Städte & Musicals

“Ich zeige Ihnen die schönsten Städte Europas und verrate Ihnen auch meine Geheimtipps!” Reiseleiter Michael

Städte & Musicals Landschafts- & Urlaubsreisen Wander- & Radreisen Rund- & Studienreisen Club-Touren 115 Die Faszination der Metropolen

Wunderschöne Landschaften

Liebe Reisegäste, endlich Urlaub! Nach so viel Entbehrung im Jahr 2020 wollen Sie sicherlich einfach wieder mal dem Alltag entfliehen. Durchatmen und Abschalten, Neues entdecken, Urlaub genießen. Wir nehmen Sie mit! Reisen ist wieder möglich. Trotz Impfstoff werden wir nach wie vor die Hygienestandards einhalten. Das Wohl und die Gesundheit unserer Gäste liegt uns ganz besonders am Herzen. Deshalb haben wir schon im Juli 2020 unsere gesamte Reisebusflotte mit einem „Virenkiller“ ausgestattet. Das ist ein Luftreinigungsgerät, welches die gesamte Luft im Fahrgastinnenraum bis zu 99+% von Viren, Keimen, Bakterien, Sporen und sonstigen Mikroorganismen reinigt. Damit haben wir über die behördlich veranlassten Hygienestandards (Abstand, Maske Händedesinfektion) keine Kosten gescheut, um die Gesundheit unserer Gäste und des Bordpersonals zu schützen. Kein einziger Erkrankter in unseren Reisebussen dank Virenkiller! Mehr dazu unter www.hafermannreisen/sicherheit.de. Auch unsere Hotelpartner haben hohe Hygienekonzepte in Ihren Hotels umgesetzt, so dass vor Ort alles zum Schutz Ihrer Gesundheit getan wird. Einen ganz besonderen Focus haben wir für die Reisesaison 2021 auf landschaftlich reizvolle Reisen mit der Möglichkeit von einem Ort aus wunderschöne Busausflüge oder geführte Wanderungen und ganz neu auch geführte E-Bike Touren zu unternehmen. Wir nennen dies „Aktiv-Kombi-Reisen“ per Bus, auf Schusters Rappen oder per E-Bike die schönsten Landschaften in Deutschland und Europa mit dem professionellen Hafermann Reiseleiter, oder Wander- und E-Bike-Führer, kennenzulernen und zu erobern. Sie finden hier viele neue Reisen, so z.B. die Aktiv-Kombi-Reisen ins Mittelrheintal nach Rüdesheim mit Wanderung auf dem Rheinsteig, herrlichen Busauflügen ins Rheingau und Umgebung und tollen E-Bike-Touren. Auch die pulsierenden Weltmetropolen können wieder besucht werden. Bonjour Paris – Hello London – Icke Berlin, haben die Tore für Sie wieder geöffnet. Seien Sie die ersten Gäste, denn die Städte werden dann noch leer sein und Sie können ungestört diese wunderschönen Städte ohne Hektik erkunden. Auf unseren Rund- & Studienreisen können Sie in die Kultur des Gastlandes eintauchen und die Mentalitäten der Gastgeber erfahren. Dabei führt Sie unser freundlicher Reiseleiter durch die verschiedenen Regionen und Länder und kümmert sich jeden Tag „rund um die Uhr“ um Ihr Wohlbefinden. Natürlich wollen unsere Musicalstars Sie wieder in den Theatern beim König der Löwen, Tina Turner, der Eiskönigin uvm. sehen. Die Künstler „brennen“ förmlich darauf, dass sie Sie mit Ihrem Musicalgesang in Bann ziehen und begeistern dürfen. Also auf nach Hamburg, Berlin oder Stuttgart! Für die Opern-, Konzert- & Festspielfreunde bieten wir Ihnen wieder die Elbphilharmonie, die Semperoper, das Leipziger Gewandhaus und die Festspiele in Bregenz und Verona an. Auch diese Künstler warten nur auf Sie!

2 Dresden

Firmengründer August Hafermann, 1911 Hurra, wir feiern das 110 jährige Firmenjubiläum! Unser Opa und Urgroßvater sitzt hier im Jahr 1911 stolz hinter dem Lenkrad seiner Kraftdroschke. Er sattelte in diesem Gründungsjahr von der Pferdedroschke auf die Kraftdroschke um und beförderte in seiner Ära tausende von Wittener. Mit Oma und Urgroßmutter Frieda legte er somit den Grundstein für unser Reisebusunternehmen. Mehr dazu lesen Sie im Internet unter www.hafermannreisen.de/110JahreFirmenjubilaeum.

Unsere Reisevielfalt für Sie

“Ich zeige Ihnen die schönsten Städte Europas und verrate Ihnen auch meine Geheimtipps!” Reiseleiter Michael

en eisen Club-Tour eisen Städte & Musicals Städte & Musicals Rund- & Studienr eisen - & Radreiseneisen Landschafts-Städte & Urlaubsr & Musicals Landschafts-Wander & Urlaubsreisenen - & Radreisen - & Radr our 115 eisen115 115 Landschafts-Wander & Urlaubsreisen Wander Club-Touren Rund- & StudienrClub-T Rund- & Studienr

Veranstalter: Hafermann Reisen GmbH & Co. KG vertreten Brüderstr. 7-9, 58452 Witten durch die Hafermann-Reiseveranstaltungs- Telefon: 023 02/20 00-0 GmbH Telefax: 023 02/20 00-99 Geschäftsführer: E-Mail: [email protected] Meinhold Hafermann, Christel Hafermann-Grein Internet: www.hafermannreisen.de © Shutterstock_Leoks Titel: Berlin Copyright: fotolia/Noppasinw

Wir hoffen natürlich, dass Sie als unsere lieben Stammkunden mit uns im Jahr 2021 wieder verreisen werden. Allerdings wissen wir nicht, ob alle Kunden sofort wieder die Reisetätigkeit aufnehmen werden. Deshalb haben wir die Reisetermine in schwarzer und roter Schrift aufgeführt. Die schwarzen Reisetermine können Sie sofort buchen. Die roten Termine werden wir erst dann zum Buchen freigeben, wenn wir die schwarzen Reisetermine gut verkauft haben. Somit können wir die Durchführbarkeit der Reisen im näch- sten Jahr besser steuern. Wir versichern Ihnen, dass wir Ihre Gesundheit in unseren Hafermann Reisebussen mit dem Virenkiller auch in der neuen Reisesaison 2021 schützen werden. Sie können also sorglos reisen! Wir freuen uns auf Ihre Buchung und wünschen Ihnen jetzt schon eine schö- ne Vorfreude auf Ihre Reise und bleiben Sie gesund. Übrigens feiern wir in 2021 unser 110jähriges Firmenjubiläum!

Herzlichst Ihre Geschwister Hafermann Christel, Meinhold und Monika und Familien

3 Entdecken Sie © shutterstock/Leoks Wo geht’s hin? Deutschland Frankreich Assmannshausen ...... 63 Dijon - Mit Metz & Beaune ...... 91 Bad Bramstedt - Mit Sylt und Holsteinischer Schweiz ...... 49 Frankreich - Den Zauber Frankreichs entdecken ...... 94-95 Bad Dürkheim - Weinfreuden in der Pfalz ...... 61 Metz & Nancy - Den Charme Lothringens entdecken ...... 90 Berlin - Die deutsche Hauptstadt entdecken ...... 16-19 Nizza - Mit Monaco & Cannes ...... 87 Bodensee – Wander-Kombi-Reise...... 78-79 Normandie & Bretagne ...... 96-97 Bremen - Die Hansemetropole lädt ein ...... 44-45 Paris - Die Seine Metropole entdecken ...... 82-85 BUGA Erfurt - Blumenpracht und Pflanzenfülle ...... 34-35 Paris - Mit Disneyland® Paris ...... 86 Dresden - Barockes Juwel ...... 26-28 Provence & Camargue ...... 98-99 Dresden kulturell - mit Aufführung in der Semperoper ...... 29 Rouen - Malerische Normandie ...... 100 Dresden - Wander-Kombi ...... 30 Schlösser der Loire ...... 92-93 Deutschland - Auf den Spuren deutscher Geschichte ...... 31 Straßburg - Mit Colmar ...... 88-89 Emden - Ostfriesenspaß an der Nordsee ...... 48 Frankfurt - „Mainhatten“ ...... 55 Freiburg & Schwarzwald - mit Baden Baden uvm...... 72 Großbritannien / Irland Friedrichshafen - Bregenzer Festspiele 2021 ...... 76-77 Cornwall - Mit Rosamunde Pilcher ...... 104-105 Friesland - Sande oder Wiesmoor mit Helgoland und Norderney .. 46-47 Cornwall – Wander-Kombi Reise ...... 116-117 Fulda - Barockjuwel mit Marburg und Rhön-Idylle ...... 73 Cornwall & Wales - Reise zu den Wurzeln keltischer Tradition ....118-119 Goslar - Erlebniswelt Harz ...... 40 Edinburgh - Schottische Highlands & Loch Ness ...... 108 Hamburg - Die Elbmetrople lädt ein ...... 20-25 England & Schottland - Mit den Inseln Wight, Mull & Iona ...... 110-111 Harz Braunlage - Wander-Kombi ...... 38-39 England & Schottland - Die klassische Reise ...... 112-113 Heidelberg - Mit Mainz und Speyer ...... 60 Irland - Die grüne Insel ...... 124-125 Königswinter - Weinvergnügen am Rhein ...... 62 Irland - Von Dublin bis zum Ring of Kerry ...... 122-123 Leipzig - Mit Erfurt und Weimar ...... 32-33 Kanalinseln - Jersey & Guernsey ...... 126 Lüneburg - Rote Rosen & Heideblüte ...... 52-53 Kent - Schlösser & Gärten in Südengland ...... 107 Main - Flusskreuzfahrt auf der MS Treasures ...... 57 London - Die britische Metropole erleben ...... 102-103 Mainz - Mit Wiesbaden & Frankfurt ...... 54 London - Themenreise Harry Potter ...... 101 Mecklenburgische Seenplatte - Wander Kombi ...... 42-43 London-Devon-Cornwall - Kreuzfahrt auf der Queen Mary 2 ...... 127 Mosel - Wandern & Bike ...... 64-65 Romantische Cotswolds ...... 120 München - Isarmetropole und Neuschwanstein ...... 70-71 Schottland - Majestätische Residenzen & eindrucksvolle Landschaften .....121 Nürnberg - Mit Würzburg & Bamberg ...... 69 Südengland - Im Land der Rosamunde Pilcher ...... 114-115 Oberammergau - Passionsfestspiele 2022 ...... 74-75 Swindon - Herrenhäuser, Stonehenge u.v.m...... 106 Rhein Flusskreuzfahrt auf der MS Inspire ...... 56 York - Mit Brügge & Amsterdam ...... 109 Rheingau & Oberes Mittelrheintal - Wandern & Bike ...... 58-59 Romantische Straße - Altmühltal ...... 68 Rügen – Wander-Kombi ...... 80-81 Schwerin mit Lübeck & Wismar ...... 41 Spreewald - Cottbus mit lustiger Kahnfahrt ...... 36-37 Stuttgart - Musicals & Feste ...... 67 ACHTEN SIE IM KATALOG AUF DIESE ZEICHEN! Travemünde & Timmendorfer Strand ...... 50-51 Trier - Wein & Kultur ...... 66 Flugreisen bzw. Flug-Bus-Kombi Schiffsreisen

4 IHR REISEERLEBNIS LIEGT UNS AM HERZEN mit uns die Welt! © shutterstock/Andrushko

BeNeLux Schweiz Amsterdam - Tulpen, Grachten und alte Meister ...... 128 Schweiz - Im Panoramawagen des Glacier Express ...... 168 Amsterdam - Mit Blumenpark Keukenhof ...... 129 Zermatt – Glacier-/Bernina-Express ...... 170-171 Antwerpen - Flanderns Perlen erleben ...... 136 Zürich - Perlen der Schweiz entdecken ...... 169 Brügge - Erlbeniswochenende in Flandern ...... 137 Brüssel -Mit Brügge, Gent & Antwerpen ...... 132-133 Hasselt - Mit Aachen, Lüttich & Maastricht ...... 134 Ungarn / Tschechien Lüttich - Belgische Ardennen mit Namur ...... 135 Budapest - Mit Wien, Prag & Bratislava ...... 174 Luxemburg - Mit Trier ...... 131 Prag - Goldene Stadt an den Ufern der Moldau ...... 172-173 Utrecht & Zwolle - Malerisches Holland ...... 130 Polen Italien Breslau & Krakau - Glanzvolles Polen ...... 175 Florenz, Rom & Venedig - Bella Italia von seiner schönsten Seite ...... 139 Danzig mit Masuren - Ein Werk der Jahrhunderte ...... 176 Florenz - Und die traumhafte Toskana ...... 140-141 Danzig - Die Königin der polnischen Ostseeküste ...... 177 Gardasee – Wander-Kombi ...... 148-149 Pommersche Seenplatte - Mit Stettin, Bernsteinküste u.v.m...... 178 Italien - Klassische Reise mit Venedig, Florenz, Pisa, Neapel...... 152-153 Polen - Hohe Tatra & Beskiden ...... 179 Lago Maggiore – Wander-Kombi ...... 150-151 Schlesien & Riesengebirge - Wander Kombi ...... 180-181 Ligurien & Cinque Terre - Die schönste Küste der Welt ...... 156 Rom - Die ewige Stadt entdecken...... 138 Slowenien / Kroatien Südtirol – Wander-Kombi ...... 144-145 Slowenien & Koatien - Die wiederentdeckte Adriaküste ...... 184-185 Toskana - Mit allen Sinnen entdecken ...... 154 Umag – Wander-Kombi ...... 182-183 Trentino – Wander-Kombi ...... 146-147 Verona - Opernfestspiele in der Arena di Verona ...... 142-143 Veneto - Genussvoll durch Italien ...... 155 Skandinavien Glanzlichter Skandinaviens - Kopenhagen, Stockholm, Oslo ...... 192 Kopenhagen - Kleine Meerjungfrau, Nyhavn & Tivoli ...... 187 Österreich Nordkap - Mit Ausflug auf die Lofoten ...... 194-195 Bad Hofgastein - Wandern & Bike ...... 164-165 Norwegens Fjorde - Mit dem Schiff in den Geirangerfjorf ...... 196 Kärnten - Villach mit Wörthersee & Großglockner...... 157 Oslo - High Life auf hoher See ...... 186 Pitztal - Wandern & Bike ...... 166-167 Ostsee - Minikreuzfahrt mit Kopenhagen & Malmö ...... 188-189 Salzburg – Wander-Kombi ...... 160-161 Schweden - Bilderbuch des Norden ...... 190 Wien - Walzermetropole mit Herz ...... 158-159 Schweden - Mittsommer wie Inga Lindström...... 193 Zugspitze – Wander-Kombi...... 162-163 Schweden - Unterwegs im Land von Inga Lindström ...... 191

Russland / Baltikum Baltikum - Rund um die Ostsee ...... 198-199 ALOG AUF DIESE ZEICHEN! St.Petersburg - Weiße Nächte auf der Ostsee ...... 197 Spanien Wanderreisen Fahrradreisen Andalusien - Unterwegs auf den Spuren der Mauren ...... 202 Costa Brava – Wander-Kombi ...... 200-201 Musikreisen Neue Reise Nordspanien - Auf den Spuren des Heiligen Jakobs ...... 203 USA New York – Der Big Apple erwartet Sie ...... 204

WIR LIEBEN REISEN SEIT 1911 5 Flug-Bus Kombi- Reisen © shutterstock/chaoss/Kurhan © shutterstock/Alliance

Urlaub von Anfang an kommen Getränke und Snacks aus der buseigenen – Abholservice Küche serviert und genießen ganz entspannt die Vorfreude auf Ihr Reiseerlebnis. Selbstverständlich müssen Sie auch auf moderne Annehmlichkeiten Dank unseres Abholservices beginnt Ihr Urlaub nicht verzichten. Höchste Sicherheit durch aus- von Anfang an, denn wir holen Sie am ersten Tag gereifte Technologie ist ebenso selbstverständlich Ihrer Busreise schon von einer zentralen Stelle per wie Umweltverträglichkeit und Nachhaltigkeit durch Shuttle-Bus ab und bringen Sie zur Abfahrtsstelle neueste Technik. Mit Rücksicht auf die Mitreisenden unserer modernen Reisebusse. Kleingruppen ab 8 ist Rauchen in den Bussen nicht erlaubt; es werden Personen können die gewünschte Abholstelle selbst jedoch ausreichend Pausen eingelegt. Übrigens, Ihr Über 100 Jahre bestimmen und das sogar fast überall ohne Auf- Reisebus steht Ihnen auch vor Ort für Stadtrund- preis. Sie reisen mit weniger als 8 Personen? Auch Familientradition fahrten und Ausflüge zur Verfügung. So können das ist kein Problem, denn Sie können eine unserer Sie den Stress, sich allein in einer fremden Stadt 35 festgelegten, zentralen Abfahrtsstellen als Zu- Bei Hafermann profitieren Sie von der über 100-jäh- zurechtfinden zu müssen, unbesorgt vergessen! rigen Erfahrung und Sorgfalt der Eigentümerfamilie. stieg wählen – selbstverständlich ohne Zuschlag. Das 1911 gegründete Familienunternehmen wird Zudem sind weitere ausgewählte Zustiege auf von der dritten Generation – Christel, Monika und Anfrage und gegen Aufpreis buchbar. Bei unseren Ihr Hafermann Reiseleiter Meinhold Hafermann – geführt. Ihnen ist es ein ganz Touren mit Fluganreise fahren Sie in der Regel in mit Herz persönliches Anliegen, dass jeder Reisegast die Eigenregie zum Flughafen. Details zu unserem Ab- kostbarste Zeit des Jahres in vollen Zügen genießt. holservice finden Sie auf Seite 10. Damit Sie auf Ihrer Reise rundum zufrieden sein Nur wenn der Reisegast glücklich ist, ist auch die können, stehen Ihnen die Reiseleiter von Hafer- Familie Hafermann zufrieden. Diese Philosophie Im modernen Reisebus mann mit Rat und Tat zur Seite. Natürlich nehmen überträgt sich auf die Mitarbeiter des Unternehmens sie Ihnen die lästigen und zeitraubenden Formali- genauso wie auf die erfahrenen Hotelpartner – vom Während unser erfahrener Busfahrer Sie sicher und täten ab und kümmern sich von Anfang bis Ende Direktor bis hin zum Kellner. schnell ans Ziel bringt, knüpfen Sie im Kreise gleich- der Reise um Ihr persönliches Wohlergehen. Die gesinnter Reisegäste bereits erste Kontakte, be- meist langjährigen Mitarbeiter sind in speziellen

6 IHR REISEERLEBNIS LIEGT UNS AM HERZEN Ob per Flug oder per Bus - auf jeden Mit Hafermann heben Sie ab Im Zeitalter der kurzen Distanzen haben Fall mit Hafermann wir in den letzten Jahren unser Programm um viele schöne Flugreisen erweitert, Service vor Ort! so dass wir Ihnen mehr als ein Dutzend Städtereiseziele – zusätzlich zur Busanreise – auch mit Fluganreise anbieten können. Als Fluggast genießen Sie am Zielort die Möglichkeit, an unseren für Sie wunderbar zusammengestellten Ausﬂügen mit allen Reisegästen teilzunehmen. Dabei stehen Ihnen unser Reisebus mit Chauffeur und unser erfahrener Reiseleiter stets zur Seite und begleiten Sie gekonnt durch unser abwechslungsreiches Programm. Da die Plätze begrenzt sind, sollten Sie sich frühzeitig zur Buchung entschließen.

Seminaren geschult und wissen, wie ein perfekter Eintrittskartenservice für einem guten Restaurant und einer gemütlichen Bar Reiseablauf organisiert wird. Sie bringen Ihnen Ihr Musicals, Shows & Co legen. Oft haben wir für Sie Hotels mit Schwimm- Urlaubsziel nahe und zeigen Ihnen die ganz be- bad, Sauna und Fitnessraum ausgewählt. Fast alle sonderen Attraktionen und verraten Geheimtipps, Hotels liegen ideal im Zentrum der Städte oder in Oft ist es schwierig, für begehrte Veranstaltun- damit Sie nicht „auf ausgetretenen Pfaden“ wan- landschaftlich reizvoller Umgebung, damit Sie Ihre gen wie z.B. die Oper in der Arena di Verona, in deln. Auch dort, wo wir mit örtlichen Reiseleitungen individuelle Zeit optimal nutzen können. Übrigens der Dresdener Semperoper oder die Bregenzer zusammenarbeiten, ist natürlich für Ihre optimale testen wir persönlich Ihr Domizil und suchen das Festspiele Karten zu bekommen. Dieses Problem Betreuung gesorgt. beste Hotel für Sie aus. nehmen wir Ihnen ab, da wir als eines der marktfüh- renden Unternehmen über große Kartenkontingente Für Hotels, die offiziell klassifiziert sind, haben wir Perfekt organisiert bei den jeweiligen Veranstaltern verfügen und Ihnen Sterne-Symbole verwendet. Hotels ohne offizielle – viele Extras inklusive die beliebten Tickets vermitteln können. Auch für Klassifizierung haben wir nach eigenen Maßstäben die schönsten Musicals & Shows unseres Partners beurteilt und wie folgt bewertet: Dank unserer langjährigen Erfahrung ist von Anfang Stage Entertainment für Hamburg, Berlin, München an für alles gesorgt, was zu einer gelungenen Städ- und Stuttgart vermitteln wir Ihnen gerne bereits bei H H Einfache Mittelklasse mit tereise gehört. Was Sie besonders freuen wird: Bei der Reisebuchung Ihr Wunschticket. Darüber hinaus zweckmäßiger Ausstattung den meisten Reisen sind Ausflüge, Stadtrundfahrten bieten wir Ihnen den Service, im Voraus Tickets für und geführte Spaziergänge sowie die Halbpen- Museen und Ausstellungen zu organisieren. H H H Mittelklasse mit ansprechender sion mit kalt-warmen Buffets oder schmackhaften Ausstattung Menüs bereits im Reisepreis inbegriffen. Bei einigen Hotels zum Wohlfühlen H H H H Komfortable Hotels für Sehenswürdigkeiten können für die Besichtigung gehobene Ansprüche Eintrittsgelder anfallen. Um Ihnen die freie Wahl zu Zu einer gelungenen Reise gehört ein Domizil, das H H H H H Luxushotels für hohe Ansprüche lassen, ob Sie diese wahrnehmen möchten oder keine Wünsche offen lässt. Dafür sorgen wir, indem nicht, haben wir Eintrittsgelder i.d.R. nicht inkludiert, wir bei der Auswahl der Hotels besonderen Wert auf es sei denn, dies ist unter den Leistungen ausdrück- hohen Hotelstandard mit komfortablen Zimmern, lich vermerkt. NUR BEI HAFERMANN WIR LIEBEN REISEN SEIT 1911 7 Aktiv- Kombi- Reisen © visit Bregenz

Ob Ausflug oder Wanderung Diese Wander-Kombi-Touren bieten wir für tolle – Sie haben die Wahl Ziele an: • Dresden S. 30 • Harz-Braunlage S. 39 Liebe Gäste, • Mecklenburgische Seenplatte S. 43 • Travemünde/Timmendorfer Strand S. 51 kennen Sie schon unsere Aktiv-Kombi-Rei- • Rheingau/Oberes Mittelrheintal S. 59 sen – die Kombination aus Busausflügen und • Mosel S. 65 Wanderungen? Als Wanderer genießen Sie den • Bodensee S. 79 Dem Wanderer drückt mal der Schuh oder die Beine Vorteil der komfortablen Busan- und Abreise • und brauchen sich um nichts mehr zu kümmern. sind mal müde? Dann können Sie zum Ausflugspro- Rügen S. 81 Einmal im Bus und das Abschalten vom Alltag gramm wechseln und den Tag trotzdem mit Kultur • Cornwall S. 117 beginnt: kein Kofferschleppen, kein Stress, keine und Sightseeing nutzen und genießen. Der Kultur- • Südtirol S. 145 Verkehrsprobleme und Ankunft direkt im Hotel. reisende kann je nach Kondition und mitgeführter • Trentino S. 147 Wanderausstattung auch die eine oder andere • Gardasee S. 149 geführte Wanderung mitmachen oder auf herrlichen Sie wollen zu zweit oder mit mehreren reisen, haben • Lago Maggiore S. 151 aber unterschiedliche Interessen? Kein Problem bei Panoramarundfahrten mit unserem Hafermann • Salzburger Land S. 161 Reiseleiter die Bergwelt bequem erkunden. Hafermann. Die Sightseeing-Liebhaber widmen sich • der Kultur, der Wanderliebhaber sucht die Heraus- Zugspitzregion S. 163 forderung. Trotzdem genießen Sie das Frühstück Das heißt, egal, ob Sie unsere Busreise oder die • Bad Hofgastein S. 165 und den Nachmittag oder Abend gemeinsam oder Wanderreise gebucht haben, Sie können noch vor • Pitztal S. 167 nehmen sich zusammen einen freien Tag. Ort auch mal flexibel wechseln. • Riesengebirger S. 181 • Istrien S. 183

• Katalonien S. 201

8 ÜBER 850 ZUFRIEDENE WANDERGÄSTE SEIT 2016 Was machen wir heute - wandern oder sightseeing? © shutterstock/Creative Travel Projects Travel © shutterstock/Creative © Shutterstock_Martin Bergsma © Südtirol Marekting/Blickele © Südtirol

Bitte beachten Sie die Schwierig- E-Bike-Touren keitsgrade bei der jeweiligen Wanderausschreibung: Liebe Radgäste, Leicht—Mittel—Schwer Leicht: 1 Stiefel in diesem Jahr haben Sie erstmalig auch die Mög- lichkeit die schönsten Regionen Europas per E-Bike Gefahrlose Wanderungen auf deutlichen Wegen und kennen zu lernen. Hierbei genießen Sie ebenfalls den Pfaden, gut markiert, keine oder nur geringe Höhen- Vorteil der komfortablen Busan- und abreise. Vor Ort unterschiede. erhalten Sie dann Ihr modernes E-Bike und schon Liebe Wandergäste, Mittel: 2 Stiefel können Sie Ihr Urlaubsziel per Rad entdecken.

alle Wanderungen sind von unserem Team selbst ge- Wandererfahrung benötigt. Höhendistanz, Touren- © shutterstock/Baranq Bei diesen Touren können Sie die Ziele per E-Bike testet. Auf vielen Wanderungen länge und Steigung stellen erhöhte Ansprüche an erkunden: bin ich selbst vormarschiert, Kraft, Ausdauer und Gehtechnik. Weg bisweilen auf • habe sie erkundet, erlebt und abschüssigem Gelände, so dass Schwindelfreiheit er- Mecklenburgische Seenplatte S. 43 erfühlt, um gewiss zu sein, forderlich ist. Trittsicherheit. Nur mit Wanderschuhen. • Travemünde/Timmendorfer Strand S. 51 dass Sie mit uns die wun- Wanderstöcke empfohlen. • Rheingau/Oberes Mittelrheintal S. 59 derbarsten Wandererleb- • Mosel S. 65 nisse in Ihrem Rucksäckchen Schwer: 3 Stiefel • Rügen S. 81 mit nach Hause nehmen. Anspruchsvolle Längen und Höhendistanzen. Kon- • Südtirol S. 145 ditionelle Fitness, Kraft, Ausdauer, sicheres Gehen in • Gardasee S. 149 Bis dahin, Ihre Karin Hafermann mit Familie und unwegsamem und steilem Gelände einschließlich Kra- • dem gesamten Hafermann Team xelgeschick. Trittsicherheit. Nur mit Wanderschuhen. Pitztal S. 167 Wanderstöcke empfohlen.

NUR BEI HAFERMANN MEHR ALS EIN DUTZEND VERSCHIEDENE WANDERZIELE 9 Unser komfortabler Abholservice Abholung vor Ihrer Haustür Unglaublich, aber wahr: Wir holen Sie sogar kostenlos mit einem Taxi oder Kleinbus vor Ihrer Haustür ab, wenn Sie in der Zone 1 der Karte wohnen. Falls Ihr Wohnort in der Zone 2, 3 oder 4 der Karte liegen sollte, holen wir Sie gerne gegen eine kleine Gebühr auch vor Ihrer Haustür ab. Selbstverständlich bringen wir Sie auch wieder an den von Ihnen gewählten Zustiegsort zurück. Sollten Sie keinen Abholservice in Anspruch nehmen, können Sie auch an einem der mit einem blauen oder schwarzen Punkt gekennzeichneten, festgelegten Abfahrtsorte starten. Wenn Sie einen blau markierten Zustieg wählen, dann ermäßigt sich sogar der Reisepreis um € 20 pro Person. Das nennen wir Hafermann Service!

Kleve

Preis/ Zone Abfahrtsortcode Ascheberg Person (Hinweis für Reisebüros) Xanten ABG genauen Abfahrtsort in der 0 € 1 START Maske erfassen Kamp-Lintfort Unna ABO genauen Abfahrtsort in der 20 € 2 START Maske erfassen Nettetal 1 ABR genauen Abfahrtsort in der Iserlohn 30 € 3 START Maske erfassen ABA genauen Abfahrtsort in der 2 40 € 4 START Maske erfassen 3 Grevenbroich Solingen Wipperfürth Kein Zuschlag, wenn Sie einen Meinerzhagen 0 € fest gelegten Hafermann Reisen Ab- 4 fahrtsort (schwarzer Punkt) wählen! Ermäßigung, wenn Sie einen festge- -20€ legten Hafermann Reisen Abfahrtsort (blauer Punkt) wählen! Euskirchen Fluganreise Bei ausgewählten Rund- & Studienreisen ermög lichen wir Ihnen jetzt die An- und Abreise per Flugzeug ins Bahnanreise & Vorübernachtung in Köln oder Dortmund: Zielgebiet. Bei diesen Flugreisen holen wir Sie von zu Hause ab und Sie haben Ihre Traumreise in unserem Katalog entdeckt, doch bringen Sie zum Flughafen in NRW. Im Zielgebiet gelandet, steht ein Ihr Wohnort liegt außerhalb unseres Abholservice-Bereiches? Transfer zum Hotel für Sie bereit. Dort treffen Sie die Hafermann Gerne buchen wir für Sie ein Hotel ganz in der Nähe des letzten Busgäste und Ihren Reiseleiter und nehmen dann an der Rundreise Zustieges für Ihr gebuchtes Reiseziel (i.d.R. Köln oder Dortmund), teil. Zurück geht es per Flugzeug und unser Transferservice bringt kümmern uns um Ihre Anreise-Tickets für die Deutsche Bahn Sie bequem wieder zurück nach Hause. und organisieren Ihren morgendlichen Transfer vom Hotel zum Reisebus. Preise für diesen Service auf Anfrage. Abholung von einer zentralen Stelle Bei unseren Städte- und Landschaftsreisen mit maximal 7 Reisetagen bieten wir Ihnen einen Abholservice von zentralen Stellen wie z.B. Busbahnhof oder Hauptbahnhof in 35 NRW verschiedenen Städten in NRW an, diese sind in der NRW Die Karten sowie die Karte mit einem blauen Punkt gekennzeichnet. Weitere eingezeichneten Orte sind ausgewählte Abfahrtsorte ab 1 Person gegen Aufpreis nicht maßstabs getreu. buchbar! Sie dienen lediglich zur 2 Wenn Sie als Gruppe ab 8 Personen reisen, können Orientierung. Sie unseren Abholservice von einer selbst gewählten Abfahrtsstelle* in NRW nutzen. Sie haben somit die freie Wahl, wo Sie in den Reisebus einsteigen. Ihre Reise beginnt an der für Ihre Gruppe am günstigsten gelegenen Abfahrtsstelle und das in der Null-Euro-Zone ohne Aufpreis. 2 * Voraussetzung hierbei ist, dass die Abfahrtsstelle an einer Hauptverkehrsstraße liegt, so dass sie von einem großen Reisebus problemlos angefahren werden kann. Bitte beachten Sie bei der Wahl des Zustiegs, dass Reisebusse bis zu 15 m lang sind und entsprechenden Platz zum Wenden und Rangieren benötigen. 1 Preis/ Zone Abfahrtsortcode Person (Hinweis für Reisebüros) Ab 1 Person, alle festgelegten 0 € Hafermann Reisen Abfahrtsorte, die Sie auf der NRW-Karte sehen. ZOC Ab 8 Pers. - genauen Abfahrtsort 0 € 1 in der START Maske erfassen 2 ZOA Ab 8 Pers. - genauen Abfahrtsort 25 € 2 in der START Maske erfassen Weitere ausgewählte Abfahrtsorte ab 1 Person gegen Aufpreis buchbar! Unser Reservierungsteam berät Sie gern! Fluganreise Auch ausgewählte Städtereisen (z.B. Prag oder Paris) können ebenfalls per Flugzeug erreicht werden. Diese Flugreisen beginnen am 2 Flughafen, die An- und Abreise zum Flughafen organisieren Sie in Eigenregie. Für die Durchführung der Reise per Bus, Flug oder Schiff haben wir erfahrene, solide Partner verpflichtet. Alle Busse sind bequem ausgestattet mit Kühlschrank, Klimaan la ge und Bord-WC. Falls Ihre Zustiegsstelle nicht auf der Route des Hauptbusses liegt, setzen wir, damit Sie zum Reisebus kommen, einfache Transferbusse ohne WC und Kühlschrank bzw. Kleinbusse oder Taxis ein oder befördern Sie mit dem schnellsten verfügbaren Zug der Deutschen Bahn. Wenn Sie sich Transferzeiten ersparen möchten, können Sie in Eigenregie zum letzten Einstiegspunkt des Busses kommen. Diesen können wir Ihnen auf Wunsch (bitte bei der Buchung bereits angeben) nach abgeschlossener Transferplanung (ca. 14 Tage vor Reisebeginn) benennen. 10 Informationen für den Reisegast Die nachfolgenden Hinweise gelten für alle im Katalog angebotenen Reisen. Anzahlung: Nach Abschluss des Reisevertrags und Erhalt des Sicherungsscheins, sind sofort 20 % des Reisepreises sowie - falls gebucht – die volle Prämie der Reiseversicherung zu zahlen. Restzahlung: Sollte spätestens 2 Wochen vor Reisebeginn bei Hafermann Reisen eingegangen sein, außer wenn abweichend im Reisevertrag geregelt. Ausweis: EU-Bürger müssen einen gültigen Personalaus weis oder Reisepass mitführen. Abweichende Regelungen sind bei den Reisen aufgeführt. Andere Nationalitäten werden bei Buchung über alle Erfordernisse informiert. Hafermann Reisen Komfortschutz Gepäck: Der Veranstalter behält sich vor, eine Begrenzung des Gepäckgewichts festzulegen. Bei Flugreisen gelten die aktuel- Für Reisen bis 45 Tage len Bedingungen der jeweiligen Airline. Gäste mit eingeschränkter Mobilität: Beim Einstieg in unsere Reise-Rücktrittsversicherung Reisebusse sind Stufen selbstständig zu bewältigen, so dass Urlaubsgarantie unsere Reisen generell leider für mobilitätseingeschränkte Reise-Krankenversicherung Personen ungeeignet sind. Abhängig von der konkreten Reise Notfall-Versicherung und nach individueller Vereinbarung, aber jedenfalls auf eigene Reisegepäck-Versicherung Gefahr und Haftung des Reisegastes, ist die Mitnahme von Rollatoren/ Rollstühlen in begrenzter Anzahl möglich. Diese Prämien müssen faltbar sein und dürfen die Maße (110 cm Länge, 35 cm Reisepreis Einzelpers. Code Gruppen 1) Code Breite (gefaltet) und 95 cm Höhe) nicht überschreiten. Eine bis EUR EUR EUR Anmeldung ist bereits bei der Reisebuchung unbedingt erfor- 250,– 19,– VER2241 17,– VER3341 derlich. Für eine individuelle Beratung wenden Sie sich bitte an 500,– 33,– VER2242 30,– VER3342 unser Service-Team unter 02302/2 00 00. Bitte beachten Sie 700,– 38,– VER2243 33,– VER3343 auch den Punkt „Ausflüge“. 1.000,– 44,– VER2244 39,– VER3344 Ausflüge: Unsere Ausflüge finden mit dem Bus und/oder zu 1.300,– 62,– VER2245 56,– VER3345 Fuß statt, wobei auch im Rahmen der Bustouren recht viel 1.600,– 78,– VER2246 70,– VER3346 2.000,– 95,– VER2247 85,– VER3347 Fußweg zurückgelegt werden kann und Steigungen sowie 3.000,– 128,– VER2248 85,– VER3348 unebene Wege, z.B. durch Pflastersteine nicht ausgeschlossen 4.000,– 172,– VER2249 85,– VER3349 sind. Zu Ihrer Sicherheit und zum umfassenden Genuss der 5.000,– auf Anfrage 85,– VER3350 Ausflüge ist daher eine gute körperliche Verfassung für die Teilnahme notwendig. Absageerklärung: Die Mindestteilnehmerzahl pro Busreise Reise-Rücktrittsversicherung + Urlaubsgarantie beträgt 20 Personen, falls nicht anders im Reisevertrag angegeben. Die Absageerklärung durch den Veranstalter muss bei Prämien Reisen mit einer Dauer von mehr als 6 Tagen 20 Tage vor Reisepreis Einzelpers. Code Gruppen 1) Code Reisebeginn, bei Reisen mit einer Dauer von 2–6 Tagen 14 Tage bis EUR EUR EUR vor Reisebeginn und bei Reisen mit einer Dauer von weniger als 250,– 12,– RRV1011 2 Tagen 48 Stunden vor Reisebeginn an den Reisenden erfolgen. 500,– 29,– RRV1012 Reisepreis 700,– 32,– RRV1013 bis Leistungsänderung und Preisänderungsvorbehalt vor Ver- 1.000,– 39,– RRV1014 10.000,– tragsschluss: Die Angebote zu den vertraglichen Reise- 1.300,– 56,– RRV1015 leistungen in diesem Prospekt entsprechen dem Stand bei GRP1010 1.600,– 65,– RRV1016 Prämie Drucklegung. Bitte haben Sie jedoch Verständnis dafür, dass 2.000,– 89,– RRV1017 2,70 % bis zur Übermittlung Ihres Buchungswunsches aus sachlichen 3.000,– 119,– RRV1018 vom Gründen Änderungen der Leistungen möglich sind, die wir uns 4.000,– 163,– RRV1019 Reisepreis deshalb ausdrücklich vorbehalten müssen. Über diese werden 5.000,– 199,– RRV1020 A 183 11.20 wir Sie selbstverständlich vor Vertragsschluss unterrichten. Die in diesem Prospekt angegebenen Preise sind für Hafermann 1) Eine Reisegruppe besteht aus mindestens 10 Personen mit gleichem Reiseziel und Reisedatum,die unter einer Vorgangs- Reisen bindend. Wir behalten uns jedoch ausdrücklich vor, vor nummer gebucht sind. Selbstbehalt: Kein Selbstbehalt bei allen versicherten Ereignissen mit Ausnahme von ambulant behandelten Erkran- Vertragsschluss eine Änderung des Reisepreises insbesondere kungen. In diesem Fall beträgt der Selbstbehalt 20 % des erstattungsfähigen Schadens, mindestens jedoch 25,– EUR je aus folgenden Gründen zu erklären, über die der Kunde vor der versicherte Person. Abschlussfrist: Bitte schließen Sie Ihre Reiseversicherung spätestens 30 Tage vor Reisebeginn ab. Buchung selbstverständlich informiert wird: Eine entsprechen- Hinweis: Die Prämien gelten zum Zeitpunkt des Katalogdruckes und können sich zum Zeitpunkt der Reisebuchung geändert haben. de Anpassung des im Prospekt angegebenen Preises ist im Diese Informationen geben den Versicherungsumfang nur beispielhaft wieder. Die kompletten Bedingungen erhalten Sie Falle der Erhöhung der Beförderungskosten, der Abgaben für im Reisebüro oder bei Hafermann Reisen. Sie können die Bedingungen auch im Internet unter www.hmrv.de/avb abrufen. bestimmte Leistungen wie Hafen- oder Flughafengebühren, Maßgebend für den Versicherungsschutz sind die Versicherungsbedingungen VB-RKS 2014 (T-D) der HanseMerkur Reiseversicherung AG. Außergerichtliche Schlichtungs- und Beschwerdeverfahren: Schlichtungsversuche und eine Änderung des gesetzlichen Mehrwertsteuersatzes oder Beschwerden können – wenn eine Einigung mit der HanseMerkur nicht erzielt werden kann – an folgende Schlichtungs- eine Änderung der für die betreffende Reise geltenden und Beschwerdestellen gerichtet werden: Zuständig für alle Versicherungszweige: Versicherungsombudsmann e.V., Postfach 08 06 32, 10006 Berlin, www.versicherungsombudsmann.de Wechselkurse nach Veröffentlichung des Prospektes zulässig. Eine Preisanpassung ist außerdem zulässig, wenn die vom Kunden gewünschte und im Prospekt angebotene Reise nur durch den Einkauf zusätzlicher touristischer Leistungen Reise-Rücktritt und Reiseabbruch-Corona (Kontingente) nach Veröffentlichung des Prospektes verfügbar Viele Fälle, die mit dem Coronavirus im Zusammenhang stehen, sind bereits bei den ist. Bei Flugreisen muss bei Nicht-Verfügbarkeit der zugrunde HanseMerkur Reiseversicherungen inkludiert. Pandemien wie Covid-19 sind bei der HanseMerkur liegenden Buchungsklasse eventuell ein Zuschlag für die generell versichert. Den speziellen Corona-Zusatzschutz können Sie zu bestehenden oder neu nächste verfügbare, teurere Buchungsklasse gezahlt werden. abgeschlossenen Versicherungen abschließen, die eine RRV beinhaltet. Widerrufsrecht: Wir weisen darauf hin, dass nach den gesetz- Weitere Informationen zum Corona-Zusatzschutz finden Sie immer aktuell auf unserer lichen Vorschriften bei Pauschalreiseverträgen, die im Fernabsatz Homepage unter: abgeschlossen wurden (z.B. Briefe, Kataloge, Telefonanrufe, https://www.hafermannreisen.de/reiseschutz E-Mails, Onlinedienste etc.), kein Widerrufsrecht besteht. Datenschutz: Ist uns wichtig und wir speichern und verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten in Übereinstimmung mit der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und dem Bundes- datenschutzgesetz (BDSG). Unsere Datenschutzerklärung finden Sie auf www.hafermannreisen.de/datenschutz. Weitere Informationen können den Allgemeinen Geschäfts- bedingungen (AGB), die dem Reisevertrag zugrunde liegen Hinweis in Zusammenhang mit der Corona-Pandemie und dem Reisenden vor/bei der Buchung übermittelt wurden, entnommen werden. Der Kunde hat die Möglichkeit des Bitte beachten Sie, dass wir die aufgeführten Leistungen nur dann bzw. in dem Rahmen erbringen Abschlusses einer Reise-Rücktrittskosten-Versicherung können, wie es die behördlichen Vorschriften in Deutschland und in Ihrem Urlaubsland rechtlich oder eines Komfortschutz-Versicherungspakets. zulassen. Davon betroffen können unmittelbar von uns angebotene Leistungsbestandteile (z.B. Besonderer Hinweis: Witterungsbedingt (z.B. bei Schneefall, eingeschränkte Poolnutzung, Menü statt Buffet) sein, aber auch Einschränkungen bei der Einreise Glatteis, Nebel o.ä.) kann es unter Umständen zu bei (z.B. zwingend vorgeschriebene Corona-Tests) sowie allgemein vor Ort (z.B. Maskenpflicht in Vertragsschluss/Reisebuchung nicht vorhersehbaren, notwendi- Geschäften oder geschlossene Sehenswürdigkeiten). Ihre gesetzlichen Gewährleistungsansprüche gen Programmabweichungen kommen, die wir Ihnen unverzüg- bleiben hiervon unberührt. lich nach Kenntnis vom Abweichungsgrund mitteilen werden. 11 Beratung & Buchung im Reisebüro Ihres Vertrauens Besuchen Sie eines unserer 1.400 Partner- Reisebüros in Nordrhein- Westfalen.

Wir beraten Sie gerne

Bequem und sicher alle Reisen online buchen Neue Webseite! Noch übersichtlicher und ansprechender

Online Agentur-Login Für unsere Reisebüros. Online im Buchungsprozess einloggen und einfach die Buchung für unsere gemeinsamen Kunden www.hafermannreisen.de erfassen.

Gerne beraten wir 0800/200 00 55 77 KOSTENLOS ANRUFEN Sie telefonisch. Mo-Fr 09:00 — 18:00 Uhr, Sa 09:30 — 12:30 Uhr

12 Über 75.000 Kundenbewertungen Hafermann Reisen Qualitätsgarantie seit 2014 ÜBER 98% KUNDENZUFRIEDENHEIT

Vielen Dank für Ihr Feedback, welches wir am Ende jeder Reise von Ihnen einholen. Die Auswertung & Analyse der ca. 75.000 Bewertungsbögen wird seit 2014 professionell durch unseren externen Marktforscher, Peter Jochems von der Firma proviso, geleitet.

Ihre Bewertungen tragen dazu bei, unseren Service kontinuierlich zu verbessern und neue Produkte nach Ihren Wünschen zu gestalten, und Ihre Reiseentscheidung zu erleichtern.

Peter JOCHEMS Geschäftsführer 98% 96% 93% von proviso Preis/Leistung Weiterempfehlung Wiederbuchungsabsicht Marktforschung

Wieder sicher reisen dank Virenkiller Dank der patentierten und TÜV SÜD zertiﬁzierten Virenkiller Technologie, sorgt die wissenschaftlich fundierte Luftreinigung für eine saubere und bis zu 99+% virenfreie Luft im Fahrgastinnenraum der Hafermann Reisebusse.

Installation im Belüftungskanal über der 3. Reihe

HVAC Mini

Quelle: VDL Bus & Coach Die Luftbehandlungsapparatur, welche in die Belüftungs- und Klimaanlage der Reisebusse eingebaut wurde, funktioniert auf der Grundlage der Photohydroionisierungstechnologie (PHI), welche einen Oxidationsprozess in Gang setzt. Entstandene Oxidantien können die in der Luft vorhandenen Mikroorganismen, wie Viren, Bakterien, Keime, Schimmelsporen sowie Gerüche und Gase angreifen, sie in Sekundenschnelle beschädigen und sie damit inaktivieren bzw. neutralisieren. Testergebnisse von wissenschaftlich unabhängigen Instituten in den USA weisen die Effektivität dieser Technologie und der PHI Produkte nach. Der jüngste erfolgreiche Test im renomierten wissenschaftlichen Institut „Innovative Bioanalysis Laboraties“ in Cypress Kalifornien bestätigt, dass die Technologie unseres Virenkillers das Coronavirus SARS-CoV-2, welches die Krankheit Covid-19 verursacht, in der Raumluft bis zu 99,5% und auf Oberflächen sogar bis zu 99,9% unschädlich und unwirksam macht, quasi abtötet. Verbesserung der Hygienestandards auf Reisen Weitere Informationen zu den offiziellen Testergebnissen und zu den Virenkiller Produkten finden Sie unter www.viren-killer.com.

13 Kennen Sie schon die ganze Hafermann Reisevielfalt?

Entspannt genießen See- & Flusskreuzfahrten & Neues entdecken

Wer den Puls eines Landes spüren will, sollte auf dessen Lebensadern reisen! Entschleunigen Sie und reisen Sie mit uns auf Europas schönsten Flüssen - Donau, Rhein, Elbe, Seine, Rhône u.v.m. An Bord der komfortablen Kreuzfahrtschiffe können Sie Europa ganz entspannt erkunden. In den Häfen gehen Sie an Land und machen im Hafermann Reisebus zusammen mit dem Hafermann Reiseleiter ungeahnte Entdeckungen. Hochseeluft können Sie an Bord der MSC Schiffe und der Queen Mary 2 mit uns schnuppern. Extra-Hafermann-Service erleben Sie hier mit einer komfortablen Busanreise und einem interessanten Vorprogramm, wie z.B. London und Winchester.

Der Donau-Klassiker Rheinromantik pur Bei dieser Reise erleben Sie echte Klassiker. Die Wahrzeichen der spannendsten Ab Köln Richtung Süden: Ein Genießerkurs durch Deutschland, die Schweiz und Metropolen Europas – Wien, Budapest und Bratislava – warten auf Sie. Auf Ihrer Reise Frankreich. Romantische Ufer mit historischen Burgen, malerische Weinbaugebiete im in die Herzen der Länder Österreich, Ungarn und Slowakei durchqueren Sie unter- Elsass, die Idylle des Schwarzwaldes und nicht zuletzt die Städte entlang des Vater schiedliche, faszinierende Landschaften: von Bergen bis hin zu Tiefebenen. Genießen Rhein machen jede einzelne Station der Reise zu einem besonderen Erlebnis! Sie die Aussicht an Deck! Inklusive für unsere Kunden Inklusive für unsere Kunden - 7 x Übernachtung mit VollpensionPlus (Frühstücks-, Mittags- und Dinner-Buffets) - 7 x Übernachtung mit VollpensionPlus (Frühstücks-, Mittags- und Dinner-Buffets) - Hochwertige Getränke ganztags an Bord inklusive - Hochwertige Getränke ganztags an Bord inklusive - Mineralwasser auf den Kabinen (0,5l p.P./p.T.) - Mineralwasser auf den Kabinen (0,5l p.P./p.T.) - Freie Nutzung der meisten Bordeinrichtungen (z.B. Sauna und Fitnessbereich) - Freie Nutzung der meisten Bordeinrichtungen (z.B. Sauna und Fitnessbereich) - 15% Ermäßigung für Anwendungen im SPA-ROSA - 15% Ermäßigung für Anwendungen im SPA-ROSA - Täglich wechselnde Bordunterhaltung - Täglich wechselnde Bordunterhaltung - Hafengebühren - Hafengebühren 13 Programmpunkte 10 Programmpunkte Stadtbesichtigung Wien, Lichterfahrt Wien mit Einkehr beim Heurigen in Grinzing inkl. 2 Stadtführung in Mainz, Stadtbesichtigungen in Straßburg, Basel & Freiburg, Fahrt ins Gläser Wein, Eintritt/Führung Schloss Schönbrunn, Ganztagesausflug Donauknie mit Elsass mit Stadtführung in Colmar, Ausflug Luzern mit Vierwaldstätter See, Koblenz mit Esztergom, Visegrád (inklusive Eintritt Hochburg) und Szentendre inkl. Mittagessen, Seilbahnfahrt zur Festung Ehrenbreitstein und zurück inkl. Festungseintritt Lichterfahrt Budapest, Stadtrundfahrt in Budapest inklusive Eintritt Matthiaskirche, Stadtrundgang in Bratislava und Fahrt mit dem „Bratislava City Express" zur Pressburg, Eintritt/Führung Stift Melk Reisetermine Reisetermine 08.05. | 22.05. | 12.06. | 10.07. | 07.08. | 04.09. | 18.09. | 01.10. 25.04. | 16.05. | 29.05. | 12.06. | 11.07. | 22.08. | 07.09. | 12.09. | 19.09. 8-Tage-Flusskreuzfahrt ab 1.789€* 8-Tage-Flusskreuzfahrt ab 1.679€* (Frühbucherpreis bei Buchung bis 28.02.2021) (Frühbucherpreis bei Buchung bis 28.02.2021)

14 Kennen Sie schon die ganze Hafermann Reisevielfalt? Kreuzfahrten | Sonder- & Gruppenreisen

Taj Mahal Rio de Janeiro Sonderreisen weltweit

New York © shutterstock/Trey Ratcliff © shutterstock/Trey © Cla78 Unvergessliche Erlebnisse auf unseren Sonderreisen

Mit mir Neben unseren „klassischen“ Rund- und Studienreisen durch die aufregendsten Länder unseres Kontinents pla- mehr nen wir auch für 2022 wieder ausgewählte und sorgfältig zusammengestellte Sonderreisen nach Asien und Amerika ein. Bestens von Ihrem Hafermann Reiseleiter betreut, entdecken Sie so zum Beispiel mit uns Honkong erleben! – die Metropole am Perlfluss, Vietnam – von Hanoi bis zum Mekong Delta, die Trauminseln Java & Bali, Malaysia Reiseleiter mit Kuala Lumpur & Bangkok, Mexiko – auf den Spuren der Azteken und Mayas oder Indien mit Dehli, Agra und Michael Jaipur. Bednarek Sobald die Reisen fertig geplant und terminiert sind, finden Sie die ausführlichen Reisebeschreibungen online unter www.hafermannreisen.de. Selbstverständlich informieren wir Sie auch per Newsletter, facebook etc., sobald die Reisen buchbar sind.

Individuelle Gruppenreisen © AdobeStock/vectorfusionart © Adobestock/Gerhard Bittner © Adobestock/Gerhard Angebote nach Maß für Vereine, Gemeinden, Clubs und Firmen Sprechen Sie uns direkt oder Ihr Reisebüro des Vertrauens an - wir bera- Profitieren Sie von unserer langjährigen Erfahrung in der Organisation und ten Sie individuell und erstellen Ihnen Durchführung von maßgeschneiderten Gruppenreisen. Gerne stellen wir eine nach gerne unverbindlich Ihr persönliches Ihren Wünschen konzipierte Reise zusammen. Von A wie Ausflüge über Bus und Hotel Angebot! bis Z wie Zusatzleistungen, wie z.B. Musicaltickets, planen wir gemeinsam Ihre „schönste Zeit des Jahres“. Dabei steht Ihnen von der Angebotserstellung bis nach [email protected] der Reise ein fester Ansprechpartner aus unserem Team für alle Fragen zur Verfügung. Sie möchten lediglich einen Bus mit Fahrer für eine Reise oder einen Transfer 02302 - 2000 - 41 anmieten? Auch dann sind Sie bei uns richtig! Legen Sie die Verantwortung und die Organisation in unsere erfahrenen Hände und © shutterstock/Michal Bednarek lehnen Sie sich einfach zurück und genießen Ihr Gruppenerlebnis! 15 HOTELS ZUM WOHLFÜHLEN Brandenburger Tor

Die ausführliche Beschreibung zu unseren ausge- wählten Hotels finden Sie auf S. 19. MUSICALS- & SHOWTICKETS Als Flugreise Krönen Sie Ihren Berlin-Trip mit einem abendlichen Besuch in einem der Stage-Theater, im Friedrichstadt- buchbar! palast oder im Estrel Convention Center. Infos & Prei- se zu den Shows finden Sie auf S. 18. BERLIN 3 Tage 4,2 857 Bewertungen 96,3% Weiterempfehlung 5 Tage 4,5 533 Bewertungen 98,2% Weiterempfehlung INKLUSIVE FÜR UNSERE KUNDEN • Fahrt im modernen Reisebus • 2 bzw. 4 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet EXTRA-HAFERMANN-SERVICE • Abholservice (siehe Seite 10) • Hafermann Reiseleitung während der Reise 3 bzw. 4 PROGRAMMPUNKTE • große Stadtrundfahrt in Berlin • Fahrt nach Potsdam zusätzlich 3-Tage-Busreise • Fahrt durch den Grunewald zum Wannsee (in der kalten Jahreszeit stattdessen Besuch der Mauer- gedenkstätte Bernauer Straße und des Dokumen- tationszentrums) zusätzlich 5-Tage-Busreise • geführter Spaziergang mit der Reiseleitung • Ausflug in den Spreewald ZUSATZLEISTUNG OPTIONAL • Musicals- & Showtickets buchbar s.S. 18

REISEPREIS pro Person ab € 229,-

3-Tage-Busreise

Unterbr.x ANFx Bestell-Nr. ABCDE © fotolia/Noppasinw **** Superior Estrel Hotel Berlin Doppel BPK BER1235SSB DI X 2 229 239 239 255 279 Einzel BPK BER1235SSB DI X 1 289 299 299 319 339 **** Superior Maritim proArte Hotel Berlin Doppel BPK BER1230SSB DI X 2 239 254 249 279 299 Berlin per Flug & Bus Einzel BPK BER1230SSB DI X 1 309 339 319 359 369 Schnuppern Sie Berliner Luft – kommen Sie in die Stadt, die sich immer wieder neu FGHI erschafft! Potsdamer Platz, KaDeWe und Ku’damm, Reichstag und zahlreiche Museen, **** Superior Estrel Hotel Berlin z.B. auf der seit 1999 zum UNESCO-Weltkulturerbe zählenden Museumsinsel, begeis- Doppel BPK BER1235SSB DI X 2 289 299 269 284 Einzel BPK BER1235SSB DI X 1 349 359 334 344 tern ihre Besucher ebenso wie der besondere Charme der Hauptstadt. **** Superior Maritim proArte Hotel Berlin Doppel BPK BER1230SSB DI X 2 309 319 289 304 3 Tage Stippvisite Einzel BPK BER1230SSB DI X 1 399 409 354 359 3-Tage-Busreise Nachmittag steht Ihnen zur stattdessen Besichtigung der 5-Tage-Busreise freien Verfügung oder Sie un- Mauergedenkstätte an der Unterbr.x ANFx Bestell-Nr. ABCD 1. Tag: **** Superior Estrel Hotel Berlin Morgens Abfahrt im ternehmen mit uns einen Aus- Bernauer Straße. Doppel BPK BER1455SSB DI X 2 439 469 399 454 modernen Reisebus nach flug in die grüne Lunge Ber- Einzel BPK BER1455SSB DI X 1 559 589 514 569 Berlin. Nachmittags beziehen lins - in den Grunewald. Hier 3. Tag: Nach dem Frühstück **** Superior Maritim proArte Hotel Berlin Sie Ihre Zimmer im Hotel. vergisst der Besucher fast, starten wir zu einem Ausflug Doppel BPK BER1450SSB DI X 2 484 529 484 514 dass er in einer Millionenstadt nach Potsdam mit seinem Einzel BPK BER1450SSB DI X 1 609 689 609 674 2. Tag: Vormittags erleben ist. Vom Wannsee aus be- schönen Schlosspark Sans- Sie die Höhepunkte dieser steht die Möglichkeit zu einer souci und den prachtvollen REISETERMINE 2021 Metropole auf einer ausführ- 7-Seen-Schifffahrt (Extrakos- Schlössern. Mittags Heimrei- lichen Stadtrundfahrt. Der ten). In der kalten Jahreszeit se. Rückkunft abends. 3-Tage-Busreise 02.01. - 04.01.A 07.05. - 09.05.G 27.08. - 29.08.H 26.11. - 28.11.Iv 13.02. - 15.02.A 22.05. - 24.05.G 03.09. - 05.09.F 03.12. - 05.12.I 5 Tage intensiv mit Spreewald 12.03. - 14.03.B 11.06. - 13.06.G 10.09. - 12.09.F 10.12. - 12.12.I 27.03. - 29.03.C 25.06. - 27.06.G 17.09. - 19.09.F 17.12. - 19.12.H 5-Tage-Busreise und sehen Sie u.a. Reichstag, wunderbare Lagunenland- 09.04. - 11.04.D 02.07. - 04.07.H 24.09. - 26.09.F Brandenburger Tor, Potsda- schaft mit ihren kleinen char- 16.04. - 18.04.E 16.07. - 18.07.Hl 08.10. - 10.10.F 1. Tag: Morgens Abreise nach mer Platz, Checkpoint Charly manten Örtchen entdecken 23.04. - 25.04.E 06.08. - 08.08.Hl 15.10. - 17.10.F Berlin. Nachmittags checken u.v.m. Anschließend Freizeit. wir bei einer Rundfahrt. Na- 30.04. - 02.05.F 20.08. - 22.08.H 30.10. - 01.11.F Sie in Ihr komfortables Hotel türlich besteht hier auch die l SONDERPREIS p.P. im Estrel: € 249 im Doppel und € 304 im Einzel! ein. Wer mag, schließt sich 3. Tag: Heute haben Sie Zeit Möglichkeit eine traditionelle v SONDERPREIS p.P. im Estrel: € 254 im Doppel und € 314 im Einzel! abends unserem Reiseleiter für eigene Unternehmungen. Kahnfahrt mitzumachen (Ex- 5-Tage-Busreise zu einem gemeinsamen Spa- Ihr Reiseleiter gibt Ihnen ger- trakosten). 01.04. - 05.04.A 14.07. - 18.07.C 09.09. - 13.09.B 14.10. - 18.10.D ziergang an. ne Tipps. Nutzen Sie auch un- 13.05. - 17.05.B 04.08. - 08.08.C 16.09. - 20.09.B seren umfangreichen Karten- 5. Tag: Vormittags Ausflug 03.06. - 07.06.B 19.08. - 23.08.B 30.09. - 04.10.B 2. Tag: Heute entdecken Sie service für einen abendlichen nach Potsdam zum Schloss- Wegen der Pandemie können Reisetermine in roter Farbe erst dann gebucht die Sehenswürdigkeiten Ber- Musical- oder Showbesuch. park Sanssouci (Innenbe- werden, wenn die Termine in schwarzer Farbe gut gebucht worden sind. lins auf einer ausführlichen sichtigung der Schlösser Eventuell anfallende Eintrittsgelder für die unter Leistungen benannten Pro- Stadtbesichtigung. Erfahren 4. Tag: Nach dem Frühstück montags nicht möglich). Mit- grammpunkte sind nicht im Reisepreis enthalten, sofern nicht ausdrücklich anders vermerkt. Diese Reise ist für Personen mit eingeschränkter Mobilität Sie alles zu Geschichte und starten wir zu unserem Aus- tags treten wir die Heimreise ungeeignet. Weitere wichtige Informationen siehe Seite 10/11. Geschichten der Metropole flug in den Spreewald. Diese an. Rückkunft abends.

16 Beratung & Buchung im Reisebüro Ihres Vertrauens oder Berlin BERLIN 4-Tage-Busreise 2.594 Bewertungen 4,4 98,4 % Weiterempfehlung INKLUSIVE FÜR UNSERE KUNDEN • 3 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet zusätzlich bei der Busreise • Fahrt im modernen Reisebus zusätzlich bei der Flugreise • Flug NRW – Berlin und zurück • Transfer Flughafen – Hotel – Flughafen EXTRA-HAFERMANN-SERVICE • Busreise: Abholservice (siehe Seite 10) • Hafermann Reiseleitung während der Reise PROGRAMMPUNKTE • große Stadtrundfahrt in Berlin • Fahrt durch den Grunewald zum Wannsee (in der

© Shutterstock/Mapics kalten Jahreszeit stattdessen Besuch der Mauer- Ihr Hafermann gedenkstätte Bernauer Straße und des Dokumen- Reiseleiter tationszentrums) • Lichterrundfahrt in Berlin (Januar bis März und Perfekte September bis Dezember) Organisation zusätzlich bei der Busreise & Ablauf • geführter Spaziergang mit der Reiseleitung • Fahrt nach Potsdam ZUSATZLEISTUNG OPTIONAL • Musicals- & Showtickets buchbar s.S. 18

REISEPREIS pro Person ab € 299,- „Ich hab noch einen Koffer 4-Tage-Busreise in Berlin, deswegen muss Unterbr.x ANFx Bestell-Nr. ABCDEF ich nächstens wieder hin...”, **** Superior Estrel Hotel Berlin sang einst Marlene Dietrich. Doppel BPK BER1045SSB DI X 2 309 319 359 369 364 344 Hier gibt es einfach alles: Einzel BPK BER1045SSB DI X 1 394 404 444 454 449 429 das pulsierende Leben **** Superior Maritim proArte Hotel Berlin einer echten Metropole und Doppel BPK BER1040SSB DI X 2 344 324 394 414 369 359 sogar Orte, an denen man Einzel BPK BER1040SSB DI X 1 464 434 484 534 464 454 unerwartete Ruhe findet. GHIJK **** Superior Estrel Hotel Berlin Ich zeig Ihnen beides!” Doppel BPK BER1045SSB DI X 2 369 334 334 344 auf Reiseleiter Jürgen Salzmann Einzel BPK BER1045SSB DI X 1 454 419 419 429 Anfr. **** Superior Maritim proArte Hotel Berlin Doppel BPK BER1040SSB DI X 2 374 349 364 374 449 Einzel BPK BER1040SSB DI X 1 469 444 459 469 569 4-Tage-Flugreise Unterbr. ANFx Bestell-Nr. ABCDEF **** Superior Estrel Hotel Berlin 4 Tage - Der Klassiker Doppel BPK BER9045GSF DI X 2 519 529 569 579 574 554 Einzel BPK BER9045GSF DI X 1 604 614 654 664 669 639 4-Tage-Busreise großen Einkaufsgalerien wie Abends laden wir Sie zu **** Superior Maritim proArte Hotel Berlin dem Alexa Shopping Cen- einer Rundfahrt durch die Doppel BPK BER9040GSF DI X 2 554 534 604 624 579 569 1. Tag: Morgens Abreise im ter am Alexanderplatz oder beleuchtete Hauptstadt ein Einzel BPK BER9040GSF DI X 1 674 644 694 744 674 664 modernen Reisebus nach der Mall of Berlin unweit des (Januar bis März, Septem- GHIJK Berlin. Nachmittags che- Potsdamer Platzes. Wie wäre ber bis Dezember). **** Superior Estrel Hotel Berlin cken Sie in das von Ihnen es am Abend mit dem Be- Doppel BPK BER9045GSF DI X 2 579 544 544 554 auf gebuchte Hotel ein. Abends such einer Show oder eines 4. Tag: Nach dem Frühstück Einzel BPK BER9045GSF DI X 2 664 629 629 639 Anfr. verschafft Ihnen ein gemein- Musicals? Gerne reservieren fahren wir nach Potsdam **** Superior Maritim proArte Hotel Berlin samer Spaziergang mit Ih- wir für Sie Ihre Tickets vorab. zum Schloss Sanssouci und Doppel BPK BER9040GSF DI X 2 584 559 574 584 659 rem Reiseleiter einen ersten den anderen prachtvollen Einzel BPK BER9040GSF DI X 1 679 654 669 679 779 Überblick. 3. Tag: Heute Vormittag un- Schlössern. Hier besteht ternehmen wir einen Ausflug die Möglichkeit Schloss und REISETERMINE 2021 2. Tag: Freuen Sie sich heu- in den Grunewald mit Mög- Garten zu besichtigen (Ein- te Vormittag auf eine Stadt- lichkeit zur Schifffahrt vom tritt Extrakosten, Schlösser 4-Tage-Busreise bzw. 4-Tage-Flugreise rundfahrt vorbei an allen Wannsee aus (Extrakosten). montags geschlossen) oder 02.01. - 05.01.A 13.05. - 16.05.D 06.08. - 09.08.Fl 29.10. - 01.11.E wichtigen Sehenswürdig- In der kalten Jahreszeit be- Sie bummeln gemütlich 19.02. - 22.02.B 21.05. - 24.05.D 20.08. - 23.08.F 26.11. - 29.11.Hv 05.03. - 08.03.B 28.05. - 31.05.D 27.08. - 30.08.F 03.12. - 06.12.H keiten Berlins. Nachmittags suchen wir stattdessen die durch die lebendige Pots- 19.03. - 22.03.B 03.06. - 06.06.D 10.09. - 13.09.G 10.12. - 13.12.H Zeit zur freien Verfügung z.B. Mauergedenkstätte an der damer Innenstadt. Mittags 02.04. - 05.04.C 25.06. - 28.06.E 24.09. - 27.09.D 16.12. - 19.12.I für einen Shoppingbummel Bernauer Straße. Der Nach- treten wir die Heimreise an. 08.04. - 11.04.C 09.07. - 12.07.F 11.10. - 14.10.D 26.12. - 29.12.J im bekannten KaDeWe am mittag steht Ihnen auch Unsere Ausgangsorte errei- 29.04. - 02.05.C 23.07. - 26.07.Fl 15.10. - 18.10.G 30.12. - 02.01.K# Kurfürstendamm, in einer der heute zur freien Verfügung. chen wir am Abend. l SONDERPREIS p.P. im Estrel: Busreise € 314 im Doppel und € 399 im Einzel; Flugreise € 524 im Doppel und € 609 im Einzel! v SONDERPREIS p.P. im Estrel: Busreise € 299 im Doppel und € 384 im Einzel; 4 Tage mit Fluganreise Flugreise € 509 im Doppel und € 594 im Einzel! # Silvester; geänderter Programmablauf: Potsdam auf der Hinfahrt, Stadt- rundfahrt, Bernauer Straße und Lichterfahrt am 2. Tag; Preise für Estrel 4-Tage-Flugreise am Programm unserer Bus- 4. Tag: Je nach Flugzeit Hotel inkl. Silvestergala „Stars in Concert“ mit Buffet und Inklusivgeträn- reise teil und lernen mit dem bleibt noch Zeit in Berlin. ken sowie Neujahrsbrunch ab August 2021 buchbar, optionale Silvester- 1. Tag: Sie fahren in Eigen- Hafermann Reiseleiter Berlin Transfer zum Flughafen. veranstaltungen für das Maritim proArte Hotel ab August 2021 buchbar. regie zum Flughafen. Flug bei Tag und Nacht sowie den Rückflug. Rückfahrt zu den Wegen der Pandemie können Reisetermine in roter Farbe erst dann gebucht nach Berlin. Per Transfer Grunewald bzw. die Mauer- Ausgangsorten in Eigenre- werden, wenn die Termine in schwarzer Farbe gut gebucht worden sind. geht es zum Hotel. Freizeit. gedenkstätte Bernauer Stra- gie. Eventuell anfallende Eintrittsgelder für die unter Leistungen benannten Pro- grammpunkte sind nicht im Reisepreis enthalten, sofern nicht ausdrücklich ße kennen. Siehe 2. Tag und anders vermerkt. Diese Reise ist für Personen mit eingeschränkter Mobilität 2. und 3. Tag: Sie nehmen 3. Tag der 4-Tage-Busreise. ungeeignet. Weitere wichtige Informationen siehe Seite 10/11. kostenfrei anrufen 0800 2 00 00 55 77 oder www.hafermannreisen.de 17 Musicals, Shows & Festivals in Berlin Krönen Sie Ihren Städtetrip nach Berlin mit dem Besuch eines Musicals oder einer Show am Abend. Das ABBA Musical MMA MIA! oder der Dauerbrenner BLUE MAN GROUP, die phantasievolle Show VIVID oder glamouröse STARS IN CONCERT – für jeden ist etwas dabei. Ticketpreise siehe S. 19. FRIEDRICHSTADT-PALAST VIVID STARS IN CONCERT In der VIVID Grand Show geht es STARS IN CONCERT ist um die Androidin R’eye, die aus eine glamouröse Hommage ihrem fremdgesteuerten Leben an die legendären Weltstars ausbricht und sich auf die Suche des Showbusiness. In Be- nach ihrer wahren Identität begibt. gleitung einer erstklassigen Mit strahlenden Augen sieht sie Band werden Megastars wie Buddy Holly, die Welt neu, die überwältigende Cher, Madonna, Robbie Williams und die Schönheit der Dinge, die wir oft Blues Brothers von Weltklasse-Interpre- übersehen. VIVID ist eine Liebes- ten – täuschend echt und zum Verwech- erklärung an das Leben und besticht mit farben- seln ähnlich – mit ihren Welterfolgen live prächtiger Vielfalt und Opulenz: Das Bühnenbild, porträtiert. Las Vegas in Berlin! Januar bis die extravaganten Kostüme und vor allem die April, in den Sommerwochen und an eini- Hutdesigns von Philip Treacy, der bereits Königin gen weiteren Terminen werden alternative Silvia von Schweden, Herzogin Kate oder auch Special-Events der Spitzenklasse präsen- Lady Gaga und Madonna behütete und die weit tiert („all you need is love“ - Das Beatles mehr als 100 Künstler aus 26 Nationen kreieren Musical, „Elvis - Das Musical“ etc.). Die unter Leitung der Regisseurin Krista Monson ei- Show findet im Festival Center des Estrel nen Augen- und Ohrenschmaus der Extraklasse. Hotels statt.

