési- et axer le développement sur tant pas à défendre des posi- la qualité de vie et les fleurons. tions tranchées, il prône un Mais sous prétexte d’une Parti libéral ouvert, responsa- proximité avec Neuchâtel que ble et moderne. Interview nous n’avons pas, nous n’al- d’un vallonnier tiraillé entre lons pas nous mettre à suréqui- développement et écono- per la région. Parce que si la mies. fusion des onze communes passe, tout devra être revu. Qu’est-ce qui vous a poussé à vous lancer en po- Vous appelez la fusion de litique? vos vœux? Mathieu Erb: J’ai toujours M. E.: Oui. Le Val-de-Tra- eu un intérêt pour la chose vers est une région pilote publique. A 10 ans, j’ai insisté pour ce projet. Mais la popu- auprès de mes parents pour lation est totalement oubliée aller visiter le Palais fédéral. dans l’information sur cette Le déclic, ça a été le sémi- commune unique. Les com- naire d’éducation civique, en A 19 ans, Mathieu Erb est président des jeunes libéraux au niveau cantonal et fédéral. PHOTO GALLEY munes vont signer un con- 9e année secondaire. J’ai eu trat de fusion le 12 septem- enviedem’engager,maisje être plus que dans d’autres l’étranger. Allez-vous revenir Ce sont des arguments des téléphones anonymes à la bre, mais la population n’a ne savais pas encore sous formations de droite. Au ni- habiter au Val-de-Travers? que vous avez utilisés dans maison, des mails incendiai- jamais été avertie sur les te- quelle couleur. veau de la loi sur les étrangers, M. E.: C’est la grande une interview accordée au res. nants et les aboutissants de par exemple. Le libéralisme question. Je ne voudrais pas site e-vallon, dans laquelle ce projet. Monsieur et Ma- Pourquoi avoir choisi le est le moins mauvais des mo- polémiquer, le Val-de-Travers vous disiez qu’il était Malgré cela, une classe dame Tout-le-monde croient Parti libéral? dèles qui ont fait leurs preu- est ma région. Elle est magni- impensable de garder supplémentaire va ouvrir à qu’ils vont tout perdre. Si M. E.: C’est la philosophie ves. Mais il ne faut pas confon- fique, et la qualité de vie y est l’antenne du lycée Denis- la rentrée prochaine… nous allons trop vite, nous al- desLumières,àlabase,qui dre libéralisme et capitalisme hors du commun. Ce qui me de-Rougemont à Fleurier. M. E.: C’est un petit sursis lons totalement passer à m’a inspiré. Elle met en exer- à outrance. dérange un peu, c’est une Cela avait soulevé un avant des décisions beaucoup côté.Ilyatoutuntravail gue deux aspects qui sont mentalité qui ne prône pas as- tollé. plus graves. Il faut être réaliste: d’information qui n’a pas été pour moi fondamentaux: la Vous allez terminer vos sez d’ouverture. Il y a un es- M. E.: J’ai été volontaire- à moyen terme, on ne va pas fait. La permanence de la responsabilité et la liberté. Il y études à Neuchâtel en prit de clocher qui est ment polémique, mais je ne pouvoir garder cette antenne. Coref tous les samedis, c’est a aussi une tolérance, au Parti 2007, puis faire un master énorme, et cela me déplaît pensais pas que cela prendrait A l’heure actuelle, des sacrifi- très bien, mais cela arrive libéral, que l’on retrouve peut- en dehors du canton, voire à beaucoup. de telles proportions. J’ai reçu ces doivent être consentis. trop tard! /FAE

PRATIQUEZ URGENCES bibliothèque communale: je Deux fêtes en une à Môtiers 16h-20h. Bibliothèque des Police: 117. Feu: 118. jeunes: je 15h30-17h. MUSIQUE La fête de district et le 126e anniversaire de la fanfare L’Harmonie Urgence-ambulance: 144. VAL-DE-TRAVERS se dérouleront au parc Girardier dès demain. Riche programme en perspective Intoxication: 145. Médecin et pharmacie de garde: 032 888 90 00. VAL-DE-RUZ Hôpital et maternité, Couvet: laude-Alain Brunner est week-end. La fête de district, Hôpital de Landeyeux: 032 032 864 64 64. Sage-femme: un homme heureux. Le et les 126 ans de L’Harmonie. 854 45 45. Policlinique chi- 032 863 17 27. Foyer d’ac- budget est bouclé, le fil «Cesontenfaitles125ansfêtés rurgicale: lu-ve 8-19h. cueil L’Etoile: 032 863 21 91. C Pharmacie de service: Pier- Dentiste de garde: 144. rouge tient la route. «Nous uneannéeaprès», rigole Joël giovanni, Fontainemelon, 032 avonsinvitétouslesanciensdela Piaget, président de L’Har- 853 22 56, dès 18h30. BIBLIOTHÈQUES fanfaredeL’Harmonie,envoyédes monie. Médecin de garde: Cabinet Couvet: bibliothèque com- lettres en Suisse alémanique et en De nouveaux uniformes se- de groupe, Fontainemelon, munale: lu 17h-19h, me 15h- Fran ce. » Le président du co- ront inaugurés lors de la soi- 032 853 49 53. 17h, ve 14h-16h. Ludothèque: mité d’organisation de la 54e réedegaladesamedi.Le Dentiste de garde: 144. lu/je 17h-18h30. Fleurier: bi- bliothèque communale: lu/ma Fête de district des musiques groupe valaisan 13 Etoiles, BIBLIOTHÈQUES 17h-20h, je 15h-18h. du Val-de-Travers a vu les cho- champion du monde de Brass Fontainemelon: bibliothèque AGENDA ses en grand: la manifestation Band, donnera un concert le communale: lu 19h-21h, je aura lieu sur trois jours, de de- même soir. Demain, les festi- 13h30-15h30. Bibliothèque DEMAIN main à dimanche, au parc Gi- vités s’ouvriront avec un loto. des jeunes: lu/je 15h-17h30. Savagnier 20h15, salle de la rardier à Môtiers. Dimanche enfin, les sept so- Ludothèque de La Colombine: Corbière «Arsenic et vieilles lu/je 15h-17h30, sa 10h-12h. Car ce n’est pas une, mais ciétés invitées défileront dans dentelles» par Espace Val-de- Les Geneveys-sur-Coffrane: Ruz, théâtre. deux fêtes qui se joueront ce Môtiers. /fae Une chorale d’enfants sera de la fête. PHOTO LEUENBERGER

PUBLICITÉ EXPO PERMANENTE jusqu’au 30 juin 2006 Retrouvez tous les modèles de votre choix

nte e ve e d ntr Ce des Rocs SA arage TOYOTA PREVIA DIESEL G 2517 DIESSE SKODA OCTAVIA Prix Fr. 51’950.– Téléphone 032 315 02 30 TDI Adventure 4x4 Prix Fr. 32’990.– [email protected] Votre partenaire Véhicule de démonstration: Fr. 48’850.– depuis 40 ans Véhicule de démonstration: Fr. 31’600.– avec peinture métallisée www.rocs.ch 028-524618 13 MONTAGNES & JURA BERNOIS Jeudi 18 mai 2006 L’Express Peines confirmées par le TF MORT DE MICHAEL Les juges de Mon-Repos suivent la justice vaudoise. Les assassins du Chaux-de-Fonnier sont condamnés à 20 et 19 ans de réclusion. Epilogue judiciaire d’une agression commise il y a presque trois ans

Par pour assassinat. Le tribunal Daniel Droz avait relevé le sang-froid, l’au- dace, l’acharnement des affaire Michael a agresseurs et la responsabilité connu son épilogue entière des deux jeunes gens L’judiciaire presque dans ce «massacre particulière- trois ans après le drame. Les ment odieux commis pour un mo- assassins du Chaux-de-Fon- tiffutile». Ils avaient échappé à nier de 18 ans ont vu leurs la réclusion à vie en raison de peines confirmées par le Tri- leur jeune âge au moment bunal fédéral. La nouvelle a des faits, soit 20 et 23 ans. été révélée hier par le Minis- tère public du canton de Considérants non connus Vaud. Les deux agresseurs, un Leurs avocats avaient fait Portugais de 23 ans, origi- recours contre cette sen- naire du Cap-Vert, et un tence. Le défenseur du Portu- Franco-Algérien de 26 ans, gais avait réclamé une peine purgeront des peines respec- égale ou inférieure à 15 ans. tivement de 20 et 19 ans de Quant à l’avocat du Franco- réclusion. Algérien, il contestait la quali- Pour le substitut du procu- fication d’assassinat, relevant reur général du canton de qu’il n’avait donné aucun des Vaud, Alexandre Feser, s’il coups mortels à la victime. s’agit de peines sévères, elles «La Cour de cassation du Tribu- sont «àl’imagedelagravitédes nal cantonal vaudois, dans son actes commis». Le 1er juin arrêt du 18 janvier 2006, avait 2003, Michael avait été rack- rejeté lesdits recours et confirmé les etté dans le train Payerne- qualifications juridiques retenues Yverdon, puis sauvagement parlepremierjuge,ainsiqueles agressé en gare de cette der- peines prononcées», a rappelé nière localité. Il décédait cinq hier le Ministère public du jours plus tard au Chuv à Lau- canton de Vaud. Les juges de sanne. Mon-Repos ont donc suivi la justice vaudoise. Pour l’ins- Responsabilité entière tant, seuls les dispositifs des La peine de 20 ans de réclusion infligée au Portugais d’origine cap-verdienne a été confirmée par le Tribunal fédéral. Le 20 juin 2005, en pre- arrêts ont été publiés. Les PHOTO ARCH-MARCHON mière instance, la Cour crimi- considérants suivront. nelle du Nord vaudois et de la Dans cette sordide affaire, coupables d’assassinat. La pliquée, soit le placement en Portugais et au Franco-Algé- expulsion du territoire, à vie Broye avait condamné «sans deux mineurs avaient aussi peine la plus lourde prévue maison d’éducation pour rien, leurs peines de prison pour le premier et de 15 ans hésitation» les deux hommes été impliqués et reconnus par le droit leur avait été ap- deux ans au moins. Quant au ferme ont été assorties d’une pour le second. /DAD

EN BREFZ SWISSMETAL Le climat se impatience le rapport de l’expert in- La Fête de la musique renaît dégrade. Le syndicat Unia dé- dépendant, car ici la situation est nonce la mauvaise volonté de intenable», a dit hier Fabienne Swissmetal, tant envers le per- Blanc-Kühn, porte-parole LA CHAUX-DE-FONDS La Fête de la musique reprend vie grâce à l’Association sonnel de la Boillat que pour la d’Unia. De son côté, Swissmetal fête et musique. Le rock et le jazz disputeront la vedette au Mondial le 21 juin réinsertion professionnelle des se contente de rejeter en bloc employés licenciés. La direction les accusations d’Unia. Le n la croyait morte et 2006 respectera la tradition et «On est assez content. Tous sont du groupe crie, elle, à la polé- groupe se plaint de «l’insuppor- enterrée. La Fête de la résonnera le mercredi 21 juin, venus spontanément. On a voulu Vingt-huit mique stérile. Unia réclame de table polémique» attisée par le syn- O musique se résumait uniquement. un plateau le plus large possible.» celle-ci des actes concrets pour dicat. Pendant ce temps, les l’an dernier à trois concerts, Les musiciens ont été invités, relancer la production devenue clients de la Boillat s’impatien- faute de combattants. Mais «elle Sur huit sites sans discrimination, à sortir de formations chaotique et doute de sa réelle tent. Plusieurs ont déjà exprimé n’est pas morte!»,jurentd’une Rock place de La Carma- leur local. Et les élèves quitte- Place de la Carmagnole. 13h45: volonté de maintenir le site de leur inquiétude face aux problè- seule voix Stéphane Ramseyer gnole, soundsystem au parc des ront le Conservatoire pour dé- Airsonir (power-rock); 15h15: Reconvilier. «Nous attendons avec mes de livraison. /ats-réd et Sébastien Hintz, responsa- Crêtets ou ambiance musette au ambuler, de 17h à 19h, de l’ave- Alyss (rock); 16h45: From Enslave- PUBLICITÉ bles de l’Association fête et camping, la fête étendra ses ten- nue Léopold-Robert jusqu’à la ment (trash); 18h15: Drown in sin musique (AFM), qui a repris le tacules sur huit sites et alignera gare. (indi-Metal); 19h45: Phosphonic flambeau depuis l’abandon de pas moins de 28 formations. Au (indi-emo-rock); 21h15: Coït Zebra Crossing en 2004. programme, cette année en- Cherche bénévoles (rock extrême); 22h45: Saahsal Respectivement bassiste et core, des artistes de la jeune Comme à l’accoutumée, les (funk-pop). Coyote Bar, Jardinière A chacun son chez-soi. guitariste, les jeunes Chaux-de- scène émergente. «De super for- groupes joueront bénévole- 43. 18h15: Iridium (musique élec- Fonniers imaginaient mal que mations!», se félicitent les orga- ment. «On leur offre un petit re- tronique); 19h45: Ksaa (rock); la ville passe à côté de l’événe- nisateurs, citant en vrac, Aede, pas.» A multiplier par 160 béné- 21h15: Exil (Bluew rock); 22h45: ment, organisé dans 189 pays. pour une virée au cœur de la voles et musiciens, tout de Bastor rebeer (musique électroni- «C’est pour le principe. La musique chanson française, Phosphonic: même. Les cotisations de sou- que). P’tit Paris, Progrès 4. 18h15: est un élément destressant. Ce n’est desguitaresrâpeusesetvoixsa- tien sont les bienvenues. Les Assime Trio (jazz); 19h45: Newwsic pasunluxeparlestempsquicou- turées habituées des tournées bonnes volontés également. «Il Syndicate (jazz rock); 21h15: Mi- rent» , note Stéphane Ramseyer. internationales ou encore l’En- nous manque des bénévoles pour le mesis (ensemble vocal); 22h45: Depuis cinq mois, le binôme semble vocal de Mimésis ou montagedelascènedelaplacedela Workshop formations (jazz funk). organisateur peaufine l’événe- l’art de la polyphonie version Carmagnole, mardi après-midi et Place du Marché. 12h30: Superla- ment. La Fête de la musique baroque. mercredi matin, ainsi que pour le tif (pop-rock); 14h: Nova (funk- démontage, dès la fin de la fête. » soul); 16h: Mondial 2006; 18h: Place du Marché, le public Dr.Sbnuggle (rock); 19h30: Mi- oscillera entre musique et foot- chael Iani (rock); 21h: Mondial ball, Mondial 2006 oblige. Les 2006; 23h: Les Petits Chanteurs à mélomanes laisseront la place la gueule de bois. Brasserie de aux supporters, à 16 heures et à L’Heure bleue. 19h15: Dehlila 21 heures, avant que les Petits (chanson française); 20h45: Soul Chanteurs à la gueule de bois Peanuts (soul-jazz); 22h15: Work- ne réconcilient tout le monde. Shop formations (jazz); 23h45: «A1heure,oncoupelasono.Le Aede (chanson française). L’Ecu- lendemain, tout le monde travaille. reuil, Bois-du-Couvent 108. 20h- Chercher et trouver, rien de plus facile: le bien Un e difficulté supplémentaire mais 0h: ambiance accordéon avec Jac- on tenait à respecter la date du 21 ques Maire. Parc des Crêtets, Kios- immobilier de vos rêves se trouve sûrement juin, jour du solstice d’été»,rap- que à musique. 16h-0h: The Dub parmi nos 42’000 objets immobiliers en Suisse. pellent les organisateurs. /SYB Garden avec le Jah Roots Hi-fi SoudSystem Reggae. Taboo, Serre www.lafm.ch, renseignements 68. 18h-0h: soirée techno avec DJ Le groupe Tefeo, ici au carillon lors de la Fête de la musique bénévoles: tél. 079 768 23 92 ou Darkening et DJ Kortex./réd 2004. PHOTO ARCH-LEUENBERGER 032 968 94 61 14 CINÉS & LOISIRS Jeudi 18 mai 2006 L’Express CINÉMAS À NEUCHÂTELZ CINÉMAS DANS LA RÉGIONZ MUSÉES DANS LA RÉGIONZ LA CHAUX-DE-FONDS SCALA APOLLO 1 032 710 10 33 ARCADES 032 710 10 44 NEUCHÂTEL sa 14-17h, di 11-17h. Du 11.2. (032 916 13 66) jusqu’au 5.6. - 032 836 36 21 ABC CENTRE DÜRRENMATT. Exposi- 1re semaine www.marcjurt.ch VOLVER DA VINCI CODE 1re semaine. (032 967 90 42) SEXY MOVIE. Me-je 16h-18h- tion «Dürrenmatt écrivain et pein- 12 ans, suggéré 14 ans. 12 ans, suggéré 14 ans. 20h15. 14 ans. De A. Seltzer. tre». Me-di 11-17h. www.cdn.ch LA CHAUX-DE-FONDS V.O. esp s-t fr/all VE au MA 15h, BREAKFAST ON PLUTO. Ve, di V.F. JE au MA 14h, 17h15, 20h30. 18h15. Je, sa 20h45. 14 ans. GALERIES DE L’HISTOIRE. (An- 17h45, 20h30. VE et SA 23h15. De Ron Howard. Avec Tom Hanks, VOLVER. Ve-ma 15h-17h45- MUSÉE DES BEAUX-ARTS. Expo- De Pedro Almodovar. VO. De N. Jordan. tenne du MAH - Av. DuPeyrou 7). Audrey Tatou, Jean Reno. 20h15. VO. De P. Almodovar. «Imaginer la ville: sept maquettes sition «Mon beau sapin... L’Art Avec Penélope Cruz, Carmen PREMIÈRE SUISSE! D’après le ANGRY MONK. Je, sa 18h15. Ve, nouveau à La Chaux-de-Fonds. Maura, Lola Duenas. DESTINATION FINALE 3. Ve-sa historiques de Neuchâtel entre roman de Dan Brown, course entre di, lu, ma 20h45. 12/14 ans. l’an 1000 et 2000». «Vos pa- Ma-di 10h-17h. Jusqu’au 17.9. PREMIÈRE MONDIALE! Comédie! une cryptologue qui veut déchiffrer 23h.16ans.DeJ.Wong. A Madrid, trois générations de VO. De L. Schaedler. piers», Stefano Iori, photogra- MUSÉE D’HISTOIRE. Expositions un secret millénaire et l’Eglise qui MISSION IMPOSSIBLE III. phies. Du 1.4 au 22.10.06. temporaires «Bâtiments de La femmes survivent... à la sauce veut le protéger. Grandiose! Almodovar. Un pur régal! CORSO 20h30. Ve-sa 23h15. 12 ans. De Fermé lu Pâques, Pentecôte et Chaux-de-Fonds autour de (032 916 13 77) J. J. Abrams. Jeûne fédéral. Entrée libre. Me-di 1900». «La carte postale en UNDERWORLD - EVOLUTION. 13-17h. Suisse au temps de l’Art nou- 032 710 10 33 032 710 10 55 L’ÂGE DE GLACE 2. 16h. Sa, di APOLLO 1 BIO 20h45. 16 ans. De L. Wiseman. JARDIN BOTANIQUE. Expositions veau». Ma-ve 14-17h, sa-di 10- 14h. Pour tous. De C. Saldanha. re «Les racines de la flore neuchâte- 17h. Jusqu’au 17.9.2006. MOOLAADE 1 semaine. ASTÉRIX ET LES VIKINGS. Sa, di BIG MAMMA 2 12 ans, sugg. 14 ans. V.O. s-t fr/all TRUMAN CAPOTE. 18h en VO. loise» et «Botanique et Art nou- MUSÉE D’HISTOIRE NATURELLE. e 15h30. Pour tous. De St. 2 semaine. 10 ans, sugg. 12 ans. JE au MA 15h15, 18h, 20h45. 14 ans. De B. Miller. veau, de la plante vivante au dé- Ma-sa 14-17h, di 10-12h/14- V.F. JE 15h30, 18h, 20h30. De Sembene Ousmane. Avec Fjeldmark. cor d’apparat». Tlj sauf lundi de 17h. De John Whitesell. Avec Martin MOOLAADE. 18h-20h30. VO. 12 14 à 17h30, et à l’Orangerie, Fatoumata Coulibaly, Maïmouna C.R.A.Z.Y. 17h45. VO. 14 ans. BOIS DU PETIT-CHÂTEAU. Parc Lawrence, Elton LeBlanc, Nia Long. Hélène Diarra, Salimata Traoré. ans. De S. Ousmane. «Madeleine Jaccard, structures PREMIÈRE SUISSE! PREMIÈRE SUISSE! Dans un vil- De J.-M. Vallee. vivantes: l’ornement un siècle zoologique: 8h-18h été, 17h hi- Comédie! Pour infiltrer la famille ver. Vivarium 9-12h/14-18h été, lage sénégalais, elle n’accepte EDEN MON NOM EST EUGEN. 15h30. après l’Art nouveau». Jusqu’au d’un pirate informatique, l’agent pas que son unique fille soit Pour tous. De M. Steiner. 8.10. hiver 17h. Tél. 032 967 60 71. Turner va réenfiler sa «tenue de (032 913 13 79) excisée. Les tenants de la tradition MUSÉE INTERNATIONAL D’HOR- camouflage»... Dérapage garantis! SILENT HILL. Ve-sa 23h15. 16 MUSÉE D’ART ET D’HISTOIRE. et de la modernité s’affrontent. CAMPING. Je-ma 16h. Me-lu Collections des arts plastiques et LOGERIE. Contribution du Musée ans. De Ch. Gans. 20h15. Je 18h. Pour tous. De F. des arts appliqués: une confron- à l’année Art nouveau: exposition Onteniente. COUVET tation. Exposition «Pas tout seul! «L’horlogerie à la Belle Epoque, APOLLO 2 032 710 10 33 PALACE 032 710 10 66 couples d’artistes» - Triennale Vi- de l’atelier au jardin», du 17.2. X-MEN 3. Ma 20h30 en avant- L’ÂGE DE GLACE 2 7e semaine MISSION IMPOSSIBLE III LE COLISÉE sarte Neuchâtel 2006. 2ème par- au 22.10. «Musée en mutation, e première. VF. tie: du 16.4. au 11.6.: couples 7 Pour tous, suggéré 7 ans. 3 semaine. 12 ans, sugg. 14 ans. (032 863 16 66) étape 2». Ma-di 10-17h. V.F. SA et DI 14h. JE au MA 16h15. V.F. JE au MA 15h, 20h15. DA VINCI CODE. Ve-sa 22h30. à 15. Ma-di 11-18h, entrée libre MUSÉE PAYSAN ET ARTISANAL. le mercredi. VE au LU 20h45. VE et SA 23h. 12 ans. De R. Howard. MISSION IMPOSSIBLE 3. Ve-sa Exposition «Jouez maintenant». V.O. s-t fr/all JE 20h45. De Jeffrey Jacob Abrams. 20h30. Di 16h30-20h30. 12/14 MUSÉE D’ETHNOGRAPHIE. Ma- Du 1.4.06 au 25.2.07. Exposi- De Carlos Saldanha. Avec Tom Cruise, Ving Rhames, BIG MAMMA 2. Ve-ma 18h. 10 ans. di 10-17h. Entrée libre le mer- tion «La nature pour décor». Du Alors que notre écureuil n’a Keri Russell. Ethan pense pouvoir ans. De J. Whitesell. credi. 1.4 au 30.9.06. Ouverture: ma- toujours pas capturé le gland tant vivre une vie «normale» lorsqu’il LA NEUVEVILLE convoité, le réchauffement apprend que sa plus brillante PLAZA MUSÉE D’HISTOIRE NATURELLE. di 14h-17h. planétaire menace... recrue est tombée à Berlin. Il va (032 916 13 55) LE MUSÉE Exposition «Chut ! L’univers des HALLE AUX ENCHÈRES. «Art À NE PAS MANQUER! reprendre du service. EXPLOSIF! (032 751 27 50) sons», jusqu’au 20.8. Exposition nouveau en projet», exposition iti- DA VINCI CODE. 20h30. Je-ma «Poules» jusqu’au 15.10.06. Ma- nérante du Réseau européen Art 14h-17h15. 12 ans. De R. V FOR VENDETTA. Ve-sa-di di 10-18h. Ouvert lundis Pâques, nouveau Network. Me-di 14h- APOLLO 2 032 710 10 33 PALACE 032 710 10 66 Howard. 20h30. 14 ans. Pentecôte et Jeûne fédéral. 18h. Jusqu’au 18.5.06.COL-D BOUDRY QUATRE ÉTOILES TRUMAN CAPOTE COL-DES-ROCHES 3e semaine. 2e semaine. 14 ans, sugg. 16 ans. À VISITER DANS LA RÉGIONZ MUSÉE DE L’AREUSE. Musée ou- 10 ans, suggéré 14 ans. V.0. s-t fr/all JE au MA 18h. vert du 1er avril au 30 novembre MOULINS SOUTERRAINS. Expo- V.F. JE au MA 18h30. De Bennett Miller. Avec Philip sition de photographies de Geor- NEUCHÂTEL MONTEZILLON 2006. De 14 à 18h. Exposition De Christian Vincent. Seymour Hoffman, Catherine Kee- temporaire «De l’étranger au Bou- ges Roessinger «Tourbe, grottes Avec Isabelle Carré, José Garcia, ner, Clifton Collins Jr. BIBLIOTHÈQUE PUBLIQUE ET L’AUBIER. Exposition Hervé drysan» dans le cadre de Neu- et autres paysages». Visite guidée François Cluzet. Oscar 2006 du meilleur acteur! UNIVERSITAIRE. «Manuscrits de Schick, peinture, huiles sur toi- chàtoi. de la grotte: ma-ve 14h15 et Comédie! Elle hérite de 50.000 En écrivant un roman basé sur Jean-Jacques Rousseau». Lu-ve les. Tlj sauf lu. Jusqu’au 21.5. MUSÉE DE LA VIGNE ET DU VIN. 15h30 et sa-di 14h15-15h15- euros et ne sait pas trop qu’en une histoire vraie, il va ouvrir une 8-20h, sa 8-13h. 16h15. Ouverture: ma-di 14- faire. Elle va tomber sur Stéphane. nouvelle voie dans la littérature NOIRAIGUE Exposition permanente sur l’his- Lui saura qu’en faire... américaine. HOME CLOS-BROCHET. Exposi- toire du vin dans le pays de Neu- 17h. Jusqu’au 31.05.06. LA FERME ROBERT. «Bouque- tion «Images virtuelles» de Sylvia châtel. Me-di 14-18h ou sur rdv DELÉMONT Monot. Tlj 14-18h. Du 22.4. au tins: 100 ans en Suisse, 40 ans au 032 842 10 98. APOLLO 2 032 710 10 33 REX 032 710 10 77 21.5. au Creux du Van», exposition de MUSÉE JURASSIEN D’ART ET photos de Michel Weissbrodt. CERNIER JARDIN BOTANIQUE. Parcs et D’HISTOIRE. Exposition «Être de 5e semaine. Jusqu’au 30.08.06. V POUR VENDETTA COMME T’Y ES BELLE serres ouverts tous les jours de MUSÉE DES SAPEURS-POM- chair et de ciel», sainteté, péleri- 14 ans, suggéré 16 ans. 2e semaine 10 ans, sugg. 12 ans. 9h à 20h, entrée libre. SAINT-SULPICE PIERS. Collection d'objets divers nages, reliques, miracles. Ma-di V.F. VE et SA 22h45. V.F. JE au MA 20h15. datant du XIXe siècle à ce jour. 14h-17h. Jusqu’au 5.11. De James McTeigue. JE, VE, LU, MA 15h45. THÉÂTRE DU POMMIER. Exposi- VAPEUR VAL-DE-TRAVERS. Visi- Avec Natalie Portman, Hugo Visites sur demande, 079/240 De Lisa Azuelos. tion «Regards d’ailleurs». tes du dépôt, tous les samedis 9- 29 00. LE LOCLE Weaving, Stephen Rea. Avec Michèle Laroque, Aure Jusqu’au 30.6. 17h et sur demande, tél/fax 024 MUSÉE DES BEAUX-ARTS. Expo- Action! Londres, 21e siècle, dirigé Atika, Valérie Benguigui. 454 28 46 (répondeur). COLOMBIER par un tyran. Elle va devenir la dis- Comédie! Quatre femme, leurs BOUDRY sition «Pas tout seul ! Hommage ciple de V, le seul qui résiste encore. histoires de cœur, un contrôle SAULES MUSÉE MILITAIRE ET MUSÉE à Jeanne-Odette et Claudévard». Du réalisateur de Matrix! fiscal, les enfants, la nounou, LA PASSADE. Exposition de Da- DES TOILES PEINTES DU CHÂ- Ma-di 14-17h. Du 12.3. au 4.6. DERNIERS JOURS rester belles... Dur dur la vie! nielle Vermot, aquarelles. Ma-ve LE PANORAMA. Exposition de TEAU. Me-ve à 15h ainsi que le 15-18h, je 15-20h. Du 29.1. au Denise Siegfried-Duperret, aqua- 1er dimanche du mois à 14h. et Exposition «De l’Art nouveau au 25.6. relles. Ma-sa 9-14h, 17h-24h. Di 15h30. Visites de groupe et visi- Heimatstil - L’Hôtel de Ville du APOLLO 2 032 710 10 33 REX 032 710 10 77 9-17h. Jusqu’à fin juillet. tes en dehors des horaires sur ré- Locle». Ma-di 14-17h. Du 22.4. CHAMP-DU-MOULIN servation au 032 843 97 00. Ex- au 27.8. www.mbal.ch TRAVERS re MAISON DE LA NATURE. Centre position «Les Martinet, 1 nom, 3 MUSÉE D’HORLOGERIE - CHÂ- DA VINCI CODE 1 semaine. H 12 ans, suggéré 14 ans. d’information de la nature neu- MINES D’ASPHALTE DE LA peintres». TEAU DES MONTS. «Exposition châteloise. Sa-di 10-17h. Ouvert PRESTA. Groupes: toute l’année, «Neuchàtoi». Ouvert ma-di de AVANT-PREMIÈRE V.F. VE et SA 22h30. HAUTERIVE De Ron Howard. Avec Tom Hanks, Ascension et lu Pentecôte. toute la journée sur réservation. 14h à 17h (du 1.5. au 31.10: X-MEN 3 Audrey Tatou, Jean Reno. Jusqu’au 24.9. Individuels: tous les jours à 10h LATÉNIUM - PARC ET MUSÉE 10-17h). Jusqu’au 15.11.06. PREMIÈRE SUISSE! D’après le et 14h. Café des Mines: ouvert D’ARCHÉOLOGIE. Exposition V.F. MA 20h30. roman de Dan Brown, course entre CORTAILLOD de 9h30 à 17h30. Le soir, ouvert permanente «Hier... entre Médi- LA SAGNE une cryptologue qui veut déchiffrer CAVEAU. Ouvert chaque ve et sa dès 15 personnes sur réservation. terranée et mer du Nord». Ma-di MUSÉE RÉGIONAL. Mobilier, ob- un secret millénaire et l’Eglise qui de 17h à 20h30, di de 11h à Renseignements/réservations: 10-17h. jets et animaux de la vallée. veut le protéger. Grandiose! 032 864 90 64. E-mail: 13h et de 17h à 19h, ou sur rdv LA NEUVEVILLE Chambre neuchâteloise. Salle Os- pour groupe, tél. 032 841 20 [email protected]. car Huguenin. 1er dimanche du 64. Jusqu’au 29.10. LA CHAUX-DE-FONDS MUSÉE D’HISTOIRE.(Hôtelde mois, 14-17h, ou sur rendez-vous APOLLO 3 032 710 10 33 REX 032 710 10 77 Ville). Exposition Moretti. Ouvert au 032 931 51 06. CRESSIER BIBLIOTHÈQUE DE LA VILLE. le di de 14h30 à 17h30. Rens. DA VINCI CODE ROAD TO GUANTANAMO SENTIER DIDACTIQUE VITICOLE Exposition «L’art nouveau et l’af- et visite guidée sur demande au LES GENEVEZ 1re semaine 2e semaine. 14 ans, sugg. 14 ans. fiche suisse». Lu 13h-20h, ma 032 751 49 49. Jusqu’au V.O.s-t fr/all JE au MA 18h. VITI-TOUR. 27 panneaux abor- MUSÉE RURAL JURASSIEN. 12 ans, suggéré 14 ans. dant les thèmes de la viticulture, 10h-20h, me et je 10h-19h, ve 29.10. V.0. s-t fr/all JE au MA 20h15. De Michael Winterbottom. 13h-19h, sa 10h-16h.Une partie Rens. 032 484 00 80, fax 032 de l’histoire et de l’environne- De Ron Howard. Avec Tom Hanks, Avec Riz Ahmed, Steven Beckin- de l’exposition se trouve à l’exté- MÔTIERS 484 00 81. Audrey Tatou, Jean Reno. gham, Christopher Fosh. ment répartis sur des parcours de rieur, rue du Collège-Industriel. L’histoire vraie de quatre Anglais 3-5ou8km.Départetarrivée MUSÉE RÉGIONAL D’HISTOIRE MOUTIER PREMIÈRE SUISSE! D’après le Jusqu’au 30.09.06. Dans la salle ET D’ARTISANAT DU VAL-DE- roman de Dan Brown, course entre partis fêter un mariage au Pakis- au caveau de dégustation ouvert: MUSÉE JURASSIEN DES ARTS. tan qui ne reviendront que 2 ans de lecture, installation d’Andreas TRAVERS. (Grande Rue 14). Ou- une cryptologue qui veut déchiffrer ve 17-19h30, sa 11-12h30 / Spitteler, jusqu’au 31.8. Exposition de François Kohler. un secret millénaire et l’Eglise qui plus tard, après un passage à la 16h30 -19h, di 11-12h30. vert les ma, je, sa, di de 14h30 à veut le protéger. Grandiose! prison de Guantanamo. BOIS DU PETIT-CHÂTEAU. Parc 17h30 jusqu’au 15.10. Hors de Me 16-20h, je-di 14-18h. Du FONTAINES zoologique: tous les jours de 8- ces heures sur rdv pour groupes 29.4. au 11.6. 18h (été) ou 17h (hiver). Viva- dès 10 pers. Rens. 032 861 35 MUSÉE DU TOUR AUTOMATIQUE 032 710 10 33 REX 032 710 10 77 ATELIER AGNÈS LARIBI-FROS- 51. e-mail: musee.regional@blue- APOLLO 3 SARD. Exposition de Jeanne rium: 9-12h/14-18h (été) ou 17h ET D’HISTOIRE. Ouvert sur de- (hiver). win.ch mande, tél. 032 493 68 47 ou MON NOM EST EUGEN ASTÉRIX ET LES VIKINGS Tscharner, aquarelle et Marie- e CENTRE DE CULTURE ABC. Ex- MUSÉE J.-J. ROUSSEAU. Ma-je- 493 10 93 ou e-mail: muséedu- 4e semaine Pour tous, sugg. 7 ans. 6 semaine. José Stubi, poterie. Me-je 9-11h, lu-di 15-17h. Du 22.4. au 21.5. position de bijoux «Sapins... des sa-di 14-17h, d’avril à octobre. [email protected] V.F. JE au MA 15h, 17h30. Pour tous, suggéré 7 ans. Sur rdv 032 861 13 18, de no- V.F. SA et DI 15h45. bracelets sans queue ni tête». De Michael Steiner. FRESENS vembre à mars. MURIAUX Avec Manuel Häberli, Janic De Stefan Fjeldmark. Ma-sa 12h/14h - 17h30-20h45, MUSÉE DE L’AUTOMOBILE. Halioua, Alex Niederhäuser. Dessin animé! A l’heure où notre HOME CHANTEVENT. Exposition di 17h30-19h30. Jusqu’au 21.5. TRAVERS Comédie digne de la Guerre des village gaulois se porte à mer- des oeuvres de Florence Hyordey, CENTRE HAUT RECIF. (Doubs 32). Ouvert lu-sa 10h-12h/13h30- MUSÉE INDUSTRIEL - SITE DE Boutons, déjà plus de 500.000 veille, une horde viking sans peurs peinture. Jusqu’au 30.6. Exposition: paroles de femmes en 17h30; di 10h-18h jusqu’au entrées en Suisse allemande! A déferle sur la Gaule. images. Tous les mercredis de 14 LA PRESTA. Présentation d’un 31.10. eux quatre, ils ont juré de trouver le Baffes garanties! LA BÉROCHE à 18h30. Jusqu’au 21.6. atelier de décolletage horloger re- trésor du Lac Titicaca... DERNIERS JOURS constitué et d’une collection de SAINT-IMIER BIBLIOTHÈQUE. Exposition de LA MAISON BLANCHE. Tous les machines à tricoter Dubied. Pour l’association «Lecture et Compa- ve,saetdide10à17h. MUSÉE DE SAINT-IMIER. Visites rens: http://www.mival.net. En hi- sur demande au 032 941 14 54. APOLLO 3 032 710 10 33 STUDIO 032 710 10 88 gnie» - A l’écoute du regard et PETITES-CROSETTES 29. Margrit ver fermé. Visites individuelles: photographies de Doris Vogt. Me- et Claude Sterchi. «Bienvenue à voir horaires du Voyage au Pays MUSÉE DE MINÉRAUX (Passage SILENT HILL 4e semaine. CAMPING ve 15-19h. Du 28.4. au 2.6. l’étable», portes ouvertes, lu-ve des Fées. Central 6). Visite sur demande, 16 ans, suggéré 16 ans. 4e semaine commentée et gratuite 032 941 LA NEUVEVILLE 17h-18h et lorsque le drapeau V.F. VE et SA 23h15. Pour tous, suggéré 7 ans. est hissé. Jusqu’au 30.4.07. VALANGIN 16 02. De Christophe Gans. V.F. JE au MA 16h, 18h15, 20h30. MON REPOS. Exposition photo- CHÂTEAU. Exposition «D’en haut Avec Radha Mitchell, Sean Bean, De Fabien Onteniente. graphique - 100 ans: l’avenir est LE LOCLE VILLERS-LE-LAC Laurie Holden. Avec Gérard Lanvin, Mathilde et d’en bas, regards croisés». Me- Suspense! Décidée à aller visiter Seigner, Franck Dubosc. transparent. Tlj 9-18h. Du 13.5. HÔTEL DES POSTES. Exposition di 11-17h, jusqu’au 31.10. MUSÉE DE LA MONTRE. Pour les une ville dont sa fille rêve tout le Comédie! Comme tous les étés, il y au 29.7. du 150ème anniversaire de la groupes dès 10 personnes: ouvert VAUMARCUS toute l’année sous condition de temps, elle va découvrir l’horreur a ceux qui se retrouvent au cam- LE LANDERON pose de la première pierre du bâ- d’une ville hantée par d’étranges ping, et ceux qui vont subir une timent. Lu-ve 14h30-18h30, je CHÂTEAU. FONDATION MARC réservation préalable au 0033 6 créatures... race très spéciale: le campeur... ART CANAL. Exposition sur le ca- 14h30-20h, sa 10-12h. JURT. Exposition de Henry 07 15 74 91 ou 0033 3 81 68 nal de la Thielle. Jusqu’au 6.8. Jusqu’au 26.5. Moore, gravures, sculptures. Me- 19 90. L’Express 15 CULTURE & SOCIÉTÉ Jeudi 18 mai 2006 L’Impartial