SEIT 16 JAHREN EIN MUST-SEE IN BERLlN Die knallbunte und mitreißende Erlebnisshow

In den letzten 16 Jahren hat sich BLUE MAN GROUP zur erfolgreichsten Long-Run-Show in der deutschen Hauptstadt entwickelt. Und wir haben keineswegs vor, dies irgendwie zu ändern. Im Gegenteil!

BLUE MAN GROUP ist wie der Puls von Berlin: knallbunt, innovativ und kreativ. Der beeindruckende Mix aus rockiger Konzertatmosphäre, erstklassiger Comedy und faszinierenden technischen Effekten begeisterte bereits über 35 Millionen Zuschauer weltweit. BLUE MAN GROUP kann man nicht beschreiben, man muss die Show live gesehen haben. Wer BLUE MAN GROUP sehen möchte ist risiko- und experimentierfreudig und traut sich etwas zu. Denn niemand weiß so recht, was sie/ihn erwartet. Sowohl während der Show als auch davor und danach. Bereits beim Betreten des Stage BLUEMAX Theaters werden die Grenzen zwischen Bühne und Zuschauerraum mehr und mehr verwischt.

BLUE MAN GROUP gibt es nur in Berlin! Mitten im Herzen der Hauptstadt am Potsdamer Platz.

Berliner Dom beim Festival of Lights

Berlin Festival of Lights im September 2021 Termin bitte ab Januar erfragen

18 Beratung & Buchung im Reisebüro Ihres Vertrauens oder Hotels zum Wohlfühlen Tickets für Musicals & Shows pro Person in € (Vollzahler) Kategorie 4 3 2 1 **** Superior Estrel Hotel Freitagabend ANF Bestell-Nr. 4F 3F 2F 1F BLUE MAN GROUP° EK BLU – 65 68 77 Hotel: Großes Er- Top-Hotel Stars in Concert* EK LIK 41 46 52 56 lebnishotel der Friedrichstadt-Palast^ EK FRI 50 65 75 90 4-Sterne-Superi- Samstagabend ANF Bestell-Nr. 4S 3S 2S 1S or-Kategorie im südlichen City-Be reich, BLUE MAN GROUP° EK BLU – 69 70 79 S-Bahn-Station Sonnenallee ca. 130 m Stars in Concert* EK LIK 41 46 52 56 Friedrichstadt-Palast^ EK FRI 55 70 80 95 vom Hotel entfernt. Vom hauseigenen Anleger starten Schifffahrten auf der Sonntagabend ANF Bestell-Nr. 4O 3O 2O 1O BLUE MAN GROUP° EK BLU – 49 59 68 Spree (Mitte April - Anfang Oktober). Stars in Concert* EK LIK 33 37 42 46 Adres se: Sonnenallee 225, 12057 Berlin. Friedrichstadt-Palast^ EK FRI 50 65 75 90 Zimmer: Die 27 qm großen Zimmer (allesamt Nichtraucher) sind komfortabel ausgestattet mit Bad/WC, Föhn,

individuell regulierbarer Klimaanlage, # Vorstellungen freitags und samstags 19.30 Uhr, sonntags 19 Uhr. ° Vorstellungen freitags 20.00 Uhr, samstags 20.30 Uhr, sonntags 18 Uhr. Radio, Kabel-TV, Telefon, Minibar, PC- * Vorstellungen freitags und samstags 20.00 Uhr, sonntags 17 Uhr, im Anschluss und kostenfreier WLAN-Inter- Sommer um 19 Uhr. Januar bis April, in den Sommerwochen und an ei- netverbindung. nigen weiteren Terminen werden anstatt „Stars in Concert“ alternative Special-Events präsentiert (z.B. „Elvis - Das Musical“ etc.). Ausstattung: Das Hotel ver- ^ Vorstellungen i.d.R. 19.30 Uhr; Preise gültig bis Juli 2021; danach fügt über ein 2.800 qm gro- Preisänderung möglich. Hinweis: Die Preise verstehen sich inkl. Vorverkaufs-, Ticket- bzw. Sys- ßes Atrium, Sommergarten, temgebühr. Hafermann Reisen ist lediglich Vermittler der Leistungen von New York Bar sowie einen Stage Entertainment, Kehrwieder 6, 20457 Hamburg, von Stars in Concert Wellness-Bereich mit Sau- Veranstaltungs GmbH, c/o Estrel Berlin, Sonnenallee 225, 12057 Berlin, nen und Fitnessraum. Kuli- und von Friedrichstadt-Palast Betriebsgesellschaft mbH, Friedrichstraße 107, 10117 Berlin. Der Transfer ist weder im Reise- noch im Karten preis narische Vielfalt bieten vier enthalten. Ihr Reiseleiter gibt Ihnen gerne entsprechende Tipps. Die Mu- Restaurants, wie z.B. das sical- und Showveranstalter behalten sich Programmzeiten-, Spielplan- „Portofino“ mit mediterraner und Kartenpreisänderungen vor. An und vor Feiertagen sowie in den Ferien Küche, das elegante Re- andere Vorstellungszeiten und Kartenpreise möglich. Ermäßigungen auf Anfrage. Auf Ver langen ist ein entsprechender Ausweis vorzuzeigen. staurant „Grill“ mit Steak- Gerichten sowie die rustikale „Stube“ mit herzhafter Kost. Im Estrel Festival Cen- ter des Hotels wird die beliebte Las Vegas Live-Show Lage unserer Hotels in Berlin „Stars in Concert“ aufge- führt.

**** Superior Maritim proArte Hotel Berlin Top-Hotel Hotel: Kunst- und Designhotel direkt an der berühmten Friedrichstraße. Viele Sehenswürdigkeiten Top-Lage und Shoppingmöglichkeiten sind direkt vor der Tür oder in wenigen Gehminuten erreichbar, wie Friedrichstadt-Palast, Galeries Lafayette, Museumsinsel, Gendarmenmarkt und Brandenburger Tor. Der Bahnhof Friedrichstraße ist nur ca. 3 Minuten entfernt. Von hier aus gelangt man bequem in alle Stadtteile. Adresse: Friedrichstraße 151, 10117 Berlin. Zimmer: Die komfortabel ausgestatteten Veranstaltungstipps 2021 Zimmer (ab 25 qm) verfügen über Bad/WC, Föhn, (Angaben ohne Gewähr, Stand Okt. 2020) Klimaanlage, Telefon, Smart TV mit 80 digitalen, 09.02. - 14.02. 110. Berliner Sechstagerennen internationalen Sendern, Radiokanälen, kostenfreie 11.02. - 18.02. Berlinale – Internationale Filmfestspiele Internetverbindung (Kabel und 19.03. - 28.03. MaerzMusik - Festival für neue Musik WLAN), Minibar und Safe in 09.04. - 11.04. Europäische Tage des Kunsthandwerks Laptopgröße. 26.03. - 05.04. Festtage der Staatsoper 11.04. Berliner Halbmarathon 01.05. Myfest 2021 Ausstattung: Das Hotel präsentiert 13.05. DFB-Pokalﬁnale sich im modernen italienischen De- 08.05. AVON Frauenlauf sign und bietet das Restaurant „Gale- 18.05. Internationaler Museumstag rie“ mit reichhaltigem Frühstücksbuf- 21.05. - 24.05. Karneval der Kulturen fet sowie dem beliebten Mauritischen 18.06. - 20.06. Kunstfestival - „48 Stunden Neukölln“ Hummerfestival (jeden ersten und 19.06. Formel E Rennen 21.06. Fête de la Musique letzten Samstag im Monat) und das 25.06. - 27.06. Bergmannstraßenfest - Kreuzberg jazzt Restaurant „berlin tapas“, wo Berliner 24.07. CSD - Christopher Street Day Klassiker als Tapas Kreation serviert 31.07. Adidas City-Nacht-Lauf werden. In der „Checkpoint Bar“ gibt 06.08. - 08.08. Berliner Bierfestival es erfrischende Drinks und Snacks. 28.08. Lange Nacht der Museen Weitere Annehmlichkeiten: Reinigung, September Musikfest Berlin 03.09. - 07.09. IFA - Internationale Funkausstellung Apotheke, Friseursalon und exklusiver 12.09. Tag des offenen Denkmals Wellnessbereich mit kostenfreier Nut- Mitte September Berlin Festival of Lights 2021 zung des Pools. Gegen Gebühr: Sau- 25.09. - 26.09. BMW Berlin-Marathon na, Dampfbad und Fitnessraum sowie Adventszeit Zahlreiche Weihnachtsmärkte Massage-/Kosmetikanwendungen. 31.12. Silvesterparty am Brandenburger Tor kostenfrei anrufen 0800 2 00 00 55 77 oder www.hafermannreisen.de 19 Hotels zum Wohlfühlen in Hamburg

*** Ibis Hotel Hamburg City GUTE LAGE Lage unserer Hotels IM ZENTRUM Hotel: Das Hotel liegt nur ca. 500 m Hamburg Außenalster vom Hauptbahnhof entfernt und ist mit seiner zentralen Lage idealer Ausgangspunkt für Unterneh- Marriott mungen in der Stadt. Die Hafencity ist nur einen Hotel 7-minütigen Spaziergang entfernt und auch die Haupteinkaufsstraße Mönckebergstraße ist fußläufig erreichbar. Adresse: Amsinckstr. 3, 20097 Hamburg. Neustadt Zimmer: Alle Zimmer verfügen über Dusche/WC, Haartrockner, Klima- anlage, Flatscreen-TV, Telefon, Schreibtisch und WLAN-Internetver- Altstadt Ibis Hotel bindung (kostenfrei). Ausstattung: Das Hotel verfügt über das Ibis Kitchen Restaurant mit regionaler und internationaler Küche, eine Bar, die rund um die Norder Internationales Uhr geöffnet hat. In der Lobby stehen den Hotelgästen zwei PCs zur elbe Maritime Museum Verfügung. H4 Hotel Bergedorf

H H H H H Hamburg Marriott Hotel TOP-HOTEL TOP-LAGE

*** Leonardo Hotel Hamburg City Nord

Hotel: Das Hotel liegt in direkter Nähe zum Stadtpark Hamburg im Stadtteil Winterhude. Durch die nahe gelegenen S- und U-Bahn Stationen, von denen das Stadtzentrum bequem zu erreichen ist, ist das Hotel ein zentraler Ausgangspunkt für Unternehmungen in Hamburg. Adresse: Mexikoring 1, 22297 Hamburg. Zimmer: Die 182 gemütlichen Zimmer (20 qm) verfügen über Bad/ Dusche und WC, Föhn, Flachbildfernseher, Kaffee- und Teeset, Safe, Hotel: First-Class-Hotel in bester Lage im Herzen Telefon sowie kostenfreies unlimitiertes W-LAN. Hamburgs am Gänsemarkt. Viele Attraktionen und Ausstattung: Im Hotel befinden sich die Restaurants „Windsor“ und Geschäfte in unmittelbarer Nähe. Adresse: ABC- „Störtebeker“ mit Bar. Die große Sommerterrasse lädt bei schönem Straße 52, 20354 Hamburg. Wetter zum Entspannen ein. Der Wellnessbereich Vitalis mit Sauna und Zimmer: Alle 278 Zimmer (ab 29 qm) sind kom- Dampfbad kann von den Hotelgästengenutzt werden. fortabel ausgestattet mit Bad/WC, Föhn, Bügeleisen und Bügelbrett, Telefon mit Anrufbeantworter, TV, Safe, und kleinem Kühlschrank (z.B. zum Aufbewahren von Medikamenten) und W-LAN-Internetver- bindung (kostenfrei). Ausstattung: Im Hotel befindet sich eine Piano-Bar, eine Lobby Lounge und das Cast Iron Grill Restaurant, in dem Sie Klassiker, beliebte Gerichte aus der ganzen Welt und interessante neue Krea- tionen genießen können. Die kostenfreie WLAN-Internetverbindung steht im gesamten Hotel zur Verfügung. Zudem verfügt das Hotel über ein Schwimmbad, Sauna und Fitnessstudio mit modernsten Trainingsgeräten (kostenfrei nutzbar).

20 Beratung & Buchung im Reisebüro Ihres Vertrauens oder VERANSTALTUNGEN 2021 (Angaben ohne Gewähr, Stand Okt. 2020) Viele Wochenenden AIDA Schiffe, Queen Mary 2 & Queen Elizabeth im März bis November Hamburger Hafen 23.03. - 25.04. Hamburger DOM „Frühlingsfest“ April Lange Nacht der Museen April-Mai Internationales Musikfest Hamburg 25.04. Hamburg Marathon Mai-Oktober Farbige Wasserlichtkonzerte, Park Planten un Blomen 22.05. ESC Party, Spielbudenplatz Juni Altonale 04.06. - 05.06. Elbjazz Festival 06.06. Ironman 24.06. - 27.06. Hamburger Harley Days 27.06. Hella Halbmarathon 10.07. - 11.07. ITU World Triathlon 30.07. - 29.08. Hamburger DOM „Hummelfest“ 07.08. Christopher Street Day 13.08. - 15.08. MS Dockville Festival - Rockfestival 22.08. Cyclassics, Internationales Radrennen September Hamburger Theaternacht 22.09. - 25.09. Reeperbahn Festival 05.11. - 05.12. Hamburger DOM „Dommarkt“ Advent Hamburger Weihnachtsmarkt Stage Entertainment

Unser Tipp:

Besuchen Sie eines der fantastischen Musicals in Hamburg © DISNEY/ HAMBURG 2-Tage-Busreise 4,1 679 Bewertungen 95,5 % Weiterempfehlung INKLUSIVE FÜR UNSERE KUNDEN • Fahrt im modernen Reisebus • 1 x Übernachtung mit Halbpension • freie Nutzung des Wellnessbereichs EXTRA-HAFERMANN-SERVICE • Abholservice (siehe Seite 10) • Hafermann Reiseleitung während der Reise Alsterarkarden 2 PROGRAMMPUNKTE • Stadtrundfahrt • Fischmarktbesuch (entfällt bei Großveranstaltun- gen, stattdessen Rückfahrt über das Alte Land) ZUSATZLEISTUNGEN OPTIONAL • Musicaltickets und Bordpartytickets buchbar

REISEPREIS pro Person ab € 159,-

Unterbr.x ANFx Bestell-Nr. ABCDE *** Leonardo Hotel Hamburg City Nord Doppel BPK HAM1020OFB DI X 2 159 179 219 209 199 Einzel BPK HAM1020OFB DI X 1 199 219 269 259 244 Samstagabend regulär Preiskategorien 4 3 2 1 Musical / Show ANF Bestell-Nr. 4S 3S 2S 1S Disneys DER KÖNIG DER LÖWEN EK KON 99 110 130 149 TINA - DAS TINA TURNER MUSICAL EK TMH 89 97 115 133 PRETTY WOMAN - EK MPP 89 98 121 135 © www.mediaserver.hamburg.de/Valbracht DAS MUSICAL (bis 06.06) Disneys DIE EISKÖNIGIN (ab 04.08) EK EIK 89 98 121 135 WICKED - DAS MUSICAL (ab 21.05) EK WIH 99 103 117 135 Heiße Ecke* EK TIV 42 50 60 80 Hamburg - Kurztrip Hamburger Bordparty+ EK HBP1010 einheitlich € 49,– * vom 08.11. bis 30.12. gelten abweichende Kartenpreise, diese lagen zum Katalogdrucktermin noch nicht vor. + ﬁndet samstags statt, bei Buchung Abendessen an Bord anstelle im Hotel. 2 Tage von Samstag bis Sonntag Hinweis: Preise verstehen sich inkl. System- und Vorverkaufsgebühr. Hafermann Reisen ist lediglich Vermittler der Leistungen von Stage Entertainment, Kehrwieder 6, 20457 Hamburg, Die Hansestadt hat eini- Shopping-Bummel, z.B. in buffet bringt Sie nach einer von Schmidts Theater, Spielbudenplatz 21-22, 20359 Hamburg sowie von HBP Hamburger ges zu bieten: Rathaus, Bordparty, Landungsbrücken 9, 20359 Hamburg. Diese Veranstalter behalten sich Pro- den vornehmen Einkaufs- langen Nacht schnell wieder grammzeiten-, Spielplan- und Kartenpreisänderungen vor. Abweichende Preise an und vor Michaeliskirche, Kramer- passagen im Hanseviertel auf die Beine. Anschließend Feiertagen bzw. in den Ferien andere Vorstellungszeiten, Kartenpreise und Stornierungsbe- amtsstuben, Jungfern- und in der Gänsemarktpas- geht es für Frühaufsteher dingungen möglich. Ermäßigungen auf Anfrage. Auf Verlangen ist ein entsprechender Ausweis stieg und vieles mehr er- sage. Abends erwartet Sie auf den traditionellen Fisch- vorzuzeigen. Bus transfer zu den Musicals/Shows inklusive. wartet Sie zu Ihrem ganz ein leckeres Abendessen. markt. Danach haben Sie REISETERMINE 2021 persönlichen Erlebnis! Danach Freizeit oder Sie die Möglichkeit, auf einer nutzen die Gelegenheit Ihr Hafenrundfahrt die Hanse- 16.01. - 17.01.A 24.04. - 25.04.C° 31.07. - 01.08.D 16.10. - 17.10.C 2-Tage-Busreise Wunschmusical oder die stadt von der Wasserseite 06.02. - 07.02.A 15.05. - 16.05.C 14.08. - 15.08.D 30.10. - 31.10.C von Ihnen gebuchte Show aus zu bewundern (Extra- 20.02. - 21.02.A 29.05. - 30.05.C 04.09. - 05.09.C 13.11. - 14.11.E 13.03. - 14.03.B 12.06. - 13.06.C 18.09. - 19.09.C 27.1s1. - 28.11.C 1. Tag: Abreise morgens (siehe Kartenservice) zu be- kosten). Beim zweiten Teil 27.03. - 28.03.B 19.06. - 20.06.C 02.10. - 03.10.C 04.12. - 05.12.C nach Hamburg. Nach der suchen. Wie wäre es im An- der Stadtrundfahrt erleben 10.04. - 11.04.C 10.07. - 11.07.D° Ankunft sehen Sie beim ers- schluss mit einem Streifzug Sie dann die Binnenalster ° voraussichtlich Großveranstaltung (Triathlon, Marathon), Fischmarktbe- ten Teil der Stadtrundfahrt über die Reeperbahn, die mit Jungfernstieg, den Mi- such entfällt, dafür Heimreise über das Alte Land bereits einige Sehenswür- sündigste Meile der Welt, chel – Hamburgs Wahrzei- Wegen der Pandemie können Reisetermine in roter Farbe erst dann gebucht digkeiten der Hansestadt. vorbei an Davidwache und chen und vieles mehr. Mit- werden, wenn die Termine in schwarzer Farbe gut gebucht worden sind. Eventuell anfallende Eintrittsgelder für die unter Leistungen benannten Bevor wir anschließend ins Nightclubs? tags begeben wir uns auf Programmpunkte sind nicht im Reisepreis enthalten, sofern nicht aus- Hotel fahren, haben Sie die Heimreise. Rückkunft drücklich anders vermerkt. Diese Reise ist für Personen mit eingeschränk- noch Zeit für einen kleinen 2. Tag: Das Frühstücks- abends. ter Mobilität ungeeignet. Weitere wichtige Informationen siehe Seite 10/11.

kostenfrei anrufen 0800 2 00 00 55 77 oder www.hafermannreisen.de 21 HOTELS ZUM WOHLFÜHLEN Hamburg, Hafen mit Elbphilharmonie Informationen zur Ausstattung und Lage unserer Ho- tels zum Wohlfühlen in Hamburg finden Sie auf S. 20. Fragen Sie HAMBURG 3-Tage-Busreise auch unterjährig 2.664 Bewertungen nach unseren 4,2 96,5 % Weiterempfehlung Elbphilharmonie Sonderreisen INKLUSIVE FÜR UNSERE KUNDEN • Fahrt im modernen Reisebus • 2 x Übernachtung mit Halbpension EXTRA-HAFERMANN-SERVICE • Abholservice (siehe Seite 10) • Hafermann Reiseleitung während der Reise

3 PROGRAMMPUNKTE • Stadtrundfahrt • Fischmarktbesuch (entfällt bei Großveranstal- tungen, stattdessen Rückfahrt über das Alte Land) • Ausflug zur Speicherstadt und zur Hafencity

ZUSATZLEISTUNGEN OPTIONAL • Musicaltickets und Bordpartytickets buchbar

REISEPREIS pro Person ab € 264,- Speicherstadt Unterbr. ANF Bestell-Nr. ABCDEFGHI *** Ibis Hotel Hamburg City Doppel BPK HAM1220OFB DI X 2 264 289 329 349 329 339 329 314 339 Einzel BPK HAM1220OFB DI X 1 329 349 389 409 389 399 389 374 399 H H H H H Marriott Hotel Hamburg Doppel BPK HAM1225OFB DI X 2 369 389 399 429 409 419 379 374 469 Einzel BPK HAM1225OFB DI X 1 499 519 534 564 539 549 524 504 644 Samstagabend regulär Preiskategorien 4 3 2 1 Musical / Show ANF Bestell-Nr. 4S 3S 2S 1S Disneys DER KÖNIG DER LÖWEN EK KON 99 110 130 149 TINA - DAS TINA TURNER MUSICAL EK TMH 89 97 115 133 PRETTY WOMAN - EK MPP 89 98 121 135 DAS MUSICAL (bis 06.06) Disneys DIE EISKÖNIGIN (ab 04.08) EK EIK 89 98 121 135 WICKED - DAS MUSICAL (ab 21.05) EK WIH 99 103 117 135 Heiße Ecke* EK TIV 42 50 60 80 Hamburger Bordparty+ EK HBP1010 einheitlich € 49,–

* vom 08.11. bis 30.12. gelten abweichende Kartenpreise, diese lagen zum © www.mediaserver.hamburg.de/Modrow Katalogdrucktermin noch nicht vor. + findet samstags statt, bei Buchung Abendessen an Bord anstelle im Hotel. Hinweis: Die Preise verstehen sich inkl. System- und Vorverkaufsgebühr. Hafermann Reisen ist lediglich Vermittler der Leistungen von Stage Entertainment, Kehrwieder 6, 20457 Hamburg, von Schmidts Theater, Spielbudenplatz 21-22, 20359 Hamburg Hamburg sowie von HBP Hamburger Bordparty, Landungsbrücken 9, 20359 Hamburg. Diese Veranstalter behalten sich Programmzeiten-, Spielplan- und Kartenpreisänderungen vor. Abweichende Preise an und vor Feiertagen bzw. in den Ferien andere Vorstel- 3 Tage von Freitag bis Sonntag lungszeiten, Kartenpreise und Stornierungsbedingungen möglich. Ermäßigungen auf Anfrage. Auf Verlangen ist ein entsprechender Ausweis vorzuzeigen. Bustransfer zu Das maritime Flair Ham- zur Hafenrundfahrt (Extra- z.B. für einen Musical- oder den Musicals/Shows inklusive (ausgenommen an Silvester). burgs wird auch Sie kosten). Anschließend be- Showbesuch (s. Zusatzleis- begeistern: Das UNES- ziehen Sie Ihre Zimmer im tungen). REISETERMINE 2021 CO-Weltkulturerbe Spei- Hotel und stärken sich beim 02.01. - 04.01.A 14.05. - 16.05.D 20.08. - 22.08.E* 22.10. - 24.10.G cherstadt, die moderne 3-Gang-Menü oder Buffet. 3. Tag: Für Frühaufste- 05.02. - 07.02.A 22.05. - 24.05.D 27.08. - 29.08.E 30.10. - 01.11.G Hafencity mit der Elbphil- Für den Abend schlagen her steht der Fischmarkt 19.02. - 21.02.A 28.05. - 30.05.D 03.09. - 05.09.D 05.11. - 07.11.H harmonie, große Pötte im wir einen Bummel über die auf dem Programm. Im 05.03. - 07.03.B 11.06. - 13.06.D 10.09. - 12.09.D* 12.11. - 14.11.H Welthafen und Traditions- Reeperbahn - die sündigste Schatten der 120 Jahre 19.03. - 21.03.B 25.06. - 27.06.D* 17.09. - 19.09.D 26.11. - 28.11.G schiffe im Museumshafen Meile der Welt - vor. alten Fischauktionshalle 27.03. - 29.03.B 02.07. - 04.07.E 24.09. - 26.09.D 03.12. - 05.12.G machen die Hansestadt wird alles gehandelt, was 09.04. - 11.04.C 16.07. - 18.07.E 01.10. - 03.10.D 10.12. - 12.12.G 23.04. - 25.04.C* 30.07. - 01.08.E 08.10. - 10.10.F 17.12. - 19.12.H genauso einzigartig wie 2. Tag: Vormittags lernen nicht niet- und nagelfest 30.04. - 01.05.D 06.08. - 08.08.E 15.10. - 17.10.F 30.12. - 01.01.I# die Alster inmitten der In- Sie beim zweiten Teil un- ist. Anschließend machen 07.05. - 09.05.D nenstadt. Abends locken serer Stadtrundfahrt die wir einen Abstecher in die * voraussichtlich Großveranstaltung in Hamburg (Marathon, Halbmarathon, zahlreiche Musicals und wichtigsten Sehenswür- neue Hafencity mit der Cyclassics), Fischmarktbesuch entfällt, dafür Heimreise über das Alte Land. natürlich die Reeperbahn. digkeiten kennen. Da- Elbphilharmonie und in die # Silvester (Do-Sa): Abendessen am 31.12. entfällt, Programm erfolgt in nach bleibt Zeit für einen Speicherstadt, die mit Kon- geänderter Reihenfolge, ohne Fischmarkt). Ab voraussichtlich August auch 3-Tage-Busreise Shopping-Bummel auf der torhaus und Chilehaus zum als Silvesterreise inklusive Hamburger Bordparty buchbar. Mönckebergstraße oder in UNESCO-Weltkulturerbe Wegen der Pandemie können Reisetermine in roter Farbe erst dann gebucht 1. Tag: Morgens Abreise im einer der vielen City-Passa- zählt. Mittags treten wir die werden, wenn die Termine in schwarzer Farbe gut gebucht worden sind. modernen Reisebus nach gen. Zurück im Hotel erwar- Heimreise an. Rückkunft Eventuell anfallende Eintrittsgelder für die unter Leistungen benannten Programmpunkte sind nicht im Reisepreis enthalten, sofern nicht aus- Hamburg. Nach der An- tet Sie ein schmackhaftes abends. drücklich anders vermerkt. Diese Reise ist für Personen mit eingeschränk- kunft erster Teil der Stadt- Abendessen. Der Abend ter Mobilität ungeeignet. Weitere wichtige Informationen siehe Seite 10/11. rundfahrt und Gelegenheit steht zur freien Verfügung,

22 Beratung & Buchung im Reisebüro Ihres Vertrauens oder Vom Geheimtipp zum Dauerbrenner: Seit der Uraufführung 2003 begeisterte „Heiße Ecke“ schon über 2 Millionen Zu- schauer. Allabendlich schlüpfen neun Darstellerinnen und Darsteller in über 50 Rollen und entführen in eine tem- poreiche Show rund um 24 Stunden am Kiez-Imbiss „Hei- ße Ecke“. Derbe Schnacks und zu Herzen gehende Ge- schichten, wunderbare Stimmen und live gespielte Songs, die den ganz normalen Wahnsinn rund um die Reeperbahn in drei Stunden zeigen: Das ist „Heiße Ecke“.

HAMBURG 4-Tage-Busreise 708 Bewertungen 4,1 96,1% Weiterempfehlung INKLUSIVE FÜR UNSERE KUNDEN • Fahrt im modernen Reisebus • 3 x Übernachtung mit Halbpension Ihr Hafermann EXTRA-HAFERMANN-SERVICE • Abholservice (siehe Seite 10) Reiseleiter • Hafermann Reiseleitung während der Reise Hamburg, Landungsbrücken Perfekte 4 PROGRAMMPUNKTE Organisation • Stadtrundfahrt und Fischmarktbesuch & Ablauf • Ausflug nach Blankenese und Wedel • Ausflug zur Speicherstadt und zur Hafencity ZUSATZLEISTUNGEN OPTIONAL • Musicaltickets und Bordpartytickets buchbar “ Eine Stadtrundfahrt durch Hamburg ist jedes Mal auch für mich wieder REISEPREIS pro Person ab € 399,- ein neues Erlebnis der Unterbr.x ANFx Bestell-Nr. ABCDE Stadt, auf das ich meine *** Ibis Hotel Hamburg City Gäste mitnehme. In der schnell-wachsenden Doppel BPK HAM1720OFB DI X 2 399 399 464 469 479 Hafencity erlebt man den Einzel BPK HAM1720OFB DI X 1 488 488 549 554 564 Wandel der Stadt mit H H H H H Marriott Hotel Hamburg eindrucksvoller Intensität.” Doppel BPK HAM1725OFB DI X 2 599 644 564 569 579 Einzel BPK HAM1725OFB DI X 1 809 879 754 759 774 Reiseleiter Uwe Krummholz Sonntagabend regulär Preiskategorien 4 3 2 1

© www.mediaserver.hamburg.de/Modrow Musical / Show ANF Bestell-Nr. 4SO 3SO 2SO 1SO Disneys DER KÖNIG DER LÖWEN EK KON 79 86 103 113 TINA - DAS TINA TURNER MUSICAL EK TMH 59 71 89 107 PRETTY WOMAN - EK MPP 53 71 89 103 Hamburg - intensiv DAS MUSICAL (bis 06.06) Disneys DIE EISKÖNIGIN (ab 04.08) EK EIK 59 77 95 107 WICKED - DAS MUSICAL (ab 21.05) EK WIH 69 75 86 104 4 Tage von Freitag bis Montag Heiße Ecke* EK TIV 28 33 40 48 Hamburger Bordparty+ EK HBP1010 einheitlich € 49,– 4-Tage-Busreise mit 120 Geschäften. Emp- ßen Überseeschiffe auf ih- abweichende Preise vom 26.03.-11.04. | 21.05.-06.06. | 16.07.-29.08. | fehlenswert ist auch die rem Weg zum Hamburger 27.09.-07.11. 1. Tag: Morgens Abrei- Einkehr in eines der Cafés Hafen vorbeiziehen sehen Musical / Show ANF Bestell-Nr. 4ST 3ST 2ST 1ST se nach Hamburg. Nach an der Alster oder ein Aus- können. Zum Abendessen Disneys DER KÖNIG DER LÖWEN EK KON 95 103 119 137 der Ankunft lernen Sie flug in die Szeneviertel wie werden wir wieder im Hotel * vom 08.11. bis 30.12. gelten abweichende Kartenpreise, diese lagen zum die Hansestadt auf einer das Schanzen- oder Karo- erwartet, bevor Sie Gele- Katalogdrucktermin noch nicht vor. Stadtrundfahrt kennen. linenviertel. Oder wie wäre genheit haben, Ihr Wunsch- + findet samstags statt, bei Buchung Abendessen an Bord anstelle im Hotel. Anschließend beziehen Sie es mit einem Besuch von musical oder eine Show zu Weitere Hinweise zu den Musicals und abweichenden Preisen s. Seite 20. Ihre Zimmer. Abendessen Hamburg Dungeon (Ex- besuchen. im Hotel. trakosten)? Zum Abendes- REISETERMINE 2021 sen treffen wir uns wieder 4. Tag: Wir zeigen Ihnen 2. Tag: Nach dem Früh- im Hotel. Wie wäre es im heute die neue Hafencity 05.03. - 08.03.A 21.05. - 24.05.D 06.08. - 09.08.C 01.10. - 04.10.E 19.03. - 22.03.B 03.06. - 06.06.D°* 20.08. - 23.08.C* 15.10. - 18.10.C stück steht Ihnen der Anschluss noch mit einem und die 100-jährige Spei- 02.04. - 05.04.C 09.07. - 12.07.C* 03.09. - 06.09.E 29.10. - 01.11.C heutige Tag zur freien Ver- Reeperbahnbummel? cherstadt, Hamburgs ers- 13.05. - 16.05.D° 23.07. - 26.07.C 17.09. - 20.09.E fügung. Nutzen Sie z.B. tes Weltkulturerbe. Wie ° Do. bis So. (Himmelfahrt, Fronleichnam); Fischmarktbesuch am 4. Tag; die Gelegenheit zur Ha- 3. Tag: Für Frühaufsteher wäre es z.B. mit einem Be- Musicalbesuch freitags möglich fenrundfahrt (Extrakosten) geht es morgens zum Fisch- such des Miniaturwunder- * voraussichtlich Großveranstaltung in Hamburg (Ironman, Triathlon, Cy- und bummeln Sie anschlie- markt. Danach unterneh- landes (Extrakosten)? Mit- classics), Fischmarktbesuch nur in Eigenregie mit ÖPNV möglich. ßend über die Möncke- men wir einen Ausflug tags Heimreise. Rückkunft Wegen der Pandemie können Reisetermine in roter Farbe erst dann gebucht bergstraße oder durch über die Elbchaussee bis abends. werden, wenn die Termine in schwarzer Farbe gut gebucht worden sind. Eventuell anfallende Eintrittsgelder für die unter Leistungen benannten die zahlreichen Einkaufs- nach Blankenese und zur Programmpunkte sind nicht im Reisepreis enthalten, sofern nicht aus- passagen Hamburgs, da- Schiffsbegrüßungsanlage drücklich anders vermerkt. Diese Reise ist für Personen mit eingeschränk- runter die Europapassage in Wedel, wo Sie die gro- ter Mobilität ungeeignet. Weitere wichtige Informationen siehe Seite 10/11.

kostenfrei anrufen 0800 2 00 00 55 77 oder www.hafermannreisen.de 23 Hamburger Bordparty

Bordpartyschiff

Feiern Sie echt hanseatisch bei der Original Ham- burger Bordparty - da ist gute Stimmung garantiert! Programmablauf wie 3-Tage-Busreise von Freitag bis Sonntag (s. S. 22) mit Stadtrundfahrt, Fisch markt besuch, Speicherstadt und Hafencity. Am Samstagabend feiern Sie die Original Hamburger Bordparty an Bord des First- Class-Partyliners. Von St. Pauli aus schippern Sie vorbei an Blankenese und quer durch den Hamburger Hafen an den großen Pötten vorbei, während Sie am kalt-warmen Buffet schlemmen. Gut gestärkt geht es dann richtig los mit Evergreens zum Schwofen, Dance-Classics, Schla- gern, die jeder kennt, und den Charts von heute. Dazu gibt es Fassbier, Weiß- sowie Rotwein und natürlich al- koholfreie Getränke. Für tolle Stimmung mit Musik zum Tanzen, Mitsingen und Schunkeln ist also gesorgt!

BORDPARTY Die Bewertung wird nur bei Reisen angegeben, bei denen mindestens zehn Fragebögen ausgefüllt sind.

INKLUSIVE FÜR UNSERE KUNDEN Stage Entertainment • Fahrt im modernen Reisebus Bilder: • 2 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet • 1 x Abendessen im Hotel • 1 x Original Hamburger Bordparty auf einem First- Class-Partyliner mit Buffet, ausgewählten Inklusivge- Hamburg – Musicalspaß in der Hansemetr tränken (Fassbier, Wein, Softdrinks) sowie Musik zum Tanzen, Mitsingen und Schunkeln am Samstagabend EXTRA-HAFERMANN-SERVICE Ab • Abholservice (siehe Seite 10) August • Hafermann Reiseleitung während der Reise 3 PROGRAMMPUNKTE • Stadtrundfahrt, Ausﬂug Speicherstadt & Hafencity • Fischmarktbesuch (entfällt bei Großveranstal- tungen, stattdessen Rückfahrt über das Alte Land) ZUSATZLEISTUNG OPTIONAL • Musicaltickets für Freitagabend (ohne Transfer) auf Anfrage buchbar Stage Entertainment

REISEPREIS pro Person ab € 378,- Bilder:

Unterbr.x ANFx Bestell-Nr. ABCD *** Ibis Hotel Hamburg City Doppel BPK HAM1520CLB DI X 2 378 398 378 388 Disneys Welterfolg Disneys Einzel BPK HAM1520CLB DI X 1 438 458 438 448 DER KÖNIG DER LÖWEN DIE EISKÖNIGIN H H H H H Marriott Hotel Hamburg Doppel BPK HAM1525CLB DI X 2 448 478 458 468 Wenn sich der Vor- Nachdem Anna und Elsa Einzel BPK HAM1525CLB DI X 1 583 613 588 598 hang hebt, die Son- bereits den Broadway Veranstaltung ANF Bestell-Nr. Preis ne langsam über der erobert haben, feiert die Hamburger Bordparty EK HBP1110 inkl. Savanne aufgeht und Musical-Adaption eines Rafikis machtvolle der erfolgreichsten Ani- Stimme ertönt – spä- mationsfilme aller Zeiten REISETERMINE 2021 testens dann wird im endlich auch in Ham- 09.04. - 11.04.A 28.05. - 30.05.B 06.08. - 08.08.C 17.09. - 19.09.B Theatersaal die Faszi- burg Premiere. Disneys 23.04. - 25.04.A* 11.06. - 13.06.B 20.08. - 22.08.C* 24.09. - 26.09.B nation Afrikas spürbar. DIE EISKÖNIGIN ist die 30.04. - 01.05.B 25.06. - 27.06.B* 27.08. - 29.08.C 01.10. - 03.10.B Lassen auch Sie sich Geschichte zweier Schwestern, die ungleicher 07.05. - 09.05.B 02.07. - 04.07.C 03.09. - 05.09.B 08.10. - 10.10.D von den atemberaubenden Masken, fantastischen nicht sein könnten und doch untrennbar mitein- 14.05. - 16.05.B 16.07. - 18.07.C 10.09. - 12.09.B* 15.10. - 17.10.D Kostümen und natürlich von der unvergesslichen ander verbunden sind. Gemeinsam mit Schnee- 22.05. - 24.05.B 30.07. - 01.08.C Musik – einer Mischung aus Popmusik von Sir mann Olaf, Kristoff und seinem Rentier Sven * voraussichtlich Großveranstaltung in Hamburg (Marathon, Halbmarathon, Elton John und original afrikanischen Rhythmen stürzen sich Anna und Elsa in ein geheimnisvol- Cyclassics), Fischmarktbesuch entfällt, dafür Heimreise über das Alte Land. – verzaubern. Disneys DER KÖNIG DER LÖWEN les Musical-Abenteuer voller Magie. Mit Herz Eventuell anfallende Eintrittsgelder für die unter Leistungen benannten zog bereits über 100 Millionen Zuschauer auf der und Humor erzählt das moderne Märchen von Programmpunkte sind nicht im Reisepreis enthalten, sofern nicht aus- drücklich anders vermerkt. Diese Reise ist für Personen mit eingeschränk- ganzen Welt in seinen Bann, davon allein 14 Mil- Geschwisterliebe, Loyalität und dem Mut, eigene ter Mobilität ungeeignet. Weitere wichtige Informationen siehe Seite 10/11. lionen in Hamburg. Wege zu gehen und sich selbst zu akzeptieren.

24 Beratung & Buchung im Reisebüro Ihres Vertrauens oder in der Hansemetropole

Ab Juni Nur noch bis Nur Oktobernoch bis Mai

PRETTY WOMAN TINA WICKED DAS MUSICAL DAS TINA TURNER MUSICAL DAS MUSICAL Eine der bekanntesten Das einzige von Tina Im Mai 2021 ist es so- und zauberhaftesten Turner autorisierte Musi- weit: WICKED – Das Mu- Kino-Liebesgeschich- cal in Hamburg. Die von sical kommt zurück nach ten überhaupt erwar- Kritikern und Publikum Deutschland. In einer spek- tet Sie ab sofort als gleichermaßen gefeierte takulären Neuinszenierung Musical in Hamburg. Produktion vom Londo- erlebt das weltbekannte Erleben und fühlen Sie ner West End feierte sei- Broadway-Musical seine hautnah all die Mo- ne umjubelte Deutsch- Premiere in Hamburg. In mente, die Sie aus dem landpremiere. Von ihren WICKED dreht sich alles um Film kennen und lieben – und lernen Sie das bescheidenen Anfängen in Nutbush, Tennessee die Magie zwischen Gut und Böse – und um die bei- längst Kult gewordene Liebespaar Vivian und bis zu ihrer Verwandlung in die weltweite 'Queen den Hexen Elphaba und Glinda, deren Freundschaft Edward auf eine ganz neue Art kennen. Als Mu- of Rock' hat Tina Turner die Regeln nicht etwa mehr als einmal auf eine harte Probe gestellt wird. sical wird die Liebesgeschichte, die eine ganze gebrochen, sondern stets neu erfunden. Dieses Auf ihrer abenteuerlichen Reise durch das Zauber- Generation berührt hat, zum Leben erweckt und Bühnen-Musical enthüllt die noch nie erzählte reich von Oz müssen sie sich nicht nur bedrohlichen präsentiert sich jung, zeitlos und wunderschön. Geschichte einer Frau, die es wagte, die Grenzen Gefahren stellen, sondern am Ende auch der alles Wir garantieren: PRETTY WOMAN – DAS MU- von Alter, Geschlecht und Hautfarbe zu spren- entscheidenden Frage, was wahre Freundschaft SICAL wird auch Ihnen ein Lächeln ins Gesicht gen. Die Show bringt das Leben und die Welthits wirklich zusammenhält. zaubern. dieser Ausnahmekünstlerin auf die Bühne.

kostenfrei anrufen 0800 2 00 00 55 77 oder www.hafermannreisen.de 25 Hotels zum Wohlfühlen in Dresden

H H H H Plus Hilton Hotel

Hotel: First-Class-Hotel in absoluter Toplage. Im Herzen der historischen Altstadt, gegenüber der Frauenkirche gelegen. Semperoper und Zwinger sind nur wenige Meter entfernt. Adresse: An der Frauenkirche 5, 01067 Dresden. Zimmer: Die modernen und komfortablen Zimmer (ca. 24 qm) sind ausgestattet mit Bad/WC, Föhn, Klimaanlage, Safe, Minibar, Telefon, WLAN-Internetverbindung (gegen Gebühr), LED-Flatscreen-TV mit ausgewählten Sky Kanä- len, Radiowecker und Kaffee- und Teezubereitungsmöglichkeit. Ausstattung: Im Hotel erleben Sie kulinarische Vielfalt in 12 Res- taurants, Bars und Cafés. Der Livingwell Health Club auf 1.100 qm mit großem Fitnessbereich, Schwimmbad, Außenwhirlpool und drei verschiedenen Saunen kann gegen Gebühr genutzt werden. Ein SPA mit Kosmetikbehandlungen, Massagen und eine Sonnen- terrasse im begrünten Innenhof runden das Wohlfühlerlebnis ab. WLAN-Internetverbindung in öffentlichen Bereichen kostenfrei.

Top-Hotel Top-Lage

H H H H IntercityHotel Hotel: Sehr zentral gelegen, unweit des Hauptbahnhofs, Top-Lage erwartet das moderne IntercityHotel Dresden seine Gäste. Adresse: Wiener Platz 8, 01069 Dresden. Zimmer: Die komfortabel eingerichteten Zimmer (ca. 20qm) verfügen über Dusche/WC, Föhn, Kosmetikspiegel, beheizbare Handtuchhalter, schalliso- lierte Fenster, Safe, Sat-TV, Pay-TV, Telefon, Minibar und Klimaanlage. WLAN- Internetverbindung kostenfrei. Ausstattung: Im Hotel finden Sie ein Restaurant und eine Bar. Extra: Ihr Zimmerausweis berechtigt zur kostenfreien Nutzung des öffentli- chen Nahverkehrs während Ihres Aufenthaltes.

26 Beratung & Buchung im Reisebüro Ihres Vertrauens oder DRESDEN 4-Tage-Busreise Als Flugreise 2.853 Bewertungen buchbar! 4,5 97,3 % Weiterempfehlung INKLUSIVE FÜR UNSERE KUNDEN • 3 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet • 2 x Abendessen Hotel • 1 x Essen im Restaurant# • Kulturabgabe Stadt Dresden zusätzlich bei der Busreise • Fahrt im modernen Reisebus zusätzlich bei der Flugreise • Flug NRW – Dresden und zurück • ÖPNV-Ticket Flughafen – Hotel – Flughafen EXTRA-HAFERMANN-SERVICE • Busreise: Abholservice (siehe Seite 10) • Hafermann Reiseleitung während der Reise 5 bzw. 7 PROGRAMMPUNKTE Ihr Hafermann • Stadtführung in Dresden Reiseleiter • Ausﬂug Schloss Pillnitz und Sächsische Schweiz

Dresden, Zwinger © shutterstock/Leoks Perfekte • Ausﬂug nach Moritzburg und nach Meißen Organisation zusätzlich bei der Busreise • Aufenthalt an der Wartburg & Ablauf • Stadtführung in Weimar#

„Außer der historischen REISEPREIS pro Person ab € 399,- Altstadt Dresdens zeige ich 4-Tage-Busreise Ihnen auch die Highlights Unterbr. ANFx Bestell-Nr. ABCDEFGH der Neustadt. Dazu gehört H H H H Superior Hilton Dresden das Denkmal August des Doppel BPK DRS1246SSB DI X 2 399 409 424 464 464 569 589 489 Starken als „Goldener Reiter”, Einzel BPK DRS1246SSB DI X 1 524 534 549 589 589 689 709 609 der Albertplatz mit den H H H H IntercityHotel Dresden Denkmälern für die Dichter Doppel BPK DRS1241SSB DI X 2 339 369 369 414 399 469 489 449 Schiller und Kästner und vieles Einzel BPK DRS1241SSB DI X 1 419 449 449 494 479 569 579 539 mehr.” IJKLMNO Reiseleiter Volker Hollmann H H H H

© Dresden Marketing GmbH/Dittrich © Dresden Superior Hilton Dresden Doppelx BPK DRS1246SSB DI X 2 579 549 619 569 619 449 Einzelx BPK DRS1246SSB DI X 1 699 669 799 749 799 569 H H H H IntercityHotel Dresden Dresden per Flug & Bus Doppelx BPK DRS1241SSB DI X 2 489 469 549 499 499 399 509 Einzelx BPK DRS1241SSB DI X 1 579 569 659 629 629 489 639 Barockes Juwel 4-Tage-Flugreise Unterbr.x ANFx Bestell-Nr. ABCDEFGH Ihre Reise nach Dresden umwobene Frauenkirche, nufaktur und der Schauhalle H H H H Superior Hilton Dresden führt Sie mitten ins kultu- Theaterplatz mit Semperoper (Eintritt jeweils Extrakosten). Doppel BPK DRS9046GSF DI X 2 649 659 674 714 714 819 839 739 relle Zentrum Sachsens. u.v.m. werden Sie begeis- Nach der Mittagspause Einzel BPK DRS9046GSF DI X 1 774 784 799 839 839 939 959 859 Kommen Sie in die Stadt tern! Nachmittags unterneh- Rückfahrt. Nachmittags H H H H IntercityHotel Dresden August des Starken und men wir einen Ausflug zum Freizeit. Zum Abendessen Doppel BPK DRS9041GSF DI X 2 589 619 619 664 649 719 739 699 Einzel BPK DRS9041GSF DI X 1 669 699 699 744 729 819 829 789 lernen Sie die Semper oper Schloss Pillnitz, einstmals kehren wir in ein schönes, und den Zwinger kennen Sommerresidenz August traditionelles Restaurant ein IJKLMNO und erleben Sie das „Blaue des Starken (von Ende März (z.B. in das Gewölberestau- H H H H Superior Hilton Dresden Wunder“! bis Anfang November Ein- rant Sophienkeller mit histo- Doppelx BPK DRS9046GSF DI X 2 829 799 869 819 869 699 tritt Extrakosten). Anschlie- rischem Unterhaltungspro- Einzelx BPK DRS9046GSF DI X 1 949 919 1.049 999 1.049 819 H H H H 4-Tage-Busreise ßend Fahrt entlang der Elbe gramm) und genießen ein IntercityHotel Dresden Doppelx BPK DRS9041GSF DI X 2 739 719 799 749 749 649 759 zur Sächsischen Schweiz leckeres 3-Gang-Menü. Einzelx BPK DRS9041GSF DI X 1 829 819 909 879 879 739 889 1. Tag: Morgens Abreise nach mit Möglichkeit zum Bas- Eisenach, wo Sie die zum teibesuch (Eintritt jeweils 4. Tag: Nach dem Frühstück UNESCO-Weltkulturerbe ge- Extrakosten) . Rückfahrt und fahren wir nach Weimar. REISETERMINE 2021 hörende Wartburg besuchen Abendessen. Die Altstadt inmitten grü- können (Eintritt Extrakosten). ner Parkanlagen, das Goe- 4-Tage-Busreise oder 4-Tage-Flugreise T Weiterfahrt nach Dresden. 3. Tag: Vormittags Ausflug the- und das Schillerhaus, 02.01. - 05.01.A 21.05. - 24.05.G 03.09. - 06.09.I 12.11. - 15.11.H Nach dem Zimmerbezug zur Moritzburg, eines der das neugotische Rathaus, 12.02. - 15.02.A 03.06. - 06.06.G 10.09. - 13.09.I 26.11. - 29.11.K+ 12.03. - 15.03.BT 18.06. - 21.06.F 17.09. - 20.09.I 29.11. - 02.12.L+ werden Sie zum Abendessen schönsten Barock-Wasser- der historische Marktplatz 27.03. - 30.03.B 25.06. - 28.06.F 24.09. - 27.09.I 03.12. - 06.12.K+ im Hotel erwartet. schlösser Europas (Eintritt mit Stadt- und Cranachhaus 29.03. - 01.04.C 09.07. - 12.07.HT 01.10. - 04.10.I 06.12. - 09.12.L+ Extrakosten). Weiterfahrt u.v.m. erwarten Sie auf einer 02.04. - 05.04.DT 12.07. - 15.07.H 08.10. - 11.10.F 16.12. - 19.12.M+ 2. Tag: In Dresden gehen wir nach Meißen. Möglichkeit Stadtführung. Nach der Mit- 08.04. - 11.04.E 15.07. - 18.07.H 11.10. - 14.10.J 26.12. - 29.12.N+ heute auf Entdeckungstour: zur Besichtigung der Vorführ- tagspause Heimreise. Rück- 30.04. - 03.05.FT 23.07. - 26.07.H 14.10. - 17.10.F 30.12. - 02.01.O# Der Zwinger, die legenden- werkstatt der Porzellanma- kunft abends. 07.05. - 10.05.F 06.08. - 09.08.H 21.10. - 24.10.F 13.05. - 16.05.G 20.08. - 23.08.H 29.10. - 01.11.F T auch als Themenreise „Dresden kulturell“ mit Semperoper-Vorstellung buchbar. Details siehe Seite 29. Mit Fluganreise nach Dresden + Striezelmarkt 4-Tage-Flugreise 2. und 3. Tag: Sie nehmen 2. und 3. Tag 4-Tage-Busreise. # Silvester (Rückreise ohne Weimar, Abendessen im Restaurant entfällt; Sil- am Programm unserer Bus- vesterbuffet im IntercityHotel oder Silvesterparty im Sophienkeller optional ab August 2021 buchbar. 1. Tag: Sie fahren in Eigen- reise teil und entdecken am 4. Tag: Je nach Flugzeit bleibt Wegen der Pandemie können Reisetermine in roter Farbe erst dann gebucht regie zum Flughafen. Flug 2. Tag mit dem Hafermann noch Zeit in Dresden. Rück- werden, wenn die Termine in schwarzer Farbe gut gebucht worden sind. nach Dresden. Mit öffentli- Reiseleiter Dresden, Pillnitz fahrt mit öffentlichen Ver- chen Verkehrsmitteln geht und die Sächsische Schweiz kehrsmittteln zum Flughafen. Eventuell anfallende Eintrittsgelder für die unter Leistungen benannten Programmpunkte sind nicht im Reisepreis enthalten, sofern nicht aus- es selbstständig zum Hotel. und lernen am 3. Tag Meißen Rückflug. Transfer zu Ihrem drücklich anders vermerkt. Diese Reise ist für Personen mit eingeschränk- Abendessen im Hotel. und Moritzburg kennen. Siehe Heimatort in Eigenregie. ter Mobilität ungeeignet. Weitere wichtige Informationen siehe Seite 10/11.

kostenfrei anrufen 0800 2 00 00 55 77 oder www.hafermannreisen.de 27 VERANSTALTUNGEN 2021 Dresden, Frauenkirche (Angaben ohne Gewähr, Stand Nov. 2020)

13./14.03. Internationaler Citylauf 28.03. - 12.12. Festival Sandstein und Musik 13.04. - 18.04. Filmfest Dresden 25.04. Oberelbe Marathon 01.05. Traditionelle Dampferparade 14.05. - 21.06. Dresdner Musikfestpiele 16.05. - 23.05. 50. Internationales Dixieland Festival Mitte Juni Christopher Street Day Dresden 18.06. - 20.06. Bunte Republik Neustadt - Straßenfest 19.06. 18. Lange Nacht der Wissenschaften 26.06. - 31.08. Filmnächte am Elbufer 25.06. - 27.06. 30. Elbhangfest Anfang Juli Museumsnacht Dresden 17.07. 12. Dresdner Schlössernacht 20.08. - 22.08. Dresdner Stadtfest 28.08. - 29.08. Tag des offenen Weinguts in Sachsen 26.09. - 17.10. Interkulturelle Tage 20.10. - 21.11. Jazztage Dresden 17.10. 22. Dresden Marathon 25.11. - 24.12. Dresdner Striezelmarkt 31.12. Silvester auf dem Theaterplatz

5-Tage-Busreise

DRESDEN © Exß 219 Bewertungen 4,6 97,1% Weiterempfehlung Sächsische Schweiz Schloss Moritzburg

INKLUSIVE FÜR UNSERE KUNDEN • Fahrt im modernen Reisebus • 4 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet • 2 x Abendessen im Hotel am 1. und 2. Abend • 1 x Abendessen im Restaurant • Kulturabgabe Stadt Dresden

EXTRA-HAFERMANN-SERVICE • Abholservice (siehe Seite 10) • Hafermann Reiseleitung während der Reise

7 PROGRAMMPUNKTE © Shutterstock / Ugis Riba • Aufenthalt an der Wartburg • Stadtführung in Dresden • Ausﬂüge Schloss Pillnitz und Sächsische Schweiz • Ausﬂug nach Moritzburg und nach Meißen Dresden • Stadtführung in Weimar Frauenkirche, Semperoper und Zwinger

5-Tage-Busreise merresidenz August des berühmten Porzellanma- Starken, wo Sie durch den nufaktur (Eintritt Extrakos- 1. Tag: Morgens Abreise herrlichen Schlosspark ten)? Seit 1710 wird hier in Richtung Eisenach. Hier schlendern können (von das begehrte Porzellan haben Sie die Möglichkeit, Ende März bis Anfang No- mit den gekreuzten blau- die zum UNESCO-Weltkul- vember, Eintritt Extrakos- en Schwertern hergestellt. turerbe zählende Wartburg ten). An der Elbe entlang Abends essen Sie in einem zu besichtigen (Eintritt Ex- geht es anschließend wei- traditionellen Restaurant trakosten). Anschließend ter durch die wunderschö- z.B. im beliebten, histori- geht es weiter nach Dres- ne Sächsische Schweiz. schen Gewölberestaurant den. Spätnachmittags Danach fahren wir zurück „Sophienkeller“. beziehen Sie Ihre Hotel- zu Ihrem Hotel. Nach dem zimmer und lassen sich Abendessen Zeit zur freien 5. Tag: Nach dem Früh- abends ein leckeres Essen Verfügung. stück heißt es Abschied schmecken. nehmen von Dresden. Wir REISEPREIS pro Person ab € 539,- 3. Tag: Der Tag steht Ihnen fahren nach Weimar und

Unterbr.x ANFx Bestell-Nr. ABC 2. Tag: Heute besichtigen für eigene Erkundungen zur zeigen Ihnen die Haupt- H H H H IntercityHotel Dresden wir die sächsische Metro- freien Verfügung. Ihr Rei- stadt der deutschen Klassik Doppel BPK DRS1351SSB DI X 2 589 539 559 pole bei einer Stadtfüh- seleiter gibt Ihnen gerne auf einem Stadtrundgang. Einzel BPK DRS1351SSB DI X 1 699 649 659 rung. Die Stadt hat viele Tipps! Nach der Mittagspause berühmte Bauwerke zu treten wir die Heimreise an REISETERMINE 2021 bieten: Frauenkirche, Neu- 4. Tag: Heute geht es und erreichen unsere Aus- markt, Zwinger, Hofkirche nach dem Frühstück nach gangsorte abends. 12.05. - 16.05.A 14.07. - 18.07.B 13.10. - 17.10.C St. Trinitatis, Semperoper Moritzburg, zu einem der 02.06. - 06.06.A 15.09. - 19.09.A mit dem Theaterplatz und schönsten Barock-Was- Wegen der Pandemie können Reisetermine in roter Farbe erst dann gebucht vieles mehr werden Sie serschlösser Europas (Ein- werden, wenn die Termine in schwarzer Farbe gut gebucht worden sind. begeistern. Nachmittags tritt Extrakosten) und dann Eventuell anfallende Eintrittsgelder für die unter Leistungen benannten Programmpunkte sind nicht im Reisepreis enthalten, sofern nicht aus- unternehmen wir dann ei- weiter nach Meißen. Wie drücklich anders vermerkt. Diese Reise ist für Personen mit eingeschränk- nen Ausﬂug zum Schloss wäre es mit dem Besuch ter Mobilität ungeeignet. Weitere wichtige Informationen siehe Seite 10/11. Pillnitz, der einstigen Som- der Vorführwerkstatt der

28 Beratung & Buchung im Reisebüro Ihres Vertrauens oder Dresden, Semperoper Frauenkirche innen © DWT/Dittrich

Unser Tipp: Jetzt buchen & DRESDEN 4-Tage-Busreise frühzeitig die begehrtenn! 429 Bewertungen Tickets sicher 4,6 98,7% Weiterempfehlung

© Shutterstock/TTstudio INKLUSIVE FÜR UNSERE KUNDEN • Fahrt im modernen Reisebus • 3 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet • 2 x Abendessen im Hotel • 1 x Abendessen im Restaurant z.B. Sophienkeller • Kulturabgabe Stadt Dresden

EXTRA-HAFERMANN-SERVICE • Abholservice (siehe Seite 10) • Hafermann Reiseleitung während der Reise • Besuch einer Aufführung in der Semperoper (Ticket in der Preiskategorie 2) - Termin 12.03.21 Schwanensee am 14.03.21 - Termin 02.04.21 Rigoletto* am 03.04.21 - Termin 30.04.21 Tosca* am 02.05.21 - Termin 21.05.21 Die Zauberﬂöte am 23.05.21 - Termin 09.07.21 Die Zauberﬂöte am 10.07.21

© DWT/Dittrich * italienisch mit deutschen Übertiteln Mit Erscheinen des Spielplans 2021/2022 werden weitere Termine für September bis Dezember angeboten. Dresden kulturell Details ab März 2021 unter www.hafermannreisen.de 6 PROGRAMMPUNKTE mit Aufführung in der Semperoper & • Aufenthalt an der Wartburg • Stadtführung in Dresden Orgelandacht in der Frauenkirche • Orgelandacht in der Frauenkirche • Eintritt in das Neue Grüne Gewölbe 4-Tage-Busreise steht der Nachmittag zur Hotel abends zur Aufführung • Fahrt nach Pillnitz freien Verfügung. Nach ei- erwartet. Alle anderen Rei- • Stadtführung in Weimar 1. Tag: Morgens geht es zu- nem frühen Abendessen im senden können heute den nächst nach Eisenach. Hier Hotel geht es dann zur Auf- Charme von Schloss Pillnitz, pro Person ab € besteht die Möglichkeit, die führung. Anderenfalls fahren dem beeindruckenden Was- REISEPREIS 539,- zum UNESCO-Weltkulturer- wir nachmittags nach Pillnitz, ser- und Bergpalais, welches Unterbr. ANF Bestell-Nr. ABCDE be gehörende Wartburg zu wo Sie Gelegenheit haben, einst Sommerresidenz Au- H H H H Superior Hilton Dresden Hotel besichtigen (Eintritt Extrakos- durch den wunderschönen gust des Starken war, ge- Doppel BPK DRS1946OFB DI X 2 589x 649x 704x 739x 664x ten). Im Anschluss setzen wir Schlossgarten von August nießen (von Mitte März bis Einzel BPK DRS1946OFB DI X 1 714x 774x 829x 864x 789x H H H H die Fahrt nach Dresden fort. dem Starken zu schlendern Anfang November Eintritt IntercityHotel Dresden Doppel BPK DRS1941OFB DI X 2 539x 589x 609x 649x 609x Zimmerbezug und Abendes- (Eintritt Extrakosten). Abend- Extrakosten). Sie nehmen Ihr Einzel BPK DRS1941OFB DI X 1 619x 669x 689x 739x 689x sen im gebuchten Hotel. essen im Sophienkeller oder Abendessen im Restaurant einem anderen typischen (z.B. im Sophienkeller) ein. Zusatzleistung ANF Bestell-Nr. Preis Aufführung in der Semperoper (PK2) EK SOD2PG inkl. 2. Tag: Genießen Sie das Dresdner Restaurant. leckere Frühstück in Ihrem 4. Tag: Genießen Sie ein Hotel. Die sächsische Met- 3. Tag: Heute Vormittag letztes Frühstück, bevor es REISETERMINE 2021 ropole lädt dann zur Besich- steht der Besuch des Neuen Abschied nehmen von Dres- 12.03. - 15.03.A^ 30.04. - 03.05.C^ 21.05. - 24.05.D^ 09.07. - 12.07.E# tigung ein. Der Rundgang Grünen Gewölbes auf Ihrem den heißt. Bei unserer Heim- 02.04. - 05.04.B# führt vorbei an Kreuzkirche, Programm. Mehr als 1.000 reise stoppen wir in Weimar, # Besuch der Semperoper am 2. Tag Semperoper, Hofkirche, ausgesuchte Meisterwerke wo Sie bei einer Stadtfüh- ^ Besuch der Semperoper am 3. Tag Frauenkirche, Residenz- aus der Schatzkunst gibt es rung u.a. die Altstadt, das Für Herbst 2021 sind nachfolgende Reisetermine geplant: schloss, Taschenbergpalais hier zu bestaunen. Unsere Goethe- und das Schiller- 10.09.-13.09. 14.10.-17.10. 16.12.-19.12. und Zwinger. Im Anschluss Gäste, die heute Abend mit haus, das neugotische Rat- 24.09.-27.09. 12.11.-15.11. dürfen Sie sich auf eine dem Semperoperbesuch den haus und den historischen Sobald der Spielplan 2021/22 der Semperoper erschienen ist, ﬁnden Sie Orgelandacht in der Frau- Höhepunkt der Reise erleben Marktplatz entdecken wer- Details zu diesen Terminen unter www.hafermannreisen.de. enkirche freuen. Für Gäs- werden, genießen einen freien den. Nach der Mittagspause Eventuell anfallende Eintrittsgelder für die unter Leistungen benannten Programmpunkte sind nicht im Reisepreis enthalten, sofern nicht aus- te, die am heutigen Abend Nachmittag und werden nach Weiterfahrt. Rückkunft an Ih- drücklich anders vermerkt. Diese Reise ist für Personen mit eingeschränk- die Semperoper besuchen, einem frühen Abendessen im ren Ausgangsorten abends. ter Mobilität ungeeignet. Weitere wichtige Informationen siehe Seite 10/11.

kostenfrei anrufen 0800 2 00 00 55 77 oder www.hafermannreisen.de 29 Aktiv-Kombi-Reise Dresden Busausﬂug oder Wandern? Dresden: Natur- & Seen- 1-2 wanderungen leicht bis mittel

DRESDEN Diese Reise ist neu in 2021 - wir freuen uns auf Ihre Bewertung. Füllen Sie dafür den Kundenfragebogen am Ende Ihrer Reise aus.

INKLUSIVE FÜR UNSERE KUNDEN

• Fahrt im modernen Reisebus © Dittrich • 6 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet • 5 x Abendessen im Hotel Festung Königstein Blick auf die Weinberge • 1 x Abendessen im Restaurant, z.B. Sophienkeller am 3. Abend • Kulturabgabe Stadt Dresden EXTRA-HAFERMANN-SERVICE • Abholservice (siehe Seite 10) • Hafermann Reiseleitung während der Reise PROGRAMMPUNKTE BUSREISE • Stadtführung in Dresden • Ausﬂug zum Schloss Pillnitz und in die Sächsische

Schweiz © PC-ProCopter-GmbH © Heidi-Diehl • Ausflug nach Moritzburg und nach Meißen • Eintritt und Führung Gemäldegalerie Alte Meister und Neues Grünes Gewölbe Dresden intensiv • Besichtigung Karl May Museum und Meißner Dom • Stadtführung in Weimar ...per Bus entdecken PROGRAMMPUNKTE WANDERREISE 7-Tage-Busreise 3. Tag: Moritzburg & Meißen Gewölbe. Weitere Ausstellun- • Stadtführungen in Dresden & Weimar Nach dem Frühstück Fahrt gen werden anschließend im • Eintritt Festung Königstein und Wanderung zum 1. Tag: Anreise Morgens Ab- nach Moritzburg zum Ba- Residenzschloss besichtigt. Lilienstein (mittel, 3,8 km, ca. 2 Std. GZ, +/- 300 reise nach Dresden. Nach rock-Wasserschloss (Eintritt Abendessen im Hotel. Höhenmeter) & Wanderung zur Bastei (mittel, 5,1 der Ankunft Stadtrundgang. Extrakosten) und weiter nach km, 2,5 Std. GZ, 265 m Abstieg & 180 m Aufstieg) Abendessen im Hotel. Meißen. Wie wäre es hier mit 5. Tag: Freizeit Der heuti- • Ausflug nach Moritzburg und Wanderung durch die dem Besuch der Vorführwerk- ge Tag steht Ihnen zur freien Moritzburger Park- und Teichlandschaft zum Fasa- 2. Tag: Dresden Heute be- statt der berühmten Porzellan- Verfügung. Gemeinsames nenschlösschen (leicht-mittel, 11 km, ca. 3 Std GZ) sichtigen wir die sächsische manufaktur (Eintritt Extrakos- Abendessen im Hotel. • Spaziergang Weißer Hirsch (leicht, 2 km, ca 1 Std. Metropole bei einer Stadt- ten)? Abends kehren wir in ein GZ), Wanderung zu den Elbschlössern (leicht, 3 rundfahrt. Frauenkirche, Neu- sächsisches Restaurant ein. 6. Tag: Karl May Museum km, ca. 1 Std. GZ), Wanderung zur Pfunds Molkerei markt, Zwinger, Hofkirche & Meißner Dom Nach dem (leicht, 3 km, ca. 1 Std. GZ) und durch die Neustadt St. Trinitatis, Semperoper mit 4. Tag: Gemäldegalerie & Frühstück Fahrt zum Karl May (leicht, 3 km ca. 1,5 Std. GZ) dem Theaterplatz und vieles Neues Grünes Gewölbe Museum und anschließend • Eintritt Lingnerschloss & Käseverkostung in der mehr werden Sie begeistern. Nach dem Frühstück erkun- nach Meißen. Stadtbesichti- Pfunds Molkerei Nachmittags Ausflug zum den wir das kulturelle Dresden gung. Den Meißner Dom ent- • Wanderung durchs Kirnitzschtal inkl. Fahrt mit der Schloss Pillnitz. An der Elbe bei einer Führung durch die decken Sie bei einer Führung. Kirnitzschtalbahn (mittel-schwer, 10 km, 5 Std. GZ, entlang geht es weiter durch Gemäldegalerie Alte Meister. Abendessen im Hotel. 300 m Abstieg) die Sächsische Schweiz. Da- Im Zwinger können Sie weite- • Wanderung von Niederau nach Meißen (mittel, 12 nach Rückfahrt zum Hotel. re Ausstellungen bewundern. 7. Tag: Weimar Rückreise km, 4 Std. GZ, 100 m Aufstieg und 120 m Abstieg) Abendessen. Nach der Mittagspause be- über Weimar mit Stadtfüh- suchen wir das Neue Grüne rung. Rückkunft am Abend.

REISEPREIS pro Person ab € 979,– ... das Elbﬂorenz erwandern Busreise Bestell-Nr. DRS1571LRR 7-Tage-Wanderreise durchwandern die Park- und nitzschtal Ab Bad Schandau Wanderreise Bestell-Nr. DRS2571LRR Teichlandschaft des Schlosses. Fahrt durch das Kirnitzschtal. Unterbr. ANF A 1. Tag: s. 1. Tag der Busreise. Entlang des Mittelteiches weiter Wanderung zum Felsentor H H H H IntercityHotel Dresden um den Frauenteich zum Nie- „Kuhstall“ und weiter zum Lich- Doppel BPK DI X 2 979 2. Tag: Wanderung Festung deren Großteich Bärnsdorf und tenhainer Wasserfall. Durch das Einzel BPK DI X 1 1.149 Königstein & Bastei Stadt- zum Fasanenschlösschen. Kirnitzschtal wandern wir zu- rundfahrt in Dresden. Danach Abendessen in einem sächsi- rück nach Bad Schandau. REISETERMINE 2021 geht es zur Festung Königstein. schen Restaurant. Abendessen im Hotel. 12.07. – 18.07.A 11.10. – 17.10.A Besichtigung. Wanderung an die Elbe und Fährüberfahrt. 4. Tag: Wanderung Dresden 6. Tag: Wanderung nach Mei- Das Wanderprogramm wird täglich an die Wetterbedingungen und die Kon- Weiter zum Lilienstein. Nach intensiv Mit der Straßenbahn ßen Fahrt mit dem ÖPNV nach dition der Gäste angepasst. Bitte nehmen Sie wasserfeste Wanderschuhe mit guter Sohle, Stöcke, Pullover, Regenmantel und eventuell einen Ruck- dem Anstieg werden Sie mit ei- Fahrt in das Stadtviertel Weißer Niederau und Wanderung Rich- sack mit. Bei allen Touren werden ausreichend Pausen eingelegt, in denen nem tollen Blick belohnt. Weiter Hirsch. Spaziergang. Weiter in tung Meißen. Erste Etappe in wir uns stärken und erholen werden. Ausschlaggebend für den Schwierig- über Rathen zur Bastei. Nach den Waldpark und entlang des die Weinberge zum Aussichts- keitsgrad einer Wanderung sind Gehzeit und Höhenunterschied sowie Weg- einem letzten Anstieg bietet Baches Mordgrundwasser zu punkt Boselturm und weiter beschaffenheit und Länge. Ein gewisses Maß an Trittsicherheit und Schwin- delfreiheit setzen wir bei allen unseren Touren voraus. Die Transfers zum sich ein Panoramablick zum den Elbschlössern. Besichti- zum Aussichtspunkt Boselspit- Start- bzw. Endpunkt der Wanderungen erfolgen mit dem Reisebus oder mit Königstein und Lilienstein. gung Lingnerschloss. Von dort ze mit Blick auf Meißen. Wir Kleinbussen bzw. mit öffentlichen Verkehrsmitteln. Abendessen im Hotel. zur Pfunds Molkerei. Käsever- wandern entlang des Flusses Ausführliche Unterkunftsbeschreibung unter www.hafermannreisen.de. kostung und Spaziergang durch nach Meißen. Abendessen im Eventuell anfallende Eintrittsgelder für die unter Leistungen benannten 3. Tag: Wanderung Moritzbur- die Neustadt. Abendessen. Hotel. Programmpunkte sind nicht im Reisepreis enthalten, sofern nicht aus- ger Park- & Teichlandschaft drücklich anders vermerkt. Diese Reise ist für Personen mit eingeschränkter 5. Tag: Wanderung Kir- 7. Tag: Mobilität ungeeignet. Weitere wichtige Informationen siehe Seite 10/11. Fahrt nach Moritzburg. Wir s. 7. Tag der Busreise.