PRESSE ROMANDE Pour une information indépendante Musique de la fin du sens

lus de 500 journalistes romands ont signé une CONCERT Dans le cadre de l’année Art nouveau, l’Orchestre du Conservatoire neuchâtelois Ppétition contre les déri- propose un programme taillé sur mesure. Sous la direction du grand chef hongrois Zsolt Nagy ves de la presse. Ils estiment que les médias préfèrent de Par plus en plus le divertissement Sophie Bourquin à l’information critique et cè- dent trop facilement aux i on a onze personnes, pressions des annonceurs. on monte une équipe de En octobre 2005, cinq jour- «Sfoot, si on n’est que nalistes romands lançaient un cinq, on fait du basket. En musi- appel pour dénoncer le rè- que, c’est pareil, on choisit aussi le gne de l’info-marchandise. répertoire en fonction du nombre de Inquiets du problème, plu- musiciens», s’amuse René Mi- sieurs de leurs confrères ont chon, responsable des classes relayé ce coup de gueule en professionnelles du Conser- faisant circuler une pétition vatoiredeLaChaux-dedans les rédactions: en un Fonds. Lui et son complice mois, plus de 565 journalistes Patrick Lehmann, en charge ont paraphé ce texte. de l’Orchestre du Conserva- toire neuchâtelois, disposent Pression des annonceurs d’environ 90 musiciens. Un Les signataires demandent argument de poids pour aux propriétaires de leurs di- aborder un répertoire en ré- vers médias et rédactions en sonance avec l’Art nouveau. chef de mettre à leur disposi- Le concert sera donné vention les moyens nécessaires à dredi à la Salle de musique, à une pratique libre et critique La Chaux-de-Fonds, dans le de leur métier. Ils réclament cadredel’annéeArtnou- en particulier que l’indépen- veau.Ilavaitétédonnéen dance des rédactions soit ga- janvier dernier à Neuchâtel. rantie, notamment face aux pressions des annonceurs. Des courbes et des volutes Une information indépen- «Il n’y a pas vraiment de musi- dante et crédible est un droit que que l’on puisse rapprocher de fondamental du citoyen au- ce courant artistique, mais on re- tant qu’un devoir pour les trouve des préoccupations commu- journalistes et les éditeurs, re- nes aux artistes de l’époque»,ex- Zsolt Nagy dirigeant l’Orchestre du Conservatoire neuchâtelois. PHOTO SP lèvent les journalistes. Ils rap- plique Patrick Lehmann, qui pellent que la «Déclaration se réjouit de la présence à la moment chaud du concert», selon l’Art déco, en musique, on assiste à «Les formations musicales sont en tion, de leurs exigences à cha- des devoirs et des droits des tête de l’orchestre du presti- René Michon. la fin d’un langage. Le XIXe siècle train de s’intégrer dans les HES, que fois différentes. En un journalistes» impose une sé- gieux chef hongrois Zsolt Ces œuvres, peu jouées car musical se termine avec la Première rappelle Patrick Lehmann, an, les étudiants voient défi- paration claire entre le rédac- Nagy, qui a conçu un pro- réclamant une immense or- Guerre mondiale». cette collaboration est un pas de ler trois chefs, souvent des tionnel et la publicité. gramme rare et magnifique: chestration, peuvent se ratta- plus dans cette direction. Et cela pointures d’envergure inter- Les journalistes regrettent l’Ouverture de concert en mi cher à la logique esthétique de L’expérience des chefs tombe bien, dans le canton nous nationale. Le Hongrois Zsolt que les éditeurs aient ré- majeur du compositeur polo- l’époque: «C’est une musique très Si ce répertoire réclamant n’avons pas de quoi former un or- Nagy dirige entre autres l’Or- pondu à l’affaiblissement du nais Karol Szymanowski, «De féerique qui ne véhicule pas de mes- de gros moyens a pu être pro- chestrede90musiciens». chestre symphonique de Ber- marché publicitaire en fai- la beauté» et «L’adieu», ex- sage direct, qui s’inspire de la na- grammé, c’est que l’Orchestre L’Orchestre du Conserva- lin et le Sinfonietta de Lon- sant des concessions toujours traits du «Chants de la terre» ture, toute en courbes et en volutes. du Conservatoire neuchâtelois toire neuchâtelois, rappe- dres. /SAB plus grandes aux annon- de Gustav Mahler, un passage Mais cette musique est aussi la fin – composé des élèves des clas- lons-le, n’a pas de directeur ceurs. On trouve le texte de de l’opéra «Der ferne Klang» de quelque chose, on n’est pas allé ses professionnelles du Haut et attitré, mais bénéficie de l’ex- La Chaux-de-Fonds, la pétition et d’autres infor- de l’Autrichien Franz plus loin: les compositeurs d’après du Bas – s’est adjoint la colla- périence de divers chefs invi- L’Heure bleue – Salle de mations sur le site www.in- Schrecker et la «Danse de Sa- on fait exploser la tonalité. L’Art boration de ses homologues tés qui leur font profiter de musique, vendredi 19 mai, foendanger.net. /ats lomé» de Richard Strauss – «le nouveau a donné naissance à de Lausanne et de Fribourg. leur répertoire de prédilec- à20heures

JEUNES ET IDENTITÉ La nécessaire lenteur de l’enchantement Une journée CD JAZZ La Bernoise Susanne Abbuehl propose «Compass», un album intense, pudique et de débat eweek-end,leParle- élégant, attendu depuis cinq ans. Une sirène au milieu des clarinettes et du folk de Berio ment des jeunes de La Par Abbuehl susurre si bien la crétion sur les sables mou- son nouvel opus. «Compass» à chercher la résonance abso- C Chaux-de-Fonds a in- Alexandre Caldara poésie chancelante de l’au- vants de la poésie et des musi- vient d’arriver, on y retrouve lue, les musiciens proposent vité ses homologues de Suisse. delà qu’elle semble trouver ques du vent. Cinq ans pour cette fragile nécessité, ce dessonsfragmentés,desam- Hélas, seuls cinq membres de omment se tenir à dis- des esquisses de réponses for- ressortir un disque, elle n’a tempo à la limite du silence, biances. Une quête, un mou- la Fédération suisse des Parle- tance du monde, sans cément incandescentes. Après pas cédé aux sirènes du mar- ce dialogue velouté avec la cla- vement, où l’on rencontre les ments de jeunes se déplace- C disparaître tout à fait. un premier disque événement keting, elle savait que ceux rinette basse dans une atmo- silhouettes de James Joyce ront dans les Montagnes neu- Dans le domaine du chant et en 2001, «April», la Bernoise a qui admirent sa lenteur al- sphère feutrée de musique de pour les mots, de Chick Co- châteloises. Au nom des orga- de l’enchantement, Susanne poursuivi son chemin avec dis- laient adhérer sans réserve à chambre. rea pour les notes. Mais le nisateurs, Ghislain Butscher plus souvent, la professeure s’avoue déçu. Mais cette faible James Joyce et Chick Corea de musique à Bâle et Lucerne participation ne remet pas en Les fidèles Wolfert Brede- laisse ses propres thématiques question la rencontre du sa- rode, au piano, et Christophe chavirer sur l’écume des limi- medi au Club 44, ni la soirée May, aux clarinettes, suggè- tes. festive à Bikini Test. rent des climats toujours aussi Ce disque vous prend en Dans le cadre de «Neu- éthérés. Samuel Rohrer cède otage, il peut sembler linéaire chàtoi», les jeunes organisent sa place à Lucas Niggli. Le très en première écoute, mais la une table ronde publique au- polyvalent batteur zurichois promenade surprend ensuite tour du thème de l’identité. troque sa fureur free contre par sa cohérence. Les projets Dès 10h30, un membre du un jeu en apesanteur. Et musicaux qui vous guident et Bureau des étrangers, Ma- quand le quartet part sur les surprennent comme l’accro- rion Nolde, secrétaire de la traces de la musique folk de chage intelligent d’une gale- Commission fédérale de la départsdecargosetdefigures rie d’art ne sont plus légion. jeunesse, Markus Gander, di- absentes signées Luciano Be- Il ne reste plus qu’à fermer recteur d’un site internet rio, Michel Portal amène sa les yeux et à tolérer ce déluge d’informations pour les jeu- dose de virtuosité planante. de beauté en le laissant dialo- nes et Carmine Cioffi, média- Lorsque les flamants roses vo- guer avec le chant des oi- teurpourjeunesdanslecan- lent sur les Caraïbes militantes seaux. Sur scène la dame se ton de Vaud débattront. La de Harold Courlander, on en- fait rare aussi. L’élégance ne «barrière de rösti», ou les mi- tend la clarinette dire le fré- quitte jamais son phrasé cris- grations seront au menu. Soi- missement de la peau au soleil tallin et ébréché pour dire la rée festive au Bikini Test avec et la noirceur d’une nuit tun- pureté du risque. /ACA le groupe jurassien de LAN nel de douleur. et des Toulousains promet- Les tropiques ne sont ja- «Compass», Susanne teurs: Les Beautés Vulgaires. mais éloignés de la caverne Abbuehl, ECM, distr. pho- Du ska-rock très efficace. /jlw Susanne Abbuehl fidèle aux musiques du vent. PHOTO SP-ANDREA LOUX de Platon. La chanteuse joue nag, 2006 L’Express 16 CULTURE & SOCIÉTÉ Jeudi 18 mai 2006 L’Impartial Le «Code» de la concorde CINÉMA «Da Vinci Code» a ouvert les feux sur la Croisette, hier soir à Cannes. Aux commandes de ce blockbuster hollywoodien, Ron Howard ne fâchera pas les millions de fans du best-seller de Dan Brown

Par Saunière, à l’origine de sa Dominique Bosshard brouille avec une Sophie trau- matisée par la scène. Et ils sont eFestivaldeCannesl’a loin d’être maladroits: on visua- découvert hier soir, un lise, par exemple, «La Cène» de L jour après les specta- Vinci sur un écran, et la dé- teurs conviés aux trois premiè- monstration clé de toute cette res suisses. A Lausanne, le très histoire devient très éloquente. attendu «Da Vinci Code» n’a De même, un mouvement de provoqué ni standing ovation caméra qui explore le méca- ni sifflets. Pas de quoi, en effet, nisme du cryptex réussit à ex- crier au scandale ou à la trahi- pliquer au spectateur ce qu’est son devant cette adaptation ce petit cylindre codé recelant hollywoodienne du best-seller un message écrit sur du papy- deDanBrown:onyretrouve rus. A elle seule, l’image suffit la substantifique moelle du ro- aussi à susciter la répulsion en- man, et le souci de ne pas jeter vers le fanatisme, lorsqu’elle de l’huile sur le feu de la polé- met à nu les chairs suppliciées mique. De quoi se rallier un de Silas (Paul Bettany), le large public sans fâcher les moine albinos adepte de l’auto- quelque 40 millions de lec- flagellation. teurs qui, dans le monde, ont dévoré ce thriller ésotérique La fourche du diable dotant Jésus d’une épouse, D’entrée de jeu, Ron Ho- Marie-Madeleine en per- ward opère une maligne mise sonne, et d’une descendance. en garde contre l’interpréta- tion hâtive des symboles: vous Jeu de pistes croyez voir la fourche du dia- Meurtres, résolution d’énig- ble, dit Langdon à son audi- mes, courses poursuites avec la toire au cours d’une confé- police: ce panachage reflète rence, il s’agit en fait du tri- l’écriture zapping du roman. dent de Poséidon. Le même Attentif au rythme de son film Langdon se montrera ensuite (2h30, ça paraît long tout de dubitatif, voire incisif, face à même), le cinéaste y incruste la thèse iconoclaste défendue de nombreux flash-back biogra- par l’historien Leigh Teabing phiques et historiques, à des- (Ian McKellen), censée La pyramide du Louvre semble inspirer Tom Hanks, en quête du Graal. PHOTO SONY sein très allégés, de ce fait par- ébranler 20 siècles de chris- fois inutilement illustratifs. tianisme. Interprété sans ba- Quiatuéleconservateurdu vure par Tom Hanks, il con- Louvre Jacques Saunière (Jean- clura, face à Sophie Neveu Pierre Marielle), qui, avant de (Audrey Tautou, nettement Hollywood la joue pragmatique mourir, a eu le temps de tracer plus limitée que son parte- de bien mystérieux messages naire): «La seule chose qui Par leine le spectateur. croire que sa fiction reposait neuf. Les mystères posés par sur, et à proximité, de son pro- compte, c’est ce que vous croyez». Nicolas Willemin LesthèsesqueDanBrown sur des faits réels. Avec Ron les premières années du chris- pre corps? Qui et pourquoi? A Plus que le bouquin, le film mettait en évidence ne ser- Howard, retour sur terre. Le tianisme demeurent intacts. Robert Langdon, spécialiste en permet le recul. Il va même e film de Ron Howard, vent plus, sur grand écran, film se veut surtout spectacu- Reste le rôle trouble joué par symbolique cultuelle, de le dé- jusqu’à écorcher, sinon dis- malgré tous ses défauts, que de toile de fond à un sus- laire et gomme toute démons- l’Opus Dei. Dans le livre couvrir, avec l’aide de Sophie soudre, ses révélations désta- La un grand intérêt: loin pense finalement assez pre- tration de thèses oiseuses. Les comme dans le film, l’«Œu- Neveu, petite-fille du défunt et bilisantes dans une scène fi- des polémiques engendrées nant, si l’on met de côté la fin discussions autour du film vre» ne sort pas grandie. Mais crytpologue au sein de la po- nale où le risible flirte avec par la curieuse théorie mys- aussi stupide dans le livre que porteront plus sur la qualité là, rien à voir avec une éven- lice. Commence alors un jeu de l’ironie: difficile, dès lors, de tico-philosophico-théologique dans le film. cinématographique que sur tuelle descendance de Jésus pistes que le cinéaste Ron Ho- prendre les vessies de la fic- du livre de Dan Brown, cette des théories fumeuses. Et cela avec Marie-Madeleine! Les ward et son scénariste Akiva tion pour les lanternes de la grosse production hollywoo- Roman ambigu est finalement assez rassurant. procédés pas toujours très ca- Goldsman s’appliquent à bali- vérité historique. /DBO dienne veut surtout raconter Le roman de Dan Brown Car les polémiques engen- tholiques de l’Opus Dei sont ser, clarifier, simplifier; parfois à le plus efficacement possible jouait sur une ambiguïté mal- drées par le livre apparaissent avérés et critiqués au sein édulcorer, tel ce très bref flash- Neuchâtel, Arcades; La une histoire qui tienne en ha- saine: l’auteur tentait de faire stériles, n’apportent rien de même de l’Eglise. /nwi back sur les rituels sexuels de Chaux-de-Fonds, Plaza; 2h30 La météo du jour: un goûter de gouttes jusqu’au dégoût

Situation générale. Hier à 13 heures Depuis le temps qu’il ne En Suisse pleut pas, voilà un jour Bâle très nuageux 220 béni par Neptune. Le Berne très nuageux 220 dieu de l’eau vous offre 0 Genève très nuageux 24 un moment inoubliable, Locarno peu nuageux 240 Sion très nuageux 270 avec la complicité d’un Zurich très nuageux 200 front perturbé musclé gé- En Europe néré par la puissante dé- Berlin très nuageux 150 pression des îles Britanni- Lisbonne très nuageux 260 ques. Londres pluie 17O Prévisions pour la Madrid beau 340 journée. Si vous avez une 0 Moscou très nuageux 13 barque, c’est le moyen de Paris beau 220 Rome très nuageux 230 transport le mieux adapté à la situation. Il ne Dans le monde Bangkok nuageux 320 pleut qu’une fois mais Pékin beau 270 bien, du matin au soir, Miami nuageux 250 jusqu’à l’écœurement. Il Sydney beau 200 n’y a rien d’étonnant à ce Le Caire beau 270 qu’il tonne également et 0 Tokyo très nuageux 17 le mercure n’est pas bien dans ses palmes, il bar- bote vers 17 degrés. Les prochains jours. Les accalmies alternent avec de nouvelles pertur- bations. Jean-François Rumley e 2 cahier JEUDI 18 MAI 2006 SUISSE MONDE SPORT HOOLIGANS Les directeurs ITALIE Le nouveau cabinet COURSE Stéphane LE DOSSIER DE cantonaux de police veulent est formé. Son orientation Joly a remporté sa un système de reconnais- proeuropéenne apparaît troisième victoire au sance biométrique. clairement. BCN Tour. page 18 page 19 page 27 Les couples mariés respirent IMPÔTS Le Conseil fédéral propose au Parlement une déduction plus forte pour les couples mariés à deux revenus, ainsi qu’une déduction pour tous les couples. Coût de la perte fiscale: 650 millions de francs

De Berne pour être mis en vigueur en de l’UDC que des deux autres François Nussbaum 2008 et profiter aux couples partis. Le PDC déplore qu’il concernés dès 2009. Premier reste des inégalités, même si el- e rejet du «paquet fis- examen parlementaire le les sont réduites. cal» en 2004 laissait le 13 juin au Conseil des Etats. L problème entier: les Lespartissonttousd’accord PS plus critique couples mariés avec deux sa- avec l’objectif de gommer les Le PS, lui, admet la déduc- laires sont défavorisés fiscale- inégalités entre mariés et con- tion pour couples à deux rement par rapport aux concu- cubins et d’avancer rapide- venus, mais considère l’autre bins. Et cette inégalité viole la ment pour pouvoir attaquer déduction comme un «cadeau Constitution (le Tribunal fé- ensuite la refonte. Le débat injustifié et non réclamé»,qui déral l’a dit en 1984 déjà). portera sur les détails du pro- coûte à lui seul 320 millions. Hier, le Conseil fédéral a jet. Moins du côté du PRD et /FNU adressé au Parlement un nouveau projet qui résout partiel- lement – et temporairement – la question. Effets variables e projet adressé hier au progressivement. Si les reve- Solution combinée Parlement entraîne, tel nus sont égaux (50%-50%), La proposition combine L quel, des effets très va- l’inégalité ne disparaît qu’en- deux déductions fiscales sur riables selon le total des deux tre 80.000 et 90.000 francs. l’impôt fédéral direct (IFD ). revenus du couple, selon La première concerne les cou- qu’un des deux salaires est – L’amélioration la plus ples mariés avec deux salaires. plus élevé que l’autre, selon marquée concerne les couples Il s’agit de déduire 50% du sa- qu’il y a des enfants à charge. avec deux enfants, avec des salaire le moins élevé des deux, Quelques constats, pour des laires 70%-30%. Jusqu’à mais au minimum 7600 francs revenus annuels bruts. 100.000 francs, ils sont déjà et au maximum 12.500. Une mieux lotis que les concubins. autre déduction, de – Au-dessous de 90.000 Avec le projet, ils le seront en- 2500 francs, est accordée à francs, les couples mariés ne core jusqu’à 150.000 francs. A tous les couples mariés, quelle sont actuellement pas dés- 200.000, l’inégalité réapparaît. que soit leur situation. avantagés par rapport aux La loi actuelle pénalise envi- concubins. C’est parfois – Pour les couples avec ron 240.000 des 750.000 cou- même l’inverse. deux enfants et des salaires plesavecdeuxsalaires(lesbas égaux, l’inégalité par rapport salaires ne sont pas touchés). – Avec le projet, pour un aux concubins ne disparaît La double déduction proposée couple sans enfant dont les qu’entre 80.000 et 100.000 hier supprime l’inégalité de revenus sont différents (dans francs. A 150.000 francs, ils traitement pour 160.000 d’en- un rapport 70%-30%), l’in- paieront le double des concu- tre eux et la réduit fortement égalité disparaît entre 90.000 bins, soit environ 2000 francs pour 80.000 autres. On réduit et 150.000 francs. Au-dessus, d’IFD (contre 2300 au- également les inégalités actuel- l’effet correctif s’amenuise jourd’hui). /FNU les entre couples à un seul et à deux salaires. Economiser 440 millions Ces allégements entraînent unepertefiscalede650mil- lions: 540 pour la Confédéra- tion et 110 pour les cantons (qui reçoivent une partie de l’IFD). Comme le projet réduit la charge fiscale des couples à deux salaires, le Conseil fédé- ral estime que davantage de Le nouveau projet présenté hier par le Conseil fédéral est une bonne nouvelle pour les femmes exerceront une acti- couples mariés. PHOTO KEYSTONE vité lucrative, d’où une retom- bée fiscale de 50 millions. restants doivent être écono- Cette modification de la loi de l’imposition des familles. A En outre, l’Administration misés. Le Conseil fédéral sur l’impôt fédéral direct n’est choix: taxation individuelle ou fédérale des contributions pense y parvenir grâce au ré- toutefois qu’une mesure tem- maintien de la taxation des doit accroître son efficacité examen des tâches de la poraire. Le Conseil fédéral pro- couples, mais à un taux plus dans le contrôle fiscal, de Confédération, donc à posera au Parlement, cette an- avantageux («splitting»). quoi rapporter encore l’abandon de certaines d’en- née encore, de déterminer un Le projet présenté hier doit 50 millions. Les 440 millions tre elles. modèle en vue d’une refonte être examiné rapidement, Cent millions de moins pour les cantons De Berne tons seraient même prêts à se tion des familles qui était alors principe d’une réforme en deux ting» après l’arrêté antidiscri- million de déclarations sup- Christiane Imsand montrer plus généreux que le en discussion conduisait à une étapes», affirme Kurt Stalder. minatoire du Tribunal fédé- plémentaires et environ un Conseil fédéral. «Le projet amé- diminution d’un milliard de Cela ne préjuge pas de ral, le choix ne fait guère de million de formulaires a réforme proposée liore la situation des couples à francs des recettes cantonales. leur opinion sur la suite des doute. d’état des titres de plus alors par le Conseil fédéral double revenu. Nous souhaitons L’affaire avait provoqué le opérations. Car, dans un se- que le passage à l’imposition L aura des répercussions aussidesallégementspourlesfa- lancement d’un référendum cond temps, Hans-Rudolf Travail administratif annuelle les a déjà contraint sur les cantons, puisque ceux- milles où la femme n’exerce pas historique des cantons. Ils ont Merz veut que le Parlement L’introduction de l’impo- à engager des centaines de ci ont droit à une part de d’activité lucrative», indique le obtenu gain de cause avec prenne une décision de prin- sition individuelle au niveau percepteurs supplémentai- l’impôt fédéral direct. Elle les secrétaire de la CDF, Kurt Stal- une majorité de 65% des suf- cipe sur le passage à l’imposi- de l’impôt fédéral direct les res. privera de 110 millions de der. frages. tion individuelle ou l’adop- contraindrait à revoir leur «Il faudra aussi analyser les francs de recettes fiscales. Cette fois, les cantons ten- tion d’un système de «split- propre système fiscal. En ou- conséquences de l’imposition in- Pour la Conférence des di- Lancement d’un référendum teront certes de faire valoir ting» dans lequel les revenus tre, le surcroît de travail ad- dividuelle sur le système social, recteurs cantonaux des finan- La somme n’a en tout cas leur point de vue, mais ils ne communs des époux sont ministratif serait considéra- note Kurt Stalder. La plupart ces (CDF), c’est un sacrifice rien à voir avec le paquet fiscal monteront pas au créneau soumis à un quotient spécial. ble. Selon une étude man- des prestations en faveur des fa- acceptable compte tenu de refusé par le peuple en mai pour contester le projet. Pour les cantons qui sont datée par Berne, ils de- milles dépendent des revenus fis- l’objectif poursuivi. Les can- 2004. La réforme de l’imposi- «Noussommesd’accordavecle presque tous passés au «split- vraient traiter quelque 1,6 caux». /CIM L’Express 18 SUISSE Jeudi 18 mai 2006 L’Impartial «Comme un film d’horreur» THOUNE Un train de chantier du BLS parcourt trente kilomètres sans pouvoir être stoppé. Les responsables de la compagnie décident de l’envoyer percuter un autre convoi. Les occupants du train fou sont tués dans la collision

n train fou s’est écrasé envisagé de le dévier dans le contre d’autres wagons Simmental, mais cette variante Deux Ude chantier hier matin a été écartée en raison de pas- à Thoune (BE), après avoir sages à niveau non gardés. parcouru une trentaine de ki- A Thoune-Dürrenast, le précédents lomètres sans frein. Le mécani- train fou a d’abord percuté cien et deux ouvriers ont été deux wagons de matériel à l’ar- eux tragédies com- tués dans l’accident, le plus rêt. Ceux-ci ont été poussés sur parables à celle de meurtrier depuis 12 ans en environ 200 mètres avant que DThoune ont eu lieu Suisse. tout le convoi percute un autre en Suisse dans les années Le train du BLS (Berne- train de chantier à l’arrêt. La 1940. Lötschberg-Simplon) revenait vitesse du convoi fou n’a pas Le 29 juillet 1941, un d’un chantier près de Blausee, encore pu être déterminée. train de marchandises dont à31kmdeThoune(Oberland les freins ne fonctionnaient bernois), a indiqué Mathias Secouristes mobilisés pas avait déraillé près du Tromp, directeur de la compa- Sur les lieux de la collision, tunnel de Pianotondo (TI), gnie. Pour une raison encore c’était une vision d’horreur. sur la rampe sud du Go- indéterminée, les freins du Des wagons étaient encastrés thard. Des wagons en feu convoi n’ont pas fonctionné et les uns dans les autres et l’un étaient tombés sur une ca- ses trois occupants en ont d’entre eux est tombé par-des- bane de cheminots et une perdu le contrôle près de Fru- susunmur.Denombreuxpo- baraque militaire, tuant tigen. liciers, secouristes et pompiers deux employés et cinq sol- ont été mobilisés. dats. En direction de Spiez Deux des hommes décédés, Pendant ce temps, la lo- Composé d’un véhicule des employés du BLS, rési- comotive avait continué sa tracteur, de trois wagons de daient dans le Haut-Valais et course, percutant un autre ballast et de deux wagons de étaient âgés de 41 et 55 ans. Le train de marchandises, im- matériel, le train s’est mis en troisième, un spécialiste d’une mobilisé par le court-circuit mouvement à la descente en entreprise privée de construc- dû au premier accident. Le direction de Spiez sans pou- tion, était Allemand. Les en- mécanicien avait été griève- voir être stoppé. Ses occupants quêteurs n’étaient pas en mement blessé dans le choc. ont alors donné l’alerte. sure de préciser si les deux ou- Le 22 février 1948, un Après l’alarme, la direction vriers avaient tenté de sauter train circulant à la descente de la compagnie a décidé de du train avant le premier im- entre Sattel (SZ) et Zurich laisser le train rouler vers la pact. s’était mis à accélérer en rai- plaine et percuter un convoi Le trafic sur la ligne du son d’une erreur du méca- arrêté dans le chantier situé Lötschberg est interrompu en- nicien. Celui-ci ne parve- dans le quartier de Dürrenast, tre Thoune et Spiez depuis le nant plus à actionner les à Thoune. Plusieurs personnes drame. Le trafic ne pourra freins, le convoi avait pris qui travaillaient à cet endroit probablement être rétabli toujours plus de vitesse. ont pu se mettre à l’abri et qu’aujourd’hui. AlagaredeWädenswil n’ont pas été blessées. Cet accident est le (ZH), le train fou avait été C’était une «décision coura- deuxième en un mois à aiguillé sur une voie en cul- geuse» et «appropriée» de laisser Thoune. Fin avril, deux loco- de-sac, mais il avait démoli le le train fou emboutir l’autre motives du BLS en train de butoir à 60 km/h et percuté convoi, a affrimé Mathias manœuvrer étaient entrées en un bâtiment industriel. L’ac- Tromp, ajoutant que cette tra- collision avec un ICE alle- cident avait fait 21 morts et gédie s’était déroulée comme A Thoune, les lieux de la collision présentaient le spectacle d’un enchevêtrement de wagons. mand. Huit personnes avaient 40 blessés. /ats «un film d’horreur». On a aussi PHOTO KEYSTONE été blessées. /ats-ap

EN BREFZ POLITIQUE AGRICOLE Le avec Alinghi, ils ont lancé Hooligans sous l’œil biométrique Conseil fédéral inflexible. Mal- une opération de promotion gré les vives critiques essuyées économique qui utilise lors de la consultation, le Con- l’image de gagnant du ba- VOYOUS DES STADES Les directeurs cantonaux de justice et police veulent seil fédéral ne dévie pas du teau suisse. Le nouveau label un système de reconnaissance biométrique. La Swiss Football League dit non sillon tracé dans le cadre de la est intitulé «Gate West Swit- politique agricole 2011. La zerland – Geneva Business», près les débordements que installé à l’entrée de la pièce maîtresse de la réforme a communiqué cette associa- de supporters à Bâle, patinoire entre novem- reste le transfert aux paiements tion. Il regroupe tous les can- Ales directeurs canto- bre 2005 et ce printemps. Le directs de l’argent retiré au sou- tons romands et celui de naux de justice et police veu- système a fonctionné en tien du marché. Les milieux Berne. /ats lent une surveillance biomé- moyenne dans 80% des cas, a agricoles critiquent ce coup de trique dans les stades. Mais la indiqué Urs Schmied, respon- rabot. Ils comptent sur le Parle- MARKETING SAUVAGE Dur- Swiss Football League (SFL) ne sable du projet. Il ne pourra ment pour corriger le tir. /ap cissement. Le Conseil fédéral veut pas d’un «Big Brother», a jamais être fiable à 100% sans veut empêcher qu’une entre- affirmé hier Thomas Helbling, contrôles des empreintes digi- PUBLICA Revenu de prise profite de façon parasi- président de la sécurité à la tales ou de l’iris de l’œil, a-t-il 1,8 milliard. La caisse fédérale taire d’un grand événement, SFL. Cette déclaration a provo- expliqué. de pensions Publica a généré sportif ou autre, pour faire sa qué l’incompréhension de la Swiss Olympic souhaite l’an dernier un revenu de propre publicité. Il a donc Conférence des directeurs can- pour sa part une entrée en vi- 1,766 milliard de francs. Le mis hier en consultation un tonaux de justice et police gueur rapide de la loi contre Conseil fédéral a décidé hier projet contre le marketing (CCDJP). les hooligans. C’est la seule fa- d’utiliser cette somme pour sauvage, en vue de l’Eurofoot Cette dernière ne com- çon de lutter contre la vio- constituer des réserves et des 2008. /ats prend pas comment la SFL lence, estime l’organisation provisions. /ats pourrait faire appliquer une faîtière du sport suisse. SKINHEADS Peines alour- interdiction de stade, prévue ARMÉE Pas de fusion. Les dies. Le Tribunal cantonal par la loi antihooligans, sans Annonce dans la presse Forces terrestres et aériennes thurgovien a durci les peines un système de reconnaissance De son côté, le FC Bâle a ne fusionneront pas. Après prononcées contre six néona- biométrique, a dit Roger fait paraître une annonce avoir chargé le Département zis qui avaient tabassé deux Schneeberger, secrétaire gé- dans la «Neue Zürcher Zei- de la défense d’examiner jeunes en 2003 à Frauenfeld. néral de la CCDJP tung», où il souligne qu’il va cette possibilité à des fins Une des victimes est au- La surveillance biométri- tout entreprendre pour ré- d’économies, le Conseil fédé- jourd’hui paralysée. Toutes les que permet de reconnaître soudre le problème du hooli- ral a renoncé hier à franchir peines ont été augmentées une personne grâce à des ca- ganisme. le pas. /ats d’environunan.Lessixskin- ractéristiques du visage qui ne Sponsor principal du FC heads écopent de peines de peuvent pas être modifiées. Bâle, le géant pharmaceuti- ALINGHI La vague roman- prison entre 5 et 6 ans et En Suisse, une expérience pi- queNovartiscontinuedesou- de. Les cantons romands veu- demi. En première instance, lote a été menée par le club tenir le club, tout en estimant lent profiter de l’impact pla- le Tribunal de district de de hockey de Berne. que ce dernier doit prendre nétaire de la Coupe de Frauenfeld les avait condam- Unecentainedefansont En Suisse, une expérience pilote de surveillance biométrique des mesures, a affirmé Tho- l’America en 2007 pour se nésàdespeinesentrequatre accepté de tester un système avait été lancée en novembre 2005 par le club de hockey sur mas Preiswerk, responsable faire connaître. En accord et cinq ans et demi./ats de reconnaissance biométri- glace du CP Berne. PHOTO KEYSTONE chez Novartis. /ats L’Express 19 MONDE Jeudi 18 mai 2006 L’Impartial «Un fort désir de cohérence» ITALIE Le nouveau gouvernement a été désigné hier. Pour le premier ministre Romano Prodi, il s’agit d’une équipe forte et soudée qui doit durer une législature entière. L’orientation du cabinet est nettement proeuropéenne

Par Alessandra Rizzo Un homme omanoProdi,chefde la coalition de centre d’appareil Rgauche, est devenu ssu du sérail commu- hier le président du 61e Con- niste et converti à la so- seil de l’Italie d’après-guerre. I cial-démocratie, Mas- «Il Professore», qui a déjà di- simo D’Alema, 57 ans, rigé le gouvernement de 1996 nommé hier à la tête de la à 1998, s’est notamment en- diplomatie italienne par touré d’un économiste de re- Romano Prodi, est un euro- nommée internationale, Tom- péen convaincu. maso Padoa Schioppa, pour Ancien chef du gouverne- relancer l’économie, et d’un ment (1999-2000), il est le ancien communiste, Massimo premier ancien dirigeant D’Alema pour la politique communiste à avoir conduit étrangère. l’exécutif d’un pays d’Eu- La prestation de serment rope occidentale. Massimo lors de la cérémonie d’investi- D’Alema est un homme ture au Quirinale, le palais pré- d’appareil qui a su en quel- sidentiel situé sur les hauteurs ques années transformer son de Rome, a mis fin à cinq se- image en celle de dirigeant maines de bataille sur les résul- d’unegauchemoderne,ou- tats des élections des 9 et verte et modérée. faisant de 10 avril, la coalition de centre nombreux gestes en direc- droit du président du Conseil tion de la Démocratie chré- sortant Silvio Berlusconi ne re- tienne et du Vatican. connaissant pas son étroite dé- NéàRomele20avril faite. 1949, fils d’un ancien dirigeant communiste, Massimo Tractations interminables D’Alema a grandi dans le sé- «C’estuneéquipequidurera rail du Parti communiste ita- toute la législature. Elle est très ho- lien (PCI), dirigeant le quo- mogène et j’espère qu’elle s’entendra Le nouveau ministre des affaires étrangères Massimo D’Alema (à gauche) prête serment devant le président Giorgio Na- tidien «L’Unità» de 1988 à bien», a déclaré Romano Prodi, politano (2me depuis la droite) et le premier ministre Romano Prodi (tout à droite) hier au Quirinal à Rome. PHOTO KEYSTONE 1990, avant de sonner le glas exprimant «un fort désir de cohé- du parti au congrès de Ri- sion et d’unité dans le pays». Les a bien l’intention de continuer péenne (BCE). Deux anciens Etant donné le poids des deux chaine celui de la chambre des mini en 1991. tractations avec ses alliés ont de se faire entendre mainte- présidents du Conseil entrent principaux partis dans la coali- députés. Constatant que dix Européen convaincu, fin duréjusqu’àladernièremi- nant qu’il a rejoint l’opposi- également au gouvernement: tion au pouvoir, Massimo ans exactement s’étaient écou- tacticien, il a apporté son nute car son groupe, qui va des tion. Massimo D’Alema aux Affaires D’Alema (Démocrates de gau- lés depuis la première fois qu’il soutien en 1998 au projet de communistes aux anciens chré- Soucieux de rassurer les étrangères et le socialiste Giu- che, DS) et Francesco Rutelli avait présenté son gouverne- «Troisième voie» entre socia- tiens-démocrates, est très hété- marchés internationaux après liano Amato à l’Intérieur. (la Marguerite, démocrates- ment, il a remarqué: «C’est vrai- lisme et libéralisme promu roclite. des semaines de vacance politi- chrétiens) reçoivent les postes ment bizarre. Il s’est passé tant de par le premier ministre tra- Etant donné qu’elle ne dis- queetdansuncontextede Vote de confiance de vice-présidents du Conseil. choses depuis.» Le président du vailliste britannique Tony pose que de deux sièges de ma- croissance économique nulle, Le centriste Arturo Parisi, Le gouvernement doit dé- Conseil âgé de 66 ans a aussi di- Blair. Elégant, passionné de jorité au Sénat, sa cohésion Romano Prodi a attribué le mi- proche conseiller de Romano sormais remporter un vote de rigé la Commission euro- voile, il possède un bateau, sera cruciale. Silvio Berlusconi, nistère de l’Economie et des Fi- Prodi, hérite de la Défense, la confiance aux deux chambres péenne pendant cinq ans, de «l’Ikarus», objet des raille- qui a passé cinq ans à la tête de nances à Tommaso Padoa Justice va à un autre centriste, du Parlement. Romano Prodi a 1999 à 2004. Il est apprécié ries sur son train de vie de la l’exécutif, détient le record de Schioppa (indépendant), an- Clemente Mastella, et l’ancien déclaré qu’il demanderait au- pour son sérieux mais ses dé- part de la droite et des com- longévité en Italie depuis la cien membre du directoire de mairedeRomeFrancescoRu- jourd’hui le soutien du Sénat tracteurs lui reprochent un munistes. /ats-afp-reuters Deuxième Guerre mondiale. Il la Banque centrale euro- telli s’occupera de la Culture. et au début de la semaine pro- manque de charisme. /ARi-ap

EN BREFZ ALLEMAGNE ONU Résolution. Le Conseil L’immigration «choisie» est née Les archives de sécurité de l’ONU a adopté hier une résolution qui «encou- nazies rage fortement» la Syrie à établir FRANCE Le projet de loi Sarkozy II, qui marque la fin des régularisations des relations diplomatiques for- s’ouvrent melles avec le Liban. De plus, la automatiques, a été adopté par les députés. Le Sénat se prononcera en juin Syrie est appelée à délimiter sa es députés ont adopté («La France, on l’aime ou on la l’Hexagone, en fonction des es archives de Bad Arol- frontièreavecleLiban.Damas hier en première lec- quitte»). besoins économiques. Les sen, qui retracent le des- a rejeté ce texte. /ats-afp L ture, par 367 voix con- Nicolas Sarkozy a égale- conditions d’obtention de ti- L tin de 17,5 millions de tre 164, le projet de loi Sar- ment dû arrondir les angles tres de séjour sont durcies. Il y victimes du nazisme, vont être RUSSIE La violence croît. kozy II sur l’immigration qui avec le président sénégalais aura plusieurs cartes de séjour ouvertes aux historiens. Les Lescrimesetdélitscommispar met fin aux régularisations Abdoulaye Wade. «Jeneforme pour les travailleurs étrangers onze Etats chargés de veiller sur des mineurs en Russie sont de automatiques de sans-papiers pasdeshommespourqu’ilsvien- en fonction de la durée de ce fonds ont donné leur feu vert plus en plus accompagnés d’ac- et durcit les conditions de nent développer la France», a leur contrat. mardi soir lors d’une réunion tes de cruauté, a déclaré hier à délivrance des titres de sé- lancécedernierlorsdesavi- au Luxembourg. Moscou devant les députés le jour. Attaqué en France et en site mardi à Paris. «Il ne s’agit Flot d’amendements Après que Berlin a levé le mois ministre de l’Intérieur Rachid Afrique, le ministre de l’Inté- pasdepillerlesélitesdespaysen Une carte «compétences et ta- dernier ses objections, les 11 Etats Nourgaliyev. Des adolescents rieur s’est défendu de mar- voie de développement», lui a ré- lents» de trois ans renouvela- concernés – Allemagne, France, ont notamment été impliqués cher sur les traces du FN et pondu Nicolas Sarkozy. bles sera spécialement desti- Royaume-Uni, Italie, Grèce, Bel- dans de nombreuses agres- de «piller les cerveaux». née aux sportifs de haut ni- gique, Pays-Bas, Luxembourg, sions, parfois mortelles, contre L’UMP a soutenu le texte. Fin des automatismes veau, artistes ou chercheurs. Etats-Unis, Pologne et Israël – des minorités ou étrangers en Critique, l’UDF s’est partagée Sur le fond, le projet Sar- Dans la foulée de la première sont tombés d’accord pour met- Russie. /ap entre 13 pour et 13 absten- kozy II met fin aux régularisa- loi sur l’immigration du tre fin à une semi-confidentialité tions. La gauche a en revan- tions automatiques de sans-pa- 26 novembre 2003, les condi- de plus de 60 ans pour ces 47 mil- TURQUIE Attentat islamiste. che fait bloc contre un texte piers après dix ans de séjour il- tions du regroupement fami- lions de documents. Un islamiste présumé a tué un qui «organiselepillagedescer- légal en France, instituées en lial et de l’obtention de la Entreposées sur 27 km de li- juge et blessé quatre autres, veaux» danslespaysenvoiede 1997-98. carte de résident par le ma- néaire. ces données n’étaient dont deux femmes, par balles développement, «renforce la xé- Nicolas Sarkozy, hier à sa Une «primeàlaclandesti- riage sont revues à la hausse. jusqu’ici consultables que dans hier aux cris d’«Allah Akbar» nophobie» et sera une «machine sortie de l’Elysée. nité», selon le ministre, qui a Pas moins de 189 amende- un but «humanitaire»,surrequête au Conseil d’Etat à Ankara. à fabriquer des clandestins», se- PHOTO KEYSTONE promis que des régularisa- ments ont été adoptés, dont d’une ancienne victime. Nomi- Cette attaque visait la plus lon le député PS Serge Blisko. tions «au cas par cas» reste- certains adoucissent le texte. natifs, ces documents issus de la haute juridiction administra- Faux, a répliqué le ministre voulons pas!». Le 22 avril der- raient possibles. Le texte ins- Lacartedeséjourneserano- scrupuleuse rigueur administra- tive, qui passe pour un bastion de l’Intérieur. Défendant son nier, il avait pourtant provo- taure aussi un système impli- tamment pas retirée en cas de tive de l’Etat nazi sont par consé- de la laïcité. L’état des autres concept d’immigration «choi- qué un tollé en conseillant à cite de quotas puisque le gou- rupture du contrat de travail. quent sensibles. Certains men- juges est moins préoccupant. sie», ilaaffirménepaschasser ceux qui «n’aiment pas» la vernement présentera chaque Adopté après six jours et 54 tionnent en effet l’homosexualité L’assaillant est un avocat d’Is- sur les terres du FN: «Nous ne France de la «quitter», para- année au Parlement un rap- heures de débats passionnés, supposée de la victime ou bien tanbul, Alpaslan Aslan, âgé de partonspasdespositionsdel’ex- phrasant ainsi un slogan port fixant le nombre de mi- le projet de loi doit être exa- précisent: «criminel professionnel». 29 ans. /ats-afp trêmedroiteparcequenousn’en pharedeJean-MarieLePen grants autorisés à entrer dans miné au Sénat début juin. /ap /afp-ats 20 ECONOMIE & BOURSE Jeudi 18 mai 2006 L’Express

EN BREFZ CONJONCTURE

COLOMBIE Accord de coo- Les machines pération. La Suisse et la Colom- bie vont intensifier leurs rela- à plein tions économiques. Outre un Coupes chez Sunrise accord sur la promotion et la régime protection réciproque des in- vestissements, les deux pays ont TÉLÉPHONIE L’opérateur supprime 145 emplois sur les 2600 qu’il offre industrie suisse des signé une déclaration de coo- en Suisse. La concurrence qui règne dans le secteur a affecté sa rentabilité machines, des équi- pération entre l’Association eu- L’ pements électriques ropéenne de libre-échange unrise supprime 145 em- aux personnes concernées de et des métaux (MEM) a (AELE) et Bogota. Les deux si- plois sur les 2600 qu’il réelles chances de trouver un connu un 1er trimestre de gnatures ont été aposées hier à Scompte en Suisse. La travail. L’objectif a été d’éviter croissance, tant au niveau du Berne par le conseiller fédéral mesure touche toutes les uni- les licenciements dans toute la chiffre d’affaires que des en- Joseph Deiss et le ministre co- tés commerciales. Le numéro mesure du possible, selon eux. trées de commandes. Ces lombien du Commerce Jorge deux des télécommunica- Les employés touchés béné- dernières ont grimpé de Humberto Botero. /ats tions tire les conséquences de ficieront du paiement intégral 27,7% sur janvier-mars par l’érosion du marché, qui af- de leur salaire pour une pé- rapport à la même période de XSTRATA OPA sur Falcon- fecte sa rentabilité. riode de 15 mois au maxi- l’an passé, a indiqué hier bridge. Le géant minier zou- La réduction du nombre mum, déterminée selon l’âge, Swissmem, l’association faî- gois Xstrata a lancé une offre d’emplois concerne principa- l’ancienneté et la situation tière du secteur. Le chiffre publique d’achat (OPA) sur les lement les collaborateurs qui personnelle. d’affaires a pour sa part pro- 80% du capital de Falcon- ne sont pas en contact direct Les personnes de 57 ans et gressé de 2,9%. bridge qu’il ne possède pas en- avec les clients, a indiqué hier plus recevront des mesures de Les commandes en prove- core. Il riposte à l’OPA amicale Sunrise. Un plan social a été soutien complémentaires qui nance de l’étranger (+31%) d’Inco. Dans la foulée, il va pla- élaboré en collaboration avec pourront être appliquées du- ont été plus dynamiques que cer 62 millions d’actions pour les partenaires sociaux. rant cinq ans, selon les syndi- sur le marché suisse (+14%). refinancer sa dette. L’offre de cats. Du côté du chiffre d’affaires, Xstrata sur le canadien Falcon- «Etape inéluctable» Le nombre de licenciements effectifs n’est pas encore la hausse provient de l’étran- bridge, qui vise à créer le nu- Les suppressions se feront déterminé, a expliqué hier Sunrise. Tous les opérateurs sont Tous concernés ger (+5,4%) alors que le mar- méro cinq mondial du secteur, surlabasedenouveauxmodè- frappés par la concurrence acharnée qui règne sur le mar- L’érosion du marché et la ché helvétique a subi un recul est entièrement en cash et de- les d’aménagement du temps ché des télécommunications. PHOTO KEYSTONE forte concurrence affectent (-5,2%). vrait courir jusqu’au 7 juillet de travail, de retraites antici- tous les opérateurs helvéti- Le taux représenté par les 2006. /ats pées et de suppression de pos- ser le meilleur rapport qua- baisse de 26,3% par rapport à ques. Swisscom a supprimé exportations s’inscrit à tes avec un soutien à la recher- lité/prix, cette étape est inélucta- la même période de 2005. Le 280 postes sur quelque 81,1%. Les 290 entreprises de CHINE Expansion continue. che d’emploi. Pour cette rai- ble». Il s’agit des premières chiffre d’affaires a reculé de 15.000 l’année passée et la va- Swissmem ont exporté des La production industrielle en son, le nombre de licencie- suppressions d’emplois an- 2,5% à 476 millions de francs. guevasepoursuivredurant marchandises pour 16,1 mil- Chine en avril a une nouvelle ments effectifs ne peut pas en- noncées par Sunrise depuis sa Le nombre de clients mobi- l’exercice en cours. liards de francs, soit 15,8% de fois bondi de plus de 16%, avec core être chiffré, a indiqué fusion il y a cinq ans avec Diax. les a augmenté de 6,2% à 1,27 Orange rayera d’ici à fin plus qu’au 1er trimestre 2005. +16,6% sur un an. Elle atteint une porte-parole de Sunrise. Sunrise, filiale suisse du million d’abonnés au premier 2006 environ 100 de ses 1430 L’industrie des machines 682 milliards de yuans (102,3 Ces mesures doivent per- groupe danois TDC, souffre trimestre. Mais dans la télé- emplois. Cablecom, le câblo- prévoit une poursuite des im- milliards de francs). En mars, mettre de maintenir le niveau de la concurrence acharnée phonie fixe, les abonnés ont opérateur zurichois qui offre pulsions en provenance de la hausse avait été de 17,8% en du service clientèle, déclare qui règne dans les télécommu- diminué de 8% à 516.000. aussi des services de télépho- l’étranger cette année. Les glissement annuel. Sur les qua- Jesper Theill Eriksen, patron nications. Le groupe a réalisé Le Syndicat de la communi- nie, va réduire son effectif de entreprises se montrent donc tre premiers mois de l’année, de Sunrise, dans le communi- durant les trois premiers mois cation et Employés suisses re- 15% avant la fin de l’année, confiantes malgré la crois- la valeur ajoutée industrielle qué de l’opérateur. «Si nous de cette année un résultat net grettent la décision, mais esti- soit 260 emplois sur 1750. sance modérée de la marche réalisée a crû de 16,7%. /ats- voulons rester en mesure de propo- de 42 millions de francs, en ment que le plan social offre /ats des affaires en Suisse. /ats afp LA BOURSEZ SMI Dow Jones Euro/CHF Dollar/CHF 7658.5 11205.6 1.5479 1.2136

Cours sans garantie P=action au porteur; N=action nominative; BJ=bon -2.89% -1.87% -0.21% +0.50% de jouissance; d=cours demandé; o=cours offert 17/5 préc. haut bas Les plus grandes variations sur le marché suisse Fonds/Fondation de placement SWISSCANTO (Banques Cantonales) (52 semaines) dern. préc. dern. préc. dern. préc. Swiss Market Index 7658.52 7887.09 8158.89 5935.49 Plus fortes hausses Plus fortes baisses Swiss Performance Index 5977.60 6149.84 6365.65 4507.25 CI COM AG +10.6% Georg Fischer N -11.8% Cont. Equity Asia 87.65 88.95 Bond Corp H CHF 100.25 100.05 Green Invest 132.65 133.25 Dow Jones (New York) 11205.61 11419.89 11670.19 10138.28 LEM Holding N +7.1% Sulzer N -7.5% Cont. Eq. Europe 146.40 146.15 Bond Corp EUR 99.35 99.05 Ptf Income A 114.88 114.67 Cont. Eq. N-Am. 220.20 220.35 Bond Corp USD 96.20 95.90 Ptf Income B 121.27 121.05 Nasdaq Comp. (New York) 2195.80 2229.13 2375.54 1973.67 Leclanche N +4.0% Berg. Engelberg -7.2% DJ Euro Stoxx 50 3605.19 3730.36 3897.40 2976.73 Cont. Eq. Tiger 73.50 74.85 Bond Conver. Intl 111.35 111.65 Ptf Yield A 142.48 142.28 DAX 30 (Francfort) 5652.72 5851.92 6162.37 4232.67 Pragmatica P +2.8% ADV Digital N -7.2% Count. Eq. Austria 208.65 211.75 Bond Sfr 90.20 90.05 Ptf Yield B 148.46 148.25 FTSE 100 (Londres) 5675.50 5846.20 6132.70 4880.70 Also Hold N +2.6% Kardex P -6.4% Count. Eq. Euroland 130.35 130.20 Bond Intl 90.20 89.90 Ptf Yield A EUR 102.36 102.21 CAC 40 (Paris) 4920.31 5081.69 5329.16 3994.79 Esmertec N +2.0% Tornos Hold. N -6.3% Count. Eq. GB 195.65 195.50 Med-Ter Bd CHF B 105.06 104.99 Ptf Yield B EUR 109.47 109.30 Nikkei 225 (Tokyo) 16307.67 16158.42 17563.37 10788.59 Indices Count. Eq. Japan 8515.00 8439.00 Med-Ter Bd EUR B 110.30 110.20 Ptf Balanced A 172.86 172.74 Switzerland 325.25 323.90 Med-Ter Bd USD B 114.15 114.05 Ptf Balanced B 178.11 177.99 Marché suisse (cours en CHF) Marchés européens (cours en EUR) Marchés N-américains (cours en USD) Sm&M. Caps Eur. 151.11 151.70 Bond Inv. AUD B 133.40 133.09 Ptf Bal. A EUR 104.71 104.59 Sm&M. Caps NAm. 151.08 151.36 Bond Inv. CAD B 137.70 137.34 Ptf Bal. B EUR 109.15 109.03 SMI 17/5 préc. haut bas 17/5 préc. haut bas 17/5 préc. haut bas Sm&M. Caps Jap. 22266.00 22202.00 Bond Inv. CHF B 110.57 110.36 Ptf GI Bal. A 177.20 177.11 (52 semaines) (52 semaines) (52 semaines) Sm&M. Caps Sw. 342.15 344.70 Bond Inv. EUR B 70.58 70.41 Ptf GI Bal. B 179.34 179.25 ABB Ltd N ...... 15.40 16.30 18.35 7.74 ABN-Amro...... 21.73 22.50 26.00 18.32 3M Company ...... 84.42 86.76 88.35 69.72 Eq. Value Switzer. 151.00 150.00 Bond Inv. GBP B 72.37 71.93 Ptf Growth A 225.14 225.03 Adecco N ...... 79.45 82.30 86.65 53.40 Aegon ...... 12.99 13.61 15.59 9.65 AlcoaInc...... 32.16 33.64 36.96 22.29 Sector Communic. 172.82 172.21 Bond Inv. JPY B 11348.00 11335.00 Ptf Growth B 228.66 228.56 Bâloise N ...... 86.70 89.35 96.10 61.40 Ahold Kon...... 6.35 6.51 7.48 5.64 AltriaGroup...... 71.01 71.75 78.55 63.60 Sector Energy 668.74 669.39 Bond Inv. USD B 116.68 116.37 Ptf Growth A EUR 100.38 100.31 Ciba SC N ...... 71.75 74.00 86.30 71.60 Akzo-Nobel ...... 43.32 44.23 49.41 31.25 Am.ExpressCo...... 52.00 52.98 59.47 46.60 Sect. Health Care 427.57 424.89 Bond Inv. Intl B 106.69 106.28 Ptf Growth B EUR 103.11 103.03 Clariant N ...... 19.05 19.80 22.30 16.45 Alcatel ...... 10.22 10.79 13.82 8.40 AT&T...... 25.10 25.77 28.75 21.90 Sector Technology 153.92 155.76 Bd Opp. EUR 98.00 97.80 Ptf Equity A 279.98 280.12 CS Group N ...... 70.90 74.00 79.80 47.70 Allianz...... 123.67 129.77 139.95 91.10 BaxterIntlInc...... 36.99 37.86 41.07 35.12 Eq. Top Div Europe 110.74 110.61 Bd Opp. H CHF 94.45 94.25 Ptf Equity B 281.20 281.34 Givaudan N ...... 994.50 1010.00 1071.00 735.00 Axa ...... 26.95 28.27 30.67 19.12 Boeing ...... 83.77 86.40 89.58 59.53 Listed Priv Equity 97.35 97.82 MM Fund AUD 177.61 177.54 Ptf GI Eq. A EUR 110.18 110.62 Holcim N ...... 94.50 98.60 112.46 71.53 Bayer ...... 34.30 35.29 37.65 25.64 Caterpillar Inc ...... 75.91 77.34 82.00 44.35 Equity Intl 166.75 167.15 MM Fund CAD 171.58 171.53 Ptf GI Eq. B EUR 110.18 110.62 Julius Baer N ...... 110.20 115.50 127.00 61.76 Carrefour...... 44.05 45.32 46.58 36.05 Chevron ...... 58.94 61.02 65.98 49.85 Emerging Markets 188.50 188.55 MM Fund CHF 142.43 142.43 Valca 320.25 319.50 Kudelski P ...... 29.85 31.30 55.30 30.55 DaimlerChrysler ...... 40.11 41.67 50.38 31.42 CitigroupInc...... 48.84 49.54 50.71 42.91 Gold 936.25 949.00 MM Fund EUR 95.59 95.58 LPP Profil 3 138.65 138.35 Lonza N ...... 82.70 85.30 92.10 68.50 Danone ...... 93.60 94.85 102.30 71.75 Coca-Cola Co ...... 43.55 43.84 45.25 39.96 Life Cycle 2015 114.80 114.80 MM Fund GBP 114.38 114.35 LPP Univ. 3 134.00 133.65 Nestlé N ...... 364.00 369.75 404.25 320.50 Deutsche Bank ...... 91.30 94.40 100.13 61.11 DellComputer...... 23.63 23.79 41.99 23.72 Life Cycle 2020 120.60 120.65 Nobel Biocare P ...... 307.00 306.75 324.00 239.00 DeutscheTelekom...... 12.66 13.08 16.48 12.81 DuPontCo...... 43.75 44.68 48.34 37.60 MM Fund USD 176.14 176.08 LPP Divers. 3 158.50 158.20 Novartis N ...... 67.90 69.50 74.45 58.65 E.ON AG ...... 86.70 90.00 100.66 65.18 ExxonMobil...... 60.18 61.96 65.96 52.80 Life Cycle 2025 124.55 124.70 Ifca 339.00 337.00 LPP Oeko 3 120.10 120.35 Richemont P ...... 56.50 58.25 66.40 37.10 Ericsson LM (en SEK) . . . 23.40 24.70 31.00 23.90 FordMotor...... 6.91 7.02 11.44 6.75 Roche BJ ...... 193.00 196.50 208.60 146.00 France Telecom ...... 16.96 17.49 25.73 17.01 General Electric ...... 34.42 34.79 37.34 32.22 Devises Billets Serono P ...... 807.00 809.50 1105.00 754.00 Heineken ...... 31.67 32.31 33.24 25.10 General Motors ...... 24.46 25.53 37.69 18.34 Change SGS N ...... 1198.00 1235.00 1372.00 820.00 ING ...... 30.39 31.80 33.83 21.73 Goodyear Co ...... 13.74 14.09 19.30 12.78 Achat Vente Achat Vente Avec CHF 1.- Swatch N ...... 41.00 42.65 46.70 32.45 KPN...... 9.03 9.22 9.90 6.43 Hewlett-Packard ...... 32.16 31.11 34.51 20.43 j'achète Swatch P ...... 197.60 207.40 232.00 157.90 L'Oréal ...... 67.85 70.05 76.45 56.20 IBMCorp...... 81.27 82.16 89.94 73.09 Euro (1) ...... 1.5324 1.5714 1.5275 1.5775 0.63 EUR Swiss Life N ...... 278.00 287.25 307.25 157.70 Lufthansa ...... 14.23 14.50 15.29 9.78 IntelCorp...... 18.66 19.06 28.84 18.75 Dollar US (1) ...... 1.1879 1.2209 1.16 1.25 0.80 USD Swiss Ré N ...... 86.50 89.70 103.40 75.30 L.V.M.H...... 75.65 78.95 85.95 56.90 Johnson & Johnson ..... 60.13 60.25 68.08 56.71 Livre sterling (1) ...... 2.2556 2.3128 2.2 2.36 0.42 GBP Swisscom N ...... 399.00 405.00 434.00 388.00 Metro ...... 45.87 46.65 48.06 35.95 McDonald's Corp ...... 34.56 34.70 36.74 27.37 Dollar canadien (1) ...... 1.076 1.1046 1.05 1.13 0.88 CAD Syngenta N ...... 168.00 175.20 192.98 121.48 Nokia ...... 17.05 16.99 19.09 14.35 MicrosoftCorp ...... 22.73 23.01 28.38 22.91 Yen (100) ...... 1.0884 1.116 1.05 1.155 86.58 JPY Synthes N ...... 150.00 151.50 161.30 133.10 Philips Elect...... 24.15 24.88 28.65 19.98 PepsiCoInc...... 59.65 59.66 60.55 52.07 UBS N ...... 137.70 143.50 151.30 94.25 Reed Elsevier ...... 11.26 11.58 12.26 10.97 PfizerInc...... 24.27 24.90 29.02 20.27 Dollar australien (1) ...... 0.9117 0.9407 0.8775 0.9775 1.02 AUD Zurich F.S. N ...... 288.75 301.00 337.50 199.55 Royal Dutch Shell A . . . . . 25.49 26.17 28.53 22.33 Procter&Gamble ...... 55.33 56.04 62.50 51.95 Couronnes norvégiennes (100) . . 19.6559 20.1419 18.95 20.75 4.81 NOK Saint-Gobain ...... 53.95 55.30 60.80 44.13 TimeWarner...... 17.53 17.62 19.00 16.11 Couronnes danoises (100) ...... 20.5552 21.0772 19.95 21.75 4.59 DKK AUTRES VALEURS Sanofi-Aventis ...... 73.45 75.70 79.85 64.70 ActelionN ...... 146.70 149.70 150.80 101.90 Schneider Electric ...... 82.80 85.80 93.40 55.60 r Métaux précieux