30 Beratung & Buchung im Reisebüro Ihres Vertrauens oder Berlin, Brandenburger Tor Leipzig, Marktplatz © LTM Schmidt © LTM © shutterstock/Borisov

Mariendom und St. Severikirche

DEUTSCHLAND 7-Tage-Busreise 11 Bewertungen 4,7 100 % Weiterempfehlung

INKLUSIVE FÜR UNSERE KUNDEN Dresden, Zwinger • © Erfurt Tourismus & Marketing GmbH © Erfurt Tourismus © Shutterstock/Leoks Fahrt im modernen Reisebus • 7 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet in den genannten oder gleichwertigen Hotels Auf den Spuren • 5 x Abendessen im Hotel • 1 x Abendessen im Auerbachs Keller in Leipzig • 1 x Abendessen im Sophienkeller in Dresden deutscher Geschichte EXTRA-HAFERMANN-SERVICE • Abholung vor Ihrer Haustür (siehe Seite 10) Erfurt – Leipzig – Dresden – Berlin • Hafermann Reiseleitung während der Reise Unternehmen Sie mit uns Leipzig, wo die „friedliche Re- 6. Tag: Spreewald & Berlin 16 PROGRAMMPUNKTE eine spannende Rundreise volution“ 1989 ihren Ausgang Heute heißt es: auf nach Bran- • Stadtbesichtigungen in Eisenach, Weimar, Erfurt, durch Thüringen, Sachsen, nahm. Während unserer Stadt- denburg. Zu den landschaftli- Leipzig, Meißen, Dresden, Berlin und Potsdam Sachsen-Anhalt, Branden- führung besuchen wir natürlich chen Highlights des wiederver- • Eintritt Gedenkstätte Point Alpha und Wartburg burg und Berlin. auch die Nikolaikirche, die einigten Deutschlands gehört • Fahrt durch das Weinbaugebiet Saale/Unstrut 1989 Weltgeschichte schrieb. zweifellos der Spreewald mit • Eintritt Naumburger Dom 8-Tage-Busreise Abendessen im historischen seinen zahllosen Fließen und • Eintritt Porzellanmanufaktur Meißen Auerbachs Keller. Kanälen, der bei einer typi- • Orgelandacht in der Frauenkirche 1. Tag: nach Erfurt Abreise schen Kahnfahrt erlebt werden • Kahnfahrt im Spreewald morgens zum Point Alpha an 4. Tag: Meißen & Dresden muss. Nachmittags fahren wir • Rundgang „Ostberlin spezial" mit Besuch der der ehemaligen deutsch-deut- Nach dem Frühstück Fahrt weiter in die deutsche Haupt- Gedenkstätte an der Bernauer Straße schen Grenze, wo sich die nach Meißen. Stadtrundgang stadt Berlin. Truppen von Ost und West und Besichtigung der weltbe- einst Auge in Auge gegenüber- kannten Porzellanmanufaktur. 7. Tag: Berlin Die Stadtrund- REISEPREIS pro Person ab € 1.309,– standen. Anschließend Stadt- Nach der Mittagspause geht fahrt durch die deutsche Unterbr. ANF Bestell-Nr. A rundfahrt in Eisenach und Be- es weiter nach Dresden. Unse- Hauptstadt führt uns zu den Doppel BUP DEU1180RSB DI X 2 1.309 sichtigung der Wartburg. re Stadtrundfahrt verschafft Ih- wichtigsten Sehenswürdigkei- Einzel BUP DEU1180RSB EI X 1 1.539 Abends erreichen wir Erfurt. nen einen ersten Überblick ten der Stadt. Keine andere über die sächsische Landes- Stadt hat die Teilung Deutsch- IHRE HOTELS 2. Tag: Erfurt & Weimar Vor- hauptstadt. lands und der Welt so hautnah mittags Stadtrundgang in Wei- erlebt wie Berlin. Am Nachmit- Stadt Hotel Lage Sterne mar, die Hauptstadt der Deut- 5. Tag: Dresden Heute neh- tag steht „Ostberlin spezial“ Erfurt gutes Mittelklasse Hotel zentral 3-4 Sterne schen Klassik. Mittags Rück- men wir uns nach dem Früh- auf dem Programm, der Be- Leipzig The Westin Hotel Leipzig zentral H H H H H fahrt nach Erfurt, wo uns ein stück die Dresdner Altstadt such der Gedenkstätte zur Dresden InterCityHotel Dresden zentral H H H H Rundgang durch die thüringi- noch einmal per pedes vor: Berliner Mauer in der Bernauer Berlin Maritim proArte Hotel Berlin zentral **** Superior sche Landeshauptstadt mit Altmarkt, Theaterplatz, Kathe- Straße. Dom, Krämerbrücke u.v.m. er- drale, Semperoper und Zwin- IHR REISELEITER wartet. ger warten auf die staunenden 8. Tag: Potsdam & Heimreise Besucher. Zum Abschluss be- Nach dem Frühstück Fahrt ins Volker Hollmann 3. Tag: Naumburg & Leipzig suchen wir eine Orgelandacht traditionsreiche Potsdam. Nach dem Frühstück Fahrt in der Frauenkirche. Der Rest Stadtrundfahrt und Spazier- REISETERMIN 2021 durch die malerische Land- des Tages steht zur freien Ver- gang durch den wunderschö- schaft des Weinanbaugebiets fügung. Abendessen im So- nen Park mit Schloss Sans- 16.08. – 23.08.A Saale/Unstrut nach Naum- phienkeller, einem außerge- souci und Neuem Palais (nur Eventuell anfallende Eintrittsgelder für die unter Leistungen benannten burg. Besichtigung des Doms. wöhnlich reizvollen Gewölbe- Außenbesichtigung). Mittags Programmpunkte sind nicht im Reisepreis enthalten, sofern nicht aus- Danach fahren wir weiter nach keller in der Altstadt. Heimreise. Rückkunft abends. drücklich anders vermerkt. Diese Reise ist für Personen mit eingeschränkter Mobilität ungeeignet. Weitere wichtige Informationen siehe Seite 10/11.

kostenfrei anrufen 0800 2 00 00 55 77 oder www.hafermannreisen.de 31 HOTEL ZUM WOHLFÜHLEN Leipzig, Altes Rauthaus

Gewandhaus Tickets buchbar

H H H H H The Westin Hotel Leipzig Hotel: Top-Hotel, zentral in der Leipziger Innenstadt gelegen. Adresse: Gerberstraße 15, 04105 Leipzig. Zimmer: Die modern eingerichteten Zimmer sind mit Bad/WC, Föhn, Klimaanlage, Telefon, Radio, Sat-TV, WLAN-Internetverbindung (kostenfrei) und Safe ausgestattet. Die Zimmer befinden sich in den Etagen 10 bis 22 und bieten einen schönen Blick über Leipzig. Ausstattung: Das Hotel verfügt über zwei Restau- rants und zwei Bars. Der Fitnessbereich kann kostenfrei genutzt werden. Im Spabereich (gebührenpflich- tig) befinden sich Leipzigs größter Hotelpool, zwei Saunen sowie zwei Infrarot-Wärmekabinen. Leipzig, Thomanerchor vor der Thomaskirche Leipzig, Augustusplatz mit „Weisheitszahn“ LEIPZIG 3-Tage-Busreise 925 Bewertungen 4,3 97,7 % Weiterempfehlung INKLUSIVE FÜR UNSERE KUNDEN • Fahrt im modernen Reisebus • 2 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet • 1 x Abendessen (3-Gang-Menü) im Hotel • 1 x Abendessen im Auerbachs Keller EXTRA-HAFERMANN-SERVICE • Abholservice (siehe Seite 10) • Hafermann Reiseleitung während der Reise

3 PROGRAMMPUNKTE © LTM/Bzroska life pictures © AdobeStock/Pure • Stadtbesichtigung in Erfurt • Stadtführung in Leipzig • Stadtrundgang in Weimar ZUSATZLEISTUNG OPTIONAL Leipzig • Eintrittskarten für das Große Concert im Gewand- haus Leipzig und für das Weihnachtsoratorium des Thomanerchors in der Thomaskirche buchbar. 3 Tage mit Erfurt und Weimar Leipzig blickt auf eine ein- 2. Tag: Nach dem reichhalti- Ausblicke. Der Rest des Tages REISEPREIS pro Person ab € 329,- tausendjährige Geschichte gen Frühstücksbuffet zeigen steht Ihnen zur freien Verfü- zurück und kann dabei eine wir Ihnen die Sehenswür- gung. Besuchen Sie doch Unterbr.x ANFx Bestell-Nr. ABC H H H H H The Westin Hotel Leipzig Vielfalt vorweisen, die ihres- digkeiten der sächsischen eines der zahlreichen Muse- Doppel BPK LEI1131SSB DI X 2 329x 349x 355x gleichen sucht: Kulturhigh- Metropole. Wir fahren zum en oder stürzen Sie sich ins Einzel BPK LEI1131SSB DI X 1 379x 419x 444x lights für Musik- und Kunst- Völkerschlachtdenkmal, das Einkaufsvergnügen. Abends Preiskategorien 2 1 freunde, Kaffeehauskultur der entscheidenden Schlacht treffen wir uns im Auerbachs Zusatzleistung ANF Bestell-Nr. 2PG 1PG und Traditionsgaststätten, in den Befreiungskriegen ge- Keller. Lassen Sie sich das Großes Concert im Gewandhaus^ EK GEW ab 100€ Shopping in historischen gen Napoleon vor den Toren leckere Abendessen in dem Weihnachtsoratorium des Thomanerchors° EK THK ab 110€ Handelshöfen und Passagen, Leipzigs gewidmet ist. Heute historischen, typisch sächsi- Preise für die Vorstellungen ab August werden ab April 2021 bekannt gegeben. besondere Naturerlebnisse ist es eines der bekanntesten schen Restaurant in der Mäd- ^ Vorstellungsbeginn 20 Uhr. Bei Buchung frühes Abendessen im Restaurant. und ein buntes vielseitiges Wahrzeichen der Stadt. Dann ler Passage, in dem bereits Kein Transfer inklusive. Hin- und Rückweg in Eigenregie (ca. 15 Gehminuten). Nachtleben – hier ist für jeden entdecken wir Leipzigs his- Johann Wolfgang von Goethe ° Vorstellungsbeginn 17 Uhr. Bei Buchung spätes Abendessen im Restaurant. Kein Transfer inklusive. Hin- und Rückweg in Eigenregie (ca. 15 Gehminuten). etwas dabei! Mit uns entde- torische und moderne Bau- Gast war, schmecken. Voraus- Hafermann Reisen ist lediglich Vermittler der Leistungen vom Gewandhaus cken Sie aber nicht nur Leip- ten bei einem ausführlichen sichtlich im November haben zu Leipzig, Augustusplatz 8, 04109 Leipzig. zig, sondern auch Erfurt und Rundgang. Wir bummeln über Sie die Möglichkeit am Abend Weimar, wo das Mittelalter den Marktplatz mit dem Alten ein Großes Concert im Ge- REISETERMINE 2021 und die Zeit der deutschen Rathaus und der Alten Waage, wandhaus zu besuchen und 23.04. - 25.04.A 13.08. - 15.08.A 15.10. - 17.10.B 10.12. - 12.12.C°+ Klassik wieder auferstehen. werfen einen Blick auf die Alte am 11.12.2021 können Sie 07.05. - 09.05.B 20.08. - 22.08.A 30.10. - 01.11.A 17.12. - 19.12.C+ Börse und die schöne Tho- Tickets für das Weihnachtso- 22.05. - 24.05.B 27.08. - 29.08.A 26.11. - 28.11.C+ 3-Tage-Busreise maskirche. Am Augustusplatz ratorium des Thomanerchors 11.06. - 13.06.B 03.09. - 05.09.B 03.12. - 05.12.C+ fasziniert neben dem Gewand- in der Thomaskirche optional 23.07. - 25.07.A 01.10. - 03.10.B 1. Tag: Morgens starten wir in haus und dem Opernhaus vor hinzubuchen (s. Zusatzleistun- + Weihnachtsmarkt Richtung Erfurt. Sie lernen die allem die moderne Architektur gen). ^ Besuch eines Großen Concerts im Gewandhaus voraussichtlich im Nov. 2021 thüringische Landeshauptstadt des Paulinums und des Au- buchbar (Preise ab April 2021). Zum Katalogdruck lag noch kein Termin vor. ° Besuch des Weihnachtsoratoriums des Thomanerchors in der Thomaskir- mit ihren Sehenswürdigkeiten gusteums. Hier beﬁndet sich 3. Tag: Nach dem Frühstück che am 11.12.2021 buchbar (Preise ab April 2021). bei einer Stadtführung ken- auch das höchste Gebäude fahren wir nach Weimar. Die Wegen der Pandemie können Reisetermine in roter Farbe erst dann gebucht nen. Dann geht es weiter nach der Stadt: Vom im Volksmund Hauptstadt der deutschen werden, wenn die Termine in schwarzer Farbe gut gebucht worden sind. Leipzig. Nachdem Sie Ihre liebevoll „Weisheitszahn“ ge- Klassik erleben wir bei einem Eventuell anfallende Eintrittsgelder für die unter Leistungen benannten Programmpunkte sind nicht im Reisepreis enthalten, sofern nicht aus- Hotelzimmer bezogen haben, nannten City-Hochhaus ge- Altstadtrundgang. Anschlie- drücklich anders vermerkt. Diese Reise ist für Personen mit eingeschränk- werden Sie zum Abendessen nießt man von der Aussichts- ßend treten wir die Heimreise ter Mobilität ungeeignet. Weitere wichtige Informationen siehe Seite 10/11. im Hotel erwartet. plattform auf 120m Höhe tolle an. Rückkunft abends.

32 Beratung & Buchung im Reisebüro Ihres Vertrauens oder Leipzig, Thomaskirche Leipzig, Völkerschlachtdenkmal © Adobestock/Manuel Schoenfeld

LEIPZIG 4-Tage-Busreise 1.151 Bewertungen 4,4 98,5 % Weiterempfehlung © AdobeStock/Thorabeti

Leipzig, Alte Börse Leipzig, Großes Concert im Gewandhaus INKLUSIVE FÜR UNSERE KUNDEN • Fahrt im modernen Reisebus • 3 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet • 3 x Abendessen (davon 1 x im Auerbachs Keller)

EXTRA-HAFERMANN-SERVICE • Abholservice (siehe Seite 10) • Hafermann Reiseleitung während der Reise

5 PROGRAMMPUNKTE • Stadtbesichtigungen in Erfurt, Leipzig und Weimar • Ausﬂug nach Freyburg a.d. Unstrut mit Besichti- gung einer Weinkellerei mit Weinprobe • Aufenthalt in Naumburg © LTM/Schmidt © Gewandhaus/Borggreve ZUSATZLEISTUNG OPTIONAL • Eintrittskarten für das Große Concert im Gewand- 4 Tage mit Erfurt, Weimar & Freyburg haus Leipzig und für das Weihnachtsoratorium des Thomanerchors in der Thomaskirche buchbar. Neben den drei Perlen Gewandhaus, die unzähligen in die Liste der Weltkulturer- Leipzig, Erfurt und Weimar Passagen wie die bekannte bestätten der UNESCO auf- stehen bei dieser erlebnis- Mädler-Passage und vieles genommen wurde. Anschlie- REISEPREIS pro Person ab € 439,-

reichen Reise zusätzlich mehr werden Sie begeis- ßend Weiterfahrt in eines der Unterbr.x ANFx Bestell-Nr. ABCDE Freyburg & Naumburg auf tern. Anschließend Freizeit nördlichsten Weinbaugebiete H H H H H The Westin Hotel Leipzig dem Programm! für eigene Erkundungen. nach Freyburg an der Un- Doppel BPK LEI1041SSB DI X 2 439x 479x 469x 449x 489x Wie wäre es mit einem Be- strut. Hier besichtigen Sie Einzel BPK LEI1041SSB DI X 1 524x 594x 574x 534x 604x 4-Tage-Busreise such im Gondwanaland, der den Weinkeller der Winzer- Preiskategorien 2 1 aufregenden Tropenerleb- vereinigung Freyburg-Un- Zusatzleistung ANF Bestell-Nr. 2PG 1PG 1. Tag: Morgens Abreise im niswelt des Leipziger Zoos? strut, wobei natürlich auch Großes Concert im Gewandhaus 04.06.21^ EK GEW 45 55 modernen Reisebus nach Empfehlenswert ist ebenfalls eine Weinprobe nicht fehlen Großes Concert im Gewandhaus Nov.2021^ EK GEW ab 100€ Weihnachtsoratorium des Thomanerchors° EK THK ab 110€ Erfurt, eine der schönsten eine Stippvisite im asisi Pa- darf. Zum Abendessen er- Städte Deutschlands. Auf nometer mit seinen spek- warten wir Sie im Auerbachs Preise für die Vorstellungen ab August werden ab April 2021 bekannt gegeben. einer Stadtführung durch takulären 360° Panoramen. Keller, in dem bereits Goe- ^ Vorstellungsbeginn 20 Uhr. Bei Buchung frühes Abendessen im Restaurant. Kein Transfer inklusive. Hin- und Rückweg in Eigenregie (ca. 15 Gehminuten). die historische Handelsme- Abendessen in einem ty- thes Dr. Faust und Mephisto ° Vorstellungsbeginn 17 Uhr. Bei Buchung spätes Abendessen im Restaurant. tropole besichtigen Sie den pisch sächsischen Gasthaus. „zu Gast“ waren. Kein Transfer inklusive. Hin- und Rückweg in Eigenregie (ca. 15 Gehminuten). bekannten Dom, sehen das Am 04.06.2021 und voraus- Hafermann Reisen ist lediglich Vermittler der Leistungen vom Gewandhaus Haus zum Roten Ochsen und sichtlich im November 2021 4. Tag: Nach dem Frühstück zu Leipzig, Augustusplatz 8, 04109 Leipzig. schlendern über die 1325 er- haben Sie die Möglichkeit verlassen wir Leipzig und baute Krämerbrücke, die ein- am Abend ein Großes Con- fahren in die Hauptstadt der REISETERMINE 2021 zige vollständig mit Häusern cert im Gewandhaus zu be- deutschen Klassik, Weimar. 02.04. - 05.04.A 09.07. - 12.07.D 24.09. - 27.09.E 10.12. - 13.12.B°+ bebaute und bewohnte Brü- suchen. Und am 11.12.2021 Das klassische Weimar und 13.05. - 16.05.B 23.07. - 26.07.D 18.10. - 21.10.C 16.12. - 19.12.B+ cke nördlich der Alpen. An- können Sie Tickets für das die Bauhausstätten gehö- 21.05. - 24.05.B 06.08. - 09.08.D 29.10. - 01.11.C schließend Weiterfahrt nach Weihnachtsoratorium des ren zum Weltkulturerbe der 03.06. - 06.06.B^ 13.08. - 16.08.D 26.11. - 29.11.B+ Leipzig. Am Nachmittag An- Thomanerchors in der Tho- UNESCO. Hier wohnten 18.06. - 21.06.C 10.09. - 13.09.E 03.12. - 06.12.B+ kunft im komfortablen The maskirche optional hinzubu- und wirkten u.a. die großen + Weihnachtsmarkt Westin Hotel. Zimmerbezug chen (siehe Zusatzleistun- deutschen Dichter Goethe ^ Besuch eines Großen Concerts im Gewandhaus am 04.06.2021 und voraus- und Abendessen im Hotel. gen). und Schiller. Auf einem Alt- sichtlich im Nov. 2021 buchbar (Preise und Termin für November ab April 2021). stadtrundgang zeigt Ihnen ° Besuch des Weihnachtsoratoriums des Thomanerchors in der Thomaskir- 2. Tag: Nach dem Frühstück 3. Tag: Nutzen Sie den Tag Ihr Reiseleiter den Markt- che am 11.12.2021 buchbar (Preise ab April 2021). erkunden Sie Leipzig bei für eigene Unternehmungen platz mit dem Stadt- und Wegen der Pandemie können Reisetermine in roter Farbe erst dann gebucht einer umfassenden Stadt- in Leipzig oder folgen Sie dem Cranachhaus u.v.m. werden, wenn die Termine in schwarzer Farbe gut gebucht worden sind. Eventuell anfallende Eintrittsgelder für die unter Leistungen benannten führung: Völkerschlacht- uns auf einen Ausﬂug nach Anschließend treten wir die Programmpunkte sind nicht im Reisepreis enthalten, sofern nicht aus- denkmal, Markt, Rathaus, Naumburg mit seinem be- Heimreise an. Rückkunft drücklich anders vermerkt. Diese Reise ist für Personen mit eingeschränk- Nikolai- und Thomaskirche, rühmten Dom, der erst 2018 abends. ter Mobilität ungeeignet. Weitere wichtige Informationen siehe Seite 10/11.

kostenfrei anrufen 0800 2 00 00 55 77 oder www.hafermannreisen.de 33 HOTELS ZUM WOHLFÜHLEN Großes Blumenbeet egapark

**** Hotel Radisson Blu Erfurt Hotel: Das Tophotel liegt im Herzen Erfurts. Adresse: Juri-Gagarin-Ring 127, 99084 Erfurt. Zimmer: Die komfortablen Zimmer verfügen über einen geschlossenen Badbereich mit Dusche/WC, zwei getrennte Betten, zeitgemäße Kleiderablage, Föhn, Klimaanlage, Radio, Telefon und TV. Kostenfreie Mög- lichkeit zur Kaffee- und Teezubereitung sowie kostenfreie WLAN-Internetverbindung. Ausstattung: Das Hotel verfügt über einen Well- nessbereich mit Sauna und Dampfbad sowie einen © BUGA Erfurt 2021 gGmbH Fitnessraum (gegen Gebühr). Bar & Loungbereich, Frühstücks- und Bankettrestaurant. Zudem ﬁnden Sie einen kleinen „Marktplatz“ mit Snacks an der Blumenpracht und Pﬂan- Rezeption.

ERFURT zenfülle - BUGA Erfurt Diese Reise ist neu in 2021 - wir freuen uns auf Ihre Bewertung. Füllen Sie dafür den Kundenfragebogen am Ende Ihrer Reise aus. mit Gotha, Dornburg, Weimar & Bad Langensalza Die Bundesgartenschau durch die Stadt mit Ihrem Die drei nebeneinanderlie- INKLUSIVE FÜR UNSERE KUNDEN kommt nach Hause. Be- Reiseleiter? Abendessen im genden Schlösser reihen • Fahrt im modernen Reisebus reits 1865 hat die erste in- Hotel. sich zu einem malerischen • 3 x Übernachtung mit Halbpension ternationale Gartenschau Landschaftsbild oberhalb • Kulturförderabgabe der Stadt Erfurt in Erfurt stattgefunden. 2. Tag: Der heutige Tag steht des Saaletals aneinander. • Tagesticket BUGA Erfurt 2021 erblüht Erfurt wieder ganz im Zeichen der BUGA Unser nächster Stopp ist und wird anders als an- Erfurt. Aufgeteilt auf zwei ein weiterer Außenstand- EXTRA-HAFERMANN-SERVICE dere Bundesgartenschau- Ausstellungsflächen besich- ort, das Schloss Belvedere • Abholservice (siehe Seite 10) en, denn sie wird „mehr“. tigen wir zuerst die größere in Weimar. Dort besichtigen • Hafermann Reiseleitung während der Reise Mehr Blühen. Mehr Stadt. der beiden Flächen, den wir die Außenanlage. Weiter Mehr Pflanzenschau. Mehr egapark. Erleben Sie den geht es zum historischen 10 PROGRAMMPUNKTE grüne Vielfalt. Mehr Fami- neu gestalteten Rosengar- Friedhof in Weimar. Bei ei- lie. Auf dieser Reise lassen ten, den Irisgarten oder den nem Spaziergang über den • Stadtrundgang in Gotha & Besichtigung des BUGA- wir aber nicht nur Erfurt einzigartigen Karl-Foers- Friedhof kommen wir unter Außenstandortes Schloss Friedensstein erblühen, sondern auch ter-Garten. In der Parkmitte anderem am Gruftgewölbe • Geführter Spaziergang durch Erfurt und Weimar die BUGA-Außenstandorte werden zwei Klimazonen vorbei, wo Goethes Sarg • Besichtigung des ega-Geländes und des BUGA-Ge- in Gotha, Dornburg, Wei- erlebbar gemacht. Auf 1.250 zu finden ist. Wir spazieren ländes Petersberg mar und Bad Langensalza. Quadratmetern entsteht eine weiter durch die Innenstadt • Besichtigung des BUGA-Außenstandortes Dornbur- Wüste und auf 820 Quadrat- von Weimar. Nach einer kur- ger Schlösser und Park in Dornburg 4-Tage-Busreise metern der Urwald Danakil. zen Pause geht es wieder • Besichtigung des BUGA-Außenstandortes Schloss Anschließend geht es mit zurück nach Erfurt. Abend- Belvedere in Weimar 1. Tag: Morgens Abfahrt der Tram zum Domplatz und essen im Hotel. • Spaziergang über den historischen Friedhof in Weimar nach Gotha. Freuen Sie sich von dort spazieren wir zur • Stadtbesichtigung in Bad Langensalza auf einen Stadtrundgang zweiten Ausstellungsfläche, 4. Tag: Stärken Sie sich mit dem Schloss Friedens- dem Petersberg. Bereits im beim Frühstück, bevor die stein. Dieser Außenstandort Eingangsbereich empfängt Koffer in den Bus geladen der BUGA präsentiert das Sie der Stadtberg mit einem werden. Bevor wir unse- REISEPREIS pro Person ab € 499,- fürstliche Erbe der Garten- grandiosen Blick über die re Ausgangsorte erreichen kunst in einer besonderen Erfurter Altstadt. Auf dem machen wir halt in Bad Lan- Unterbr.x ANFx Bestell-Nr. AB Vielfalt. Die aus dem 18. Gelände erwartet Sie Gar- gensalza. Bei einer Stadt- **** Hotel Radisson Blu Erfurt Jahrhundert stammende tenkunst und Kulturgenuss. besichtigung lernen Sie BPK ERF1140SSB DI X 2 Doppel 499x 509x Orangerie zählt zu einer der Am späten Nachmittag die Gartenstadt kennen. BPK ERF1140SSB DI X 1 Einzel 599x 611x schönsten und größten ihrer bringt uns der Bus zurück Unsere Mittagspause ver- Art in Deutschland. Stim- ins Hotel, wo Sie ein köstli- bringen wir in den Gärten REISETERMINE 2021 men Sie sich in Gotha auf ches Abendessen erwartet. der Stadt, die ebenfalls ein eine blühende Reise ein. Außenstandort der BUGA 13.05. - 16.05.A 22.07. - 25.07.A 07.10. - 10.10.B Anschließend Weiterfahrt 3. Tag: Nach dem Frühstück sind. Die Zustiege erreichen 03.06. - 06.06.B 19.08. - 22.08.A nach Erfurt. Beziehen Sie fahren wir nach Dornburg. wir am Abend. Eventuell anfallende Eintrittsgelder für die unter Leistungen benannten Pro- Ihre modernen Zimmer im Die Dornburger Schloss- grammpunkte sind nicht im Reisepreis enthalten, sofern nicht ausdrücklich anders vermerkt. Diese Reise ist für Personen mit eingeschränkter Mobilität Hotel. Wie wäre es mit ei- gärten sind ebenfalls ein ungeeignet. Weitere wichtige Informationen siehe Seite 10/11. ner ersten Erkundungstour Außenstandort der BUGA.

34 Beratung & Buchung im Reisebüro Ihres Vertrauens oder Großes Blumenbeet, egapark Erfurt erblüht! Gartenschauen sind seit 1865 in Erfurt verwurzelt. 2021 kehrt diese Tradition als Bundesgar- tenschau Erfurt 2021 in ihre Heimat zurück und präsentiert sich auf zwei einzigartigen Erfurter Ausstellungsﬂä- chen. Über den Dächern der mittelalterlichen Altstadt thront Erfurts historischer Aussichtspunkt, die barocke und geschichtsträchtige Festungs- anlage Petersberg. An 178 Tagen erleben die Besucher hier Gartenkunst und Kulturgenuss in einem einzigartigen historischen Ambiente. Der egapark, Thüringens

© BUGA Erfurt gGmbH schönster Garten, wird im Jahr 2021 in wunderbarem Glanz erstrahlen – mit pﬂanzlichen Schaugärten, The- mengärten, Europas größtem ornamental bepﬂanzten Blumenbeet, gärtnerischen Highlights wie den wöchent- lich wechselnden Hallenschauen, dem Rosengarten und dem deutschen Gartenbaumuseum. Unter dem Leitthe- ma „Dem Wasser auf der Spur“ entsteht im egapark im Zentrum des Parks, Danakil, das einzige Wüsten- und Urwaldhaus in Deutschland.

Eine Auswahl der 25 Themenwochen: • Vive la France – Die französische Woche vom 03.05. bis 09.05.21 • Thüringer Schätze – Die Welt- und Kulturerbewoche vom 31.05. bis 06.06.21 • Rosige Aussichten – die Rosenwoche vom 07.06.

© BUGA Erfurt gGmbH bis 13.06.21 • Gartenpracht – Die Woche der Außenstandorte vom Fischmarkt, Erfurt Krämerbrücke, Erfurt 14.06. bis 20.06.21 • Hitzefrei – Die Klimawoche vom 12.07. bis 18.07.21 • Schillernde Farbenpracht – Die Sommerblumenwo- che vom 02.08. bis 08.08.21 • Mit allen Sinnen genießen – Die Genusswoche vom 16.08. bis 22.08.21 • Köstlich! – Die Erntedankwoche vom 27.09. bis 03.10.21 ERFURT Diese Reise ist neu in 2021 - wir freuen uns auf Ihre Bewertung. Füllen Sie dafür den Kundenfragebogen am Ende Ihrer Reise aus.

INKLUSIVE FÜR UNSERE KUNDEN • Fahrt im modernen Reisebus

© Guido Werner/Thüringer Tourismus GmbH Tourismus © Guido Werner/Thüringer • 2 x Übernachtung mit Halbpension • Kulturförderabgabe der Stadt Erfurt • Tagesticket BUGA Erfurt EXTRA-HAFERMANN-SERVICE Blühendes Erfurt • Abholservice (siehe Seite 10) • Hafermann Reiseleitung während der Reise mit Gotha und Bad Langensalza 6 PROGRAMMPUNKTE • Stadtrundgang in Gotha & Besichtigung des BUGA- 3-Tage-Busreise Abendessen im Hotel. grandiosen Blick über die Außenstandortes Schloss Friedensstein Erfurter Altstadt. Auf dem • Geführter Spaziergang durch Erfurt 1. Tag: Morgens Abfahrt 2. Tag: Der heutige Tag Gelände erwartet Sie Gar- • Besichtigung des ega-Geländes und des BUGA-Ge- nach Gotha. Gothas male- steht ganz im Zeichen der tenkunst und Kulturgenuss. ländes Petersberg rische Innenstadt trumpft BUGA Erfurt. Morgens Am späten Nachmittag • Stadtbesichtigung in Bad Langensalza architektonisch mit vielen entdecken wir zuerst die bringt uns der Bus zurück Schmuckstücken aus Ba- größere der zwei Ausstel- ins Hotel, wo wir uns zum pro Person ab € rock und Renaissance auf. lungsﬂächen, den egapark. Abendessen wiedersehen. REISEPREIS 359,-

Bei unserem Stadtrund- Erleben Sie den neu gestal- Unterbr.x ANFx Bestell-Nr. ABCD gang besichtigen wir auch teten Rosengarten, den Iris- 3. Tag: Nach dem Frühstück **** Hotel Radisson Blu Erfurt den BUGA Außenstandort garten oder den einzigarti- heißt es Abschied nehmen Doppel BPK ERF1330SSB DI X 2 379x 359x 369x 389x BPK ERF1330SSB DI X 1 Schloss Friedensstein, wel- gen Karl-Foerster-Garten. von Erfurt. Wir fahren nach Einzel 449x 429x 439x 459x cher das fürstliche Erbe der In der Parkmitte werden Bad Langensalza. Bei ei- Gartenkunst in einer beson- zwei Klimazonen erlebbar ner interessanten Stadtbe- REISETERMINE 2021 deren Vielfalt präsentiert. gemacht. Auf 1.250 Qua- sichtigung erleben Sie die Die aus dem 18. Jahrhun- dratmetern entsteht eine faszinierende Geschichte 23.04. - 25.04.A 02.07. - 04.07.A 13.08. - 15.08.C 24.09. - 26.09.D dert stammende Orangerie Wüste und auf 820 Quad- der Gartenstadt mit reizvol- 07.05. - 09.05.B 09.07. - 11.07.C 20.08. - 22.08.C 01.10. - 03.10.D zählt zu einer der schöns- ratmetern der Urwald Da- len Fachwerkhäusern und 28.05. - 30.05.B 16.07. - 18.07.C 27.08. - 29.08.C 08.10. - 10.10.D ten und größten Ihrer Art in nakil. Mit der Tram geht es schönen Kirchen. Unsere 04.06. - 06.06.A 23.07. - 25.07.C 03.09. - 05.09.D 11.06. - 13.06.A 30.07. - 01.08.C 10.09. - 12.09.D Deutschland. Anschließend anschließend zum Dom- Mittagspause verbringen wir 18.06. - 20.06.A 06.08. - 08.08.C 17.09. - 19.09.D fahren wir weiter nach Er- platz. Ein kurzer Spazier- in den Gärten der Stadt, die Wegen der Pandemie können Reisetermine in roter Farbe erst dann gebucht furt. Nachdem wir unsere gang führt uns von hier zur ebenfalls ein Außenstandort werden, wenn die Termine in schwarzer Farbe gut gebucht worden sind. Zimmer im Hotel bezogen zweiten Ausstellungsﬂäche, der BUGA sind. Danach tre- haben, bleibt noch etwas dem Petersberg. Bereits im ten wir die Heimreise an. Die Eventuell anfallende Eintrittsgelder für die unter Leistungen benannten Pro- grammpunkte sind nicht im Reisepreis enthalten, sofern nicht ausdrücklich Zeit für eine erste Erkun- Eingangsbereich empfängt Zustiege erreichen wir am anders vermerkt. Diese Reise ist für Personen mit eingeschränkter Mobilität dungstour durch die Stadt. Sie der Stadtberg mit einem Abend. ungeeignet. Weitere wichtige Informationen siehe Seite 10/11.

kostenfrei anrufen 0800 2 00 00 55 77 oder www.hafermannreisen.de 35 HOTEL ZUM WOHLFÜHLEN

Entdecken Sie die einzigartige, von der UNESCO geschützte Lagunenlandschaft!

**** Radisson Blu Hotel Cottbus Hotel: First-Class-Hotel, im Herzen von Cottbus gelegen, direkt gegenüber dem Hauptbahnhof, nur wenige Gehminuten von der historischen Altstadt entfernt. Adresse: Vetschauer Str. 12, 03048 Cottbus. Zimmer: Die gemütlich eingerichteten Zimmer sind ausgestattet mit Bad/WC und verfügen über individuell regulierbare Klimaanlage, Föhn, Sat-TV inkl. Sky- Sport News, Radio, Telefon, WiFi-Internetverbindung (kostenfrei). Ausstattung: Im Hotel ﬁnden Sie die Restaurants Cottbus, Altmarkt Straupitz „Rôtisserie“ und „Bistro Arcade“ sowie eine Hotel- bar. Fitnessbereich mit Kraft- und Cardiogeräten. Der Wellnessbereich im 9. Stock mit Ausblick auf Cottbus bietet einen Innen-Swimmingpool, eine ﬁnnische Pa- norama-Sauna und eine Bio-Sauna. Massage gegen Gebühr.

SPREEWALD 3-Tage-Busreise 479 Bewertungen 3,9 94,8 % Weiterempfehlung

INKLUSIVE FÜR UNSERE KUNDEN • Fahrt im modernen Reisebus © CMT • 2 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet AG/www.spreewald.de © TV Spreewald/GLC • 2 x Abendessen (3-Gang-Menü oder Buffet) • freie Nutzung von Fitnessbereich, Schwimmbad und Sauna Spaß im Spreewald • kostenfreie Benutzung der öffentlichen Verkehrs- mittel in Cottbus Kahnfahrt durch die Lagunenlandschaft EXTRA-HAFERMANN-SERVICE • Abholservice (siehe Seite 10) Erleben Sie ein unver- drucksvolles Ensemble von senden Wasserwegenetz, • Hafermann Reiseleitung während der Reise gessliches Wochenende Bürgerhäusern aus dem 18. das seit 1991 UNESCO- in Cottbus, der grünen und 19. Jh., wird Ihnen ge- Biosphärenreservat ist, nur 5 PROGRAMMPUNKTE Stadt am Rande des wun- fallen. Anschließend fahren einen Teil erkunden, wird Sie • Stadtführung in Cottbus derschönen Spreewal- wir zum Radisson Blu Hotel diese einzigartige Flussland- • Kahnfahrt im Spreewald des. Bummeln Sie durch Cottbus, wo Sie Ihre Zimmer schaft verzaubern. So von • Rundfahrt durch den Oberspreewald mit Straupitz die zauberhafte Altstadt beziehen. Der Küchenchef der wunderschönen Lagu- und Lübben und genießen Sie eine serviert Ihnen ein leckeres nenlandschaft eingestimmt, • Stadtführung in Erfurt der schönsten Naturland- Abendessen. geht unsere Fahrt nach schaften Europas auf ei- der Mittagspause weiter ner Bootspartie. 2. Tag: Nach dem umfang- durch den Oberspreewald. REISEPREIS pro Person ab € 334,- reichen Frühstücksbuffet Bei dieser landschaftlich 3-Tage-Busreise fahren wir nach Burg im reizvollen Rundfahrt besu- Unterbr.x ANFx Bestell-Nr. AB **** Radisson Blu Hotel Cottbus Spreewald. Der Fährmann chen Sie u.a. die bekannten Doppel BPK COB1030CLB DI X 2 334 344 1. Tag: Morgens Abreise im begrüßt Sie mit einem typi- Orte Straupitz und Lübben. Einzel BPK COB1030CLB DI X 1 388 399 modernen Reisebus nach schen Spreewaldbitterlikör Abends sind wir zurück in Cottbus. Die grüne Stadt an und Schmalzbrot mit Gur- Cottbus. Im Hotel erwar- REISETERMINE 2021 der Spree, deren Geschich- ke, bevor er Sie wie in alten wir Sie wieder zu einem te Deutsche und Sorben ten Zeiten auf seinem Kahn köstlichen Abendessen. Der 07.05. - 09.05.A 02.07. - 04.07.A 17.09. - 19.09.B 01.10. - 03.10.B prägten und die noch heu- durch den Spreewald stakt. Abend steht Ihnen zur freien 22.05. - 24.05.A 20.08. - 22.08.B 24.09. - 26.09.B te zweisprachig ist, lernen Genießen Sie die Kahnfahrt Verfügung. 11.06. - 13.06.A 03.09. - 05.09.B Sie bei einer Stadtführung durch eine in Mitteleuropa Wegen der Pandemie können Reisetermine in roter Farbe erst dann gebucht kennen. Der historische einzigartige Auenlandschaft 3. Tag: Nach dem Früh- werden, wenn die Termine in schwarzer Farbe gut gebucht worden sind. Altstadtkern mit Türmen mit kleinﬂächigen Wiesen, stück Abreise. Rückfahrt Eventuell anfallende Eintrittsgelder für die unter Leistungen benannten Programmpunkte sind nicht im Reisepreis enthalten, sofern nicht aus- und Toren der ehemaligen Feldern und Wäldern. Auch über Erfurt (Stadtführung). drücklich anders vermerkt. Diese Reise ist für Personen mit eingeschränk- mittelalterlichen Stadtmau- wenn Sie von dem mehrere Rückkunft abends. ter Mobilität ungeeignet. Weitere wichtige Informationen siehe Seite 10/11. er und dem Markt, ein ein- hundert Kilometer umfas-

36 Beratung & Buchung im Reisebüro Ihres Vertrauens oder Cottbus, Seepyramide im Branitzer Park HOTEL ZUM WOHLFÜHLEN © CMT

Cottbus, Schloss Dresden

SPREEWALD 4-Tage-Busreise 565 Bewertungen 3,9 97,3 % Weiterempfehlung INKLUSIVE FÜR UNSERE KUNDEN • Fahrt im modernen Reisebus • 3 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet • 3 x Abendessen (3-Gang-Menü oder Buffet) • freie Nutzung von Fitnessbereich, Schwimmbad

© shutterstock/Sequuoya und Sauna • kostenfreie Benutzung der öffentlichen Verkehrs- Spreewald intensiv mit Dresden mittel in Cottbus EXTRA-HAFERMANN-SERVICE Besichtigen Sie das „Elb- Abendessen. Der Abend auch Elbflorenz genannt. • Abholservice (siehe Seite 10) florenz“ Dresden, genie- steht zur freien Verfügung. Auf einer interessanten • Hafermann Reiseleitung während der Reise ßen Sie eine der schönsten Stadtführung sehen Sie Naturlandschaften Euro- 2. Tag: Heute geht es in neben Zwinger, Hofkirche, 6 PROGRAMMPUNKTE pas auf einer Bootspartie den Spreewald. Freuen Sie Brühlscher Terrasse, Sem- • durch die herrliche Lagu- sich auf eine traditionelle peroper und Altmarkt auch Stadtführung in Cottbus • Kahnfahrt im Spreewald nenlandschaft des Spree- Kahnfahrt, die beste Mög- die wunderschöne Frauen- • waldes und bummeln Sie lichkeit, die einzigartige, seit kirche. Sie werden beein- Rundfahrt durch den Oberspreewald mit Straupitz durch die zauberhafte Alt- 1991 als UNESCO-Bios- druckt sein! Nachmittags und Lübben • Ausflug nach Dresden mit Stadtrundfahrt/-gang stadt von Cottbus. phärenreservat geschützte Rückfahrt nach Cottbus. • Flusslandschaft kennenzu- Abendessen im Hotel. Wie Stadtführung in Erfurt 4-Tage-Busreise lernen. Mehrere Hunderte wäre es mit einem abend- Kilometer umfasst das Was- lichen Bummel durch die 1. Tag: Morgens Abreise im serwegenetz und bildet eine Cottbuser Altstadt? modernen Reisebus in die wunderschöne Lagunen- grüne Stadt an der Spree, landschaft. Nachmittags 4. Tag: Nach dem Früh- REISEPREIS pro Person ab € 439,-

nach Cottbus. Nach der entdecken wir dann den stücksbuffet nehmen wir Unterbr.x ANFx Bestell-Nr. AB Ankunft zeigen wir Ihnen Oberspreewald und besu- Abschied von Cottbus und **** Radisson Blu Hotel Cottbus die Sehenswürdigkeiten wie chen bei unserer landschaft- fahren nach Erfurt. Auf ei- Doppel BPK COB1140CLB DI X 2 449 439 den historischen Altstadt- lich reizvollen Rundfahrt u.a. ner kleinen Stadtführung Einzel BPK COB1140CLB DI X 1 533 509 kern und den Markt mit sei- die bekannten Orte Strau- durch die historische Han- nen schönen Bürgerhäusern pitz und Lübben. Zurück in delsmetropole zeigen wir REISETERMINE 2021 bei einer Stadtführung. Zu- Cottbus erwarten wir Sie Ihnen die wichtigsten Se- 13.05. - 16.05.A 05.08. - 08.08.B 02.09. - 05.09.A 30.09. - 03.10.A dem erfahren Sie Geschich- wieder zu einem köstlichen henswürdigkeiten wie den 03.06. - 06.06.A 19.08. - 22.08.A 16.09. - 19.09.A te und Geschichten über die Abendessen im Hotel. Wie bekannten Dom, das Haus Wegen der Pandemie können Reisetermine in roter Farbe erst dann gebucht deutsch-sorbisch geprägte wäre es anschließend mit zum Roten Ochsen und die werden, wenn die Termine in schwarzer Farbe gut gebucht worden sind. Stadt. Anschließend bezie- einem Drink in der Hotelbar? Krämerbrücke. Nach der Eventuell anfallende Eintrittsgelder für die unter Leistungen benannten hen Sie im Radisson Blu Mittagspause treten wir die Programmpunkte sind nicht im Reisepreis enthalten, sofern nicht aus- Hotel Cottbus Ihre Zimmer 3. Tag: Nach dem Frühstück Heimreise an. Rückkunft drücklich anders vermerkt. Diese Reise ist für Personen mit eingeschränk- und genießen ein leckeres fahren wir nach Dresden, abends. ter Mobilität ungeeignet. Weitere wichtige Informationen siehe Seite 10/11.

kostenfrei anrufen 0800 2 00 00 55 77 oder www.hafermannreisen.de 37 HOTEL ZUM WOHLFÜHLEN Goslar Marktplatz H H H H Maritim Berghotel Braunlage Hotel: Mitten im Luftkurort Braunlage, idyllisch am Fuße des Wurmbergs begrüßt Sie das freundliche Team vom Maritim Berghotel Braunlage. Adresse: Am Pfaffenstieg, 38700 Braunlage. Zimmer: Classic: Ihr 28 qm großes Zimmer mit herrlichem Balkon oder Ter- rasse befindet sich im Erdgeschoss bis zur 3. Eta- ge sowie in der 4. und 5. Etage auf der Nordseite des Hotels. Ihr Zimmer ist mit traditionellen und hellen Mö- beln und das Bad mit einer Badewanne ausgestattet. Comfort: Ihr 28 qm großes Comfort Zimmer befindet sich höher gelegen auf der 6. bis 9. Etage auf der Nordseite des Hotels. Von Ihrem Balkon genießen Sie einen wunderbaren Blick zum Wald. Ihr Comfort Zimmer ist mit traditionellen und hellen Möbeln, einer Sitzgruppe und einer Arbeitsfläche ausgestattet. Ihr geräumiges Bad verfügt über eine Badewanne. Superior: Ihr helles und geräumiges Zimmer von 28 qm Größe ist ausgestattet mit einer gemütlichen Sitzgruppe, separaten Arbeitsfläche und Safe. Von Ihrem Balkon aus © Goslar Marketing GmbH haben Sie einen hervorragenden Ausblick zur sonnigen Rappbodetalsperre Südseite über Braunlage. Ihr geräumiges Bad verfügt über eine Badewanne. Die Zimmer befinden sich auf der 4. bis 9. Etage auf der Südseite des Hotels und in den Eckzimmern der 3. Etage. Ausstattung: Im Hotel befindet sich das Restaurant „Pfaffenstieg“. In der Bierstube „Harzlust“, genießen Sie rustikale Gerichte und Harzer Spezialitäten in gemütlicher Atmosphäre. Freitag- und Samstagsabend lädt die Hotelbar zu einem Getränk ein (an einigen Abenden auch mit Livemusik). Entspannung finden Sie im großen Hallenbad mit Sauna oder dem Schwimmbad im Außenbereich (witterungsbedingt geöff- net) sowie im „maritim spa & beauty care“ bei verschiede- © TourismusMarketing Niedersachsen GmbH © TourismusMarketing © Shutterstock/ Lightboxx Hannover nen Massagen und Anwendungen (gegen Extrakosten). HARZ Fantastische Tage in Deu tschlands Mitte Diese Reise ist neu in 2021 - wir freuen uns auf Ihre Bewertung. Füllen Sie dafür den Kundenfragebogen am Ende Ihrer Reise aus. ... mit dem Bus erkunden INKLUSIVE FÜR UNSERE KUNDEN • Fahrt im modernen Reisebus 7-Tage-Busreise 3. Tag: Wernigerode & 1.200 Fachwerkbauten, den • 6 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet Rappbodetalsperre Heute Sie bei einem geführten • 6 x Abendessen im Hotel (3-Gang-Menü oder Buffet) 1. Tag: Anreise & Göttin- empfängt Sie zunächst Rundgang entdecken. Auf • Kurtaxe gen Morgens Abreise im Wernigerode mit der präch- unserer Fahrt Richtung Tha- modernen Reisebus nach tigen Altstadt und schöner le sehen wir die bizarre Fels- EXTRA-HAFERMANN-SERVICE Göttingen. Lernen Sie die Fachwerkarchitektur. Nach formation „Teufelsmauer“. • Abholservice (siehe Seite 10) Stadt mit dem Alten Rat- der Stadtführung Freizeit. Weiter geht es zum eben- • Hafermann Reiseleitung während der Reise haus, den wunderschönen Anschließend geht es im falls sagen umwobenen 10 PROGRAMMPUNKTE Fachwerkbauten und dem Dampfzug über steile Berge Hexen tanzplatz. Von hier • Stadtführung in Göttingen Gänseliesel-Brunnen bei ei- und durch abgeschiedene genießen Sie einen tollen • Stadtführung in Goslar ner Stadtführung kennen. Schluchten in den tiefen Blick über das Bodetal und • Besichtigung der Stabkirche Hahnenklee Am Nachmittag kommen Harzwald – eine herrliche die Rosstrappe. • Stadtführung in Wernigerode wir in unserem Urlaubsort Fahrt! Von Drei Annen Hoh- • Fahrt mit der Harzer Schmalspurbahn von Wernigero- Braunlage an. ne führt uns der Ausflug 6. Tag: Stolberg & Nord- de bis Drei Annen Hohne weiter zur beeindruckenden hausen Vormittags erleben • Ausflug zur Rappbodetalsperre 2. Tag: Goslar Nach dem Rappbodetalsperre, über wir das historische Stolberg • Führung im Schloss Blankenburg Frühstück fahren wir durch die sich die gigantische RT bei einer Stadtführung. Da- • Stadtführung in Quedlinburg den Nationalpark Harz mit Titan Hängebrücke spannt, nach geht es weiter nach • Ausflug zum Hexentanzplatz seiner beeindruckenden die weltweit größte dieser Nordhausen, dem Thüringer • Stadtführung in Stolberg wilden Landschaft über Art. Mutige können den Tor zum Harz. Hier entde- • Führung Nordhäuser Traditionsbrennerei mit Verkos- Torfhaus, von wo Sie einen Weg über die Hängebrücke cken Sie in der Traditions- tung wunderschönen Ausblick (Extrakosten) wagen. brennerei die Welt traditio- • Aufenthalt in Hannover auf den Brocken genießen, neller Brennkunst und nach Goslar. Wir entdecken 4. Tag: Freizeit/Wurmberg kosten natürlich auch vom die einstige Kaiser-, Genießen Sie heute einen Korn. REISEPREIS pro Person ab € 933,– Reichs- und Hansestadt, Tag zur freien Verfügung. Unterbr.x ANFx Bestell-Nr. A die auch als „nordisches 7. Tag: Heimreise & Han- H H H H Maritim Berghotel Braunlage Rom“ oder „Schatzkammer 5. Tag: Blankenburg, nover Wir verlassen den DZ Classic BPK BAU1270LRR DI X 2 866 der Deutschen Kaiser“ be- Quedlinburg & Hexentanz- Harz und statten der nieder- DZ Comfort BPK BAU1270LRR DC X 2 919 zeichnet wird, bei einer platz Der heutige Ausflug sächsischen Landeshaupt- DZ SuperiorBPK BAU1270LRR DS X 2 959 Stadtführung. Unterneh- führt uns in den Ostharz. stadt Hannover einen Be- EZ Classic BPK BAU1270LRR DI X 1 974 EZ Comfort BPK BAU1270LRR DC X 1 1.061 men Sie im Anschluss auf Lernen Sie das wunder- such ab. Besuchen Sie die EZ Superior BPK BAU1270LRR DS X 1 1.136 eigene Faust einen Bum- schöne Schloss Blanken- wunderschöne Altstadt und mel durch die historische burg bei einer Führung ken- erfreuen Sie sich an den far- Altstadt oder besuchen Sie nen. Wir fahren weiter nach benfrohen Nanas von Nici REISETERMINE 2021 die Kaiserpfalz (Extrakos- Quedlinburg. Seine kulturel- de Saint Phalle am Leibnit- 14.06. – 20.06.A 19.07. – 25.07.A 02.08. – 08.08.A 27.09. – 03.10.A ten). Auf der Rückfahrt le Bedeutung verdankt die zufer. Nachmittags treten nach Goslar legen wir noch UNESCO-Weltkulturerbe- wir die Heimreise an. Rück- Eventuell anfallende Eintrittsgelder für die unter Leistungen benannten Pro- grammpunkte sind nicht im Reisepreis enthalten, sofern nicht ausdrücklich einen Stopp im kleinen stadt unter anderem seinem kunft abends. anders vermerkt. Diese Reise ist für Personen mit eingeschränkter Mobilität Hahnenklee ein. einheitlichen mittelalterli- ungeeignet. Weitere wichtige Informationen siehe Seite 10/11. chen Stadtkern mit über

38 Beratung & Buchung im Reisebüro Ihres Vertrauens oder Am Torfhausmoor Aktiv-Kombi-Reise Busausﬂug oder Wandern? Sie haben die Wahl! Harz per Rad?eise Infos zur Radr unter www.hafermannreisen.de

Wählen Sie noch vor Ort Ihr gewünschtes Tages- programm. Details zum Konzept Seite 8/9. Mittelgebirgswanderungen 2–3 mittel bis schwer © Harzer_Tourismusberband__M._Gloger

Stabkirche Hahnenklee Sonnenaufgang am Torfhaus © _Harzer_Tourismusverband

HARZ WANDERN Diese Reise ist neu in 2021 - wir freuen uns auf Ihre Bewertung. Füllen Sie dafür den Kundenfragebogen am Ende Ihrer Reise aus.

© Dirk_Bartschat INKLUSIVE FÜR UNSERE KUNDEN © _Der_Wipper__Marcel_Evers • Fahrt im modernen Reisebus • 6 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet • 6 x Abendessen im Hotel (3-Gang-Menü oder Buffet) age in Deu tschlands Mitte – Harz • Kurtaxe

EXTRA-HAFERMANN-SERVICE ... zu Fuß erkunden • Abholservice (siehe Seite 10) • 7-Tage-Wanderreise Ottofels starten. Der 36 Meter Laune verschiedene Möglich- Hafermann Reiseleitung während der Reise hohe Granitfels ist über eine keit den Berg zu besteigen. 1. Tag: siehe 1. Tag Busreise. Leiter zu erklimmen und be- Unser Ziel ist der Brockengar- 10 PROGRAMMPUNKTE lohnt mit einer fantastischen ten, ein botanischer Garten • Stadtführung in Göttingen 2.Tag: Nationalpark Harz Aussicht auf die Harzer Berge, auf der waldfreien Brocken- • Wanderung Nationalpark Harz mit Wolfswarte und Unsere erste Wanderung führt Wernigerode und das Harzer kuppe. Hier wachsen rund Oberharzer Wasserregal (mittelschwer, ca. 3,5 Std. GZ) uns direkt in den Nationalpark Vorland. Auch unser zweites 1.500 Pflanzenarten aus allen • Wanderung Ottofelsen und Steinerne Renne (mittel- Harz. Ausgedehnte Wälder, Ziel, die Steinerne Renne trägt Hochgebirgen der Erde. Ge- schwer, ca. 4 Std. GZ) die einst als Wirtschaftswäl- den Titel Naturdenkmal. Der nießen Sie anschließend eine • Wanderung Wurmberg (mittelschwer, ca. 3 Std. GZ) der genutzt wurden, dürfen schluchtartige Talabschnitt Gipfelpause im Restaurant • Brocken-Wanderung mit Brockengarten (mittelschwer, hier im Wandel zur Wildnis wartet mit einem direkt an ei- oder besuchen Sie das Bro- ca. 4 Std. GZ) sein, die uns mit Ihrer ab- nem Wasserfall gelegenen ckenhaus (Extrakosten) und • Wanderung Achtermann und Hahnenkleeklippen (mit- wechslungsreichen Flora und Waldgasthaus auf (mittel- erfahren Sie in der Ausstellung telschwer, ca. 3 Std. GZ) Fauna beeindruckt. Auf dem schwer, ca. 4 Std. GZ). noch weitere Details über die • Aufenthalt in Hannover Weg zur Wolfswarte blicken Geschichte und Natur des wir auf die umliegenden Harz- 4.Tag: Wurmberg Vom Hotel Berges. Zurück in Schierke REISEPREIS pro Person ab € 933,– berge. An der Wolfswarte, ein aus wandern wir um den Luft- genießen wir noch ein kühles felsiger waldloser Nebengipfel kurort Braunlage hinauf auf Getränk in dem lebendigen Unterbr.x ANFx Bestell-Nr. A H H H H Maritim Berghotel Braunlage des Bruchberges, angekom- den Wurmberg, mit 971 Me- Urlaubsort, bevor wir wieder DZ Classic BPK BAU2270LRR DI X 2 866 men, können wir bei gutem tern Niedersachsens höchster zurück nach Braunlage fahren DZ Comfort BPK BAU2270LRR DC X 2 919 Wetter den Brocken sehen. Berg. Genießen Sie eine ent- (mittelschwer, ca. 4 Std. GZ). DZ SuperiorBPK BAU2270LRR DS X 2 959 Direkt an der Route des He- spannte Pause auf der Son- EZ Classic BPK BAU2270LRR DI X 1 974 xenstiegs gelegen ist unser nenterrasse der Berggastro- 6.Tag: Achtermann & Hah- EZ Comfort BPK BAU2270LRR DC X 1 1.061 letztes Ziel für heute. Die klei- nomie. Gestärkt wandern wir nenkleeklippen Wir starten EZ Superior BPK BAU2270LRR DS X 1 1.136 ne Oker fließt malerisch mitten weiter und folgen einem Teil vom Hotel aus nördlich nach im tiefsten Wald und kreuzt des Grünen Bandes, welches Königskrug, das Tor zum Ach- den Dammgraben, ein bedeu- sich als Symbol der Wieder- termann. Auf einem wunder- REISETERMINE 2021 tender Bestandteil des Kultur- vereinigung auf 1.400 Kilome- schönen Weg wandern wir bis 14.06. – 20.06.A 19.07. – 25.07.A 02.08. – 08.08.A 27.09. – 03.10.A denkmals Oberharzer Was- tern von der Ostsee bis nach zur Achtermannshöhe, von Das Wanderprogramm wird täglich an die Wetterbedingungen und die Kondition serregal (mittelschwer, ca. 3,5 Bayern schlängelt. Wir wan- wo aus wir einen der schöns- der Gäste angepasst. Bitte nehmen Sie wasserfeste Wanderschuhe mit guter Sohle, Stöcke, Pullover, Regenmantel und eventuell einen Rucksack mit. Bei Std. GZ). dern zurück nach Braunlage, ten Panoramablicke genie- einigen Touren wird die Raststation eine Berghütte, bei einigen eine Alm sein, wo der Rest des Tages zur ßen. Die Tour führt uns weiter in der wir uns stärken und erholen werden. Ausschlaggebend für den Schwie- 3.Tag: Naturdenkmäler im freien Verfügung steht (mittel- bis zu den Hahnenkleeklip- rigkeitsgrad einer Wanderung sind Gehzeit und Höhenunterschied sowie Weg- Naturpark Harz Der Bus schwer, ca. 3 Std. GZ). pen, Blicken Sie von der bi- beschaffenheit und Länge. Bitte beachten Sie, dass Bergwanderungen in den Alpen deutlich mehr Kondition, Trittsicherheit und Schwindelfreiheit erfordern bringt uns in die zu Wernige- zarren Felsformation direkt hi- als Genusswanderungen und Wanderungen in ﬂachen Küsten/ Inselgebieten. rode gehörende Ortschaft 5.Tag: Brocken Heute steht nab ins Odertal. Die letzte Wenn die Wanderungen nicht ab/bis Hotel stattﬁnden, erfolgen die Transfers Drei Annen Hohne, wo wir un- der mit 1.141 Metern höchste Wanderetappe der Reise führt zum Start bzw. Endpunkt der Wanderungen mit dem Reisebus, mit Kleinbussen sere heutige Rundwanderung Berg des Harzes auf unserem uns zurück nach Braunlage oder mit öffentlichen Verkehrsmitteln. Eventuell anfallende Eintrittsgelder für die unter Leistungen benannten Pro- auf wunderschönen Wegen im Wanderprogramm. Wir star- (mittelschwer, ca. 3 Std. GZ). grammpunkte sind nicht im Reisepreis enthalten, sofern nicht ausdrücklich Naturpark Harz in Sach- ten von Schierke aus und ha- anders vermerkt. Diese Reise ist für Personen mit eingeschränkter Mobilität sen-Anhalt unterwegs bis zum ben je nach Kondition und 7. Tag: siehe 7. Tag Busreise. ungeeignet. Weitere wichtige Informationen siehe Seite 10/11.

kostenfrei anrufen 0800 2 00 00 55 77 oder www.hafermannreisen.de 39 HOTEL ZUM WOHLFÜHLEN Goslar, Marktplatz

Zimmerbeispiel Komfortzimmer

H H H H Hotel Der Achtermann Goslar Hotel: Das Hotel vereint mit seiner über 500-jährigen Geschich- te geschmackvoll Tradition und Moderne. Es beﬁndet sich direkt an der Fußgängerzone der historischen Alt- stadt. Adresse: Rosentorstraße 20, 38640 Goslar. Zimmer: Alle Zimmer sind mit Dusche/WC oder Bad/ WC, Minibar, Radio, TV und Telefon ausgestattet. Die Komfortzimmer sind moderner eingerichtet, verfügen über große Schreibtische, neue Bäder mit offener Du- © Goslar Marketing GmbH sche und bieten einen kurzen Weg zum Wellnessbereich. Ausstattung: Im Hotel beﬁnden sich das Restaurant Wernigerode, Marktplatz mit Rathaus Quedlinburg „Altdeutsche Stuben“ und eine Hotelbar. Schwimm- bad und Saunen laden zum Relaxen ein. Kostenfreie WLAN-Internetverbindung im Hotel. GOSLAR 3 Tage 3,8 310 Bewertungen 97,7% Weiterempfehlung 4 Tage 4,0 104 Bewertungen 96,6% Weiterempfehlung

INKLUSIVE FÜR UNSERE KUNDEN • Fahrt im modernen Reisebus • 2 bzw. 3 x Übernachtung mit Halbpension ©IMG Sachsen-Anhalt mbH EXTRA-HAFERMANN-SERVICE © Fotolia/Graf • Abholservice (siehe Seite 10) • Hafermann Reiseleitung während der Reise 3 bzw. 7 PROGRAMMPUNKTE Erlebniswelt Harz • Stadtführungen Goslar, Quedlinburg u. Wernigerode • Harzrundfahrt mit Stopps in Hahnenklee, Claust- hal-Zellerfeld und Braunlage sowie Verköstigung in Goslar, Quedlinburg und Wernigerode der Klosterbrennerei Wöltingerode (4-Tage-Reise) 3-Tage-Busreise unternehmen wir einen Aus- ist. Nach der Führung haben ﬂug nach Quedlinburg. Die Sie Zeit für eigene Erkun- REISEPREIS pro Person ab € 309,- 1. Tag: Morgens Abreise im fast 1.100 Jahre alte Stadt dungen. Wie wäre es z.B. 3-Tage-Busreise modernen Reisebus in die beeindruckt durch ihren mit dem Besuch des Fach- Unterbr. ANF Bestell-Nr. ABC einstige Kaiser-, Reichs- einheitlich mittelalterlichen werkmuseums? Abendes- H H H H Hotel Der Achtermann und Hansestadt Goslar. Sie Stadtkern mit über 1.200 sen im Hotel. Doppel BPK GOS1030SSB DI X 2 319 309 339 entdecken die Sehenswür- Fachwerkbauten aus sechs Doppel Komfort BPK GOS1030SSB DS X 2 349 339 369 digkeiten der auch als „nor- Jahrhunderten, der hoch- 3. Tag: Unsere Reise führt Einzel BPK GOS1030SSB DI X 1 349 339 369 disches Rom“ oder „Schatz- romanischen Stiftskirche heute nach Wernigerode. 4-Tage-Busreise kammer der Deutschen und dem erst 1993 zurück- Die „bunte“ Stadt im Harz Unterbr. ANF Bestell-Nr. AB Kaiser“ bezeichneten Stadt gekehrten Domschatz. Von wartet mit einer prächtigen H H H H Hotel Der Achtermann bei einer Stadtführung. Zim- Ihrem Reiseleiter erfahren Altstadt und herrlicher Fach- Doppel BPK GOS1340SSB DI X 2 474 459 werkarchitektur auf. Stadt- Doppel Komfort BPK GOS1340SSB DS X 2 524 509 merbezug und Abendessen. Sie viel Wissenswertes über Einzel BPK GOS1340SSB DI X 1 524 509 die spannende Geschichte rundgang. Danach treten wir 2. Tag: Nach dem reich- der Stadt, welche Teil des die Heimreise an. Rückkunft REISETERMINE 2021 haltigen Frühstücksbuffet UNESCO-Weltkulturerbes abends. 3-Tage-Busreise Weltkulturerbe und Harz intensiv 07.05. - 09.05.A 03.09. - 05.09.C 01.10. - 03.10.A 26.11. - 28.11.C+ 22.05. - 24.05.A 10.09. - 12.09.C 08.10. - 10.10.A 03.12. - 05.12.C+ 4-Tage-Busreise che in Deutschland. Weiter Gewölbe der Klosterkirche 11.06. - 13.06.A 17.09. - 19.09.C 15.10. - 17.10.A 10.12. - 12.12.C+ geht es nach Clausthal-Zel- erfahren Sie viele interes- 02.07. - 04.07.B 24.09. - 26.09.C 30.10. - 01.11.A 17.12. - 19.12.A+ 1. Tag: Siehe 1. Tag der lerfeld, wo wir die markan- sante Dinge über die Ge- 27.08. - 29.08.B 3-Tage-Reise. ten Türme der Marktkirche schichte des Klosters und + Weihnachtsmärkte in Goslar, Quedlinburg und Wernigerode; Buchungshin- „Zum Heiligen Geist“, eine über die Kunst der Spirituo- weis für Reisebüros: Advent bitte mit Bestellnummer GOS1130WSB buchen. 2. Tag: Auf unserer heuti- der größten Holzkirchen sen-Herstellung. Natürlich 4-Tage-Busreise gen Harzrundfahrt entde- weltweit, bewundern kön- darf auch eine Kostprobe 13.05. - 16.05.A 15.07. - 18.07.B 09.09. - 12.09.A 14.10. - 17.10.B cken wir die Vielfalt dieses nen. Für die Mittagspause der Liköre und Weizenbrän- 03.06. - 06.06.A 12.08. - 15.08.B norddeutschen Mittelgebir- machen wir in Braunlage, de nicht fehlen. Danach Wegen der Pandemie können Reisetermine in roter Farbe erst dann gebucht ges. Der erste Stopp ist in einem bekannten Luftkur- Fahrt zurück nach Goslar werden, wenn die Termine in schwarzer Farbe gut gebucht worden sind. Hahnenklee. Der idyllische und Wintersportort, Station, und Abendessen. Eventuell anfallende Eintrittsgelder für die unter Leistungen benannten Pro- grammpunkte sind nicht im Reisepreis enthalten, sofern nicht ausdrücklich heilklimatische Kur- und bevor es zum Kloster in Wöl- anders vermerkt. Diese Reise ist für Personen mit eingeschränkter Mobili- Wanderort ist Standort der tingerode geht. In der histo- 3. und 4. Tag: Siehe 2. und tät ungeeignet. Weitere wichtige Informationen siehe Seite 10/11. einzigen nordischen Stabkir- rischen Klosterbrennerei im 3. Tag der 3-Tage-Reise.

40 Beratung & Buchung im Reisebüro Ihres Vertrauens oder Schwerin, Schloss HOTEL ZUM WOHLFÜHLEN

Tickets für die Schlossfestspiele buchbar

**** Plaza BW Schwerin Hotel: Das First Class Hotel überzeugt mit stilvollem Am- biente und zentraler Lage. Schweriner Schloss und Alt- stadt sind in wenigen Gehminuten erreichbar. Adres- se: Bleicher Ufer 23, 19053 Schwerin. Zimmer: Die großzügigen, komfortabel ausgestatteten © Shutterstock/Oleksiy Mark Zimmer verfügen über Bad oder Dusche/WC, Föhn, Lübeck Schmalspurbahn Molli Klimaanlage, Telefon, WLAN-Internetverbindung (kostenfrei), Flat-TV, Minibar, Kaffee- und Teezubereiter. Ausstattung: Im Hotel ﬁnden Sie ein Restaurant mit Sommerterrasse sowie eine Bar.