BobstGroupN ...... 60.00 60.00 61.75 47.25 Siemens ...... 67.54 70.24 79.92 56.45 u

o OR ARGENT PLATINE Charles Voegele P ...... 99.50 103.30 126.00 76.40 Société Générale ...... 114.50 119.00 126.70 77.15 j

Cicor Tech. N ...... 109.00 111.00 120.00 68.85 Telefonica ...... 12.14 12.50 14.16 12.12 u Achat Vente Achat Vente Achat Vente d

EdipresseP ...... 560.00 565.00 695.00 493.00 Total ...... 210.00 216.70 232.60 172.30 Once/USD 686.15 690.2 13 13.25 1301.5 1321.5 Ems-ChemieN ...... 130.50 133.50 138.00 106.10 Unilever ...... 51.95 53.20 60.90 52.15 e Kg/CHF ..... 26772 27072.0 505.9 520.9 50931 51681.0 Geberit N ...... 1340.00 1350.00 1499.00 782.00 Vivendi Universal ...... 27.75 27.80 29.60 23.95 u q

i Vreneli...... 150 168.0 – – – – Georg Fischer N ...... 528.00 599.00 660.00 345.25 Vodafone (en GBp) ...... 122.25 125.75 136.00 109.00 h

GuritHoldingP ...... 1556.00 1555.00 1710.00 825.00 p a

Helvetia-PatriaN ...... 344.00 347.00 368.00 184.50 Matière première r Convention horlogère (source: Metalor) g

ImpleniaN ...... 27.35 27.25 30.50 25.10

Kühne & Nagel N ...... 90.00 90.50 99.00 49.00 (prix indicatif 3000 à 6000 litres) e Achat Vente LogitechN ...... 47.60 50.00 65.50 36.55 dernier précèd. L Plageor...... 27250 27600.0 MikronN ...... 14.50 14.50 19.95 14.25 Huile de chauffage par 100 litres . . . . 81.60 81.60 Plageargent ...... – 570.0 Nextrom P ...... 10.55 10.60 14.75 9.05 Phonak N ...... 73.00 73.75 79.80 43.00 PSPN ...... 63.75 64.00 66.80 52.10 Taux de référence (en %) Publigroupe N ...... 393.00 392.00 423.00 331.50 Margot Mazout RieterN ...... 485.00 493.00 563.50 326.00 dernier précèd. SaurerN...... 94.70 93.00 105.20 68.05 Huile de chauffage Rdt oblig. CH 10 ans ...... 2.82 2.76 SchweiterP...... 324.75 319.50 355.25 197.65 Numéro unique: 0844 844 644 Rdt oblig. US 30 ans ...... 5.28 5.22 StraumannN...... 315.00 326.25 360.00 240.00 Rdt oblig. All 10 ans ...... 4.04 3.98 UnaxisN...... 381.25 400.00 448.75 167.00 E-Mail: [email protected] Rdt oblig. GB 10 ans ...... 4.66 4.60 VonRollP...... 2.65 2.65 3.05 1.85 Internet: www.margotmazout.ch Rdt oblig. JP 10 ans ...... 1.92 1.96 A vendre à La Chaux-de-Fonds au centre d’une cité artisanale SURFACE Marin - centre village - A vendre COMMERCIALE quartier calme, proche écoles LA NEUVEVILLE Maison et d’environ 500 m2 sur 2 niveaux, Appartement local technique et WC dames et hommes Ch. des Vergers 20 MARIN à chaque niveau, 2 places de parc couvertes. A vendre en PPE: 028-524642 Maison mitoyenne neuve (230 m2) à 5 min. de Neuchâtel, proche des caves (100 m2), jardin (300 m2) Cernier grands axes autoroutiers, dans zone HERZOG SERVICES 032 724 77 40 Studio spacieux industrielle florissante www.herzogservices.ch 860000.- Devenez propriétaire d'une superbe 028-524449 avec magnifique vue sur & Appartement neuf (160 m2) le lac caves (60 m2), jardin (300 m2) MAISON INDIVIDUELLE GROUPÉE LOCAL COMMERCIAL 610000.- de 51/2 pièces A vendre à Valangin – Fr 860.–, charges incluses Ecrire sous chiffres ENTIÈREMENT ÉQUIPÉ – Entrée de suite ou à convenir P 028-524315, à Publicitas S.A., case Dans un quartier tranquille et ensoleillé, 2 postale 48, 1752 Villars-s/Glâne 1 dominant le Val-de-Ruz. DE 440 m Terrain à bâtir – Cuisine agencée 028-524315 2 132-182947/DUO Pour PME, bureaux ou autres. – Lave-linge personnel Prix: dès Fr. 534’000.– 3400m Nombreuses places de parc à disposition. – Salle de bains avec baignoire CORNAUX FONCIA GECO Pod SA Tél. 079 239 78 58 – Grande terrasse A vendre 2300 La Chaux-de-Fonds 022-481403 – Immeuble avec ascenseur 1 villa sur plans, 5½ pièces, garage, Tél. 032 911 15 15 2 Raffinerie 1 2004 Neuchâtel Tél. 032 723 08 82 Les Giettes terrain 646 m , villa pilote à visiter www.jouval.ch www.unpi.ch s/Monthey/VS Tél. 032 751 24 81 Propriétaire vend 028-522520 Ça existe des charmant Services Immobiliers Hervé Besomi projets géniaux! FR Aurélie Schenk PRÊLES Demandez le chalet 1 032 723 09 17 078 603 07 97 dossier de notre 3 /2 pièces, avec Fitness A vendre beaucoup de cachet. [email protected] transformation Fr. 275 000.–. Magnifique terrain pour villas d’un loft de 290 m2 Tél. 032 751 69 00 www.wincasa.ch [email protected] Habitable avec Tél. 079 216 85 29. 028-524674 2 127-741978 Vue sur les 2 lacs & les Alpes. Fr. 180.– m jardinet, à côté 036-343062/ROC Tél. 032 751 33 23 A VENDRE d’Yverdon-Pomy 028-522529 Clé en mains Cormoret Ferme 8 155’000 fr. 790000.-

Cormoret Ancienne usine Marlène Curtet 022-482053 gérance d’immeubles . av. edouard-dubois 20 GAMPELEN / 5 MIN. NEUCHATEL . . au fil de l’eau 295’000 www.regiedulac.ch cp 72 2006 neuchâtel tél. 032 737 27 11 GRANDE A remettre: Neuchâtel-Centre MAISON Chx-de-Fonds appartement 2.5 172’000 neuchâtel A VENDRE Boudry appartement 2.5 245’000 Rue du Château 2 rue de l’orée ENTIEREMENT RENOVEE Neuchâtel appartement 3.5 258’000 jolie boutique de 70 m2 Parcelle 1800 m2 clôturée avec studio Cressier app. + garages 4.5 340’000 à louer portail électrique, 6 chambres, sauna, fitness, + bureau et grande cave avec jardin, cuisine agencée, Le Landeron appartement 4 405’000 bain/wc, cave. salle de billard, cuisine moderne, place de jeux, Bel aménagement avec cachet Boudry app.et garage 4.5 425’000 Val d’Hérens fr. 540.– charges comprises four à pizzas, cave climatisée Loyer Fr. 1655.- A voir absolument! Couvet rez-de-maison 6.5 430’000 (Mâche) / VS 028-524273 079 658 90 71 [email protected] appartement duplex 4 Libre dès le 01.07.2006

028-524430 Fontainemelon Villa jumelle 3.5 460’000 pièces Champ-du-Moulin Ferme rén. 6 665’000 Prix de remise à discuter 2 salles d’eau, rénové tél. 021 801 52 52 A louer A VENDRE avec cachet, tout 154-712750 SUPERBE VILLA La Neuveville Propriété 8 830’000 confort, part. meublé, Bevaix Villa 8 1’640’000 maison villageoise INDIVIDUELLE (PPE), petit jardin Le Landeron 1’790’000 A BEVAIX Propriété 9 potager, Fr. 160000.- À NEUCHÂTEL Chez-le-Bart Maison locative Dans quartier tranquille tél. 079 421 58 63 036-342028 VUE SUR LE LAC QUARTIER Libre de suite ACCUEILLANT 5 appartements 825’000 Saint-Imier garage auto 295’000 1 5 1/2 pièces -séjour avec 2 cheminée - wc bain -wc douche Saint-Imier Immeuble 4 / PIÈCES 3 chambres à coucher. En plus Rest 6 appa. 615’000 AVEC BALCON À VENDRE DE SUITE au sous-sol grande chambre Saint-Imier Immeuble Cuisine agencée habitable, chaufée, véranda fermée avec LE LOCLE 2 app. + comm. 695’000 cheminée, à proximité des Gentianes 1 2 salles-d’eau, WC séparé, 036-384851 transports publics Le Landeron Terrain ind sur demande parquet et peinture neuf, PRIX DE VENTE FR. 810000.- Fontaines Terrain ind. sur demande 3,5 PIÈCES vue sur le lac FAIRE OFFRE SOUS CHIFFRE: G cuisine agencée, salle de Fr. 1450.– + charges 028-523255, à Publicitas S.A., case postale Vous désirez vendre votre bien? douches/WC, balcon, cave, 1 place de parc et 1 garage Place de parc extérieure Fr. 80.– 48, 1752 Villars-s/Glâne 1 028-523255 demandez nos conditions individuel Prix: Fr. 267’000.- 028-522847 Cherchez-vous un habitat exclusif? A Photos et détails sur: Temple-Neuf 4 - 2001 Neuchâtel vendre pour raison d’âge magnifique Tél. 032 722 16 16 Raffinerie 1 2004 Neuchâtel Tél. 032 723 08 82 www.jouval.ch www.unpi.ch www.immostreet.ch/hbesomi 028-523983 www.muller-et-christe.ch Maison-bungalow de 8 pièces offrant une vue absolument unique. Treuthard immobilier 30 min en voiture de Neuchâtel. Vue sur le lac de Bienne et la ville. Cherchez-vous Saint-Blaise gérance d’immeubles . av. edouard-dubois 20 CORCELLES . . 4 salles de bain, 4WC sép., grande à vendre? Chemin de la Plage 10 cp 72 2006 neuchâtel tél. 032 737 27 10 A vendre sur plans - Votre appartement neuchâtel piscine chauffée dans le jardin etc. 1 - Votre villa Villas contiguës de 4 /2 pièces - À LOUER 028-524202 portes-rouges - Votre bâtiment industriel 028-524653 Base de négociations Fr. 1’900’000.- 2 115 m 1 2 proche des commerces et bus 1 - Votre immeuble Joli 2 / pièces mansardé Renseignements sous chiffreT Villas contiguës de 7 /2 pièces - Faites appel à des professionnels. appartement 3 pièces 2 230m Cuisine agencée ouverte sur le séjour, bar, à louer 006-520321, à Publicitas S.A., case Demandez l’estimation de sa cheminée, 1 chambre, salle de bains/WC. spacieux, cuisine complètement agencée valeur, sans engagements. avec lave-linge, bain/wc, balcon postale 48, 1752 Villars-s/Glâne 1 Tél. 079 447 35 80 fr. 1350.– charges comprises 006-520321 028-523087 www.treuthardt-immo.ch Dès Fr. 1’050.– + Fr. 150.– de charges Tél. 079 637 22 03 028-524269

www.treuthardt-immo.ch tél. 079 637 22 03 FONCIA GECO Littoral À VENDRE Exceptionnel AUVERNIER 2000 Neuchâtel Tél. 032 727 75 00 Marin-Epagnier 4 grandes villas individuelles sur plans Fr. 820 000.– 028-524627/DUO à vendre Savagnier spacieuses villas sur plans Prix sur demande MAGNIFIQUE 022-475528 Colombier grand appartement 5½ pièces Prix sur demande VILLA 028-524351 La Chaux-de-Fonds La Chaux-du-Milieu 4 grandes villas sur plans Prix sur demande HAUT STANDING situation privilégiée, vue panoramique sur le lac et les alpes A louer (ou à vendre) Hauterive 7/8 pièces - jardin - terrasse - garages Ch. de la Combe 4 Renseignements et visites G. ROCCARINO - PROMOTION IMMOBILIÈRE ICP Services email: [email protected] / 0328434111 Surface bureaux 2034 PESEUX - Tél. 032 731 94 06 de 187 m2 À LOUER situation de premier ordre 3 jolis appartements

(centre ville), 1 2 028-524198 À VENDRE F. THORENS SA grande réception + 4 bureaux. de 3 / pièces 1 CORMONDRÈCHE belle villa de 6 /2 pièces, jardin et piscine Fr. 11 350 000.– Parking public en face de l’immeuble. Accessibles par des escaliers 2 A vendre au cœur de Neuchâtel NEUCHÂTEL, en construction, appartements-lofts 193 m Fr. 1.765 000.– rueA de louer la Treille Libre de suite ou à convenir. dans un joli cadre de verdure avec vue sur le lac. 1 NEUCHÂTEL, appartement de 2 /2 pces + place dans garage Fr. 1.260 000.– 2 mois de loyers offerts Grand hall, beau séjour, cuisine agencée, COLOMBIERen construction, appartements 6 pces 169 m2 Fr. 1.615 000.– petit logement salle de bains/WC, balcon. 1 2 1 Pour tout complément d’information: CORTAILLOD en construction, appartements 4 /2 pces 110 m Fr. 1.400 000.– meublé de 1 /2 pièce 028-524079 Libre de suite ou à convenir. 1 2 CORTAILLOD en construction, appartements 5 /2 pces 123 m Fr. 1.485 000.– Allianz Suisse cuisine équipée, salle de bains de Loyer dès Fr. 1’120.– 2 e Immobilier SA CORTAILLOD appartement rez de 2 pces + place de parcFr. 1.130 000.– 38 m au 5 étage (ascenseur) + Fr. 170.– de charges Prix de vente: Fr. 150 000.– Rte de Chavannes 33 Consultez notre site internet www.immo-roccarino.ch pour d’autres appartements, 1007 Lausanne FONCIA GECO Littoral villas, immeubles, commerces et terrains. 028-524654 Tél. 021 623 30 37 F. Thorens SA - Tél. 032 756 00 56 2000 Neuchâtel www.thorenssa.ch [email protected] Tél. 032 727 75 00 028-519660 Vous voulez savoir quelle est Neuchâtel, Av. de Bellevaux 4 Entrée de suite de votre bien? ou à convenir la valeur gérance d’immeubles . av. edouard-dubois 20

À LOUER 028-524668 1. Neuchâtel Appartements neufs . . CONTACTEZ cp 72 2006 neuchâtel tél. 032 737 27 10 NEUCHÂTEL Ecluse 9 2 UN 5,5 pièces 134 m neuchâtel Rue des Deux studios A louer Charmettes CONNAISSEUR à Neuchâtel, Rocher 7 rue des parcs 32 Coin cuisine ■ A proximité immédiate des Pour le agencée, douches / 1 2 très joli 2 pièces WC, Fr. 550.- 2 transports publics, CFF, commerces EXPERTS! 5 / pièce (env. 160 m ) à louer 01.07.2006 et écoles. avec cuisine agencée, bains/wc, et Fr. 750.- www.thorenssa.ch rez-de-chaussée hall. fr. 890.– charges comprises. charges comprises. 028-521462 cuisine agencée ouverte ■ Balcon, ascenseur, parking sécurisé. rue des parcs 30-32 2 pièces 2. Peseux 1 salle d’eau ■ Loyer dès Fr. 1890.- + charges. 3 pièces rue de Neuchâtel 6 douche/WC + WC séparés avec bains/wc, hall, balcon. réduit sur palier Un studio Contact: V. Jeanrenaud - 032 729 00 65 cuisine non agencée: fr. 1040.– balcon Coin cuisine Fr. 2000.– + charges Fr. 250.– charges comprises agencée, douches / place de parc Fr. 90.– boudry Fr. 750.– WC, hall, Fr. 560.- A louer à Bevaix, Jonchères 12 Libre tout de suite rue des cèdres + charges + charges Fr. 80.- 1 3. Neuchâtel Appartement A louer 3 /2 pièces Tél. 032 723 08 86 à Neuchâtel, Rocher 7 Fbg de l’Hôpital 13, Neuchâtel - www.fidimmobil.ch Charmettes 83 3 1/2 pièces (90m2) très spacieux, lumineux avec coin à Raffinerie 1 manger, bains wc séparés, balcon, atelier - bureau 2004 Neuchâtel Bel cuisine habitable et agencée, ascenseur. appartement bains/WC séparés, balcon avec WC, place de parc fr. 1360.– charges comprises www.jouval.ch 028-524660 de 3,5 pièces vue sur le lac, possibilité de Fr. 850.– charges comprises À LOUER 028-524276 Suite rénovation: louer des places de parc. Libre tout de suite À NEUCHÂTEL cuisine agencée

Disponible dès le 1er juillet 2006 028-524330 Rue Belleveaux 11 et habitable, Loyer: 1450.- charges comprises Route des Falaises 7 - 2007 Neuchâtel balcon, 028-524624 Appartement de 4 pièces cheminée de salon, pour renseignements 079 213 83 08 Tél. 032 722 33 63 – Fax 032 722 33 44 À LOUER 028-524669 au 3e étage avec cuisine agencée, NEUCHÂTEL salle de bains / WC, salle de bains-WC, balcon, Fr. 1350.- + charges Pour ou entièrement rénové, place de parc Régie immobilière SA Centre-ville + parking. vendre acheter Rue Numa-Droz une propriété dans les comprise dans location [email protected] Libre le 1er juillet meilleures conditions Loyer: 1 220.– / mois + charges Pour date à conv. 2006 . À LOUER gérance d’immeubles av. edouard-dubois 20 (180.–) 4. Neuchâtel cp 72 . 2006 neuchâtel . tél. 032 737 27 30 CONSULTEZ À BOUDRY, Fbg Ph.-Suchard 28 STUDIO Appartement de 5 pièces Louis-Favre 2 fontainemelon 3 pièces 1er étage 2 UN e d’env. 40 m Un studio au 2 étage avec cuisine agencée, Cuisine agencée, bains / WC, rue du centre 14 salle de bains-WC, grand salon, Cuisine agencée Coin cuisine SPÉCIALISTE balcon, cave. agencée, douches / bureaux de 178 m2 balcon, place de parc comprise Libre de suite. séparée. dans location WC, hall Fr. 675.- à louer idéal pour atelier. COURTIERS! Fr. 950.– + Fr. 150.– de charges. Fr. 690.– + charges + charges Fr. 80.-. Loyer: 1 380.– / mois + charges 028-524643 possibilités de louer places de parc www.thorenssa.ch et dépendances. 028-521478 (220.–) Tél. 032 723 08 86 5. Neuchâtel entrée à convenir. En Segrin 1 - 2016 Cortaillod Parcs 109 E-Gestion SA Raffinerie 1 028-524290 Tél. 032 843 02 92 Saint-Blaise, Vigner 8 032 732 9000 2004 Neuchâtel Trois pièces er Cuisine agencée A louer pour le 1 juillet 2006 www.jouval.ch habitable, bains / A louer Appartement 028-524650 WC, hall, balcon, 028-524648 Fr. 1000.- L’IMMOBILIER gérance d’immeubles . av. edouard-dubois 20 Bôle, + charges Fr 150.– de 3,5 pièces cp 72 . 2006 neuchâtel . tél. 032 737 27 30 Rue du Chanet 40 Avec service de conciergerie EN TOUTE 3 pièces 6. Peseux ■ neuchâtel Situation calme. rénové, rue de Neuchâtel 6 ■ Terrasse. CONFIANCE pierre-à-bot 89 ■ Loyer Fr. 1090.- + charges. calme Duplex de ■ Possibilité de louer une place de parc. 028-524258 appartement 2 pièces ■ Cuisine habitable quatre pièces

QUALIFIÉS! à louer Contact: V. Pereira - 032 729 00 61 cuisine fermée avec appareils, non-agencée. et demi Occasion unique RESPONSABLES! bains/wc/lavabo, hall, balcon, cave ■ Chambres et A louer de suite à Neuchâtel séjour avec Cuisine agencée www.thorenssa.ch parquet, balcon. habitable, bains / Pierre-à-Mazel 11 028-521473 fr. 910.– charges comprises. ■ Loyer Fr. 900.- WC, WC séparés, A proximité du nouveau + charges. hall, Fr. 1220.- stade de la Maladière 028-524289 ■ Possibilité place de + charges Fr. 250.-. Café-restaurant Fbg de l’Hôpital 13, Neuchâtel - www.fidimmobil.ch A louer parc. ■ Libre de suite Renseignements anciennement «LE DERBY» ou à convenir. auprès de la Surface d’environ 117 m2 Pour gérer votre Contact: V. Jeanrenaud Fiduciaire D. Jaggi SA, - 032 729 09 59 Neuchâtel, Loyer: Fr. 2450.– + Fr. 170.– de charges. patrimoine immobilier tél. 032 724 40 88 028-524630 . BOUDRY Renseignements et visites: 032 737 88 00 gérance d’immeubles av. edouard-dubois 20 cp 72 . 2006 neuchâtel . tél. 032 737 27 10 Rue des Addoz ADRESSEZ- A votre service 24h/24h Dans quartier tranquille avec verdure sur www.optigestionsa.ch neuchâtel Pour le 01.07.2006 VOUS À UN Fbg de l’Hôpital 13, Neuchâtel Ernest-Roulet 3 - CP 166 - CH - 2034 Peseux rue des parcs 8 Adresse E-Mail: [email protected] PROFESSIONNEL appartement 3 pièces 3 PIÈCES Peseux - Grand-Rue 38 - (en face de la Coop) à louer 1 Fr. 990.– + charges Local commercial / et 5 /2 pièces RÉGISSEURS! Cortaillod - Polonais 18A bureau au 3e étage, 105 m2 1 cuisine agencée, bain/wc, balcon. www.thorenssa.ch 028-521481 Bel appartement de 4 /2 pièces composé de 2 grandes pièces très fr. 1080.- et fr. 1940.– 4 PIÈCES au 3e étage avec balcon, place de parc, lumineuses. charges comprises. er cave, galetas. Libre le 1er juin 2006. Fr. 1190.– + charges Libre dès le 1 juillet ou à convenir. Gérance Cretegny - Fbg du Lac 43 Fr. 1510.- charges comprises. 028-524280

Neuchâtel - Tél. 032 724 53 27 028-524684 Gérance Cretegny - Fbg du Lac 43 GARAGE INDIVIDUEL gérance d’immeubles . av. edouard-dubois 20 cp 72 . 2006 neuchâtel . tél. 032 737 27 10 Neuchâtel - Tél. 032 724 53 27 028-524682 FR. 140.–

028-524670 peseux Colombier, Ch. des Epinettes 2 Cuisines agencées habitables, rue de neuchâtel A louer salle de bains avec baignoire, appartement 2 pièces

028-524651 WC séparés, balcons Appartements cuisine agencée bain/wc. fr. 860.– à louer charges comprises. À LOUER DE SUITE NE REVEZ-VOUS PAS DE de 3 et 4 pièces 028-524265 A NEUCHÂTEL CAMPAGNE? 028-524672 NEUCHÂTEL au centre-ville, rue du Râteau LIGNIÈRES Libre de suite Centre-ville Raffinerie 1 2004 Neuchâtel Tél. 032 723 08 86 pour le 01.07.2006 Fin-de-Forel 4 028-524610 ■ Cadre tranquille, proche des commerces. www.jouval.ch www.unpi.ch A louer à Neuchâtel LOCAUX APPT HAUT ■ Balcon ou terrasse. Ch. de la Caille 36 STUDIO ■ Possibilité de louer une place de parc. 028-524649 COMMERCIAUX 1 Neuchâtel, Fr. 520.– + charges STANDING ■ Loyers attractifs. 3 /2 pièces Port-Roulant 10 ADMINISTRATIFS Môtier - Vully, lac de Morat environ 200 m2 4 PIÈCES Contact: V. Pereira - 032 729 00 61 Entièrement rénové, Garage 1 PIÈCE A louer avec cuisine agencée, 2 conviendraient à toutes situé au 2e étage avec balcons, cave, galetas. D’ENV. 60 M professions libérales et individuel cuisine agencée, salle de Maison spacieuse Fr. 1200.- + charges. Fr. 1190.– + charges médicales 028-524606 bains /WC, salle de Loyer: Fr. 3000.- + charges Place de parc Fr. 50.- ■ Libre dès le Temple-Neuf 4 - 2001 Neuchâtel douches/WC, réduit et cave Libre de suite. 1er juillet. Tél. 032 722 16 16 Info et visites: Fiduciaire 2 PIÈCES DUPLEX Loyer: Fr. 1150.- + Fr. 190.- 026 673 16 57 ou 079 697 94 61 ■ Loyer Fr. 180.-. www.muller-et-christe.ch 028-524554 POINTET SA Fr. 850.– + charges Fbg de l’Hôpital 13, Neuchâtel - www.fidimmobil.ch V. Pereira - Tél. 032 729 00 61 Temple-Neuf 4 - 2001 Neuchâtel 032 724 47 47 Tél. 032 722 16 16 Cuisines agencées, salles de douches. www.muller-et-christe.ch

Fbg de l’Hôpital 13, Neuchâtel À LOUER DE SUITE gérance d’immeubles . av. edouard-dubois 20 gérance d’immeubles . av. edouard-dubois 20 Raffinerie 1 2004 Neuchâtel Tél. 032 723 08 82 PESEUX cp 72 . 2006 neuchâtel . tél. 032 737 27 30 cp 72 . 2006 neuchâtel . tél. 032 737 27 10 www.jouval.ch www.unpi.ch

Route de Neuchâtel 31 028-524644 Régie immobilière SA neuchâtel neuchâtel APPT carrels 18 [email protected] rue des saars 83

3 PIÈCES 028-524607 F. THORENS SA À LOUER, BÔLE, Sources 8 appartement très joli 1 pièce à louer situé au 1er étage, cuisine e à louer non agencée, salle de 2 pièces, 2 étage de 2 pièces complètement rénové, cuisine CONSEILLERS JURIDIQUES ET IMMOBILIERS bains/WC, balcon, grenier cuisine agencée, bains/WC, cuisine ouverte avec appareils, agencée avec lave-vaisselle. 2072 SAINT-BLAISE et cave cave, galetas. Libre de suite. douche/wc/lavabo, hall, cave Tél. + 41 32 756 00 56 ● www.thorenssa.ch Loyer: Fr. 790.- + Fr. 190.- fr. 740.– charges comprises Fr. 750.– + Fr. 125.– de charges. fr. 1080.– charges comprises. Membre: GPC Groupe Patrimoine Conseils SA Temple-Neuf 4 - 2001 Neuchâtel En Segrin 1 - 2016 Cortaillod Tél. 032 722 16 16 + DE 20 ANS D’EXPÉRIENCE 028-524282 028-524272 www.muller-et-christe.ch Tél. 032 843 02 92 028-521483 Savagnier Bel appartement 51/2 pièces Michel Wolf SA Duplex de 165 m2 gérance d’immeubles . av. edouard-dubois 20 gérance d’immeubles . av. edouard-dubois 20 Place Numa-Droz 1 Cheminée, tranquillité, grand cp 72 . 2006 neuchâtel . tél. 032 737 27 10 cp 72 . 2006 neuchâtel . tél. 032 737 27 10 2001 Neuchâtel balcon, jardin collectif, garage neuchâtel Tél. 032 721 44 00 et place de parc. rue du plan 2 cormondrèche Vue imprenable sur le Val-de-Ruz grand-rue 41 Libre le 1er juillet 2006 magnifique duplex À LOUER

Loyer: Fr 2100.- charges comprises à louer 7 pièces appartement 3 pièces à louer Tél. 032 853 79 43 2 028-524121 spacieux (~300 m ), 2 bains/wc, cuisine agencée, bain/wc, NEUCHÂTEL Dombresson 3 cheminées. grand jardin Imp. de la Champey 28 loyer en rapport 028-524278 À LOUER fr. 1090.– charges comprises Joli 3 pièces – Vue lac 1 028-522418 Situé dans le haut de la ville 5 /2 pces A LOUER dans un quartier tranquille. au rez et au 1er étage Proche de 028-524197 Cuisine agencée, bains/wc, balcon. l’Hôtel Peyrou Grands et lumineux appartements Colombier Vaste appartement de 5,5 pièces Fr. 1450.– charges comprises. de 51/2 pièces (env. 124 m2) Sentier 17A et 19 balcon, cheminée, cuisine agencée, Libre de suite. Hall, séjour, 4 chambres, cuisine avec . 2 salles d’eau. gérance d’immeubles av. edouard-dubois 20 cuisinière vitrocéram, four, hotte de ventilation, cp 72 . 2006 neuchâtel . tél. 032 737 27 30 À LOUER Libre de suite ou à convenir. réfrigérateur, lave-vaisselle, coin à manger, Loyer Fr. 2900.- + charges 1 salle de bains/WC, 1 salle de douche/WC. auvernier Studio meublé Appartements de 3 et 4 pces (place de parc dans garage collectif: Fr. Appartement au rez avec terrasse bâla 19 Situé dans le centre ville Hall, séjour, cuisine non agencée, 220.-) Appartement au 1er étage avec balcon salle de bains/WC, balcon, 1 cave Renseignements: appartement de 4 pièces dès Fr. 730.– charges comprises.

Loyer échelonné sur 3 ans: Conciergerie à repourvoir AZIMUT SA Membre SVIT/USFI à louer avec cuisine fermée avec appareils, Libre dès le 01.07.06. 028-524199 wc séparés, bain-lavabo, hall re De suite ou à convenir 032 7315109 1 année: Fr. 1'550.– + Fr. 200.– de charges véranda, réduit, galetas, cave, jardin 2e année: Fr. 1'650.– + Fr. 200.– de charges Dès Fr. 900.– [email protected] 3e année: Fr. 1'750.– + Fr. 200.– de charges + Fr. 190.– de charges fr. 1760.– charges comprises Grand 4,5 pièces

FONCIA GECO Littoral 028-524285 en duplex FONCIA GECO Littoral 2000 Neuchâtel 2000 Neuchâtel Tél. 032 727 75 00 Moderne, spacieux, lumineux, WC Tél. 032 727 75 00 séparés, cave, situé au centre ville. Fr. 2200.– charges comprises. Libre dès le 01.07.06. gérance d’immeubles . av. edouard-dubois 20 cp 72 . 2006 neuchâtel . tél. 032 737 27 10 . gérance d’immeubles . av. edouard-dubois 20 Bevaix gérance d’immeubles av. edouard-dubois 20 . . cp 72 . 2006 neuchâtel . tél. 032 737 27 10 cp 72 2006 neuchâtel tél. 032 737 27 10 Chapons des Prés 6 cornaux Studio non meublé peseux rue du vignoble rue de neuchâtel À LOUER Situé à Saint-Blaise dans un neuchâtel magnifique appartement quartier tranquille.

fbg de la gare 2 028-524203 appartements 3 pièces Studio de 40 m à louer 1 Cuisinette agencée, douche/WC. avec cuisine agencée habitable, 3 /2 pièces en triplex à louer appartement bain/wc, balcon. 1 chambre, cuisine agencée, salle de douches-WC dans ancienne maison villageoise dès Fr. 750.– charges comprises. à louer 2 pièces de fr. 990.– à fr. 1090.– Libre de suite ou à convenir rénovée 84 m2, complétement Libre dès le 01.07.06. charges comprises. transformé, cachet, cuisine agencée, 028-524663 rénové, cuisine agencée, bain/wc, 028-524266 Fr. 480.– terrasse, part au jardin. balcon, + Fr. 100.– de charges fr. 1650.- charges comprises. fr. 1070.– charges comprises FONCIA GECO Littoral possibilité de louer garage, 2000 Neuchâtel place de parc. Tél. 032 727 75 00 028-524270 028-524267

À louer

Bevaix ✁ Ch. de la Vy d’Etra 3 À LOUER À PESEUX 028-522927 Rue du Châtelard St-Blaise 3 pièces au rez Lavannes 7 Libre de suite Joli petit appartement refait à neuf À LOUER Hall, séjour, 2 chambres, cuisine agencée, JOLIS ET GRANDS Demandez des informations sur nos projets et parrainages: salle de bains/WC, 1 balcon, 1 cave. STUDIOS MEUBLÉS Appartement mansardé Libre de suite ou à convenir Nom, Prénom Avec cuisines agencées, lave-linge, avec cachet Loyer dès Fr. 1’100.– e locaux annexes. Rue de 2 pièces au 2 028-524200 + Fr. 160.– de charges Faites un don de CHF 10.– par SMS Fr. 890.– charges comprises en envoyant «SOS» au 723. NPA/Localité FA062A Hall, séjour, 1 chambre, cuisine avec FONCIA GECO Littoral cuisinière vitrocéram, four, hotte de ventilation, 2000 Neuchâtel frigo, lave-vaisselle, salle de bains/WC, Tél. 032 727 75 00 1 balcon, 1 cave. Raffinerie 1 2004 Neuchâtel Tél. 032 723 08 86 Envoyer à : Amis suisses des Villages d’Enfants SOS Proche de la Gare CFF, transports en communs, www.jouval.ch www.unpi.ch case postale, 3097 Liebefeld, tél. 031 979 60 60, PC 30-31935-2, www.sosvillagesdenfants.ch écoles et commerces Libre de suite ou à convenir Fr. 1’140.– gérance d’immeubles . av. edouard-dubois 20 cp 72 . 2006 neuchâtel . tél. 032 737 27 10 028-524201 + Fr. 120.– de charges

FONCIA GECO Littoral cornaux 2000 Neuchâtel chemin des étroits Tél. 032 727 75 00 Etablissement médicalisé appartement 3 pièces pour personnes âgées

Littoral Neuchâtelois 028-524578 à louer appartement 4 pièces cherche Caisse de pensions • Pensionskasse • Cassa pensioni complètement rénové pour entrée en fonctions de suite . gérance d’immeubles av. edouard-dubois 20 spacieux, lumineux, cuisine agencée, cp 72 . 2006 neuchâtel . tél. 032 737 27 30 2 infirmières bain/wc séparé, grand balcon. La Caisse de pensions Swatch Group (CPK) est l'une des plus grandes à plein temps (100%) institutions de prévoyance de Suisse romande gérant une fortune de colombier fr. 1180.– et fr. 1310.– charges comprises CHF 3 milliards et assurant 18'000 personnes. notre-dame 22 Motivation en gériatrie Postes stables Dans le cadre du départ à la retraite de son titulaire, elle cherche son appartement 028-524268 Rémunération et conditions de travail

à louer nouveau 5 pièces selon les normes en vigueur. cuisine agencée, bain, wc séparé, Prière d’écrire sous chiffres: Chef du département assurance hall-balcon. D 028-524578, à Publicitas S.A., case postale 48, 1752 Villars-s/Glâne 1. Fr. 1740.– charges comprises Nous offrons: • un poste de cadre supérieur; • des contacts avec les différentes instances de la branche; 028-524286 Lire, c’est comprendre. • un environnement ouvert et stable; Boudry • une activité très intéressante et variée; Ecrire, c’est être libre. • un revenu lié aux responsabilités. Rte de la Gare 31 Vous êtes: À LOUER >>>>>>> Osez apprendre! • titulaire d'une licence en sciences actuarielles (ou formation similaire)/ expert(e) en prévoyance professionnelle; A louer à Neuchâtel Appartement de 2 pièces er Trop d'adultes ont • de langue maternelle française ou allemande avec de très bonnes connais- Rue des Poudrières 29 au 1 des difficultés à lire et à écrire. sances de l'autre langue; BEAU 3,5 PIÈCES Hall, séjour, 1 chambre, cuisine agencée, Votre rôle est • expérimenté(e) dans la branche et en management de personnel; salle de bains/WC, cave. de les informer, • motivé(e) à créer avec vos collaborateurs et collaboratrices les bases pour Cuisine agencée, balcon, 028-524196 Libre de suite ou à convenir le nôtre est un développement dynamique du département assurance. à proximité des TP de les aider. Loyer Fr. 1250.- + charges Fr. 750.– ASSOCIATION Nous invitons les candidats/candidates à adresser leur offre de service sous Libre dès le 1er juillet + Fr. 140.– de charges LIRE ET ECRIRE Possibilité de louer un garage Fr. 150.- cours de base pli confidentiel à: FONCIA GECO Littoral M. J. Pfitzmann, Caisse de pensions Swatch Group, Fbg de l'Hôpital 3, et place de parc Fr. 50.- 028-523067 2000 Neuchâtel dispensés dans Appelez-nous au 26 localités case postale, 2001 Neuchâtel TÉL. 032 731 22 11 Tél. 032 727 75 00 028-524641 de Romandie 032 914 10 81 ND RA JEU G

www.lexpress.ch Imaginez votre équipe de rêve Participez au grand jeu «Mon équipe de rêve» parmi une sélection et gagnez de nombreux prix COUPE DU MONDE 2006 de 110 des meilleurs d'une valeur totale de 15 000.– 1er prix: une croisière de rêve d'une semaine pour deux footballeurs de personnes en Grèce et Turquie, d'une valeur de Fr. 5000.– 2e prix: un téléviseur LCD 27'' Toshiba ... et des dizaines d'autres prix la planète. Pour la catégorie juniors (- de 18 ans): 1er prix: une console de jeu XBOX 360 avec manette et jeu FIFA World Cup 2006 Suivez les résultats de votre équipe au fil ND RA JEU G

Bulletin de participation des performances

Une seule équipe par participant. Merci d'écrire en LETTRES MAJUSCULES et au stylo. de vos joueurs dans A) Voici ma sélection: CODE NOM DU JOUEUR PAYS 1 gardien de but:

4 défenseurs: Les 110 joueurs proposés

CODE NOM DU JOUEUR PAYS CODE NOM DU JOUEUR PAYS CODE NOM DU JOUEUR PAYS Gardiens 137 SENDEROS SUI 174 WICKY SUI 101 DIDA BRE 138 MAGNIN SUI 175 LJUNGBERG SUE 102 CECH TCH 139 SPYCHER SUI 103 BARTHEZ FRA 140 DEGEN SUI Attaquants 104 LEHMANN ALL 141 BEHRAMI SUI 176 CRESPO ARG 105 BUFFON ITA 142 RUSOL UKR 177 SAVIOLA ARG 106 VAN DER SAR PAB 178 VIDUKA AUS 107 RICARDO POR Milieux de terrain 179 ADRIANO BRE 3 milieux de terrain: 108 CASILLAS ESP 143 RIQUELME ARG 180 ROBINHO BRE 109 ZUBERBUHLER SUI 144 COCU PAB 181 RONALDO BRE 110 KELLER USA 145 MESSI ARG 182 DROGBA CIV 146 EMERSON BRE 183 PRSO CRO Défenseurs 147 KAKA BRE 184 KOLLER TCH 111 AYALA ARG 148 RONALDINHO BRE 185 BAROS TCH 112 PABLO SORIN ARG 149 NEDVED TCH 186 TENORIO ECU 113 CAFU BRE 150 BECKHAM ANG 187 OWEN ANG 114 ROBERTO CARLOS BRE 151 LAMPARD ANG 188 TORRES ESP 115 TOURE CIV 152 GERRARD ANG 189 RAUL ESP 116 KOVAC CRO 153 GARCIA ESP 190 TREZEGUET FRA 3 attaquants: 117 A. COLE ANG 154 ALONSO ESP 191 HENRY FRA 118 TERRY ANG 155 MAKELELE FRA 192 PODOLSKI ALL 119 FERDINAND ANG 156 VIEIRA FRA 193 KLOSE ALL 120 PUYOL ESP 157 ZIDANE FRA 194 AMOAH GHA 121 SALGADO ESP 158 SCHWEINSTEIGER ALL 195 DEL PIERO ITA 122 THURAM FRA 159 BALLACK ALL 196 TOTTI ITA 123 SAGNOL FRA 160 ESSIEN GHA 197 VAN PERSIE NED 124 LAHM ALL 161 PIRLO ITA 198 VAN NISTELROOY NED 125 KUFFAOUR GHA 162 GATTUSO ITA 199 SANTA CRUZ PAR 126 NESTA ITA 163 CAMORANESI ITA 200 GOMES POR 127 CANNAVARO ITA 164 ONO JPN 201 PAULETA POR 128 ZAMBROTTA ITA 165 VAN BOMMEL PAB 202 VONLANTHEN SUI B) Le nom de «Mon équipe de rêve»: 129 JIN-CHEUL COR 166 ROSICKY TCH 203 FREI SUI 130 MARQUEZ MEX 167 C. RONALDO POR 204 STRELLER SUI 131 VAN BRONCKHORST PAB 168 DECO POR 205 LARSSON SUE 132 BAK POL 169 FIGO POR 206 IBRAHIMOVIC SUE 133 LAWRENCE TRI 170 STANKOVIC SER 207 ADEBAYOR TOG L'organisateur se réserve le droit de refuser tout libellé d'équipe à caractère politique, raciste ou contraire aux bonnes moeurs. 134 CARVALHO POR 171 CABANAS SUI 208 YORKE TRI 135 KRSTAJIC SER 172 BARNETTA SUI 209 SHEVCHENKO UKR C) Mes prévisions pour la finale: 136 MULLER SUI 173 VOGEL SUI 210 DONOVAN USA Question subsidiaire afin de départager les éventuels ex-aequos: A quelle minute sera marqué le premier but de la finale (entre 1 et 120 minutes)? Règlement

D) Mes coordonnées: 1) Comment participer CONSTITUEZ votre équipe! Parmi les 110 joueurs LA GRILLE DES POINTS M. Mme Mlle proposés, créez votre «équipe de rêve» en choisissant Joueur présent But marqué: 11 joueurs répartis comme suit : pendant Joueur marquant un Nom: – 1 gardien de but tout le match: but: – 4 défenseurs + 2 points. + 5 points. – 3 milieux de terrain Prénom: – 3 attaquants Joueur remplacé But encaissé: en cours Pour le gardien de but: – 1 point. REMPLISSEZ votre bulletin de participation en préci- de match: Rue/No: + 1 point. sant bien le code du joueur, son pays. Donnez ensuite Pour les 4 défenseurs: le nom de votre choix à votre «équipe de rêve» et Joueur entrant en – 1 point. NPA/Localité: notez-le sur votre bulletin. cours de match: Pour toutes questions relatives au jeu, composez le + 1 point. La défense 0848 111 221 de 9 h à 11 h pendant les jours ouvrables. qui n’encaisse Règlement complet sur www.lexpress.ch Téléphone: Portable: Carton jaune: pas de but: – 2 points. Pour le gardien de but: 2) Comment se déroule le jeu + 5 points. LES JOUEURS MARQUENT DES POINTS. En fonction Carton rouge: E-mail: Année de naissance: – 5 points. Pour les 4 défenseurs: des performances individuelles et collectives de cha- + 2 points. Catégorie juniors (1988 et plus jeune) Catégorie élite (1987 et plus âgé) que match disputé lors du MONDIAL 2006, la cote de chaque footballeur et donc de chaque «équipe de rêve» va évoluer, selon la grille des points (voir enca- quement sur les bases du compte-rendu officiel de Merci d’adresser ce bulletin au plus tôt, par courrier à: SNP SA, Jeu «Mon équipe de rêve»; Rue de la Pierre-à- dré ci-contre). l’organisation de la compétition. Mazel 39, 2001 Neuchâtel. Vous pouvez également déposer votre bulletin à: L’Express, rue Saint-Maurice 4 à L’«équipe de rêve» gagnante sera celle qui totalisera Neuchâtel ou à L’Impartial, rue Neuve 14 à La Chaux-de-Fonds. le plus grand nombre de points, à l’issue de la finale 3) Comment suivre votre équipe? du dimanche 9 juillet 2006. Pendant la compétition, L'Express, publiera régulière- IMPORTANT: CLÔTURE DES RETOURS LE LUNDI 5 JUIN à 12 H (les bulletins parvenus après ce jour et cette La mise à jour de la cote de chaque joueur, et donc de ment les classements. Ils seront aussi disponible sur heure ne pourront être pris en considération pour le jeu. chaque «équipe de rêve», sera effectuée informati- www.lexpress.ch. 25 SPORTPREMIÈRE Jeudi 18 mai 2006 L’Express Le cœur partagé FOOTBALL Le barrage entre Xamax et Sion sera très particulier pour plusieurs joueurs ou entraîneurs qui ont œuvré dans les deux clubs. Sébastien Zambaz, Christophe Bonvin, Yvan Quentin et Gianni Dellacasa ont la parole final. «Surtout parce que l’on perd un Romand en Super League. Et ça c’est embêtant!» Finalement, Sé- bastien Zambaz est le seul «Va- laiso-Neuchâtelois» interrogé qui peine à faire son choix. «Franchement, c’est du 50-50, estime l’actuel joueur de Fri- Par bourg. D’ailleurs, mon cœur ba- Daniel Burkhalter et lance des deux côtés. Je suis Valai- Emanuele Saraceno sanmaisj’aijouépluslongtempsà la Maladière qu’à Tourbillon!» ous les Neuchâtelois sou- tiendront Xamax. Les Le facteur chance décisif? T Valaisans se presseront Reste que les trois hommes derrière le FC Sion. Les mat- sont du même avis: ce duel se ches de barrage de promotion- jouera sur des petits détails. relégation entre les deux clubs Mais Christophe Bonvin se de- romands (dont la première mandent tout de même «quels manche se disputera ce soir dès détails?». «Pour Neuchâtel Xa- 19h30 à Tourbillon), déclen- max, l’avantage est que le premier cheront bien des passions. matchsejoueàl’extérieur»esti- Pourtant plusieurs protagonis- ment Sébastien Zambaz et tes (ou ex-acteurs) du monde Yvan Qu e n ti n . «On peut gérer du football se retrouveront face plus facilement quand on joue hors à un dilemme. Quelle équipe desesterresenpremier»,précise supporter? Gianni Dellacasa, le second nommé. «Mais ça Sébastien Zambaz, Yvan Quen- restedelathéorie»,renchérit le tin ou encore Christophe Bon- premier. «De toute façon, les deux vin ont porté les deux maillots. équipes boxent dans la même caté- Le plus «neutre» du lot est, à gorie. A ce niveau, il n’y a plus au- n’en pas douter, l’entraîneur cune différence de ligue», prédit italien. Aujourd’hui à la tête Christophe Bonvin. La diffé- de Cremonese, en Serie B ita- Yvan Quentin (à gauche) et Christophe Bonvin ont porté les deux maillots. Mais aujourd’hui... PHOTOS ARCH renceseferadoncpeut-être lienne, Gianni Dellacasa fait ailleurs, et là les trois hommes partie du passé (très) récent «Suisse d’adoption» n’est que veau stade. De l’autre Xamax, un L’avis est le même du côté de Yvan Quentin soutiendra à se rejoignent. «C’est le facteur des deux clubs. Il avait com- très légèrement engagée. «La club de très grande tradition, qui Christophe Bonvin. «Quel que fond le club de son cœur. «J’ai chance qui aura son petit effet.» mencé la saison 2004-05 à Neu- situation était déjà désespérée lors- n’a jamais été relégué. Il est aussi soitledéçu,ceneseraquepartiere- joué près de huit saisons en Valais, Alors les garçons, un petit châtel, en compagnie de René que j’ai repris l’équipe» , rappelle- mené par un président ambitieux et mise. Si Neuchâtel Xamax devait mais seulement une à Neuchâtel. pronostic? «Avant la finaledela Lobello et David Sène, puis t-il à juste titre. s’apprête également à entrer dans descendre, il fera tout son possible Alors mon choix est vite fait.» Coupe de Suisse, j’étais sûr à 100% l’avait terminée dans les rangs un nouveau stade.» pour remonter au plus vite. Même Reste que l’ancien défenseur, que Sion allait gagner, continue sédunois, en remplacement «J’ai cassé ma boule Pour Dellacasa, il est quasi- chose pour Sion.» Mais le Valai- aujourd’hui conseiller dans Bonvin. Mais là, je n’ai plus cette de... Gilbert Gress ment impossible de dégager san, qui a fait les beaux jours une agence de placement tem- petite flamme. En plus, j’ai cassé ma «Bien entendu, je suis au cou- de cristal ce matin» un favori. «L’habitude de Xamax des «rouge et noir» de 1988 à poraire et fixe, éprouvera tout boule de cristal ce matin!» Zambaz rant que Xamax et Sion en décou- Christophe Bonvin de jouer à un plus haut niveau, 1993, a choisi son camp. «C’est de même un petit pincement et Quentin, eux, préfèrent ne dront en barrages, affirme Gianni tant sur le plan physique que tech- vrai que j’ai passé de belles années à au cœur, quelque soit le verdict pas se lancer... /DBU-ESA Dellacasa. J’ai tout de même tra- Mais on s’égare... Dellacasa nico-tactique, pourrait faire la dif- Neuchâtel, mais s’il faut choisir, vaillé pendant huit ans en Suisse et a donc gardé de très bons sou- férence. En contrepartie, Sion a alors je soutiens Sion. Ça fait long- je garde de nombreux contacts avec venirs de son passage en Suisse toujoursétédansletriodetêteen temps que le Valais attend ça!» desdirigeantsetdesjoueursdevotre romande. «Très franchement, je Challenge League. Un grand en- Mais l’ancien international ad- pays. Il n’est d’ailleurs pas exclu ne sais pas quel club soutenir. Tous thousiasme découle des victoires à met tout de même qu’il éprou- quejerevienneunjouroul’autre.» deux mériteraient de jouer en Super répétition.» Au bout du compte, vera une certaine déception si Ce d’autant que très probable- League. D’un côté, le FC Sion peut l’entraîneur est certain d’une les Xamaxiens devaient couler. ment son contrat avec Cremo- compter sur le soutien de tout un chose: «Quel que soit le perdant «Alexandre Rey est un ami. Et je se- nese (déjà reléguée en Serie C) canton, avec un public passionné. de cette terrible double confronta- rais vraiment déçu pour lui...» ne sera pas renouvelé. Et ce Il est dirigé par un président ambi- tion, il essaiera de réintégrer l’élite Autre ancien Valaisan de même si la responsabilité du tieux avec la perspective d’un nou- le plus rapidement possible.» Neuchâtel Xamax (1998-1999), Dans la tranquillité Cordonnier blessé à une cuisse e FC Sion a choisi le calme du Val d’Aoste euchâtel Xamax a li- club. «Ilavait une opportunité en Reste que Neuchâtel Xa- Mangane, Hürlimann (bles- L pour préparer son vré un dernier entraî- France et il m’a demandé mon feu max a fait ce qu’il fallait faire sés), Aka’a et Lubamba (bles- choc au sommet. Depuis Nnement léger hier aux vert», a simplement com- pour arriver en bonne condi- sés). «Il est vrai que l’absence de mardi, Christophe Moulin et Geneveys-sur-Coffrane avant menté Blazevic. Bizarre, non?. tion, ce soir à Tourbillon. Cordonnier me prive d’une solu- ses hommes s’entraînent à de prendre la route de Si l’entraîneur se montrait Après une soirée Ligue des tion magnifique, lance Blazevic. Saint-Rhémy en Basses (si, si, Saillon et du Valais en soirée, serein, il avouait tout de champions dans leur hôtel va- Mais on trouvera une solution!» c’est bien en Italie) et ne re- après un repas pris en com- même «beaucoup respecter Sion. laisan, les joueurs s’astrein- On espère bien! /DBU gagneront le Valais qu’en ma- mun à Malvilliers. «Histoire de C’est un sentiment bizarre, surtout dront à un petit entraînement tinée aujourd’hui . D’habi- décrisper les joueurs au maxi- que j’ai passé quelques années là- ce matin sur le coup de 10h30. tude peu partisan de la «mise mum, j’ai insisté sur des exercices bas et j’avais remporté la Coupe Ensuite repas de midi, sieste, au vert», l’entraîneur a pour- amusants», précise Miroslav aux dépens de... Xamax!».Mais collation et départ pour le tant estimé que, dans ce cas Blazevic. Après un échauffe- «Ciro» s’est vite remis «de- stade, qui sera certainement précis, une exception serait ment d’une vingtaine de mi- dans», précisant «qu’il était bien bien rempli. «C’est plus moti- souhaitable. «En Valais la pres- nutes, les «rouge et noir» de partir avant (réd: hier soir). vant de jouer devant 15.000 per- sion aurait été énorme. Ici on peut Christophe Moulin, déter- sont passés sur le terrain C’est idéal pour la concentration et sonnes que 2000, martèlelepré- travailler dans la tranquillité, se miné. PHOTO LAFARGUE principal – «il est meilleur» –, cela me permettra de discuter indi- sident xamaxien. Même s’ils te concentrer parfaitement.» où ils ont exercé quelques viduellement avec chaque joueur.» sifflent!» Mais même si les Va- Pour Christophe Moulin, il Ce soir Moulin devra se schémas offensifs. Mais pas Des discussions, le nouveau laisans seront majoritaires, il y n’y pas vraiment de favori passer des services de Léo- de match. «L’influx nerveux, il «coach mental» Alain Stritt en aura tout de même quelques dans ce match. «L’objectif du nard Thurre, Leandro et Luiz faut le garder pour le match!» aura également. «Le coach a ses Neuchâtelois à Tourbillon. Il club a toujours été de monter. Carlos, blessés. Deux hommes, Julien Cor- paroles, mais au bout d’un mo- rest d’ailleurs quelques places Nous n’allons pas en changer Comme prévu, les 12.800 donnier et Christophe Mara- ment il fallait que les joueurs en- dans le car de supporters neu- maintenant! Nous l’assumons places de Tourbillon de- ninchi n’ont pas participé à la tendent autre chose», confie le châtelois (079 208 77 54). sans diffuculté. C’est vrai que Xa- vraient être toutes occupées. séance. Si le premier souffre président Sylvio Bernasconi, Reste que les «rouge et max est habitué à jouer sur un Cependant, selon la volonté d’une mini-élongation à la relativement serein. «C’est vrai, noir» doivent bel et bien s’at- rythme plus soutenu mais ce genre du club recevant, il y aura en- cuisse droite – «je devrais pou- je suis assez détendu. Ce qui m’em- tendre à vivre une soirée péni- d’événement te pousse tout natu- core des billets en vente aux voir jouer dimanche» a-t-il tout bête,c’estqueleclubn’apeut-être ble en terre valaisanne. D’au- Blessé, Julien Cordonnier ne rellement à te surpasser et cette caisses du stade avant le début de même précisé –, le Corse a jamais été aussi bien, mais c’est au tant que, en plus de Cordon- sera pas de la partie ce soir supposée différence s’estompe.» de la rencontre. /ESA lui tout simplement quitté le niveau sportifque ça coince...» nier, ils devront se passer de àSion. PHOTO ARCH-MARCHON L’Express 26 SPORT Jeudi 18 mai 2006 L’Impartial ÉQUIPE SUISSE M21 EN BREFZ

Une mentalité CYCLISME Cancellara de- trôné. Fabian Cancellara n’est de gagneur plus leader du Tour de Catalo- ernier rendez-vous des Le Barça «campeon» gne. Le Norvégien Thor M21 de Bernard Chal- Hushovd, vainqueur au sprint D landes avant les vacan- de la 3e étape, l’a détrôné ces, le match amical contre la FOOTBALL Barcelone s’adjuge sa deuxième Ligue des champions grâce grâce aux dix secondes de bo- Belgique (ce soir à 19h30 à à sa victoire 2-1 aux dépens d’Arsenal à Paris. Expulsion de Lehmann nification. Au général, Payerne) vise à redonner con- Hushovd devance le Sud-Afri- fiance à une Suisse en recons- cain Robert Hunter, dans le truction. Pas retenu par Köbi même temps, alors que Can- Kuhn pour la Coupe du cellara est 3e à une seconde. /si monde, Reto Ziegler entend bien jouer un rôle de moteur TENNIS Schnyder s’im- chez les espoirs helvétiques. pose. Patty Schnyder (WTA 9) «Nous entrerons sur le terrain s’est imposée face à Vera pour gagner, lancelejeuneVau- Dushevina (WTA 41) 7-6 dois (20 ans). C’est cette mentalité (10/8) 6-2 en 1h22’. La Suis- que l’entraîneur veut. Nous n’avons sesse affrontera en 8es de fi- pas encore parlé de l’Euro 2007. nale Venus Williams (WTA 12), Pour l’instant, nous devons nous qu’elle n’a jamais battue. /si concentrer sur la Belgique, puis au mois d’août sur le Danemark». FOOTBALL Soufiani quitte La troupe à Challandes Schaffhouse. L’ancien Neu- aborde cette rencontre contre châtelois Mounir Soufiani (25 les «diablotins» comme elle en ans), tout comme le milieu de a l’habitude: dans la sérénité. terrain Remo Pesenti (31 ans) «Tout se passe bien, confirme et le gardien remplaçant Fla- Ziegler. Lundi soir, nous avons vio Agosti (29 ans). /si passé des tests. Ça a été très éprou- vant. Mais, dans la tête, je me sens Pires à Villarreal. Le prési- bien, malgré la déception de ne pas dent de Villarreal, Fernando être retenu pour le Mondial. » Roig, a confirmé que le milieu Car le Vaudois y croyait français d’Arsenal Robert Pi- «jusqu’au bout», selon ses pro- res allait rejoindre le club es- pres mots. «Je savais que Köbi pagnol pour deux saisons. /si Kuhn n’avait pas énormément de solutions sur le flanc gauche. Il était BASKETBALL Nash le alors légitime de croire en mes chan- meilleur. Steve Nash (Phoenix ces.» De piquet, Ziegler ne de- Suns), nommé meilleur joueur, vrait donc pas – sauf accident – est le meneur de l’équipe-type faire le voyage en Allemagne. de la saison NBA. Shaquille Heureux d’être parti de O’Neal en fait partie pour la 7e Hambourg – où il ne jouait pas année consécutive. Equipe-type –, le Vaudois se montre très sa- de la saison 2005/2006. Ailiers: tisfaitdesasaisonaveclesur- LeBron James (Cleveland Ca- prenant Wigan. «Je suis content. valiers) et Dirk Nowitzki (Dallas J’ai vraiment l’impression d’avoir Mavericks). Pivot: Shaquille fait du bon travail, puisque le club O’Neal(MiamiHeat).Me- veut m’acheter à Tottenham.» neurs: Kobe Bryant (Los Ange- Alors, qu’en est-il de son avenir? La joie des Catalans après le deuxième but, réussi par Belletti. PHOTO KEYSTONE les Lakers) et Steve Nash «Mon avenir est avec les Spurs. Ils (Phoenix Suns). /si veulent que j’y retourne. Alors j’irai, n supériorité numéri- vert le score par Sol Campbell BARCELONE - Arsenal: Lehmann; Eboué, Touré, et je mangerai le terrain pour m’im- que pendant 72 minu- à la 37e minute et longtemps ARSENAL 2-1 (0-1) Campbell, Cole; Gilberto; Hleb Tirages du 17 mai 2006 poser (sic).» /si tes, le FC Barcelone a lo- cru à l’exploit. Les Catalans (85e Reyes), Pires (20e Almunia), E Paris,StadedeFrance:77 500 giquement remporté pour la ont cependant inversé la va- Fabregas (74e Flamini), Ljung- spectateurs (guichets fermés). deuxième fois de son histoire peur en quatre minutes en berg; Henry. TOUS AZIMUTSZ Arbitre: M. Hauge (No). 1 7 18 21 29 35 26 la Ligue des champions, après deuxième période, sur des Buts: 37e Campbell 0-1. 76e Eto’o Notes: Barcelone sans Messi FOOTBALL La Suisse ne avoir battu Arsenal 2-1 hier en buts de Samuel Eto’o (76e) et 1-1. 81e Belletti 2-1 (blessé). Arsenal sans Lauren Nbre gagnants Gains (Fr.) bouge pas. Classement mon- finale au Stade de France. Juliano Belletti (80e). Arsenal Barcelone: Valdes; Oleguer (71e (blessé) et Adebayor (pas quali- 6 0 jackpot fié). Expulsion de Lehmann (18e, dial de la FIFA au 17 mai 2006: Les Anglais héroïques, ré- n’avaitplusprisdebutsenLi- Belletti), Marquez, Puyol, Van 5+ 1 256'280.20 Bronckhorst; Van Bommel (61e faute de dernier recours). Avertis- 1. (classement précédent: 1.) duits à 10 dès la 18e minute gue des champions depuis sep- 5 78 5'928.70 Larsson), Edmilson (46e Iniesta), sements: 22e Eboué, 51e Henry, Brésil 827. 2. (2.) République après l’expulsion de leur gar- tembre dernier quand il avait Deco; Giuly, Ronaldinho, Eto’o. 69e Oleguer, 93e Larsson. 4 3'319 50.00 tchèque 772. 3. (3.) Pays-Bas dien Jens Lehmann, ont ou- gagné 2-1 à Amsterdam. /ap 3 52'616 6.00 768. 4. (6.) Mexique 758. 5. Prochain Jackpot du 20 mai : (4.) Etsts-Unis et (5.) Espagne Fr. 1'000'000.- 756. 7. (8.) Portugal 750. 8. 427761 (7.) France 749. 9. (8.) Argen- tine 746. 10. (10.) Angleterre Nbre gagnants Gains (Fr.) 741. Puis: 13. (14.) Italie 728. 6 0 jackpot 19. (19.) Allemagne 696. 29. Le gotha national aux Vernets 5 2 10'000.00 (30.) Corée du Sud 677. 35. 4 9 1'000.00 (35.) Suisse 648. 62. (59.) 3 169 100.00 Togo 569. /si NATATION Le Red-Fish se présente aux championnats de Suisse de Genève 2 1'468 10.00 Prochain Jackpot du 20 mai : avec de grosses ambitions. Attentes différentes dans le clan chaux-de-fonnier Fr. 240'000.- Les M20 en échec. Suisse M20 - Pologne M20 1-1 (0-0) est LE rendez-vous de duel puisque quatre nageurs Voilà qui réjouit tout particu- dernier passe son bac dès 532826 Gitterli, Liestal. 600 specta- l’année, «celui pour le- (Sven Erni, Adrien et Laetitia lièrement son coach. «D’habi- lundi. «Maisjetiensàleféliciter. Nbre gagnants Gains (Fr.) teurs. Buts: 52e Fejzulahi 1-0. C’quel on travaille toute la Perez et Carine Rognon) ont tude, en Suisse, il y a un ou deux Il a continué à s’entraîner comme 6 0 jackpot 62e 1-1. Notes: 61e expulsion saison. C’est la fêtedelanatation» les moyens d’obtenir leurs limi- nageurs qui percent, précise Sé- avant. Même s’il pense aux deux 5 2 10'000.00 de Antic (antisportivité). /si confirme Sébastien Gautsch, tes pour les Européens juniors bastien Gautsch. Mais là, nous choses, je suis persuadé qu’il sera 4 10 1'000.00 l’entraîneur du Red-Fish. D’au- de Majorque. «Adrien a déjà avonsquatrejeunesfilles promet- àfond dedans à Genève.» 3 135 100.00 Les M18 battus. Roumanie jourd’hui à dimanche, ce sont réussi ses limites, mais il doit encore teuses, dont Carine. C’est rare qu’il 2 1'174 10.00 M18 - Suisse M18 2-0 (0-0) en effet plus de 400 nageurs qui les confi rm e r. Sa s o e u r, e lle , e s t to u te yaitquatrefilles au même niveau!» Des ambitions moindres Prochain Jackpot du 20 mai : Centrul National, Mogosoia. se sont donné rendez-vous à la proche, tandis que Carine pourrait Une interrogation de- Du côté chaux-de-fonnier, Fr. 610'000.- 200 spectateurs. Arbitre: Mir- piscine des Vernets à Genève même décrocher sa place dans le re- meure toutefois. Elle con- on part avec des ambitions plus Jackpots: montants estimés non cea (Rou). Buts: 56e 1-0. 67e dans le cadre des championnats lais national du 4 x 200.» cerne Sven Erni, puisque ce modestes et une délégation garantis. A partager entre les gagnants du 1er rang. 2-0. /si de Suisse en grand bassin. Dont plus petite. «Nous serons huit, soit le gotha national. «C’est justement le double de l’année passée, précise Berbatov à Tottenham. Le bu- pour cela qu’on fait ce sport. Pour es- l’entraîneur Alexis Manaigo. teur bulgare du Bayer Le- sayer d’aller titiller les grands!» J’espère au moins quatre finales B, verkusen Dimitar Berbatov a «Il s’agit du seul meeting qualifi- et si possible une finale A pour 3 7 9 1319 23 25 signé avec Tottenham pour un catif pour les championnats inter- Laura Agostini sur 100m brasse.» 3135 39 40 41 47 50 montant de 16 millions d’eu- nationaux d’été.» C’est dire si le Des championnats suisses ros./si club neuchâtelois s’y présente qui permettront en outre à 51 52 53 61 65 68 avec une belle délégation (22 Guillaume Jeanmonod, Lydia Santini viré. Sixième du cham- nageurs), mais surtout des am- Gindrat, Joane Donner et Lau- pionnat de France, l’AJ bitions. «J’attends 90% de meilleu- rie Marchitelli de faire leurs ar- Auxerre a mis fin à sa collabo- res performances personnelles, mes au plus haut niveau. «De c c c t t k ration avec son entraîneur Jac- avance Sébastien Gautsch. Mais plus,LydiaGindratetMailysPer- 7 D A 10 A V ques Santini (54 ans). Il restait aussi 30 finales et quatre podiums!» renoud pourraient peut-être inté- k k p p p p un an de contrat à l’ancien sé- Voilà pour les objectifs géné- grer le cadre du projet olympique D A 6 8 9 10 lectionneur de l’équipe de raux. Mais les attentes sont éga- du Red-Fish en cas de bons résul- Seule la liste officielle des résultats France dans le club de Sté- lement élevées au niveau indivi- De belles ambitions pour Carine Rognon. PHOTO ARCH-MARCHON tats...» /DBU de la Loterie Romande fait foi. phane Grichting. /si L’Express 27 SPORT Jeudi 18 mai 2006 L’Impartial