SCHWERIN 4-Tage-Busreise 247 Bewertungen 3,7 96,9 % Weiterempfehlung INKLUSIVE FÜR UNSERE KUNDEN • Fahrt im modernen Reisebus • 3 x Übernachtung mit Halbpension © Shutterstock/ Bildagentur Zoonar GmbH © Mecklenburgische Bäderbahn © Mecklenburgische EXTRA-HAFERMANN-SERVICE • Abholservice (siehe Seite 10) • Hafermann Reiseleitung während der Reise Residenzstadt Schwerin 6 bzw. 8 PROGRAMMPUNKTE • Stadtführungen Lübeck, Schwerin, Wismar, Bremen mit den Hansestädten Lübeck, Wismar & • Eintritt/Führung Schweriner Schloss • Mai bis Oktober: Schifffahrt auf dem Schweri- Bremen und Ausflug an die Ostsee ner See, Fahrt mit der Dampflok „Molli“, Eintritt Doberaner Münster Besuchen Sie die Resi- auch das Schweriner Mär- verzierten Treppengiebeln • Advent: Stadtrundgang in Rostock mit Weih- denzstadt Schwerin und chenschloss mit seinen der Häuser, die Kirche St. nachtsmarktbesuch entdecken Sie auf erleb- prachtvollen Prunkräumen. Nikolai, das Wassertor und nisreichen Ausflügen alte Während der Mittagspau- der „Alte Schwede“ werden ZUSATZLEISTUNG OPTIONAL Hansestädte und schnup- se bleibt Zeit für einen Ein- auch Sie begeistern. Bei den • Eintrittskarten für die Schlossfestspiele Schwerin pern Sie frische Ostseeluft! kaufsbummel. Nachmittags Reisen von Mai bis Oktober am 2. Abend im Alten Garten: stechen wir mit der „Weißen geht es mittags ins Ostsee- (TITANIC: 02.07.2021 & 09.07.2021 um 20.30 Uhr) 4-Tage-Busreise Flotte“ in See und erleben bad Kühlungsborn. Mit der die einzigartige Silhouette Dampflok „Molli“ fahren REISEPREIS pro Person ab € 499,- 1. Tag: Anreise in die alte Schwerins von der Was- wir anschließend nach Bad Hansestadt Lübeck, wo wir serseite aus. Die Schifffahrt Doberan. Hier besichtigen Unterbr.x ANFx Bestell-Nr. ABCD auf einer Stadtbesichtigung führt vorbei an zahlreichen wir das Doberaner Münster, **** Plaza BW Schwerin die Altstadt, das berühmte Villen, der Strandprome- eines der eindrucksvollsten Doppel BPK SHW1044SSB DI X 2 499 559 549 519 Holstentor, den Dom, das nade von Zippendorf und Bauwerke norddeutscher Einzel BPK SHW1044SSB DI X 1 619 689 679 644 Buddenbrookhaus u.v.m. den idyllischen Inseln des Backsteingotik. Im Advent Zusatzleistung Preiskategorien 3 2 1 sehen. Schnuppern Sie Schweriner Sees sowie dem fahren wir stattdessen nach Schlossfestspiele Schwerin ANF Bestell-Nr. 3F 2F 1F auch in das Café des be- traumhaften Schloss (Termi- Rostock. Stadtbesichtigung TITANIC EK SFP 51 61 75 kannten Marzipanherstellers ne Mai bis Oktober). An den und Gelegenheit den Weih- Kein Transfer inkl. ca. 20 Min. Fußweg vom Hotel aus. Das Hotel bietet ei- Niederegger hinein. Nach Reiseterminen 01.07.2021 nachtsmarkt zu besuchen. nen kostenpflichtigen Shuttleservice an oder Transfer per Taxi in Eigenregie. Hafermann Reisen ist lediglich Vermittler der Leistungen der Mecklenburgi- der Mittagspause fahren wir und 08.07.2021 haben Sie sches Staatstheater GmbH, Alter Garten 2, 19055 Schwerin. Der Festspiel- weiter nach Schwerin und abends die Gelegenheit, das 4. Tag: Nach dem Frühstück veranstalter behält sich Spielplan- und Kartenpreisänderungen vor. beziehen unsere Hotelzim- Musical TITANIC bei den verlassen wir Schwerin und mer. Wie wäre es nach dem Schweriner Schlossfestspie- fahren zur Hansestadt Bre- REISETERMINE 2021 Abendessen mit einem Drink len zu besuchen (siehe Zu- men. Auf einem Rundgang an der Hotelbar? satzleistung). werden Sie die Bremer Stadt- 13.05. - 16.05.A 08.07. - 11.07.B° 16.09. - 19.09.C 02.12. - 05.12.D+ 03.06. - 06.06.A 22.07. - 25.07.C 14.10. - 17.10.A musikanten, das historische 01.07. - 04.07.B° 12.08. - 15.08.C 25.11. - 28.11.D+ 2. Tag: Nach dem Früh- 3. Tag: Heute haben Sie Rathaus (UNESCO-Weltkul- ° Schlossfestspiele Schwerin, Eintrittskarten für TITANIC buchbar. stücksbuffet erkunden wir Gelegenheit Schwerin auf turerbe), den Marktplatz, das + Weihnachtsmärkte in Lübeck, Schwerin, Wismar und Rostock; Buchungs- Schwerin bei einer Stadt- eigene Faust zu erkunden Schnoorviertel u.v.m. entde- hinweis für Reisebüros: Bitte mit Bestellnummer SHW1144WSB buchen. führung und sehen u.a. oder Sie schnuppern Ost- cken. Nachmittags Heimrei- Wegen der Pandemie können Reisetermine in roter Farbe erst dann gebucht das Staatstheater und den seeluft und fahren mit uns se. Rückkunft abends. werden, wenn die Termine in schwarzer Farbe gut gebucht worden sind. Marktplatz mit dem über al- zur alten Hansestadt Wis- Eventuell anfallende Eintrittsgelder für die unter Leistungen benannten les herausragenden Dom. mar. Die Altstadt (UNES- Programmpunkte sind nicht im Reisepreis enthalten, sofern nicht aus- drücklich anders vermerkt. Diese Reise ist für Personen mit eingeschränk- Natürlich besichtigen wir CO-Weltkulturerbe) mit reich ter Mobilität ungeeignet. Weitere wichtige Informationen siehe Seite 10/11.

kostenfrei anrufen 0800 2 00 00 55 77 oder www.hafermannreisen.de 41 HOTEL ZUM WOHLFÜHLEN Unser Domizil

***** MAREMÜRITZ Yachthafen Resort & Spa Resort & Spa Yachthafen © Maremüritz Hotel: Das exklusive Appartementhotel empfängt Sie mitten in der Mecklenburgischen Seenplatte zwischen Müritz Schmalspurbahn Molli Lübeck und Feisnecksee. Bis in die zwei Kilometer entfernte Ware- ner Innenstadt sind es nur einige Minuten zu Fuß. Adresse: Am Seeufer 50, 17192 Waren Zimmer: Sie wohnen in einem eleganten Aurora Apparte- ment (51–62 qm), welches auf hohem Niveau stilvoll eingerichtet ist. Die Unterkunft mit Wohn- und Essbereich, Bade- zimmer mit Dusche, Küchenbereich sowie eigenem Balkon und Annehmlichkeiten wie Flachbild-TV, eine komplette Kü- chenausstattung und kostenfreies WLAN garantieren Ihnen einen komfortablen Aufenthalt. Bäderbahn © Mecklenburgische © Fotolia/ Jargstorff Ausstattung: IIm Restaurant OhJulia genießen Sie mediterrane Küche mit allen Sinnen. Die Terrasse mit uneinge- schränktem Seeblick bietet eine einmalige Kulisse. Lassen Wunderwelt des Wassers in Mecklenburg entdecken Sie Ihre Seele im Spa-Bereich (Extrakosten) mit phänomen- alem Seeblick baumeln. Seien Sie sportlich aktiv im Fitnes- sraum und entspannen Sie im luxuriösen Innenbereich mit ... per Bus Saunen und dem wunderschönen Außenareal. 6-Tage-Busreise Zentrum Müritzeum, einen einer Vorführung auf einem MECKLENBURG Besuch ab. Oder Sie lassen Gestüt in Ganschow. Eine 1. Tag: Anreise über im Spa-Bereich des Hotels Kutschfahrt durch die ver- Diese Reise ist neu in 2021 - wir freuen uns auf Ihre Bewertung. Schwerin Abreise nach (Extrakosten) die Seele bau- träumte Landschaft rundet Füllen Sie dafür den Kundenfragebogen am Ende Ihrer Reise aus. Schwerin. Lernen Sie die meln und genießen dort den das Programm ab. Residenzstadt mit dem phänomenalen Blick über INKLUSIVE FÜR UNSERE KUNDEN schönen Märchenschloss die Müritz. 5. Tag: Rostock & Warne- • Fahrt im modernen Reisebus auf einer kurzen Rundfahrt münde Heute Vormittag • 5 x Übernachtung mit Halbpension kennen, bevor wir nach Wa- 3. Tag: Bad Doberan & erwartet uns die Hansestadt EXTRA-HAFERMANN-SERVICE ren in das Herz der Meck- Kühlungsborn Nach dem Rostock. Stadtführung. • Abholservice (siehe Seite 10) lenburgischen Seenplatte Frühstück fahren wir an Bummeln Sie anschließend • Hafermann Reiseleitung während der Reise fahren. Im 5-Sterne MARE- die Ostseeküste. Zunächst von der östlichen Altstadt MÜRITZ Yachthafen Resort entdecken wir den kleinen bis zum Stadthafen, wo Sie 11 PROGRAMMPUNKTE & Spa werden wir bereits Ort Bad Doberan mit Be- bei einer Vielfalt an gas- • Panoramische Stadtrundfahrt in Schwerin erwartet und wohnen di- sichtigung des Münsters. tronomischen Angeboten • Ausflug Ostseeküste mit Eintritt/Führung Münster rekt an der wunderschönen Anschließend fahren wir und einem bunten hanse- in Bad Doberan, Fahrt mit der Schmalspurbahn Müritz. Freuen Sie sich auf mit der traditionellen Sch- atischen Treiben die Mit- „Molli“, Aufenthalt in Kühlungsborn-Ost ein erstes Abendessen im malspurbahn „Molli“ nach tagspause verbringen kön- • Schifffahrt durch die Mecklenburgische Seenplatte Hotel. Kühlungsborn-West. Von nen. Wie wäre es den Weg • Stadtrundgang in Waren dort aus sind es nur weni- nach Warnemünde bis zur • Ausflug nach Güstrow 2. Tag: Mecklenburgische ge Minuten bis Kühlungs- Ostsee per Schiff zurück- • Gestütsbesuch mit Kutschfahrt Seenplatte Heute lernen born-Mitte und weiter zur zulegen (Extrakosten) und • Ausflug nach Rostock und Warnemünde wir die romantische Meck- bekannten Seebrücke. Fla- eine frische Meeresbrise zu • Stadtführung in Rostock lenburgische Seenplatte nieren Sie auf Deutschlands schnuppern? In Warnemün- • Stadtbesichtigung in Lübeck vom Wasser aus kennen. längster Strandpromenade de angekommen, erwartet Wir fahren von Waren aus oder am feinen Sandstrand uns ein breiter feinsandiger REISEPREIS pro Person ab € 999,- über die Müritz und weitere und lassen Sie den Blick Strand. Die Flaniermeile Seen und Kanäle. Genie- auf die Weiten der Ostsee entlang des Alten Stroms ***** MAREMÜRITZ Yachthafen Resort & Spa 6-Tage-Busreise ßen Sie die vorbeiziehende schweifen. Wunderschöne und eine malerische Alt- Unterbr.x ANFx Bestell-Nr. ABC Landschaft mit ihrer ab- Villen strahlen den Charme stadt laden anschließend Doppel BPK MEC1063LRR DI X 2 999 1.069 1.149 wechslungsreichen Flora „der guten alten Zeit“ aus. zu einem Spaziergang ein. Einzel BPK MEC1063LRR EI X 1 1.322 1.433 1.582 und Fauna. Den Nachmittag Rückfahrt nach Waren und Am Abend sind wir zurück verbringen wir in Waren. Abendessen im Hotel. in Waren. REISETERMINE 2021 Lernen Sie den Kurort wäh- rend eines Stadtrundgangs 4. Tag: Güstrow & Gan- 6. Tag: Heimreise über Lü- 6-Tage-Busreise kennen. Anschließend ha- schow Am Vormittag beck Heute heißt es Koffer 04.05. - 09.05.A 27.07. - 01.08.C* 07.09. - 12.09.B 28.09. - 03.10.B ben Sie Gelegenheit, um besuchen wir die alte Re- packen. Wir fahren weiter 25.05. - 30.05.B 10.08. - 15.08.C 26.09. - 01.10.° auf eigene Faust durch sidenz und Barlachstadt nach Lübeck. Sehenswür- Wegen der Pandemie können Reisetermine in roter Farbe erst dann gebucht diese lebendige Stadt zu Güstrow mit dem schöns- digkeiten wie das Holsten- werden, wenn die Termine in schwarzer Farbe gut gebucht worden sind. * zusätzlich mit anderem Reiseablauf und Übernachtung im Maritim Hotel bummeln. Genießen Sie ten Renaissanceschloss tor, das Buddenbrookhaus Rheinsberg buchbar. RHB1060LRR. regionale Spezialitäten in Norddeutschlands und u.v.m. werden Sie begeis- ° mit anderem Reiseablauf und Überachtung im Maritim Hotel Rheinsberg einem der schönen Res- den Wirkungsstätten des tern. Mittags Heimreise. buchbar. RHB1060LRR. taurants oder statten Sie ei- Künstlers Ernst Barlach. Rückkunft abends. Eventuell anfallende Eintrittsgelder für die unter Leistungen benannten Pro- grammpunkte sind nicht im Reisepreis enthalten, sofern nicht ausdrücklich nem Museum, wie z.B. das Nachmittags erfahren Sie anders vermerkt. Diese Reise ist für Personen mit eingeschränkter Mobilität stadtgeschichtliche Muse- viel Wissenswertes über die ungeeignet. Weitere wichtige Informationen siehe Seite 10/11. um oder das NaturErlebnis- Trakehner Pferde während

42 Beratung & Buchung im Reisebüro Ihres Vertrauens oder Aktiv-Kombi-Reise Busausflug oder Wandern? Sie haben die Wahl! Mecklenburg pereise Rad? Infos zur Radr unter www.hafermannreisen.de

Wählen Sie noch vor Ort Ihr gewünschtes Tagespro- gramm. Details zum Konzept Seite 8/9. Mecklenburg: 2 Seen- & Naturwanderungen mittel bis schwer © TV Mecklenburg Vorpommern © TV Mecklenburg

Schloss Schwerin © www.auf-nach-mv.de MECKLENBURG WANDERN assers in Mecklenburg entdecken Diese Reise ist neu in 2021 - wir freuen uns auf Ihre Bewertung. Füllen Sie dafür den Kundenfragebogen am Ende Ihrer Reise aus. ... zu Fuß INKLUSIVE FÜR UNSERE KUNDEN • Fahrt im modernen Reisebus 7-Tage-Wanderreise nach ihren eigenen Regeln Doms sehen wir die von Ernst • 5 x Übernachtung mit Halbpension entwickeln und uns wird im- Barlach geschaffene Skulptur 1. Tag: Anreise siehe 1. Tag mer wieder eine atemberau- Der Schwebende. Der Rund- EXTRA-HAFERMANN-SERVICE Busreise. bende Kulisse der Flora und gang führt uns weiter bis zum • Abholservice (siehe Seite 10) Fauna begegnen. Vom Be- Güstrower Schloss. Nach • Hafermann Reiseleitung während der Reise 2. Tag: Waren Heute erwan- obachtungsturm am Warnker einer Pause im Schlosspark dern wir Waren und seine See und von der Kormoran- verlassen wir die Stadt und 11 PROGRAMMPUNKTE nördliche Umgebung. Die aussicht haben wir einen wandern durch die idyllische • Panoramische Stadtrundfahrt in Schwerin Wanderung führt direkt vom schönen Ausblick über die Landschaft des Güstrower • Wanderung Müritz (mittelschwer, 16km) Hotel zum Warener Hafen. Müritz und können zahlreiche Landes rund um den Sumpf- • Wanderung Waren und Umgebung (mittelschwer, Lernen Sie Interessantes Wasservögel und mit etwas see. Zeit zur freien Verfügung. 11km) über die Geschichte der Glück auch Kormorane be- Mit dem Bus Rückfahrt nach • Schifffahrt auf der Müritz Stadt, die heute ein belieb- obachten. Über einen schö- Waren. • Wanderung Güstrow und Umgebung (mittel- ter Kur- und Urlaubsort ist, nen Wandertrail gelangen wir schwer, 17km) kennen. Über die schöne schließlich zum Müritzhof, 5. Tag: Umgebung von • Wanderung in der Umgebung von Rechlin (schwer, Seepromenade kommen wir wo wir uns bei einer ausgie- Rechlin Wir starten die Wan- 22km) zum Rathaus, dem Neuen bigen Pause Kuchen und an- derung heute am südlichen • Stadtbesichtigung in Lübeck Markt mit seinen historischen dere Leckereien schmecken Müritzufer in der Nähe von Fachwerkhäusern und zur lassen. Gestärkt wandern Rechlin. Vom Doppelkiefer- St. Marienkirche. Weiter geht wir weiter um den Moorsee. graben genießen wir einen es zum farbenprächtigen Packen Sie unbedingt ein schönen Weitblick auf die Schaugarten am Tiefwaren- Fernglas in Ihren Wander- Müritz. Durch die herrliche see um den wir wandern, um rucksack, damit Sie hoffent- Natur wandern wir weiter ent- REISEPREIS pro Person ab € 999,- schließlich am märchenhaf- lich einen der ehrfürchtigen lang des Specker Sees bis ten Baumstumpf Der Fischer Greifvögel zu sehen bekom- zum Hofsee, wo wir an einer ***** MAREMÜRITZ Yachthafen Resort & Spa und seine Frau zu gelangen. men. Über den Teufelsbruch kleinen Bucht direkt bis ans 6-Tage-Wanderreise Unterbr.x ANFx Bestell-Nr. ABC Sicherlich weiß Ihr Wander- mit seiner wunderschönen Wasser kommen. Ein Höhe- Doppel BPK MEC2063LRR DI X 2 999 1.069 1.149 führer auch von diesem Mär- Moorweide gelangen wir punkt der Natur ist die rund Einzel BPK MEC2063LRR EI X 1 1.322 1.433 1.582 chen, das der norddeutsche schließlich zurück nach Wa- 15 Meter hohe Sommerlin- Otto Runge geschrieben hat, ren. de, deren Alter auf 800 Jahre REISETERMINE 2021 zu berichten. Entspannt wan- geschätzt wird, die unseren dern wir am See entlang bis 4. Tag: Güstrow Die erste Weg kreuzt. Im Nationalpark- 6-Tage-Wanderreise wir am frühen Nachmittag Etappe legen wir heute mit dorf Speck finden wir sicher- 04.05. - 09.05.A 27.07. - 01.08.C 07.09. - 12.09.B 28.09. - 03.10.B wieder im Hotel ankommen. dem Reisebus zurück und lich einen Platz für eine schö- 25.05. - 30.05.B 10.08. - 15.08.C Am Nachmittag unterneh- fahren durch die herrliche ne Rast. Auf dem schönen Wegen der Pandemie können Reisetermine in roter Farbe erst dann gebucht men wir einen Schifffahrt auf Landschaft der Mecklenbur- Aussichtssteg halten wir kurz werden, wenn die Termine in schwarzer Farbe gut gebucht worden sind. der Müritz und genießen die gischen Seenplatte bis nach inne bevor wir die letzte Etap- Das Rad- und Wanderprogramm wird täglich an die Wetterbedingungen und Landschaft vom Wasser aus. Güstrow. Hier starten wir mit pe bis nach Boek wandern. die Kondition der Gäste angepasst. Bitte nehmen Sie wasserfeste Wander- Der Rest des Tages steht zur einer Stadtwanderung durch schuhe mit guter Sohle, Stöcke, Pullover, Regenmantel und eventuell einen freien Verfügung. die Barlachstadt. Das im Stil 6. Tag: Heimreise über Lü- Rucksack mit. Ausschlaggebend für den Schwierigkeitsgrad einer Wande- rung sind Gehzeit und Höhenunterschied sowie Wegbeschaffenheit und Län- des Klassizismus gebaute beck siehe 6. Tag Busreise. ge. Die Transfers zum Start bzw. Endpunkt der Wanderungen erfolgen mit 3. Tag: Müritz Unsere erste Rathaus wirkt sehr einladend. dem Reisebus oder mit Kleinbussen bzw. mit öffentlichen Verkehrsmitteln. Wanderung startet am Ein- Schon von weitem sehen wir Eventuell anfallende Eintrittsgelder für die unter Leistungen benannten Pro- gang des Nationalparks Mü- den Dom, ein eindrucksvoller grammpunkte sind nicht im Reisepreis enthalten, sofern nicht ausdrücklich ritz. Hier darf sich die Natur Backsteinbau. Im Inneren des anders vermerkt. Diese Reise ist für Personen mit eingeschränkter Mobilität ungeeignet. Weitere wichtige Informationen siehe Seite 10/11.

kostenfrei anrufen 0800 2 00 00 55 77 oder www.hafermannreisen.de 43 HOTEL ZUM WOHLFÜHLEN

**+ Hotel Ibis Bremen City Hotel: Vollklimatisiertes Komfort-Hotel in der Stadtmitte, nur wenige Gehmi- nuten von der Altstadt entfernt. Adres- se: Rembertiring 51, 28203 Bremen. Zimmer: Die modernen Zimmer sind klimatisiert und verfügen über Dusche/WC, Föhn, Flatscreen-TV, Telefon und kostenlose WLAN-Inter- netverbindung. Ausstattung: Das Hotel verfügt über das Restaurant „Ibis Kitchen“, Bar und Sommerterrasse. Kostenlose Internetnutzung in der Hotelhalle. © BTZ

BREMEN 3-Tage-Busreise Bremen, Schlachte Bremen, Schnoorviertel 800 Bewertungen 3,8 96,9 % Weiterempfehlung INKLUSIVE FÜR UNSERE KUNDEN • Fahrt im modernen Reisebus • 2 x Übernachtung mit Halbpension EXTRA-HAFERMANN-SERVICE • Abholservice (siehe Seite 10) • Hafermann Reiseleitung während der Reise 3 PROGRAMMPUNKTE • Stadtführung in Bremen © BTZ/Krause © BTZ/Rathke • Ausflug nach Bremerhaven • Stadtrundgang in Worpswede ZUSATZLEISTUNG OPTIONAL Moin Bremen • Eintrittskarten für Veranstaltungen sowie Ausstel- lungen/Museen in Bremen und/oder Bremerhaven Die Hansemetropole lädt ein... „Komm mit nach Bre- schließend Zimmerbezug der Blick in eine Chocola- REISEPREIS pro Person ab € 279,- men“, sagte einst der im Hotel. Am Abend laden terie. Oder wie wäre es mit Unterbr. ANF Bestell-Nr. ABCDE Esel zum Hund und die wir Sie zu einem leckeren einem Besuch im Univer- **+ Hotel Ibis Bremen City Katze zum Hahn. Reisen Abendessen im Hotel ein. sum® Science Center, wo Doppel BPK BRE1230SSB DI X 2 309 299 314 289 279 auch Sie in die Stadt der Wissenschaft zum Aben- Einzel BPK BRE1230SSB DI X 1 369 359 394 349 339 Bremer Stadtmusikanten 2. Tag: Schlemmen Sie am teuer wird? Gern besorgen Zusatzleistung ANF Bestell-Nr. Preis und lernen Sie das lebhaf- Frühstücksbuffet und star- wir Ihnen hierfür oder auch abendl. Weserschifffahrt mit Musik & Grillbuffet* EK WBP1210 € 17,- te Schnoorviertel, den St. ten Sie dann mit uns zu für andere Veranstaltungen Universum® Bremen EK UNI1010 € 16,- Petri-Dom und natürlich einem Ausflug nach Bre- Ihre Eintrittskarten vorab. EADS-Führung (Die Welt im All) Bremen EK DAS1010 € 21,- den Marktplatz mit Rat- merhaven. Erkunden Sie Zum Abendessen sind wir botanika Bremen EK BTK1010 € 11,- haus und Roland, die zum die Sehenswürdigkeiten wieder im Hotel. Vielleicht Deutsches Auswandererhaus® Bremerhaven EK DAH1010 € 16,- UNESCO-Weltkulturerbe ® oder genießen Sie die tolle haben Sie anschließend Klimahaus Bremerhaven 8°Ost EK KLH1010 € 18,- zählen, kennen! Lassen Aussicht vom Richtfunk- Lust auf einen Spaziergang * nur vorab (nicht vor Ort) für ausgewählte Termine buchbar. Abendessen an Sie sich von der Vielfalt turm über die Seestadt (Ex- durch das Schnoorviertel Bord anstelle im Hotel. Hinweis: Hafermann Reisen ist lediglich Vermittler der Leistungen. Die Ver- der Hansemetropole be- trakosten). Oder vielleicht mit Einkehr in eine der vie- anstalter behalten sich unterjährige Kartenpreisänderungen vor. Auf Anfrage geistern! haben Sie Lust auf einen len urigen Kneipen? teilen wir Ihnen gerne, soweit verfügbar, die Ermäßigungen z.B. für Kinder, Stu- Besuch im Deutschen Aus- denten und Senioren mit. Bitte beachten Sie, dass der Transfer zu den Veran- 3-Tage-Busreise wandererhaus® oder im 3. Tag: Auch der heutige staltungen nicht inklusive ist. Unsere Reiseleitung ist jedoch gerne behilflich. Klimahaus®? Nachmittags Vormittag steht nochmals REISETERMINE 2021 1. Tag: Morgens erfolgt die kehren wir nach Bremen im Zeichen der Hansestadt Abreise im Reisebus nach zurück. Natürlich können oder Sie folgen uns auf 07.05. - 09.05.A 16.07. - 18.07.B 17.09. - 19.09.A 30.10. - 01.11.C^ Bremen, wo wir gegen Mit- Sie auch, wenn Sie mögen, unseren Ausflug ins Künst- 22.05. - 24.05.A 06.08. - 08.08.B 24.09. - 26.09.A 26.11. - 28.11.D+ tag ankommen. Bei einer den ganzen Tag für Ihre ei- lerdorf Worpswede mit 11.06. - 13.06.A 20.08. - 22.08.B 01.10. - 03.10.A 03.12. - 05.12.D+ Stadtführung lernen Sie die genen Entdeckungen in Rundgang. Möglichkeit zum 18.06. - 20.06.A 03.09. - 05.09.A 08.10. - 10.10.A 10.12. - 12.12.D+ Bremer Sehenswürdigkei- Bremen nutzen. Der Kajen- Besuch einer Kunstausstel- 02.07. - 04.07.B 10.09. - 12.09.A 15.10. - 17.10.C^ 17.12. - 19.12.E+ ten kennen: den Marktplatz markt ist unbedingt einen lung. Nach der Mittagspau- ^ Bremer Freimarkt + Weihnachtsmarkt mit Rathaus und Roland, Besuch wert und auch ein se treten wir ab Bremen die Wegen der Pandemie können Reisetermine in roter Farbe erst dann gebucht werden, wenn die Termine in schwarzer Farbe gut gebucht worden sind. der auch als „Freiheitssta- Shoppingbummel rings um Heimreise an. Rückkunft Eventuell anfallende Eintrittsgelder für die unter Leistungen benannten Pro- tue Bremens“ bezeichnet den Marktplatz lohnt sich. abends. grammpunkte sind nicht im Reisepreis enthalten, sofern nicht ausdrücklich wird, u.v.m. Natürlich dürfen Empfehlenswert ist auch ein anders vermerkt. Diese Reise ist für Personen mit eingeschränkter Mobilität auch die Bremer Stadtmu- Besuch in der ältesten Kaf- ungeeignet. Weitere wichtige Informationen siehe Seite 10/11. sikanten nicht fehlen. An- feerösterei der Stadt oder

44 Beratung & Buchung im Reisebüro Ihres Vertrauens oder Bremen, Marktplatz Bremerhaven

Lütte Sail Bremerhaven am 13.08. © DZT

BREMEN 4-Tage-Busreise 48 Bewertungen 4,2 97,8 % Weiterempfehlung INKLUSIVE FÜR UNSERE KUNDEN • Fahrt im modernen Reisebus Bremer Stadtmusikanten Lange Anna auf Helgoland • 3 x Übernachtung mit Halbpension EXTRA-HAFERMANN-SERVICE • Abholservice (siehe Seite 10) • Hafermann Reiseleitung während der Reise 4 PROGRAMMPUNKTE • Stadtführung in Bremen • Ausﬂug nach Bremerhaven • Schifffahrt mit der MS Helgoland von Cuxhaven nach Helgoland und zurück (bei sehr schlechtem Wetter alternativ Ausﬂug nach Hamburg) • Stadtrundgang in Worpswede © BTZ/ © Helgoland Touristik

ZUSATZLEISTUNG OPTIONAL VERANSTALTUNGEN 2021 • (Angaben ohne Gewähr, Stand Nov. 2020) Eintrittskarten für Veranstaltungen sowie Ausstel- lungen/Museen in Bremen und/oder Bremerhaven Mai Bremer Craft Bier Tage 08.08. GEWOBA City Triathlon Bremen Mai & Juni Hauptblütezeit Rhododendron-Park 11.08. - 15.08. Lütte Sail Bremerhaven voraus. Mai - Ende Sept. Märchenspiel der Bremer Stadtmusi- 28.08. - 18.09. Musikfest Bremen kanten (sonntags 12 Uhr, Domplatz) 08.09. - 12.09. HanseLife Messe 12.05. - 16.05. Realtime Festival September Maritime Woche an der Weser Mai - September Kajenmarkt (samstags 11 - 18 Uhr, 03.10. swb-Marathon Weserpromenade Schlachte) 15.10. - 31.10. Bremer Freimarkt & historischer Markt 06.06. UNESCO-Welterbetag REISEPREIS pro Person ab € 455,- zu Bremen voraus. Juli Hafenspektakel/Matjestage Bremerhaven 22.11. - 23.12. Weihnachtsmarkt & Schlachte-Zauber Unterbr. ANF Bestell-Nr. AB 06.08. - 08.08. Festival Maritim, Vegesacker Hafen **+ Hotel Ibis Bremen City Doppel BPK BRE1340SSB DI X 2 455 465 Hansestadt & Helgoland Einzel BPK BRE1340SSB DI X 1 549 559 Zusatzleistung ANF Bestell-Nr. Preis 4-Tage-Busreise 3. Tag: Von Cuxhaven aus Insel erkunden (Extrakosten). abendl. Weserschifffahrt mit Musik & Grillbuffet* EK WBP1210 € 17,- starten wir heute mit der MS Nachmittags sticht die MS Universum® Bremen EK UNI1010 € 16,- 1. Tag: Morgens Abrei- Helgoland auf die gleichna- Helgoland wieder in See, so EADS-Führung (Die Welt im All) Bremen EK DAS1010 € 21,- se nach Bremen. Erleben mige Hochseeinsel. Rund 70 dass wir zum späten Abend- botanika Bremen EK BTK1010 € 11,- Sie zunächst Bremens Se- Kilometer vom Festland ent- essen wieder im Hotel sind. Deutsches Auswandererhaus® Bremerhaven EK DAH1010 € 16,- ® henswürdigkeiten auf ei- fernt hebt sich der mächtige, Sollte aufgrund sehr schlech- Klimahaus Bremerhaven 8°Ost EK KLH1010 € 18,- nem geführten Rundgang: rote Lummenfelsen mit der ten Wetters die Überfahrt * nur vorab (nicht vor Ort) für ausgewählte Termine buchbar. Abendessen an Schlendern Sie über den Langen Anna aus dem Was- nach Helgoland nicht mög- Bord anstelle im Hotel. Hinweis: Hafermann Reisen ist lediglich Vermittler der Leistungen. Die Ver- zum UNESCO-Weltkulturer- ser. Helgoland begeistert mit lich sein, findet alternativ ein anstalter behalten sich unterjährige Kartenpreisänderungen vor. Auf Anfrage be gehörenden, historischen einer einmaligen Flora und Ausflug nach Hamburg statt. teilen wir Ihnen gerne, soweit verfügbar, die Ermäßigungen z.B. für Kinder, Stu- Marktplatz mit dem Rathaus, Fauna und mildem Klima. Abendessen im Hotel. denten und Senioren mit. Bitte beachten Sie, dass der Transfer zu den Veran- sehen Sie die Bremer Stadt- Ein Besuch des Helgoländer staltungen nicht inklusive ist. Unsere Reiseleitung ist jedoch gerne behilflich. musikanten und bewundern Heimatmuseums mit den 4. Tag: Nutzen Sie den Vor- Sie u.a. den über 1.000 Jahre James-Krüss-Hummerbu- mittag nochmals für eige- REISETERMINE 2021 alten St. Petri Dom. Anschlie- den lohnt sich. Oder wie wäre ne Unternehmungen in der 13.05. - 16.05.A 15.07. - 18.07.A 10.09. - 13.09.A ßend checken Sie in Ihrem es mit einem Inselrundgang? Hansestadt oder folgen Sie 03.06. - 06.06.A 12.08. - 15.08.B° 24.09. - 27.09.A Hotel ein. Abendessen im Den drei Kilometer langen uns auf unseren Ausflug ins ° Lütte Sail Bremerhaven Hotel. Weg um das „Oberland“, er- Künstlerdorf Worpswede mit Hinweis: Die MS Helgoland legt direkt im Südhafen der Insel Helgoland an, reicht man entweder zu Fuß Rundgang. Vielleicht möch- so dass ein problemloses Ein- und Aussteigen möglich ist. Es ist kein Um- 2. Tag: Heute unternehmen über eine 182 Stufen zäh- ten Sie eine Kunstausstel- stieg in die traditionellen Börteboote notwendig. wir einen Ausflug nach Bre- lende Treppe oder mit einem lung besuchen? Nach der Eventuell anfallende Eintrittsgelder für die unter Leistungen benannten Programmpunkte sind nicht im Reisepreis enthalten, sofern nicht aus- merhaven. Siehe 2. Tag der Fahrstuhl. Wer mag, kann Mittagspause Heimreise ab drücklich anders vermerkt. Diese Reise ist für Personen mit eingeschränk- 3-Tage-Reise. auch mit der Börte-Bahn die Bremen. Rückkunft abends. ter Mobilität ungeeignet. Weitere wichtige Informationen siehe Seite 10/11.

kostenfrei anrufen 0800 2 00 00 55 77 oder www.hafermannreisen.de 45 HOTEL ZUM WOHLFÜHLEN Wilhelmshaven © www.ostfriesland.de

H H H Hotel Auerhahn Wiesmoor Hotel: Das Hotel ist im Herzen des kleinen Städt- chens Wiesmoor gelegen. Adresse: Marktstr. 11, 26639 Wiesmoor. Zimmer: Die gemütlichen Zimmer sind ausgestattet mit Dusche/WC, Telefon und Fernseher. Ausstattung: Das Haus verfügt über ein eigenes Re- staurant mit internationalen sowie typisch ostfriesischen Speisen. Im Hotel gibt es einen Lift.

Bad Zwischenahn

WIESMOOR Diese Reise ist neu in 2021 - wir freuen uns auf Ihre Bewertung. Füllen Sie dafür den Kundenfragebogen am Ende Ihrer Reise aus.

INKLUSIVE FÜR UNSERE KUNDEN • Fahrt im modernen Reisebus • 2 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet • Begrüßungsdrink • 2 x kalt-warmes Buffet • 1 x Abend mit Musik und Tanz • alle im Hotel am Tisch servierten Getränke (Sekt, Wein, Pils, Alster, Korn, Weinbrand, Plum und Soft-

drinks) am 1. & 2. Tag von 19:00 bis 23:00 Uhr in- Norderney © Bildarchiv

Neue Promenade Norderney GmbH © Bad Zwischenahner Touristik klusive EXTRA-HAFERMANN-SERVICE • Abholservice (siehe Seite 10) Nordisches Vergnügen • Hafermann Reiseleitung während der Reise Friesland mit Norderney viele Getränke 3 PROGRAMMPUNKTE inklusive • Spaziergang in Oldenburg • Ausflug zur Insel Norderney mit Inselrundfahrt • Aufenthalt in Bad Zwischenahn Frische Seeluft ist bei richtig in Stimmung bringen genießen Sie einen unver- dieser Reise garantiert. soll. Anschließend serviert gesslichen Tag. Am Nach- Entdecken Sie auf dieser Ihnen unser Küchenchef mittag erfolgt die Rückreise Reise die beliebte Insel ein leckeres kalt-warmes per Schiff und Bus zurück Norderney und weitere Buffet. Im Anschluss ge- nach Wiesmoor. Am Abend tolle Städte wie Olden- mütliches Beisammensein sorgt die Musik für tolle burg und Bad Zwischen- mit Musik inklusive aller Stimmung und die Geträn- ahn. Aber nicht nur tolle angebotenen Getränke von ke sind bereits wieder von Erlebnisse sind inklusive, 19:00 bis 23:00 Uhr. 19:00 bis 23:00 Uhr im Rei- sondern auch die Geträn- sepreis enthalten! ke am Abend im Hotel. 2. Tag: Heute fahren Sie mit REISEPREIS pro Person ab € 355,- Genießen Sie Friesland in uns auf die zweitgrößte der 3. Tag: Freuen Sie sich auf Unterbr.x ANFx Bestell-Nr. AB vollen Zügen und ganz viel ostfriesischen Inseln. Erle- das Frühstücksbuffet. Da- H H H Hotel Auerhahn Wiesmoor Geselligkeit. ben Sie einen tollen Tag auf nach heißt es Abschied Doppel+ BPK WIM1030CLB DI X 2 389x 355x Norderney. Ab Norddeich nehmen von der friesi- Einzel BPK WIM1030CLB DI X 1 439x 405x 3-Tage-Busreise aus setzen wir mit der Fähre schen Gastfreundschaft. auf die Insel über. Bei un- Unsere Fahrt nach Hause REISETERMINE 2021 1. Tag: Morgens Abreise serer Inselrundfahrt lernen verläuft über die Stadt Bad nach Oldenburg, dessen Sie die abwechslungsreiche Zwischenahn (Aufenthalt). 17.09. - 19.09.A 01.10. - 03.10.A 22.10. - 24.10.B 05.11. - 07.11.B malerische Innenstadt wir Naturlandschaft kennen. Rückkunft am Abend. 24.09. - 26.09.A 15.10. - 17.10.B 29.10. - 31.10.B bei einem Spaziergang Im Anschluss bleibt Ihnen + Doppel- oder 2-Bett-Zimmer entdecken. Anschließend noch Zeit die Insel auf ei- Hinweis: Der Musik- und Tanzabend kann am 1.oder 2. Abend stattﬁnden. geht es weiter ins friesische gene Faußt zu erkunden. Bekanntgabe während der Reise. Wiesmoor. Zimmerbezug Oder wie wäre es mit einem Die Schifffahrt ist abhängig von Wetter und Gezeiten im Hotel Auerhahn. Vor Kaffee oder Tee in einem Eventuell anfallende Eintrittsgelder für die unter Leistungen benannten dem Abendessen werden gemütlichen Café an der Programmpunkte sind nicht im Reisepreis enthalten, sofern nicht aus- drücklich anders vermerkt. Diese Reise ist für Personen mit eingeschränk- Sie mit einem Begrüßungs- Strandpromenade? Lau- ter Mobilität ungeeignet. Weitere wichtige Informationen siehe Seite 10/11. drink empfangen, der Sie so schen Sie den Wellen und

46 Beratung & Buchung im Reisebüro Ihres Vertrauens oder Helgoland, Lange Anna

H H H Hotel und Gästehaus Auerhahn Friesland Hotel: Hotel mit Gästehaus und sehr guter Küche von hervorragendem Ruf. Adresse: Hauptstr. 105, 26452 Sande. Zimmer: Die gemütlichen Zimmer sind ausgestattet mit Dusche/WC, Telefon und Fernseher. Ausstattung: Das Haus verfügt über Schwimmbad, Sauna und Whirlpool. Die Unterbringung erfolgt im © Helgoland Touristik Hotel oder im dazugehörenden Gästehaus.

Wasserturm auf Langeoog Oldenburg SANDE 4-Tage-Busreise 4,1 497 Bewertungen 96,2 % Weiterempfehlung INKLUSIVE FÜR UNSERE KUNDEN • Fahrt im modernen Reisebus • 2 bzw. 3 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet • Begrüßungsdrink • 2 bzw. 3 x kalt-warmes Buffet • 1 x Musik und Tanz (bei der 4-Tage-Reise) • kostenlose Nutzung des Hallenschwimmbads & Whirlpools zusätzlich bei der 3-Tage-Reise © DB Vertrieb GmbH/Ewenz © DB Vertrieb © Oldenburg Tourismus/Krüger © Oldenburg • Transfer und Fährüberfahrten mit dem Katamaran Cuxhaven – Helgoland – Cuxhaven zusätzlich bei der 4-Tage-Reise Inselhüpfen in Friesland • Transfer und Fährüberfahrten Bensersiel – Lan- geoog – Bensersiel und Norddeich – Norderney – Norddeich mit Helgoland EXTRA-HAFERMANN-SERVICE • Abholservice (siehe Seite 10) 3-Tage-Busreise buffet. Heute steht mit Wasser auf kleinstem Raum • Hafermann Reiseleitung während der Reise Helgoland Deutschlands erleben. Am Nachmittag er- 3 bzw. 4 PROGRAMMPUNKTE 1. Tag: Morgens Abreise einzige Hochseeinsel auf folgt die Rückfahrt per Schiff • geführter Spaziergang in Oldenburg nach Oldenburg. Wir zeigen dem Programm. Zunächst und Bus zurück nach Sande. • Aufenthalt in Bad Zwischenahn Ihnen bei einem Spazier- geht es mit dem Bus nach Zum Abendessen erwartet zusätzlich bei der 3-Tage-Reise gang die malerische Innen- Cuxhaven, von wo aus wir Sie wieder ein köstliches • Ausflug zur Insel Helgoland stadt. Anschließend geht es mit dem Katamaran überset- kalt-warmes Buffet. zusätzlich bei der 4-Tage-Reise weiter ins friesische Sande, zen. Helgoland ist einer der • Ausflug zur Insel Langeoog mit Kutschfahrt wo Sie Ihre Hotelzimmer außergewöhnlichsten Orte 3. Tag: Freuen Sie sich auf • Ausflug zur Insel Norderney mit Inselrundfahrt beziehen. Vor dem Abend- Deutschlands. Ein Paradies das große Friesen-Früh- essen werden Sie mit einem mitten im Meer: Natur pur, stücksbuffet. Danach heißt REISEPREIS pro Person ab € 369,- Begrüßungsdrink empfan- klare Luft, sauberstes Was- es Abschied nehmen von gen. Danach serviert Ihnen ser, schneeweißer Sand- der friesischen Gastfreund- 3-Tage-Busreise der Küchenchef ein leckeres strand und soviel Sonne, wie schaft. Unsere Fahrt nach Unterbr.x ANFx Bestell-Nr. A kalt-warmes Buffet. kaum anderswo in Deutsch- Hause verläuft über die H H H Hotel und Gästehaus Auerhahn Friesland land. Nirgendwo sonst kön- Stadt Bad Zwischenahn Doppel+ BPK SAN1430LRR DI X 2 369x 2. Tag: Stärken Sie sich am nen Sie Natur, Kultur und (Aufenthalt). Rückkunft am Einzel BPK SAN1430LRR DI X 1 424x reichhaltigen Frühstücks- Geschichte über und unter Abend. 4-Tage-Busreise Unterbr.x ANFx Bestell-Nr. A H H H Hotel und Gästehaus Auerhahn Friesland mit Langeoog und Norderney Doppel+ BPK SAN1340LRR DI X 2 499x Einzel BPK SAN1340LRR DI X 1 569x 4-Tage-Busreise ostfriesische Insel Langeoog Von Norddeich aus setzen wir über, welche eingebettet zwi- mit der Fähre nach Norderney REISETERMINE 2021 1. Tag: Morgens Abreise nach schen Watt und Meer liegt. über. Bei einer Inselrundfahrt Oldenburg. Wir zeigen Ih- Das 20 Quadratkilometer gro- lernen Sie die abwechslungs- 3-Tage-Busreise nen bei einem Spaziergang ße und autofreie Eiland zeigen reiche Naturlandschaft ken- 07.05. - 09.05.A 28.05. - 30.05.A 18.06. - 20.06.A 27.08. - 29.08.A die malerische Innenstadt. wir Ihnen bei einer Kutschfahrt. nen. Natürlich bleibt auch noch 4-Tage-Busreise Anschließend geht es weiter Natürlich bleibt auch ausrei- Zeit zur freien Verfügung. Nach 06.05. - 09.05.A 21.05. - 24.05.A 12.08. - 15.08.A 16.09. - 19.09.A chend Zeit die Insel auf eigene 13.05. - 16.05.A 15.07. - 18.07.A 02.09. - 05.09.A 30.09. - 03.10.A nach Sande, wo Sie vor dem dem Abendessen können Sie + Doppel- oder 2-Bett-Zimmer Abendessen mit einem Begrü- Faust zu erkunden. Am Nach- den Tag gelassen bei Musik Hinweis: Der Musik-und Tanzabend bei der 4-Tage-Reise kann am 1., 2. ßungsdrink empfangen wer- mittag erfolgt die Rückfahrt per und Tanz ausklingen lassen. oder 3. Abend stattﬁnden. Bekanntgabe während der Reise. den. Schiff und Bus zurück nach Die Schifffahrten sind abhängig von Wetter und Gezeiten. Sande. Abendessen im Hotel. 4. Tag: Nach dem Frühstück Wegen der Pandemie können Reisetermine in roter Farbe erst dann gebucht 2. Tag: Nach dem Frühstück heißt es Abschied nehmen. werden, wenn die Termine in schwarzer Farbe gut gebucht worden sind. geht es mit dem Bus nach 3. Tag: Heute steht mit Norder- Unsere Fahrt verläuft über die Eventuell anfallende Eintrittsgelder für die unter Leistungen benannten Programmpunkte sind nicht im Reisepreis enthalten, sofern nicht aus- Bensersiel. Von hier aus set- ney die zweitgrößte ostfriesi- Stadt Bad Zwischenahn (Auf- drücklich anders vermerkt. Diese Reise ist für Personen mit eingeschränk- zen wir mit dem Schiff auf die sche Insel auf dem Programm. enthalt). Rückkunft am Abend. ter Mobilität ungeeignet. Weitere wichtige Informationen siehe Seite 10/11.

kostenfrei anrufen 0800 2 00 00 55 77 oder www.hafermannreisen.de 47 HOTEL ZUM WOHLFÜHLEN Papenburg

**** Upstalsboom Parkhotel Hotel: Das Parkhotel ist zentral, in unmittelbarer Nähe des historischen Stadtwalls gelegen. Ad-

resse: Friedrich-Ebert-Str. 73-75, © AdobeStock/comofoto 26725 Emden. Inklusive Norderney Zimmer: Die komfortablen Zimmer sind ausgestattet Tagesausﬂugney mit Bad/WC oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, Minibar, nach Norder Sat-TV, Sitzgelegenheit, Telefonweckdienst, kostenfreier WLAN-Internetverbindung und Safe. Ausstattung: Das Hotel verfügt über ein Restaurant, eine Bar, zwei Terrassen und einen Wellnessbereich mit Biosauna, Kamin- und Ruhebereich mit zwei Dachterrassen. © Claus Jordan/pixelio.de

EMDEN 3-Tage-Busreise 830 Bewertungen 3,8 95,2 % Weiterempfehlung Ostfriesenspaß in Emden

INKLUSIVE FÜR UNSERE KUNDEN mit Berentzen Hof, Meyer Werft & Norderney • Fahrt im modernen Reisebus • 2 x Übernachtung mit Sekt-Frühstücksbuffet Erleben Sie ein echt ost- tet werden. Nachmittags Am Abend erwartet uns • 1 x Matjes-Essen inklusive Begrüßungsdrink friesisches Wochenende: empfehlen wir einen Streif- im Hotel dann ein lecke- • 1 x Ostfriesenbuffet inklusive 1 Getränk (Bier, Wein Machen Sie einen ge- zug durch die Ostfriesen- res Ostfriesenbuffet, bei oder Softdrink) mütlichen Strandspazier- stadt Emden. Am Abend dem Sie richtig schlemmen • 1 x geselliger Abend mit Alleinunterhalter gang beim Ausﬂug nach leckeres Matjes-Essen mit können. Ein Getränk (Bier, • freie Nutzung des Wellnessbereiches Norderney, sehen Sie Salzkartoffeln und Soße Wein oder Softdrink) ist in der Meyer Werft, wo nach Hausfrauenart sowie an diesem Abend für Sie EXTRA-HAFERMANN-SERVICE die Ozeanriesen gebaut Begrüßungsdrink als gute inklusive. Anschließend • Abholservice (siehe Seite 10) werden, genießen Sie ein Grundlage für einen langen verbringen wir einen gesel- • Hafermann Reiseleitung während der Reise leckeres Matjes-Essen, Abend. Zu später Stunde ligen Abend, bei dem ein probieren Sie verschie- trifft man sich an der Ho- Alleinunterhalter für Musik dene Spirituosen vom telbar. und Geselligkeit sorgt. 3 PROGRAMMPUNKTE Berentzen Hof und vieles • Erlebnisführung Berentzen Hof mit Verkostung • mehr... 2. Tag: Nach dem reich- 3. Tag: Das Frühstücks- Ausflug nach Norderney inklusive Fährüberfahrt haltigen Frühstücksbuffet buffet bringt Sie wieder auf und einfacher Fahrt mit dem Hafenbus ins Insel- 3-Tage-Busreise starten wir unseren Aus- die Beine. Heute steht ein zentrum • flug nach Norderney. Von Ausflug zur Meyer Werft Eintritt/Führung Meyer Werft 1. Tag: Morgens Abrei- Norddeich aus setzen wir in Papenburg, der Heimat se zum Berentzen Hof mit der Fähre über auf die der Kreuzfahrtschiffe, auf in Haselünne. Wer kennt ostfriesische Insel. Mit dem dem Programm. Bei einer ihn nicht, den beliebten Hafenbus fahren wir ge- Führung tauchen Sie in REISEPREIS pro Person ab € 349,- Apfelkorn aus dem Hau- meinsam ins Zentrum. Zeit die Welt der Ozeanriesen Unterbr.x ANFx Bestell-Nr. ABCD se Berentzen? Bei einer zur freien Verfügung. Wer ein und entdecken im Be- **** Upstalsboom Parkhotel Führung gewinnen Sie ei- mag kann nachmittags an sucherzentrum alles rund Doppel BPK EMD1030CLB DI X 2 349 369 359 379 nen Einblick in die über einer Inselrundfahrt mit der ums Thema Schiffbau und Einzel BPK EMD1030CLB DI X 1 396 416 406 426 250-jährige Firmenhistorie Bömmel-Bahn teilnehmen Kreuzfahrt. Highlight ist der und erfahren im Brenne- (Extrakosten). Natürlich großartige Panoramablick REISETERMINE 2021 rei-Museum Interessantes können Sie aber auch ein- in die Produktionshalle: 07.05. - 09.05.A 23.07. - 25.07.C 10.09. - 12.09.D 08.10. - 10.10.D rund um die Kornbrenne- fach nur einen herrlichen Sie schauen den Werftar- 14.05. - 16.05.B 13.08. - 15.08.D 17.09. - 19.09.D 15.10. - 17.10.D rei von der Geschichte bis Tag am Strand verbringen beitern quasi „über die 04.06. - 06.06.B 27.08. - 29.08.D 24.09. - 26.09.D zur Gegenwart. Natürlich oder in eines der gemütli- Schulter“ und haben freie 02.07. - 04.07.C 03.09. - 05.09.D 01.10. - 03.10.D fehlt dabei die Verkostung chen Cafés, Restaurants Sicht auf das Baudock, Wegen der Pandemie können Reisetermine in roter Farbe erst dann gebucht ausgewählter Spirituosen oder in eine der zahlrei- wo die neusten und inno- werden, wenn die Termine in schwarzer Farbe gut gebucht worden sind. nicht. Gut gelaunt verlas- chen Kneipen einkehren. vativsten Kreuzfahrtschiffe Eventuell anfallende Eintrittsgelder für die unter Leistungen benannten Pro- sen wir das Emsland und Wir treffen uns wieder am entstehen. Nachmittags grammpunkte sind nicht im Reisepreis enthalten, sofern nicht ausdrücklich anders vermerkt. Diese Reise ist für Personen mit eingeschränkter Mobilität fahren nach Emden, wo Hafen und per Fähre geht treten wir die Heimreise an. ungeeignet. Weitere wichtige Informationen siehe Seite 10/11. wir im Hotel bereits erwar- es nach Norddeich zurück. Rückkunft abends.

48 Beratung & Buchung im Reisebüro Ihres Vertrauens oder Strand von Kampen auf Sylt HOTEL ZUM WOHLFÜHLEN

H H H H Tryp by Wyndham Hotel Bad Bramstedt Hotel: Das Hotel liegt ruhig und zentral im Kurort Bad Bramstedt mitten im wunderschönen Kurpark. Adresse: Am Köhlerhof 4, 24576 Bad Bramstedt. Zimmer: Die Zimmer verfügen über Dusche/WC, Föhn, Telefon, Sat-TV, kostenfreie WLAN-Internetverbindung und größtenteils Balkon. Ausstattung: Im Hotel finden Sie das Restaurant „Ga- lerie“, die Bar „Köhlerhof-Stube“, die Tanzbar „DAS BOOT“, eine Kegel- und zwei Bowlingbahnen (Sport-/ Freizeitschuhe mit heller Sohle sind Pflicht) und Billard (jeweils gegen Gebühr). Der großzügige Wellnessbe- reich mit Whirlpool, Sauna, Dampfbad & Schwimmbad steht kostenfrei zur Verfügung. Wellness- und Beau- tyanwendungen gegen Gebühr.

BAD BRAMSTEDT 3-Tage-Busreise 429 Bewertungen 3,4 92,3 % Weiterempfehlung

INKLUSIVE FÜR UNSERE KUNDEN • Fahrt im modernen Reisebus • 2 bzw. 3 x Übernachtung mit Halbpenison • 2 x Bier, Wein, Softdrinks, Kaffee und Tee von 19 bis 24 Uhr inklusive • 1 x Kegel- oder Bowlingturnier

Spaß im hohen Norden EXTRA-HAFERMANN-SERVICE • Abholservice (siehe Seite 10) viele Getränke • Hafermann Reiseleitung während der Reise mit Sylt und Kegel- oder Bowlingabend inklusive

3-Tage-Busreise sem Abend von 19 Uhr bis können Sie in der Tanzbar 5 bzw. 8 PROGRAMMPUNKTE • Stadtbesichtigung in Lübeck Mitternacht inklusive! „DAS BOOT“ zur DJ-Musik • 1. Tag: Morgens Abrei- noch ausgelassen feiern. Ausflug Sylt inkl. Zugfahrt über den Hindenburg- se nach Lübeck. Bei einer 2. Tag: damm, Inselrundfahrt und Aufenthalt in Westerland Frühmorgens Ab- Auch heute Abend sind • Führung zeigen wir Ihnen Aufenthalt in Hamburg fahrt nach Niebüll, von wo wieder viele Getränke von • die Sehenswürdigkeiten es mit dem Zug über den 19 Uhr bis 24 Uhr inklusive! Ausflug Naturpark Holsteinische Schweiz mit Füh- der Stadt. Anschließend Hindenburgdamm nach rung in Eutin und 5-Seen-Schifffahrt von Malente fahren wir weiter nach Bad Westerland auf Sylt geht. 3. Tag: Nach dem Frühstück nach Plön (4-Tage-Reise) Bramstedt. Zimmerbezug Freuen Sie sich hier auf Fahrt nach Hamburg. Wie im Hotel. Stärken Sie sich eine Inseltour mit dem mon- wäre es mit einem Bummel beim Abendessen, bevor dänen Kampen und dem über die Landungsbrücken? es beim Bowling- oder Ke- bezaubernden Keitum. Na- Oder nutzen Sie doch die gelturnier heißt „Keine ru- türlich bleibt auch Zeit zum Gelegenheit zu einer Hafen- hige Kugel schieben“. Wie Bummeln in Westerland. rundfahrt (Extrakosten). Mit- REISEPREIS pro Person ab € 379,- wäre es anschließend noch Nachmittags Rückfahrt per tags Heimreise. Rückkunft mit einem Absacker an der Zug nach Niebüll und wei- abends. H H H H Tryp by Wyndham Hotel Bad Bramstedt Bar? Bier, Wein, Softdrinks, ter mit dem Bus zum Ho- 3-Tage-Busreise Kaffee und Tee sind an die- tel. Nach dem Abendessen Unterbr.x ANFx Bestell-Nr. ABC Doppel BPK BRA1030CLB DI X 2 379 389 399 viele Getränke Einzel BPK BRA1030CLB DI X 1 422 433 444 inklusive mit Holsteinischer Schweiz 4-Tage-Busreise 4-Tage-Busreise cken, bevor es beim Bowling- rung. In Malente laden wir Sie Unterbr.x ANFx Bestell-Nr. ABB oder Kegelturnier sportlich dann zu einer 5-Seen-Schiff- Doppel BPK BRA1140CLB DI X 2 511 522 533 1. Tag: Anreise über Lübeck wird. Zum Abschluss empfeh- fahrt ein, die in Plön endet. Hier Einzel BPK BRA1140CLB DI X 1 575 585 595 (mit Stadtführung) nach Bad len wir noch ein gemütliches bleibt Zeit, um die Altstadt, das Bramstedt. Zimmerbezug und Zusammensein an der Bar. Schlossgebiet und das Prin- REISETERMINE 2021 Abendessen. Bier, Wein, Softdrinks, Kaffee zenhaus zu entdecken, bevor 3-Tage-Busreise und Tee sind heute von 19 Uhr wir nach Bad Bramstedt zu- 28.05. - 30.05.A 03.09. - 05.09.C 15.10. - 17.10.B 2. Tag: Frühmorgens Fahrt bis Mitternacht inklusive! rück fahren. Abendessen im 25.06. - 27.06.B 17.09. - 19.09.C nach Niebüll und weiter mit Hotel. Anschließend können 4-Tage-Busreise dem Zug über den Hinden- 3. Tag: Der Naturpark Holstei- Sie in der Tanzbar zur DJ-Mu- 13.05. - 16.05.A 03.06. - 06.06.B 02.09. - 05.09.C 16.09. - 19.09.C burgdamm nach Sylt. Unsere nische Schweiz mit unzähligen sik schwungvoll feiern. Auch Hinweis: Bei Großveranstaltungen in Hamburg erfolgt ggf. die Hinreise über Inseltour führt uns nach Kam- Seen, Wäldern, Hügeln und heute sind wieder viele Geträn- Hamburg und die Rückfahrt über Lübeck. pen und Keitum und Wester- kleinen Städtchen ist heute un- ke inklusive. Eventuell anfallende Eintrittsgelder für die unter Leistungen benannten Pro- land. Nachmittags Rückfahrt ser Ziel. Eutin, auch „Weimar grammpunkte sind nicht im Reisepreis enthalten, sofern nicht ausdrücklich zum Hotel. Lassen Sie es sich des Nordens“ genannt, erle- 4. Tag: Siehe 3. Tag der 3-Ta- anders vermerkt. Diese Reise ist für Personen mit eingeschränkter Mobili- beim Abendessen schme- ben Sie bei einer kleinen Füh- ge-Reise. tät ungeeignet. Weitere wichtige Informationen siehe Seite 10/11.

kostenfrei anrufen 0800 2 00 00 55 77 oder www.hafermannreisen.de 49 HOTELS ZUM WOHLFÜHLEN Travemünde

H H H H Maritim ClubHotel Tim- mendorfer Strand Hotel: Das Maritim ClubHotel Tim- mendorfer Strand liegt direkt am Wald mit Aussicht auf die Lübecker Bucht und nahe dem feinen Timmendorfer Sandstrand. Adresse: An der Waldkapelle 26, 23669 Timmendor- fer Strand. Zimmer: Die geräumigen Zimmer verfü- gen über Bad/WC, Föhn, Telefon, Flachbildfernse- her, Minikühlschrank, Zimmersafe und kostenfreier WLAN-Internetverbindung. Ausstattung: Das Hotel verfügt über das Ostseerestaurant, den Nordisch Pub und die MATIGO-Bar. Der Innen- und Außenpool mit 25 m Bahn, Fitnessgeräte und vier Tennisplätze laden zu sportlichen Aktivitäten ein.

H H H H Maritim Strandhotel Travemünde Hotel: Das Maritim Hotel Travemün- de liegt direkt am breiten Strand und der weitläuﬁgen Promenade. Adresse: Trelleborgallee 2, D-23570 Lübeck-Travemünde. Zimmer: Die modernen Zim- mer verfügen über Bad/WC oder Dusche/WC, Föhn, Flachbildfernseher, Telefon, Safe, Minibar und kostenfreie WLAN-Internetverbindung. Ausstattung: Katja Schulenburg © LTM/ Das Hotel verfügt über das Ostseerestaurant sowie die Bierstube „Pub" und die Hotelbar „Night Sailer“. Schloss, Schwerin Beliebt ist auch der Wellnessbereich „maritim spa & beauty care“ mit Innenpool, Finnischer Sauna, Sana- rium und Fitnessraum.

OSTSEE Diese Reise ist neu in 2021 - wir freuen uns auf Ihre Bewertung. Füllen Sie dafür den Kundenfragebogen am Ende Ihrer Reise aus.

INKLUSIVE FÜR UNSERE KUNDEN • Fahrt im modernen Reisebus • 6 x Übernachtung mit Halbpension © Shutterstock/ Oleksiy Mark EXTRA-HAFERMANN-SERVICE • Abholservice (siehe Seite 10) • Hafermann Reiseleitung während der Reise Erlebnisreiche Tage an der deutschen Ostsee 10 PROGRAMMPUNKTE • Stadtführung in Bremen, Lübeck, Kiel, Schwerin & ... mit Kiel, Lübeck und Schwerin Wismar • Aufenthalt in Travemünde, Laboe & Hamburg 7-Tage-Busreise auch genügend Zeit zur Verfü- zurück zum Hotel. • Ausﬂug Naturpark Holsteinische Schweiz mit Füh- gung steht. Am frühen Abend rung in Eutin und 5-Seen-Schifffhrt von Malente 1. Tag: Anreise Morgens Ab- Rückfahrt. 6. Tag: Eutin & Schifffahrt nach Plön reise nach Bremen mit an- Der Naturpark Holsteinische schließender Stadtführung. 4. Tag: Freizeit Der heutige Schweiz mit unzähligen Seen, Am frühen Abend geht es Tag steht Ihnen zur freien Ver- Wäldern, Hügeln und kleinen weiter zur Ostsee. Nach der fügung. Je nach Belieben kön- Städtchen ist heute unser Ziel. Ankunft Bezug ihrer Zimmer. nen Sie entweder die Altstadt Eutin, auch „Weimar des Nor- Abendessen im Hotel. von Travemünde rund um dens“ genannt, erleben Sie bei die St.Lorenz-Kirche auf Tra- einer kleinen Führung. In Ma- 2. Tag: Lübeck & Travemün- vemündes historischen Spu- lente laden wir Sie dann zu ei- REISEPREIS pro Person ab € 1.209,- de Nach dem Frühstück fahren ren wandern oder auch den ner 5-Seen-Schifffahrt ein. Hier

Unterbr.x ANFx Bestell-Nr. ABCD wir gemeinsam nach Lübeck. für Travemünde bekannten bleibt dann Zeit, um die Alt- H H H H Maritim ClubHotel Timmendorfer Strand Stadtführung. Nach einer Mit- Fischerhafen besuchen. Hier stadt, das Schlossgebiet und Doppel BPK TIM1070LRR DI X 2 1.209 1.289 1.444 - tagspause geht es weiter nach gibt es urige Fischbuden, die das Prinzenhaus zu entde- Einzel BPK TIM1070LRR DI X 1 1.479 1.619 1.914 - Travemünde, wo sie nun genü- Matjes-, Krabben- oder Lachs- cken, bevor wir zurückfahren. H H H H Maritim Strandhotel Travemünde gend Zeit haben sich an einem brötchen für den kleinen Hun- Doppel BPK TRA1070LRR DI X 2 1.259 -- 1.294 Stand am Fischerei hafen ein ger zwischendurch anbieten. 7. Tag: Rückreise & Hamburg Einzel BPK TRA1070LRR DI X 1 1.609 -- 1.639 Fischbrötchen zu kaufen oder Nach dem Frühstück Fahrt um einen Spaziergang durch 5. Tag: Schwerin & Wismar nach Hamburg. Wie wäre es REISETERMINE 2021 die Stadt zu machen. Heute geht es nach Schwerin. mit einem Bummel über die Stadtführung. Nach einer Mit- Landungsbrücke? Oder nut- 10.05. - 16.05.A 19.07. - 25.07.C 3. Tag: Kiel & Laboe Heu- tagspause geht es weiter Rich- zen Sie doch die Gelegenheit 28.06. - 04.07.B 04.10. - 10.10.D te fahren wir nach Kiel. Dort tung Wismar. Dort werden wir zu einer Hafenrundfahrt (Ext- werden wir eine gemeinsame die Stadt auch mit einer kurzen rakosten). Mittags Heimreise. Eventuell anfallende Eintrittsgelder für die unter Leistungen benannten Stadtführung haben. Nach ei- Stadtführung besichtigen. An- Rückankunft abends. Programmpunkte sind nicht im Reisepreis enthalten, sofern nicht aus- ner Mittagspause geht es dann schließend Freizeit. Zum Ende drücklich anders vermerkt. Diese Reise ist für Personen mit eingeschränk- ter Mobilität ungeeignet. Weitere wichtige Informationen siehe Seite 10/11. weiter nach Laboe, wo Ihnen des Tages geht es dann wieder

50 Beratung & Buchung im Reisebüro Ihres Vertrauens oder HOTELAktiv-Kombi-Reise ZUM WOHLFÜHLEN Busausﬂug oder Wandern? Ostsee per Rad?eise Sie haben die Wahl! Infos zur Radr unter www.hafermannreisen.de

Wählen Sie noch vor Ort je nach Gusto und Kondition Ihr gewünschtes Tagesprogramm. Details zu unserem neuen Reisekonzept siehe Seite 8/9. Ostsee: 1–2 Küsten &Seenwanderungen leicht bis mittel © TZR/Kalak © www.ostsee-schleswig-holstein.de/ Oliver Franke © www.ostsee-schleswig-holstein.de/ © Maritim © www.ostsee-schleswig-holstein.de Eutin, Schloss Lübeck OSTSEE WANDERN Diese Reise ist neu in 2021 - wir freuen uns auf Ihre Bewertung. Füllen Sie dafür den Kundenfragebogen am Ende Ihrer Reise aus.

INKLUSIVE FÜR UNSERE KUNDEN • Fahrt im modernen Reisebus • 6 x Übernachtung mit Halbpension EXTRA-HAFERMANN-SERVICE • Abholservice (siehe Seite 10) • Hafermann Reiseleitung während der Reise 8 PROGRAMMPUNKTE • Stadtführung Lübeck • Wanderung von Timmendorfer Strand nach Tra- © www.ostsee-schleswig-holstein.de © Shutterstock/ Bildagentur Zoonar GmbH vemünde (14,5 km, 4h GZ, leicht, +/-70m) • Wanderung um den Dobersdorfer See (12km, 3h GZ, leicht, +/-70m) • Wanderung um dem Hemmelsdorfer See (18km, age an der deutschen Ostsee 5h GZ, mittel, +/-70m) • Wanderung „Steilküste-Beckerwitz Runde von Hohenkirchen“ (12km, 3h GZ, mittel, +/-30m) ... zu Fuß erkunden • Aufenthalt in Wismar • Wanderung von Eutin nach Plön (18km, 4h GZ, 7-Tage-Wanderreise Weg kommen wir an Tökendorf nächster Tag beginnt mit einer mittel, +/- 30m) vorbei. Das zauberhafte Ört- Fahrt nach Hohenkirchen. Am • Aufenthalt in Hamburg 1. Tag: Anreise siehe 7-Tage chen mit vielen liebevoll gestal- Vormittag startet dann unse- Busreise. teten Vorgärten, zauberhaften re nächste Wanderung. Nach Häusern und besonderen Be- der Wanderung geht es weiter REISEPREIS pro Person ab € 1.209,- 2. Tag: Wanderung von Tim- hausungen. Wir wandern auf nach Wismar mit anschließen- Unterbr.x ANFx Bestell-Nr. ABCD mendorfer Strand nach Tra- leicht begehbaren Wegen. Von der Freizeit. Am Abend Rück- H H H H Maritim ClubHotel Timmendorfer Strand vemünde Wir fahren nach Schlesen Seebrock holt uns fahrt. Doppel BPK TIM2070LRR DI X 2 1.209 1.289 1.444 - Lübeck, um dort mit einer unser Reisebus ab und bringt Einzel BPK TIM2070LRR DI X 1 1.479 1.619 1.914 - 6. Tag: Wanderung Eutin Stadtführung die Stadt erkun- uns zu unserem Hotel zurück. H H H H Maritim Strandhotel Travemünde den zu können. Von Timmen- nach Plön Wir fahren nach Eu- Doppel BPK TRA2070LRR DI X 2 1.259 -- 1.294 dorfer Strand beginnt unsere 4. Tag: Wanderung um Hem- tin, wo wir auch schon unsere Einzel BPK TRA2070LRR DI X 1 1.609 -- 1.639 erste Wanderung entlang der melsdorfer See Fahrt mit dem nächste Wanderung starten. Steilküste nach Travemünde. ÖPNV nach Grammersdorf. Auf dem Weg begegnet uns Genießen Sie die frische Ost- Start unserer heutigen Wande- Schloss Eutin und einige Seen. REISETERMINE 2021 seeluft und erkunden Sie bei rung um den Hemmelsdorfer Anschließend haben Sie in Plön 10.05. - 16.05.A 19.07. - 25.07.C dieser Wanderung Ihren Ur- See. Dort kommen wir am Erd- Zeit, um die Stadt nach ihrem 28.06. - 04.07.B 04.10. - 10.10.D laubsort. beerhof Warnsdorf und dem Belieben zu erkunden und viel- Das Wanderprogramm wird täglich an die Wetterbedingungen und die Kondition Vogelpark Niendorf vorbei. Von leicht das ein oder andere Café der Gäste angepasst. Bitte nehmen Sie wasserfeste Wanderschuhe mit guter Sohle, 3. Tag: Wanderung Dobers- dort geht es weiter zum Her- besuchen zu können. Dort tref- Stöcke, Pullover, Regenmantel und eventuell einen Rucksack mit. Ausschlaggebend dorfer See Heute beginnt un- mann-Löhns-Turm mit einem fen wir am späten Nachmittag für den Schwierigkeitsgrad einer Wanderung sind Gehzeit und Höhenunterschied ser Tag mit einer Fahrt nach perfekten Blick auf den See. auf unseren Reisebus, der uns sowie Wegbeschaffenheit und Länge. Bitte beachten Sie, dass Bergwanderungen in den Alpen deutlich mehr Kondition, Trittsicherheit und Schwindelfreiheit erfor- Schlesen. Von hier startet un- Von Gammersdorf geht es zum Hotel zurückbringt. dern als Genusswanderungen und Wanderungen in ﬂachen Küsten-/ Inselgebieten. sere zweite Wanderung um dann wieder zurück zum Hotel. Die Transfers zum Start bzw. Endpunkt der Wanderungen erfolgen mit dem Reise- den Dobersdorfer See. Dort 7. Tag: Rückreise & Hamburg bus oder mit Kleinbussen bzw. mit öffentlichen Verkehrsmitteln. erwartet uns die schöne Pa- 5. Tag: Wanderung Steil- siehe 7-Tage Busreise. Eventuell anfallende Eintrittsgelder für die unter Leistungen benannten noramaaussicht auf die Ba- küste-Beckerwitz Runde Programmpunkte sind nicht im Reisepreis enthalten, sofern nicht aus- drücklich anders vermerkt. Diese Reise ist für Personen mit eingeschränk- destelle in Schlesen. Auf dem von Hohenkirchen Unser ter Mobilität ungeeignet. Weitere wichtige Informationen siehe Seite 10/11.

kostenfrei anrufen 0800 2 00 00 55 77 oder www.hafermannreisen.de 51 HOTEL ZUM WOHLFÜHLEN **** Seminaris Hotel Lüneburg Hotel: Das First-Class-Hotel liegt unmittelbar am Kur- park. Lüneburgs Sehenswürdigkeiten liegen in fußläu- figer Entfernung. Adresse: Soltauer Straße 3, 21335 Erleben Sie die Heideblüte Lüneburg. von Mitte August bis Mitte September! Zimmer: Die in 2019 renovierten Zimmer sind allesamt Nichtraucherzimmer mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, Schreibtisch, WLAN-Internetverbin- dung (kostenfrei), Kabel-TV, Radio und größtenteils Loggia. Ausstattung: Im Hotel finden Sie das „Seminaris“ Restaurant mit Cafébar, das Restaurant „Catalpa“ mit Terrasse, eine Hotelbar und die Kegelstube mit zwei Bundeskegelbahnen. Nutzung von Sauna und Hal- lenbad, sowie das Fitnessstudio gegen Gebühr (nach Verfügbarkeit). Hinweis: Derzeit werden Bauarbeiten an der angren- zenden SaLü Therme vorgenommen. Zudem befindet sich eine weitere Baustelle (Neubauprojekt) hinter dem Hotel. Dadurch kann es zu Lärmbeeinträchtigungen kommen; i.d.R. wird am Wochenende nicht gebaut. © TIM Konzept GmbH

Lüneburg, Altstadt Lüneburg LÜNEBURG 3-Tage-Busreise 437 Bewertungen 4,1 96,6 % Weiterempfehlung

INKLUSIVE FÜR UNSERE KUNDEN • Fahrt im modernen Reisebus • 2 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet • 2 x Abendessen im Hotel

EXTRA-HAFERMANN-SERVICE • Abholservice (siehe Seite 10) © Lüneburg Marketing GmbH © Lüneburg Marketing GmbH © Lüneburg • Hafermann Reiseleitung während der Reise

4 bzw. 5 PROGRAMMPUNKTE April bis Oktober Charmantes Lüneburg • Stadtführung „Rote Rosen“ in Lüneburg • Heideausﬂug mit Kutschfahrt, Eintopfessen und „Rote Rosen“ & Heideblüte Aufenthalt im Heidegarten in Schneverdingen • Stadtführung in Bremen Freuen Sie sich auf ein wie das Hotel Bergström, natürlich von Mitte August Advent Wochenende im charman- das malerische Wasservier- bis Mitte September, aber • Aufenthalte in Bremen und in Celle jeweils mit ten Lüneburg, das bereits tel oder den Platz Am San- irgendwelche der verschie- Weihnachtsmarktbesuch seit 2006 als romantische de mit der St. Johannis-Kir- denen Heidesorten blühen • Stadtführung in Lüneburg und Weihnachtsmarkt- Kulisse für die beliebte che. Anschließend beziehen garantiert immer. Zurück in bummel ARD Telenovela „Rote wir unsere Hotelzimmer im Lüneburg bleibt noch etwas • Fotostopp am Schiffshebewerk Scharnebeck Rosen“ dient. Lassen Sie Seminaris Hotel. Abends Zeit zur freien Verfügung, sich außerdem von der schlemmen Sie dann am bevor wir Sie zum Abendes- Heidelandschaft bei einer großen Buffet. sen im Hotel einladen. Kutsch fahrt verzaubern und lernen Sie die Hanse- 2. Tag: Das Frühstücksbuf- 3. Tag: Nach dem Früh- stadt Bremen kennen. fet bringt Sie wieder auf die stück verlassen wir Lüne- REISEPREIS pro Person ab € 344,- Beine. Danach fahren wir burg und fahren nach Bre- 3-Tage-Busreise nach Döhle, wo die Pfer- men. Den Marktplatz mit Unterbr.x ANFx Bestell-Nr. ABCD dekutschen für eine herr- Rathaus und Roland, die **** Seminaris Hotel Lüneburg Doppel BPK LUE1230LRR DI X 2 344 377 355 314 1. Tag: Morgens Abreise liche Fahrt durch eine der zum UNESCO-Weltkultu- Einzel BPK LUE1230LRR DI X 1 424 459 434 394 nach Lüneburg. Die Univer- schönsten Naturlandschaf- rerbe zählen, die Bremer sitätsstadt, am Rande der ten Europas, der Lünebur- Stadtmusikanten u.v.m. gilt Lüneburger Heide gelegen, ger Heide, schon bereit ste- es zu entdecken. Oder wie REISETERMINE 2021 blickt auf eine ereignisrei- hen. Im Anschluss stärken wäre es mit einem Bummel 30.04. - 02.05.A 20.08. - 22.08.B 17.09. - 19.09.B 03.12. - 05.12.C che Stadtgeschichte zurück Sie sich beim deftigen Ein- durch das lebhafte Altstadt- 22.05. - 24.05.A 27.08. - 29.08.B 01.10. - 03.10.A 10.12. - 12.12.C und hat nicht erst durch die topfessen, bevor es nach viertel „Schnoor“ oder ent- 11.06. - 13.06.A 03.09. - 05.09.B 08.10. - 10.10.A 17.12. - 19.12.D Fernsehserie „Rote Rosen“ Schneverdingen weitergeht. lang der Weserpromenade 25.06. - 27.06.A Berühmtheit erlangt. Bei un- Wir besuchen hier den zau- „Schlachte“? Frühnachmit- + Advent mit abweichendem Programm, 1.Tag Bremen, 2. Tag Lüneburg, 3. serem Rundgang sehen Sie berhaften Heidegarten. tags Heimreise. Rückkunft Tag Fotostopp Schiffshebewerk und Celle. Hinweis für Reisebüros: bitte mit neben den klassischen Se- Mit der beachtlichen Zahl abends. Bestellnummer LUE1430WSB buchen. henswürdigkeiten, wie dem von etwa 150.000 Pﬂanzen Wegen der Pandemie können Reisetermine in roter Farbe erst dann gebucht prächtigen Rathaus mit und rund 150 verschiede- werden, wenn die Termine in schwarzer Farbe gut gebucht worden sind. Barockfassade oder dem nen Heidesorten nimmt er Eventuell anfallende Eintrittsgelder für die unter Leistungen benannten Pro- grammpunkte sind nicht im Reisepreis enthalten, sofern nicht ausdrücklich Wahrzeichen der Stadt, der seine Besucher ganzjährig anders vermerkt. Diese Reise ist für Personen mit eingeschränkter Mobilität „Alte Kran“, auch die aus blühend für sich ein. Be- ungeeignet. Weitere wichtige Informationen siehe Seite 8/9. der Serie berühmten Orte sonders schön ist dieser

52 Beratung & Buchung im Reisebüro Ihres Vertrauens oder Hamburg, Speicherstadt HOTEL ZUM WOHLFÜHLEN © www.mediaserver.hamburg.de/Modrow

Bremen, Marktplatz © BTZ

Lüneburg, Blick auf den Stintmarkt

LÜNEBURG 4-Tage-Busreise 335 Bewertungen 4,3 98,3 % Weiterempfehlung

INKLUSIVE FÜR UNSERE KUNDEN • Fahrt im modernen Reisebus • 3 x Übernachtung mit Halbpension im Hotel

EXTRA-HAFERMANN-SERVICE • Abholservice (siehe Seite 10) • Hafermann Reiseleitung während der Reise © Lüneburger Heide GmbH © Lüneburger 6 PROGRAMMPUNKTE Lüneburg mit Bremen & Hamburg • Stadtführung „Rote Rosen“ in Lüneburg • Ausflug nach Hamburg mit Stadtbesichtigung 4-Tage-Busreise Bei der Stadtbesichtigung Kommen Sie mit uns in • Heideausflug mit Kutschfahrt, Eintopfessen und sehen Sie u.a. die Binnen- eine der schönsten Natur- Aufenthalt im Heidegarten in Schneverdingen 1. Tag: Morgens Abreise alster und das Rathaus, landschaften Europas, in • Stadtführung in Bremen nach Lüneburg. Das char- die Reeperbahn, die zum der es nicht nur wenn die mante Städtchen hat nicht UNESCO-Weltkulturerbe Heide blüht, viel zu entde- erst durch die Fernsehserie zählende Speicherstadt, cken gibt. Anschließend „Rote Rosen“ Berühmtheit die Elbphilharmonie und stärken wir uns beim defti- erlangt. Bei unserem Rund- die Landungsbrücken. Wie gen Eintopfessen, bevor wir gang sehen Sie neben den wäre es anschließend mit nach Schneverdingen fah- klassischen Sehenswür- einer Hafenrundfahrt (Ex- ren. Hier besuchen wir den digkeiten auch die aus der trakosten)? Natürlich bleibt zauberhaften Heidegarten. Serie berühmten Orte wie auch noch Zeit für einen Besonders schön ist dieser REISEPREIS pro Person ab € 488,- das Hotel Bergström, als kleinen Shopping-Bummel natürlich von Mitte August Unterbr.x ANFx Bestell-Nr. AB Filmhotel „Drei Könige“ be- auf der Mönckebergstraße bis Mitte September, aber **** Seminaris Hotel Lüneburg kannt, das malerische Was- oder in einer der zahlrei- irgendwelche der 150 ver- Doppel BPK LUE1340LRR DI X 2 488x 499x serviertel oder den Platz Am chen Passagen. Zurück in schiedenen Heidesorten Einzel BPK LUE1340LRR DI X 1 609x 619x Sande mit der St. Johan- Lüneburg genießen Sie Ihr blühen garantiert immer. nis-Kirche. Anschließend Abendessen im Hotel. Zurück in Lüneburg bleibt REISETERMINE 2021 beziehen wir unsere Hotel- noch etwas Zeit zur freien zimmer. Abends schlem- 3. Tag: Das Frühstücksbuf- Verfügung, bevor wir Sie 13.05. - 16.05.A 23.07. - 26.07.A 13.08. - 16.08.B 23.09. - 26.09.A men Sie dann am großen fet bringt Sie wieder auf die zum leckeren Abendessen 03.06. - 06.06.A 06.08. - 09.08.B 10.09. - 13.09.B 14.10. - 17.10.A Buffet. Beine. Danach fahren wir im Hotel erwarten. Wegen der Pandemie können Reisetermine in roter Farbe erst dann gebucht nach Döhle, wo die Pferde- werden, wenn die Termine in schwarzer Farbe gut gebucht worden sind. Eventuell anfallende Eintrittsgelder für die unter Leistungen benannten Pro- 2. Tag: Freuen Sie sich kutschen für eine herrliche 4. Tag: siehe 3. Tag der grammpunkte sind nicht im Reisepreis enthalten, sofern nicht ausdrücklich heute auf einen Ausflug in Fahrt durch die Lüneburger 3-Tage-Reise. anders vermerkt. Diese Reise ist für Personen mit eingeschränkter Mobilität die Hansestadt Hamburg. Heide schon bereit stehen. ungeeignet. Weitere wichtige Informationen siehe Seite 8/9.

kostenfrei anrufen 0800 2 00 00 55 77 oder www.hafermannreisen.de 53 HOTEL ZUM WOHLFÜHLEN Burg Pfalzgrafenstein in Kaub

Top-Hotel Top-Lage

H H H H Hilton Mainz City Hotel: Das Hotel liegt unmittelbar in der Mainzer Altstadt. Diverse Sehens- würdigkeiten und Einkaufsmöglichkei- ten sind schnell zu erreichen. Adresse: Münsterstraße 11, 55116 Mainz. Zimmer: Die komfortablen Zimmer verfügen über ein Badezimmer mit Dusche/WC oder Wanne/WC, TV, Schreibtisch und WLAN-Internetverbindung (gegen Mainz, Marktplatz Wiesbaden Gebühr). Ausstattung: Das Hotel Hilton Mainz City verfügt über das Restaurant Planters. Im Sommer steht den Gästen der Innenhof zur Verfügung. In der Spirits Bar und Lounge können Gäste den Abend bei einem Wein oder Bier ausklingen lassen. Eine WLAN-Inter- netverbindung steht den Gästen in den öffentlichen Bereichen kostenfrei zur Verfügung. Der Fitnessraum kann kostenfrei genutzt werden.

MAINZ ©Wiesbaden Marjeting GmbH Die Bewertung wird nur bei Reisen angegeben, bei denen mindestens zehn Fragebögen ausgefüllt wurden.

INKLUSIVE FÜR UNSERE KUNDEN Mainz - mit lustiger Schifffahrt • Fahrt im modernen Reisebus • 2 x Übernachtung mit Frühstück mit Koblenz, Wiesbaden und Frankfurt • 2 x Abendessen (Buffet) im Hotel inklusive Getränken (Bier, Hauswein, Softgetränke, Kaffee Verspüren Sie die Main- Schifffahrt auf dem Rhein. fahren wir nach Wiesbaden. und Tee) zer Lebenslust am Rhein. Vorbei an der Loreley Passa- Entdecken Sie die hessische Erleben Sie eine der ältes- ge führt uns unser Weg nach Landeshauptstadt mit seinem EXTRA-HAFERMANN-SERVICE ten Städte Deutschlands. Kaub. Weiterfahrt mit dem Staatstheater, dem prunkvol- • Abholservice (siehe Seite 10) Sie erfahren mehr über die Bus nach Rüdesheim. Hier len Kurhaus oder schlendern • Hafermann Reiseleitung während der Reise Sage der Loreley, schlen- haben Sie Gelegenheit, durch Sie über die belebte Taunus- dern durch das romanti- die berühmte Drosselgas- straße oder Wilhelmstra- 7 PROGRAMMPUNKTE sche Rüdesheim, probieren se zu bummeln und in eines ße. Abends Rückfahrt nach • Stadtführungen in Koblenz, Mainz und Frankfurt Sekt aus Mainz, entdecken der zahlreichen Weinlokale Mainz und Abendessen im • Rheinschifffahrt vorbei an der Loreley Passage die hessische Landes- einzukehren. Anschließend Hotel. • Aufenthalt in Rüdesheim & Wiesbaden hauptstadt Wiesbaden und Weiterfahrt nach Mainz und • Besichtigung Sektkellerei Kupferberg inklusive lernen die „Neue Frank- Hotelbezug. Abends gemein- 3. Tag: Nach dem Frühstück 1 Glas Sekt & 1 Laugenbrezel furter Altstadt“ kennen. Ein sames Abendessen im Hotel. verlassen wir Mainz und fah- Wochenende voller Eindrü- ren nach Frankfurt. Erleben cke und Erlebnisse. 2 Tag: Heute erkunden wir Sie den Kontrast zwischen Mainz. Mainz ist eine der äl- alt und neu in der „Main-Me- REISEPREIS pro Person ab € 339,- 3-Tage-Busreise testen Städte Deutschlands tropole“ bei einer Führung.

Unterbr.x ANFx Bestell-Nr. ABC und hat viel zu bieten. Bei Sie sehen den Römer, Frank- H H H H Hilton Mainz City 1. Tag: Morgens Abreise einer interessanten Stadt- furts berühmtes Rathaus, die Doppel BPK MAI1031SSB DI X 2 339 359 349 nach Mainz. Auf dem Weg führung zeigen wir Ihnen u.a. Alte Oper, das Museumsu- Einzel BPK MAI1031SSB DI X 1 414 444 424 dorthin besichtigen wir Kob- die historische Altstadt mit fer u.v.m. Nach sechsjähri- lenz. Sie lernen die am Zu- dem romantischen Dom St. ger Bauzeit wurde 2018 die REISETERMINE 2021 sammenﬂuss von Mosel und Martin, dem Wahrzeichen der „Neue Frankfurter Altstadt“ 07.05. - 09.05.A 25.06. - 27.06.A 03.09. - 05.09.B° 24.09. - 26.09.B Rhein gelegene Stadt bei ei- Stadt. Im Anschluss wartet fertiggestellt, deren verwin- 22.05. - 24.05.A 02.07. - 04.07.A 10.09. - 12.09.B 01.10. - 03.10.C ner Führung kennen. Sie se- die Besichtigung der Kup- kelte Gassen und malerische 11.06. - 13.06.A 27.08. - 29.08.A° 17.09. - 19.09.B 08.10. - 10.10.C hen das Reiterdenkmal Wil- ferberg Sektkellerei inklusive Perspektiven rund um den Wegen der Pandemie können Reisetermine in roter Farbe erst dann gebucht helm I. und das Kurfürstliche Sektverkostung auf Sie. Tau- Römerberg Sie begeistern werden, wenn die Termine in schwarzer Farbe gut gebucht worden sind. Schloss und spazieren durch chen Sie bei einer Führung in werden. Vor unserer Heim- die verwinkelten Gassen der die Geschichte des Hauses reise haben Sie noch etwas ° 86. Weinmarkt im Stadtpark Altstadt. Anschließend Wei- Kupferberg ein und entde- Zeit, um die Stadt auf eigene Eventuell anfallende Eintrittsgelder für die unter Leistungen benannten Programmpunkte sind nicht im Reisepreis enthalten, sofern nicht aus- terfahrt nach St. Goarshau- cken Sie die weltweit größte Faust zu erkunden. Wir errei- drücklich anders vermerkt. Diese Reise ist für Personen mit eingeschränk- sen. Dort betreten wir das Sekt- und Champagnerglä- chen unsere Zustiegsorte am ter Mobilität ungeeignet. Weitere wichtige Informationen siehe Seite 10/11. Schiff und unternehmen eine sersammlung. Nachmittags Abend.

54 Beratung & Buchung im Reisebüro Ihres Vertrauens oder Frankfurt, Römerberg HOTEL ZUM WOHLFÜHLEN

**** Mövenpick Hotel Frankfurt City Hotel: Das Mövenpick Hotel Frankfurt City beﬁndet sich in guter Lage unweit des Messe- geländes mit schneller Erreichbarkeit der charmanten Altstadt von Frankfurt (300 m zur U-Bahnstation „Festhalle / Messe“, Bushaltestelle direkt vor dem Hotel). Adresse: Den Haager Straße 5, 60327 Frank- furt.

©Tourismus+Congress GmbH Frankfurt am Main ©Tourismus+Congress Zimmer: Die ca. 23 qm großen Zimmer sind in warmen Farben gestaltet und verfügen über Bad/WC, Frankfurt, Frankfurt, Neue Altstadt Föhn, Schreibtisch, Safe TV, Minibar, Tee- und Kaf- Neue Altstadt feezubereiter und kostenfreie W-LAN-Internetverbin- dung. Ausstattung: Im Hotel beﬁnden sich das Mövenpick Restaurant und eine Bar sowie eine Dachterrasse mit Panoramablick.

FRANKFURT 3-Tage-Busreise 90 Bewertungen 4,1 96,1 % Weiterempfehlung ©visit frankfurt/Ullmann ©Tourismus + Congress GmbH Frankfurt am Main + Congress ©Tourismus GmbH Frankfurt am Main + Congress ©Tourismus INKLUSIVE FÜR UNSERE KUNDEN • Fahrt im modernen Reisebus • 2 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet • 1 x Abendessen im Hotel Frankfurt - „Mainhattan“ • 1 x Abendessen in einem traditionellen Apfelweinlokal mit „Neuer Frankfurter Altstadt“ & MAIN Tower EXTRA-HAFERMANN-SERVICE • Abholservice (siehe Seite 10) Die „Main-Metropole“ zwischen alt und neu, der „Ebbelwei-Expreß“ (Extra- • Hafermann Reiseleitung während der Reise überrascht mit einem die „Main-Metropole“ aus- kosten). Im historischen Stra- spannenden Kontrast aus macht. Sie sehen den Rö- ßenbahnwagen geht es mit 3 bzw. 5 PROGRAMMPUNKTE Tradition und Moderne. mer, Frankfurts berühmtes Musik und dem Frankfurter Mai bis Oktober Einerseits beeindruckt Rathaus, die Alte Oper, das Nationalgetränk – dem Ap- • Stadtführungen in Frankfurt und in Mainz die imposante Skyline der Museumsufer u.v.m. Nach felwein – vorbei an vielen Se- • Eintritt MAIN TOWER Stadt, andererseits be- sechsjähriger Bauzeit wurde henswürdigkeiten. Auch die Advent zaubern der Römerberg 2018 die „Neue Frankfurter zahlreichen Wochenmärkte • Stadtführungen in Mainz und Frankfurt jeweils mit und die „Neue Frankfurter Altstadt“ fertiggestellt, de- z.B. in der Kleinmarkthalle Weihnachtsmarktbummel Altstadt“. Die gelunge- ren verwinkelten Gassen und oder der Erzeugermarkt auf • Eintritt MAIN TOWER & Lichterrundfahrt Frankfurt ne Mischung aus Rekon- malerischen Perspektiven der Konstablerwache lohnen • Panoramafahrt entlang des Rheins und Weih- struktionen und Neubau- Sie begeistern werden. Na- einen Besuch. Oder besich- nachtsmarktbesuch in Koblenz ten ist Anziehungspunkt türlich darf auch eine Fahrt tigen Sie eine der zahlrei- für Bewohner und Besu- durch das Bankenviertel chen Ausstellungen in einem cher gleichermaßen und nicht fehlen. Nachdem Sie der renommierten Museen. REISEPREIS pro Person ab € 299,-

versprüht Altstadt-Flair Ihre Zimmer im Hotel bezo- Abends treffen wir uns zum Unterbr.x ANF Bestell-Nr. AB zwischen Römer und Dom. gen haben, serviert Ihnen Essen in einem traditionellen **** Mövenpick Hotel Frankfurt City Mit dem berühmten „Eb- der Küchenchef ein leckeres Apfelweinlokal im Stadtteil Doppel BPK FKF1031SSB DI X 2 309 299 belwei“ bietet Frankfurt Abendessen. Sachsenhausen. Einzel BPK FKF1031SSB DI X 1 385 375 kulinarische Genüsse und Kunstgenuss versprechen 2. Tag: Nachdem Sie sich am 3. Tag: Nach dem Frühstück REISETERMINE 2021 die renommierten Museen Frühstücksbuffet gestärkt heißt es Abschied nehmen 07.05. - 09.05.A 09.07. - 11.07.A 17.09. - 19.09.A 03.12. - 05.12.B+ mit ihren hochkarätigen haben, besuchen wir mit von „Mainhattan“. Wir ver- 22.05. - 24.05.A 20.08. - 22.08.A 01.10. - 03.10.A 10.12. - 12.12.B+ Ausstellungen. dem MAIN TOWER ein wei- lassen Frankfurt und fah- 18.06. - 20.06.A 03.09. - 05.09.A 26.11. - 28.11.B+ 17.12. - 19.12.B+ teres Wahrzeichen der Stadt. ren nach Mainz. Bei einer Wegen der Pandemie können Reisetermine in roter Farbe erst dann gebucht 3-Tage-Busreise Von der Aussichtsplattform Stadtführung erkunden Sie werden, wenn die Termine in schwarzer Farbe gut gebucht worden sind. in 200 m Höhe genießen Sie u.a. die historische Altstadt + Im Advent abweichendes Programm: 1. Tag Mainz, 2. Tag Frankfurt, 3. Tag 1. Tag: Morgens erfolgt die einen unvergesslichen Blick mit dem Dom St. Martin, Koblenz; Hinweis für Reisebüros: Bitte mit der Bestellnummer FKF1131WSB Abreise im modernen Rei- über ganz Frankfurt. An- dem Wahrzeichen der Stadt. buchen. sebus nach Frankfurt. Nach schließend steht Ihnen der Nachmittags treten wir voller Eventuell anfallende Eintrittsgelder für die unter Leistungen benannten der Ankunft starten wir zur Nachmittag zur freien Ver- neuer Eindrücke die Heim- Programmpunkte sind nicht im Reisepreis enthalten, sofern nicht aus- großen Stadtbesichtigung. fügung. Wir empfehlen Ih- reise an. Die Ausgangsorte drücklich anders vermerkt. Diese Reise ist für Personen mit eingeschränk- Erleben Sie den Kontrast nen eine Rundfahrt mit dem erreichen wir am Abend. ter Mobilität ungeeignet. Weitere wichtige Informationen siehe Seite 10/11.

kostenfrei anrufen 0800 2 00 00 55 77 oder www.hafermannreisen.de 55 MS INSPIRE Koblenz, Festung Ehrenbreitstein

Schiff: Die MS INSPIRE (Baujahr 2013, 135 m lang) besticht mit einer weitläuﬁ- gen Architektur, die jedem der maximal 142 Gäste auch abseits der 71 Kabinen viel Freiraum schenkt. Die elegante Eingangshalle mit Rezeption wird mit Travel Desk und Bordboutique ergänzt. In der Lido- oder Panoramabar lässt es sich wunderbar der Tag ausklingen lassen. Frisch erholt verlässt man nach einem Besuch den Beautysalon den Fitness- und Wellnessbereich. Auf dem Sonnendeck können Sie sich in bequemen Liegestühlen eine frische Brise um die Nase wehen lassen und das Panorama ge- nießen.

Kabinen: Bei allen Kabinentypen handelt es sich © Fotolia/bbsferrari um Außenkabinen, deren Ausstattung mit Flat- Screen-TV, Minibar, Safe, Haartrockner, Klimaanla- ge, Dusche und WC keine Wünsche offen lässt. Die Kabinen auf dem Diamant- sowie dem Rubin Deck verfügen zusätzlich über französische Balkone. Auf Erlebnis Rheingau dem Diamant Deck befinden sich 22 Master Suiten, einzigartige Rückzugsorte mit einer Größe von ca. ... mit Koblenz, Königswinter & Bonn 30 m². Eine ganz besondere Atmosphäre besitzen die acht grosszügigen Loft-Suiten auf dem Smaragd Düsseldorf - Koblenz - Genießen Sie von der Fes- tolle Panoramaaussichten Deck, die über zwei Decks reichen und mit Panora- Boppard - Rüdesheim tungsanlage, die 118 Me- auf die Loreley sowie auf mafenstern ausgestattet sind. - Königswinter - Bonn - ter über dem Rhein thront, die unzähligen Schlösser Bordleben/Kleidung: An Bord herrscht eine ent- Düsseldorf den herrlichen Blick auf das und Burgen links und rechts spannte Atmosphäre, dementsprechend ist die Deutsche Eck, wo Mosel von Vater Rhein. Mittags er- Kleiderordnung leger, tagsüber und auf Ausflügen 5-Tage-Flusskreuzfahrt und Rhein zusammenflie- reichen wir Rüdesheim, wo bequem und am Abend sportlich elegant. Das Rau- ßen. Zudem können Sie die Sie auf einer Fahrt mit dem chen ist nur auf den Außendecks erlaubt. Bordspra- 1. Tag: Anreise Abholung zweitgrößte erhaltene Fes- Winzerexpress interessante che ist Deutsch. Bordwährung ist der Euro. Während vor Ihrer Haustür (s. Abhol- tung Europas mit ihren viel- Erklärungen über den Wein- der Reise benutzen Sie Ihre Bordkarte. Am Reiseen- service) und Transfer nach seitigen Ausstellungen zur bau und die Sehenswürdig- de sind Bargeld, Maestro/EC-Karte und die gängi- Düsseldorf, wo die MS Geschichte, Archäologie, keiten dieses romantischen gen Kreditkarten (Master/VISA) als Zahlungsmittel INSPIRE bereits zur Ein- u.v.m. besichtigen, bevor Städtchens erhalten. Der möglich. schifffung bereit liegt. Am es mit der Seilbahn zurück Höhepunkt des heutigen Verpflegung: siehe Seite 57. Abend nehmen Sie Ihr ers- geht. Am Nachmittag fährt Ausflugs ist die Probe der tes Abendessen an Bord Ihr Schiff weiter nach Bop- hiesigen Weine in einem tra- des Schiffes ein. pard, wo es abends eintrifft. ditionellen Weinlokal. ERLEBNIS RHEINGAU 2. Tag: Koblenz & Boppard 3. Tag: Loreley Passage 4. Tag: Königswinter & Diese Reise ist neu in 2021 - wir freuen uns auf Ihre Bewertung. Füllen Sie dafür den Kundenfragebogen am Ende Ihrer Reise aus. Morgens hat Ihr Schiff Kob- & Rüdesheim Am Mor- Bonn In der Nacht fährt Ihr lenz erreicht. Mit der Seil- gen sollten Sie sich einen schwimmendes Hotel weiter bahn schweben Sie von der Platz auf dem Sonnen- in Richtung Königswinter. INKLUSIVE FÜR UNSERE KUNDEN Innenstadt ausgehend hoch deck sichern, denn im Hier erkunden wir nach dem • 4 x Übernachtung mit All-Inclusive-Verpflegung über Vater Rhein in Rich- UNESCO-Weltkulturerbe Frühstück das Schloss Dra- an Bord mit Frühstück, Mittag- und Abendessen tung Burg Ehrenbreitstein. Mittelrheintal erwarten Sie chenburg. Mit der Bergbahn (mehrgängige Gourmetmenüs) und Snacks geht es hoch hinaus auf den • Begrüßungssekt & stets gefüllte Minibar auf der Kabine REISEPREIS pro Person ab € 839,- Drachenfels. Genießen Sie • Gala-Dinner im Rahmen der Vollpension die wunderbare Aussicht • Hochwertige alkoholische und nicht alkoholische Unterbr.x ANFx Bestell-Nr. Doppel Einzel auf das Rheintal und entde- MS INSPIRE Getränke ganztags an Bord inklusive Smaragd Deck cken Sie dieses einzigartige • Schloss. Am Nachmittag Bordunterhaltung & deutschsprachiger Gästeservice 2-Bett Kabine BPK RHN1051FLB KW X 2/1 839x 1.039x • Hafentaxen & Trinkgelder Suite über 2 Ebenen BPK RHN1051FLB JW X 2/1 939x 1.639x geht es weiter nach Bonn. Beethovens Stadt sehen Sie EXTRA-HAFERMANN-SERVICE Rubin Deck Mini Suite BPK RHN1051FLB NR X 2/1 1.139x 1.439x bei einem Rundgang. Nut- • Abholung vor Ihrer Haustür & Fahrt im modernen Suite BPK RHN1051FLB SR X 2/1 1.219x 2.139x zen Sie den Rest des Tages Reisebus, der die gesamte Reise begleitet Diamant Deck • für einen Shoppingbummel Hafermann Reiseleitung während der Reise Mini Suite BPK RHN1051FLB ND X 2/1 1.319x 1.679x oder schlendern Sie am Master Suite BPK RHN1051FLB MD X 2/1 1.519x 2.739x 7 PROGRAMMPUNKTE Rheinufer entlang. • Koblenz mit Seilbahnfahrt zur Festung Ehren- breitstein und zurück inkl. Festungseintritt REISETERMINE 2021 5. Tag: Heimreise Nach der Ankunft in Düsseldorf und • Fahrt mit dem Winzerexpress in Rüdesheim und 04.04. - 08.04. 20.04. - 24.04. 13.10. - 17.10. 21.10. - 25.10. Weinprobe 12.04. - 16.04. 05.10. - 09.10. dem Frühstück heißt es Ab- • Berg- und Talfahrt zum Drachenfels und Eintritt Eventuell anfallende Eintrittsgelder für die unter Leistungen benannten Programmpunkte sind schied nehmen von Ihrem Schloss Drachenburg nicht im Reisepreis enthalten, sofern nicht ausdrücklich anders vermerkt. Diese Reise ist für Hotelschiff. Ausschiffung • Stadtrundgang durch Bonn Personen mit eingeschränkter Mobilität ungeeignet. Weitere wichtige Informationen siehe Seite und Rücktransfer zu den 12/13. Kurzfristige Routenanpassungen auf Grund von Hoch- oder Niedrigwasser vorbehalten. Ausgangsorten.

56 Beratung & Buchung im Reisebüro Ihres Vertrauens oder Würzburg MS TREASURES

Schiff: Die MS TREASURES (Baujahr 2011, 110 m lang, max. 104 Gäste) besticht durch eine moderne, lichtdurchflutete Architektur. Maximale Entspan- nung finden Sie auf dem Sonnendeck mit kleinem Pool, Liegestühlen und Putting Green. Weiterhin finden Sie an Bord einen Fitnessraum mit angrenzendem Massa- gebereich. Am Abend empfiehlt sich ein Besuch der Panorama-Bar. Kabinen: Auf dem Diamant Deck befinden sich aus- schliesslich Master Suiten mit einer Grösse von 30 m², auf dem Rubin Deck zwei Mini Suiten (18 m²) sowie zwanzig Suiten mit einer Grösse von 22 m². Auf dem untersten Smaragd Deck sind etwas kleinere 2-Bett

© Shutterstock/ Scirocco340 Kabinen (15 m²) zu finden. Alle Kabinen sind mit einem Doppelbett, TV, inkludierter Minibar, Klimaanlage, Safe und Dusche/WC ausgestattet und verfügen auf dem Rubin und Diamant Deck zudem über bodentiefe Fens- ter und einen französischen Balkon. Main Highlights Bordleben/Kleidung: siehe Seite 56. Verpflegung: Vollpension mit Frühstücksbuffet, Mittag- ... mit Frankfurt, Würzburg, Michelstadt u.v.m. essen und Abendessen als mehrgängige Gourmetme- nüs am Platz serviert. Am Nachmittag wird Ihnen zu Kaf- Frankfurt – Wertheim – 3. Tag: Würzburg & Ro- Stadt begeistert durch eine fee und Tee ein Stück Kuchen serviert. Das kulinarische Würzburg – Miltenberg – thenburg ob der Tauber Vielzahl gut erhaltener Fach- Highlight jeder Reise ist das Gala-Dinner. Es gibt keine Frankfurt Morgens hat Ihr Schiff Würz- werkbauten aus dem Mittel- festen Tisch- oder Sitzordnungen und flexible Essenszei- burg erreicht. Stadtrund- alter. Zurück an Bord werden ten. Den Abend ausklingen lassen, können Sie in der Pa- 5-Tage-Flusskreuzfahrt gang. Im Anschluss fahren Sie bereits zum Abendessen norama-Bar bei einem Getränk Ihrer Wahl. Hochwertige wir mit dem Bus hinauf zur erwartet. Getränke ganztags an Bord inklusive: nicht alkoholische 1. Tag: Anreise nach Frank- Festung Marienberg, dem Getränke (Mineralwasser, Softdrinks, Säfte, vielfältige furt Morgens Abholung vor weithin sichtbaren Wahrzei- 5. Tag: Mainz, Rüdesheim Kaffeespezialitäten, Tee, Kakao) und erlesene alkoholi- Ihrer Haustür (s. Abholser- chen der Stadt. Nach dem & Heimreise Frühmorgens sche Getränke (Sekt, Aperitif, Hauswein Weiß/Rosé/Rot, vice) und Fahrt nach Frank- Mittagessen unternehmen hat die MS TREASURES verschiedene Biere, Longdrinks, Cocktails, Spirituosen, furt. Bei einer Stadtführung wir einen Ausflug nach Ro- wieder Frankfurt erreicht. Cognac, Whisky, Liköre). Stets gefüllte Mini-Bar auf der sehen Sie den Römer, die thenburg ob der Tauber. Mit dem Bus fahren Sie nach Kabine (Wasser, Bier, Softdrinks). Alte Oper u.v.m. Natürlich Zum Abendessen sind wir dem Frühstück nach Mainz. darf auch eine Fahrt durch zurück an Bord. Während unseres Stadt- das Bankenviertel nicht feh- rundgangs zeigen wir Ihnen MAIN HIGHLIGHTS len. Nachmittags Einschif- 4. Tag: Miltenberg & Mi- u.a. die historische Altstadt Diese Reise ist neu in 2021 - wir freuen uns auf Ihre Bewertung. fung auf die MS TREASU- chelstadt Nach dem Mit- mit dem romantischen Dom Füllen Sie dafür den Kundenfragebogen am Ende Ihrer Reise aus. RES und erstes Abendessen tagessen unternehmen wir St. Martin. Weiter geht es im an Bord. zunächst einen Spaziergang Anschluss nach Rüdesheim. INKLUSIVE FÜR UNSERE KUNDEN durch Miltenberg. Anschlie- Hier haben Sie Gelegenheit, • 4 x Übernachtung mit All-Inclusive-Verpflegung 2. Tag: Wertheim & Tauber- ßend fahren wir mit dem durch die berühmte Dros- an Bord mit Frühstück, Mittag- und Abendessen bischofsheim Nach dem Bus nach Michelstadt. Die selgasse zu bummeln. Die (mehrgängige Gourmetmenüs) und Snacks Frühstück entdecken wir zu den ältesten Siedlun- Ausgangsorte erreichen wir • Begrüßungssekt & stets gefüllte Minibar auf der Kabine Wertheim. Vom Anleger aus gen im Odenwald zählende am Abend. • Gala-Dinner im Rahmen der Vollpension sind es nur wenige Gehmi- • Hochwertige alkoholische und nicht alkoholische nuten bis ins Zentrum des REISEPREIS pro Person ab € 1.079,- Getränke ganztags an Bord inklusive mittelalterlichen Städtchens. • Bordunterhaltung & deutschsprachiger Gästeservice Bei einer Stadtführung durch Unterbr.x ANFx Bestell-Nr. Doppel Einzel MS TREASURES • Hafentaxen & Trinkgelder die historische Altstadt er- Smaragd Deck halten Sie noch heute eine 2-Bett Kabine BPK MAI1050FLB KW X 2/1 1.079x 1.389x EXTRA-HAFERMANN-SERVICE • Ahnung von der Bedeutung Mini Suite BPK MAI1050FLB NW X 2/1 1.139x 1.479x Abholung vor Ihrer Haustür & Fahrt im modernen Wertheims als ehemalige Rubin Deck Reisebus, der die gesamte Reise begleitet Residenzstadt der Werthei- Mini Suite BPK MAI1050FLB NR X 2/1 1.339x 1.769x • Hafermann Reiseleitung während der Reise mer Grafen. Im Glasmuse- Suite BPK MAI1050FLB SR X 2/1 1.449x 2.479x Diamant Deck 10 PROGRAMMPUNKTE um erfahren Sie Interes- • santes über die Herstellung Mini Suite BPK MAI1050FLB ND X 2/1 1.569x 2.079x Stadtrundgänge in Frankfurt & Wertheim Master Suite BPK MAI1050FLB MD X 2/1 1.769x 3.089x • und Verwendung von Glas Eintritt/Führung Glasmuseum Wertheim mit Glas- zwischen Antike und Neu- bläservorführung • Stadtrundgang in Tauberbischofsheim zeit. Nach dem Mittagessen REISETERMINE 2021 • fahren wir nach Tauberbi- Stadtführung in Würzburg mit Eintritt/Führung Fes- schofsheim. Die historische 07.07. - 11.07. 16.08. - 20.08. 01.09. - 05.09. 17.09. - 21.09. tung Marienberg 15.07. - 19.07. 24.08. - 28.08. 09.09. - 13.09. • Altstadt schmückt sich mit Stadtrundgänge in Rothenburg ob der Tauber, Eventuell anfallende Eintrittsgelder für die unter Leistungen benannten Programmpunkte sind Miltenberg & Michelstadt zahlreichen fränkischen nicht im Reisepreis enthalten, sofern nicht ausdrücklich anders vermerkt. Diese Reise ist für • Fachwerkgebäuden. Personen mit eingeschränkter Mobilität ungeeignet. Weitere wichtige Informationen siehe Seite Stadtführung in Mainz 12/13. Kurzfristige Routenanpassungen auf Grund von Hoch- oder Niedrigwasser vorbehalten. • Aufenthalt in Rüdesheim

kostenfrei anrufen 0800 2 00 00 55 77 oder www.hafermannreisen.de 57 HOTEL ZUM WOHLFÜHLEN Rüdesheim © © Wolfgang Blum © Wolfgang

**** Hotel Alte Bauernschänke Hotel: Es erwartet Sie ein historisches und romantisches Niederwalddenkmal Weinkönigin Marissa Kaub Pfalzgrafenstein Hotel, welches liebevoll von der Familie Berg geführt wird. Sie wohnen im Zentrum von Rüdesheim-Assmannshau- sen, idyllisch im Rheingau gelegen. In nur wenigen Schrit- ten sind Sie direkt am schönen Rhein. Adresse: Nieder- waldstrasse 23, 65385 Rüdesheim am Rhein Zimmer: Freuen Sie sich auf eines der individuell eingerichteten Zimmer, die mit Bad/WC oder Dusche/ WC ausgestattet sind und über Satelliten-TV, Heizung, Schreibtisch, Telefon und eine kostenfreie WLAN-Inter- netverbindung verfügen. © Wolfgang Blum © Wolfgang Ausstattung: Lassen Sie sich kulinarische in einem der zwei Restaurants verwöhnen. An der Hotelbar und auf der Sonnenterrasse können Sie einen kühlen Drink genießen. Entspannen Sie in der Sauna und im Dampfbad. Außer- Oberes Mittelrheintal dem können Sie sich im Wellnessbereich mit Massagen und Schönheitsanwendungen (Extrakosten) verwöhnen lassen. In der Vinothek der Familie Berg können Sie auch die traumhafte Landschaft erkunden Weine aus eigener Herstellung kaufen. 7-Tage-Busreise abends ein besonderes sen. In St. Goar gehen wir Abendessen im Rüdeshei- von Bord. Unser Busfahrer RHEINGAU 1.Tag: Anreise & Koblenz mer Schloss. holt uns ab und bringt uns Morgens erfolgt Abreise im zum Loreleyblick Maria Ruh. Diese Reise ist neu in 2021 - wir freuen uns auf Ihre Bewertung. Füllen Sie dafür den Kundenfragebogen am Ende Ihrer Reise aus. modernen Reisebus nach 4.Tag: Rheingau-Idylle Spazieren Sie durch die Koblenz. Sie lernen die am Heute fahren wir rheinauf- Parkanlage, bevor Sie das INKLUSIVE FÜR UNSERE KUNDEN Zusammenfluss von Mosel wärts um den Rheingau zu bunte Städtchen St. Goar. • Fahrt im modernen Reisebus und Rhein gelegene Stadt erkunden. Bei einem Spa- Mit der Fähre setzen wir • 6 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet bei einer Führung kennen. ziergang lernen wir Schloss über nach St. Goarshausen, • 5 x Abendessen im Hotel (4 x 3-Gang-Menü, 1 x Wir fahren weiter zur Marks- Johannisberg kennen und wo wir uns im Kultur- und Grillabend) burg, die einzige nie zer- später bei einer Führung Landschaftspark von der • 1 x Abendessen im Rüdesheimer Schloss störte Höhenburg am Mit- das Kloster Eberbach. Ab- mythischen Loreley betören (3-Gang-Menü) telrhein. Lassen Sie dann schließend Fahrt zur direkt lassen. EXTRA-HAFERMANN-SERVICE auf der letzten Etappe bis am Rhein gelegenen Ro- 7.Tag: Burg Rheinstein, • Abholservice (siehe Seite 10) nach Assmannshausen die senstadt Eltville. • Hafermann Reiseleitung während der Reise herrliche Rheinlandschaft Oberwesel, Heimreise an sich vorbeiziehen. 5.Tag: Mainz & Wiesba- Heute verlassen wir Ass- 16 PROGRAMMPUNKTE den Ausflug nach Mainz mit mannshausen und setzen • Stadtführungen in Koblenz, Frankfurt, Eltville, 2.Tag: Rüdesheim Heute Stadtführung. Danach über- mit der Fähre über nach Mainz, Wiesbaden und Oberwesel fahren wir mit dem Sessel- queren wir kurz den Rhein Bingen. Von dort aus fah- • Eintritt/Führungen Marksburg und Kloster Eberbach lift über die Weinberge hin- und sind direkt in Wiesba- ren wir zur Besichtigung • Ausflug nach Rüdesheim mit Sessellift- und Seil- weg hinauf zum Niederwald den, wo wir auch hier Stadt- der Burg Rheinstein, eine bahnfahrt und Besuch des Niederwalddenkmals und spazieren gemeinsam führung machen. Zurück in restaurierte Burg in Privat- • Weinprobe zum Niederwalddenkmal. Assmannshausen erwartet besitz. Bei einem Rundgang • Spaziergang am Johannisberg Per Seilbahn oder zu Fuß uns heute ein Grillabend, fühlen wir uns in die Zeit des • Schifffahrt nach St. Goar kommen wir direkt im Zen- bei dem wir den Tag ge- Mittelalters zurückversetzt • Fahrt zum Loreleyblick Maria Ruh trum von Rüdesheim an, wo mütlich ausklingen lassen und spüren die Romantik • Besuch des Kultur- und Landschaftspark Loreley in sie noch selbständig bum- können (je nach Wetterlage und das Flair der Burg. Da- St. Goarshausen meln können. Wir empfeh- kann dieser auch an einem nach erwartet uns Oberwe- • Eintritt Burg Rheinstein len auch einen Besuch der anderen Tag stattfinden). sel, die Stadt der Türme und REISEPREIS pro Person ab € 950,- RheinWeinWelt, die Schatz- des Weines. Der Höhepunkt kammer für Rhein-Weine, 6.Tag: Loreley Nachdem der Stadtführung ist sicher- 7-Tage-Busreise wo Sie die Möglichkeit zur wir am Vortag zwei Groß- lich der Spaziergang über Unterbr.x ANFxBestell-Nr. A Verkostung haben (Ext- städte besucht haben, geht die begehbare Stadtmauer. **** Hotel Alte Bauernschänke rakosten). Zurück in Ass- es heute wieder etwas be- Unternehmen Sie anschlie- Doppel BPK ASS1070LRR DI X 2 950x mannshausen erwartet uns schaulicher zu. Rheinab- ßend einen Spaziergang Einzel BPK ASS1070LRR EI X 1 1.079x Familie Berg zu einer Wein- wärts fahren wir heute per zum bekannten Restaurant probe. Schiff bis nach St. Goar. Günderrodehaus. Wir neh- REISETERMINE 2021 Genießen Sie die Sicht auf men Abschied vom roman- 7-Tage-Busreise 3.Tag: Frankfurt Freuen Sie die burgenreiche Land- tischen Rheintal und treten 03.05. - 09.05.A 05.07. - 11.07.A 27.09. - 03.10.A sich auf einen Tag in Frank- schaft und die wunderschö- die Heimreise an. Abends 07.06. - 13.06.A 30.08. - 05.09.A furt mit einer spannenden nen Weinhänge vom Was- Rückkunft. Eventuell anfallende Eintrittsgelder für die unter Leistungen benannten Pro- Stadtführung mit Rundfahrt ser aus. Es erwartet uns grammpunkte sind nicht im Reisepreis enthalten, sofern nicht ausdrücklich und Rundgang. Zurück ein perfekter Blick auf den anders vermerkt. Diese Reise ist für Personen mit eingeschränkter Mobilität im Rheingau erwartet uns weltbekannten Loreleyfel- ungeeignet. Weitere wichtige Informationen siehe Seite 10/11.

58 Beratung & Buchung im Reisebüro Ihres Vertrauens oder Assmannshäuser Höllenberg Aktiv-Kombi-Reise Busausﬂug oder Wandern? Rheingau: Fluss & Genuss- 1–2 wanderungen leicht bis mittel

RHEINGAU WANDERN/ RAD Diese Reise ist neu in 2021 - wir freuen uns auf Ihre Bewertung. Füllen Sie dafür den Kundenfragebogen am Ende Ihrer Reise aus. INKLUSIVE FÜR UNSERE KUNDEN • Fahrt im modernen Reisebus

© Wolfgang Blum © Wolfgang • 6 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet • 5 x Abendessen im Hotel (4 x 3-Gang-Menü, 1 x Rheingauer Klostersteig Grillabend) • 1 x Abendessen im Rüdesheimer Schloss (3-Gang-Menü) • Transfer zu Start- und/oder Zielpunkten der Wan- derungen zusätzlich bei der 7-Tage-Radreise • Leih-E-Bike vom 2. bis zum 6. Reisetag • ggfs. Transfer zu Start- und/oder Zielpunkten der E-Bike-Touren EXTRA-HAFERMANN-SERVICE • Abholservice (siehe Seite 10) © Wolfgang Blum © Wolfgang © Hansjörg Bathke © Hansjörg • Hafermann Reiseleitung während der Reise 10 bzw. 12 PROGRAMMPUNKTE • Stadtführung in Koblenz, Mainz und Oberwesel die traumhafte Landschaft erwandern • Eintritt/Führung Marksburg • Führung Abtei St. Hildegard 7-Tage-Wanderreise 4.Tag: Rheingauer Kloster- Blick, das Hochplateau Eng- • Eintritt Burg Rheinstein steig Wandern Sie auf dem weger Kopf und den ganzen Wanderungen bei der 7-Tage-Wanderreise 1. Tag: Anreise siehe 1. Tag prämierten Rheingauer Klos- Tag Rheinpanorama. • Niederwald und Rüdesheim (mittelschwer, 04:30 GZ) Busreise. tersteig bis ins Elsbachtal. • Rheinsteig Assmannshausen-Lorch (mittelschwer, 05:30 GZ) Weiter geht es zum Kloster 6.Tag: Königsetappe Rhein- • Rheingauer Klostersteig (mittelschwer, GZ 04:40) 2.Tag: Niederwald & Rü- Nothgottes, über die Abtei St. steig mit Loreley Heute steht • Wisper-Trail Rhein-Wisper-Glück (mittelschwer, 03:00 GZ) desheim Heute wandern wir Hildegard und dem Ruhepunkt die Königsetappe im Mittelr- • Königsetappe des Rheinsteigs von Kaub zur Loreley im Niederwald bis zum Nie- Ebenthal bishin zur Marienkir- heintal an. Mit 21 Kilometern ist (schwer 05:15 GZ) derwalddenkmal. Weiter zur che, dem offiziellen Endpunkt dies die anspruchsvollste Tour. E-Bike Touren bei der 7-Tage-Radreise Abtei St. Hildegard mit Klos- des Klostersteigs. Die letzte Wir starten in Kaub und wan- • Niederwald und Rüdesheim (leicht, ca. 30km) terkirche. Danach erkunden Etappe führt dann von Aulhau- dern über Dörscheid und den • Rechts und links des Rheins im Welterbe Mittelrheintal sen nach Assmannshausen. Aussichtspavillon auf der Hah- (leicht, ca. 40km) wir Rüdesheim. In Assmanns- • Kloster Eberbach und Eltville (mittelschwer, ca. 55km) hausen wandern wir dann auf nenplatte, über den schmalen • Eintritt/Führung Kloster Eberbach dem Kräuterwanderweg. 5.Tag: Premiumwandern Pfad zum Roßstein, hoch zum • ab Mainz - Wiesbaden - Rüdesheim im Wispertaunus Von Lorch Hügel der Alten Burg und wei- • St. Goarshausen, Loreley-Plateau bis nach Assmanns- 3.Tag: Rheinsteig bis Lorch aus wandern wir auf einem ter bis zum Fünf-Seenblick. hausen (mittelschwer, ca. 35km) Heute steigen wir auf dem der Wisper Trails entlang der Über den Abraham-Brunnen Rheinsteig zur Rotweinlaube Wisper, die die beiden Weltkul- geht es bis zum ersehnten Ziel: ZUSATZLEISTUNG OPTIONAL auf. Über den Panoramaweg turerben Oberes Mittelrheintal dem Loreley-Felsen. Abschlie- • Guten Morgen Yoga am 3., 4. & 5. Reisetag und Bodental gelangen wir und Obergermanisch-Raeti- ßend dann Abstieg nach St. zur Georgs Ruh. Anschlie- scher Limes verbinden. Sie Goarshausen hinabsteigen. ßend wandern wir nach Lorch. genießen Höhepunkte wie die REISEPREIS pro Person ab € 950,- Clemenskapelle Lorchhausen, 7. Tag: Heimreise siehe 7. Tag 7-Tage-Wanderreise den Pavillon Rhein-Wisper- Busreise. Unterbr.x ANFxBestell-Nr. A **** Hotel Alte Bauernschänke Doppel BPK ASS2070LRR DI X 2 950x die traumhafte Landschaft erradeln Einzel BPK ASS2070LRR EI X 1 1.079x 7-Tage-Radreise

7-Tage-Radreise höhig bis nach Kaub. Die über eine schöne und flache Unterbr.x ANFxBestell-Nr. A Fähre bringt uns auf die lin- Fahrradstrecke über Ingel- **** Hotel Alte Bauernschänke 1. Tag: Anreise siehe 1. Tag ke Rheinseite nach Ober- heim nach Bingen. Doppel BPK ASS6070LRR DI X 2 1.144x Busreise. wesel. Der Radweg führt Einzel BPK ASS6070LRR EI X 1 1.272x über Bacharach nach Bin- 6.Tag: Loreley Heute star- Zusatzleistung ANF Bestell-Nr. Preis 2.Tag: Niederwald & Rü- gen. Mit der Fähre weiter ten wir per Zug nach St. Guten Morgen Yoga EK YOG 45. desheim Am Morgen neh- nach Rüdesheim und bis Goarshausen, direkt am Lo- men wir unsere Leih-E-Bi- nach Assmannshausen. reley-Felsen. Wir fahren auf REISETERMINE 2021 kes in Empfang und starten das Plateau und erkunden zur ersten Tour durch die 4.Tag: Rheingau-Tour mit den Kultur- und Land- 7-Tage-Wanderreise wunderschönen Weinberge Rosenstadt Die größte schaftspark. Es geht weiter 03.05. - 09.05.A 05.07. - 11.07.A 27.09. - 03.10.A zum Niederwald. Dann wei- Weinstadt Hessens, Oe- über die Höhengemeinden 07.06. - 13.06.A 30.08. - 05.09.A ter zur Abtei St. Hildegard strich-Winkel heißt Sie heu- Weisel und Bornich hinab 7-Tage-Radreise mit Klosterkirche. Anschlie- te Willkommen. Weiter bis nach Lorch und anschlie- 03.05. - 09.05.A 05.07. - 11.07.A 27.09. - 03.10.A ßend erkunden wir Rüdes- zum Kloster Eberbach mit ßend bis nach Assmanns- 07.06. - 13.06.A 30.08. - 05.09.A heim. Führung. Über Kiedrich fah- hausen. Nach diesem herrli- Das Wanderprogramm wird täglich an die Wetterbedingungen und die Kondition der Gäste angepasst. Bitte nehmen Sie wasserfeste Wanderschuhe mit guter ren wir dann zur direkt am chen letzten Ausflug geben Sohle, Stöcke, Pullover, Regenmantel und eventuell einen Rucksack mit. Bei 3.Tag: Rechts und links Rhein gelegenen Rosen- wir die E-Bikes zurück und einigen Touren wird die Raststation eine Berghütte, bei einigen eine Alm sein, des Rheins im Welterbe stadt Eltville. blicken auf erlebnisreiche in der wir uns stärken und erholen werden. Ausschlaggebend für den Schwie- Mittelrheintal Unsere erste Touren. rigkeitsgrad einer Wanderung sind Gehzeit und Höhenunterschied sowie Weg- Etappe führt uns in die 5.Tag: Mainz Erste Etappe beschaffenheit und Länge. Bitte beachten Sie, dass Bergwanderungen in den Alpen deutlich mehr Kondition, Trittsicherheit und Schwindelfreiheit erfordern als Weinberge. Über Lorch an heute per Zug erst nach 7. Tag: Heimreise siehe 7. Genusswanderungen und Wanderungen in ﬂachen Küsten-/ Inselgebieten. Die der Wisper gelegen, fahren Wiesbaden und dann weiter Tag Busreise. Transfers zum Start bzw. Endpunkt der Wanderungen erfolgen mit dem Reisebus wir parallel zum Rhein halb- bis Mainz. Dann geht es oder mit Kleinbussen bzw. mit öffentlichen Verkehrsmitteln.

kostenfrei anrufen 0800 2 00 00 55 77 oder www.hafermannreisen.de 59 HOTEL ZUM WOHLFÜHLEN Heidelberg

H H H H Heidelberg Marriott Hotel Hotel: Malerisch am Neckar, ca. 20 Gehminuten von der Fußgänger- zone entfernt gelegen. Über einen Bootsanleger vor dem Haus können die Gäste mit einem Wassertaxi in die Altstadt fahren (von April-Ok- tober). Adresse: Vangerowstr. 16, 69115 Heidelberg. Zimmer: Die komfortablen Zimmer sind mit Bad/WC,

Haartrockner, Klimaanlage, Minibar, Telefon, Sat-TV, © AdobeStock/freesurf Flatscreen sowie Bügeleisen und -brett ausgestattet. Kostenfreie WLAN-Internetverbindung. Ausstattung: Im Hotel gibt es das Restaurant „Grill Speyer, Kaiserdom Heidelberg, Rathaus 16“, die Bar „Pinte“, eine Lobby-Lounge, einen Fit- nessbereich, einen Pool und eine Sauna.

HEIDELBERG 3-Tage-Busreise 346 Bewertungen 3,9 95,6 % Weiterempfehlung

INKLUSIVE FÜR UNSERE KUNDEN • Fahrt im modernen Reisebus © AdobeStock/TA Photographie © AdobeStock/TA • 2 bzw. 3 x Übernachtung mit Halbpension © AdobeStock/pure-life-pictures • kostenfreie Nutzung von Pool, Sauna und Fitness

EXTRA-HAFERMANN-SERVICE • Abholservice (siehe Seite 10) Heidelberg • Hafermann Reiseleitung während der Reise

4 bzw. 7 PROGRAMMPUNKTE Kultur & fröhlicher Kneipenbummel • Stadtführungen in Heidelberg und in Speyer • 3-Tage-Busreise zeigen wir Ihnen auf einer Landschaften der Bergstraße Aufenthalte in Michelstadt und Miltenberg Stadtführung. Sehen Sie die zunächst nach Michelstadt. • Stadtführung in Mainz (4-Tage-Reise) • 1. Tag: Morgens Abreise nach historische Altstadt und na- Die zu den ältesten Siedlungen Eintritt/Führung Schloss Schwetzingen & Ham bacher Heidelberg. Kaum einen an- türlich den berühmten Dom im Odenwald zählende Stadt Schloss (4-Tage-Reise) deren Ort haben Dichter und (UNESCO-Weltkulturerbe). begeistert durch eine Vielzahl Musiker so euphorisch besun- Rückfahrt nach Heidelberg. gut erhaltener Fachwerkbau- gen wie die Stadt am Neckar Der Nachmittag steht Ihnen ten aus dem Mittelalter, dar- mit ihrer über dem Flusslauf hier zur freien Verfügung. Vom unter das berühmte Rathaus. REISEPREIS pro Person ab € 319,- thronenden Schlossruine. 2.-4. Advent können Sie uns Unsere Mittagspause verbrin- Nachmittags geführter Stadt- nachmittags alternativ nach gen wir in Miltenberg. „Die H H H H Heidelberg Marriott Hotel 3-Tage-Busreise rundgang mit Möglichkeit zur Schwetzingen zum Kurfürst- Perle am Main“, wie die Stadt Unterbr.x ANFx Bestell-Nr. ABC Schlossbesichtigung (Extra- lichen Weihnachtsmarkt am auch genannt wird, wurde be- Doppel BPK HEI1031SSB DI X 2 364 329 319 kosten). Abendessen im Hotel. Schloss folgen. Abendessen reits 1237 erstmals urkundlich Einzel BPK HEI1031SSB DI X 1 459 414 404 im Hotel. erwähnt. Im Advent lohnt ein 4-Tage-Busreise 2. Tag: Nach dem Frühstück Besuch des Weihnachtsmark- Unterbr.x ANFx Bestell-Nr. AB Fahrt nach Speyer. Die Dom- 3. Tag: Nach dem Frühstück tes. Anschließend Heimreise. Doppel BPK HEI1341SSB DI X 2 529 539 und Kaiserstadt am Oberrhein fahren wir durch die herrlichen Rückkunft abends. Einzel BPK HEI1341SSB DI X 1 649 666 mit Mainz und Schlossbesichtigungen REISETERMINE 2021 4-Tage-Busreise 2. Tag: Nach dem Frühstück nach Speyer. Während einer 3-Tage-Busreise Fahrt nach Schwetzingen. Stadtführung durch die Dom- 07.05. - 09.05.A 27.08. - 29.08.A 08.10. - 10.10.A 10.12. - 12.12.B+ 1. Tag: Morgens Abreise nach Die prunkvollen Räume des und Kaiserstadt zeigen wir 22.05. - 24.05.A 17.09. - 19.09.A 26.11. - 28.11.B+ 17.12. - 19.12.C+ 16.07. - 18.07.A 01.10. - 03.10.A 03.12. - 05.12.B+ Mainz. Bei einer Stadtführung Schlosses, das im 18. Jh. als Ihnen die Altstadt, den Dom zeigen wir Ihnen u.a. die histo- Sommerresidenz der pfälzi- u.v.m. Nach der Mittagspause + Weihnachtsmärkte in Heidelberg, Speyer, Michelstadt und Schwetzingen; Buchungshinweis für Reisebüros: Bitte mit Bestellnummer HEI1231WSB rische Altstadt mit dem Dom schen Kurfürsten genutzt wur- Besichtigung und Führung im buchen. St. Martin, dem Wahrzeichen de, zeigen wir Ihnen während Hambacher Schloss, welches 4-Tage-Busreise der Stadt. Nach der Mittags- einer Führung. Mittags Rück- als Wiege der deutschen De- 13.05. - 16.05.A 15.07. - 18.07.A 10.09. - 13.09.B pause Weiterfahrt nach Hei- fahrt nach Heidelberg und mokratie gilt. Rückfahrt nach 03.06. - 06.06.A° 19.08. - 22.08.B 15.10. - 18.10.B delberg und Zimmerbezug im Stadtrundgang mit Möglich- Heidelberg und Abendessen ° 05.06.2021: Heidelberger Schlossbeleuchtung mit Feuerwerk Hotel, bevor wir Ihnen ein le- keit zur Schlossbesichtigung im Hotel. Wegen der Pandemie können Reisetermine in roter Farbe erst dann gebucht ckeres Abendessen servieren. (Extrakosten). Der Rest des Ta- werden, wenn die Termine in schwarzer Farbe gut gebucht worden sind. Anschließend empfiehlt sich ges steht Ihnen zur freien Ver- 4. Tag: Siehe 3. Tag der 3-Ta- Eventuell anfallende Eintrittsgelder für die unter Leistungen benannten Pro- ein Bummel durch die vielen fügung. Abendessen im Hotel. ge-Reise. grammpunkte sind nicht im Reisepreis enthalten, sofern nicht ausdrücklich anders vermerkt. Diese Reise ist für Personen mit eingeschränkter Mobili- Kneipen in Deutschlands äl- tät ungeeignet. Weitere wichtige Informationen siehe Seite 10/11. tester Universitätsstadt. 3. Tag: Zunächst fahren wir

60 Beratung & Buchung im Reisebüro Ihres Vertrauens oder Pfalz, Deutsche Weinstraße HOTEL ZUM WOHLFÜHLEN

viele Getränke inklusive

**** Mercure Hotel Bad Dürkheim Hotel: Das Hotel liegt ruhig am Rande des Kurparks, direkt an der Saline und dem renaturierten Flüs- viele Getränke schen Isenach und ist umgeben inklusive von Weinbergen und dem Pfälzer Wald. Adresse: Kur- brunnenstrasse 30-32, 67098 Bad Dürkheim. © AdobeStock/Ramona Heim Zimmer: Die gemütlich eingerichteten Zimmer verfü- Dürkheimer Riesenfass gen über Bad/WC oder Dusche/WC, Radio, Sat-TV, Telefon, Minibar sowie kostenfreie WLAN-Internetver- bindung. Ausstattung: Das Hotel verfügt über das modern eingerichtete „Salinenrestaurant“ und die „Café-Bar“ mit tollem Blick in den Kurpark. Bei Musik und Tanz können Sie im Tanzcafé „Baccara“ gesellige Stunden verbringen. Kostenfreier Safe an der Rezeption und kostenfreier Zugang zur Badewelt des „Salinarium“ (direkt neben dem Hotel gelegen, im September geschlossen). Saunawelt und Wellness gegen Gebühr. © fotolia/jackfrog

Weinfreuden in der Pfalz BAD DÜRKHEIM 3-Tage-Busreise 37 Bewertungen Bad Dürkheim mit Mainz & Heidelberg 4,0 97,0 % Weiterempfehlung Verbringen Sie ein tolles lokal. Abends erwarten wir ist. Außerdem kann hier das INKLUSIVE FÜR UNSERE KUNDEN Wochenende in der Pfalz! Sie zu einem leckeren Buf- Museum für Weinkultur im • Fahrt im modernen Reisebus Vom gemütlichen Bad fet im Hotel. Anschließend historischen Rathaus be- • 2 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet Dürkheim aus zeigen wir haben Sie die Möglichkeit sucht werden. Über Forst • 2 x Abendbuffet Ihnen das Land zwischen im Tanzcafé Baccara das und Wachenheim geht es • Bier, Wein und Softdrinks am 2. Abend von 19 Uhr Rhein und Saar, das ne- Tanzbein zu schwingen. zurück nach Bad Dürk- bis 24 Uhr im Restaurant und der Hotelbar inklusive ben kulinarischen Genüs- heim, aber natürlich nicht • kostenlose Nutzung des städtischen Schwimmbads sen auch eine ordentliche 2. Tag: Nach dem reich- ohne eine Kostprobe des • Kurtaxe Portion lebendiger Ge- haltigen Frühstücksbuffet Pfälzer Rebsaftes bei einer schichte und Kultur bie- fahren wir nach Speyer. Weinverkostung. Zurück im EXTRA-HAFERMANN-SERVICE tet. Die Dom- und Kaiserstadt Hotel, können Sie abends • Abholservice (siehe Seite 10) war einst herrschaftli- am Buffet schlemmen. Üb- • Hafermann Reiseleitung während der Reise 3-Tage-Busreise ches Zentrum des Heili- rigens, Bier, Wein und Soft- gen Römischen Reiches drinks sind heute in der Zeit 4 PROGRAMMPUNKTE 1. Tag: Morgens Abrei- Deutscher Nation. Heu- von 19 bis 24 Uhr in der Ho- • Stadtführung in Mainz se nach Mainz. Bei einer te bezaubert Speyer mit telbar inklusive! • Ausflug nach Speyer Stadtführung sehen Sie prachtvollen Bauwerken • Fahrt entlang der Deutschen Weinstraße mit Auf- die historische Altstadt und unterschiedlicher Epochen, 3. Tag: Genießen Sie das enthalt in Deidesheim und Weinprobe den 1.000-jährigen Dom St. romantischen Gassen so- Frühstück, bevor wir nach • Stadtführung in Heidelberg Martin – das Wahrzeichen wie belebten Plätzen und Heidelberg aufbrechen. Wir der Stadt. Nachmittags Promenaden. Auch den zeigen Ihnen die älteste REISEPREIS pro Person ab € 389,- erreichen wir Bad Dürk- berühmten Dom, der zum Universitätsstadt Deutsch- heim. Nach dem Zimmer- UNESCO-Weltkulturerbe lands und ehemalige kur- Unterbr.x ANFx Bestell-Nr. AB bezug bleibt Zeit für einen zählt, sollten Sie sich an- pfälzische Residenzstadt **** Mercure Hotel Bad Dürkheim Bummel auf eigene Faust schauen. Anschließend bei einer Führung. An- Doppel BPK DUK1030CLB DI X 2 389x 399x durch Bad Dürkheim. Das fahren wir ein Stück entlang schließend haben Sie die Einzel BPK DUK1030CLB DI X 1 429x 439x Kurstädtchen an der Wein- der Deutschen Weinstraße, Möglichkeit, die berühmte straße nennt das originells- die sich insgesamt über Schlossruine zu besichti- REISETERMINE 2021 te und größte Denkmal des 85 km durch das zweitgröß- gen oder Sie nutzen die Zeit deutschen Weins sein Ei- te Weinbaugebiet Deutsch- für einen Besuch der zahl- 30.04. - 02.05.A 03.09. - 05.09.B 08.10. - 10.10.B 18.06. - 20.06.A 24.09. - 26.09.B 15.10. - 17.10.B gen – das Dürkheimer Rie- lands erstreckt. Wir stop- reichen Cafés und Kneipen. 27.08. - 29.08.B 01.10. - 03.10.B 30.10. - 01.11.A senfass. Es fasst 1,7 Millio- pen in Deidesheim, wo mit Nachmittags Heimreise. Wegen der Pandemie können Reisetermine in roter Farbe erst dann gebucht nen Liter, war aber noch nie dem Deidesheimer Para- Rückkunft abends. werden, wenn die Termine in schwarzer Farbe gut gebucht worden sind. mit Wein gefüllt. Stattdes- diesgarten eine der bevor- Eventuell anfallende Eintrittsgelder für die unter Leistungen benannten Pro- sen befindet sich in seinem zugten „Residenzen“ von grammpunkte sind nicht im Reisepreis enthalten, sofern nicht ausdrücklich Inneren ein rustikales Wein- „König Riesling“ zu finden anders vermerkt. Diese Reise ist für Personen mit eingeschränkter Mobilität ungeeignet. Weitere wichtige Informationen siehe Seite 10/11.

kostenfrei anrufen 0800 2 00 00 55 77 oder www.hafermannreisen.de 61 HOTEL ZUM WOHLFÜHLEN Linz am Rhein, Marktplatz

***Superior JUFA Hotel Königswinter/Bonn Hotel: Das Hotel befindet sich im Na- turpark Siebengebirge in der Nähe von Bonn. Wanderwege führen direkt am Haus vorbei. Das Zentrum von Königs- winter ist zu Fuß 2 km entfernt. Adres- se: Bergstr. 115, 53639 Königswinter. Zimmer: Die gemütlichen Zimmer sind ausgestattet mit Dusche/WC, Föhn, TV, Zimmersafe, Kofferablage und kostenloser WLAN-Internetverbindung. © creative picture © creative Ausstattung: Im Hotel befindet sich ein Restaurant sowie ein Café mit Außenterrasse. Von dort aus ge- nießen Sie den Blick über das Rheintal. Koblenz

KÖNIGSWINTER

Die Bewertung wird nur bei Reisen angegeben, bei denen mindestens 10 Fragebögen ausgefüllt sind.

INKLUSIVE FÜR UNSERE KUNDEN • Fahrt im modernen Reisebus • 2 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet © Koblenz Touristik © Shutterstock/Air Image • 2 x Abendessen (3-Gang-Menü oder Dinnerbuffet) • Hauswein, Bier und Softdrinks an beiden Abenden vom Abendessen bis 00:30 Uhr inklusive • 1 x Party in der Aula mit Musik vom hauseigenen Königswinter am Rhein DJ am 2. Abend Weinvergnügen, Party & Spaß EXTRA-HAFERMANN-SERVICE • Abholservice (siehe Seite 10) Genießen Sie ein Wochen- Superior JUFA Hotel Kö- lichen Bummel. Anschlie- • Hafermann Reiseleitung während der Reise ende in der idyllischen nigswinter/Bonn beziehen. ßend Weiterfahrt nach Bad Weinstadt Königswinter, Es bleibt noch Zeit für einen Hönningen. Hier treffen wir 4 PROGRAMMPUNKTE direkt am Rhein und am kleinen Spaziergang, bevor uns bei einem Winzer zu • Ausflug nach Koblenz Fuße des Siebengebirges Sie ein köstliches Abend- einer lehrreichen Weinpro- • Ausflug nach Linz am Rhein gelegen. Rheinromantik, essen im Hotel serviert be- be. Zurück in Königswinter • 1 x Weinprobe in einem Weingut in Bad Hönningen Heiterkeit und das ein oder kommen. Danach können erwarten wir Sie nach dem • Schifffahrt auf dem Rhein andere Gläschen Wein er- Sie mit unseren Inklusivge- Abendessen zur Party in der warten Sie. Aufenthalte tränken feiern: Bis 0:30 Uhr Aula: Bis 0:30 Uhr sind Bier, in Koblenz und Linz am sind Hauswein, Bier und Wein und Softdrinks wieder Rhein runden diese 3-Ta- Softdrinks im Hotelrestau- inklusive. Für die richtige ge-Reise perfekt ab. rant und in der Hotelbar für Stimmung und flotte Par- Sie frei. ty-Musik sorgt ein DJ. Viel 3-Tage-Busreise Vergnügen! 2. Tag: Nach dem Früh- 1. Tag: Vormittags Abrei- stücksbuffet bleibt Ihnen 3. Tag: Nach dem Früh- se im modernen Reisebus Zeit für einen Spaziergang stück heißt es „Leinen los“. REISEPREIS pro Person ab € 339,- nach Koblenz. Erkunden Sie ins Zentrum von Königs- Wir unternehmen eine ver-

Unterbr.x ANFx Bestell-Nr. ABC nach der Ankunft die wun- winter. Genießen Sie hier, im gnügliche Schifffahrt auf *** Superior JUFA Hotel Königswinter/Bonn derschöne Altstadt, schlen- schönen Biergarten sitzend, dem Rhein. Anschließend dern Sie zum Deutschen die Atmosphäre der Wein- bleibt noch Zeit den Ort zu Doppel BPK KOG1030CLB DI X 2 339x 349x 374x Eck, wo „Mutter Mosel“ und stadt. Oder nutzen Sie die erkunden. Oder wie wäre es Einzel BPK KOG1030CLB DI X 1 379x 389x 414x „Vater Rhein“ zusammen- Zeit für einen kleinen Shop- mit einer Fahrt mit der Zahn- REISETERMINE 2021 fließen oder statten Sie dem pingbummel. Mittags fah- radbahn auf den sagen- Weindorf einen Besuch ab. ren wir nach Linz. Die bunte umwobenen Drachenfels 14.05. - 16.05.A 20.08. - 22.08.B 10.09. - 12.09.C 01.10. - 03.10.C Hier können Sie in einem der Stadt am Rhein beeindruckt (Extrakosten)? Nachmittags 11.06. - 13.06.A 27.08. - 29.08.B 17.09. - 19.09.C 08.10. - 10.10.C Weinhäuser im Fachwerkstil mit ihren charmanten Fach- treten wir voller schöner Er- Eventuell anfallende Eintrittsgelder für die unter Leistungen benannten Pro- regionale Weine verkosten. werkhäusern und Villen aus innerungen im Gepäck die grammpunkte sind nicht im Reisepreis enthalten, sofern nicht ausdrücklich Nachmittags Weiterfahrt der Gründerzeit. Erkunden Heimreise an. Rückkunft an anders vermerkt. Diese Reise ist für Personen mit eingeschränkter Mobilität ungeeignet. Weitere wichtige Informationen siehe Seite 10/11. nach Königswinter, wo Sie Sie den mittelalterlichen den Ausgangsorten spät- Ihre Zimmer im 3-Sterne- Stadtkern bei einem gemüt- nachmittags.