Après les sentiers «escarpés» du Val-de-Ruz, le BCN Tour a retrouvé de la douceur dans le Val-de-Travers, et plus particulièrement le long de l’Areuse. Un triplé pour la route COURSE À PIED Stéphane Joly a signé sa troisième – et dernière – victoire consécutive sur le BCN Tour. Le succès final se jouera entre Gilles Bailly et Jean-Michel Aubry. Pas de problème pour Laurence Yerly sur un parcours très... roulant 1117 adultes) de bien profiter des champs après cinq bons ki- championnats de Suisse à Olten le joué.» Surtout si le policier de du parcours tracé par Yann lomètres. «C’est dommage, re- 29 juillet. Je regrette beaucoup de de- Cortaillod décide de continuer LE P’TIT TOURZ Klauser, directeur de l’Office du grettait Jean-Michel Aubry. J’a u - voirm’arrêterlàpourleBCNTour. d’attaquer. «Ilfaut être réaliste, ça tourisme du Val-de-Travers. Si rais bien aimé que nous terminions J’apprécie vraiment beaucoup cette va être très difficile de revenir, cou- Un beau geste les populaires ont, peut-être, eu main dans la main pour rendre épreuve. Je souhaite bonne chance à pait Jean-Michel Aubry. On se Les organisateurs se sont Par le temps d’admirer le paysage, hommage au coureur décédé lors de Gilles Bailly, qui va prendre la tête, tientdetrèsprèsavecBailly.Moi, fendus d’un beau geste en- Julian Cerviño les favoris n’ont pas traîné en la troisième étape.» Stéphane Joly et à tous les autres concurrents.» j’ai connu ma défaillance à Ché- vers les coureurs qui avaient Photos route. A l’image de Stéphane n’a pas jugé bon d’attendre ses Donc, la victoire finale se zard après une nuit blanche à la porté secours au malheu- Christian Galley Joly, auteur d’un temps canon «compatriotes». «J’ai contrôlé la jouera entre Gilles Bailly, troi- garde. » Les joies du métier… reux concurrent décédé la (36’07’’), qui a signé un triplé course pendant les premiers kilomè- sième hier (à 1’05’’ de Joly), et Même si son mari est aussi semaine dernière. «Ces per- près le drame de la se- sur la boucle neuchâteloise. tres et j’ai ensuite attaqué sur le Jean-Michel Aubry (deuxième dans la police, Laurence Yerly sonnes seront reclassées» aindi- maine dernière, le BCN plat, racontait le Breulotier. à 1’03’’). L’Ajoulot de Romont n’a pas les mêmes soucis. La qué Christophe Otz, direc- ATour a renoué avec les Le regret d’Aubry Cette troisième victoire était, toute- (BE) dispose tout de même Vaudruzienne a encore creusé teur de Sport Plus, avant le joies de la course à pied. En l’absence de Christophe fois,madernière.Jenepourraipas d’unebellemargedemanœu- sonavancesurlesroutesdu départ. Et le peloton a ap- Comme l’Areuse au bord de la- Stauffer, Stéphane Joly, Jean- participer aux prochaines étapes. vre au général avec 1’16’’ Val-de-Travers. «J’y vais toujours plaudi ce beau geste. quelle s’est déroulée cette qua- Michel Aubry et Gilles Bailly Dèslundiprochain,jevaispartirà d’avance. «J’ai eu droit à mon jour àfond, livre-t-elle. Je co u rs to u - trième étape, la boucle neuchâ- ont encore tenu les premiers Saint-Moritz où je serai en camp «sans», assurait Gilles Bailly. Dès jours avec une équipe d’hommes. Je L’hommage de Glauser teloise a poursuivi son cours. La rôles. Les trois Jurassiens ont d’entraînement avec quelques ca- le quatrième kilomètre, j’ai eu un me bats surtout contre eux.» Et cer- Le concurrent décédé lors douceur régnant dans le Val- couru ensemble avant que le marades. Je vais commencer à pré- pointetjen’aipaspusuivreAubry. tains doivent s’accrocher pour de la troisième étape était de-Travers a permis aux concur- plus jeune et rapide d’entre parer sérieusement ma saison sur Maintenant, je vais continuer à suivre la dame la plus rapide du très connu dans le peloton. rents (1706 participants, dont eux décide de prendre la clé piste. Je vise surtout les 5000 m des faire ma course. Rien n’est encore BCN Tour. /JCE Un de ses compagnons de course, François Glauser a L’ANONYMEZ CLASSEMENTS DE LA QUATRIÈME ÉTAPEZ tenu à lui rendre hommage: «Adieu Gilbert. Tu n’es plus là. MESSIEURS 1’22’’. 3. Tony Marchand (Villeret) rianne Cuenot à 21’30’’. 6. Isaline KID’S TOUR à 1’25’’. Lorenz à 22’54’’. 7. Vinciane Tu nous as lâché trop vite, pour- Quatrième étape à Couvet (10,5 Général: 1. Jean-Michel Aubry Cohen-Cols à 23’10’’. 8. Roxane Garçons quoi t’étais si pressé de partir? km, + 188 m). Toutes catégories: 1. 2h27’19’’. 2. Tony Marchand à Woodtli à 23’37’’. 9. Audrey Virgilio Cadets (14-15 ans): 1. Antoine Grisel Les chemins garderont tes em- Stéphane Joly (Les Breuleux) 8’21’’. 3. François Glauser (Mont- à 24’00’’. 10. Emma Calow (Haute- 36’07’’. 2. Jean-Michel Aubry (Cor- (Vaumarcus) 15’35’’. 2. Gaspard preintes, les cailloux garderont mollin) à 10’17’’. rive) à 25’11’. Cuenot (Le Cerneux-Péquignot) à tes gouttes de sueur. Ils seront taillod) à 1’03’’. 3. Gilles Bailly (Ro- Seniors 2 (40-49 ans): 1. Pascal Co- Juniors (16-19 ans): 1. Perrine mont, BE) à 1’05’’. 4. Alexandre 2’’2. 3. Guillaume Maire (Les Ponts- bos (Bevaix) 40’19’’. 2. Michel Truong (Môtiers) 48’21’’. 2. Ma- de-Martel) à 36’’0. toujours témoins de tes souffran- Rognon (F-Le Belieu) à 1’20’’. 5. Adatte (Asuel) à 35’’2. 3. Stany rion Cochand (Le Landeron) à 9’’. ces. Pour toi, nous courrons Xavier Sigrist (La Sagne) à 2’24’’. 6. Ecoliers A (12-13 ans): 1. Célien Gi- Moos (Le Landeron) à 36’’7. 3. Audrey Virgilio (Fleurier) à 18’’. gandet (Les Breuleux) 16’24’’3. 2. comme des fous, nous profiterons Thomas Hodel (Horboden) à Général: 1. Pascal Cobos 2h39’43’’. Yannick Chautems (Bôle) à 12’’6. 3. 2’25’’. 7. Tony Marchand (Villeret) Général: 1. Perrine Truong du bonheur d’être vivants. Nous 2. Stany Moos à 3’56’’. 3. Patrick 3h10’38’’. 2. Audrey Virgilio à Yvan Fatton (Dombresson) à 1’04’’6. à 2’29’’. 8. Michael Verniers (Sava- Clerc (Dombresson) à 4’20’’. Ecoliers B (10-11 ans): 1. Antoine jouirons du grand bonheur de gnier) à 3’02’’. 9. Patrick Mayoraz 3’32’’. 3. Christelle Huguenin (Les Vétérans I (50-59 ans): 1. Harry Hu- Bayards) à 6’05’’. Grandjean (La Chaux-de-Fonds) courir, de respirer devant un cou- (Cornaux) à 3’14’’. 10. Baptiste ber (La Chaux-de-Fonds) 41’35’’. 2. 9’06’’. 2. Arnaud Puemi (Boudry) à e Nordic walking n’en Dubois (Lignières) à 3’20’’. Dames I (20-29 ans): 1. Marianne cher de soleil en pleine nature. Dominique Gogniat (Les Genevez Stalder (Les Breuleux) 45’35’’. 2. 13’’9. 3. Maxime Lacreuse (Dom- est qu’à se première Général: 1. Stéphane Joly JU) à 37’’9. 3. Serge Furrer (Be- bresson) à 20’’0. C’est dans ces moments que nous édition sur le BCN Isaline Lorenz (Bôle) à 2’25’’. 3. penserons à toi.» L 2h23’26’’. 2. Gilles Bailly (Romont, vaix) à 1’41’’. Audrey Berthoud (Couvet) à 4’19’’. Ecoliers C (9 ans et moins): 1. Pascal BE) à 2’36’’. 3. Jean-Michel Aubry Tour, mais certains concur- Général: 1. Harry Huber 2h44’58’’. Général: 1. Marianne Stalder Buchs (Les Hauts-Geneveys) rents sont déjà des experts. A (Cortaillod) à 3’52’’. 4. Xavier Si- 2. Dominique Gogniat à 1’52’’. 3. 10’04’’5. 2. Jonas Rota (La Chaux- A boire, pour tout le monde grist (La Sagne) à 7’35’’7. 5. 3h00’26’’. 2. Isaline Lorenz à l’image d’Irène Jaquier Patrick Vauthier (Les Vieux-Prés) à 12’38’’. 3. Audrey Bertnoud à de-Fonds) à 4’’5. 3. Simon Vautra- Les responsables du ravi- Alexandre Rognon (F-Le Belieu) à 8’17’’. vers (Cormondrèche) à 21’’8. (photo) qui n’en est pas à son 17’17’’. taillement à l’arrivée deman- 7’35’’8. 6. Tony Marchand (Ville- Vetérans II (60 ans et plus): 1. Al- Filles ret) à 12’14’’. 7. Baptiste Dubois Dames II (30-39 ans): 1. Laurence premier coup de bâton. «Je brecht Moser (Perles) 44’44’’. 2. Ju- Yerly (Dombresson) 42’42’’. 2. Na- dent aux premiers arrivés de suis monitrice, explique cette (Lignières) à 12’44’’. 8. Michael lien Borgognon (Lausanne) à 56’’. Cadettes (14-15 ans): 1. Tiffany Lan- penser aux suivants. «Cer- Verniers à 13’56’’. 9. François Glau- thalie Fahrni (Bôle) à 4’28’’. 3. gel (La Sagne) 15’35’’5. 2. Vania Neuchâteloise de 63 ans. J’a i 3. Claudy Rosat (La Brévine) à Roxane Woodtli (Bevaix) à 5’00’’. tains prennent trois bouteilles et ser (Montmollin) à 14’10’’. 10. Fa- 2’19’’. Schumacher (La Chaux-de-Fonds) à longtempscouru,maisjemesuis bian Mettler (Neuchâtel) à 14’48’’. Général: 1. Albrecht Moser Général: 1. Laurence Yerly 2’01’’0. 3. Leila Wutschert (Cor- il ne reste plus rien pour les der- 2h50’10’’. 2. Nathalie Fahrni à blessée. J’ai donc préféré m’aligner Juniors (16-19 ans): 1. Michael Ver- 3h00’40’’. 2. Julien Borgognon à taillod) à 2’21’’8. niers» souligne une préposée 1’44’’. 3. Claudy Rosat à 4’20’’. 21’27’’. 3. Roxanne Woodtli à Ecolières A (12-13 ans): 1. Léane en Nordic walking. J’ai pris part niers (Savagnier) 39’09’’. 2. Ken 23’37’’. audit stand. Alors, la pro- Meyer (Savagnier) à 1’28’’. 3. Ro- Manrau (Auvernier) 18’38’’9. 2. Ju- aux deux premières étapes et sur DAMES Dames III (40-49 ans): 1. Marianne lie Demarne (Neuchâtel) à 22’’5. 3. chaine fois… main Jornod (Les Verrières) à Lea Mettler (Nods) à 43’’5. la deuxième j’ai attrapé des clo- 3’51’’. Toutes catégories: 1. Laurence Cuenot (Le Cerneux-Péquignot) ques aux mains. J’ai donc fait Yerly (Dombresson) 42’42’’. 2. Ma- 47’38’’. 2. Vinciane Cohen-Cols Ecolières B (10-11 ans): 1. Coralie Tiffany ne cumule pas Général: 1. Michael Verniers (Savagnier) à 40’0’’. 3. Mirella Gibson (Cortaillod) 9’48’’3. 2. Julie l’impasse sur la troisième. Pour 2h37’23’’. 2. Ken Meyer à 9’57’’. 3. rianne Stalder (Les Breuleux) à Leader des cadettes, Tif- 2’35’’. 3. Nathalie Fahrni (Bôle) à Grandjean (La Chaux-de-Fonds) à Delay (Les Ponts-de-Martel) à 29’’2. moi, l’esprit de compétition est pré- Christophe Verniers (Savagnier) à 1’07’’. 3. Jeanne Santoli (Noiraigue) à fany Langel ne disputera pas 11’17’’. 4’28’’. 4. Marianne Cuenot (Le sent et je trouve dommage qu’il Cerneux-Péquignot) à 4’56’’. 5. Général: 1. Marianne Cuenot 40’’7. d’étape adulte cette année. n’y ait pas de classement. Nous Elites (20-29 ans): 1. Stéphane Joly Roxane Woodtli (Bevaix) à 5’00’’. 3h11’41’’. 2. Vinciane Cohen-Cols à EcolièresC(9ansetmoins):1. Jor- «Il faut que je récupère, expli- (Les Breuleux) 36’07’’. 2. Gilles 1’39’’. 3. Mirella Grandjean à 5’07’’. dane Jaunin (Yverdon) 10’36’’1. 2. payons la même cotisation et c’est 6. Isaline Lorenz (Bôle) à 5’18’’. 7. Heloise Schwab (Villiers) à 2’’2. 3. quelaSagnardedebientôt Bailly (Romont BE) à 1’05’’. 3. Vinciane Cohen-Cols (Savagnier) à Dames IV (50 ans et plus): 1. Char- aussi un objectif d’être devant. Alexandre Rognon (F-Le Belieu) à lotte Wyss (La Chaux-de-Fonds) Sarah Delay (Les Ponts-de-Martel) à 15 ans. J’ai beaucoup de compé- 5’36’’. 8. Perrine Truong (Môtiers) 30’’4. Pour avoir aussi participé à des 1’20’’. à 5’39’’. 9. Marion Cochand (Le 54’31’’. 2. Céline Desy (Cortaillod) titions ces temps. Le week-end étapes en course à pied, je peux Général: 1. Stéphane Joly Landeron) à 5’49’’. 10. Audrey Vir- à 10’’1. 3. Silvana Ferrari (Couvet) Cinquième étape: mercredi 24 mai à prochain, je pars à Coblence avec vous assurer que le walking n’est 2h23’26’’. 2. Gilles Bailly à 2’36’’. 3. gilio (Fleurier) à 5’58’’. à 22’’7. La Chaux-de-Fonds (10,4 km, +191 m). l’équipe de Suisse d’athlétisme Xavier Sigrist à 7’35’’. Général: 1. Laurence Yerly Général: 1. Charlotte Wyss Les classements intégraux sont dispo- pas moins fatigant. Au con- Seniors 1 (30-39 ans): 1. Jean-Mi- 2h50’10’’. 2. Marianne Stalder à 3h38’48’’. 2. Sivana Ferrari à 4’33’’. nibles sur internet aux adresses sui- pour disputer un 5000 m. Je ne traire.» /JCE chel Aubry (Cortaillod) 37’10’’. 2. 10’16’’. 3. Perrine Truong à 20’28’’. 3. Geneviève Perrin (Cortaillod) à vantes: www.lexpress.ch, www.limpar- vais donc pas en rajouter.» /JCE Thomas Hodel (Horboden) à 4. Nathalie Fahrni à 21’27’’. 5. Ma- 13’42’’. tial.ch et www.sportplus.ch. /réd.

Du 26 avril au 31 mai Tous les mercredis

SportPLUS, CH-2072 St-Blaise

solutions en signalétique gonflable Tél. +41 32 721 12 55 | Fax +41 32 721 12 66 Sponsor ravitaillement [email protected] | www.sportplus.ch 28 SPORT Jeudi 18 mai 2006 L’Express

ATHLÉTISME Gatlin, record à partager Le Mondial des Romands e temps du record du monde du 100 mètres L messieurs, établi ven- HOCKEY SUR GLACE Jamais l’équipe de Suisse n’avait été autant sous l’influence des joueurs dredi par Justin Gatlin à de ce côté-ci de la Sarine. Petit tour d’horizon de leurs prestations Doha, a été ramené par la Fédération internationale Sandy Jeannin. – Attaquant, (IAAF) de 9’’76 à 9’’77. Ce 6 matches, 1 but, 4 assists, 5 chrono place l’Américain à points, 2 minutes de pénalité, égalité avec l’ancienne 13 shoots, plus minus: -2. Le meilleure marque du Jamaï- joueur – avec Mark Streit – le cain Asafa Powell. plus utilisé par Ralph Krueger. Le temps enregistré à l’is- Donc le plus utile. Son but face suedelacourseétaitde à la Slovaquie n’est pas le plus 9’’766 millièmes, explique De notre envoyé spécial beau de sa carrière, et alors? A l’IAAF dans un communi- Raffi Kouyoumdjian souffert de la présence d’un qué. Il a ensuite été arrondi poids moyen à ses côtés, le très par erreur à 9’’76, ce qui ls étaient huit les Romands décevant Romano Lemm. En constituait un nouveau re- dans cette aventure (mi-fi- power-play? Il était devant, der- cord du monde. Mais, selon I gue mi-raisin) lettone. Et fi- rière! Après une longue saison, le règlement de l’IAAF, il au- nalement huit à se mettre en de beaux Jeux, de gros play-off, rait dû être arrondi à 9’’77, évidence à un moment du tour- un titre national et ce mondial, soit le temps du record déjà noi. Quelques clichés? Ae- il a mérité ses vacances. établi par Asafa Powell le bischer a sauvé un penalty face Kevin Romy. – Attaquant, 6 14 juin 2005 à Athènes. à l’Italie, Wirz a eu fin nez à matches, 0 point, 2 minutes de «L’IAAF vient d’être informée cinq contre trois face à la pénalité, 7 shoots, plus minus: - par Tissot Timing d’une erreur Suède, Jeannin – passe Bezina 1. Le Chaux-de-Fonnier de Lu- dans la lecture du résultat enre- – a marqué le 2-2 dans le «mo- gano a réalisé le tournoi que gistréparJustinGatlinau100 ney time» face à la Slovaquie, l’on attendait de lui. Un mètres du meeting du Super une rencontre où Vauclair était homme discret? Romy a été le Grand Prix IAAF à Doha, Qa- nommé l’homme suisse du moteur de la ligne romande tar, le 12 mai 2006», précise match. Sans oublier le répon- (avec Wirz et le cousin Déruns) l’IAAF pour justifier la cor- dant de Demuth face à la Bié- durant ces championnats du rection tardive. /si lorussie ou le courage des cou- monde. Frustré, car il n’a tou- sins Déruns-Romy. Au total, les David Aebischer perplexe. Le Fribourgeois n’a pas toujours été à la hauteur. PHOTO KEYSTONE jours pas inscrit le moindre Romands ont compilé quatre buts sous le chandail du bon EN BREFZ buts. Ils se sont surtout montrés justement perdus par l’équipe Jeannin face à la Slovaquie. Thomas Déruns. – Atta- Ralph. déterminants dans les mode Suisse. A été aligné sans sur- Souvent malheureux – et con- quant,6matches,0but,1as- Valentin Wirz. – Attaquant, 6 JUDO De l’or pour Page. Na- ments chauds de l’équipe de prise lors de toutes les rencon- tré – sur ses tentatives de tir, Be- sist,1point,29minutesdepé- matches,1point,1assist,2 tacha Page (Boudry) a rem- Suisse «nouvelle génération». tres. Sous la barre des 90% de zina a inscrit deux réussites en nalité, 7 shoots, plus minus: - points, 2 minutes de pénalité, porté la médaille d’or au tour- David Aebischer. – Gardien, taux d’arrêt, c’est un peu juste. power-play. Ne se dit pas satis- 1. Le Chaux-de-Fonnier de 5 shoots, plus minus: -2. Relé- noi de Sierre dans la catégorie 6 matches, 16 buts encaissés, Goran Bezina. – Défenseur, fait de ses performances. A tort. Genève ne s’imaginait sans gué dans le quatrième bloc de Espoirs dames + 63 kg. Argent 120 tirs stoppés, 88,24% d’ar- 6matches,2buts,1assist,3 Julien Vauclair. – Défenseur, doute pas être autant aligné à Lugano, l’attaquant fribour- pour Emiliana Lucchese (Cor- rêts.2,27butsencaisséspar points, 4 minutes de pénalité, 6 matches, 0 point, 4 minutes de Riga. A saisi sa chance. Plutôt geois attendait beaucoup de taillod, élite dames +63 kg), match. L’homme est arrivé à 14 shoots, plus minus: - 4. pénalité, 5 shoots, plus /minus: bien. Il s’est régalé dans les ces Mondiaux. Le but qu’il a Noémie Lesche (JC Peseux, ju- Riga à la dernière minute. On Toute l’énergie du défenseur -2: Le numéro 3 suisse a doublé bandes lettones, multipliant inscrit en double supériorité niors dames, –57 kg), Megane attendait plus du gardien fri- chablaisien en une image, son son temps de jeu par rapport lescharges,samarquedefa- numérique lui a augmenté son Manfredonia (La Chaux-de- bourgeois du Canadien de incroyable chevauchée le long aux grands tournois précédents. brique. La pénalité de cinq temps de jeu en équipe de Fonds, écolières, –33 kg). Montréal, pas décisif lors des de la bande qui a finalement of- Le Jurassien s’est affirmé un peu minutes dont il a écopé aurait Suisse. Un bon tournoi, dans Bronze pour Nathalie Tardy deux derniers matches, ceux fert l’égalisation à la Suisse et à plusdansletopquatredesdé- pu gâcher sa première se- l’ensemble, sous l’œil de son (Cortaillod, élite dames, –57 fenseurs du pays. Indispensable maine. Brillant face à la Rus- entraîneur Ivano Zanatta, con- kg), Christelle Foucher (La dans le jeu en infériorité numé- sie, un peu essoufflé en fin de sultant ici pour la télévision Chaux-de-Fonds, espors dames, rique, il a été moins percutant parcours. suisse italienne. /RKO +63 kg), Giuliano Vinciguerra Fatigue mentale et physique dans le jeu offensif.. (JKC La Chaux-de-Fonds, élite Alain Demuth. – Attaquant, LE POINTZ hommes +90 kg) et Jordan Sie- iermatin,10h,hôtel de ce championnat. Oui, nous 1match,0point,0minutede griest (La Chaux-de-Fonds, SAS Radisson de étions fatigués, tant physiquement pénalité,1shoot,plusminus: QUARTS DE FINALE CANADA - SLOVAQUIE 4-1 écoliers B, –33 kg). /CPI H Riga. Les joueurs suis- que mentalement», concédait +1. C’est le seul Romand à ne (0-1 1-0 3-0) SUÈDE - ÉTATS-UNIS 6-0 (2-0 2-0 2-0) ses, la mine forcément défaite, Ralph Krueger. Des joueurs pas avoir gagné un match à Riga Arena: 7129 spectateurs. HOCKEY SUR GLACE Am- font profil bas à l’heure de comme Jeannin, Plüss, Streit, Stei- Riga! Mais c’est également le Riga Arena: 2800 spectateurs. Arbitres: MM Poliakov (Rus), Lesn- bri engage Lüdke. Ambri- plier bagages. Physiquement, negger ou Vauclair ont eu un seul à signer un plus minus po- Arbitres: MM Reiber (Can), Kekäläi- jak et Ross (Sln/EU). Piotta annonce l’engagement l’équipe de Suisse n’a pas temps de jeu très important»,re- sitif, grâce à sa présence sur la nen et Novak (Fin-Slq). Buts: 18e Milo (Marian Hossa) 0-1. en prêt pour une saison du 35e Cammalleri (Shanahan) 1-1. tenu le choc de la deuxième marquait encore le sélection- glace lors du but de Martin Buts: 3e Hannula (Ronnie Sundin) 1- 53e Bergeron (Hamhuis) 2-1. 55e gardien Flavio Lüdke (26 ans) semaine et la prestation face à neur national. «Les rôles Plüss face à la Biélorussie! Ali- 0. 16e Hannula (Kronwall, Kenny Jons- (54’23’’) Crosby (Bergeron) 3-1. 55e en tant que remplaçant du ti- la Biélorussie en était le n’étaient pas très clairs. Il y a une gné uniquement dans le final son) 2-0. 26e Samuelsson (Nylander) (54’32’’) Carter 4-1. tulaire Thomas Bäumle. 3-0. 36e Kenny Jonsson (Nylander, Sa- meilleur témoin. «Nous avons réflexion à faire.» Oui, les helvétique, le Valaisan d’Ambri Pénalités: 2 x 2’ contre le Canada; Formé à Uzwil, Lüdke portait muelsson) 4-0. 49e Hannula 5 x 2’ contre la Slovaquie. certainement payé les gros efforts joueurs utiles au power-play se adémontréenunpeuplusde (Nordquist) 5-0. 59e Karlsson (Mar- les couleurs de Thurgovie en que nous avons consentis pour re- sont aussi fatigués en infério- deux périodes qu’il n’était pas tensson, à 5 contre 4) 6-0. Aujourd’hui: 1re ligue la saison dernière. venir lors des premières rencontres rité numérique. /RKO en Lettonie pour faire du tou- Pénalités: 5 x 2’ contre la Suède; 7 x 2’ 15.15 Russie - Rép. tchèque Auparavant, il avait déjà joué risme. contre les Etats-Unis. 19.15 Finlande - Biélorussie les doublures à Kloten durant quatre saisons. /si

PMUR Cheval Poids Jockey EntraîneurCote Perf. Notre opinion Les rapports 1. Don Mirande 70 S. Massinot I. Pacault 6/1 4o2o4o 12 - Un favori de Notre jeu Hier à Caen Demain 12* à Auteuil 2. Meneur 69,5 B. Chameraud J. De Balanda 5/1 5o4oAo circonstance 6* Prix des Ducs de Normandie Prix Le Guales 3. Binou 69,5 C. Pieux F. Guedj 15/1 0o3oTo 6 - Candidature solide 4* De Mézaubran 4. Œil De Sivola 69 M. Delmares T.Trapenard 12/1 8oTo1o 4 - Tout proche du but 1 Tiercé: 15 - 12 - 4. (haies, 5. Sasso Lungo 69 R. O’Brien C. Soudière 36/1 6o1o7o 2 Quarté+: 15 - 12 - 4 - 7. dernièrement 11 Quinté+: 15-12-4-7-2. Réunion I, 6. Desert Jim 69 A. Duchêne F. Doumen 10/1 7o1o6o course 1, 1 - Sa marge de manœuvre 14 Miami qualifié. Miami est le premier 7. Royal Denpasar 69 C.Gombeau B. Barbier 14/1 8oAo3o rétrécit 9 Rapports pour 1 franc club à avoir obtenu son ticket pour 3900 mètres, *Bases 8. Kappelmann 68,5 E. Lequesne Rb Collet 30/1 0o4o4o Tiercé dans l’ordre: 348.– unefinaledeConférenceenNBA. départ à 13h50) 2 - Il peut encore s’illustrer Coup de poker Dans un ordre différent: 69,60 fr. Le Heat, qui affrontera Detroit ou 9. Golden Gallery 68 T. Majorcryk P.VD Poele 25/1 6o0o3o Cleveland en finale à l’Est, s’est im- 11 - Une allure de 9 Quarté+ dans l’ordre: 752,40 fr. 10. Bonnet Jaune 68 S. Leloup S. Wattel 35/1 1o2oAo Au 2/4 posé 4-1 dans la série qui l’opposait métronome Dans un ordre différent: 93,80 fr. 11. Oberlin 68 J. Ducout M. Rolland 17/1 4o4oAo 12 - 6 aux New Jersey Nets. La franchise de 14 - L’engagement est Au tiercé Trio/Bonus: 15,10 fr. Floride a remporté le cinquième 12. Lactao 67 S. Beaumard C. Scandella 20/1 3o0o9o intéressant pour 18 fr match sur le score de 106-105. Un 13. Greatagonal 67 G. Derat B. Barbier 45/1 6o4o4o 12-X-6 Rapports pour 2,50 francs ballon volé par le meneur Dwyane 9 - Il serait dangereux de Quinté+ dans l’ordre: 166.625.– Wade dans les mains de son vis-à-vis 14. Seigneur Villez 67 A. Kondrat J. Barbe 35/1 7o2o3o Le gros lot l’exclure Dans un ordre différent: 333,25 fr. Jason Kidd à 1’’4 du «buzzer» a per- 15. Aletho 66 B. Thélier L. Postic 50/1 6o0o6o 12 mis au Heat de conserver ce point 6 Bonus 4: 22,50 fr. 16. Truffle Prince 66 D. Gallagher C. Aubert 26/1 8o3o7o d’avance jusqu’au bout. Wade a ins- Cliquez aussi sur LES REMPLACANTS 16 Bonus 4 sur 5: 11,25 fr. 17. Flipflopfly 65,5 F. Barrao T.Trapenard 22/1 2o2o3o crit 21 points au total, alors que la www.longues oreilles.ch 19 Bonus 3: 7,50 fr. star Shaquille O’Neal ajoutait 17 18. Martur 64 C. Santerne M. Rolland 27/1 7o3o5o 16 - Pour ce diable 14 points. Les 66 points du duo Vince 9 Seule la liste officielle d’Irlandais Rapports pour 5 francs Carter/Richard Jefferson n’ont pas PMU fait foi 19. Lanfranko 64 R. Schmidlin M. Rolland 13/1 0o8o3o 4 2sur4:28,50 fr. suffi pour les Nets. 20. Olazuro Du Mou 64 B. Delo T. Doumen 21/1 3o0o6o 19 - Meilleur atout Rolland? 1 Play-off. Quarts de finale (au meilleur de sept matches). 5e match. Conférence Est: Miami Heat - New Jersey Nets 106-105; Miami rem- OFFREZ-VOUS LES COURSES EN DIRECT porte la série 4-1. Conférence Ouest: Phoenix Suns - Los Angeles Clippers AU BAR E ONGCHAMP (A CÔTÉ DE L’HÔTEL TOURING) L L 125-118 après 2 prolongations; 3-2 dans la série. /si L’Express 29 PROGRAMMES TV Jeudi 18 mai 2006 L’Impartial