62 Beratung & Buchung im Reisebüro Ihres Vertrauens oder Blick auf die Loreley Aktiv-Kombi-Reise Busausﬂug oder Wandern? Sie haben die Wahl!

Wählen Sie noch vor Ort Ihr gewünschtes Tagespro- gramm. Details zum Konzept Seite 8/9. Oberes Mittelrheintal: Fluss- und Genusswanderungen 2 leicht-mittel © Wolfgang Blum © Wolfgang

Kloster Eberbach

ASSMANNSHAUSEN WANDERN

Diese Reise ist neu in 2021 - wir freuen uns auf Ihre Bewertung. Füllen Sie dafür den Kundenfragebogen am Ende Ihrer Reise aus.

INKLUSIVE FÜR UNSERE KUNDEN • Fahrt im modernen Reisebus • © Saskia Marloh 2 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet © Wolfgang Blum © Wolfgang • 2 x Abendessen im Hotel (3-Gang-Menü) EXTRA-HAFERMANN-SERVICE • Abholservice (siehe Seite 10) Kurzurlaub am Rhein • Hafermann Reiseleitung während der Reise die traumhafte Landschaft 6 PROGRAMMPUNKTE BUSREISE • Ausflug nach Rüdesheim mit Sessellift- und Seil- erkunden bahnfahrt und Besuch des Niederwalddenkmals • Weinprobe 3-Tage-Busreise das Niederwalddenkmal. schließend Abendessen im • Stadtführungen in Mainz, Wiesbaden und Eltville Bummel durch Rüdesheim Hotel. • Eintritt/Führung Kloster Eberbach 1. Tag: Morgens Abreise oder Einkehr in das Rüdes- über Koblenz und das herr- heimer Schloss möglich. 3. Tag: Schnell sind wir mit 6 PROGRAMMPUNKTE WANDERREISE liche Obere Mittelrheintal. Gemeinsam besuchen wir dem Reisebus am Kloster • Wanderung auf dem Wildkräuterweg Assmanns- Auf der Fahrt bekommen die RheinWeinWelt (Jetons Eberbach. Erleben Sie fas- hausen (leicht, ca. 3:30 GZ) Sie einen ersten Eindruck Extrakosten). Zum Abend- zinierende Klosteranlage • Herstellung von Kräutersalz als Andenken an die Reise von der herrlichen Land- essen sind wir wieder zu- mit seiner interessanten Ge- • Wanderung Rheinsteig Assmannshausen-Lorch schaft, die sich links und rück in Assmannshausen. schichte bei einer Führung. (mittelschwer, 05:30 GZ) rechts von Vater Rhein er- Nun erwartet uns bereits die • Weinprobe hebt. Gegen Mittag emp- 2. Tag: Der heutige Ausflug Rosenstadt Eltville. Rund- • Wanderung Rheingauer Klostersteig (mittelschwer, fängt uns Familie Berg in führt uns nach Mainz. Stadt- gang. Zum Abschluss der GZ 04:40) der Alten Bauernschänke führung. Für unser zweites Reise möchten wir Ihnen • Führung Abtei St. Hildegard in Assmannshausen mit Ziel überqueren wir kurz noch den Goetheblick im einem stärkenden Eintopf. den Rhein und sind direkt in Johannisberg zeigen, von REISEPREIS pro Person ab € 364,- Anschließend fahren wir mit Wiesbaden angekommen. wo wir unseren Blick über 3-Tage-Busreise dem Sessellift gemächlich Ebenfalls Stadtbesichti- die fast schon mediterra- über die Weinberge hinweg gung. Zurück in Assmanns- ne Landschaft schweifen Unterbr.x ANFxBestell-Nr. AB hinauf zum Niederwald. hausen erwartet uns Familie lassen. Heimreise. Abends **** Hotel Alte Bauernschänke Doppel BPK ASS1030LRR DI X 2 364 373 Nach einem gemütlichen Berg vor dem Abendessen Rückkunft. Einzel BPK ASS1030LRR EI X 1 404 414 Spaziergang erreichen wir zu einer Weinprobe. An- 3-Tage-Wanderreise

Unterbr.x ANFxBestell-Nr. AB **** Hotel Alte Bauernschänke Wandern am Rhein mit Kräuterspaß und Wein Doppel BPK ASS2030LRR DI X 2 364 373 Einzel BPK ASS2030LRR EI X 1 404 414 3-Tage-Wanderreise ge Wanderung startet direkt essen im Hotel. am Hotel. Zunächst steigen REISETERMINE 2021 1. Tag: Morgens Abreise über wir auf dem Rheinsteig zur 3. Tag: Freuen Sie sich heu- 3-Tage-Busreise Koblenz und das herrliche Rotweinlaube auf. Über den te auf einen Wandertag auf 16.04. - 18.04.A 18.06. - 20.06.B 23.07. - 25.07.B Obere Mittelrheintal. Gegen Panoramaweg, das Speis- dem Rheingauer Kloster- 15.10. - 17.10.B Mittag Ankunft und Mittag- bach- und Bodental gelan- steig. Von Assmannshausen 3-Tage-Wanderreise essen. Gut gestärkt starten gen wir zur Georgs Ruh am führt die erste kurze Etappe 16.04. - 18.04.A 18.06. - 20.06.B 23.07. - 25.07.B wir so unsere Wanderung auf exponierten Aussichtspunkt zum Startpunkt nach Aul- 15.10. - 17.10.B dem Wildkräuterweg. Das Drei-Burgen-Blick. Über den hausen mit der Marien Kir- besonders milde Rheinklima Bächergrund wandern wir che. Der Wanderweg führt Das Wanderprogramm wird täglich an die Wetterbedingungen und die Kon- bietet hier eine artenreiche schließlich nach Lorch. In weiter über den Ruhepunkt dition der Gäste angepasst. Bitte nehmen Sie wasserfeste Wanderschuhe mit guter Sohle, Stöcke, Pullover, Regenmantel und eventuell einen Ruck- Vegetation, wo Kräuter wie dem Städtchen an der Mün- Ebenthal zur Abtei St. Hil- sack mit. Ausschlaggebend für den Schwierigkeitsgrad einer Wanderung wilde Rauke, Fenchel oder dung der Wisper, wo sich degard. Wir wandern weiter sind Gehzeit und Höhenunterschied sowie Wegbeschaffenheit und Länge. auch Schildampfer wachsen. Hessen und Rheinland-Pfalz zum Kloster Nothgottes und Bitte beachten Sie, dass Bergwanderungen in den Alpen deutlich mehr Kon- Zurück im Hotel stellen wir treffen, haben wir unser heu- zum Kloster Marienthal. Über dition, Trittsicherheit und Schwindelfreiheit erfordern als Genusswanderun- gen und Wanderungen in ﬂachen Küsten-/ Inselgebieten. Die Transfers zum aus den gesammelten Kräu- tiges Ziel erreicht. Zurück in das Elsbachthal gelangen wir Start bzw. Endpunkt der Wanderungen erfolgen mit dem Reisebus oder mit tern unser eigenes Kräuter- Assmannshausen erwartet zum Goetheblick im Johan- Kleinbussen bzw. mit öffentlichen Verkehrsmitteln. salz her. Abendessen. uns Familie Berg vor dem nisberg. Hier erwartet uns Eventuell anfallende Eintrittsgelder für die unter Leistungen benannten Pro- grammpunkte sind nicht im Reisepreis enthalten, sofern nicht ausdrücklich Abendessen zu einer Wein- der Bus für die Heimreise. anders vermerkt. Diese Reise ist für Personen mit eingeschränkter Mobilität 2. Tag: Auch unsere heuti- probe. Anschließend Abend- Abends Rückkunft. ungeeignet. Weitere wichtige Informationen siehe Seite 10/11.

kostenfrei anrufen 0800 2 00 00 55 77 oder www.hafermannreisen.de 63 HOTEL ZUM WOHLFÜHLEN Cochem © Shutterstock/Yurchyk *** Hotel Karl Müller Hotel: Das 3-Sterne Superior Hotel liegt Burg Eltz Bernkastel-Kues mitten in der malerischen Altstadt von Cochem mit ihren unvergleichlichen Fachwerkhäusern und der historischen Reichsburg. Adresse: Moselpromenade 9, 56812 Cochem. Zimmer: Die modern und stilvoll eingerichteten Zimmer sind ausgestattet mit Dusche/WC, Föhn, Flatscreen Sat- TV, Radio, Telefon und kostenloser WLAN-Internetver- bindung. © shutterstock/Sergey Novikov © shutterstock/Sergey Carovillano © DZT-Francesco Ausstattung: Im Hotel finden Sie das Restaurant & Bar „Balduinstuben“, die Café.Lounge.Bar „P.9“ und die Ter- rasse „Am Bockbrunnen“. Auszeit an der Mosel die herrliche Weinregion erkunden MOSEL Diese Reise ist neu in 2021 - wir freuen uns auf Ihre Bewertung. 7-Tage-Busreise Betrachter der Inbegriff ei- von Burgund, Spanien, Füllen Sie dafür den Kundenfragebogen am Ende Ihrer Reise aus. ner Ritterburg, ja die „Burg Frankreich, Österreich und 1. Tag: Anreise & Koblenz schlechthin“. Anschließend Preußen entwickelte sich INKLUSIVE FÜR UNSERE KUNDEN Morgens erfolgt die Abreise geht es entlang der Mosel in der Stadt eine einmalige • Fahrt im modernen Reisebus im modernen Reisebus nach vorbei an den Weinbergen Mischung architektonischer • 6 x Übernachtung mit Halbpension Koblenz. Sie lernen die am durch verträumte Orte. Bei Stilrichtungen. Heute wird Zusammenfluss von Mosel einer Weinprobe kosten wir das historisch Gewachsene EXTRA-HAFERMANN-SERVICE und Rhein gelegene Stadt dann natürlich auch die le- um Meisterwerke moderner • Abholservice (siehe Seite 10) bei einer Führung kennen. ckeren Trauben der Umge- Architektur bereichert. Ins- • Hafermann Reiseleitung während der Reise Nach der Mittagspause geht bung. besondere der großherzo- es mit der Seilbahnanlagen gliche Palast, die Kathedra- 16 PROGRAMMPUNKTE vom Deutschen Eckhoch 4. Tag: Vulkaneifel und le Notre-Dame, das Rathaus • Stadtführung in Koblenz zur Festung Ehrenbreitstein. Weinbau Heute Vormittag und vieles mehr werden Sie • Seilbahnfahrt zur Festung Ehrenbreitstein und zu- In 118 Metern Höhe bietet besuchen wir das Eifel-Vul- begeistern. rück inkl. Festungseintritt sich Ihnen ein einmaliger kanmuseum in Daun. Ler- • Stadtführung Cochem Blick auf Koblenz mit Va- nen Sie die spannende Welt 6. Tag: Bernkastel-Kues • Eintritt/Führung Reichsburg und Eintritt Bundes- ter Rhein und der schönen der Eifelvulkane und der Vul- & Moselschifffahrt Heu- bank Bunker in Cochem Mosel. Anschließend Fahrt kane weltweit kennen. An- te Vormittag erkunden Sie • Eintritt Burg Eltz nach Cochem. schließend geht es zurück Bernkastel-Kues. Die Stadt • Weinprobe an der Mosel zur Mosel, wo Sie im Wein- wird auch „internationa- • Eintritt Vulkaneifel-Museum in Daun, Weimuseum 2. Tag: Cochem Nach dem museum eine umfassen- le Stadt der Rebe und des in Senheim und Moselland Museum in Ernst Frühstück zeigen wir Ihnen de Sammlung zum Thema Weins" genannt und beher- • Stadtführung in Trier Cochem, welcher als einer Weinbau, Kellerwirtschaft bergt das wahrscheinlich • Stadtrundfahrt/-gang in Luxemburg der schönsten Orte des ge- und Weinvermarktung se- prächtigste mittelalterliche • Stadtbesichtigung in Bernkastel-Kues samten Moseltals gilt, bei ei- hen. Im Moselland Museum Fachwerkensemble der Re- • Moselschifffahrt ner Stadtführung. Anschlie- entdecken Sie am frühen gion. Nach dem Mittages- • Besuch von Maria Laach ßend geht es per Minibus Nachmittag dann noch bei sen unternehmen wir eine • Besuch des Kaltwasser-Geysir in Andernach hoch zur mehr als 100 Me- einem Rundgang eine ein- Schifffahrt auf der Mosel ter über der Mosel thronen- zigartige Ausstellung auf 4 von Bernkastel-Kues nach den Reichsburg. Nach der Etagen zu der Vergangen- Kinheim. Mittagspause spazieren heit Deutschlands ältester REISEPREIS pro Person ab € 1.114,- wir dann zum Bundesbank Weinanbauregion. 7. Tag: Heimreise, Ma- Bunker. Erleben Sie deut- ria Laach & Andernach *** Hotel Karl Müller sche Währungsgeschichte 5. Tag: Trier & Luxemburg Nach dem Frühstück fahren 7-Tage-Busreise in Cochem. Nachdem Sie das Frühstück zum Laacher See. Am Ufer Unterbr.x ANFx Bestell-Nr. AB genossen haben, entde- des Sees siedelte sich im Doppel BPK MSL1170LRR DI X 2 1.114 1.184 Einzel BPK MSL1170LRR EI X 1 1.384 1.494 3. Tag: Burg Eltz und cken wir heute die älteste 11. Jahrhundert die Bene- Weinprobe Heute Vormit- Stadt Deutschlands – Trier. diktinerabtei Maria Laach tag besuchen wir die Burg Hier zeigen wir Ihnen groß- an. Anschließend geht es REISETERMINE 2021 Eltz. Die größte Attraktion artige Bauwerke wie die weiter nach Andernach, 7-Tage-Busreise der Burg Eltz ist ihre Archi- Porta Nigra, das Amphithe- wo der höchste Kaltwas- 25.05. - 31.05.A 14.06. - 20.06.A 26.07. - 01.08.A 06.09. - 12.09.B tektur: Mit ihren acht bis zu ater und die Kaiserther- ser-Geysir der Welt auf uns 35 Metern hohen Wohntür- men. Nach dem Mittages- wartet. Am Nachmittag Eventuell anfallende Eintrittsgelder für die unter Leistungen benannten Pro- grammpunkte sind nicht im Reisepreis enthalten, sofern nicht ausdrücklich men, ihren Erkern, Dächern, sen fahren wir dann weiter Rückfahrt. Abends Rück- anders vermerkt. Diese Reise ist für Personen mit eingeschränkter Mobilität Fachwerken und Spitzen nach Luxemburg. Unter kunft. ungeeignet. Weitere wichtige Informationen siehe Seite 10/11. ist sie für den spontanen wechselnder Herrschaft

64 Beratung & Buchung im Reisebüro Ihres Vertrauens oder Cochem, Reichsburg Aktiv-Kombi-Reise Busausflug oder Wandern? Mosel: Fluss & Genuss- 1–2 wanderungen leicht bis mittel

MOSEL WANDERN / RAD Diese Reise ist neu in 2021 - wir freuen uns auf Ihre Bewertung. Füllen Sie dafür den Kundenfragebogen am Ende Ihrer Reise aus.

INKLUSIVE FÜR UNSERE KUNDEN • Fahrt im modernen Reisebus © shutterstock/KarSol • 6 x Übernachtung mit Halbpension Koblenz zusätzlich bei der 7-Tage-Radreise • Leih-E-Bike vom 2. bis zum 6. Reisetag EXTRA-HAFERMANN-SERVICE • Abholservice (siehe Seite 10) • Hafermann Reiseleitung während der Reise 10 bzw. 12 PROGRAMMPUNKTE • Stadtführung in Koblenz • Seilbahnfahrt zur Festung Ehrenbreitstein und zu- rück inkl. Festungseintritt • Stadtführung Cochem © Moseltourismus © GDKE-Rheinland Pfalz/U.Pfeuffer • Besuch von Maria Laach • Besuch des Kaltwasser-Geysir in Andernach zusätzlich bei der 7-Tage-Wanderreise die herrliche Weinregion erwandern • BREVA Wein & Weg (ca. 7km, ca. 4h, +247m/- 234m, mittel) 7-Tage-Wanderreise Pommern. Auf diesem Teil 5. Tag: Moselsteig Sei- • Buchsbaum-Wanderpfad (3,8km, ca. 2h, +208m/- der Wanderung erfahren Sie tensprung Cochemer Rit- 167m, mittel) & Lenus-Mars-Weg (bis Pommerer 1. Tag: Anreise siehe 1. Tag Interessantes und Wissens- terrunde Heute wandern wir Markt) (4,8km, ca. 2,5h, +153m/-181m, mittel) Busreise. wertes über die Ausgrabun- zunächst hinauf zum Aus- • Weinprobe an der Mosel gen und Besiedlung der Rö- sichtspunkt Pinnerkreuz und • Erlebnisweg Tal der wilden Endert (20km, 6:15h, 2. Tag: Cochem & Wande- mer. Nachmittags steigen wir weiter zur Wackelei. Durch +64m/-446m, mittel) rung BREVA-Weg Zunächst dann in den Reisebus und das Enderttal geht es dann • Moselsteig Seitensprung Cochemer Ritterrunde zeigen wir Ihnen Cochem bei nehmen am Programm der hinauf bis zur Wilhelmshöhe (16km, 6h, +700m/-700m,schwer) einer Stadtführung. Anschlie- Busreise inkl. Weinprobe teil. und zum Aussichtspunkt Hu- • Wanderung Römergräber Nehren (10,4km, 5,5h, ßend starten wir zu unserer bertushöhe. +280m/-273m, leicht) ersten Wanderung, welche 4. Tag: Erlebnisweg Tal der zusätzlich bei der 7-Tage-Radreise Sie durch eine der besten wilden Endert Heute geht 6. Tag: Wanderung Römer- • Radtour „Cochem-Beilstein-Cochem“ (ca. 21km, ca. Weinbergslagen der Mosel es durch das wildromanti- gräber Nehren Heute sind 2h, +21m/-22m, leicht) führt. sche Enderttal, welches ein wir auf den Spuren der Rö- • Radtour „Cochem-Bullay und über die Höhen zurück“ einzigartiges und ursprüng- mer. In Nehren beginnt der (ca. 60km, ca. 5h, +353m/-345m) 3. Tag: Buchsbaum-Wan- liches Naturerlebnis bietet. „Kulturweg Römergräber“. • Radtour „Cochem-Ediger-Eller-Cochem" (ca. 38km, derpfad & Lenus-Mars-Weg Von Ulmen aus wandern wir Ziel unserer Wanderung sind ca. 3h, +352m/-356m) Heute wandern wir zunächst auf Deutschlands schönstem zwei hoch in den Weinbergen • Radtour „Cochem-Brückentour Treis-Karden–Löf“ auf dem Buchsbaum Wan- Wanderweg 2019 bis nach gelegene römische Grab- (ca. 55km, ca. 4,5h,) derpfad von Münden nach Cochem. Das Enderttal ist kammern. • Radtour „Cochem-Breem-Cochem“ (ca. 62km, ca. Karden. In Karden wandern eines der beeindruckensten 5h, +166m/-143m) wir dann weiter auf dem Seitentäler der Mosel. 7. Tag: Heimreise siehe Lenus-Mars-Weg bis nach 7. Tag Busreise. die herrliche Weinregion erradeln REISEPREIS pro Person ab € 1.114,- 7-Tage-Radreise Bremm bis nach nach Alf. Von wärts zunächst nach *** Hotel Karl Müller Merl aus geht es anschließend Treis-Karden, wo wir das erste 7-Tage-Wanderreise 1. Tag: Siehe 1. Tag der 7-Ta- hoch nach Grenderich, den Mal die Mosel überqueren. Unterbr.x ANFx Bestell-Nr. AB ge-Busreise. höchsten Punkt unserer heuti- Über Burgen und Brodenbach Doppel BPK MSL2170LRR DI X 2 1.114 1.184 gen Etappe, und weiter über erreichen wir Löf, wo wir das Einzel BPK MSL2170LRR EI X 1 1.384 1.494 2. Tag: Cochem & Radtour Beilstein zurück nach Co- zweite Mal die Mosel queren. 7-Tage-Radreise „Cochem–Beilstein–Co- chem. Über Müden geht es anschlie- Unterbr.x ANFx Bestell-Nr. AB chem“ Zunächst zeigen wir ßend wieder nach Treis-Kar- Doppel BPK MSL6170LRR DI X 2 1.269x 1.339x Ihnen Cochem bei einer 4. Tag: Radtour „Cochem– den und zurück nach Cochem. Einzel BPK MSL6170LRR EI X 1 1.539x 1.649x Stadtführung. Anschließend Ediger–Eller–Cochem“ Von starten Sie zur ersten kleinen Cochem aus führt uns unsere 6. Tag: Radtour „Co- REISETERMINE 2021 Etappe. Von Cochem aus heutige Etappe zuerst zum chem-Breem-Cochem“ Vor- 7-Tage-Wanderreise oder 7-Tage-Radreise geht es über Ernst in Richtung hoch über der Mosel gelege- bei an den schönen Weinorten 25.05. - 31.05.A 14.06. - 20.06.A 26.07. - 01.08.A 06.09. - 12.09.B Poltersdorf. Von Beilstein aus nen Ferienresort Cochem und Ernst, Ellenz-Poltersdorf, Das Rad- und Wanderprogramm wird täglich an die Wetterbedingungen und geht es anschließend über weiter nach Ediger-Eller. An- Senhals, Nehren und Edi- die Kondition der Gäste angepasst. Bitte nehmen Sie wasserfeste Wander- Bruttig und Vankel zurück schließend geht es über Nehr- ger-Eller erreichen wir den schuhe mit guter Sohle, Stöcke, Pullover, Regenmantel und eventuell einen nach Cochem. en nach Senhals. Von Sen- Weinort Bremm. Über Me- Rucksack mit. Ausschlaggebend für den Schwierigkeitsgrad einer Wande- heim aus radeln Sie über Me- senich, Briedern, Beilstein rung sind Gehzeit und Höhenunterschied sowie Wegbeschaffenheit und Län- ge. Die Transfers zum Start bzw. Endpunkt der Wanderungen erfolgen mit 3. Tag: Radtour „Cochem– senich und Briedern zurück. und Valwig geht es zurück dem Reisebus oder mit Kleinbussen bzw. mit öffentlichen Verkehrsmitteln. Bullay und über die Höhen nach Cochem. Eventuell anfallende Eintrittsgelder für die unter Leistungen benannten Pro- zurück“ Unsere heutige Rad- 5. Tag: Radtour „Cochem grammpunkte sind nicht im Reisepreis enthalten, sofern nicht ausdrücklich tour führt uns zunächst über Brückentour Treis- Karden – 7. Tag: Heimreise siehe anders vermerkt. Diese Reise ist für Personen mit eingeschränkter Mobilität Poltersdorf, Nehren und Löf“ Heute geht es flussab- 7. Tag Busreise. ungeeignet. Weitere wichtige Informationen siehe Seite 10/11.

kostenfrei anrufen 0800 2 00 00 55 77 oder www.hafermannreisen.de 65 HOTEL ZUM WOHLFÜHLEN Porta Nigra

Top-Hotel Top-Lage

H H H H Best Western Hotel Trier City Hotel: Das Hotel beﬁndet sich direkt am Anfang der Fußgängerzone. Ad- resse: Kaiserstraße 29, 54290 Trier Zimmer: Die Zimmer verfügen über einen Schreibtisch, Telefon, Flatscreen TV, Kaffee- und Teezu- bereitungsmöglichkeiten und kostenfreiem WLAN-In- ternetzugang. Das angeschlossene Bad verfügt über eine Dusche oder Badewanne mit Regendusche und Haartrockner. Ausstattung: Den Gästen steht das Frühstücksres- taurant sowie die hoteleigene Bar zur Verfügung. In © Shutterstock/LianeM den Sommermonaten hat zudem die Terrasse des Hotels geöffnet. Saarschleife Cochem TRIER 3 Tage 3,9 323 Bewertungen 94,2% Weiterempfehlung 4 Tage 4,3 162 Bewertungen 99,3% Weiterempfehlung

INKLUSIVE FÜR UNSERE KUNDEN • Fahrt im modernen Reisebus • 2 bzw. 3 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet • 1 x Abendessen in einem Restaurant (3 Tage Mai-Oktober) • 2 x Abendessen in einem Restaurant (3 Tage Advent

und 4 Tage) Novikov © Shutterstock/Sergey • 1 x Moselabend mit Weinprobe, Abendessen, Mu- sik und Tanz (3 und 4 Tage Mai-Oktober) EXTRA-HAFERMANN-SERVICE Wein & Kultur in Trier • Abholservice (siehe Seite 10) • Hafermann Reiseleitung während der Reise Zu Gast in Deutschlands ältester Stadt 3 bzw. 5 PROGRAMMPUNKTE • Verbringen Sie wunder- einen Besuch ab. Am frühen nach Mettlach, wo Sie eine Stadtführung in Trier schöne Tage in der ältesten Nachmittag fahren wir nach Schifffahrt auf der Saarschlei- • Ausﬂug nach Luxemburg • Stadt Deutschlands und er- Luxemburg und verbringen fe erwartet. Gleich zu Beginn Aufenthalt in Cochem (Mai bis Oktober) bzw. Bern- leben Sie ein weinfröhliches den Nachmittag in dieser führt die Fahrt durch die kastel-Kues mit Weihnachtsmarktbummel (Advent) • Wochenende mit Stimmung wunderschönen Stadt. Wie Schleuse Mettlach, in der Sie Stadtbesichtigung Saarbrücken und Schifffahrt auf und Tanz. Großartige Bau- wäre es mit einem gemüt- einen Höhenunterschied von der Saarschleife (4-Tage-Reise) werke wie Porta Nigra und lichen Spaziergang, einem 11 Metern überwinden, in die Kaiserthermen werden Sie Besuch der Kasematten wunderschöne Saarschleife. REISEPREIS pro Person ab € 329,- ebenso begeistern wie die oder des Nationalmuseums? Die Fahrt führt vorbei an der 3-Tage-Busreise Stadt Luxemburg und unser Die Gäste der 3-Tage-Reise Burgruine Montclair durch das Unterbr. ANF Bestell-Nr. ABCDE Ausﬂug ins Saarland bei un- kehren abends in ein typi- Naturschutzgebiet bis zum H H H H Best Western Hotel Trier City serer 4-Tage-Reise. sches Weingut zu einem ge- Aussichtspunkt Cloef und Doppel BPK TRI1033SSB DI X 2 359x 339x 374x 349x 329x mütlichen Moselabend mit zurück nach Mettlach. An- Einzel BPK TRI1033SSB DI X 1 412x 392x 429x 401x 382x 3- bzw. 4-Tage-Busreise Musik und Tanz ein (Termine schließend fahren wir weiter 4-Tage-Busreise Mai bis Oktober). Der Winzer nach Saarbrücken. Bei einer Unterbr. ANF Bestell-Nr. ABC 1. Tag: Morgens Abreise nach führt Sie in die Geheimnisse Stadtführung zeigen wir Ihnen H H H H Best Western Hotel Trier City Trier, wo wir gegen Mittag ein- des Moselweinbaus ein und die Sehenswürdigkeiten der Doppel BPK TRI1243SSB DI X 2 503x 473x 523x treffen. Lernen Sie die mehr bittet Sie zur Probe mehrerer schönen Stadt an der Saar. Einzel BPK TRI1243SSB DI X 1 583x 553x 603x als 2.000 Jahre alte Stadt mit köstlicher Sorten Wein in die Die Ludwigskirche mit Lud- ihren großartigen Bauwerken Weinstube. Hier spielt bereits wigsplatz, das Schloss mit REISETERMINE 2021 während einer Stadtführung unser Alleinunterhalter Lieder, umliegenden Palais und die kennen. Anschließend wer- die zum Mitsingen, Schunkeln malerischen Gässchen wer- 3-Tage-Busreise den Sie in Ihrem Hotel bereits und Tanzen einladen. Als gute den Sie begeistern. Abends 30.04. - 02.05.A 27.08. - 29.08.C 08.10. - 10.10.C 10.12. - 12.12.D+ 11.06. - 13.06.A 17.09. - 19.09.C 26.11. - 28.11.D+ 17.12. - 19.12.E+ erwartet. Ihr Abendessen Grundlage für diesen unter- werden Sie zum gemütlichen 09.07. - 11.07.B 01.10. - 03.10.C 03.12. - 05.12.D+ nehmen Sie in einem Res- haltsamen Abend serviert Ih- Moselabend erwartet. + Weihnachtsmärkte in Trier, Luxemburg und Bernkastel-Kues; Buchungshin- taurant ein. Im Anschluss nen der Küchenchef ein def- weis für Reisebüros: Advent bitte mit Bestellnummer TRI1333WSB buchen empfehlen wir Ihnen einen tiges Abendessen. Die Gäste Abreisetag: Nach dem Früh- Kneipenbummel. der 3-Tage-Reise im Advent stück fahren wir entlang der 4-Tage-Busreise sowie der 4-Tage-Reise ge- Mosel in das alte, roman- 13.05. - 16.05.A 23.07. - 26.07.B 15.10. - 18.10.C 03.06. - 06.06.A 06.08. - 09.08.C 2. Tag: Bedienen Sie sich zu- nießen das Abendessen im tische Städtchen Cochem nächst am Frühstücksbuffet. Restaurant. bzw. im Advent nach Bern- Eventuell anfallende Eintrittsgelder für die unter Leistungen benannten Der Vormittag steht Ihnen kastel-Kues. Freizeit. Nach- Programmpunkte sind nicht im Reisepreis enthalten, sofern nicht aus- drücklich anders vermerkt. Diese Reise ist für Personen mit eingeschränk- zur freien Verfügung. Statten 3. Tag (4-Tage-Reise): Nach mittags Heimreise. Rückkunft ter Mobilität ungeeignet. Weitere wichtige Informationen siehe Seite 10/11. Sie z.B. dem Dom St. Peter dem Frühstück fahren wir am Abend.

66 Beratung & Buchung im Reisebüro Ihres Vertrauens oder Stuttgart, Schlossplatz HOTEL ZUM WOHLFÜHLEN asen Cannstatter W Das schwäbische Volksfest mit ca. 4 Millionen Besuchern jährlich!

**** Holiday Inn Stuttgart Hotel: First-Class-Hotel, im Busi- ness-Park Weilimdorf gelegen, direkt gegenüber der S-Bahn-Sta- tion (nur 12 Min. zum Zentrum). Adresse: Mittlerer Pfad 25-27, 70499 Stuttgart. Zimmer: Alle Zimmer sind ausgestattet mit Bad/WC oder Dusche/WC, Klimaanlage, TV, Radio, Telefon, Föhn und WLAN-Internetverbindung (kostenpﬂichtig). Ausstattung: Zwei Restaurants, Bar und Sommer- garten. Fitnessbereich mit Sonnenterrasse. Sauna gegen Gebühr. © Stuttgart Marketing GmbH/ Werner Dieterich © Stuttgart Marketing GmbH/ Werner

Cannstatter Wasen STUTTGART 3-Tage-Busreise 230 Bewertungen 3,9 98,0 % Weiterempfehlung INKLUSIVE FÜR UNSERE KUNDEN Unser Tipp: Besuchen Sie eines der Mu- • Fahrt im modernen Reisebus sicals von Stage Entertainment im SI-Er- • 2 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet lebnis-Centrum: Im Stage Apollo Theater • 2 x Abendessen begeistert Disney ALADDIN - mit nur einer Berührung der magischen Lampe nimmt EXTRA-HAFERMANN-SERVICE ALADDIN Sie mit auf die Reise in eine Welt • Abholservice (siehe Seite 10) voll kühner Abenteuer und zeitloser Roman- • Hafermann Reiseleitung während der Reise tik. Im Stage Palladium Theater erwarten Sie 4 PROGRAMMPUNKTE noch bis Oktober bei TANZ DER VAMPIRE • Aufenthalt in Tübingen (Mai - Oktober) bzw. Mit- eine blutrünstige, aber auch amüsante Ge- telalter- & Weihnachtsmarkt in Esslingen (Advent) schichte sowie furiouse Tanzszenen. Ab No- • Stadtführung in Stuttgart vember dürfen Sie sich dann mit TINA - DAS • Besuch Weinbaumuseum inkl. Eintritt und Weinprobe TINA TURNER MUSICAL auf das einzige (Termine 07.05.-10.10.2021) bzw. Besuch des Merce- von Tina Turner autorisierte Musical freuen. © Stuttgart Marketing GmbH des-Benz-Museums (Termine Advent 2021) • Eintritt/Führung Schloss Ludwigsburg

Stuttgart: Musicals & Feste REISEPREIS pro Person ab € 319,- TANZ DER VAMPIRE, Disneys ALADDIN, Unterbr.x ANFx Bestell-Nr. AB **** Holiday Inn Stuttgart Doppel BPK STU1230OFB DI X 2 319 324 Volksfeste u.v.m. Einzel BPK STU1230OFB DI X 1 374 419 Samstagabend Preiskat. 4 3 2 1 Verbringen Sie ein ab- rischen Neckarfront zwei- Zeit. Am frühen Nachmit- Musical / Show ANF Best.-Nr. 4S 3S 2S 1S wechslungsreiches Wo- fellos eine der schönsten tag fahren wir zum Wein- Disney ALADDIN* EK ALS 82 95 117 132 chenende in Stuttgart! Städte Deutschlands. Auf- museum Stuttgart, wo Sie TANZ DER VAMPIRE* EK VAM 82 95 117 135 Unternehmen Sie einen enthalt. Im Advent fahren ein Rundgang durch 2.000 TINA - DAS TINA TURNER MUSICAL* EK TTS 82 95 117 135 Stadtbummel, besichti- wir stattdessen nachmit- Jahre Weinkultur mit kleiner * inkl. System- und Vorverkaufsgebühr sowie Hin- und Rücktransfer. gen Sie einige Sehens- tags nach Esslingen, wo Weinprobe erwartet (Mai Hinweis: Preise verstehen sich inkl. System- und Vorverkaufsgebühr. Hafer- würdigkeiten und verbrin- in der schönen Kulisse der bis Oktober). Im Advent mann Reisen ist lediglich Vermittler der Leistungen von Stage Entertainment, gen Sie einen schönen Fachwerkstadt ein zauber- fahren wir alternativ in das Kehrwieder 6, 20457 Hamburg. Der Veranstalter behält sich Programmzeiten-, Abend in einem Musical! hafter Mittelalter- & Weih- Mercedes-Benz-Museum. Spielplan- und Kartenpreisänderungen vor. Abweichende Preise an und vor Feiertagen bzw. in den Ferien andere Vorstellungszeiten, Kartenpreise und Außerdem locken Volks- nachtsmarkt stattﬁndet. Abendessen im Hotel. Der Stornierungsbedingungen möglich. Ermäßigungen auf Anfrage. Auf Verlangen feste wie das Stuttgarter Anschließend Fahrt nach Abend steht zur freien Ver- ist ein entsprechender Ausweis vorzuzeigen. Frühlingsfest oder die Stuttgart. Hier beziehen fügung. Wie wäre es z.B. TANZ DER VAMPIRE noch bis 10.10.2021. TINA - DAS TINA TURNER MUSICAL Cannstatter Wasen - das Sie Ihre Hotelzimmer und mit einem Musicalbesuch? ab dem 20.11.2021. schwäbische „Oktober- lassen sich das leckere REISETERMINE 2021 fest“. Abendessen schmecken. 3. Tag: Nach dem Früh- stück fahren wir nach Lud- 07.05. - 09.05.A^ 13.08. - 15.08.A 24.09. - 26.09.B° 03.12. - 05.12.A+ 3-Tage-Busreise 2. Tag: Nach dem reichhal- wigsburg mit seinem Kö- 11.06. - 13.06.A 27.08. - 29.08.A 08.10. - 10.10.B° 10.12. - 12.12.A+ tigen Frühstücksbuffet erle- nigsschloss, den Alleen, 02.07. - 04.07.A 10.09. - 12.09.A 26.11. - 28.11.A+ 1. Tag: Morgens Abreise im ben Sie Stuttgart auf einer Parkanlagen und barocken ^ Stuttgarter Frühlingsfest ° Cannstatter Volksfest (Wasen) modernen Reisebus. Am Stadtrundfahrt: Staatsoper, Bauten. Sie besichtigen + Weihnachtsmarkt frühen Nachmittag errei- historischer Stadtkern, al- das Schloss Ludwigsburg. Wegen der Pandemie können Reisetermine in roter Farbe erst dann gebucht werden, wenn die Termine in schwarzer Farbe gut gebucht worden sind. chen wir Tübingen. Mit der tes Schloss... Lust auf ei- Nachmittags treten wir die Eventuell anfallende Eintrittsgelder für die unter Leistungen benannten mittelalterlich geprägten nen kleinen Stadtbummel? Heimreise an. Rückkunft Programmpunkte sind nicht im Reisepreis enthalten, sofern nicht aus- Altstadt, dem markanten Kein Problem, hierfür haben abends. drücklich anders vermerkt. Diese Reise ist für Personen mit eingeschränk- Marktplatz und der male- Sie danach ausreichend ter Mobilität ungeeignet. Weitere wichtige Informationen siehe Seite 10/11.

kostenfrei anrufen 0800 2 00 00 55 77 oder www.hafermannreisen.de 67 HOTEL ZUM WOHLFÜHLEN Rothenburg ob der Tauber

**** Hotel Sonne Neuendettelsau Hotel: Das familiengeführte Hotel liegt im Herzen des „Romantischen Fran- ken“ und ist idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in die Region. Es besteht aus zwei Gebäu- den, dem Haupthaus und dem Landhaus. Adresse: Hauptstraße 43, 91564 Neuendettelsau. Service/Respondek Tourismus © Rothenburg Zimmer: Die komfortablen Zimmer verfügen über Bad Würzburg, Marienberg oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, TV und WLAN-Inter- netverbindung. Ausstattung: Im Haupthaus des Hotels befinden sich das Restaurant und eine Bar.

FRANKEN 4-Tage-Busreise © fotolia.com © Würzburg/CTW 4,3 171 Bewertungen 98,7 % Weiterempfehlung Romantische Straße INKLUSIVE FÜR UNSERE KUNDEN • Fahrt im modernen Reisebus • 3 x Übernachtung mit Halbpension Würzburg, Rothenburg und Oberes Altmühltal Der Dreiklang von Natur, 2. Tag: Nach dem Früh- Zeugen der Urzeit u.v.m. EXTRA-HAFERMANN-SERVICE Kultur und Gastlichkeit stück fahren wir nach Ro- Durch eine wahre Bilder- • Abholservice (siehe Seite 10) • ist das Markenzeichen thenburg ob der Tauber. buchlandschaft führt unsere Hafermann Reiseleitung während der Reise der Romantischen Stra- Der mittelalterliche Charme Fahrt dann entlang der Alt- 6 PROGRAMMPUNKTE ße, die bekannteste und dieses Städtchens wird Sie mühl über Dollnstein, Soln- beliebteste Touristikroute bei einer Stadtbesichtigung hofen und Weißenburg zum • Stadtrundgang in Ansbach Deutschlands. Erleben Sie garantiert begeistern. Wir Brombachsee, wo Sie Gele- • Fahrt über die Romantische Straße mit Stadtfüh- die Residenzstadt Würz- folgen der Romantischen genheit zu einer Schifffahrt rung in Rothenburg ob der Tauber und Aufenthalt burg, den mittelalterlichen Straße über Schillingsfürst haben (Extrakosten). An- in Dinkelsbühl Charme des Städtchens weiter nach Dinkelsbühl, schließend kehren wir nach • Rundfahrt durch das Obere Altmühltal mit Stadtfüh- Rothenburg ob der Tau- wo die bezaubernde Alt- Neuendettelsau zurück. rung in Eichstätt und Aufenthalt am Brombachsee ber und die romantische stadt lockt. Ein seit über • Stadtführung in Würzburg Stadt Dinkelsbühl. Auch 400 Jahren nahezu unver- 4. Tag: Nach dem Frühstück die Bilderbuchlandschaft sehrt erhaltenes Stadtbild verladen wir die Koffer und des Oberen Altmühltals mit 16 Türmen, Wehran- fahren nach Würzburg. Die wird Sie verzaubern. Aus- lagen und prächtigen Pa- weithin sichtbaren Türme gangspunkt dieser wun- trizierbauten verzaubert von Dom, Marienkapelle, derschönen Reise ist das alle Besucher. Nach einem Neumünster und Käppele im Herzen Frankens gele- schönen Tag fahren wir zu- prägen im Einklang mit der gene Neuendettelsau. rück zum Hotel, wo uns am Alten Mainbrücke und der Abend wieder ein leckeres Festung Marienberg das 4-Tage-Busreise 3-Gang-Menü erwartet. Bild der Stadt. Glanzpunkt ist die Fürstbischöfliche REISEPREIS pro Person ab € 389,- 1. Tag: Morgens Abreise 3. Tag: Heute erleben Sie Residenz, das „Schloss im modernen Reisebus mit dem wunderschönen über allen Schlössern“. Der Unterbr.x ANFx Bestell-Nr. AB zunächst nach Ansbach, Oberen Altmühltal einen geniale Baumeister des Ba- **** Hotel Sonne Neuendettelsau wo Sie bei einer Stadt- Teil des zweitgrößten Natur- rocks, Balthasar Neumann, Doppel BPK NED1040LRR DI X 2 399 389 Einzel BPK NED1040LRR DI X 1 439 429 führung die sehenswer- parks Deutschlands. Erstes schuf im 18. Jahrhundert te Altstadt kennenlernen. Ziel ist Eichstätt. Wie eine dieses herausragende Bau- REISETERMINE 2021 Anschließend fahren wir Schatztruhe breitet sich die werk, das sich seit 1981 nach Neuendettelsau. Zim- Bischofsstadt an den Win- in die Liste der UNES- 13.05. - 16.05.A 23.07. - 26.07.B 10.09. - 13.09.A 24.09. - 27.09.A merbezug im Hotel Son- dungen der Altmühl aus. CO-Weltkulturerbe einreiht. 03.06. - 06.06.A 27.08. - 30.08.B ne. Abends servieren wir Darin blitzen die Kostbar- Nach der Stadtbesichtigung Eventuell anfallende Eintrittsgelder für die unter Leistungen benannten Ihnen ein schmackhaftes keiten von Tausenden von treten wir voller neuer Ein- Programmpunkte sind nicht im Reisepreis enthalten, sofern nicht aus- 3-Gang-Menü im Hotel. Jahren: barocke Baukunst, drücke die Heimreise an. drücklich anders vermerkt. Diese Reise ist für Personen mit eingeschränk- ter Mobilität ungeeignet. Weitere wichtige Informationen siehe Seite 10/11. blühende Gärten, fossile Rückkunft abends.

68 Beratung & Buchung im Reisebüro Ihres Vertrauens oder Bamberg, Altes Rathaus HOTEL ZUM WOHLFÜHLEN H H H H Maritim Hotel Nürnberg Hotel: In unmittelbarer Nähe zur malerischen Altstadt wohnen Sie im eleganten Ambiente eines First Class Hotels. Lassen Sie sich mit Stil und einem exzellenten Service verwöhnen. Adresse: Frauentorgraben 11, 90443 Nürnberg. Zimmer: Die elegant eingerichteten Zimmer verfügen über Bad/WC, Umluftanlage, Radio, TV, Telefon, Zimmer- safe, Hosenbügler, Fax-, Internet- und Modemanschluss, WLAN-Internetverbindung (kostenfrei) und Minibar. Ausstattung: Gehobene internationale und regionale Küche erwartet Sie im Restaurant „Nürnberger Stuben“, leckere Cocktails zu Livemusik gibt es in der Pianobar „Nürnberger Treff“. Das hoteleigene Schwimmbad steht kostenfrei zur Verfügung. Der Fitnessraum und die Sauna können gegen Gebühr genutzt werden.

ALTE KAISERSTÄDTE

© Shutterstock/Oleksiy Mark 3 Tage 4,0 471 Bewertungen 95,8% Weiterempfehlung 4 Tage 3,9 497 Bewertungen 93,6% Weiterempfehlung Nürnberg Nürnberg, Altstadt INKLUSIVE FÜR UNSERE KUNDEN • Fahrt im modernen Reisebus • 2 bzw. 3 x Übernachtung mit Halbpension • freie Nutzung des hoteleigenen Schwimmbades EXTRA-HAFERMANN-SERVICE • Abholservice (siehe Seite 10) • Hafermann Reiseleitung während der Reise 4 bzw. 6 PROGRAMMPUNKTE • Stadtführungen in Würzburg, Bamberg, Nürnberg • Ausflug Rothenburg ob der Tauber

© Shutterstock/Pavone © Shutterstock/Golovianko • Ausflug nach Bayreuth mit Stadtführung und Fahrt durch die Fränkische Schweiz mit Gößweinstein (4-Tage-Reise) Alte Kaiserstädte erleben ZUSATZLEISTUNG OPTIONAL • Besuch im Opernhaus des Staatstheaters Nürn- Nürnberg mit Würzburg, Bamberg und berg am 2. Abend geplant. Die genauen Termine sind mit Veröffentlichung des Spielplans unter Fränkischer Schweiz www.hafermannreisen.de buchbar. Verbringen Sie ein unver- zählt, kennen. Am frühen (Extrakosten). Anschließend gessliches Wochenende Nachmittag fahren wir zu- fahren wir auf landschaftlich in Franken und begeben rück nach Nürnberg und schöner Strecke durch die Sie sich auf die Spuren der zeigen Ihnen dessen Se- Fränkische Schweiz nach REISEPREIS pro Person ab € 349,- Geschichte in den alten henswürdigkeiten bei einer Gößweinstein mit seiner be- Kaiserstädten Würzburg, interessanten Stadtführung. kannten Basilika. Nehmen H H H H Maritim Hotel Nürnberg Bamberg und Nürnberg! Sie sehen u.a. das Dürer- Sie sich in Ruhe Zeit, diesen 3-Tage-Busreise haus unterhalb der mächti- wichtigen Wallfahrtsort und Unterbr.x ANFx Bestell-Nr. AB Doppel BPK NUE1030SSB DI X 2 349 359 3- bzw. 4-Tage-Busreise gen Burg, die das Mittelalter zugleich architektonisches Einzel BPK NUE1030SSB DI X 1 399 409 spüren lässt, die Lorenz- Meisterwerk des Spätba- 1. Tag: Morgens Abreise und Sebalduskirche u.v.m. rocks des bekannten Archi- 4-Tage-Busreise Unterbr.x ANFx Bestell-Nr. AB nach Würzburg. Bei einer An ausgewählten Reiseter- tekten Balthasar Neumann Doppel BPK NUE1140SSB DI X 2 485 469 interessanten Stadtbe- minen haben Sie am Abend zu besichtigen. Oder nutzen Einzel BPK NUE1140SSB DI X 1 555 539 sichtigung erfahren Sie al- Gelegenheit eine Vorstellung Sie die Gelegenheit für einen Preiskategorien 2 1 les Wissenswerte über die im Opernhaus zu besuchen. Abstecher in eine der vielen Zusatzleistung Staatstheater Nürnberg ANF Bestell-Nr. 2PG 1PG ehemalige fürstbischöfliche Brennereien der Region Aufführung im Opernhaus EK NTH auf Anfrage Residenzstadt. Weiterfahrt 3. Tag (4-Tage-Reise): Am und verkosten Edelbrände Das Opernhaus ist nur wenige Schritte vom Maritim Hotel entfernt gelegen. nach Nürnberg und Zimmer- heutigen Tag können Sie (Extrakosten). Am späten Hafermann Reisen ist lediglich Vermittler der Leistungen des Staatstheaters bezug im komfortablen Ma- Nürnberg auf eigene Faust Nachmittag sind wir zurück Nürnberg, Richard-Wagner Platz 2-10, 90443 Nürnberg. ritim Hotel, bevor wir Ihnen erkunden oder Sie folgen in Nürnberg. ein leckeres Abendessen uns auf unseren Ausflug REISETERMINE 2021 servieren. nach Bayreuth und in die Abreisetag: Nach dem 3-Tage-Busreise Fränkische Schweiz. In Bay- Frühstücksbuffet verlassen 07.05. - 09.05.A 02.07. - 04.07.A 10.09. - 12.09.B 01.10. - 03.10.B 2. Tag: Stärken Sie sich am reuth, weltberühmt durch die wir Nürnberg und fahren 22.05. - 24.05.A 20.08. - 22.08.B 17.09. - 19.09.B 15.10. - 17.10.B reichhaltigen Frühstücks- Richard-Wagner-Festspiele, nach Rothenburg ob der 11.06. - 13.06.A 27.08. - 29.08.B 24.09. - 26.09.B buffet, bevor wir unsere entdecken Sie vormittags Tauber. Wir spazieren durch 4-Tage-Busreise Besichtigungstour starten. bei unserer Besichtigung die deutsche „Stadt der Ro- 13.05. - 16.05.A 23.07. - 26.07.B 03.09. - 06.09.A 01.10. - 04.10.A Zunächst geht es nach u.a. den historischen Stadt- mantik“ und lassen uns von 03.06. - 06.06.A 13.08. - 16.08.B 17.09. - 20.09.A Bamberg. Bei einer Führung kern mit Altem und Neuem dem mittelalterlichen Flair Besuch einer Aufführung im Staatstheater Nürnberg optional buchbar. Die lernen Sie die unzähligen Schloss und sehen das einfangen. Frühnachmittags Termine standen bei Druck des Katalogs noch nicht fest. Sehenswürdigkeiten der al- restaurierte Markgräflichetreten wir die Heimreise an. Wegen der Pandemie können Reisetermine in roter Farbe erst dann gebucht werden, wenn die Termine in schwarzer Farbe gut gebucht worden sind. ten Kaiserstadt, deren Alt- Opernhaus, welches seit Unsere Ausgangsorte errei- Eventuell anfallende Eintrittsgelder für die unter Leistungen benannten stadt mit dem einzigartigen 2012 zum UNESCO-Welt- chen wir am Abend. Programmpunkte sind nicht im Reisepreis enthalten, sofern nicht aus- Kaiserdom seit 1993 zum kulturerbe zählt. Möglich- drücklich anders vermerkt. Diese Reise ist für Personen mit eingeschränk- UNESCO-Weltkulturerbe keit zur Innenbesichtigung ter Mobilität ungeeignet. Weitere wichtige Informationen siehe Seite 10/11.

kostenfrei anrufen 0800 2 00 00 55 77 oder www.hafermannreisen.de 69 München, Englischer Garten München, Marienplatz

Als Flugreise buchbar!

MÜNCHEN 4-Tage-Busreise 1.120 Bewertungen 4,0 95,4 % Weiterempfehlung

INKLUSIVE FÜR UNSERE KUNDEN • 3 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet • 2 x Abendessen im Hotel (1. und 3. Abend) zusätzlich bei der Busreise

• Fahrt im modernen Reisebus Figurnyi © AdobeStock/Sergii zusätzlich bei der Flugreise • Flug NRW – München und zurück München, Olympiapark München, Bayerische Staatsoper • ÖPNV-Ticket Flughafen - Hotel - Flughafen EXTRA-HAFERMANN-SERVICE • Busreise: Abholservice (siehe Seite 10) • Hafermann Reiseleitung während der Reise 4 bzw. 5 PROGRAMMPUNKTE • Stadtrundfahrt in München • Tagesausﬂug Neuschwanstein, Wieskirche und Oberammergau zusätzlich bei der Busreise

• Spaziergang durch den Englischen Garten mit der © Shutterstock/FooTToo © Shutterstock/Bertl123 Reiseleitung ZUSATZLEISTUNG OPTIONAL • Abendessen im Hofbräuhaus mit 3-Gang-Spanfer- München per Flug & Bus kel-Menü, Musik und Tanz mit Kapelle am 2. Abend Isarmetropole & Neuschwanstein 4-Tage-Busreise wäre es heute Abend op- Wieskirche. Sehen Sie die tional mit einem zünftigen einzigartige Rokokokirche, 1. Tag: Abreise morgens Abendessen im bekannten ein Juwel aus Licht, Farben REISEPREIS pro Person ab € 414,- nach München. Nachmit- Hofbräuhaus? Gern reser- und Ornamenten. Anschlie- H H H H Hotel Holiday Inn Munich - City Centre tags beziehen Sie Ihre Zim- vieren wir für Sie vorab Ihre ßend Rückfahrt mit Aufent- 4-Tage-Busreise mer. Nutzen Sie anschlie- Plätze. halt in Oberammergau und Unterbr.x ANFx Bestell-Nr. ABCD ßend die Zeit für eigene Fotostopp am Kloster Ettal. Doppel BPK MUC1140SSB DI X 2 414 439 419 444 Erkundungen. Abendessen 3. Tag: Nach dem Frühstück Nach diesem erlebnisrei- Einzel BPK MUC1140SSB DI X 1 509 539 514 529 im Hotel. entführen wir Sie heute in chen Tag ist ein Abendes- 4-Tage-Flugreise die Welt Ludwig II. Unser sen in Ihrem Hotel genau Unterbr.x ANFx ABCD 2. Tag: Vormittags lernen erstes Ziel ist das traum- das Richtige. Doppel BPK MUC9040GSF DI X 2 664 689 669 694 Sie München und seine hafte Schloss Neuschwan- Einzel BPK MUC9040GSF DI X 1 759 789 764 779 zahlreichen Sehenswür- stein mit seiner prachtvol- 4. Tag: Nach dem Frühstück Zusatzleistung ANF Bestell-Nr. Preis digkeiten bei einer großen len Landschaftskulisse, die haben Sie die Möglichkeit Abendessen im Hofbräuhaus EK HOF1010 € 25,- Stadtrundfahrt kennen. Vorbild für Tschaikowskys bei einem Spaziergang mit Hafermann Reisen ist lediglich Vermittler der Zusatzleistungen. Freuen Sie sich auf Mari- „Schwanensee“ war. Bei der Reiseleitung den Engli- Transfer nicht im Reisepreis enthalten. Der örtliche Veranstalter, Hof- enplatz, Rathaus, Frauen- wenig Andrang und kurzer schen Garten zu entdecken. bräuhaus, Platzl 9, 80331 München, behält sich Preisänderungen vor. kirche, Odeonsplatz, Vik- Wartezeit haben Sie Gele- Alternativ steht Ihnen der tualienmarkt u.v.m. Der Rest genheit, das Schloss zu be- Vormittag für eigene Aktivi- REISETERMINE 2021 des Tages steht Ihnen z.B. sichtigen (Eintritt Extrakos- täten zur freien Verfügung. 4-Tage-Busreise bzw. 4-Tage Flugreise für einen Shopping-Bum- ten), ansonsten Fotostopp. Mittags begeben wir uns 02.04. - 05.04.A 09.07. - 12.07.C 03.09. - 06.09.B 26.11. - 29.11.D+ mel oder einen Museums- Durch das Voralpengebiet auf die Heimreise. Rück- 13.05. - 16.05.B 23.07. - 26.07.C 10.09. - 13.09.B 03.12. - 06.12.D+ besuch zur Verfügung. Wie gelangen wir schließlich zur kunft am Abend. 21.05. - 24.05.B 06.08. - 09.08.C 15.10. - 18.10.B 10.12. - 13.12.D+ 03.06. - 06.06.B 20.08. - 23.08.C 29.10. - 01.11.B 30.12. - 02.01.# 18.06. - 21.06.B Mit Fluganreise nach München + Christkindlmarkt 4-Tage-Flugreise Ihren Reiseleiter kennen. kennen. Siehe 2. Tag und 3. # Preise ab August 2021, inkl. Silvesterveranstaltung, Programm in geänder- ter Reihenfolge, Buchungshinweis für Reisebüros: Bitte mit Bestellnummer Tag der 4-Tage-Busreise. MUC1340WSB buchen. 1. Tag: Sie fahren in Eigen- 2. und 3. Tag: Sie nehmen am Wegen der Pandemie können Reisetermine in roter Farbe erst dann gebucht regie zum Flughafen. Flug Programm unserer Busreise 4. Tag: Je nach Flugzeit bleibt werden, wenn die Termine in schwarzer Farbe gut gebucht worden sind. nach München. Mit öffentli- teil und entdecken mit dem noch Zeit in München. Rück- Eventuell anfallende Eintrittsgelder für die unter Leistungen benannten chen Verkehrsmitteln geht es Hafermann Reiseleiter Mün- fahrt mit öffentlichen Verkehrs- Programmpunkte sind nicht im Reisepreis enthalten, sofern nicht aus- drücklich anders vermerkt. Diese Reise ist für Personen mit eingeschränk- selbstständig zum Hotel. Vor chen am 2. Tag und lernen am mitteln zum Flughafen. Rück- ter Mobilität ungeeignet. Weitere wichtige Informationen siehe Seite 10/11. dem Abendessen lernen Sie 3. Tag Neuschwanstein u.v.m. ﬂug. Rückfahrt in Eigenregie.

70 Beratung & Buchung im Reisebüro Ihres Vertrauens oder Schloss Neuschwanstein HOTEL ZUM WOHLFÜHLEN

H H H H Hotel Holiday Inn Munich - City Centre Hotel: Das komfortable Hotel liegt in der Münchner Innenstadt, 20 Gehmi- nuten vom Marienplatz entfernt. Ad- resse: Hochstr. 3, 81669 München. Zimmer: Die Zimmer sind modern ausgestattet mit Bad/WC oder Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, Tele- fon, Flatscreen-TV, WLAN-Internetverbindung (kostenfrei), Bügeleisen und Bügelbrett sowie Kaffee- und Teezubereitungsmöglichkeiten. Ausstattung: Das Hotel verfügt über das modern eingerichtete Restaurant „Grat³“ sowie die Open Lobby © Shutterstock/canadastock Bar, Café & Restaurant „Isar³“.

187. Oktoberfest in München 18. September - 03. Oktober 2021 VERANSTALTUNGEN 2021 (Angaben ohne Gewähr, Stand Okt. 2020) 23.04. - 09.05. 57. Frühlingsfest auf der Theresienwiese 24.04. - 02.05. BMW Open (Tennis) 24.04. - 02.05. Maidult 08.05. Lange Nacht der Musik 11.06. - 11.07. Fußball Europameisterschaft mit Spielen am: 15.06. 19.06. 23.06. 02.07. 25.06. - 31.07. Münchener Opernfestspiele 23.06. - 18.07. Tollwood Sommerfestival 2021 24.07. - 01.08. Jakobidult 04.09. Holi Festival of Colours 18.09. - 03.10. 187. Oktoberfest 16.10. - 24.10. Kirchweihdult Advent Christkindlmarkt

MÜNCHEN 3-Tage-Busreise 31 Bewertungen 3,9 93,3% Weiterempfehlung

INKLUSIVE FÜR UNSERE KUNDEN • Fahrt im modernen Reisebus

© AdobeStock/Kzenon • 2 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet • 1 x Abendessen im Hotel • Besuch des Oktoberfestes mit reservierten Plätzen im Festzelt für 3 Stunden sowie 2 Maß Bier und ein Oktoberfest in München 1/2 Wiesn-Hendl EXTRA-HAFERMANN-SERVICE Im Festzelt auf der Wiesn • Abholservice (siehe Seite 10) Mehr als 200 Jahre Tradi- Anschließend Freizeit und wir haben für Sie für 3 Stun- • Hafermann Reiseleitung während der Reise tion, 16 Tage Riesengau- Abendessen im Hotel. den Sitzplätze mit zwei Maß 1 PROGRAMMPUNKT di und knapp 7 Millionen Bier und einem schmack- • Stadtrundfahrt in München Besucher jährlich - das ist 2. Tag: Vormittags entde- haften Brathendl in einem das Oktoberfest in Mün- cken wir zunächst die bay- Festzelt reserviert. Auch die REISEPREIS pro Person ab € 599,- chen! Verbringen Sie mit erische Landeshauptstadt traditionellen und rasanten uns ein tolles Wochenende auf einer großen Stadtrund- Fahrgeschäfte und die mehr Unterbr.x ANFx Bestell-Nr. A H H H H Hotel Holiday Inn Munich - City Centre in der Isarmetropole mit fahrt und zeigen Ihnen die als 200 Schausteller ver- Doppel BPK MUC1030SSB DI X 2 599 Besuch in einem Festzelt Sehenswürdigkeiten wie sprechen pures Vergnügen. Einzel BPK MUC1030SSB DI X 1 844 auf der Wiesn! Marienplatz mit Rathaus und Viel Spaß! dem weltberühmten Glo- REISETERMINE 2021 3-Tage-Busreise ckenspiel, Viktualienmarkt, 3. Tag: Nach dem Frühstück Odeonsplatz u.v.m. An- haben Sie noch etwas Zeit 18.09. - 20.09.A 25.09. - 27.09.A 02.10. - 04.10.A 1. Tag: Morgens Abreise im schließend geht es dann auf zur freien Verfügung. Mittags Wegen der Pandemie können Reisetermine in roter Farbe erst dann gebucht modernen Reisebus nach die Wiesn! „O’zapft is!“ heißt begeben wir uns nach einem werden, wenn die Termine in schwarzer Farbe gut gebucht worden sind. München. Nachmittags be- es hier in den Festzelten. Sie erlebnisreichen Wochenen- Eventuell anfallende Eintrittsgelder für die unter Leistungen benannten ziehen Sie Ihre Hotelzim- können die Feststimmung de auf die Heimreise. Rück- Programmpunkte sind nicht im Reisepreis enthalten, sofern nicht aus- drücklich anders vermerkt. Diese Reise ist für Personen mit eingeschränk- mer im Hotel Holiday Inn. hautnah miterleben, denn kunft am Abend. ter Mobilität ungeeignet. Weitere wichtige Informationen siehe Seite 10/11.

kostenfrei anrufen 0800 2 00 00 55 77 oder www.hafermannreisen.de 71 HOTEL ZUM WOHLFÜHLEN Mummelsee im Schwarzwald

**** Novotel Freiburg am Konzerthaus Hotel: Das Hotel liegt zentral in unmittelbarer Nähe zu Hauptbahnhof und Innenstadt. Geschäfte, Theater und die Sehenswürdigkeiten der Altstadt sind zu Fuß erreichbar. Adresse: Konrad Ade- nauer Platz 2, 79098 Freiburg. Zimmer: Die komfortablen Zimmer verfügen über

Bad/WC, Föhn, Kabel/Sat-TV, Minibar und kostenfreie © TI Seebach/Langenbacher WLAN-Internetverbindung. Ausstattung: Im Hotel ﬁnden Sie das Restaurant „La Freiburg Schwarzwald, Triberger Wasserfälle Rotonde“ mit regionaler und internationaler Küche, eine Außenterrasse sowie die Bar „Scotch Corner“. Entspannen können Sie im Sauna- und Poolbereich.

SCHWARZWALD 3 Tage 4,1 69 Bewertungen 100,0% Weiterempfehlung 4 Tage 4,4 128 Bewertungen 96,6% Weiterempfehlung INKLUSIVE FÜR UNSERE KUNDEN • Fahrt im modernen Reisebus • 2 bzw. 3 x Übernachtung mit Halbpension

• kostenfreie Nutzung des Sauna- und Poolbereichs © Shutterstock/peresanz © Stadtverwaltung Triberg EXTRA-HAFERMANN-SERVICE • Abholservice (siehe Seite 10) • Hafermann Reiseleitung während der Reise Freiburg & Schwarzwald 6 bzw. 9 PROGRAMMPUNKTE • Stadtführung in Baden Baden mit Baden-Baden, Triberger Wasserfällen u.v.m. • Fahrt über die Schwarzwaldhochstraße mit Aufent- halt am Mummelsee Gehen Sie auf Entde- 2. Tag: Nach dem Früh- 3. Tag (4-Tage-Reise): Auf • Stadtführung in Freiburg ckungstour in der son- stück erkunden wir Frei- unserer heutigen Rundfahrt • Besuch im Vogtsbauernhof sowie der Triberger nenreichen Großstadt burg bei einer umfassenden entdecken wir den Süd- Wasserfälle (jeweils inkl. Eintritt) Freiburg und erleben Sie Stadtführung: Altes Rat- schwarzwald. Den ersten • Schwarzwaldrundfahrt mit Titisee, Grafenhausen Highlights des Schwarz- haus, Historisches Kauf- Stopp legen wir am Titisee und St. Blasien (4-Tage-Reise) walds: die Triberger Was- haus, Freiburger Münster, ein, wo Sie die Gelegen- • Stadtführung in Speyer serfälle und den Mum- die Kaiser-Joseph-Straße heit zu einer Schifffahrt auf melsee sowie bei der und vieles mehr werden Sie dem See haben (Extrakos- 4-Tage-Reise zusätzlich garantiert begeistern. An- ten). Unsere landschaftlich REISEPREIS pro Person ab € 349,- Grafenhausen mit dem schließend bleibt ein wenig reizvolle Route führt uns „Hüsli“ und den Titisee. Zeit für einen kleinen Bum- weiter am Schluchsee vor- **** Novotel Freiburg am Konzerthaus Ein Besuch von Speyer mel durch die Geschäfte bei nach Grafenhausen, 3-Tage-Busreise rundet das Wochenende oder über den lebhaften berühmt für das „Hüsli“ aus Unterbr.x ANFx Bestell-Nr. A Doppel BPK FRE1031LRR DI X 2 349 perfekt ab. Wochenmarkt. Dann geht der Schwarzwaldklinik und Einzel BPK FRE1031LRR EI X 1 429 es nach Gutach, wo wir die Rothaus-Brauerei. An- 3- bzw. 4-Tage-Busreise das Schwarzwälder Frei- schließend geht es nach St. 4-Tage-Busreise lichtmuseum Vogtsbau- Blasien mit dem eindrucks- Unterbr.x ANFx Bestell-Nr. A 1. Tag: Morgens Abreise im ernhof besichtigen. Das vollen Dom. Der Kuppel- Doppel BPK FRE1141LRR DI X 2 504 Einzel BPK FRE1141LRR EI X 1 633 modernen Reisebus. Wir älteste Freilichtmuseum bau im frühklassizistischen zeigen Ihnen zunächst Ba- Baden-Württembergs stellt Stil ist mit 36 Metern im REISETERMINE 2021 den-Baden mit seinem be- das Leben, Wohnen und Durchmesser und 62 Me- kannten Kurhaus und dem Arbeiten der Menschen im tern Höhe der größte seiner 3-Tage-Busreise Casino bei einem Rund- Schwarzwald in den letz- Art nördlich der Alpen. Zu- 22.05. - 24.05.A 23.07. - 25.07.A 10.09. - 12.09.A 01.10. - 03.10.A gang, bevor wir über die ten Jahrhunderten dar. rück im Hotel servieren wir 11.06. - 13.06.A 27.08. - 29.08.A 24.09. - 26.09.A Schwarzwaldhochstraße, Zum Abschluss besuchen Ihnen wieder ein leckeres 4-Tage-Busreise Deutschlands älteste Feri- wir Deutschlands höchste 3-Gang-Menü. 13.05. - 16.05.A 16.07. - 19.07.A 10.09. - 13.09.A 15.10. - 18.10.A 03.06. - 06.06.A 13.08. - 16.08.A 24.09. - 27.09.A enstraße, auf landschaft- Wasserfälle in Triberg: Das lich reizvoller Strecke zum Wasser der Gutach stürzt Abreisetag: Nach dem Wegen der Pandemie können Reisetermine in roter Farbe erst dann gebucht Mummelsee fahren. Aufent- hier tosend und schäumend Frühstück fahren wir nach werden, wenn die Termine in schwarzer Farbe gut gebucht worden sind. halt. Anschließend fahren 163 Meter hinab. Rückfahrt Speyer. Bei einer Stadtfüh- Eventuell anfallende Eintrittsgelder für die unter Leistungen benannten Pro- grammpunkte sind nicht im Reisepreis enthalten, sofern nicht ausdrücklich wir nach Freiburg. Zimmer- durch das Glottertal nach rung entdecken Sie u.a. den anders vermerkt. Diese Reise ist für Personen mit eingeschränkter Mobili- bezug im Hotel und Abend- Freiburg und Abendessen weltbekannten Dom. Heim- tät ungeeignet. Weitere wichtige Informationen siehe Seite 10/11. essen. im Hotel. reise. Rückkunft abends.

72 Beratung & Buchung im Reisebüro Ihres Vertrauens oder Fulda, Dom HOTEL ZUM WOHLFÜHLEN

**** Hotel Platzhirsch Hotel: Das Hotel liegt unmittelbar in der wunderschönen Fuldaer Altstadt. Sehens- würdigkeiten wie der prächtige Dom und der idyllische Schlossgarten sind in weni-

EINE MUSICALWELTURAUFFÜHRUNG VON term Heilig Kreuz 3-5, 36037 Fulda. Fulda CHRIS DE BURGH UND DENNIS MARTIN ROBIN HOOD Zimmer: Die gemütlichen Zimmer verfügen über eine Das Stück komponierte bodengleiche Dusche, WC, Föhn, Safe, TV, Radio, Te- Dennis Martin (spotlight musi- lefon, Schreibtisch, Minibar, Möglichkeit zur Kaffee- & Weltpremiere cals – »Die Päpstin« und »Der 2021 in Fulda Teezubereitung sowie kostenfreie WLAN-Internetver- Medicus«) gemeinsam mit bindung. dem irischen Weltstar Chris de Burgh, dessen persönliche Fa- Ausstattung: Im Hotel ﬁnden Sie ein Restaurant und die PLATZHIRSCH „Bar & Lounge“, wo Sie den Tag 4. JUNI - 19. SEPTEMBER 2021 miliengeschichte sich bis in die SCHLOSSTHEATER FULDA Zeiten von Richard Löwenherz gemütlich ausklingen lassen können. Der hochwertige spotlight-musicals.de • musicalsommer-fulda.de zurück verfolgen lässt. Fitnessraum steht kostenfrei zur Verfügung. In dieser Epoche spielt auch die weltbekannte Mit- telaltersaga um Robin Hood, der mit seinen Gefähr- ten in den Wäldern von Nottingham gegen die Un- FULDA 3-Tage-Busreise terdrückung kämpft und dabei die Liebe von Lady 221 Bewertungen Marian gewinnt. Lassen Sie sich nach England im 3,9 94,4 % Weiterempfehlung © Fulda Tourismus © Fulda Tourismus 13. Jahrhundert entführen. INKLUSIVE FÜR UNSERE KUNDEN • Fahrt im modernen Reisebus Barockjuwel Fulda • 2 x Übernachtung mit Halbpension EXTRA-HAFERMANN-SERVICE mit Marburg, Rhön-Idylle & Musical • Abholservice (siehe Seite 10) • Hafermann Reiseleitung während der Reise Mitten im Herzen Deutsch- „Musical-Sommers Fulda“, oder des Dommuseums? lands gelegen, begeistert wo Sie die Mittelalter Saga Oder Sie bummeln durch die 4 PROGRAMMPUNKTE • die Barockstadt Fulda mit ROBIN HOOD als Musical blühenden Parks und keh- Stadtrundgang Marburg • ihren zahlreichen Sehens- im Schlosstheater begeis- ren in eines der gemütlichen Stadtführung in Fulda • würdigkeiten und kultu- tern wird (siehe Zusatzleis- Cafés ein. Abendessen im Eintritt/Führung im Schloss Fasanerie • rellen Attraktionen ihre tungen). Hotel. Rhön-Rundfahrt (bei schlechtem Wetter Aufenthalt Besucher. Erleben Sie ein in Wetzlar) kurzweiliges Wochenen- 2. Tag: Nach dem Frühstück 3. Tag: Nach dem Frühstück ZUSATZLEISTUNG OPTIONAL de mit dem Reiz barocker erleben Sie während einer erwartet uns die Rhön. Erle- • Eintrittskarten für das Musical ROBIN HOOD im Kunst und Architektur in Stadtführung Fuldas ein- ben Sie die Schönheit die- Schlosstheater Fulda am 18.06.21, 23.07.21, Fulda und Umgebung und drucksvolle Geschichte. Be- ses Mittelgebirges während 20.08.21, 10.09.21 & 17.09.21 genießen Sie die schöne sonders sehenswert ist das einer Rundfahrt. Unser Ziel Landschaft der Rhön. zauberhafte „Barockviertel“ ist die Wasserkuppe, der mit mit Stadtschloss, Adelspa- 950 Metern höchste Berg REISEPREIS pro Person ab € 386,-

3-Tage-Busreise lais und Orangerie. Auch der Hessens. Nach einem ge- Unterbr.x ANFx Bestell-Nr. A Dom, Fuldas bekanntestes mütlichen Spaziergang bis **** Hotel Platzhirsch 1. Tag: Morgens Abreise Bauwerk, gehört zum Rund- auf die Kuppe des Berges Doppel BPK FUD1030SSB DI X 2 386x zunächst nach Marburg. gang. Anschließend fahren können Sie einen tollen Aus- Einzel BPK FUD1030SSB DI X 1 429x Entdecken Sie die charman- wir nach Eichenzell, vor blick genießen. Außerdem Preiskategorien 2 1 te Gebrüder-Grimm-Stadt den Toren Fuldas gelegen. gibt es hier die Möglichkeit Musical ANF Bestell-Nr. 2F 1F während eines Altstadtrund- Hessens schönstes Barock- für eine Stippvisite des Deut- ROBIN HOOD - Das Musical EK ROF 66 70 gangs. Anschließend bleibt schloss „Schloss Fasanerie“ Preis inkl. aller Gebühren. Vorstellungsbeginn: Schlosstheater um 19.30 Uhr. schen Segelﬂugmuseums, Kein Transfer inklusive, Fußweg vom Hotel ca. 500m. Hafermann Rei- noch etwas Zeit zur freien erwartet Sie mit fürstlicher für den Besuch der Aus- sen ist lediglich Vermittler der Leistungen von spotlight musicals GmbH, Verfügung. Dann fahren Wohnkultur. Ein Rundgang sichtsplattform des Radoms Rhönstr. 20a, 36037 Fulda. Der Veranstalter behält sich Spielplan- und Sie über die östlichen Hö- führt Sie durch eindrucks- (jeweils Eintritt Extrakosten) Kartenpreisänderungen vor. Ermäßigungen auf Anfrage. hen des Vogelsberges, des volle Säle und Wohnräume oder des Groenhoff-Zent- größten Vulkans Europas, mit kostbarem Mobiliar, rums, welches interessan- REISETERMINE 2021 durch ausgedehnte Buchen- Kronleuchtern und feinsten te Informationen über das 15.05. - 17.05.A 23.07. - 25.07.A* 10.09. - 12.09.A* 01.10. - 03.10.A mischwälder und passieren Stoffen. Werfen Sie noch UNESCO-Biosphären-Re- 18.06. - 20.06.A* 20.08. - 22.08.A* 17.09. - 19.09.A* die beiden osthessischen einen Blick in den schön ge- servat Rhön bereithält. An- * Besuch des Musicals ROBIN HOOD optional buchbar. Vorstellung am Kleinstädte Alsfeld und Lau- stalteten Schlosspark, bevor schließend Heimreise. Bei 1. Abend der Reise terbach. Nachmittags Zim- wir nach Fulda zurückfah- sehr schlechtem Wetter Wegen der Pandemie können Reisetermine in roter Farbe erst dann gebucht merbezug im Hotel in Fulda ren. Nachmittags Freizeit. entfällt die Rhönrundfahrt werden, wenn die Termine in schwarzer Farbe gut gebucht worden sind. und Abendessen. In den Wie wäre es z.B. mit dem und wir besuchen stattdes- Eventuell anfallende Eintrittsgelder für die unter Leistungen benannten Pro- Sommermonaten empfehlen Besuch des Vonderau Mu- sen während der Heimreise grammpunkte sind nicht im Reisepreis enthalten, sofern nicht ausdrücklich anders vermerkt. Diese Reise ist für Personen mit eingeschränkter Mobilität wir abends den Besuch des seums, des Stadtschlosses Wetzlar. Rückkunft abends. ungeeignet. Weitere wichtige Informationen siehe Seite 10/11.

kostenfrei anrufen 0800 2 00 00 55 77 oder www.hafermannreisen.de 73 Hintergrund Der Kreuzweg

Die Geschichte der Oberammergauer Passionsspiele ist untrennbar mit der Zeit des Dreißigjährigen Krieges verbunden. Damals grassierte die Pest und als zudem die Seuche zahlreiche Einwohner von Oberammergau hinweg raffte, gelobten einige Bürger anno 1633, alle zehn Jahre das Leiden und Sterben Christi in einem Passionsspiel aufzuführen, sollte die schlimme Zeit ein rasches Ende nehmen. Der Überlieferung nach forderte die Pest ab diesem Zeitpunkt keine neuen Opfer. Pﬁngsten 1634 begannen die Oberammergau- er ihr Versprechen einzulösen und führen seit dem alle zehn Jahre „ihre Spiele“ auf. Seit dem 17. Jahrhundert wird das Spiel ausschließlich von den Bürgern des Dorfes getragen. Alle der über 2.000 Mitwirkenden sind in Oberammergau geboren oder leben dort seit mindestens 20 Jahren. In einer großartigen Gemein- schaftsleistung wird die Geschichte von Jesus von Nazareth immer wieder anders erzählt und interpre- tiert. So entstehen neue Texte, Kostüme und Bühnen- bilder und das Spiel spiegelt die aktuelle Zeit und die jeweiligen politischen Umstände wider.

Oberammergau, Pilatushaus © Stefan Hoecherl

Das Passionstheater 2020 © Passionsspiele Oberammergau

Die Bühne wurde 1928 erbaut, der Zuschauerraum 1898. Zu den Passionsspielen 2000 wurde das ge- Passionsspiele samte Passionstheater renoviert. Das Passionsthea- ter fasst rund 4.400 überdachte Sitzplätze. Oberammergau 2022 Das Team Sehen und Erleben: Nur alle 10 Jahre Das Theater ist eine Gemeinschaftsleistung und das Jetzt Plätze sichern! Passionsspiel im Besonderen. Und dabei geht es nicht nur um die über 2.300 Mitwirkenden aus allen Kommen Sie mit uns nach 3-Tage-Busreise die katholische Pfarrkirche Generationen (die Jüngsten auf dem Arm ihrer Mütter Oberammergau und er- St. Peter und Paul. Mittags und die Älteste wird fast 100 Jahre alt sein), sondern leben Sie das weltweit 1. Tag: Morgens erfolgt die wartet ein leichtes Essen auch das Team, das an der Vorbereitung, der Konzep- erfolgreichste Laienspiel, Abreise im modernen Rei- auf Sie, bevor der Besuch tion und der Durchführung beteiligt ist. welches seit 1634 alle sebus in die Region um der Passionsspiele auf dem Christian Stückl führt bereits zum vierten Mal als Spiel- zehn Jahre die Geschichte Oberammergau. Am späten Programm steht. Die fünf- leiter die Oberammergauer Passionsspiele durch. Er der letzten Tage Jesu von Nachmittag/frühen Abend stündige Aufführung beginnt wird wieder eine neue Generation an Darstellern ans Nazareth erzählt. Über beziehen Sie Ihre komfortab- in ihrer Erzählung mit dem Spiel heranführen und grundlegend am Text arbeiten. 2.000 einheimische Lai- len Hotelzimmer, bevor Sie Einzug in Jerusalem und er- Stefan Hageneier, der für die Passionsspiele 2000 und endarsteller, Sänger und das Abendessen genießen. zählt die Passionsgeschichte 2010 unglaublich schöne Kostüme und Bühnenbilder Musiker werden wieder über das Abendmahl bis hin – allen voran, die wunderbaren Lebenden Bilder - ge- auf der Bühne des beein- 2. Tag: Nach dem Frühstück zur Kreuzigung. Sie endet schaffen hat, wird auch 2022 Bühnenbild und Kostü- druckenden Passionsthe- steht Ihnen der Vormittag in den Abendstunden mit me entwerfen. aters in Oberammergau zur freien Verfügung. Wir der Auferstehung. In der stehen und damit fast die bieten Ihnen vormittags be- Spielpause verwöhnt Sie die Markus Zwink wird erneut die Musikalische Leitung Hälfte der Dorfbewohner. reits einen Bustransfer nach Oberammergauer Gastrono- übernehmen und, wie schon 1990, 2000 und 2010, Im Jahr 2022 führt die Ge- Oberammergau an. Hier ha- mie mit einem ausgiebigen neue Musiknummern komponieren. meinde zum 42. Mal das ben Sie die Gelegenheit zu Abendessen. Abdullah Karaca, übernimmt 2022 erstmalig die Auf- Spiel auf, das die Oberam- einem Bummel durch den gabe des stellvertretenden Spielleiters. mergauer in einzigarti- Ort oder besuchen Sie die 3. Tag: Nachdem Sie ge- Eva Kammerer und Dr. Christian Wolf stehen beide ger Kontinuität durch die Sehenswürdigkeiten wie frühstückt haben, treten wir erstmalig gemeinsam mit Markus Zwink am Dirigen- Jahrhunderte getragen das Oberammergau Muse- die Heimreise an. Rückkunft tenpult. haben. um, das Pilatushaus oder abends.

74 Beratung & Buchung im Reisebüro Ihres Vertrauens oder Die Kreuzigung HOTEL ZUM WOHLFÜHLEN

Sie werden in einem komfortablen Hotel für gehobene Ansprüche untergebracht. Das Hotel beﬁndet sich in der Umgebung von Oberammergau, wie z.B. in Gar- misch-Partenkirchen. Für Transfers stehen Ihnen Ihr Reisebus sowie ein kostenloser Shuttleservice zur Verfügung. Die komfortablen Zimmer verfügen über Dusche oder Bad/WC.

Oberammergau © Passionsspiele Oberammergau 2020 © Passionsspiele Oberammergau

Die große Freilichtbühne © Thorsten Unseld

PASSIONSSPIELE Diese Reise ist neu in 2022 - wir freuen uns auf Ihre Bewertung. Füllen Sie dafür den Kundenfragebogen am Ende Ihrer Reise aus.

INKLUSIVE FÜR UNSERE KUNDEN • Fahrt im modernen Reisebus • 2 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet in einem komfortablen Hotel der gehobenen Mittelklasse © Kienberger • 1 x Eintrittskarte zum Passionsspiel in der Kategorie 2 • 1 x Abendessen am Anreisetag • 1 x leichtes Mittagessen am Spieltag • 1 x 3-Gänge Menü in der 3-stündigen Pause am Spieltag inkl. Getränkepaket (Wasser, Softdrinks, Bie- re, offene Weine, Kaffee- und Teespezialitäten) • 1 x Textbuch (Ausgabe zur Vorstellung) • Nutzung der Ortsbusse in Oberammergau am Spiel- tag • Tourismussteuer

EXTRA-HAFERMANN-SERVICE • Abholservice (siehe Seite 10) • Hafermann Reiseleitung während der Reise

Jesus betritt Jerusalem 2020 © Passionsspiele Oberammergau

REISEPREIS pro Person ab € 1.144,- Kat. 1

Unterbr.x ANFx Bestell-Nr. A H H H H Hotel BPK AMM1030OFB DI X 2 Spielzeiten: Doppel 1.144x Doppel zur Alleinbenutzung BPK AMM1030OFB UI X 1 1.499 14. Mai bis 14. Aug. 2022 Kat. 2 1. Teil 14:30 Uhr - 17.00 Uhr REISETERMINE 2022 2. Teil 20:00 Uhr - 22.30 Uhr 09.07. - 11.07.2022.A 20.08. - 22.08.2022.A 03.09. - 05.09.2022.A 15. Aug. bis 2. Okt. 2022 Kat.4 Kat. 3 Kat.4 Eventuell anfallende Eintrittsgelder für die unter Leistungen benannten 1. Teil 13:30 Uhr - 16.00 Uhr Programmpunkte sind nicht im Reisepreis enthalten, sofern nicht aus- Kat. 5 Kat. 5 2. Teil 19:00 Uhr - 21.30 Uhr drücklich anders vermerkt. Diese Reise ist für Personen mit eingeschränk- ter Mobilität ungeeignet. Weitere wichtige Informationen siehe Seite 10/11. kostenfrei anrufen 0800 2 00 00 55 77 oder www.hafermannreisen.de 75 Giuseppe Verdis RIGOLETTO Bühnenbild „Rigoletto“ Ein großer Narrenkopf ragt aus dem Bodensee. Sein friedli- ches Gesicht kann sich in einen lüsternen Frauenverächter und eine schreiende Fratze verwan- deln. Seine Halskrause wird zur Spielﬂäche für eine ausgelas- sene Festgesellschaft. Magisch kann der Narr seine rechte Hand bewegen, während seine linke das untere Ende eines rie- sigen Ballons fest umklammert. Philipp Stölzls und Heike Voll- mers wagemutiges Bühnenbild präsentiert Giuseppe Verdis Oper zwischen schaurigem Spektakel und innigem Kammerspiel. In seiner weltberühmten Arie »La donna è mobile« offen- bart der Herzog sein zynisches Credo: Frauen seien un- beständig und verlogen, doch für sein Glück müsse der Mann von der Liebe zu ihnen kosten. Tatkräftig unterstützt der Hofnarr Rigoletto den Herzog bei dessen Eroberun- gen, bis seine eigene Tochter in dessen Fänge gerät. Die angebotene Hilfe eines Auftragsmörders kommt ihm da zur Rache gerade recht. Doch der über ihn ausgespro- chene Fluch wird Rigoletto zum Verhängnis. Einzigartig erzeugt Verdis Musik für jeden Moment eine packende Atmosphäre. Dem zirkushaften Treiben auf dem Fest, der waghalsigen Entführung und dem gruseligen nächtlichen Sturm stehen intime Szenen zwischen Vater und Tochter sowie Gilda und dem Herzog gegenüber. Der Regisseur und Bühnenbildner Philipp Stölzl wurde durch Musikvideos für Rammstein bekannt und drehte Filme wie Nordwand, Der Medicus, Winnetou und die Schachnovelle, ab 2021 im Kino zu sehen. Für „Ich war noch niemals in New York“ wurde ihm 2019 der Sonder- preis des Deutschen Filmpreis verliehen. Als Opernregis- seur bei den Salzburger Festspielen, am Theater an der Wien sowie an den Staatsopern in Berlin, Dresden und München gefeiert, geht für ihn mit der Inszenierung von Rigoletto auf der Seebühne ein lang gehegter Traum in Erfüllung. © Rralph Larmann

Seebühne Bregenzer Festspiele Verdis RIGOLETTO Hauskarte PK 1 Hauskarte PK 2 mit Übernachtung in Friedrichshafen Bregenzer Seebühne Lassen Sie sich von Giu- ragenden Münster werden steilen Rebhang direkt am Bei den ersten Festspielen 1946 wurden als „Spiel auf seppe Verdis RIGOLETTO Sie hier auch die histori- See gebaut, bezaubert dem See“ im Gondelhafen Mozarts „Bastien und Bas- auf der großartigen See- schen Stadtviertel wie Fi- Meersburg mit seinen vielen tienne“ und seine als Ballett choreographierte „Kleine bühne in Bregenz begeis- scher- und Gerberviertel kleinen Gässchen und den Nachtmusik“ aufgeführt. Nach einer Spende stand den tern. Das mitreißende und mit ihren engen Gassen, schönen Plätzen, auf de- Festspielen ab 1950 mit einer 6.400 Personen fassenden schaurig schöne Meister- verwinkelten Durchgängen nen im Sommer gemütliche Tribüne die größte Seebühne der Welt zur Verfügung, die werk begeistert auf der und romantischen Brücken Cafés locken. Die Terras- 1979 durch Umbauten zunächst auf 4.400 Plätze redu- Seebühne. Zirkushaftes begeistern – Aufenthalt. sen des Neuen Schlosses ziert wurde, nach erneuten Erweiterungen mittlerweile Treiben, eine waghalsige Weiter geht es dann nach sowie der Burg bescheren aber sogar knapp 7.000 Zuschauer fasst. Entführung und ein gru- Friedrichshafen am Bo- schönste Aussichten von selig nächtlicher Sturm densee, wo Sie am späten oben auf den See und – bei Seebühne, Bregenz stehen innigen Szenen Nachmittag Ihr Zimmer im klarem Wetter – auf die im- zwischen Rigoletto und Hotel Buchhorner Hof be- posanten Bergketten der seiner Tochter Gilda so- ziehen. Anschließend er- Alpen. Anschließend fahren wie Gilda und dem Herzog wartet Sie der Küchenchef wir nach Birnau, wo Sie eine gegenüber. Dabei wird in den Buchhorner Stuben der schönsten Barockkir- die weltbekannte Arie „La zum Abendessen. Lassen chen Deutschlands erwar- donna è mobile“ über den Sie den Abend an der Bar tet. Der Nachmittag steht Bodensee hallen. ausklingen oder unterneh- in Friedrichshafen zur freien men Sie einen abendlichen Verfügung. Wie wäre es z.B. 4-Tage-Busreise Spaziergang. mit einem Bummel entlang der Uferpromenade? Nach 1. Tag: Abreise morgens im 2. Tag: Vormittags fahren dem Abendessen starten modernen Reisebus nach wir nach Meersburg. Be- wir nach Bregenz. Freuen

©Bregenzer Festspiele ©Bregenzer Ulm. Neben dem alles über- sonders reizvoll an einem Sie sich auf die Oper RIGO-

76 Beratung & Buchung im Reisebüro Ihres Vertrauens oder Szene aus „Rigoletto“ HOTEL ZUM WOHLFÜHLEN

**** PLAZA Hotel Buchhorner Hof Hotel: Direkt im Stadtzentrum Friedrichshafens und nur 50 Meter von der Uferpromenade des Boden- sees entfernt gelegen. Adresse: Friedrichstr. 33, 88045 Friedrichshafen. Zimmer: Die Zimmer sind mit Bad/WC oder Dusche/

© Karl Forster WC, Föhn, Klimaanlage und Kabel-TV ausgestattet. WLAN-Internetverbindung kostenfrei. Ausstattung: Im Restaurant „Buchhorner Stuben“ Szene aus „Rigoletto“ serviert Ihnen der Küchenchef schmackhafte Gerichte. Um einen gelungenen Tag ausklingen zu lassen, bietet sich ein „Absacker“ an der Hotelbar an. Wellnessbe- reich mit Sauna, Dampfbad und zwei Einzel-Whirlpools gegen Gebühr.

FRIEDRICHSHAFEN 4-Tage-Reise 438 Bewertungen 4,0 95,9 % Weiterempfehlung INKLUSIVE FÜR UNSERE KUNDEN • Fahrt im modernen Reisebus Karl Forster

© • 3 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet • 3 x Abendessen (3-Gang-Menü) Bregenz EXTRA-HAFERMANN-SERVICE • Abholservice (siehe Seite 10) • Hafermann Reiseleitung während der Reise • 1 x Hauskarte PK 2 für RIGOLETTO (PK 1 gegen Aufpreis buchbar) • An den Terminen 29.07. & 05.08. ist PK 1 bereits inkludiert 7 PROGRAMMPUNKTE • Aufenthalte in Ulm und Heidelberg • Ausﬂug nach Meersburg und Birnau • Tagesausﬂug nach Ravensburg, Bregenz und Lindau

REISEPREIS pro Person ab € 785,-

Unterbr.x ANFx Bestell-Nr. ABCD **** PLAZA Hotel Buchhorner Hof Doppel BPK FRH1041OFB DI X 2 785x 815x 799x 805x Einzel BPK FRH1041OFB EI X 1 1.005x1.035x1.019x1.025x

© Bregenz Tourismus & Stadtmarketing GmbH, Curt Huber Tourismus © Bregenz Preiskategorien 2 1 Zusatzleistung ANF Bestell-Nr. 2PG 1PG LETTO von Giuseppe Verdi Menschen aus Nah und bahn auf den Pfänder, denn Bregenzer Festspiele EK HAU inkl. 11 auf der größten Seebühne Fern in die Marktstraße und von hier aus genießen Sie Sollte die Seeaufführung nicht stattﬁnden können, wird eine halbszenische der Welt. Gute Unterhaltung auf den Gespinstmarkt. Be- einen herrlichen Panorama- Version im Festspielhaus gegeben, für die nur Hauskarten Gültigkeit haben und nicht zurückerstattet werden. bei diesem unvergesslichen sichtigen Sie die historische blick (Extrakosten). Bei der musikalischen Erlebnis! Altstadt und bummeln Sie Rückfahrt nach Friedrichs- über den Markt und in den hafen reicht die Zeit noch REISETERMINE 2021 3. Tag: Nach dem reich- schönen Fußgängerzonen. für einen Stopp in Lindau. 26.07. - 29.07.A° 31.07. - 03.08.B 09.08. - 12.08.C 19.08. - 22.08.D haltigen Frühstücksbuffet Anschließend fahren wir Abendessen im Hotel. 29.07. - 01.08.B# 05.08. - 08.08.B# 12.08. - 15.08.D brechen wir nach Ravens- nach Bregenz. Lernen Sie ° An diesem Termin sind der Tag 2 & 3 getauscht. burg auf – die „Stadt der die Festspielstadt mit ihrem 4. Tag: Heute heißt es Ab- # An diesem Termin haben wir ein Ticket in der PK 1 bereits für Sie inkludiert. Türme und Tore“. Beson- mittelalterlichen Kern und schied nehmen. Heimreise Hinweis: Der Festspielveranstalter behält sich Spielplan- und Kartenprei- sänderungen vor, was variierende Reisepreise zur Folge haben kann. ders samstags herrscht dem barocken Zwiebelturm mit Aufenthalt in Heidel- Eventuell anfallende Eintrittsgelder für die unter Leistungen benannten hier reges Leben, denn der auch bei Tag kennen. Emp- berg. Rückkunft abends. Programmpunkte sind nicht im Reisepreis enthalten, sofern nicht aus- traditionelle Ravensburger fehlenswert ist auf jeden drücklich anders vermerkt. Diese Reise ist für Personen mit eingeschränk- Wochenmarkt lockt viele Fall eine Fahrt mit der Seil- ter Mobilität ungeeignet. Weitere wichtige Informationen siehe Seite 10/11.

kostenfrei anrufen 0800 2 00 00 55 77 oder www.hafermannreisen.de 77 HOTEL ZUM WOHLFÜHLEN Insel Mainau © Mainau GmbH

**** PLAZA Hotel Buchhorner Hof Hotel: Direkt im Stadtzen trum Friedrichhafens und nur 50 Meter von der Ufer Bregenz, Fischersteg Friedrichshafen promenade des Bodensees entfernt gelegen. Adres se: Friedrichstr. 33, 88045 Friedrichshafen. Zimmer: Die Zimmer sind mit Bad/WC oder Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage und KabelTV ausgestattet. WLANInter

netverbindung kostenfrei. Ausstattung: Im Restaurant Bregenz © Visit „Buchhorner Stuben“ serviert Ihnen der Küchenchef © TI Friedrichshafen schmackhafte Gerichte. Um einen gelungenen Tag ausklingen zu lassen, bietet sich ein „Absacker“ an der Hotelbar an. Wellnessbereich mit Sauna, Dampfbad und zwei EinzelWhirlpools gegen Gebühr. BODENSEE 4 Tage 4,3 490 Bewertungen 98,2% Weiterempfehlung 6 Tage 4,2 404 Bewertungen 97,5% Weiterempfehlung

INKLUSIVE FÜR UNSERE KUNDEN • Fahrt im modernen Reisebus • 3 bzw. 5 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet • 3 bzw. 5 x Abendessen (3GangMenü) Bodensee EXTRA-HAFERMANN-SERVICE mit Insel Mainau und Allgäu • Abholservice (siehe Seite 10) 6-Tage-Busreise Abend essen kehren wir zu 5. Tag: Allgäu Unser heuti • Hafermann Reiseleitung während der Reise rück ins Hotel. ger Tagesausflug führt uns 8 bzw. 11 PROGRAMMPUNKTE 1. Tag: Anreise Morgens ins landschaftlich äußerst • Stadtbesichtigung in Heidelberg Abreise nach Heidelberg. 3. Tag: Lindau & Bregenz reizvolle Allgäu. Zunächst • Stadtbesichtigungen in Friedrichshafen Stadtrundgang. Nach Heute zeigen wir Ihnen zu verbringen wir Zeit in Ra • Stadtbesichtigungen in Lindau und Bregenz mittags Weiterfahrt zum nächst Lindau bei einem vensburg – die „Stadt der • Ausflug Blumeninsel Mainau inkl. Eintritt, Konstanz Bodensee und Hotelbe Stadtrundgang. Anschlie Türme und Tore“. Hier loh und Rheinfall von Schaffhausen zug in Friedrichshafen. ßend Weiterfahrt nach Bre nen u.a. Gerberviertel, Ma • Stadtbesichtigung in Freiburg im Breisgau Zum Abendessen servie genz. Nach einer Besich rienplatz und Bachstraße zusätzlich bei der 6-Tages Reise ren wir Ihnen ein leckeres tigung haben Sie hier Zeit einen Besuch. Am Nachmit • Stadtbesichtigung Meersburg 3GangMenü im Hotel. zur freien Verfügung. Zum tag besuchen wir Wangen • Tagesausflug Allgäu mit Ravensburg und Wangen Abend essen kehren wir zu mit seinen gemütlichen Lo 2. Tag: Nordufer Lernen Sie rück ins Hotel. kalen und ansprechenden REISEPREIS pro Person ab € 469,– heute Friedrichshafen bei Geschäften. Anschließend einem Spaziergang kennen. 4. Tag: Konstanz, Rhein- Rückfahrt. Genießen Sie das 6-Tage-Busreise Im Anschluss fahren wir fall von Schaffhausen Fahrt letzte Abendessen im Hotel. Unterbr.x ANFx Bestell-Nr. A **** PLAZA Hotel Buchhorner Hof nach Meersburg – Stadt nach Konstanz und Stadtbe Doppel BPK BOD1065LRR DI X 2 869 besichtigung. Am Nachmit sichtigung. Freuen Sie sich 6. Tag: Heimreise Heimrei Einzel BPK BOD1065LRR EI X 1 1.109 tag geht es weiter zur Insel anschließend auf einen Aus se über Freiburg im Breisgau 4-Tage-Busreise Mainau, die Blumeninsel flug zum berühmten „Rheinfall mit Stadtführung. Rückkunft Unterbr.x ANFx Bestell-Nr. AB mit ihren prachtvollen Park von Schaffhausen“. Danach abends. **** PLAZA Hotel Buchhorner Hof und Gartenanlagen wird Ih erwartet Sie wieder ein lecke Doppel BPK BOD1145LRR DI X 2 559 469 nen garantiert gefallen. Zum res 3GangMenü im Hotel. Einzel BPK BOD1145LRR EI X 1 722 609 Schöne Tage am Schwäbischen Meer REISETERMINE 2021 4-Tage-Busreise genz. Die Vor arlberger Lan Anschließend Ausflug zur 4-Tage-Busreise deshauptstadt bietet eine Insel Mainau. Auch Ihnen 06.05. - 09.05.A^ 01.07. - 04.07.A 23.09. - 26.09.A 09.12. - 12.12.B 1. Tag: siehe 1. Tag der Reihe an historischen Bau wird die, im Überlinger See 21.05. - 24.05.A^ 26.08. - 29.08.A 25.11. - 28.11.B 16.12. - 19.12.B 6Tage Busreise. ten, traditionellen Wahrzei liegende Blumeninsel mit ih 03.06. - 06.06.A 09.09. - 12.09.A 02.12. - 05.12.B chen sowie moderne Archi ren prachtvollen Park und 6-Tage-Busreise 2. Tag: Friedrichshafen, Gartenanlagen garantiert 25.05. - 30.05.A^ 06.07. - 11.07.A 14.09. - 19.09.A# 28.09. - 03.10.A tektur. Abendessen im 08.06. - 13.06.A# 24.08. - 29.08.A Lindau & Bregenz Genie Hotel. gefallen. Danach fahren wir ßen Sie den Morgen in zum berühmten „Rheinfall ^ Apfelblüte im Mai # Unterbringung im **** PLAZA Hotel Föhr Friedrichshafen. Lernen Sie 3. Tag: Konstanz, Mainau von Schaffhausen“. Zurück * Adventstermine mit geändertem Programmablauf und Weihnachtsmärkten. 1.Tag Anreise über Ulm, 2.Tag Lindau und Friedrichshafen, 3.Tag Konstanz und anschließend die schönen & Rheinfall von Schaffhau- im Hotel servieren wir Ihnen Stein am Rhein, 4.Tag Rückreise über Heidelberg. Buchungshinweis für Reise- Bodenseestädtchen Lindau sen Heute geht es zunächst wieder ein leckeres büros: mit Bestellnummer BOD1345WSB buchen. Weitere Informationen siehe und Bregenz kennen. In nach Konstanz. Bei einer 3GangMenü. Winterkatalog 2021/2022 (ab Juli 2021). Lindau beeindruckt insbe Stadtbesichtigung lernen Eventuell anfallende Eintrittsgelder für die unter Leistungen benannten Pro- grammpunkte sind nicht im Reisepreis enthalten, sofern nicht ausdrücklich sondere die Hafeneinfahrt Sie die „schöne Imperia“ im 4. Tag: siehe 6. Tag der anders vermerkt. Diese Reise ist für Personen mit eingeschränkter Mobilität und der neuen Leuchtturm. Konstanzer Hafen und die 6Tage Busreise. ungeeignet. Weitere wichtige Informationen siehe Seite 10/11. Außerdem erleben Sie Bre historische Altstadt kennen.

78 Beratung & Buchung im Reisebüro Ihres Vertrauens oder Aktiv-Kombi-Reise Busausﬂug oder Wandern? Bodensee pereise Rad? Infos zur Radr Sie haben die Wahl! unter www.hafermannreisen.de

Wählen Sie noch vor Ort Ihr gewünschtes Tagespro gramm. Details zum Konzept Seite 8/9. Bodensee: See- und Bergwanderungen 2 mittel © Marina Schedler

Bregenz, Pfänderbahn © Marina Schedler

BODENSEE WANDERN Die Bewertung wird nur bei Reisen angegeben, bei denen mindestens zehn Fragebögen ausgefüllt sind. INKLUSIVE FÜR UNSERE KUNDEN © Visit Bregenz © Visit © Marina Schedler • Fahrt im modernen Reisebus • 5 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet • 5 x Abendessen (3GangMenü) Wandern am Bodensee EXTRA-HAFERMANN-SERVICE • Abholservice (siehe Seite 10) Schon Goethe wusste 3. Tag: Wanderung Seeu- 5. Tag: Panoramawande- • Hafermann Reiseleitung während der Reise „Nur wo du zu Fuß warst, fer Nach einem kleinen Er rung auf die Pfänderspitze 10 PROGRAMMPUNKTE bist du auch wirklich ge- kundungsgang durch die Heute erklimmen Sie von • Stadtbesichtigung in Heidelberg wesen“. In diesem Sin- engen, heimeligen Gassen Lochau (404 m) aus den • Stadtrundgang in Friedrichshafen ne haben Sie bei unserer von Lindau starten wir un Hausberg von Bregenz, den • Wanderung Königsweg von Friedrichshafen nach Wanderreise die Möglich- sere Wanderung. Direkt am Pfänder. Es erwartet Sie eine Fischbach (leicht, 6,8 km, ca. 2 Std. GZ, +/ 14 keit die wunderschöne Re- Seeufer entlang durch herr fordernde aber traumhafte Höhenmeter) gion um den Bodensee per liche Parkanlagen mit schö Wanderung auf die Pfänder • Spaziergang auf der Blumeninsel Mainau inkl. Ein pedes zu entdecken. ner Aussicht auf die Erhe spitze (1.064 m). Begleitet tritt (leicht, 6 km, ca. 3 Std. GZ, +/80 Höhenmeter) bung des Bregenzerwaldes von herrlichen Ausblicken • Stadtrundgang in Lindau 6-Tage-Wanderreise und die Appenzeller Berge, auf den Bodensee steigen • Wanderung Seeufer (leicht, 11,5 km, 3 Std. GZ, +/ führt der Weg entlang einer wir langsam aber stetig 20 Höhenmeter) 1. Tag: Anreise Morgens renaturierten Schilfzone vor 660 m bergauf. Sie wer • Stadtführung Konstanz und Fahrt zum Rheinfall Abreise nach Heidelberg. bei an malerisch naturbelas den belohnt! Der Bodensee von Schaffhausen Stadtrundgang. Nachmit senen Badeplätzen am Bo liegt Ihnen in seiner schier • Panoramawanderung auf die Pfänderspitze tags Weiterfahrt zum Bo densee. Genießen Sie auch unendlichen Weite, spie (schwer, 5 km, ca. 2,5 Std. GZ, 660 Höhenmeter densee und Hotelbezug in den Blick über den See auf gelglatt, gewellt, glitzernd Aufstieg) Friedrichshafen. Abendes die Schweizer Berge. Nach oder schäumend zu Fü • Stadtbesichtigung in Freiburg im Breisgau sen im Hotel. der Leiblachbrücke lohnt ein ßen, ausgebreitet zwischen Abstecher zum Dammende Deutschland, der Schweiz 2. Tag: Wanderung Königs- der Laiblachmündung, wo und Österreich. Sie haben REISEPREIS pro Person ab € 869,– weg & Spaziergang Insel Berge und Wasser gleich das Gefühl über dem See 6-Tage-Wanderreise Mainau Nach einem Erkun sam verschmelzen zu einem zu schweben. Bei schö Unterbr.x ANFx Bestell-Nr. A dungsgang durch Fried großartigen Landschafts nem Wetter reihen sich am **** PLAZA Hotel Buchhorner Hof richshafen starten wir unse gemälde. Danach geht es Horizont 200 Gipfel in einer Doppel BPK BOD2065LRR DI X 2 869 re Wanderung entlang des locker weiter nach Bregenz. Rundumsicht. Für den Ab Einzel BPK BOD2065LRR EI X 1 1.109 Königsweges nach Fisch Rückfahrt nach Friedrichs stieg nach Bregenz empfeh bach. Der lauschige Pfad hafen. len wir Ihnen, mit der Pfän REISETERMINE 2021 ist umsäumt von mächtigen derbahn bergab zu fahren Bäumen. Über lange Passa 4. Tag: Konstanz & Rhein- (Extrakosten, ca. 8€) oder 6-Tage-Wanderreise gen bewegt man sich in un fall von Schaffhausen Bei Sie wandern den Berg hinab 25.05. - 30.05.A^ 28.09. - 03.10.A ^ Apfelblüte im Mai mittelbarer Nähe oder direkt einem kleinen Streifzug in die Stadt. Anschließend Das Wanderprogramm wird täglich an die Wetterbedingungen und die Kon- am See und das in überra durch die ehemalige Kaiser Freizeit in Bregenz bevor wir dition der Gäste angepasst. Bitte nehmen Sie wasserfeste Wanderschuhe schend ruhiger, stellenwei und Konzilstadt Konstanz zurück nach Friedrichshafen mit guter Sohle, Stöcke, Pullover, Regenmantel und eventuell einen Ruck- se gar weltabgeschiedener erfahren und sehen Sie vie fahren. sack mit. Bei allen Touren werden ausreichend Pausen eingelegt, in denen wir uns stärken und erholen werden. Ausschlaggebend für den Schwierig- Atmosphäre. Danach geht le interessante historische keitsgrad einer Wanderung sind Gehzeit und Höhenunterschied sowie Weg- es weiter zur Insel Mainau. Geschichten. Anschließend 6. Tag: Heimreise Rückreise beschaffenheit und Länge. Ein gewisses Maß an Trittsicherheit und Schwin- Erleben Sie auf unserem fahren wir mit dem Bus zum über Freiburg im Breisgau, delfreiheit setzen wir bei allen unseren Touren voraus. Die Transfers zum Inselspaziergang eine herr Rheinfall von Schaffhausen. das wir Ihnen bei einer Be Start- bzw. Endpunkt der Wanderungen erfolgen mit dem Reisebus oder mit liche Pflanzen und Blu Abends erwartet Sie im sichtigung zeigen. Rück Kleinbussen bzw. mit öffentlichen Verkehrsmitteln. menpracht, ein Farb und Hotel wieder ein leckeres kunft abends. Eventuell anfallende Eintrittsgelder für die unter Leistungen benannten Pro- grammpunkte sind nicht im Reisepreis enthalten, sofern nicht ausdrücklich Duftspektakel mit einmali 3GangMenü. anders vermerkt. Diese Reise ist für Personen mit eingeschränkter Mobilität gen Aussichten. ungeeignet. Weitere wichtige Informationen siehe Seite 10/11.

kostenfrei anrufen 0800 2 00 00 55 77 oder www.hafermannreisen.de 79 HOTEL ZUM WOHLFÜHLEN Seebrücke Sellin

H H H H H Cliff Hotel Rügen Hotel: Luxuriöses Resort-Hotel in absoluter Allein-Lage mit „dop- peltem Seeblick“ auf Ostsee und © TV Meckl.-Vorpommern Boddenlandschaft. Das Hotel liegt inmitten eines Biosphärenreservats. Rasender Roland Adresse: Cliff am Meer 1, 18586 Ostseebad Sellin. Zimmer: Alle Zimmer sind geräumig, elegant eingerichtet und verfügen über Bad mit Badewanne, WC, Föhn, Sat-TV, Telefon, Minibar, Safe und teilweise Balkon. Im Zimmer beﬁndet sich eine Stufe. Kostenfreie WLAN-In- ternetverbindung. Die 23 qm großen Doppelzimmer bieten totalen Blick auf den Selliner See und über das gesamte Mönchgut. Bei den Doppelzimmern Deluxe (38 qm) haben Sie einen schönen Blick auf die Buchen- wälder der Granitz, die Ostsee oder den Selliner See. Die Doppelzimmer Deluxe Meerblick bieten zusätzlich einen Blick auf die Ostsee. Ausstattung: In der Anlage ﬁnden Sie mehrere Restau- rants und Bars. Der hoteleigene, breite Sandstrand ist per Lift zu erreichen. Das 2.000 qm große „RÜLAX Be- auty und Spa“ mit 25m Schwimmbecken, Saunen und Fitnessbereich sowie der Tennisplatz können kostenfrei Perle der Ostsee – Kreide felsen & Meer genutzt werden. Massage- und Wellnessangebote sowie Nutzung der Kegelbahnen gegen Entgelt. Rügen intensiv erleben

RÜGEN 7-Tage-Busreise Erleben Sie unberühr- zum Kap, bevor wir mit der see. Nach der Fährüber- 297 Bewertungen te Natur, die berühmten kleinen Bahn wieder nach fahrt startet unsere Plan- 4,1 97,7 % Weiterempfehlung Kreidefelsen, die brau- Putgarten zurück fahren. wagenfahrt, auf der Sie sende Brandung der Ost- Anschließend geht es auf die einmalige Ruhe der INKLUSIVE FÜR UNSERE KUNDEN see, verträumte Dörfer unserer Rundfahrt zum Na- autofreien Insel erleben • Fahrt im modernen Reisebus und Städtchen und nationalpark Jasmund. Hier und noch dazu Informati- • 6 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet türlich den „Rasenden begeistert der Königsstuhl, onen über Land und Leute • 6 x 3-Gang-Menü oder Buffet Roland“ – Sie werden von das Wahrzeichen der Insel bekommen. Nachmittags • freie Nutzung des Wellness-Bereiches Rügen begeistert sein! und bekanntester Teil der Rückkunft im Hotel. • Kurtaxe Kreidefelsen-Steilküste. 7-Tage-Busreise Anschließend geht es zu- 6. Tag: Stralsund Heute EXTRA-HAFERMANN-SERVICE rück in Ihr komfortables Vormittag besuchen wir die • Abholservice (siehe Seite 10) 1. Tag: Anreise Morgens Hotel. traditionsreiche Werft- und • Hafermann Reiseleitung während der Reise Abreise im modernen Rei- Hafenstadt Stralsund, die sebus nach Schwerin. Ler- 3. Tag: Mönchgut, Sellin als Mitglied der Hanse im 10 PROGRAMMPUNKTE nen Sie die ehemalige Resi- & Binz Heute erfolgt der 13. bis 15. Jahrhundert ihre • kleiner Stadtrundgang Schwerin denzstadt bei einem kleinen zweite Teil unserer Inseler- Blütezeit erlebte. Aus die- • Inselrundfahrt mit Königsstuhl inkl. Eintritt Besu- Stadtrundgang kennen. An- kundung. Zunächst zeigen ser Epoche sind noch zahl- cherzentrum, Aufenthalt am Kap Arkona und Fahrt schließend Weiterfahrt nach wir Ihnen die sehenswerte reiche Bauten erhalten. Bei mit der Kap-Arkona-Bahn Rügen, wo Sie in Ihrem Cliff Halbinsel Mönchgut mit unserem Stadtrundgang • Ausflug zur Halbinsel Mönchgut Hotel Rügen bereits erwar- ihren beschaulichen Ort- stehen u.a. die Marienkir- • Fahrt mit dem „Rasenden Roland“, Aufenthalte an tet werden. Nach dem Zim- schaften. Anschließend che, der Neue Markt sowie der Selliner Seebrücke und in Binz merbezug genießen Sie ein sehen Sie die Seebrücke der Alte Markt mit Rathaus • Ausflug nach Hiddensee mit Planwagenfahrt schmackhaftes Abendes- in Sellin und besteigen und Commandantenhus • Stadtrundgang in Stralsund sen im Hotel. den „Rasenden Roland“. auf dem Programm. Wie Mit dem traditionsreichen wäre es mit dem Besuch 2. Tag: Kap Arkona & Dampfzug fahren wir nach des Meereskundemuse- REISEPREIS pro Person ab € 1.099,- Kreidefelsen Nach dem Binz, wo Sie Zeit zur frei- ums oder des Ozeaneums Frühstück geht es los zur en Verfügung haben. Am (Eintritt Extrakosten)? Unterbr.x ANFx Bestell-Nr. A Inselrundfahrt, bei der un- Nachmittag Rückfahrt zu- Rückfahrt zum Hotel, wo H H H H H Cliff Hotel Rügen Doppel BPK RUG1370LRR DI X 2 1.099 berührte Natur und die rück zum Hotel. Sie bereits zum Abendes- Doppel Deluxe BPK RUG1370LRR DS X 2 1.199 brausende Brandung der sen erwartet werden. Doppel Deluxe Meerblick BPK RUG1370LRR DM X 2 1.299 Ostsee im Mittelpunkt ste- 4. Tag: Freizeit Genießen Einzel BPK RUG1370LRR EI X 1 1.249 hen. Wir fahren zum Kap Sie heute die Annehmlich- 7. Tag: Heimreise Morgens Arkona. Von Putgarten aus keiten Ihres Hotels. Wie nach dem Frühstück heißt REISETERMINE 2021 bringt uns die Kap-Arko- wäre es mit einem ent- es Abschied nehmen. Wir na-Bahn zum historischen spannten Tag am Sand- treten voller neuer Eindrü- 19.04. - 25.04.A 31.05. - 06.06.A 11.10. - 17.10.A Fischerörtchen Vitt, das mit strand? cke im Gepäck die Heim- 10.05. - 16.05.A 27.09. - 03.10.A seinen reetgedeckten Häu- reise an. Die Ausgangsorte Eventuell anfallende Eintrittsgelder für die unter Leistungen benannten Pro- sern zu den romantischs- 5. Tag: Hiddensee Heu- erreichen wir abends. grammpunkte sind nicht im Reisepreis enthalten, sofern nicht ausdrücklich anders vermerkt. Diese Reise ist für Personen mit eingeschränkter Mobilität ten Orten Rügens zählt. te unternehmen wir einen ungeeignet. Weitere wichtige Informationen siehe Seite 10/11. Ein Spaziergang führt uns Ausflug zur Insel Hidden-

80 Beratung & Buchung im Reisebüro Ihres Vertrauens oder Rügen, Kreidefelsen am Kap Arkona Wander-Kombi-ReiseHOTEL ZUM WOHLFÜHLEN Busausﬂug oder Wandern? Sie haben die Wahl!

Wählen Sie noch vor Ort je nach Gusto und Kondition Rügen per Rad? Ihr gewünschtes Tagesprogramm. Details zu unserem Infos zur Radreise neuen Reisekonzept siehe Seite 8/9. unter www.hafermannreisen.de Rügen: 1–2 Küsten & Genusswanderungen leicht bis mittel Hochuferweg Pfarrwitwenhaus in Groß Zicker, Halbinsel Mönchgut © TZR/Kalak

7-Tage-Wanderreise © TZR/Schneider RÜGEN 16 Bewertungen 4,1 93,8 % Weiterempfehlung INKLUSIVE FÜR UNSERE KUNDEN eide felsen & Meeresbrise • Fahrt im modernen Reisebus • 6 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet Wanderlust auf Rügen • 6 x 3-Gang-Menü oder Büffet • freie Nutzung des Wellnessbereiches • Kurtaxe Das Wanderleben auf Rü- 3. Tag: Wanderung Jagd- 5. Tag: Hiddensee Unser EXTRA-HAFERMANN-SERVICE gen ist ein Wunschkonzert! schloss Granitz Wir gehen heutiger Ausﬂug führt uns • Abholservice (siehe Seite 10) Frische Ostseebrise, unbe- heute auf die Pirsch zum mit der Fähre nach Hidden- • Hafermann Reiseleitung während der Reise rührte deutsche Buchen- Jagdschloss Granitz und see. Von Neuendorf ausge- wälder, atemberaubende durchstreifen das zusam- hend wandern wir über die 7 PROGRAMMPUNKTE Steil- und Kreideküsten, menhängende Wald- und Dünenheide nach Vitte. Vor- • kleiner Stadtrundgang in Schwerin herrliche Seen- und Hügel- Naturschutzgebiet der Insel bei an der Alten Windmühle • Inselrundfahrt mit Königsstuhl inkl. Eintritt Be- landschaften, reine unbe- Rügen. Wissenswertes ver- geht es weiter nach Kloster. sucherzentrum und Wanderung am Kap Arkona rührte Natur, Mythen und mittelt die Ausstellung im Hier haben Sie die Gelegen- (leicht-mittelschwer, ca. 6,5 km, 2,5 Std. GZ) Fischergeschichten. Informationszentrum des heit die Inselkirche oder das • Wanderung Jagdschloss Granitz inkl. Eintritt und Jagdschlosses Granitz. Gerhart-Hauptmann-Haus Spaziergang durch Binz (leicht-mittelschwer, ca. 7-Tage-Wanderreise Wer möchte, hat vom Turm (Eintritt Extrakosten) zu be- 10 km, 3,5 Std. GZ, 180 Höhenmeter) des Schlosses einen herrli- suchen. Oder wandern Sie • Wanderung um den Selliner See (leicht, ca.12 km, 1. Tag: Anreise Morgens chen Rundumblick über das weiter mit uns Richtung 4 Std. GZ) Abreise nach Schwerin. Klei- Mönchsgut. Unsere Wande- Dornbusch und genießen • Wanderung auf Hiddensee (mittelschwer, 10 km, ner Stadtrundgang und an- rung endet in Binz. Bei einem Sie die schöne Aussicht auf 3,5 Std. GZ) schließende Weiterfahrt nach Spaziergang bewundern wir die Küste. Am Nachmittag • Wanderung Bernsteinpromenade (mittelschwer, 12 Rügen, wo Sie Ihre Zimmer das mondänste Seebad der Rückfahrt mit der Fähre und km, 4,5 Std. GZ, 160 Höhenmeter) beziehen. Abendessen im Insel. Die Bäderarchitektur Fahrt zum Hotel. Hotel. aus der Kaiserzeit wird auch REISEPREIS pro Person ab € 1.099,– Sie begeistern. 6. Tag: Bernsteinpromena- 2. Tag: Kap Arkona & de Unsere heutige Tour führt Unterbr.x ANFx Bestell-Nr. A Kreidefelsen Heute steht 4. Tag: Selliner See Direkt uns über den Friedensberg H H H H H Cliff Hotel Rügen Deutschlands Nordkap auf vor der Haustür unseres Ho- zur Seebrücke und wei- Doppel BPK RUG2370LRR DI X 2 1.099 Doppel Deluxe BPK RUG2370LRR DS X 2 1.199 unserem Plan: das Kap Ar- tels liegt der malerische Sel- ter auf einen imposanten Doppel Deluxe Meerblick BPK RUG2370LRR DM X 2 1.299 kona in Wittow. Wir wandern liner See, welchen wir heute Hochuferweg zum beliebten Einzel BPK RUG2370LRR EI X 1 1.249 von Putgarten kommend in umrunden. Durch das kleine Südstrand in Sellin. Über Richtung der drei Leucht- Seebad Baabe geht es direkt die wunderschöne Uferpro- REISETERMINE 2021 türme und passieren die am See entlang zum Sel- menade gelangen wir in das Überreste der Jaromarsburg. liner Hafen. Nach dem Ruf kleinste Seebad Baabe. Un- 19.04. - 25.04.A 31.05. - 06.06.A 11.10. - 17.10.A Weiter geht es über den sla- „Fährmann hol über!“ geht sere Wanderung führt uns 10.05. - 16.05.A 27.09. - 03.10.A wischen Burgwall und die es mit einer Ruderfähre auf weiter zur Bernsteinprome- Das Wanderprogramm wird täglich an die Wetterbedingungen und die Kon- dition der Gäste angepasst. Bitte nehmen Sie wasserfeste Wanderschuhe Küste entlang zum kleinen die andere Seite des Ufers nade in Göhren und zum Na- mit guter Sohle, Stöcke, Pullover, Regenmantel und eventuell einen Ruck- Fischerdorf Vitt, wo sich eine weiter durch das Schilf zur turschutzgebiet Nordperd. sack mit. Ausschlaggebend für den Schwierigkeitsgrad einer Wanderung Einkehr bei den Fischern mit Moritzburg. Dort genießen Über die Baarber Heide, ein sind Gehzeit und Höhenunterschied sowie Wegbeschaffenheit und Länge. Blick auf die traumhafte Ku- wir die schöne Aussicht auf Kieferwaldgebiet, gelangen Bitte beachten Sie, dass Bergwanderungen in den Alpen deutlich mehr Kon- dition, Trittsicherheit und Schwindelfreiheit erfordern als Genusswanderun- lisse der weißen Felsenwand die Having und die Landzun- wir zurück zum Hotel. gen und Wanderungen in ﬂachen Küsten-/ Inselgebieten. Die Transfers zum des Kaps lohnt. Danach geht ge von Reddevitz. Auf dem Start bzw. Endpunkt der Wanderungen erfolgen mit dem Reisebus oder mit es zum Nationalpark Jas- Rückweg entdecken wir 7. Tag: Heimreise Mor- Kleinbussen bzw. mit öffentlichen Verkehrsmitteln. mund. Hier begeistert der Spuren aus der Bronze- und gens Heimreise. Rückkunft Eventuell anfallende Eintrittsgelder für die unter Leistungen benannten Pro- grammpunkte sind nicht im Reisepreis enthalten, sofern nicht ausdrücklich Königsstuhl. Anschließend Jungsteinzeit in Form von abends. anders vermerkt. Diese Reise ist für Personen mit eingeschränkter Mobilität Rückfahrt zum Hotel. Opfer- und Näpfchensteinen. ungeeignet. Weitere wichtige Informationen siehe Seite 10/11.

kostenfrei anrufen 0800 2 00 00 55 77 oder www.hafermannreisen.de 81 Christos neuester Streich Eiffelturm Verhüllter Triumphbogen vom 18.09.-03.10.2021

Stadtrundfahrt Erinnern Sie sich noch, wie Christo und seine Frau Jeanne-Claude 1995 das Reichstagsgebäude in und Ausﬂüge Berlin verpackten? Nun ist der Pariser Arc de Tri- inklusive! omphe an der Reihe! Seien Sie dabei, wenn der größ- te Torbogen der Welt und eine der beliebtesten Se- henswürdigkeiten in Paris, im Herbst 2021 16 Tage lang als riesiges Geschenk vom Künstler Christo verpackt wird. Dieses monumentale Kunst- werk, das bereits 1962 im Geiste des Künst- lers entstand, erfordert 25.000 Quadratmeter recycelbares blau-sil- bernes Propylen-Ge- webe und 7.000 Meter rote Schnur. Bestaunen Sie den verhüllten Tri- umphbogen auf unseren 3- und 4-Tage-Reisen.

PARIS 3-Tage-Busreise 1.056 Bewertungen 4,3 97,0 % Weiterempfehlung INKLUSIVE FÜR UNSERE KUNDEN • Fahrt im modernen Reisebus • 2 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet

EXTRA-HAFERMANN-SERVICE Lopatin © Shutterstock/Viacheslav • Abholservice (siehe Seite 10) • Hafermann Reiseleitung während der Reise Notre Dame Paris, Montmartre 3 bzw. 4 PROGRAMMPUNKTE • Spaziergang mit der Reiseleitung • Große Stadtrundfahrt • Abendliche Lichterrundfahrt (Januar-Mai, Septem- ber-Dezember) • Fahrt zum Tour Montparnasse

REISEPREIS pro Person ab € 229,- 3-Tage-Busreise Unterbr.x ANFx Bestell-Nr. ABCDEF **** Renaissance Paris La Defense Hotel Doppel BPK PAR1530SSB DI X 2 284x 324x 294x Einzel BPK PAR1530SSB DI X 1 384x 444x 394x

*** Hotel Palais de Chaillot © Shutterstock/Brian Kinney Doppel BPK PAR1532SSB DI X 2 259x 289x 309x 309x Einzel BPK PAR1532SSB DI X 1 424x 464x 489x 489x *** ibis Paris La Défense Zentrum Doppel BPK PAR1536SSB DI X 2 249x 269x 279x 229x 269x 249x per Flug & Bus Einzel BPK PAR1536SSB DI X 1 319x 344x 364x 309x 344x 319x Paris **** Hotel Mercure Montmartre x Doppel BPK PAR1535SSB DI X 2 339x 379x 329x x 3 Tage in der Stadt der Liebe Einzel BPK PAR1535SSB DI X 1 489x 569x 459x

Unterbr.x ANFx Bestell-Nr. GHI 3-Tage-Busreise umphbogen u.v.m. werden zu einer Lichterfahrt durch **** Renaissance Paris La Defense Hotel Sie begeistern. Anschlie- das beleuchtete Paris (im Doppel BPK PAR1530SSB DI X 2 344x 274 294 1. Tag: Morgens Abreise ßend bleibt Ihnen Zeit Januar-Mai und Septem- Einzel BPK PAR1530SSB DI X 1 464x 364 404 im modernen Reisebus für eigene Erkundungen. ber-Dezember). *** ibis Paris La Défense Zentrum nach Paris. Nach der An- Voraussichtlich vom 18. Doppel BPK PAR1536SSB DI X 2 279x 239 269 Einzel BPK PAR1536SSB DI X 1 364x 309 329 kunft erfolgt der Zimmer- September bis 03. Okto- 3. Tag: Nach einem letzten **** Hotel Mercure Montmartre bezug in Ihrem gebuchten ber wird Paris um noch Frühstück in Paris fahren Doppel BPK PAR1535SSB DI X 2 409x 329 399 Hotel. Am späten Nach- eine Attraktion reicher, wir zum Tour Montpar- Einzel BPK PAR1535SSB DI X 1 599x 479 629 mittag verschafft Ihnen wenn der mächtigen Arc nasse. Der Aussichtsturm ein geführter Spaziergang de Triomphe, vom im Jahr (Auffahrt Extrakosten) bie- REISETERMINE 2021 mit Ihrer Reiseleitung ei- 2020 verstorbenen Ver- tet einen tollen Ausblick nen ersten Eindruck von packungskünstler Chris- auf Paris und den Eiffel- 3-Tage-Busreise der Metropole. Der Abend to, der 1995 bereits den turm. Mit diesen schönen 02.01. - 04.01.A 07.05. - 09.05.E 20.08. - 22.08.F 30.10. - 01.11.E steht Ihnen für eigene Un- Reichstag verkleidete, Panoramabildern im Ge- 22.01. - 24.01.B 22.05. - 24.05.E 03.09. - 05.09.E 26.11. - 28.11.H+ 13.02. - 15.02.B 28.05. - 30.05.E 10.09. - 12.09.E 03.12. - 05.12.H+ ternehmungen zur freien nachträglich verhüllt wer- dächtnis treten wir mittags 05.03. - 07.03.B 11.06. - 13.06.E 17.09. - 19.09.G* 10.12. - 12.12.H+ Verfügung. Sprechen Sie den soll. Das Pariser Wahr- die Heimreise an. Rück- 19.03. - 21.03.C 25.06. - 27.06.E 24.09. - 26.09.G* 30.12. - 01.01.I# Ihren Reiseleiter an, er zeichen soll unter speziell kunft an den Ausgangsor- 27.03. - 29.03.C 09.07. - 11.07.E 01.10. - 03.10.G* gibt Ihnen gerne Tipps zur beschichteten blausilbri- ten abends. 09.04. - 11.04.D 23.07. - 25.07.F 15.10. - 17.10.E Abendgestaltung. gen, wiederverwertbaren 30.04. - 02.05.E 06.08. - 08.08.F 22.10. - 24.10.E Stoffbahnen verschwin- * Verhüllung des Arc de Triomphe durch Christo voraussichtlich 18.09.-03.10. 2. Tag: Nachdem Sie sich den. Abends empfehlen + zahlreiche Weihnachtsmärkte in Paris beim Frühstück gestärkt wir den Besuch einer der # Silvester, Lichterfahrt entfällt. haben, lernen Sie die Se- faszinierenden Caba- Wegen der Pandemie können Reisetermine in roter Farbe erst dann gebucht henswürdigkeiten von ret-Shows im Nouvelle Eve werden, wenn die Termine in schwarzer Farbe gut gebucht worden sind. Paris auf einer großen (April bis Mitte Oktober Eventuell anfallende Eintrittsgelder für die unter Leistungen benannten Stadtrundfahrt kennen: geöffnet) oder im Paradis Programmpunkte sind nicht im Reisepreis enthalten, sofern nicht aus- drücklich anders vermerkt. Diese Reise ist für Personen mit eingeschränk- Eiffelturm, Louvre, Notre Latin (jeweils Extrakos- ter Mobilität ungeeignet. Weitere wichtige Informationen siehe Seite 10/11. Dame, Invalidendom, Tri- ten). Oder folgen Sie uns

82 Beratung & Buchung im Reisebüro Ihres Vertrauens oder Sacré Cœur PARIS 4-Tage-Busreise 2894 Bewertungen Auch als Flug- 4,2 97,1 % Weiterempfehlung reise buchbar! INKLUSIVE FÜR UNSERE KUNDEN • 3 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet zusätzlich bei der Busreise • Fahrt im modernen Reisebus zusätzlich bei der Flugreise • Flug NRW - Paris und zurück • ÖPNV Ticket Flughafen - Hotel - Flughafen EXTRA-HAFERMANN-SERVICE • Busreise: Abholservice (siehe Seite 10) • Hafermann Reiseleitung während der Reise 2, 3 bzw. 4 PROGRAMMPUNKTE • Große Stadtrundfahrt • Fahrt nach Versailles* • Abendliche Lichterfahrt (Januar-Mai und Septem- ber-Dezember) zusätzlich bei der Busreise • Spaziergang mit der Reiseleitung

REISEPREIS pro Person ab € 304,- 4-Tage-Busreise Unterbr.xANFx Bestell-Nr. ABCDEFG **** Renaissance Paris La Defense Hotel Doppel BPK PAR1440SSB DI X 2 344 344 -- 379 379 419 Einzel BPK PAR1440SSB DI X 1 469 469 -- 589 524 594 *** Hotel Villathéna Doppel BPK PAR1442SSB DI X 2 344 364 399 484 399 399 414

© Shutterstock/Sailorr Einzel BPK PAR1442SSB DI X 1 509 549 614 769 599 579 614 *** ibis Paris La Défense Zentrum Paris, Jardin du Luxembourg Doppel BPK PAR1449SSB DI X 2 ---- 329 324 329 Einzel BPK PAR1449SSB DI X 1 ---- 444 434 449 **** Mercure Paris Montmartre Sacre Coeur Hotel Doppel BPK PAR1445SSB DI X 2 ---- 474 444 485 Einzel BPK PAR1445SSB DI X 1 ---- 709 674 754 HIJKLMN **** Renaissance Paris La Defense Hotel Doppel BPK PAR1440SSB DI X 2 429 419 419 435 409 349 389 Einzel BPK PAR1440SSB DI X 1 594 594 594 614 589 494 534 *** Hotel Villathéna Doppel BPK PAR1442SSB DI X 2 449 459 534 555 424 384 - Einzel BPK PAR1442SSB DI X 1 669 694 839 859 639 559 - *** ibis Paris La Défense Zentrum Doppel BPK PAR1449SSB DI X 2 349 354 354 369 344 304 344 Einzel BPK PAR1449SSB DI X 1 464 469 469 489 454 409 449 **** Mercure Paris Montmartre Sacre Coeur Hotel Doppel BPK PAR1445SSB DI X 2 514 489 519 534 474 444 529 Einzel BPK PAR1445SSB DI X 1 789 759 794 809 704 674 804 4-Tage-Flugreise 4 Tage die Stadt der Künste entdecken Unterbr.xANF Bestell-Nr. ABCDEFG *** Hotel Villathéna 4-Tage-Busreise einer beeindruckenden Ca- z.B. eines der vielen Museen Doppel BPK PAR9042GSF DI X 2 644 664 699 784 699 699 714 baret-Show im Nouvelle Eve oder eines der Pariser Bistros. Einzel BPK PAR9042GSF DI X 1 809 849 914 1.069 899 879 914 1. Tag: Morgens Abfahrt nach (April bis Mitte Oktober ge- Vielleicht haben Sie Lust zum **** Mercure Paris Montmartre Sacre Coeur Hotel Paris. Zimmerbezug in Ihrem öffnet) oder im Paradis Latin Tour Montparnasse zu fah- Doppel BPK PAR9045GSF DI X 2 ---- 774 744 785 Hotel. Spätnachmittags Spa- (jeweils Extrakosten). ren? Von dem Aussichtsturm Einzel BPK PAR9045GSF DI X 1 ---- 1.009 974 1.054 ziergang mit der Reiseleitung. (Auffahrt Extrakosten) können HIJKLMN Der Rest des Tages steht Ih- 3. Tag: Heute steht ein Aus- Sie einen atemberaubenden *** Hotel Villathéna nen zur freien Verfügung. flug nach Versailles auf Ihrem Ausblick auf Paris und den Doppel BPK PAR9042GSF DI X 2 749 759 834 855 724 684 - Einzel BPK PAR9042GSF DI X 1 969 994 1.139 1.159 939 859 - Programm. Hier haben Sie Eiffelturm genießen. Abends **** Mercure Paris Montmartre Sacre Coeur Hotel 2. Tag: Vormittags entdecken Gelegenheit, das wunder- erwarten wir Sie zu einer Lich- Doppel BPK PAR9045GSF DI X 2 814 789 819 834 774 744 829 Sie die Seinemetropole bei schöne Schloss von Lud- terfahrt durch das beleuch- Einzel BPK PAR9045GSF DI X 1 1.089 1.059 1.094 1.109 1.004 974 1.104 einer großen Stadtrundfahrt: wig XIV. zu besichtigen oder tete Paris (Januar - Mai und Freuen Sie sich auf faszinie- durch den Schlosspark zu September - Dezember). REISETERMINE 2021 rende Sehenswürdigkeiten schlendern (Eintritt jeweils 4-Tage-Busreise bzw. 4-Tage-Flugreise wie Eiffelturm, Triumphbogen, Extrakosten). Oder Sie bum- 4. Tag: Bevor wir die Heim- 12.02. - 15.02.A 21.05. - 24.05.H 06.08. - 09.08.F 11.10. - 14.10.I Invalidendom, Notre Dame meln durch den historischen reise antreten, können Sie die 12.03. - 15.03.B 28.05. - 31.05.H 13.08. - 16.08.F 15.10. - 18.10.I usw. Danach Freizeit. Wie Ortskern und die Markthal- Zeit noch einmal für eigene 27.03. - 30.03.C 03.06. - 06.06.H 20.08. - 23.08.F 18.10. - 21.10.I wäre es z.B. mit einer Boots- len. Nachmittags Rückfahrt Unternehmungen nutzen. 29.03. - 01.04.D 11.06. - 14.06.I 27.08. - 30.08.F 21.10. - 24.10.I fahrt auf der Seine? Abends nach Paris und Zeit zur frei- Mittags Heimreise, Rückkunft 02.04. - 05.04.E 18.06. - 21.06.I 03.09. - 06.09.H 22.10. - 25.10.I Gelegenheit zum Besuch en Verfügung. Besuchen Sie abends. 06.04. - 09.04.E 25.06. - 28.06.I 10.09. - 13.09.J 29.10. - 01.11.L 08.04. - 11.04.E^ 02.07. - 05.07.I 17.09. - 20.09.K* 26.11. - 29.11.M+ 23.04. - 26.04.F 09.07. - 12.07.I 24.09. - 27.09.K* 03.12. - 06.12.M+ 4 Tage mit Fluganreise 30.04. - 03.05.G 16.07. - 19.07.I° 01.10. - 04.10.K* 10.12. - 13.12.M+ 07.05. - 10.05.G 23.07. - 26.07.F 08.10. - 11.10.I 26.12. - 29.12.M+ 4-Tage-Flugreise 2. und 3. Tag: Sie lernen Ihre 4. Tag: Je nach Flugzeit 13.05. - 16.05.H 30.07. - 02.08.F 09.10. - 12.10.I 30.12. - 02.01.N# ^ Marathon am 11.04.21 ° Ankunft Tour de France am 18.07.21 Hafermann-Reiseleitung ken- bleibt noch Zeit in Paris. * Verhüllung des Arc de Triomphe durch Christo voraussichtlich 18.09.-03.10., 1. Tag: Sie fahren in Eigen- nen und nehmen am Pro- Fahrt zum Flughafen mit öf- Fahrt nach Versailles entfällt, dafür Fahrt zum verhüllten Triumphbogen regie zum Flughafen. Flug gramm der Busreise teil: An fentlichen Verkehrsmitteln. + Weihnachtsmärkte # Silvester, Programm in geänderter Reihenfolge. Wegen der Pandemie können Reisetermine in roter Farbe erst dann gebucht nach Paris. Mit öffentlichen Tag 2 lernen Sie Paris bei der Rückflug. Rückfahrt zu den werden, wenn die Termine in schwarzer Farbe gut gebucht worden sind. Verkehrsmitteln geht es Stadtrundfahrt von seiner bes- Heimatorten in Eigenregie. Eventuell anfallende Eintrittsgelder für die unter Leistungen benannten Programmpunkte sind nicht im Reisepreis enthalten, sofern nicht aus- selbstständig zum Hotel. ten Seite kennen und an Tag 3 drücklich anders vermerkt. Diese Reise ist für Personen mit eingeschränk- Freizeit. fahren Sie nach Versailles. ter Mobilität ungeeignet. Weitere wichtige Informationen siehe Seite 10/11.

kostenfrei anrufen 0800 2 00 00 55 77 oder www.hafermannreisen.de 83 Hotels zum Wohlfühlen in Paris

**** Renaissance Paris La Défense Hotel Stadtteil La Défense

Hotel: In 2016/17 komplett renoviertes First-Class-Hotel, im Stadtteil La Dé fen se direkt am neu en Triumphbogen La Gran de Ar che gelegen. Adre s se: 60, Jar din de Valmy Bou levard Crc., F-92918 Pa ris La Défense. Von der Metro-Station Grande Arche La Défen se ca. 200 m entfernt. 5 Metro-Stationen (ca. 10 Fahrminu ten) bis zum Arc de Triom- phe und zur Champs Elysées, mit dem RER 5 Minuten bis zum Arc de Triomphe und zur Champs Elyseés sowie 10 Minuten bis zum Place de la Concorde. Nur 2 Gehminuten zu einem der größten Shoppingcenter von Paris „Le 4 Temps“, welches zumeist auch sonntags geöffnet ist. Zimmer: Die komfortablen Zimmer sind modern eingerichtet und komplett renoviert. Sie verfügen über Bad/WC, Föhn, Telefon, Kühlschrank, TV, Safe, Klimaanlage, WLAN-Internetverbindung und Bügeleisen. Ausstattung: Das Hotel verfügt über ein neu gestaltetes Restaurant im Stil einer typischen Pariser Brasserie mit französischer Küche und angeschlossener Bar und einen Fitnessbereich. 24 Stunden Zimmer- service. WLAN-Internetverbindung (kostenlos) in den öffentlichen Be- reichen.

**** Ibis Paris La Défense Centre Stadtteil La Défense

Hotel: Das Hotel Ibis Paris La Défense Centre befindet sich im Herzen des Ge- schäftsviertels La Défense in idealer Lage zwischen Grande Arche sowie Tri- umphbogen. Per U-Bahn ist das Zentrum (Champs Elysées) in ca. 12 Minuten erreichbar. Adresse: 4 Boulevard de Neuilly, La Défense 1 - Pont de Neuilly, Paris La Defense, F-92400 Courbevoie. Zimmer: Alle Zimmer sind modern eingerichtet und verfü- gen über Dusche/WC, Klimaanlage, Schreibtisch, kostenfreier WLAN-Internetverbindung und einen Fernseher. Ausstattung: Das Hotel besitzt ein Restaurant und eine Bar.

*** Hotel Villathéna zentrale Lage

Hotel: Das Hotel mit modernem Design liegt zwischen Montmartre und der Opéra Garnier. Zur Galeries Lafayette sind es nur 10 min zu Fuß, die Me- trostation Saint Lazare (4 verschiedene U-Bahn-Linien und RER) erreichen Sie in nur 5 Gehminuten. Adresse: 23 rue d‘Athènes F-75009 Paris. Zimmer: Die komfortablen Classic-Zimmer (ca. 15 qm) verfügen über Bad oder Dusche/WC, Föhn, Schreibtisch, Telefon, Safe, Minibar, Klimaanlage, Flatscreen-TV und kostenfreie WLAN-Internetverbindung. Ausstattung: Das Hotel verfügt über einen Frühstücksraum. Cafés und Res- taurants finden Sie in der näheren Umgebung des Hotels.