7.00 Le journal. 7.05 Quel temps 6.45 Zavévu. 8.20 Quel temps fait- 6.40 TF1 info. 6.50 TF ! Jeunesse. 6.30 Télématin. 8.40 Des jours et 6.00 EuroNews. 6.50 France Truc. 6.00 M6 Music. 7.00 Flash 6.19 L'emploi par le Net. 6.20 Face fait-il ?. 8.20 Secrets de famille. il ?. 9.00 tsrinfo. 10.25 A bon 8.35 Téléshopping. 9.20 La Vie des vies. 9.00 Amour, gloire et 8.40 C'est mieux ensemble. 9.05 info/Météo. 7.10 Morning Café. aux risques. 6.50 Debout les zou- 8.50 Top Models. 9.10 Maigret. entendeur. 10.55 Classe éco. Invité: avant tout. Accoutumance. 10.10 beauté. 9.30 C'est au programme. Plus belle la vie. 9.30 Dallas. 10.25 9.00 Flash info/Météo. 9.10 M6 zous. 8.25 5, rue Sésame. 9.00 Les Film TV. Policier. Fra. 1998. Réal.: Ulrich Gygi, directeur général de la Julia Corsi, commissaire. Trafic à l'é- 10.50 Flash info. 10.55 Motus. La croisière s'amuse. Une journée boutique. 10.00 Tubissimo. 10.55 maternelles. Invitée: Jocelyne Gout, Edwin Baily. 1 h 35. Stéréo. 10.45 Poste. 11.30 Zavévu. cole. 11.05 Mission sauvetages. Le 11.35 Les z'amours au port. 11.15 Bon appétit, bien sûr. Starsix music. 11.55 Charmed. Les représentante de l'association EuroNews. 11.10 Les Feux de 12.30 tsrinfo devoir avant tout. 12.05 Attention Risotto au crabe. Invitée: Rougui sorciers sont partout. 12.50 Le «Antoine, Nubia, Aline et les à la marche!. 13.00 Journal. 12.10 La cible 12.50. 13.10 13.10 le Mag. l'amour. 13.15 Le journal Dia, chef cuisinier. 11.40 12/13. autres». 10.33 Mon bébé et moi. 11.55 Code Quantum 13.50 Les Feux 12.50 Millionnaire 12.55 Inspecteur Derrick. Le grand 13.35 Une famille 10.35 L'oeil et la main. 11.05 Dans Trilogie 3: La dernière porte. (3/3). 13.40 tsrinfo de l'amour 13.00 Journal jour. meurtrie l'ombre du tigre. 12.05 Midi les 12.45 Le journal 14.00 A bon entendeur 14.40 Cruelle 13.55 Rex 13.55 Pour le plaisir Film TV. Drame. EU. 2001. Réal.: zouzous. 13.40 Le magazine de la 14.30 Classe éco Séduction 14.50 Un cas pour deux Arvin Brown. 1h40. Stéréo. santé au quotidien. 14.35 Sorbonne 13.20 Photos de famille 15.00 Questions plage, l'aventure du nucléaire Invitées: Isabelle Camara; Françoise Invité: Ulrich Gygi, directeur géné- Film TV. Drame. EU. 2001. Réal.: 70 000 marks en espèces. Un couple californien est accusé de au gouvernement français. 15.45 Plongée sous- Elsig. ral de la Poste. Richard Shepard. 1h55. Stéréo. Handicapé après un accident qui pédophilie, parce qu'il entretient de 16.00 Littoral marine en Polynésie française. 15.05 Championnat Deux jeunes gens totalement n'avait rien de fortuit, un homme bonnes relations avec une famille 14.05 Demain à la une Leçons de sons. voisine dont la belle-mère est 16.40 Studio 5. 16.45 A la pour- du monde ruinés, appâtés par le gain, déci- semble de nouveau menacé. Un Un monde sans limite. Au sommaire: «L'homme qui fait soupçonneuse. suite des tornades. 17.50 C dans Sport. Hockey sur glace. En direct. dent d'assassiner un de leurs amis 14.50 Une famille assassin est à ses trousses. La chanter le sable». Un documentaire l'air. 17.50 Un, dos, tres pour lui subtiliser son billet de lote- police pourra-t-elle le stopper? 15.15 Rubí presque parfaite rie gagnant. réalisé par Pascal d'Erm. - «Au 2 épisodes inédits. Qui es-tu Johnny? 18.40 Vis ma vie 15.55 JAG doigt et à l'oreille». 16.35 New York: Menace sur New York. 17.10 Génération Hit 15.15 Alerte à Malibu 19.00 Hockey police judiciaire 16.35 France Truc 16.45 Des chiffres 17.50 Un, dos, tres 2 épisodes. sur glace Le fanatique. 17.30 C'est pas sorcier Une affaire de dupes. 19.00 Les animaux ont une histoire. et des lettres 17.00 Urgences 19.05 Vis ma vie 17.25 Lost, Les sorciers refont le monde: la 18.50 Summerland Criquet. Longtemps confondu avec Peur. 19.30 Secrets les disparus 17.20 Carbone 14 géologie. Etre soi-même. la sauterelle, le criquet est loin 17.45 Télé la question! de famille Les pieds sur terre. 18.00 Préjudices 18.05 Questions 19.50 Six'/Météo d'être un animal innocent: en groupe, il peut s'abattre sur les 18.05 Le court du jour 19.55 Banco Jass 18.20 Crésus Rebonds. - Extérieur nuit. pour un champion 20.10 Ma famille 18.50 On a tout essayé récoltes, provoquant famine et 18.10 Top Models 20.00 J'ai rendez-vous 19.05 A prendre 18.35 19/20 d'abord désolation. 19.45 Arte info. 20.00 18.35 Jour de Fête avec vous ou à laisser 19.51 Bande Dehouf 20.10 Tout le sport Bouyachaka! Le journal de la culture. 20.15 Le 18.55 Le journal Jean-Louis Trintignant. 20.00 Journal 20.00 Journal 20.20 Plus belle la vie 20.40 Kaamelott grand marché.

Alain Borle. Demi-finale internationale. Une équipe soudée. «Les enfants du rap». Omar Sharif, Pierre Boulanger. Sasha Alexander, Mark Harmon. Colin Firth, Meg Tilly. 20.05 21.00 20.50 20.55 20.55 20.50 20.40 Temps présent EuroSong 2006 Section Envoyé M. Ibrahim et les NCIS, enquêtes Valmont Magazine. Reportage. Le petit Variétés. Présentation: Alain de recherches spécial fleurs du Coran spéciales Film. Drame. Fra - EU. 1989. patron, sa femme et le banquier. Morisod et Jean-Marc Richard. Série. Policière. Fra. 2006. 2 épi- Magazine. Reportage. Présenta- Film. Comédie dramatique. Fra. Série. Policière. EU. 2005. 2 épi- Réal.: Milos Forman. 2 h 15. En Suisse, près de onze mille 2 heures. Stéréo. Demi-finale sodes inédits. Avec : Xavier tion: Guilaine Chenu et 2003. Réal.: François Dupeyron. sodes. Avec : Mark Harmon, Avec : Colin Firth, Annette nouvelles entreprises sont internationale. Deluc, Kamel Belghazi. Françoise Joly. 2h5. 1h40. Stéréo. Avec: Omar Sha- Sasha Alexander, David McCal- Bening, Meg Tilly, Fairuza Balk. créées chaque année. Et 99,7% Un hall du Stade Olympique «Dérapages»: Dans une belle et Au sommaire: «Les enfants du rif, Pierre Boulanger, Gilbert lum, Patrick Labyorteaux. Madame de Volanges a fait éle- d'entre elles sont des PME. Mal- d'Athènes sera le théâtre du grande propriété, Christophe rap». Malgré le succès qu'il Melki, Lola Naymark. «Vengeance d'outre-tombe»: ver sa fille Cécile dans un cou- gré ce dynamisme apparent, il 51e Eurovision Song Contest en Vigan, son épouse Aline et leur connaît auprès du public, le rap À Paris, dans les années Trois cadavres dépecés sont vent pour mieux la préserver faut savoir que, dans le même amie Béatrice passent à table. français ne parvient toujours soixante. Momo, un garçon de retrouvés dans un entrepôt. Le temps, presque autant de 2006. Vingt-trois pays partici- des turpitudes du monde. Elle pent à la demi-finale. Les dix Alors que Béatrice monte chan- pas à être diffusé aux heures de 13 ans, vit avec son père. L'ado- NCIS est placé sur l'affaire. l'en fait à présent sortir, dans petites sociétés mettront la clef ger de robe après s'être tachée, grande écoute. - «Iran: changer lescent est la plupart du temps Ducky reconnaît l'un des sous la porte. Devenir son meilleurs seront sélectionnés en trois hommes cagoulés surgis- de sexe ou mourir». L'Iran est à livré à lui-même. Son unique cadavres grâce à une particula- l'intention de la marier à mon- propre patron est donc un pari direct par les téléspectateurs de sent. Ils tuent les trois per- ce jour le seul pays du Moyen- ami est monsieur Ibrahim, l'épi- rité physique: l'homme a un sieur de Gercourt. La marquise ambitieux. Les caméras de 38 pays pour la finale du 20 mai sonnes. Deux heures plus tard, Orient à avoir légalisé le chan- cier arabe et philosophe de la orteil greffé à la place du pouce. de Merteuil, dont Gercourt est «Temps présent» ont suivi plu- prochain. La Suisse, elle, sera la section de recherches arrive gement de sexe. - «Survivre à rue Bleue. Celui-ci va tout lui La victime était procureur. - «Le l'amant, ne voit pas ce projet sieurs entrepreneurs romands. absente de cette demi-finale... sur les lieux. - «Handicap». son enfant». apprendre. témoin». d'un oeil favorable. 21.10 Les Experts 23.00 Sport dernière. 23.50 Télé la 22.55 La méthode 23.00 Portables 22.35 Débats en région. Vivre 22.25 Blind Justice 22.55 Les petits Pelé Série. Policière. EU. 2005. Réal.: question !. 0.05 Le court du jour. Cauet en accusation ensemble. 23.35 Soir 3. «À bout de souffle»: Sur les du Ghana Jeffrey Hunt. 45 minutes. 3/23. 0.10 Photos de famille Divertissement. Prés.: Cauet. Documentaire. Société. Fra. 0.05 Au-delà du miroir conseils du docteur Galloway, Documentaire. Sportif. All - Aut. VM. Stéréo. Inédit. Invitées: Isabelle Camara, pour Invités: Pascal Obispo, Jean- Réal.: Klaus Scheidsteger. 50 Film TV. Drame. EU. 1992. Réal.: Christie et Jim décident de 2005. Réal.: Christoph Weber. 55 Une dent contre elle. «Les Sectes - Sortir...Et après?» Pierre Foucault, Jamie Foxx, minutes. Stéréo. Inédit. Charles Jarrott. 1h40. Stéréo. chercher une activité amusante minutes. Stéréo. La police de Las Vegas est (Cabédita); Françoise Elsig. Quand ils ramènent au continent Marie Fugain, Chris Brown. Les Le docteur George L. Carlo Avec: Perry King, Lori Loughlin, qui leur permettrait de se rap- appelée par un honnête citoyen «Les Sectes – Sortir...Et africain son premier titre mondial Christopher Plummer. qui porte plainte parce que son après?», c'est le livre qu'a personnalités du show-biz se bénéficiait du soutien de l'in- procher et de mettre de l'ordre en remportant la Coupe du monde épouse est tombée dans les publié Isabelle Camara aux édi- pressent sur le fameux fauteuil dustrie du téléphone portable: Toby Temple s'installe à Holly- dans leur couple. - «Affaire de des moins de 17 ans, en 1991, les escaliers. tions Cabédita. relié à un capteur d'émotions vingt-huit millions de dollars wood, bien décidé à devenir famille». jeunes footballeurs du Ghana sont 21.55 Les Experts : Manhattan. 0.50 Temps présent (câble et satel- pour évoquer leur parcours et devaient être affectés à ses l'acteur comique de référence 0.10 1830-1962: Quand l'Algérie encore presque des enfants. 22.45 Nouvo. lite). leur actualité. recherches. de sa génération. était française. 23.50 Tracks. 0.45 Arte info.

L’essentiel des autres programmes 1re chaîne TV5MONDE Rallye de Sardaigne. Sport. Rallye. Concours de l'Eurovision 2006. ARD gramme. 18.30 Exclusiv. 18.45 RTL 19.55 Krypto, the Superdog. 20.00 8.00 Journal Radio Canada. 8.30 Championnat du monde 2006. 23.05 Le Club TMC au Festival de 15.00 Tagesschau. 15.10 Sturm der aktuell. 19.03 RTL aktuell, das Wet- Warner Show. 20.20 Il lotto alle musicale romande 0.00 FC Barcelone (Esp)/Arsenal Cannes. ter. 19.05 Explosiv. 19.40 Gute Zei- otto. 20.30 TG2. 21.00 L'ultimo Palaces du monde. 9.00 Liebe. 16.00 Tagesschau. 16.10 06.00 TVM3 Hits. Le meilleur des Hit TV5MONDE l'info. 9.05 Carte pos- (Ang). Sport. Football. Ligue des Panda, Gorilla & Co.. 17.00 Tages- ten, schlechte Zeiten. 20.15 Alarm rigore 2. Film TV. 23.00 TG2. 23.10 Planète für Cobra 11, die Autobahnpolizei. tale gourmande. 9.30 Côté jardins. champions. Finale. 1.30 Football 12.30 Tout sur les animaux. 13.25 schau. 17.15 Brisant. 17.47 Tages- Alice e le altre... il paese delle mera- Parades 07.00 Météo. Prévisions du Series. 2.00 Téléachat. 21.15 Alles Fussball. 23.15 100 10.00 TV5MONDE, le journal. Nature insolite, la réalité dépasse la schau. 17.55 Verbotene Liebe. viglie. 0.55 Eurogoals. 1.30 TG Par- jour et de la semaine 07.05 TVM3 10.15 Le point. 11.10 Catherine. 18.20 Marienhof. 18.50 Berlin, Ber- Prozent Katarina Witt. 0.10 RTL lamento. 1.40 Ma le stelle stanno a CANAL+ fiction. 13.55 Attentats suicides : Hits 08.00 Météo 08.05 TVM3 11.30 Julie autour du monde. 8.35 Disparitions. Film. 10.25 Le lin. 19.20 Das Quiz mit Jörg Pilawa. Nachtjournal. 0.37 Nachtjournal, guardare?. 1.45 Meteo. l'histoire. 15.40 Les cavaliers du das Wetter. 0.45 CSI, Miami. 1.35 12.00 TV5MONDE l'info. 12.05 On Souffleur. Film. 11.35 Turbulences. 19.50 Das Wetter. 19.55 Börse im Tubes. Pur plaisir avec des tubes, rien mythe. 16.05 Le royaume des Golden Girls. 1.55 Golden Girls. Mezzo a tout essayé. 13.00 Des chiffres et 11.50 Enterrement de vie de jeune Nabatéens. 17.00 Les secrets du Ersten. 20.00 Tagesschau. 20.15 16.20 Nomade. Concert. 19.00 que des tubes! 10.00 TVM3 Music. des lettres. 13.25 Journal (RTBF). fille. 12.10 Les Multiples. 12.25 Les Karakoum. 17.55 Au bout de la Wie alt bist Du wirklich ?. 21.45 TVE Séquences jazz. 20.00 Séquences Clips de tous les styles (Pop, Rock, 14.00 TV5MONDE, le journal. Guignols à Cannes(C). 12.35 Nous terre. 19.45 Brigade nature. 20.15 Monitor. 22.15 Tagesthemen. 15.00 Telediario 1. 15.45 El tiempo. classic. 20.40 Mezzo mag. 20.50 14.25 Vert Paradis. Film. 16.05 ne sommes pas des anges(C). 13.40 Tout sur les animaux. 20.45 Les 22.43 Das Wetter. 22.45 Harald 15.50 Amarte asi, Frijolito. 16.35 Musiques au coeur. 22.10 A portée Rap, R’n’B, Metal, etc). Télé la question !. 16.15 La grande course(C). 14.00 Birth. Schmidt. 23.15 Gerd Bucerius, der Los Plateados. 17.15 Los Lunnis. grandes erreurs militaires. 22.30 de Paris. 22.50 Mezzo mag. 23.00 13.00 Météo TV5MONDE, le journal. 16.30 Le Film. 15.35 Surprises. 15.45 Entre deux fronts. Herr der ZEIT. 0.15 Polylux. 0.45 18.00 Telediario internacional. Eva, la robe de Grenade. 0.00 journal de l'éco. 16.35 Questions L'hebdo cinéma. 16.40 S.A.C., des TCM Nachtmagazin. 18.30 Vamos a cocinar... con José Séquences jazz mix. 1.00 Freedom 13.05 TVM3 Music pour un champion. 17.05 Montana hommes dans l'ombre. Film TV. Andrés. 19.10 España directo. Now!. 1.50 Freddy Cole en live au cow-boys. 18.00 TV5MONDE, le 10.20 Lady L. Film. 12.05 La Der- ZDF 14.00 TVM3 Hits 18.20 Monster(C). 18.50 Le JT de 15.00 Heute/Sport. 15.15 Tierisch 20.00 Gente. 21.00 Telediario 2. New Morning 2003. Concert. journal. 18.20 TV5MONDE, l'invité. nière Chasse. Film. 13.50 Révolu- Canal+(C). 19.10 Le grand journal à Kölsch. 16.00 Heute, in Europa. 21.45 El tiempo Europa. 21.50 15.00 TVM3 Tubes 18.35 ARTE reportage. 19.30 tion. Film. 15.50 Lolita. Film. 18.15 SAT 1 Cannes(C). 16.15 Julia, Wege zum Glück. Cuéntame cómo pasó. 23.00 Pro- Catherine. 19.55 La cible. 20.30 «Plan(s) rapproché(s)». 18.30 15.00 Richterin Barbara Salesch. 19.50 La météo(C) 17.00 Heute. 17.15 Hallo Deut- gramme non communiqué. 23.45 Journal (France 2). 21.00 Le monde Greystoke, la légende de Tarzan. 16.00 Richter Alexander Hold. 19.55 Les Guignols à Cannes(C). schland. 17.40 Leute heute. 17.50 Ruffus & Navarro. 1.00 Especial. de TV5. 22.00 TV5MONDE, le jour- Film. 20.45 Sous l'influence de 16.58 Sat.1 News. 17.00 Niedrig 18.00 TRIBBU 20.10 Le grand journal du festi- Ein Fall für zwei. 19.00 Heute. nal. 22.20 Une fois par mois. 0.00 Kubrick. 21.00 2001, l'odyssée de RTP und Kuhnt, Kommissare ermitteln. val(C). 20.50 Over There. 22.20 19.25 Alles über Anna. 20.15 Lus- 15.15 Entre Nós. 15.45 Europa: Os Divertissement Journal (TSR). 0.30 TV5MONDE, le l'espace. Film. 17.30 Sat. 1 am Abend. 18.00 Uncovered the War on Iraq. Film. tige Musikanten on tour. 21.15 Aus- próximos 20 anos. 16.00 Portugal Retrouvez Philippe Morax en direct journal Afrique. 0.50 Temps pré- Lenssen & Partner. 18.30 Sat.1 23.45 L'Empire des loups. Film. landsjournal. 21.45 Heute-journal. no Coração. 18.00 Quiosque. 18.15 sent. 1.45 TV5MONDE, l'invité. TSI avec Julien Delafontaine qui nous 14.30 Tesori del mondo. 14.45 22.15 S.O.S. Schule. 23.00 Berlin News. 18.50 Blitz. 19.15 Verliebt in 2.00 TV5MONDE, le journal. 2.20 RTL 9 Noticias da Madeira. 18.30 Africa Tesori del mondo. 15.00 Tour d'Ita- mitte. 23.45 Johannes B. Kerner. do Sul. 19.00 Portugal em directo. Berlin. 19.45 K 11, Kommissare im présente l’Agenda des Clubs de Mille-feuilles. 11.55 Surfers détectives. 12.45 Einsatz. 20.15 Schillerstrasse. Riptide. 13.40 L'As de la Crime. lie 2006. Sport. 17.30 Attraverso il 0.50 Heute. 0.55 Tessa, Leben für 20.00 Sonhos traídos. 21.00 Tele- Suisse romande Eurosport mondo. 18.00 Telegiornale flash. die Liebe. jornal. 22.05 Contra Informação. 21.15 Navy CIS. 22.15 Akte 06/20. 14.35 Le Renard. 15.40 Les 23.15 Planetopia-online. 0.05 Sat.1 8.30 Saison de coupe du monde. enquêtes impossibles. 16.30 C'est 18.10 Zerovero. 19.00 Il Quoti- 22.15 Diver(c)idades. 0.30 Africa 9.00 Escape. 9.30 Légendes de la SWF News, die Nacht. 0.30 24 Stunden. ouf !. 16.35 Brigade des mers. diano. 19.30 Buonasera. 20.00 15.00 Kinderquatsch mit Michael. do Sul. 1.00 Jornal das 24 horas. 16.00 Studio TVM3 Magazine coupe du monde. 11.30 Saison de 1.00 Quiz Night. 17.25 Les Destins du coeur. 18.20 Telegiornale sera. 20.30 Meteo. 15.30 Die Fallers. 16.00 Aktuell. coupe du monde. 12.15 Total RAI 1 17.00 Météo Ciné 9 spécial Cannes. 18.25 Top 20.40 Uno, nessuno, centomila. 16.05 Kaffee oder Tee ?. 18.00 15.15 Le sorelle McLeod. 16.00 Rugby. 12.45 Flipside. 13.00 Tour- Models. 18.50 Fréquence crime. 21.00 Falò. 22.35 Micromacro. noi féminin de Rome (Italie). Sport. Aktuell. 18.09 Wirtschaftsinforma- Festa italiana. 16.50 TG Parla- 17.05 GENERATION TVM3 19.45 Ça va se savoir. 20.30 23.10 Telegiornale. 23.25 Meteo. tionen von der Stuttgarter Börse. mento. 17.00 TG1. 17.10 Che Tennis. 8es de finale. En direct. RetrouvezCanal Alpha 18.00 Tribbu voir plus haut Semaine spéciale «Joey». 20.40 SF1 18.15 Praxis Dr. Weiss. 18.45 Lan- tempo fa. 17.15 La vita in diretta. 15.00 Tour d'Italie 2006. Sport. Cadence. Film. 22.25 Puissance 8.00l'intégralitéJournal régional du lundi, Cyclisme. 10e étape: Pontedera - 14.40 Genial daneben. 15.10 Kul- desschau. 19.45 Aktuell. 20.00 18.50 L'eredità. 20.00 Telegiornale. 19.30 Altitubes Hit Parade Top catch. 23.15 Justine. Film TV. Tagesschau. 20.15 Ländersache. 20.30 Dopo TG1. 20.35 Affari tuoi. mardi et mercredi en boucle 12.00 Pontedera (50 km clm individuel). turplatz. 15.55 Glanz & Gloria. 50 de TVM3 21.00 Infomarkt. 21.45 Aktuell. 21.00 I colori della gioventù. Film Journal àde l’écran: vos pages d’informa- En direct. 17.30 Tournoi féminin de TMC 16.05 Tessa, Leben für die Liebe. tions régionales et associatives dif- 22.00 2006, Wir sind dabei. 22.03 TV. 23.10 TG1. 23.15 Porta a 21.00 Indochine Best of Rome (Italie). Sport. Tennis. 8es de 10.00 TMC découverte. 10.25 16.55 Julia, Wege zum Glück. fusées en boucle 19.00 Journal Odysso, Wissen entdecken. 22.35 porta. 0.50 TG1-Notte. 1.15 TG1 finale. En direct. 18.30 Alerte à Malibu. 11.15 Le Club TMC 17.45 Telesguard. 18.00 Tages- régional:programmes un suivi quotidien de Kurven des Jahrhunderts. 23.05 Die Teatro. 1.20 Che tempo fa. 1.25 21.30 Rent Magazine Mexique/Colombie. Sport. Football. au Festival de Cannes. 11.50 Ma schau. 18.10 Meteo. 18.15 l’actualité neuchâteloise 19.20 aufregendste Zeit meines Lebens. Estrazioni del lotto. 1.30 Appunta- Festival international Espoirs de maison mes projets. 12.00 TMC cui- 5Gegen5. 18.40 Glanz & Gloria. Météowww.tvmag.com régionale 19.23 Clin d’œil: 22.00 TVM3 Cool No stress, Cool 0.05 Harald Schmidt. 0.35 Länder- mento al cinema. 1.35 Sottovoce. Toulon et du Var. En direct. 20.15 sine. 12.35 Les Brigades du Tigre. 18.59 Tagesschau-Schlagzeilen. images fortes de rencontres à tra- music only! sache. 1.20 Brisant. Saison de coupe du monde. 20.30 13.40 Hercule Poirot. 14.40 Inspec- 19.00 Schweiz aktuell. 19.30 RAI 2 vers le pays neuchâtelois 19.25 23.00 Studio TVM3 Rediffusion France/Pays-Bas. Sport. Football. teur Morse. 16.30 Le Club TMC au Tagesschau. 19.50 Meteo. 20.00 RTL D 15.55 Al posto tuo. 17.15 Amazing Dansavec la course. plus Tour dude canton Festival international Espoirs de Festival de Cannes. 16.45 Stingers. HimmelreichSchweiz. 21.00 Men- 15.00 Das Familiengericht. 16.00 Race. 18.05 TG2 Flash. 18.10 Rai 19.35, 20.15, 22.15 Rediffusion 00.00 Tribbu Rediffusion Toulon et du Var. En direct. 22.15 17.35 Brigade spéciale. 18.25 TMC schen, Technik,Wissenschaft. 21.50 Das Jugendgericht. 17.00 Einsatz in TG Sport. 18.30 TG2. 18.50 10 en140 boucle de chaînes la tranche 19h/19h35 Tournoi féminin de Rome (Italie). infos . 18.40 Brigade spéciale. 10 vor 10. 22.15 Meteo. 22.20 Aes- 4 Wänden. 17.30 Unter uns. 18.00 minuti. 19.00 Monster Allergy. 20.00, 22.00 Passerelles. 01.30 TVM3 Night Non-stop music Sport. Tennis. 8es de finale. 23.30 19.35 Les Brigades du Tigre. 20.45 chbacher. 23.20 Warten auf Gott. Guten Abend RTL OU Regionalpro- 19.30 I misteri di Silvestro e Titti. Magazine 3.00 Journal à l’écran jusqu’à 6 heures du matin 30 A VOTRE SERVICE Jeudi 18 mai 2006 L’Express LES GALERIES DANS LA RÉGIONZ NEUCHÂTELZ CANTON & RÉGIONZ NEUCHÂTEL Beat Breitenstein, sculptures Accueil familial de jour (district de 14-16h, tél. 721 10 25. (répon- Information sociale. Permanence Infirmis. RuedelaMaladière35, Bibliothèque publique et uni- et Gilbert Pauli, peintures. Me Neuchâtel et de Boudry). Tivoli 28, deur). téléphonique de conseil et d’orien- tél 032 722 59 60, fax 032 722 versitaire. Exposition «Toiles 17-20h30, je-ve 15-18h30, sa 2003 Neuchâtel, 032 717 74 56. Drop-in. Toxicomanie/drogue: Centre tation 0800 123 456 (gratuit) de 59 70. Secrétariat administratif peintes neuchâteloises, 14-18h30 et sur rdv au 032 Permance tél. lu 9-11h30/14-18h, d’information, de prévention et de l’Association neuchâteloise des et cours 032 913 22 77 Techniques, commerce et délo- 861 28 87. Jusqu’au 1.7.06. ma 14-18h, je 8h30-11h30. traitement des addictions, informa- institutions de l’action sociale. Lu- Lecture et Compagnie. Tél. 032 calisation», réalisée par ADCN. Association pour la défense tion, aide et conseil aux parents et ve 14-17h. 731 70 41 et 032 751 57 57. des chômeurs de Neuchâtel. aux proches: Fausses-Brayes 5, lu- Maurice Evard, historien. Lu-ve HAUTERIVE Cancer. Ligue neuchâteloise con- Mouvement de la condition pater- Galerie de l’Etre (Croix-d’Or 5). Permanences-café, aide pour les ve 8h30-12h/14h30-19h, 032 724 tre le cancer: permanence lu-ve 8- nelle. Soutien et conseils dans les 8h-20h, sa 8h-17h. (fermée recherches d’emploi, conseils juridi- 60 10, fax 032 729 98 58. Exposition de Miroslaw Halaba. 11h30 ou sur rendez-vous, 721 cas de séparation et de divorce, du 25.7 au 7.8). Jusqu’au ques. Passage Max-Meuron 6, tél. et Femmes information et consulta- 23 25. CP 261 - 2034 Peseux. 30.09.06. Me-ve 15-18h, sa-di 14-17h. fax 032 725 99 89. tions juridiques. Permanence du Cancer du sein. «Vivre comme Parents information. Service télé- Espace PR 36 (Portes-Rouges Jusqu’au 12.5. Alcoolisme. CENEA (Centre neuchâ- Centre de liaison téléphonique, 032 avant», Ligue contre le cancer phonique anonyme et confidentiel 36). Exposition de Jonathan Galerie 2016. Exposition telois d’alcoologie) 889 62 10. 753 08 76. 721 23 25, 835 16 70, 724 31 répond chaque jour ouvrable au Delachaux, peintures récentes. Riccardo Pagni, «Totems», Alcooliques anonymes: 0848 848 FRC - Conseil. Fédération romande 19, 751 18 13. 913 56 16. Lu 9-11h/18-22h, Lu-ve 9-12h, 14-18h, sa 14- sculptures polychromes. Me-di 846. SOS Alcoolisme: 0848 805 des consommateurs, fbg de l’Hôpital Caritas. Consultations sociales de ma/me/ve 9-11h, je 14-18h. (voir 17h. Jusqu’au 10.6. 15-19h. Jusqu’au 21.5. 005. Al-Anon, aide aux familles 1, ma 14-17h, 724 40 55. toutes natures, 725 13 06. aussi ANAAP). Galerie des Amis des Arts. d’alcooliques: 0848 848 833, Groupe d’entraide - pour proches Centre de consultations Lavi. Aide Sages-femmes à domicile. Pour Exposition Minala, peinture. LA NEUVEVILLE (24h/24h) tarif interurbain. des malades souffrant de schizo- aux victimes 889 66 49 ou 919 tout le canton, les Franches- Ma-ve 14-18h, sa-di 10- Galerie du Faucon (Grand-Rue Alzheimer. Voir Canton & Régions. phrénie. Contact: M. G. Boer, 032 66 52 ou La main tendue (143) Montagnes et le Jura bernois tous 12h/14-17h. Du 23.4. au 23). Exposition de Liuba Apen - Association des parents 753 63 20, ou [email protected] ou la police (117). les jours de 8h à 20h, 079 280 28.5. Kirova, peinture, aquarelle, d’élèves de la ville de Neuchâtel. CP Information allaitement. 753 53 95 Centre psycho-social neuchâtelois. 48 28. 1625, 2000 Neuchâtel. site: et 757 20 26. Galerie d’Art & Saveurs lithographie. Je à di de 14 à La Chaux-de-Fonds, consultations S.A.S. (Service d’Action Sociale 18h. Jusqu’au 28.5. [email protected] Jeunes handicapés. Service de rue Sophie-Mairet 29, tél. 032 privé). En faveur des victimes de (Château 6). Exposition de Avivo. Association de défense et de dépannage, ma (8-11h) 032 725 Gilles Gutknecht, huile et 967 20 61. Lu- ve 8h-12h/14h- violences - hommes et femmes - VALANGIN détente des retraités et préretraités, 52 06; me-ve (9-11h) 032 835 14 techniques mixtes. Ma-ve 18h; sa 8h-12h; di médecin de et en cas de conflits. Tél. 032 Galerie du Moulin de la Seyon 2 (immeuble Payot), case 55; je (14-17h) 032 926 85 60. service et hôpital. Neuchâtel, rue 753 03 32 - www.lesas.ch et 14h30-18h30, sa 10-17h, ou postale 134, tél. répondeur 032 Job Service. Serv. public gratuit, Tourelle. Exposition de Danièle Verger-Rond, tél. 032 722 12 21. [email protected]. sur rdv au 079 304 43 04. 725 78 60. Permanence hebdoma- spécialisé dans l’insertion profes- Centre spécialisé pour handicapés Serei. Service d’entraide pour Jusqu’au 20.5. Carrel, peintures. Me-di 15- daire: mardi de 9h à 11h, consulta- sionnelle des jeunes. Quai 18h30. Jusqu’au 11.6. de la vue. Service social et handicapés, moyens auxiliaires et Galerie Ditesheim. Exposition tion sociale. Philippe-Godet 18, 2000 réadaptation sociale, Peseux, 731 vacances, lu au ve, rue de la Cesare Lucchini, oeuvres VAUMARCUS Boutique d’information sociale. Fbg Neuchâtel, tél. 032 725 35 55. 46 56. Ronde 30, La Chaux-de-Fonds, récentes. Ma-ve 14h-18h30, de l’Hôpital 27, lu-ve 9h30- La Margelle. Lieu d’écoute pour Chambre immobilière neuchâte- 032 886 81 00, fax 032 722 07 sa 10h-12h/14h-17h, di 15h- Château - Galerie d’Art con- 11h30/14h-16h. Tél. 717 74 12. tous. Ancien Hôtel-de-Ville 7, 724 temporain - Exposition de loise. Association de défense des 44 ou 032 426 13 65 18h. Jusqu’au 01.07.06. Centre de consultation Lavi. Service 59 59 ou au responsable, pasteur propriétaires, consultations sur (Bassecourt). Bertil, gravures. Ma-di 9-17h. d’aide aux victimes d’infractions, rue de l’Eglise réformée, Denis Perret, rendez-vous, tél. 729 99 90, fbg SOS Racisme. 0800 55 44 43, AUVERNIER Du 22.1. au 5.6. Pourtalès 1, 889 66 49, lu-ve 8h- 853 29 36 (le soir). du Lac, 2. en cas de discrimination raciale, Galerie Une. Exposition Crystel 11h30/14h-17h. Lire et écrire. Coursdebasepour LA CHAUX-DE-FONDS Croix-Bleue. 032 725 02 17. religieuse, ethnique ou nationale. Ceresa -Pierre Gattoni. Me-sa Centre d’orthophonie. Rue St- adultes parlant bien français 032 Ligue neuchâteloise contre le rhu- Ecoute, informations, conseils, 14h-18h30, di 14h-17h30. Galerie du Manoir. Exposition Maurice 4. Votre enfant apprend à 914 10 81. matisme, Conseil social c/o Pro défense des droits, médiation. Jusqu’au 18.6. Vren Attinger, papier, tissu. parler, à lire, à écrire. Le centre Main tendue: 143 Ma-me 15-19h, je-ve 17- répond à vos questions du lu au ve Médiation familiale. (Association BÔLE 19h30, sa 10-17h et sur rdv 8h30 à 11h30 et de 14h à 17h neuchâteloise). Fbg de l’Hôpital 23, Galerie L’Enclume. Exposition 032 968 15 52. Jusqu’au (fermé pendant les vacances scolai- 2000 Neuchâtel, tél. 032 886 80 ENTRE-DEUX-LACSZ de Catherine Vanier, cérami- 20.5. res) au 032 717 78 20. 15. Centre de santé. Neuchâtel, Peseux Mouvement des aînés. Rue de Aide familiale et soins infirmiers à ve 15h30-22h30, sa 13h30- ques. Me-di 15-18h30 ou sur Galerie Sonia Wirth-Genzoni. et Corcelles. Aide familiale, soins l’Hôpital 19, 8-11h30, 721 44 44. domicile. 753 09 09. 21h30, di 13h30-18h30. Rens. rdv au 032 842 58 14. Grande exposition réunissant infirmiers: 722 13 13. Parents information. Service télé- Centre de rencontres. Marin- 079 658 13 14. Jusqu’au 4.6. Lermite, l’Eplattenier, Stomathérapie et incontinence: 722 phonique anonyme et confidentiel, Epagnier, Espace-Perrier, salle Services bénévoles. Cornaux, Jeanmaire, Barraud, Janebe..., Epagnier, me 20h15. Cressier, 079 822 71 06 (heures COLOMBIER 13 13. répond chaque jour ouvrable au 725 peintures abstraites, modernes Centre social protestant. Parcs 11, 56 46 ou 913 56 16. Lu 9-11h/18- Infirmières indépendantes à domi- de repas). Marin-Epagnier 032 756 Galerie Numaga. Exposition de et art contemporain. Me-sa 14- consultations sociales juridiques, 22h, ma/me/ve 9-11h, je 14-18h. cile. 7 jours sur 7. 078 824 46 72. 02 80 (8h30 à 10h). Le Landeron- Maison des jeunes. Espace anima- Lignières, 079 379 52 39 (lu et je Vincent Marbacher, peintures 18h, ou sur rdv au 079 475 conjugales, etc, lu-ve, 032 722 19 Planning familial. Consultations et récentes et Olivier Estoppey, 60. informations, rue St-Maurice 4, tion jeunesse, Marin-Epagnier. Me 8-12h). Saint-Blaise, Hauterive 98 69. Jusqu’au 30.9. 13h30-21h30, je 15h30-21h30, 079 374 77 66 (9 à 11h). personnages. Ma-di 14h30- Galerie Art’Vigne. Exposition Consultations conjugales. Fbg. de lu/ma/ve 14-18h, me 13-19h, ou 18h30. Jusqu’au 18.6. de Michel Tschampion, aqua- l’Hôpital 23, tél. 032 886 80 10 ou sur rendez-vous, 717 74 35. relles. Me 14-19h, je-ve 16- au CSP, Parcs 11, tél. 032 722 19 Procap (Association suisse des inva- CORCELLES 60. lides). Passage Max-Meuron 6. VAL-DE-RUZZ Galerie Arcane. Exposition 19h, sa 11-16h, di sur rdv au Centre de consultation et informa- Ouverture: ma, me, ve 8h30-11h; Maurice Félix, pastels et des- 032 968 58 78. Jusqu’au tions sociales - Bureau du délégué lu-ma,me 14-17h; 032 724 12 34 Accueil familial de jour. 032 853 riculture. Rue Henri-Calame 8, sins, Sylvie Paquier, céramique 20.5.06. aux étrangers. Rue des Beaux-Arts (répondeur). 31 90. Cernier. Tous les jeudis de 10 à Aide familiale et soins infirmiers à 11h30 et de 14 à 17h. et Pascal Bourquin «De LA CHAUX-DU-MILIEU 13 - 2000 Neuchâtel. Tél. 032 889 Pro Infirmis. Au service des person- Natura», oeuvres récentes. Ma- 48 50 pour rdv. Ma-me-je 14- nes handicapées: Maladière 35, lu- domicile. 7/7j. 24/24h., 853 15 31. Infirmières indépendantes à ve 17h30-19h, sa-di 14-17h, Le Grand-Cachot-de-Vent. 17h30 sans rdv. ve 8-12h/14-17h, tél. 722 59 60, Cours de sauveteurs. Samaritains, domicile et soins palliatifs. 7j/7j - Exposition «Echos parallèles», Consultations juridiques. Ordre des fax 722 59 70. 857 14 08 (ouest), 853 46 59 24h/24h - 079 417 33 41 ou sur rdv au 032 731 12 93. (centre). Information allaitement. 032 853 Du 23.4. au 20.5. estampes québécoises. Du avocats, Beaux-Arts 11, me 16-19h, Pro Senectute. Au service des per- 7.5. au 25.6. sans rendez-vous. sonnes âgées. Service social, activi- Croix-Rouge. Consultation de pué- 44 15. CORTAILLOD La Courte échelle. Lieu d’accueil tés sportives, service animation, PORRENTRUY Galerie Jonas. Exposition des enfants-parents, Fausses-Brayes 3. vacances, repas à domicile, Côte œuvres récentes de Moscatelli. Espace d’art contemporain - Lu, ma 14h30 à 17h30. Me, je 9h- 48a, 729 30 40. AVIS MORTUAIRESZ Me-sa 14h30-18h30, di Les Halles. Adrian Scheidegger 11h30 (fermé du 30.6. au 26.8. Rateau-ivre. Bistro-ados, destiné aux - Alexander Jaquemet «L’heure 05). Tél. 032 724 45 15. adolescents de 12 à 18 ans: rue du 14h30-17h. Du 14.5. au Croix-Rouge. Garde de malades à Râteau, ma-ve 15h30-18h30, tél. 11.6. bleue». Je 17-19h, sa 10- LE CONSEIL D’ÉTAT 12h/14-17h, di 14-18h. ou domicile: 721 28 05, ergothérapie 725 26 65 ou 724 60 10. FLEURIER sur rdv 032 420 84 02. (Lu ambulatoire: 724 73 33, garde Recif. Lieu de rencontres et a le pénible devoir de faire part du décès de d’enfants malades: 032 725 11 44; d’échanges interculturels pour fem- Galerie Bleu de Chine. (Bovet- Pâques et Pentecôte de 14 à consultations pour nourrissons: mes réfugiées, immigrées et suisses de-Chine 3). Exposition de 17h). Jusqu’au 5.6. Centre de puériculture, av. du 1er- (rue Coquemène 1, 730 33 50). Monsieur Mars , lu et ve 14-17h, me 10- Ma-je 14-17h. Cours de français et 11h30 et 18-20h. Permanence lu de couture. André SANDOZ SUDOKU par Ex-perience.ch au ve 8-9h30 tél. 032 740 18 75. Sida. Groupe sida Neuchâtel: tests Pour tous les autres districts même anonymes: Grand-Rue 18, Peseux, chancelier de la Ville de La Chaux-de-Fonds, de 1940 à 1953 numéro. Service des cours 032 725 032 737 73 37. conseiller d’Etat, de 1953 à 1960 N° 109 Difficulté moyenne 42 10 Tourisme neuchâtelois. Hôtel des président de la Ville de La Chaux-de-Fonds, de 1960 à 1970 Diabète. Information diabète: pas- Postes, bureau de renseignements: conseiller national, de 1963 à 1971 1 7 8 sage Max-Meuron 6, 724 68 01, horaires: lu-ve 9h-12h/-13h30- sur rendez-vous. 17h30, sa 9h-12h. Tél. 032 889 Il gardera de ce magistrat un souvenir ému 028-524853 Dispensaire des rues. Services 68 90. 3 6 offerts aux plus défavorisés: soins Vestiaire d’habits Adra. Faubourg médicaux, infirmiers et paramédi- Hôpital 39, ouvert chaque ma caux; douche et buanderie, écoute. 13h30-17h30. Renseignement 032 Le Fonds Sandoz 5 4 3 Rue Fleury 22, lu-me 14-18h, ve 751 31 62 a la tristesse de faire part du décès de son président honoraire 2 4 59 3 DISTRICT DE BOUDRYZ Monsieur Accueil et placement d'animaux. domicile et soins palliatifs. 7/7 9 8 Colombier (Cottendart) refuge de 079 33 22 600. André SANDOZ-LUGINBUEHL la Fondation neuchâteloise Service de transports bénévoles. membre du comité depuis 1951, président de 1989 à 1994 d'accueil pour animaux, 841 38 Colombier et Bôle, 079 415 13 31 ou 861 46 35, et de la 49. Peseux, Corcelles, 7 3 2 5 6 Nous lui devons beaucoup. 028-524894 Société protectrice des animaux Cormondrèche, tél. 079 735 32 de Neuchâtel, 841 44 29 ou 08, lu, me, ve 9-11h. 4 753 45 38. Déchetterie. Boudry, sous le via- 15 Centre de santé Basse-Areuse duc N5, lu/me/je 14-18h, sa 9- REMERCIEMENTSZ (Cortaillod, Boudry, Bôle, 13h, fermée jours fériés. Bevaix, Areuse, Colombier, Auvernier). Centre Fontanallaz, 13h30-17h30 9 1 Aides familiales et infirmières à lu-me-ve, 10h-16h sa (jours Une présence domicile, permanence tél. lu-ve ouvrables). Cortaillod, chemin de Un message de 8-12h/13h30-17h30; en la Rousette, Cort'Agora et hangar Un envoi de fleurs 7 8 2 dehors de ces heures, répon- des TP, 7-20h (jours ouvrables). Un don deur: 032 841 14 24. Saint-Aubin, step du Rafour, lu-ve Autant de témoignages qui nous ont aidés pendant ces jours Solution de la grille n° 108 La règle du SUDOKU est on Centre de santé César (de Bevaix 9-11, me 16-19h, ve 9-11h; tous à Vaumarcus). Aides-familiales les premiers et troisièmes samedis de douloureuse séparation, lors du décès de notre chère 4 5 6 9182 37 ne peut plus simple. Le but est de compléter la et infirmières à domicile. Tél. du mois, 10-12h. épouse, maman, grand-maman et sœur 7 8 2 5 3 6 4 9 1 grille en utilisant les chiffres 032 836 26 60 du lu-ve 7h30- Service de transports bénévoles. 11h30 et 14h-16h. Répondeur Auvernier, tél. 032 731 56 73. de 1 à 9 et en tenant compte Madame 193 4276 85 en dehors de cet horaire. Bevaix, 078 610 62 60. Roche- que chaque ligne, colonne et Infirmières indépendantes à fort, Montmollin 032 855 10 87. 6 2 5 3841 7 9 carré contient tous les Béatrice chiffres une seule fois. 8 7 4 1 9 5 3 2 6 SUD DU LACZ SCHWARZ-QUARTIER-LA-TENTE 931 7628 54Retrouvez la solution avec Cudrefin. Garde-port: 079 416 15. Service social: 026 670 20 Merci de votre amitié. 3 6 1 une nouvelle grille dans la 4 8 795 2 prochaine édition de 22 92 38. Mamans de jour: 026 670 Merci de nous avoir réconfortés. l'Express Haut et Bas-Vully. Aide fami- 29 67. 5 1 9 2 4 3 7 6 8 liale: 026 663 36 03. Soins à Bus passe-partout: 026 684 27 Jean Schwarz et famille 267 8519 4 3 Grilles de fabrication Suisse domicile: 026 684 14 12. 57. Office du tourisme: 026 WWW.SU-DO-KU.CH Repas à domicile: 026 673 24 673 18 72. La Chaux-de-Fonds, mai 2006 31 CARNET Jeudi 18 mai 2006 L’Express AVIS MORTUAIRESZ AVIS MORTUAIRESZ Retraitée contrainte NEUCHÂTEL Repose en paix chère maman Daniel Aellig, à Neuchâtel et ses enfants; Pierre et Mireille Perret à La Sagne d’abandonner sa voiture Thierry Aellig et son amie Isabella, à Neuchâtel; Johnny et son amie Stéphanie Rebecca Aellig et son ami Marc-Olivier, à Peseux, Patrick BIENNE Femme menacée par deux ainsi que les familles parentes, alliées et amies, Lily et Pierre Cuche à Chézard-Saint-Martin hommes. Fin du périple à Orvin ont la douleur de faire part du décès de Frédéric et son amie Catherine ardi vers 11h30, une cule (une Opel Astra G18 grise Stéphanie femme d’un certain avec plaques bernoises), à bord Monsieur âge qui chargeait duquel les agresseurs ont en- Malou et Jean-Louis Giauque et familles M descommissionsdanssavoi- suite pris la fuite en direction Ferdinand AELLIG ainsi que les familles parentes et amies, ont le chagrin d’annon- ture stationnée sur la place de Lamboing. La femme a leur très cher papa, grand-papa, beau-frère, oncle, cousin, parent cer le décès de notre chère maman, belle-maman, grand- de parc du palais des Con- alors effectué une partie du et ami, enlevé subitement à l’affection des siens à l’âge de maman, sœur, belle-sœur et tante grès, à Bienne, a été abordée même chemin à pied, avant de 66 ans. Madame par deux jeunes inconnus pouvoir alerter la police. 2000 Neuchâtel, le 16 mai 2006 qui lui ont demandé de les Les deux fuyards et le véhi- Rue de l’Ecluse 62 conduire à la gare, course cule n’ont pas encore été re- Claudine PERRET quelafemmeaac- trouvés. Les deux Le culte sera célébré à la chapelle du Centre funéraire de qui s’est endormie paisiblement dans sa 86e année. cepté d’effectuer. hommes répon- Beauregard, à Neuchâtel, vendredi 19 mai à 14 heures, suivi de Aproximitédela dent au signale- l’incinération. Je v a i s à Jés u s l’homme as- je veux lui être fidèle gare, ment suivant: ils Domicile mortuaire: pavillon du cimetière de Beauregard, à et suivre l’étroit sentier sis à l’avant (ici sont âgés de 18 à 20 Neuchâtel. qui mène à la vie Eternelle son portrait-robot) ans, mesurent entre Adresse de la famille: Madame Rebecca Aellig Les Ponts-de-Martel, le 17 mai 2006 amenacélacon- 170 et 175 cm, sont Les Placeules 5 ductrice au moyen de corpulence plu- 2034 Peseux Notre maman repose au Home médicalisé Le Martagon. d’un objet indéter- tôtsvelteetontdes La cérémonie aura lieu en l’église de La Sagne, le vendredi miné, peut-être une cheveux châtains Cet avis tient lieu de lettre de faire part. 028-524837 19 mai à 14 heures. arme à feu de coupés courts. Tous poing, lui enjoi- deux se sont expri- Domiciles de la famille: gnant de poursuivre sa route mésdansunfrançaiscorrect. MARIN Pierre Perret Lily Cuche en direction de Neuchâtel. Ar- Les éventuels témoins de cet Repose en paix La Corbatière 176 Grand-Rue 63 2314 La Sagne 2054 Chézard-Saint-Martin rivés à Douanne, les deux in- acte ou pouvant fournir des Simon Perrenoud, Denise Jean-Petit-Matile, Julien et Sarah connus ont ordonné à la renseignements quant à ses Perrenoud, Horst Wegner ainsi que Micheline Porchet ont le Nous exprimons notre gratitude au personnel du Home médi- femme de prendre la direc- auteurs ou de l’endroit où chagrin de faire part du décès subit de calisé Le Martagon pour sa gentillesse, sa disponibilité et son tion de Lamboing, puis, de là, pourrait se trouver la voiture accompagnement. celle d’Orvin, où ils lui ont in- dérobée sont invités à prendre Charles JEAN-PETIT-MATILE Cet avis tient lieu de faire-part. timé l’ordre de s’arrêter à la contact avec la police canto- Chach ou Charly hauteur du terrain de football. nale bernoise, à Bienne (tél. Sous la menace d’un cou- 032 344 51 11). /comm-réd qui s’est paisiblement endormi à la suite d’un arrêt cardiaque à la teau, la femme a ensuite été veille de ses 55 ans. FLEURIER contrainte de quitter son véhi- www.police.be.ch L’ensevelissement a eu lieu dans l’intimité de sa famille. La beauté de la nature scintillait dans ton regard et maintenant qu’il s’est éteint, Nous tenons à remercier très sincèrement Monsieur Denis la flamme de l’amour que tu nous as donnée Locher ainsi que la Doctoresse Doris Speck d’avoir accompagné restera pour toujours allumée dans nos cœurs. LES FAITS DIVERSZ Charly, avec patience et compréhension, tout au long et jusqu’au Monsieur Willy Aellen à Fleurier VALANGIN Voiture sur le Fonds, circulait sur l’avenue bout de son pénible chemin. 028-524881 Stéphane et Corinne Aellen, leurs enfants Maxime, Raphaël, toit. Mardià21h40,unevoi- Léopold-Robert, à La Chaux- Lionel et Valentine, à Fleurier ture, conduite par un habi- de-Fonds, en direction est. A Le conseil d’administration Thierry Aellen et son amie Valérie Barthés à Neuchâtel tant de Neuchâtel, circulait la hauteur du N° 61, il s’est ar- sur la route cantonale de Va- rêté sur la voie centrale, pour ainsi que les familles parentes, alliées et amies La direction langin à Neuchâtel. A mi- les besoins de la circulation. Les collaborateurs et les élèves ont le profond chagrin de faire part du décès de côte, dans un virage à droite, Au même instant, un camion de l’Ecole Lémania à Lausanne le conducteur perdit la maî- de transport de voitures, qui Madame trise de son véhicule, qui fran- circulait sur la voie de gauche ont le pénible devoir d’annoncer le décès de Magdalena AELLEN chit la ligne de sécurité, effec- de la même artère, a dépassé Monsieur tua une sortie de route à gau- la camionnette. Lors de cette née Zwahlen che et heurta un talus. L’auto- manœuvre, le camion a tou- mobile termina sa course sur chél’arrièregauchedelaca- leur très chère épouse, maman, belle-maman, grand-maman, Eddy-Paul NICOLLIER le toit. /comm mionnette. Le chauffeur du Directeur sœur, belle-sœur, belle-fille, marraine, tante, cousine, parente et amie enlevée à leur tendre affection à l’ âge de 59 ans, après une camion a continué sa route Entré au service de l’Ecole en 1961, Eddy-Paul Nicollier y a grave maladie supportée avec un courage exemplaire et une NEUCHÂTEL Automobi- sans se soucier des dégâts. Les enseigné, dirigé avec succès les cours du soir, avant d’être grande dignité. liste interpellé. Mardi à témoins de cet accident sont nommé sous-directeur puis directeur. Son engagement au ser- 23h45, une voiture circulait priés de prendre contact avec vice de Lémania a été sans faille. Fleurier, le 16 mai 2006 sur l’avenue des Portes-Rou- la police cantonale à La Sa profonde connaissance de la Suisse Romande et ses nom- Lefruitdel’esprit,c’estl’amour,lajoie,lapaix, ges, à Neuchâtel, en direction Chaux-de-Fonds, tél. 032 919 breux contacts l’ont amené à jouer un rôle-clé dans la transfor- la patience, la bonté, la fidélité, le bohneur. du centre-ville. A la hauteur 66 90. /comm mation progressive de l’Ecole Lémania en un groupe d’une Galate: 5/22 du No 163, le véhicule heurta dizaine d’entités à partir du milieu des années 80. les deux îlots centraux du pas- CHEZ-LE-BART Cycliste Eddy-Paul Nicollier a siégé au conseil d’administration de toutes Le culte sera célébré au temple de Fleurier le vendredi 19 mai sage de sécurité et arracha les blessé dans une collision. nos filiales, contribuant jusqu’à aujourd’hui au développement de 2006 à 13h30 suivi de l’inhumation au cimetière de Fleurier. bornes-abeilles supportant les Hier à 16h30, une voiture, chacune d’entre elles par ses conseils avisés, sa rigueur de ges- Magdalena repose à l’Hôpital de Couvet. signaux. Le conducteur conti- conduite par une habitante tionnaire et ses qualités d’écoute attentive. nua sa route sans se soucier de Neuchâtel, circulait sur la Adresse de la famille: Monsieur Willy Aellen des dommages. Des recher- rue du Littoral, à Chez-le- Sa puissance de travail, son pragmatisme, sa générosité et son Avenue de la Gare 10a ches ont permis de retrouver Bart, en direction de Bevaix. humour resteront dans nos mémoires, nous laissant à tous un 2114 Fleurier souvenir lumineux. l’automobile sur la rue du Ro- A l’intersection avec la rue de Un merci tout particulier s’adresse au personnel des soins à Toute notre sympathie va à sa famille et à ses proches dans ces cher, sans son conducteur. Ce- la Foulaz, elle a bifurqué à domicile et de l’hôpital de Couvet, ainsi qu’au Docteur Piguet et moments douloureux. lui-ci, un habitant de Dom- gauche pour emprunter la- à Madame Catherine Sapart. bresson, a été interpellé dans dite rue. Lors de cette ma- Pour les obsèques, prière de se référer à l’avis de la famille. 022-482758 Il ne sera pas envoyé de lettre de faire part, le présent avis en la journée. /comm nœuvre, une collision s’est tenant lieu. produite avec un cycle, con- LA SAGNE Chien heurté: duit par un habitant de Ro- Le conseil d’administration appel aux témoins. Mardi 16 chefort, qui circulait en sens La direction mai à 17h40, une voiture, inverse. Blessé, le cycliste a La Section syndicale SEV-VPT-TRN-rail conduite par un habitant de été transporté au moyen Les collaborateurs et les élèves de Montezillon, circulait sur la d’une ambulance du SIS à CEFCO à Lausanne a le profond regret de faire part du décès de routedeLaCorbatièreàLa l’hôpital Pourtalès, à Neuchâ- ont le pénible devoir d’annoncer le décès de Sagne. A un moment donné, tel. /comm Madame une collision se produisit avec Monsieur une automobile, conduite par Magdalena AELLEN une habitante de Lenk (BE), Eddy-Paul NICOLLIER épouse de son membre Willy qui le précédait et qui venait de heurter un chien qui avait Administrateur A la famille va sa profonde sympathie. 028-524882 traversélaroutededroiteà Pour les obsèques, prière de se référer à l’avis de la famille. gauche. Les témoins de cet 022-482786 accident, notamment le pro- priétaire du chien, sont priés Mélanie et Pierre-Yves Andrea MORELLI de prendre contact avec la po- Amez-Droz (-Guillet) Délai jusqu’à 21 heures lice cantonale à La Chaux-de- ont la grande joie d’annoncer Remise des textes: un an que tu nous as quittés Fonds, tél. 032 919 66 90. la naissance de /comm jusqu’à 17 heures du lundi au vendredi: Comme une rose immortelle nous t’avons gardé intact dans nos cœurs avec ta Morgane PUBLICITAS: tél. 032 729 42 42 - fax 032 729 42 43 couleur flamboyante et ton parfum éternel. LA CHAUX-DE-FONDS le 17 mai 2006 dès 17 heures, week-end et les jours fériés: Chauffeur de poids lourd re- Per sempre, cherché. Hier à 12h, une ca- Adresse de la famille: L’EXPRESS: tél. 032 723 53 00 - fax 032 723 53 09 Bellevue 10 / Fontainemelon e-mail: [email protected] Mamma, Babbo, Sandra, Fabio e Luca mionnette, conduite par un 028-523156 028-524875 habitant de La Chaux-de- L’Express 32 LA DER Jeudi 18 mai 2006 L’Impartial Cannes déroule le tapis

e 59e Festival de Cannes a et Marie-Madeleine auraient conçu presse mardi soir à Cannes et à Manifestation d’un comique invo- tiques de maints dignitaires catho- débuté hier soir avec la pré- une descendance, perpétuée Lausanne, des rires ont suivi l’un lontaire. liques depuis des semaines. L sentation très médiatisée du jusqu’à ce jour. Une vérité que des moments clé de l’histoire, Montré hors compétition, le film Hier soir à Cannes, le couple ve- «Da Vinci Code». Le film a été mal l’Eglise catholique chercherait à quand le professeur Robert de Ron Howard a bénéficié d’un dette Tom Hanks et Audrey Tautou accueilli par les journalistes qui cacher. Langdon(TomHanks)révèleàSo- budget de 125 millions de dollars devaient conduire la première l’ont découvert en primeur mardi Cette adaptation au cinéma était phie Neveu (Audrey Tautou) sa fi- (150 millions de francs). Cette fic- montée des marches. Ensuite, pour soir à Cannes et à Lausanne notam- une gageure. Lors de visions de liation directe avec Jésus-Christ. tion a suscité des commentaires cri- la première fois, un homme devait ment (lire également en page 16). officier en maître de cérémonie de Les critiques étaient cinglantes la soirée d’ouverture. L’acteur Vin- à Cannes. «Tom Hanks était un zom- cent Cassel devait accueillir notam- bie, heureusement qu’il y avait Ian Mc ment Wong Kar Wai et son jury sur Kellen. L’interprétation est outrée, il y la scène du Palais des Festivals. a trop de musique et c’est trop grandi- loquent», dit Peter Brunette du «Le film édulcore quotidien américain «Boston Globe». le livre pour des raisons Pour le quotidien Variety, le film économiques, est «bavard». Le résultat est «peut- être la meilleure chose que pouvaient es- pour ne pas s’aliéner pérer les critiques du projet.» Le jour- un public potentiel» nal prédit des «résultats explosifs» au box-office vu l’attente du public. Marc Aellen «Lefilmédulcorelelivrepourdes raisons économiques, pour ne pas s’alié- Capitale mondiale du cinéma du- ner un public potentiel. Et le public ca- rant onze jours, Cannes va attirer tholique est un public important aux une foule de stars dont Halle Berry, Etats-Unis», a déclaré Marc Aellen, Cate Blanchett, Penelope Cruz, Ma- responsable de l’Association catho- rianne Faithfull, Bruce Willis, Ethan lique mondiale pour la communi- Hawke, Juliette Binoche, Bob cation. Hoskins ou Kirsten Dunst. Ce festi- Le réalisateur du «Da Vinci val voit accourir plus de 4000 jour- Code», Ron Howard, a relativisé nalistes. ces critiques négatives. Lors d’une Vingt films sont lancés dans la conférence de presse hier à Can- course à la Palme d’or remise le nes, il a déclaré: «Je n’ai lu aucune 28 mai. Cette compétition fait la critique, peut-être que dans d’autres de part belle à l’Europe et à l’Améri- ces critiques il y aura d’autres adjectifs, que latine. plus positifs». Il a souligné que son Le jury découvrira aujourd’hui film est un «divertissement et non une deux des films en lice. Ce sont «Le œuvre théologique». Le long métrage vent se lève» de Ken Loach, qui a illustre le best-seller de Dan Brown pour cadre l’Irlande insurgée des qui raconte une quête contempo- années vingt, et «Palais d’été» de raine du Saint-Graal, meurtrière et Lou Ye, qui se déroule durant la ré- pimentée d’ésotérisme. Il déve- volte estudiantine de 1989 en loppe la thèse selon laquelle Jésus Deux actrices très en vue hier à Cannes, Monica Bellucci et Audrey Tautou. PHOTOS KEYSTONE Chine. /ats-afp Deux foisBaltard A la Cité universitaire, hier soir, 370 hommes et femmes, record battu pour le «Petit Baltard» (photo Leuen- berger)! A Baltard, le grand, le vrai, «Un homme une femme», chanson de film in- terprétée en duo par Christo- phe et Cindy. La Neuchâte- loise s’est-elle à nouveau qualifiée? Continue-t-elle d’espérer devenir la «Nou- velle Star»? Réponse sur nos Audrey Tautou et Tom Hanks ont donné le coup d’envoi du sites internet, www.lex- Festival de Cannes avec leur «Da Vinci Code». press.ch et www.limpar- tial.ch. /pho

Lion Balance Capricorne (23 juillet - 22 août) (23 septembre - 22 octobre) (23 décembre - 20 janvier)

Amour : vous avez envie d’être chouchouté. Faites- Amour : vous aurez des projets d’avenir avec Amour : vous êtes difficile à vivre, et vos proches le savoir à votre conjoint. Travail-Argent : si vous votre partenaire, et ça l’enchantera. Travail- sont un peu déconcertés. Soyez donc moins souhaitez changer de cap, c’est le moment de Argent : ne laissez pas une contrariété venir exigeant. Travail-Argent : Dans votre environne- foncer. Santé : si vous fumez, diminuez votre ralentir votre rythme de travail. Vous saurez gérer ment professionnel, la routine vous pèsera. consommation de cigarettes. la situation. Santé : pensez à vous détendre. Santé : risque d’insomnies. CENTRE PRINCIPAL TOYOTA Le diesel propre Bélier Gémeaux par Toyota Scorpion Verseau (21 mars - 20 avril) (22 mai - 21 juin) (23 octobre - 22 novembre) (21 janvier - 19 février) 2.2 D-4D 177 CV Amour : vous vous ouvrez à l’extérieur et vous Amour : vous vous montrez conciliant avec votre Corolla Verso dès Fr. 27’050.- Amour : ce n’est pas le moment des concessions, Amour : vous ne pensez qu’à vous, ce qui déplaît rencontrerez des personnes fort intéressantes. entourage, et cela améliorera vos relations fami- H. laissez passer l’orage. Travail-Argent : votre à votre partenaire. Montrez-vous un peu plus Travail-Argent : vous aurez à faire face à cer- liales. Travail-Argent : l’avenir devrait vous don- courage fera l’admiration de votre entourage. tendre. Travail-Argent : vous êtes sur les rails, tains changements que vous n’aviez pas forcé- ner raison même si vous avez choisi une voie peu fils Persévérez dans cette voie. Santé : du repos vous rien ne devrait vous arrêter dans la réalisation de ment prévus. Santé : détendez-vous. ordinaire. Santé : décompressez. MONTMOLLIN - Tél. 032 731 20 20 ferait du bien. vos projets. Santé : restez positif. www.centre-toyota.ch

Taureau Cancer Vierge Sagittaire Poissons (21 avril - 21 mai) (22 juin - 22 juillet) (23 août - 22 septembre) (23 novembre - 22 décembre) (20 février - 20 mars)

Amour : vous avez besoin d’être entouré ; orga- Amour : vos relations amicales sont à l’honneur. Amour : vous vous sentez de mieux en mieux Amour : sachez parler à votre entourage, il est Amour : votre noyau familial vous importe plus nisez donc une soirée entre amis. Travail- Vous vous rendez disponible pour tous vos amis. dans votre peau, alors proﬁtez-en pour sortir. prêt à vous soutenir dans vos tâches. Travail- que tout, et vous vous plierez en quatre pour satis- Argent : les tâches s’accumulent, et vous ne Travail-Argent : évitez de montrer de l’agressivité Travail-Argent : vous avez des envies d’ailleurs. Argent : si un projet dormait depuis quelque faire votre famille. Travail-Argent : vous aurez sans faites rien pour y remédier. Ressaisissez-vous. au cours de vos discussions avec vos partenaires. Pourquoi ne pas préparer un voyage ? Parlez-en à temps, c’est le moment d’y repenser sérieuse- doute à faire face à la jalousie de certains de vos Santé : ne vous enfoncez pas dans la déprime. Santé : nervosité. votre employeur. Santé : belle énergie. ment. Santé : excellente, rien à dire. collègues. Santé : petit à petit, la forme revient.