**** Hotel Mercure Montmartre zentrale Lage

Hotel: Das Hotel ist im Herzen des lebhaften Montmartre-Viertels am Fuße von Sacré Coeur und in der Nähe des berühmten Moulin Rouge gelegen. Wenige Gehminuten entfernt befindet sich die Metro-Station Place de Clichy. Adresse: 3 rue Caulaincourt, FR-75018 Paris. Zimmer: Alle Zimmer sind ausgestattet mit Bad/WC oder Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, Safe, Telefon, Radio, Kabel-/ Sat-TV sowie Kaffee- und Teeset. WLAN-Internetverbindung kostenfrei. Ausstattung: Das Hotel verfügt über die Bar Lounge 18.75 mit Terrasse und Garten, in der u.a. Cocktails und Snacks angeboten werden (täglich bis 01:00 Uhr geöff- net) und ein Fitnessstudio.

84 Beratung & Buchung im Reisebüro Ihres Vertrauens oder VERANSTALTUNGEN 2021 (Angaben ohne Gewähr, Stand Okt. 2020) bis Mitte März Schlittschuhbahn Hôtel de Ville 02.03. - 27.06. Ausstellung: Schweizer Moderne (1890-1914), Musée d‘Orsay 19.03. - 22.03. Pariser Buchmesse 13.04. - 01.08. Ausstellung: Impressionistische Dekorationen, Musée d‘Orsay 29.03. - 31.03. Le Printemps du Cinéma - Kinofrühling 07.04. - 11.04. Kunstausstellung Art Paris Art Fair 11.04. Pariser Marathon 23.05. - 06.06. French Open (Tennis) 21.06. Fête de la Musique – Tag der Musik Juni „Rendez-vous aux Jardins“ - Tag der Parks und Gärten 14.07. Französischer Nationalfeiertag 25.07. Ankunft der Tour de France in Paris Mitte Juli - Anf. August Festival „Paris l’Eté“ – Tanz, Theater, Musik August Rock an der Seine - Rock und Pop Open Air Festival an der Seine Oktober Nuit Blanche - Lichtinstallationen in Paris 21.10. - 24.10. FIAC, Internationale Messe für zeitgenössische Kunst Advent Weihnachtsmärkte u.a. auf der Champs Elysées, am Trocadéro und in La Défense

Ihr Hafermann Reiseleiter empfiehlt:

Opéra Garnier Erleben Sie einmal den Glanz des Interieurs der Opéra Garnier, des womöglich schönsten Opernhauses der Welt. Ein neobarockes Mei- sterwerk mit spektakulärer Marmortreppe, dem Grand Foyer, und einem atemberaubendem Zuschauerraum, in Gold und Rot dekoriert und erleuchtet von einem acht Tonnen schweren Kristall-Lüster. At- men Sie hier den Geist der genialsten Komponisten aller Zeiten wie Wagner, Bach, Beethoven, Mozart, Rossini und Berlioz. Gern organisieren wir Ihnen den Eintritt mit Audioguide-Führung.

Zusatzleistung ANF Bestell-Nr. Preis Opéra Garnier EK OPA1010 € 18,-

Opéra Garnier

Musée d’Orsay Für Kunstliebhaber und -interessierte ein absolutes Highlight. Schon das Gebäude des einstigen Belle Époque Bahnhofs mit imposanter Glasge- wölbe-Architektur und ornamentreicher Innengestaltung lässt seine Besucher staunen. Über 4.000 Kunstexponate birgt das Juwel in sich. Weltweit einzigartig ist die Sammlung der französischen Impressionisten. Die ganz großen Namen sind hier zu finden: August Rodin, Claude Monet, Paul Signac, Édouard Manet, Vincent van Gogh. Wie wäre es zwischendrin mit einer süßen Verführung im Prunkkaffee des Museums, oder einer kleinen Stärkung im Restaurant? Von hier oben erhaschen Sie tolle Blicke bis zur Sacre Coeur auf dem Montmatre.

Zusatzleistung ANF Bestell-Nr. Preis Musée d‘Orsay EK MUO1010 € 25,- Ihr Hafermann Reiseleiter Perfekte Organisation Musée d‘Orsay & Ablauf Französische Küche Liebe geht durch den Magen – in Paris erst recht. Folgen Sie Als Beuys’ Schüler zitiere abends unserer Reiseleitung in das ehemalige Künstlerviertel ich“ gerne: „Jeder Mensch Montmartre und Sie erhalten Restaurant-Tipps. Viele Restau- ist ein Künstler und rants bieten hervorragende Französische Küche mit Blick Kunst kommt nicht von über die Dächer von Paris an – allerdings gegen entspre- Können.“ Jeder Mensch kann sich mit Kunst chend hohes Entgelt. Wer eine preiswerte Variante sucht, auseinandersetzen und geht mit unserer Reiseleitung ins Ambassard. Essen gut, al- daraus schöpfen. Denn les gut! Kunst hat eine unglaubliche Kraft, sie muss nur Wer es ganz exklusiv mag, der reserviert im Restaurant Jules geweckt werden.” Vernes auf dem Eiffeltum. Achtung: 190 € aufwärts. Reiseleiter Igor Borowski kostenfrei anrufen 0800 2 00 00 55 77 oder www.hafermannreisen.de 85 HOTEL ZUM WOHLFÜHLEN

**** Holiday Inn Paris - Marne La Vallée Hotel: Das komfortable Hotel liegt in Noisy le Grand. Zum Disneyland® Paris sind es nur ca. 20 Minuten Fahrzeit mit der RER. Neben dem Hotel beﬁndet sich ein Einkaufszentrum mit Restaurants und Kino. Zimmer: Die Familienzimmer (2 Betten, 1 Schlafcouch) sind geeignet für 2 Erwachsene und bis zu 2 Kinder (bis einschließ- lich 11 Jahre). Dreibettzimmer sind ausgestattet mit zwei Ein- zelbetten und einer Schlafcouch. Doppelzimmer bieten Platz für 2 Erwachsene (1 Doppelbett). Alle Zimmer verfügen über Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, Flachbildfernseher mit

Sat-TV und Video-on-Demand, Wasserkocher für Tee und © Disney Kaffee, einen Safe und kostenlose Highspeed-WLAN-Inter- netverbindung. Ausstattung: Im Hotel ﬁnden Sie einen Frühstücksraum und ein Restaurant, das abends französische Küche und ein Kinder-Menü und sonntags Brunch anbietet. Offene, neu gestaltete Lobby mit Kinderspielecke und Cocktail-Lounge. Im Sommer lädt die Terrasse zum Verweilen ein. Fitnessraum und Starbucks Café (Montag bis Freitag 6.30 bis 18 Uhr und Samstag 7 bis 14 Uhr geöffnet - saisnale Änderungen mög- lich). DISNEYLAND® PARIS Die Bewertung wird nur bei Reisen angegeben, bei denen mindestens zehn Fragebögen ausgefüllt wurden.

INKLUSIVE FÜR UNSERE KUNDEN © Disney/ Pixar © Disney • Fahrt im modernen Reisebus • 3 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet • Eintrittskarte ab dem 2. Tag für 3 Tage in den Dis- neyland® Park und den Walt Disney Studios® ® Park inkl. Bustransfer Disneyland Paris EXTRA-HAFERMANN-SERVICE • Abholservice (siehe Seite 10) Wo Zauberhaftes wahr wird...

REISEPREIS pro Person ab € 429,- Erleben Sie unvergessli- rums direkt neben dem Ho- chen Spaß, Vergnügen und ® Bestell-Nr.: PAR1749DIB che Tage in Disneyland tel? Oder haben Sie Lust, auf Nervenkitzel pur für die gan- ANF: BPK Paris, wo gleich zwei Parks eigene Faust das mit dem ze Familie! Unterbr.: ABCDEFG der Superlative mit vielen RER nur ca. 20 Fahrtminu- **** Holiday Inn Paris Marne la Vallée Highlights auf Sie warten. ten entfernte Pariser Zent- 3. Tag: Gestärkt vom Früh- 4er Familienzimmer° VI X 4 429x 439x 534x 449x 509x 499x 519x Im Disneyland® Park wer- rum zu erkunden? Oder Sie stück im Hotel können Sie 3er Familienzimmer° VI X 3 439x 444x 539x 459x 514x 509x 524x den Sie in fünf zauberhaf- fahren in den nur 6 Stationen heute nochmals auf Ent- 3-Bett DI X 3 477x 485x 579x 489x 555x 544x 559x ten Themenländern in das entfernten Einkaufspark „Val deckungstour im Reich der Doppel DI X 2 494x 499x 605x 519x 589x 579x 599x Königreich der Fantasie d‘Europe“ mit unzähligen Fantasie gehen – der ge- Einzel DI X 1 589x 585x 722x 622x 694x 684x 714x Kinderermäßigung* als Abschlag entführt und im Walt Dis- Geschäften und Restau- samte Tag steht Ihnen auch ® ® -13 -13 -18 -13 -18 -18 -18 ney Studios Park erleben rants und dem integrierten heute wieder im Disneyland ° Die Buchung eines 3- bzw. 4er Familienzimmers ist mit maximal 2 Erwach- Sie spannende Einblicke in Outlet-Shopping-Center „La Park und im Walt Disney senen und 2 Kindern (bis einschließlich 11 Jahre) möglich. die Filmwelt. Nur hier kön- Vallée Village“ – hier können Studios® Park zur freien Ver- *Die Kinderermäßigung in Höhe von 13 € bzw. 18 € wird für Kinder von 3 bis nen Sie die Disney Lieb- Sie Designermode zu abso- fügung. Viel Spaß! einschließlich 11 Jahren bei Unterbringung im Zimmer der Eltern gewährt. linge für ein Selﬁe treffen luten Schnäppchenpreisen Reisepreis für Kinder bis zu 2 Jahren auf Anfrage. und einzigartiges Disney kaufen. 4. Tag: Nach einem letzten Zusatzleistung ANFBestell-Nr.Preis Entertainment erleben! Frühstück im Hotel haben Eintrittskarte 3 Tage/2 Parks EK DIS1010 inkl. 2. Tag: Genießen Sie das Sie heute Vormittag noch- 4-Tage-Busreise Frühstücksbuffet im Hotel mals die Möglichkeit zum REISETERMINE 2021 und stärken Sie sich für den Besuch der beiden The- 27.03. - 30.03.A 09.07. - 12.07.D 09.08. - 12.08.D 1. Tag: Morgens erfolgt die heutigen Tag, der viele span- menparks. Mittags treten wir 08.04. - 11.04.B 19.07. - 22.07.D 15.10. - 18.10.E Abreise im modernen Reise- nende Abenteuer und mär- dann voller unvergesslicher 13.05. - 16.05.C 23.07. - 26.07.D 30.10. - 02.11.F bus in Richtung Disneyland® chenhafte Erlebnisse im Dis- Eindrücke die Heimreise an. 22.05. - 25.05.C 02.08. - 05.08.D 26.12. - 29.12.G Paris. Am Nachmittag wer- neyland® Park und im Walt Unsere Ausgangsorte errei- Wegen der Pandemie können Reisetermine in roter Farbe erst dann gebucht den Sie in Ihrem gebuchten Disney Studios® Park für chen wir am Abend. werden, wenn die Termine in schwarzer Farbe gut gebucht worden sind. Hotel bereits erwartet. Be- Sie bereit hält. Erleben Sie Eventuell anfallende Eintrittsgelder für die unter Leistungen benannten Pro- ziehen Sie Ihre Zimmer. Wie die Welt von Micky, Minnie grammpunkte sind nicht im Reisepreis enthalten, sofern nicht ausdrücklich anders vermerkt. Diese Reise ist für Personen mit eingeschränkter Mobilität wäre es danach mit einem & Co. – die vielen verschie- ungeeignet. Weitere wichtige Informationen siehe Seite 10/11. Besuch des Einkaufszent- denen Attraktionen verspre-

86 Beratung & Buchung im Reisebüro Ihres Vertrauens oder Nizza, Strandpromenade HOTEL ZUM WOHLFÜHLEN

**** Novotel Nice Centre Als Flugreise Hotel: Das komfortable buchbar! Hotel liegt im Zentrum von Nizza, nur 10 Minuten von der Altstadt, dem Blumenmarkt und der Promena- de entfernt. Adresse: 8-10, Esplanade du Parvis de l‘Europe, FR-06300 Nice. Zimmer: Die modern eingerichteten Zimmer verfügen über Bad oder Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, Sat-/ Kabel-TV, Radio, Telefon, WLAN-Internetverbindung sowie Safe. Ausstattung: Im Hotel beﬁnden sich das Restaurant „Drink & Food“, eine Bar und eine Terrasse. Der Pano- ramapool lädt zum Entspannen ein.

CÔTE D'AZUR 7-Tage-Busreise 150 Bewertungen 4,0 97,9% Weiterempfehlung INKLUSIVE FÜR UNSERE KUNDEN • 4 x Übernachtung mit Halbpension in Nizza

© OTCN Kelagopian zusätzlich bei der Busreise • Fahrt im modernen Reisebus Monaco, Wachablösung vor dem Schloss Grimaldi • 2 x Übernachtung/Halbpension (1 x in Fribourg und 1x in Dijon) zusätzlich bei der Flugreise • Flug NRW – Nizza und zurück (ggf. Umstiegsverbin- dung) • Transfer Flughafen – Hotel – Flughafen EXTRA-HAFERMANN-SERVICE • Busreise: Abholservice (siehe Seite 10) • 1 x typisch südfranzösische Socca mit 1 Glas Wein • Hafermann Reiseleitung während der Reise

PROGRAMMPUNKTE • Stadtbesichtigung in Nizza • Ganztagesausflug nach Monaco mit Besuch der Wachablösung vor dem Schloss der Grimaldis und Stadtrundgang in Monte Carlo sowie Stopp in Eze • Ausflug nach Antibes, Cannes mit Stadtführung und Aufenthalt in St. Paul de Vence Traumhafte Côte d‘Azur zusätzlich bei der Busreise Nizza – Monaco – Cannes • Stadtrundgang in Dijon 7-Tage-Busreise bei einem Besuch in Niz- re Fahrt nach Antibes, wo wir za zusammen mit einem die historischen Markthallen 1. Tag: Fahrt über Basel und Gläschen Wein unbedingt am Cours Masséna besu- Bern zum Hotel in Fribourg. probiert haben! Der Nach- chen. Anschließend fahren Abendessen im Hotel. mittag steht zur freien Verfü- wir nach Cannes, die „Perle REISEPREIS pro Person ab € 936,– gung. der Côte d’Azur“. Während 2. Tag: Weiterfahrt vorbei eines Stadtrundgangs über 7-Tage-Busreise am Genfer See und an 4. Tag: Tagesausflug in das den „Spielplatz der Reichen Unterbr. ANF Bestell-Nr. ABC Doppel BPK NCE1171SSB DI X 2 991 1.036 936 Montreux nach Nizza. Zim- Fürstentum Monaco. Nach und Schönen“ werden wir Einzel BPK NCE1171SSB DI X 1 1.281 1.331 1.181 merbezug und Abendessen der Ankunft Möglichkeit zur Sie mit dem Stadtbild dieses im Hotel. Besichtigung des Jardin mondänen Küstenortes ver- 5-Tage-Flugreise Exotique (Botanischer Gar- traut machen. Nachmittags Unterbr. ANF Bestell-Nr. ABC 3. Tag: Vormittags lernen ten; Eintritt Extrakosten). fahren wir weiter nach St. Doppel BPK NCE9151GSF DI X 2 1.219 1.259 1.159 Sie die Hauptstadt der Côte Anschließend erleben Sie Paul de Vence. Einzel BPK NCE9151GSF DI X 1 1.509 1.554 1.404 d’Azur bei einem ausführ- die farbenprächtige Wach- lichen Stadtrundgang ken- ab lösung vor dem Schloss 6. Tag: Heute verlassen wir IHRE HOTELS nen. Wir besuchen u.a. die der Grimaldis. Ein Stadtrund- leider die Côte d’Azur und Stadt Hotel Lage Sterne wunderschöne Altstadt, die gang durch Monte Carlo run- fahren nach Dijon. Nach der Fribourg NH Fribourg zentrumsnah **** Kathedrale und den berühm- det das Programm ab. Spät- Ankunft Stadtrundgang in Nizza Novotel Nice Centre zentral **** ten Blumenmarkt. Anschlie- nachmittags Rückfahrt mit Dijon. Abendessen im Hotel. Dijon Ibis Dijon Gare zentral *** ßend laden wir Sie zu einer Stopp in Eze. Hier besuchen regionalen Köstlichkeit ein wir die Parfümerie Galimard. 7. Tag: Nach dem Frühstück – Socca. Die typische Pfann- treten wir die Heimreise an. REISETERMINE 2021 kuchenspezialität muss man 5. Tag: Zunächst führt unse- Rückkunft abends. 7-Tage-Busreise 26.04. – 02.05.A 31.05. – 06.06.B 04.10. – 10.10.C Mit Fluganreise nach Nizza 03.05. – 09.05.B 13.09. – 19.09.B 18.10. – 24.10.C 5-Tage-Flugreise 5-Tage-Flugreise 2. bis 4. Tag: Sie nehmen an bes und Cannes. Siehe Tag 3 dem Programm unserer Bus- bis 5 der 7-Tage-Busreise. 27.04. – 01.05.A 01.06. – 05.06.B 05.10. – 09.10.C 04.05. – 08.05.B 14.09. – 18.09.B 19.10. – 23.10.C 1. Tag: Sie fahren in Eigen- reise teil und entdecken mit regie zum Flughafen. Flug dem Hafermann Reiseleiter 5. Tag: Je nach Flugzeit bleibt Wegen der Pandemie können Reisetermine in roter Farbe erst dann gebucht nach Nizza. Per Transfer geht die traumhafte Côte d‘Azur. noch Zeit in Nizza. Transfer werden, wenn die Termine in schwarzer Farbe gut gebucht worden sind. Eventuell anfallende Eintrittsgelder für die unter Leistungen benannten Pro- es zum Hotel. Zimmerbezug. Am 2. und 3. Tag lernen Sie zum Flughafen. Rückflug. grammpunkte sind nicht im Reisepreis enthalten, sofern nicht ausdrücklich Vor dem Abendessen lernen Nizza und Monaco kennen Rückfahrt zu Ihrem Heimatort anders vermerkt. Diese Reise ist für Personen mit eingeschränkter Mobilität Sie Ihren Reiseleiter kennen. und am 4. Tag sehen Sie Anti- in Eigenregie. ungeeignet. Weitere wichtige Informa tionen siehe Seite 10/11.

kostenfrei anrufen 0800 2 00 00 55 77 oder www.hafermannreisen.de 87 HOTEL ZUM WOHLFÜHLEN Straßburg, Ponts Couverts

**** Hilton Hotel Straßburg Hotel: Das Hotel liegt in der Nähe des Europäischen Parlaments, Parc de l‘Orangerie und des Stadtzentrums. Adresse: 1, Avenue Herrenschmidt, FR- 67000 Strasbourg. Zimmer: Alle Zimmer sind ausgestattet mit Bad/WC oder Dusche/WC, Haartrockner, Radio, TV, Direkt- wahltelefon, Bügelbrett, Safe, Klimaanlage und kostenfreier WLAN-Internetverbindung. Ausstattung: Das Hotel verfügt über eine Bar, ein

Restaurant, eine Sommerterrasse und einen Fitness- © Shutterstock/StevanZZ raum mit Sauna. La Cigogne, das elsässische „Wappentier“ Colmar

STRASSBURG 3-Tage-Busreise 2046 Bewertungen 4,2 97,2 % Weiterempfehlung

INKLUSIVE FÜR UNSERE KUNDEN • Fahrt im modernen Reisebus • 2 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet • 1 x elsässisches Mittagessen (3-Gang-Menü) im Restaurant am 1. Tag • 1 x Abendessen (3-Gang-Menü) im Hotel am 2. Tag

EXTRA-HAFERMANN-SERVICE © Shutterstock/PhotostockAR • Abholservice (siehe Seite 10) • Hafermann Reiseleitung während der Reise 4 PROGRAMMPUNKTE Straßburg • Stadtführung in Straßburg • Ausflug über die Französische Weinstraße mit Auf- enthalt in Riquewihr und Stadtführung in Colmar Kultur und Genuss im Elsass • Aufenthalt in Heidelberg Verbringen Sie Ihr Wo- sässisches Lokal im Herzen schließend folgen wir dann chenende in der elsässi- Straßburgs ein. Hier serviert in unserem Reisebus der schen Hauptstadt! Hier Ihnen der Küchenchef ein Französischen Weinstraße REISEPREIS pro Person ab € 289,- ist der Treffpunkt Europas schmackhaftes Mittagessen. in südlicher Richtung. Wir **** Hilton Hotel Straßburg mit Sitz des Europäischen Anschließend Fahrt zum Hil- durchqueren die herrlichen Unterbr. ANF Bestell-Nr. ABCDEF Gerichtshofes für Men- ton Hotel und Zimmerbezug. elsässischen Weingärten Doppel BPK SXB1132SSB DI X 2 289 319 299 329 349 479 schenrechte und des Eu- Wer möchte, hat dann die und erreichen Riquewihr, das Einzel BPK SXB1132SSB DI X 1 369 409 389 419 479 579 ropäischen Parlaments. Gelegenheit mit der Reiselei- schönste Städtchen im El- Eine Stadt mit vielen ar- tung in das Stadtzentrum zu sass. Man meint, dort sei die REISETERMINE 2021 chitektonischen Reichtü- fahren, um bei einem Orien- Zeit im 16. Jahrhundert ste- 02.04. - 04.04.A 25.06. - 27.06.B 27.08. - 29.08.B 30.10. - 01.11.A mern aus dem Mittelalter tierungsspaziergang einen hen geblieben: Jede Gasse, 30.04. - 02.05.B 02.07. - 04.07.B 03.09. - 05.09.D 26.11. - 28.11.E+ – schöne alte Fachwerk- ersten Überblick über die jedes Plätzchen, jeder Win- 07.05. - 09.05.B 09.07. - 11.07.C 10.09. - 12.09.D 03.12. - 05.12.E+ häuser wie im malerischen elsässische Metropole zu er- kel bietet ein Fotomotiv. Wir 14.05. - 16.05.B 16.07. - 18.07.C 17.09. - 19.09.D 10.12. - 12.12.E+ Viertel „Petite France“, halten. Der Abend steht zur fahren weiter durch die Wein- 22.05. - 24.05.B 23.07. - 25.07.C 24.09. - 26.09.D 17.12. - 19.12.E+ die berühmte Kathedrale, freien Verfügung. Rückweg berge zur mittelalterlichen 28.05. - 30.05.B 30.07. - 01.08.C 01.10. - 03.10.D 30.12. - 01.01.F# enge Gassen…! Straßburg zum Hotel in Eigenregie. Stadt Colmar. Besichtigung 04.06. - 06.06.B 06.08. - 08.08.C 08.10. - 10.10.D – eine dynamische Stadt der Altstadt mit ihren male- 11.06. - 13.06.B 13.08. - 15.08.C 15.10. - 17.10.B 18.06. - 20.06.B 20.08. - 22.08.C 22.10. - 24.10.B mit Charme und einer 2. Tag: Nach dem Früh- rischen Vierteln, der Martins- Gastronomie, deren Ruf stück erwarten wir Sie zur kirche und dem bekannten + Weihnachtsmärkte in Straßburg, Colmar und Riquewihr; Buchungshinweis weit über die Grenzen des Stadtführung in Straßburg. Pfisterhaus. Rückkehr nach für Reisebüros: mit Bestellnummer SXB1532WSB buchen. Elsass hinaus bekannt ist, Sie werden von der Altstadt Straßburg. Abends werden # Silvester inkl. Silvesterveranstaltung (optional Getränkepaket zubuchbar); geänderter Programmablauf: 1. Tag Anreise und Stadtführung in Straßburg, erwartet Sie. mit ihren vielen Fachwerk- Sie zum Abendessen im Ho- Mittagessen, 2. Tag: Ausflug Weinstraße, Abendessen im Rahmen der Silves- häusern aus dem 15. bis tel erwartet. terparty; mit Bestellnummer SXB1632WSB buchen. 3-Tage-Busreise 18. Jahrhundert und den Wegen der Pandemie können Reisetermine in roter Farbe erst dann gebucht typisch französischen Man- 3. Tag: Nach dem Früh- werden, wenn die Termine in schwarzer Farbe gut gebucht worden sind. 1. Tag: Abreise morgens im sardenhäusern begeistert stücksbuffet fahren wir Eventuell anfallende Eintrittsgelder für die unter Leistungen benannten modernen Reisebus nach sein. Natürlich steht auch nach Heidelberg – Aufent- Programmpunkte sind nicht im Reisepreis enthalten, sofern nicht aus- drücklich anders vermerkt. Diese Reise ist für Personen mit eingeschränk- Straßburg. Nach der Ankunft die Kathedrale auf dem Be- halt. Heimreise nachmit- ter Mobilität ungeeignet. Weitere wichtige Informationen siehe Seite 10/11. kehren wir in ein typisch el- sichtigungsprogramm. An- tags. Rückkunft abends.

88 Beratung & Buchung im Reisebüro Ihres Vertrauens oder Elsässischer Wein HOTEL ZUM WOHLFÜHLEN

Flammkuchen, Spezialität aus dem Elsass

Straßburg, Petit France Straßburg, Parlament

STRASSBURG 4-Tage-Busreise 1405 Bewertungen 4,3 97,8 % Weiterempfehlung

INKLUSIVE FÜR UNSERE KUNDEN • Fahrt im modernen Reisebus • 3 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet • 1 x elsässisches Mittagessen (3-Gang-Menü) im Restaurant am 1. Tag • 1 x Abendessen (3-Gang-Menü) im Hotel am 2. Tag EXTRA-HAFERMANN-SERVICE © ATOUT FRANCE M. Angot © ATOUT • Abholservice (siehe Seite 10) • Hafermann Reiseleitung während der Reise Straßburg intensiv 7 PROGRAMMPUNKTE 4-Tage-Busreise gebaute, gotische Kathe- durch das malerische Viertel • Stadtführung in Straßburg drale beeindruckt mit ihrem „Petite France“? Auch ein • Ausflug über die Französische Weinstraße mit Auf- 1. Tag: Morgens Abreise im mehr als 140 m hohen Turm, Besuch in einem der zahl- enthalt in Riquewihr und Stadtführung in Colmar modernen Reisebus nach der Hauptfassade mit den reichen Museen oder der • Rundfahrt Vogesen mit Mont St. Odile und Wein- Straßburg. Mittags erreichen Portalstatuen und der se- Orangerie lohnt sich. Hier probe in Obernai wir die elsässische Metropo- henswerten Fensterrose mit sind unzählige Störche – die • Aufenthalt in Heidelberg le und laden Sie zunächst zu 15 m Durchmesser. Dann la- Wahrzeichen des Elsass – einem traditionellen Mittag- den wir Sie zu einem Ausflug zu Hause. Mittags starten essen in ein typisches Lo- entlang der Französischen wir dann zu einem herrlichen REISEPREIS pro Person ab € 379,- kal ein. Im Anschluss fahren Weinstraße ein. Wir statten Ausflug in die Vogesen. Zu- **** Hilton Hotel Straßburg wir zum Hilton Hotel, wo Sie Riquewihr, dem schönsten nächst fahren wir zum Odi- Unterbr. ANF Bestell-Nr. ABCDEFG Ihre Zimmer beziehen. Wer Städtchen im Elsass, ei- lienberg mit dem Kloster der Doppel BPK SXB1242SSB DI X 2 399 419 409 429 379 469 619 möchte, hat nachmittags die nen Besuch ab und fahren heiligen Odilia. Die Schutz- Einzel BPK SXB1242SSB DI X 1 515 555 544 569 499 639 759 Möglichkeit mit der Reiselei- durch die Weinberge weiter patronin des Elsass hält hier tung ins Zentrum Straßburgs zur mittelalterlichen Stadt schützend ihre Hände über REISETERMINE 2021 zu fahren, um bei einem Ori- Colmar. Dessen Altstadt die Region und Sie genießen entierungsspaziergang einen mit malerischen Vierteln eine tolle Aussicht über das 02.04. - 05.04.A 12.07. - 15.07.C 27.08. - 30.08.C 21.10. - 24.10.A ersten Überblick über die zeigen wir Ihnen bei einem Elsass und den Rhein bis 07.05. - 10.05.B 16.07. - 19.07.A 03.09. - 06.09.D 29.10. - 01.11.E Hauptstadt des Elsass zu er- Rundgang. Wir kehren nach zum Schwarzwald. Danach 13.05. - 16.05.B 30.07. - 02.08.A 17.09. - 20.09.D 26.11. - 29.11.F+ 21.05. - 24.05.B 06.08. - 09.08.A 24.09. - 27.09.D 03.12. - 06.12.F+ halten. Der Abend steht zur Straßburg zurück und be- fahren wir abschließend ins 03.06. - 06.06.B 09.08. - 12.08.A 01.10. - 04.10.D 30.12. - 02.01.G# freien Verfügung. Rückweg schließen den schönen Tag zauberhafte Obernai, wo wir 18.06. - 21.06.B 20.08. - 23.08.A 15.10. - 18.10.B zum Hotel in Eigenregie. mit einem 3-Gang-Menü im Sie zu einer Probe der tra- + Weihnachtsmärkte in Straßburg, Colmar und Riquewihr; Buchungshinweis Hotel. ditionellen Weinsorten aus für Reisebüros: mit Bestellnummer SXB1742WSB buchen. 2. Tag: Nach dem Früh- dem Elsass einladen – zum # Silvester inkl. Silvesterveranstaltung (optional Getränkepaket zubuch- stück starten wir unsere 3. Tag: Der heutige Vormit- Wohl! bar); geänderter Programmablauf: 2. Tag: Stadtführung in Straßburg und Entdeckungstour durch tag steht Ihnen in Straß- Ausflug Vogesen mit Weinprobe, Abendessen, 3. Tag: vormittags Ausflug Straßburg. Insbesondere burg zur freien Verfügung. 4. Tag: Nach dem Früh- Weinstraße, Abendessen im Rahmen der Silvesterparty; mit Bestellnummer die Altstadt mit ihren vie- Vielleicht haben Sie Lust, stücksbuffet fahren wir SXB1442WSB buchen. len Fachwerkhäusern wird das Europäische Viertel mit nach Heidelberg – Aufent- Wegen der Pandemie können Reisetermine in roter Farbe erst dann gebucht Ihnen gefallen. Selbstver- dem Parlament und dem halt. Nachmittags treten werden, wenn die Termine in schwarzer Farbe gut gebucht worden sind. ständlich geht es auch zum Gerichtshof zu besichti- wir die Heimreise an. Die Eventuell anfallende Eintrittsgelder für die unter Leistungen benannten Programmpunkte sind nicht im Reisepreis enthalten, sofern nicht aus- bekannten Münster: Die aus gen? Oder wie wäre es mit Ausgangsorte erreichen wir drücklich anders vermerkt. Diese Reise ist für Personen mit eingeschränk- dem Sandstein der Vogesen einer Bootsfahrt auf der Ill abends. ter Mobilität ungeeignet. Weitere wichtige Informationen siehe Seite 10/11.

kostenfrei anrufen 0800 2 00 00 55 77 oder www.hafermannreisen.de 89 HOTEL ZUM WOHLFÜHLEN Nancy, Oper und Grand Hotel

**** Novotel Metz Centre Hotel: Das komfortable Hotel liegt im Zentrum von Metz, nur 5 Gehminuten von der Kathedrale St. Etienne und ca. 15 Gehminuten vom Centre Pom- pidou entfernt. Adresse: Place des Paraiges, Centre Saint Jacques, FR-57000 Metz. © ATOUT FRANCE/TAngot © ATOUT Zimmer: Die modernen und geräumigen Zimmer sind ausgestattet mit Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, Ka- Metz, Palais du Gouverneur Metz, Centre Pompidou bel-TV, Telefon, WLAN-Internetverbindung (kostenlos) und Minibar. Ausstattung: Im Hotel beﬁnden sich ein Restaurant, eine Bar, eine Sommerterrasse, ein Außenswimming- pool und ein Fitness-Studio.

METZ & NANCY 3-Tage-Busreise

155 Bewertungen Pompidou-Metz R. Halbe © Centre 4,0 95,4 % Weiterempfehlung © pixabay INKLUSIVE FÜR UNSERE KUNDEN Metz & Nancy • Fahrt im modernen Reisebus • 2 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet • 2 x Abendessen (3-Gang-Menü) Den Charme Lothringens entdecken EXTRA-HAFERMANN-SERVICE Entdecken Sie mit uns das pidou – quasi die Außenstelle „Tor zu den Vogesen“. Hier geschichtsträchtige Loth- des Pariser Kunst- und Kul- besichtigen wir die Franzis- • Abholservice (siehe Seite 10) ringen. Neben vielen kuli- turzentrums – durch seine Ar- kanerkapelle mit ihren farben- • Hafermann Reiseleitung während der Reise narischen Spezialitäten wie chitektur. Besonders abends prächtigen Kirchenfenstern 7 PROGRAMMPUNKTE der bekannten Quiche Lor- fasziniert das Lichtspiel, wel- von Chagall und das Musée raine hat die Region noch ches durch die Glasfaserhülle du Pays. Rückfahrt nach • Stadtbesichtigung in Metz viel mehr zu bieten. Wun- des Kunsthauses entsteht. Metz. Nach dem Abendessen • Ausflug ins Elsass mit Stadtbesichtigung in Saverne, derschöne Städte wie Metz, Danach bleibt Zeit für einen machen wir einen Rundgang Fahrt zur Burg Haut-Barr und nach Sarrebourg mit Nancy und auch ein Ausflug Besuch des Centre Pompi- durch die „leuchtende Stadt“ Eintritt Chapelle des Cordeliers und Musée du Pays ins benachbarte „krumme dou (Extrakosten) oder einen – der Naturkalkstein schim- • Abendlicher Rundgang durch das beleuchtete Elsass“ werden Sie begeis- Stadtbummel. Oder probieren mert abends wie verzaubert Metz tern! Sie doch eine Quiche Lorrai- durch die kunstvolle Beleuch- • Stadtrundgang in Nancy ne, die bekannte lothringische tung von unzähligen Schein- 3-Tage-Busreise Spezialität! Anschließend werfern und Laternen. Im beziehen Sie Ihre Zimmer im Sommer finden voraussicht- 1. Tag: Morgens Abreise nach zentral gelegenen Novotel lich wieder die Wasserspiele Metz. Mittags erreichen wir und genießen ein köstliches „Eaux Musicales“ statt, bei die bezaubernde Hauptstadt Abendessen. denen sich Wasser und Licht REISEPREIS pro Person ab € 334,- Lothringens, die wegen der eindrucksvoll zum Rhythmus Unterbr. ANF Bestell-Nr. A zahlreichen Bauwerke aus 2. Tag: Freuen Sie sich heute der Musik bewegen. **** Novotel Metz Centre goldgelbem Stein auch „Gol- auf einen Ausflug ins „krumme Doppel BPK MEZ1130SSB DI X 2 334 dene Stadt“ genannt wird. Auf Elsass“ – den nordwestlichen, 3. Tag: Morgens fahren wir Einzel BPK MEZ1130SSB DI X 1 409 einer Stadtführung entdecken hügeligen Teil des Elsass, der nach Nancy. Hier wurde Sie die zahlreichen Sehens- nach Lothringen hineinragt. schon immer viel Wert auf ein REISETERMINE 2021 würdigkeiten. Dazu gehört na- Zuerst besichtigen wir das harmonisches Stadtbild ge- türlich auch „die Laterne Got- liebenswerte Städtchen Sa- legt: Seit dem Mittelalter ver- 07.05. - 09.05.A 16.07. - 18.07.A* 10.09. - 12.09.A 01.10. - 03.10.A tes“, die gotische Kathedrale verne mit seinen typischen schönerten die Herzöge von 11.06. - 13.06.A 13.08. - 15.08.A* 24.09. - 26.09.A St. Etienne. Die Fläche ihrer Fachwerkhäusern. Am Nach- Lothringen die Stadt. Bei un- Wegen der Pandemie können Reisetermine in roter Farbe erst dann gebucht Glasmalereien ist mit etwa mittag können Sie einen spek- serem Rundgang können Sie werden, wenn die Termine in schwarzer Farbe gut gebucht worden sind. 6.500 qm die größte in einer takulären Ausblick von der sich selbst davon überzeu- * Voraussichtlich mit „Eaux Musicales“ abendliche Licht-, Musik- & Was- serspiele. Daten stehen noch nicht fest, genaue Informationen ab Mai 2021. französischen Kathedrale und Burg Haut-Barr, dem „Auge gen, warum Nancy auch „die einige der wunderschönen des Elsass“, über die elsässi- schöne Lothringerin“ genannt Eventuell anfallende Eintrittsgelder für die unter Leistungen benannten Pro- grammpunkte sind nicht im Reisepreis enthalten, sofern nicht ausdrücklich Glasfenster wurden von Cha- sche Ebene und die Vogesen wird. Nach der Mittagspause anders vermerkt. Diese Reise ist für Personen mit eingeschränkter Mobilität gall gestaltet. Darüber hinaus genießen. Anschließend fah- Heimreise. Rückkunft abends. ungeeignet. Weitere wichtige Informationen siehe Seite 10/11. beeindruckt das Centre Pom- ren wir nach Sarrebourg, dem

90 Beratung & Buchung im Reisebüro Ihres Vertrauens oder Dijon, Place du Bareuzai HOTEL ZUM WOHLFÜHLEN

*** Hotel Ibis Dijon Gare Hotel: Das Hotel Ibis Dijon Gare verfügt seit 2018 über ein neues Design. Es be- ﬁndet sich 200 m vom Bahnhof und in der Nähe des historischen Zentrums von Dijon. Adresse: 15A, Avenue Albert 1er, FR-21000 Dijon. Zimmer: Die Zimmer sind modern ausgestattet und © Shutterstock/Tupungato verfügen über Bad/WC oder Dusche/WC, Haartrock- Weinernte im Burgund Beaune, Hotel Dieu ner, Klimaanlage, TV, Telefon und WLAN-Internetver- bindung. Ausstattung: Im Hotel ﬁnden Sie ein Restaurant und eine Bar.

© Cote-d'Or Tourisme/Guiton DIJON 4-Tage-Busreise 3,9 499 Bewertungen Charmantes Burgund 96,1 % Weiterempfehlung INKLUSIVE FÜR UNSERE KUNDEN • Fahrt im modernen Reisebus Wein & Kultur rund um Dijon entdecken • 3 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet Reisen Sie mit uns ins cken wir Dijon, die einstige 3. Tag: Heute fahren wir nach • 3 x Abendessen (3-Gang-Menü) Burgund, dem Ursprung Hauptstadt der Herzöge des Beaune, in die burgundische der legendären burgundi- Burgunds, auf einer Stadt- „Weinmetropole“. Bei ei- EXTRA-HAFERMANN-SERVICE schen Weine. Neben dem führung. Besonders die his- nem Stadtrundgang wird Sie • Abholservice (siehe Seite 10) Wein hat diese Region torische Altstadt und die auch das Hôtel Dieu, ein aus • Hafermann Reiseleitung während der Reise Frankreichs aber natürlich herrschaftlichen Stadthäu- dem Mittelalter stammendes noch viel mehr zu bieten: ser werden Sie begeistern. Hospital begeistern – Be- 8 PROGRAMMPUNKTE Kulturelle Highlights und Anschließend Zeit für einen sichtigung. Anschließend • Stadtbesichtigung in Metz wunderschöne, historische Bummel auf eigene Faust. geht unsere Tour weiter zum • Stadtrundgang in Dijon Städte erwarten Sie! Einen Besuch in einem La- Kloster Cluny, dem wir eben- • Ausﬂug burgundische Weinstraße mit Weinprobe den mit dem berühmten falls einen Besuch abstatten. • Stadtrundgang in Beaune 4-Tage-Busreise Dijon-Senf sollten Sie da- Gegründet im Jahre 910, war • Eintritt Hôtel Dieu bei nicht versäumen! Nach- das Kloster für die romani- • Eintritt Kloster Cluny 1. Tag: Morgens Abreise. mittags starten wir zu einer sche Architektur richtungs- • Stadtbesichtigung in Nancy Gegen Mittag erreichen Rundfahrt entlang der Bur- weisend. Anschließend fah- wir Metz und erkunden die gundischen Weinstraße. In ren wir an Chalon-sur-Saône Hauptstadt Lothringens bei dieser Weinregion tragen die vorbei zurück nach Dijon, wo einem Stadtrundgang. Se- Dörfer die Namen der größ- im Hotel das Abendessen auf hen Sie die zahlreichen Se- ten Rotweine der Welt. Wir Sie wartet. henswürdigkeiten wie die fahren über Gevrey-Cham- REISEPREIS pro Person ab € 474,- berühmte Stephanskathe- bertin, Heimat des Lieblings- 4. Tag: Nach dem Frühstück drale mit den wunderschö- weins von Napoléon und heißt es Abschied nehmen. Unterbr. ANF Bestell-Nr. AB *** Hotel Ibis Dijon Gare nen Kirchenfenstern von Vosne-Romanée (Stammland Wir verlassen das Burgund Doppel BPK DIJ1041SSB DI X 2 474 484 Marc Chagall und das Cen- der meisten Grand-Cru-Wei- und begeben uns auf die Einzel BPK DIJ1041SSB DI X 1 589 599 tre Pompidou, die „Außen- ne des Burgunds) bis nach Rückreise nach Deutsch- stelle“ des gleichnamigen Nuits St. Georges. Im Imagi- land. Einen Zwischenstopp REISETERMINE 2021 Kunst- und Kulturkomplexes narium lernen Sie auf einzig- legen wir in Nancy ein. Die in Paris. Anschließend Wei- artige, moderne Weise vieles Stadt, die auch „die schöne 02.04. - 05.04.A 03.06. - 06.06.B 10.09. - 13.09.B 15.10. - 18.10.B terfahrt nach Dijon, wo wir zum Thema Wein und Wein- Lothringerin“ genannt wird, 13.05. - 16.05.B 16.07. - 19.07.A 24.09. - 27.09.B 29.10. - 01.11.B am frühen Abend eintreffen. anbau und dürfen am Ende wird auch Sie mit ihrem seit 21.05. - 24.05.B 06.08. - 09.08.A 01.10. - 04.10.B Beziehen Sie Ihre Hotelzim- im größten Weinladen der dem Mittelalter beständig Wegen der Pandemie können Reisetermine in roter Farbe erst dann gebucht mer und genießen Sie das Region verschiedene Wei- verschönerten Stadtbild ver- werden, wenn die Termine in schwarzer Farbe gut gebucht worden sind. Eventuell anfallende Eintrittsgelder für die unter Leistungen benannten Pro- Abendessen. ne probieren. Anschließend zaubern. Anschließend Wei- grammpunkte sind nicht im Reisepreis enthalten, sofern nicht ausdrücklich Rückfahrt nach Dijon. Nach terfahrt zum jeweiligen Zu- anders vermerkt. Diese Reise ist für Personen mit eingeschränkter Mobilität 2. Tag: Vormittags entde- dem Abendessen Freizeit. stiegsort. Rückkunft abends. ungeeignet. Weitere wichtige Informationen siehe Seite 10/11.

kostenfrei anrufen 0800 2 00 00 55 77 oder www.hafermannreisen.de 91 HOTELS ZUM WOHLFÜHLEN Schloss Amboise

Auch als euzfahrt“ „Loire-Flusskr buchbar Infos in unserem Katalog euzfahrten 2021 See- & Flusskr

**** Le Grand Hôtel

Hotel: Das Hotel liegt im Herzen des © Somatuscani/Fotolia.com Loire-Tals. Es befindet sich im Zent- Schloss Blois Schloss Amboise rum der Altstadt von Tours. Adresse: 9, Place du Général Leclerc, F-37000 Tours. Zimmer: Die Zimmer verfügen über Bad/WC oder Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, Sat-TV, Telefon und kostenfreie WLAN-Internetverbindung. Ausstattung: Das Hotel verfügt über eine Bar/Loun- ge. Das Abendessen wird im benachbarten Res- taurant serviert. © E. Sander Die Schlösser der Loire „Sanft und sinnlich!“, so großen Martinszügen ge- deutlicht das Interieur im Stil erschien einem französi- ehrt. Bei unserer Stadtfüh- des 15. Jhd. den Schloss- schen Historiker das Tal rung am heutigen Vormittag charakter Langeais’. Mit- der Loire. Wen wundert besichtigen wir die Basilika tags steht dann der Besuch es, dass hier zahlreiche des Hl. Martin, die um die des Renaissance-Schlos- Könige, Minister und Höf- Jahrhundertwende erbaut ses Azay-le-Rideau an. Das linge einige der pracht- wurde und in ihrer Krypta in venezianischer Art auf vollsten Residenzen aller den Sarg des St. Martin be- Holzpfählen im sumpfigen Zeiten entstehen ließen? herbergt. Auch der Kathe- Untergrund erbaute Schloss Eine der wohl schönsten drale Saint Gatien statten wir verzaubert Sie bestimmt Landschaften Frankreichs einen Besuch ab. Das zwi- durch seinen Charme und mit ihren Seitentälern des schen dem 12. und 16. Jhd. seine Eleganz. Den Ab- Cher und der Indre heißt errichtete Gotteshaus ist ein schluss des Tages bilden Sie willkommen. Kleinod der gotischen Ar- die weltberühmten Renais- chitektur in Frankreich und sance-Gärten von Villandry, 6-Tage-Busreise war im Mittelalter ein be- die auf insgesamt drei Ter- rühmtes Wallfahrtszentrum. rassen gestaltet sind. **** Novotel Tours Centre 1. Tag: Anreise Morgens Der Rest des Tages steht Gare Abreise gemäß Abholser- Ihnen für eigene Besichti- 4. Tag: Blois, Chambord, Hotel: Das komfortable Ho- vice im modernen Reisebus gungen zur freien Verfü- Cheverny Den vierten Tag tel liegt im Herzen von Tours, nach Tours. Zimmerbezug gung. Unser Reiseleiter gibt unserer Reise beginnen wir sodass Sie die Altstadt in nur wenigen Gehminuten in Ihrem zentral gelegenen Ihnen gerne Tipps zur wei- nach dem Frühstück mit der erreichen. Adresse: 15, Rue Edouard Vaillant, F-37000 Hotel. teren Gestaltung des Tages. Besichtigung einer der ehe- Tours. mals bedeutendsten könig- Zimmer: Die freundlichen Zimmer verfügen über 2. Tag: Tours Die Stadt 3. Tag: Langeais, Azay-le- lichen Residenzen Frank- Dusche oder Bad/WC, Föhn, TV, Wasserkocher, Safe, Tours ist vor allem für ihre Rideau, Villandry Noch am reichs, dem Schloss von Klimaanlage sowie Telefon- und kostenlose WLAN-In- Verbindung zum Heiligen Vormittag wird Sie die mittel- Blois. Schon Katharina von ternetverbindung. Martin bekannt, der im Jah- alterliche Festung von Lan- Medici lenkte von hier aus re 397 in Tours starb. Seine geais bei unserem Besuch das Geschick des Landes Ausstattung: Im Hotel befinden sich ein Restaurant guten Taten werden auch begeistern. Trotz ihres fes- und machte Blois damit und eine Bar. heute noch jedes Jahr mit tungsähnlichen Äußeren ver- quasi zur Hauptstadt Frank-

92 Beratung & Buchung im Reisebüro Ihres Vertrauens oder Schloss Villandry mit Garten Schloss Chambord © Atout France/Bibollet/de Serres © Semik/Shutterstock

Schloss Chenonceau

LOIRE 6-Tage-Busreise 582 Bewertungen 4,0 97,3% Weiterempfehlung

INKLUSIVE FÜR UNSERE KUNDEN • Fahrt im modernen Reisebus • Schloss Chenonceau 5 x Übernachtung mit Halbpension EXTRA-HAFERMANN-SERVICE • Abholung vor Ihrer Haustür (siehe Seite 10) Prachtbauten im Garten Frankreichs • Hafermann Reiseleitung während der Reise 13 PROGRAMMPUNKTE reichs. Das zwischen dem 5. Tag: Amboise, Clos-Lucé, sind ein Ort der Harmonie • Stadtrundgang in Tours mit Besichtigungen der 13. und 17. Jhd. erbaute Chenonceau Der heutige und des Friedens. Auch Sie Basilika des Hl. Martin und der Kathedrale des Schloss gilt als eines der be- Vormittag steht ganz im Zei- werden von der gelungenen Hl. Gatien merkenswertesten al- chen des Schlosses von Komposition aus Natur und • Ausflug zu den Schlössern Langeais, Azay-le-Rideau ler Loire-Schlösser. Mittags Amboise. Amboise ist eine Architektur begeistert sein. und Villandry besuchen wir dann das der ältesten Residenzen an Am späten Nachmittag • Ausflug zu den Schlössern Blois, Chambord und größte aller Schlösser – der Loire und wird wegen Rückkehr nach Tours. Cheverny Chambord (UNESCO Welt- seiner majestätischen Er- • Ausflug zum Schloss Amboise, nach Clos-Lucé und kulturerbe). Als Vorgänger- scheinung von vielen Besu- 6. Tag: Heimreise über Pa- zum Schloss Chenonceau bau des Schlosses von chern als eine der schöns- ris Der heutige Tag ist nach • Panoramische Stadtrundfahrt in Paris Versailles hatte die Anlage ten angesehen. Schon dem Frühstück leider be- eine sehr wechselhafte Ge- Leonardo da Vinci wählte reits der letzte dieser kunst- schichte. Seit seiner Errich- Amboise als künstlerische historisch hochinteressan- REISEPREIS pro Person ab € 888,- tung im 16. Jhd. verbrachten Wirkungsstätte. Da Vinci ten Reise. Unser Weg führt viele französische Köni ge liebte das Tal der Loire und uns zunächst in Richtung Unterbr.x ANFx Bestell-Nr. ABCDE **** Le Grand Hôtel gerne ihre Zeit in Chambord, verbrachte die letzten Jahre der französischen Haupt- Doppel BPK LOI1010RSB DI X 2 919x 919x 959x 888x 919x während der französischen seines Lebens im nahegele- stadt Paris. Allerdings wol- Einzel BPK LOI1010RSB EI X 1 1.089x 1.089x 1.134x 1.054x 1.089x Revolution wurde jedoch die genen Herrenhaus Clos- len wir die „Stadt der Liebe“ **** Novotel Tours Centre Gare Inneneinrichtung des Lucé, welches wir anschlie- nicht einfach nur „links lie- Doppel BPK LOI1011RSB DI X 2 1.044x - 1.044x 988x 988x Schlosses nahezu gänzlich ßend besuchen werden. gen lassen“, sondern Ihnen Einzel BPK LOI1011RSB EI X 1 1.388x - 1.388x 1.269x 1.269x zerstört. Erst 1930 ging das Aller guten Dinge sind drei, zumindest während einer Schloss in Staatsbesitz über. so besuchen wir auch am panoramischen Stadtrund- REISETERMINE 2021 Zum Abschluss des heuti- heutigen Nachmittag ein fahrt die wichtigsten Se- 04.05. - 09.05.A 15.06. - 20.06.C 03.08. - 08.08.E 19.10. - 24.10.C gen Tages werden wir eines drittes Schloss und zwar henswürdigkeiten dieser 26.05. - 31.05.B 20.07. - 25.07.D 07.09. - 12.09.C der kleineren Schlösser be- das Lieblingsschloss der Weltmetropole präsentie- Wegen der Pandemie können Reisetermine in roter Farbe erst dann gebucht sichtigen. Auch Sie werden meisten Besucher – Chen- ren. Nach einer kurzen Mit- werden, wenn die Termine in schwarzer Farbe gut gebucht worden sind. die Ruhe, welche das im onceau. Das im frühen tagspause treten wir dann Für die Besuche der Schlösser fallen Eintrittsgelder in Höhe von ca. € 115,– klassischen, französischen 16. Jhd. erbaute Schloss die Heimreise an. Rückkunft an. Eventuell anfallende Eintrittsgelder für die unter Leistungen benannten Programmpunkte sind nicht im Reisepreis enthalten, sofern nicht Stil errichtete Herrenhaus gilt als die vollendete abends. ausdrücklich anders vermerkt. Diese Reise ist für Personen mit einge- von Cheverny (17. Jhd.) aus- Schöpfung der Renaissan- schränkter Mobilität ungeeignet. Weitere wichtige Informationen siehe strahlt, genießen. ce. Schloss und Umgebung Seite 10/11.

kostenfrei anrufen 0800 2 00 00 55 77 oder www.hafermannreisen.de 93 Schloss Chenonceau

Dijon Reims Papstpalast in Avignon ©Shutterstock/Tupungato ©Shutterstock/Strou Der Zauber Frankreichs Sie erleben die schönsten Landeshauptstadt Paris, der 4. Tag: Bordeaux: Stadtbe- Paris Provinzen und Landschaf- Stadt der Liebe. Lassen Sie sichtigung Mit der neuen ten Frankreichs – die herr- sich von Notre Dame, Eiffel- Straßenbahn fahren wir ins liche Champagne, das Tal turm oder dem Place de la Herz der französischen Wein- der Loire, die malerische Concorde bezaubern. Das metropole Bordeaux. Eine und rauhe Atlantikküste, Schloss Chenonceau im ausführliche Stadtbesichti- die Felsriesen der Pyrenä- Loire tal ist unser nächstes gung präsentiert Ihnen die en, Provence und Camar- Ziel. Freuen Sie sich auf die Hauptstadt Aquitaniens, wel- gue, Burgund und Lothrin- vollendete Schöpfung der che eines der schönsten gen. Schlösser und Bur- Renaissance. Weiterfahrt Beispiele der Stadtbaukunst gen, uralte Klöster und nach Tours. Europas im 18. Jh. darstellt. gotische Kathedralen wer- Während der Stadtbesichti- den Sie begeistern! 3. Tag: Tours – Bordeaux gung sehen Sie u. a. die Wir besichtigen vormittags „Grande Façade des Quais“ – 10-Tage-Busreise die „Stadt des Hl. Martin“. die großartige Promenade Neben der Kathedrale Saint- des Fluss- und Seehafens 1. Tag: nach Reims Abreise Gatien – dieser bedeutende der Stadt. Der Nachmittag morgens (gemäß Abholser- Heilige brachte das Chris- steht Ihnen zur freien Verfü- vice) nach Reims. Schon zu tentum nach Tours – besu- gung. Beginn des 3. Jh. war Reims chen Sie den Place Plume- eine der größten gallorömi- reau mit seinen bezaubern- 5. Tag: Bordeaux – Lourdes schen Städte und erblühte den Giebelhäusern sowie Vormittags verbringen wir ein im Mittelalter vor allem durch die historische Präfektur. Wei- paar gemütliche Stunden in den Tuchhandel. In der Kathe- ter nach Poitiers, wo wir die der Weingegend des Bord- drale Notre Dame (UNESCO Keimzelle der romanischen elais und besuchen den pit- Weltkulturerbe) wurden fast Kirchenkultur des Poitou ent- toresken Weinort St. Emilion alle französischen Könige ge- decken. Mittags reisen wir zur (UNESCO Weltkulturerbe), krönt – Stadtbesichtigung. französischen Atlantikküste wo wir Sie zu einem Gläs- und gelangen nachmittags zur chen Gran Cru einladen. Mit- 2. Tag: Reims – Tours Bei Hafenstadt La Rochelle. Wir tags geht es weiter an den einer panoramischen Stadt- laden Sie hier in einem schö- Golf von Biscaya in das be- rundfahrt erleben Sie die nen Weinlokal auf ein Gläs- rühmte Seebad der Belle Epo- weltberühmten Sehenswür- chen Pinot de Charente ein. que – Biarritz. Mit Lourdes

©Shutterstock/Tupungato digkeiten der französischen Weiterfahrt nach Bordeaux. erreichen Sie nachmittags das

94 Beratung & Buchung im Reisebüro Ihres Vertrauens oder La façade des quais, Bordeaux

FRANKREICH 10-Tage-Busreise 61 Bewertungen 3,8 86,0% Weiterempfehlung INKLUSIVE FÜR UNSERE KUNDEN • Fahrt im modernen Reisebus • 9x Übernachtung mit Halbpension in den genannten oder gleichwertigen Hotels EXTRA-HAFERMANN-SERVICE • Abholung vor Ihrer Haustür (siehe Seite 10) • Hafermann Reiseleitung während der Reise ©Anibal Trejo – Fotolia.com ©Anibal Trejo • 1 Gläschen Pinot de Charente in La Rochelle • 1 Gläschen Gran Cru in St. Emilion Lourdes, Lichterprozession La Rochelle 22 PROGRAMMPUNKTE • Stadtbesichtigungen in Reims, Tours, Bordeaux, Toulouse, Carcassone, Arles und Dijon • Panoramische Stadtrundfahrt in Paris • Schloss Chenonceau • Aufenthalt in Poitiers • Aufenthalt in La Rochelle • Besuch des Weinortes St. Emilion • Aufenthalt in Biarritz • Grotten und Basilika in Lourdes • Besuch der Lichterprozession in Lourdes ©typografik13 ©Atout France/Torse • Erzbischöflicher Palast und Kathedrale Saint-Just in Narbonne • Rundfahrt durch die Camargue • Aufenthalt in Les-Saintes-Maries-de-la-Mer • Papstpalast in Avignon „Tor zu den Pyrenäen“, Ziel pas. Ein Stadtrundgang führt weltberühmten halbwild le- • romanische Kirche Saint Philibert in Tournus der größten Pilgerwallfahrt Sie am heutigen Vormittag benden Stieren und weißen • Palast der Herzöge des Burgund auf der ganzen Welt. Abends durch die Altstadt Carcas- Pferden als natürlicher Le- besuchen wir die eindrucks- sonnes. Am späten Mittag bensraum dient. Natürlich volle Lichterprozession. erreichen wir Narbonne. Die be suchen wir auch Les- REISEPREIS pro Person ab € 1.811,– Besichtigungen des erzbi- Saintes-Maries-de-la-Mer. 6. Tag: Lourdes – Toulouse schöflichen Palastes, wel- Unterbr. ANF Bestell-Nr. A Die Pilgerstadt verdankt ihre cher dem Papstpalast von 9. Tag: Arles – Dijon Mor- Doppel BUP FRC1010RSB DI X 2 1.811 Einzel BUP FRC1010RSB EI X 1 2.299 Berühmtheit Bernadette Sou- Avignon Pate gestanden ha- gens Fahrt nach Avignon. birous, die Tochter eines ar- ben soll sowie der einstigen Seinen vergangenen Ruhm men Müllers, der 1858 mehr- Kathedrale Saint-Just, wel- verdankt Avignon den IHRE HOTELS fach die Jungfrau Maria er- che lediglich aus einem ho- Päpsten, die Avignon im 14. schienen sein soll. Die Grot- hen Chor besteht und die Jh. zur Papststadt erwach- Stadt Hotel Lage Sterne ten waren bald von Pilgern großen nordfranzösischen Sa- sen ließen und ihren pracht- Reims Hotel Mercure Cathedral zentral **** besucht und kurz darauf be - kralbauten zum Vorbild hat- vollen Palast (UNESCO- Tours Le Grand Hotel zentral *** gann man mit dem Bau der te, stehen auf unserem Pro- Weltkulturerbe) hier anleg- Bordeaux Ibis Centre Bastide zentral *** Basilika, welche heute etwa gramm. Am späten Nach- ten – Besichtigung. Fahrt Lourdes Hotel Mercure Imperial zentral **** 20.000 Besuchern Platz bie- mittag empfängt Sie die ty- durch das Rhônetal nach Toulouse Hotel Novotel am Stadtrand **** tet – ausführliche Führung pisch provençalische Stadt Tournus. Hier besichtigen Arles Arles Plaza zentral *** durch den Heiligen Hain. Wir Arles (UNESCO Weltkultur- wir die Kirche Saint Phili- Dijon Ibis Gare Hotel zentral *** verlassen Lourdes und errei- erbe). Bei einem abendlichen bert, eine der schönsten chen nachmittags die be- Stadtrundgang entdecken Sie romanischen Kirchen des rühmte Kunststadt Toulouse die bezaubernde Stadt. Burgunds. Am frühen IHRE REISELEITER – Stadtrundgang. Sie sehen Abend Ankunft in Dijon. Ihre Igor Borowski Hubert de Koster die prächtige Dominikaner- 8. Tag: Arles und die Ca- Reiseleitung zeigt Ihnen das kirche, das elegante Gebäu- margue Der heutige Vormit- beleuchtete Djion, die de Hôtel d’Assézat sowie tag steht Ihnen in Arles zur Hauptstadt der Herzöge REISETERMINE 2021 den Place du Capitole. freien Verfügung. Nachmit- des Burgund, bei einem 17.05. – 26.05.A 30.08. – 08.09.A tags führt Sie eine halbtägige abendlichen Bummel. Wegen der Pandemie können Reisetermine in roter Farbe erst dann gebucht 7. Tag: Toulouse – Arles Rundfahrt durch die noch werden, wenn die Termine in schwarzer Farbe gut gebucht worden sind. Carcassonne (UNESCO Welt- weitgehend unberührte Hei- 10. Tag: Dijon – Ausgangs- Eventuell anfallende Eintrittsgelder für die unter Leistungen benannten kulturerbe) gilt als eine der de- und Marschlandschaft ort Nach dem Frühstück Programmpunkte sind nicht im Reisepreis enthalten, sofern nicht aus- besterhaltenen mittelalterli- der Camargue, deren step- treten wir die Heimreise an. drücklich anders vermerkt. Diese Reise ist für Personen mit eingeschränkter chen Festungsstädte Euro- penartige Landschaft den Rückkunft abends. Mobilität ungeeignet. Weitere wichtige Informationen siehe Seite 10/11.

kostenfrei anrufen 0800 2 00 00 55 77 oder www.hafermannreisen.de 95 Cap Frèhel ©Fotolia/Jonathan

Honfleur Carnac, Steinallee von Le Menéc Rouen ©MDLF CPT Calvados Normandie & Bretagne Die Normandie, das Land 2. Tag: Rouen – St. Malo Mont St. Michel des Calvados und des Ca- Wir verlassen Rouen und fah- menbert, idyllischen, ab- ren über Caudebec-en-Caux wechslungsreichen Land- zur Pont de Normandie. Sie schaften und vielen histo- ist eine der längsten Hänge- risch bedeutenden Sehens- brücken Europas. Nach der würdigkeiten sowie die Besichtigung und Überque- Bretagne mit ihren ver- rung dieses eindrucksvollen schlafenen Fischerdör- Bauwerks erreichen wir das fern, einsa men Heide- und malerische Fischerstädtchen Moorgebieten – eine Honfleur, das durch seine Landschaft voller Legen- Atmosphäre Maler, Schrift- den. Zwei Regionen Frank- steller und Musiker inspirierte. reichs, die Sie beeindru- An der nun folgenden „blü- cken werden. henden Küste“ entdecken wir die renommierten Bade- 7-Tage-Busreise orte Trouville und Deauville. Weiterfahrt über Caen in die 1. Tag: nach Rouen Mor- alte Hauptstadt des Bessin – gens Abreise (gemäß Ab- Bayeux, vor allem bekannt holservice). Quer durch den für den berühmten „Teppich Norden Frankreichs führt von Bayeux“, der detalliert unsere Reise in den Westen die Schlacht von Hastings des Landes nach Rouen, schildert. Nachmittags errei- Hauptstadt der Normandie. chen wir das ehemalige Pira- Rouen ist unwiederbringlich tennest St. Malo. Bei einem mit dem Schicksal Jeanne Stadtrundgang entdecken d’Arcs verbunden. Bei ei- Sie diese schöne befestigte nem interessanten Stadt- Hafenstadt. rundgang entdecken Sie die vielen Sehenswürdigkeiten 3. Tag: St. Malo: Ausflug dieser historischen Stadt. Mont St. Michel Unsere Rei-

96 Beratung & Buchung im Reisebüro Ihres Vertrauens oder Concarneau

Kathedrale von Chartres ©Thomas Hammer – Fotolia.com – Hammer ©Thomas

NORMANDIE 7-Tage-Busreise ©Fotolia/Punto Studio Foto 183 Bewertungen 4,3 97,6% Weiterempfehlung Paris INKLUSIVE FÜR UNSERE KUNDEN • Fahrt im modernen Reisebus • 6 x Übernachtung mit Halbpension in den genannten oder gleichwertigen Hotels EXTRA-HAFERMANN-SERVICE • Abholung vor Ihrer Haustür (siehe Seite 10) • Hafermann Reiseleitung während der Reise 14 PROGRAMMPUNKTE • Stadtbesichtigungen in Rouen und St. Malo • Fahrt durch das Seine-Tal • Aufenthalt in der Küstenstadt Honﬂeur

©Shutterstock/Viacheslav Lopatin ©Shutterstock/Viacheslav • „Teppich von Bayeux“ • Mont St. Michel • Fotostopp am Cap Frèhel • Aufenthalt in Ploumanach • Kalvarienberg Pleyben • Rundfahrt an der Côte Sauvage se führt uns heute über die cher im umfriedeten Pfarr- geht es weiter nach Locma- • Besichtigung von Carnac Küstenstraße entlang der Côte bereich der kleinen Gemeinde riaquer, wo es neben dem • Besuch des größten Menhirs in Locmariaquer d’Èmeraude zur Baie du liegt. Über Quimper geht es größten und schwersten al- • Besichtigung der Kathedrale von Chartres Mont St. Michel (UNESCO weiter nach Concarneau, ler Menhire, auch den „Table • Panoramische Stadtrundfahrt in Paris Weltkulturerbe). Dieses „Wun- Heimathafen einer bedeu- des Marchand“ gibt, eines der aus Granit“ mit seiner tenden Fischereiﬂotte. Diese der eindrucksvollsten mega- REISEPREIS pro Person ab € 1.259,– märchenhaften Silhouette er- von mächtigen Türmen und lithzeitlichen Bauwerke Eu- hebt sich an der bretonisch- einer festungsähnlichen Gra- ropas – Aufenthalt. Anschlie- Unterbr. ANF Bestell-Nr. AB normannischen Grenze. Ei- nitmauer aus dem 14. Jh. ßend Rückfahrt nach Con- Doppel BPK NOR1010RSB DI X 2 1.259 1.279 ner Überlieferung nach soll umgebene Stadt ist ein be- carneau. Einzel BPK NOR1010RSB EI X 1 1.539 1.569 der Erzengel Michael den liebtes Ziel in der Bretagne. Bau einer Kapelle auf der 6. Tag: Concarneau – Char- IHRE HOTELS einsamen Felseninsel be- 5. Tag: Concarneau: Aus- tres Über Rennes fahren wir fohlen haben. Abends ﬂug Menhire und Dolmen nach dem Frühstück nach Stadt Hotel Lage Sterne Abendessen im Hotel. Nach dem Frühstück Rund- Chartres, dessen Kathedrale Rouen ibis Rouen Champ de Mars zentral *** fahrt vorbei an Lorient und (UNESCO Weltkulturerbe) eines bzw. B&B Hotel Centre Saint Sever zentral *** 4. Tag: St. Malo – Concar- Hennebont zur Halbinsel der architektonischen Mus ter- St. Malo Hotel de la Cité zentral *** neau Über einen der hüb- Quiberon. Hier an der Küste beispiele der Sakralbaukunst Concarneau Hotel de L’Ocean zentral, am Meer *** schesten Punkte der breto- (Côte Sauvage) lernen wir darstellt – Besichtigung. Chartres Hotel Novotel am Stadtrand **** nischen Küste, Cap Frèhel, schöne Sandstrände, Sand- mit seinem 70m tief ins Meer dünen, Klippen und kleine 7. Tag: Chartres – Paris – IHR REISELEITER abfallenden Felsmassiv (Fo- Badeorte kennen. Über Qui- Ausgangsort Bei einer pa- tostopp) und die Stadt St. beron fahren wir nach Car- noramischen Stadt rundfahrt Hubert de Koster Brieuc folgen wir der Küs- nac und begegnen einer durch Paris werden Sie tenstraße. Aufenthalt und ganz anderen Welt, die über nach dem Frühstück unver- REISETERMINE 2021 Mittagspause in Plouma- 5000 Jahre zurückliegt. Hier gessliche Ein drücke von der 27.05. – 02.06.A 07.06. – 13.06.A 23.08. – 29.08.B nach, einem malerischen hat ein unbekanntes Volk Hauptstadt Frankreichs be- Hafenort zwischen ange- mächtige Steinmale errich- kommen. Freuen Sie sich Wegen der Pandemie können Reisetermine in roter Farbe erst dann gebucht werden, wenn die Termine in schwarzer Farbe gut gebucht worden sind. häuften Felsen aus rosa tet. Über eine Strecke von auf die vielen berühmten Eventuell anfallende Eintrittsgelder für die unter Leistungen benannten Granit. Über Lannion und 4 km entdeckt man etwa 3000 Sehenswürdigkeiten. Mit- Programmpunkte sind nicht im Reisepreis enthalten, sofern nicht aus- Morlaix erreichen wir den Menhire und Dolmen – das tags Heimreise. Rückkunft drücklich anders vermerkt. Diese Reise ist für Personen mit eingeschränkter Kalvarienberg Pleyben, wel- Rätsel von Carnac. Danach abends. Mobilität ungeeignet. Weitere wichtige Informationen siehe Seite 10/11.

kostenfrei anrufen 0800 2 00 00 55 77 oder www.hafermannreisen.de 97 Senanque mit Lavendelfeld

Lavendelblüte im Juni/Juli ©Shutterstock/Leoks

Avignon, Papstpalast Pont du Gard Rouen Gordes ©MDLF/Tripelon-Jarry ©Atout France/Palomba Provence & Camargue Die Provence und die Ca- 2. Tag: Dijon – Arles Auf der Terrasse der Altstadt ein. Ardèche – Pont d‘Arc margue laden zum Genie- Route de Soleil geht es ent- Nachmittags besichtigen ßen ein: Kaum eine Region lang des Rhônetals in die Sie dann die heidnisch und Frankreichs hat eine so berühmten Schluchten der christliche Totenstadt Les vielfältige Landschaft zu Ardèche. Die Fahrt führt Alyscamps. bieten. Erleben Sie den nach Vallon-Pont-d‘Arc. Hier Duft der Lavendelfelder, die durchgrub die Ardèche eine 4. Tag: Arles: Ausﬂug Oran- malerischen Dörfer auf Felswand, wodurch ein groß- ge, Pont du Gard Zunächst den Bergrücken der Alpil- artiger natürlicher Brücken- führt unsere Reise in die his- les, einsame Täler in der bogen, der Pont d’Arc ent- torische Stadt Oran ge. Hier Vaucluse. Schon die Rö- stand. Die Ausblicke von der besichtigen wir den Stadt- mer liebten das Leben in berühmten Höhenstraße über gründungsbogen (UNES CO der Provence und hinter- die wilde Landschaft des Weltkulturerbe) und eines der ließen eine Fülle von Bau- „Grand Canyon“ Frank- besterhaltenen Antiken The- denkmälern. Im Mittelalter reichs werden Sie begeistern. ater der römischen Welt residierten Päpste in Avig- (UNESCO Weltkulturerbe). non, sie delten Mönche in 3. Tag: Arles: Stadtbesich- Im Jahre 105 v. Chr. ereigne- einsamen Tälern und die tigung Nach dem Frühstück te sich die Schlacht bei Arau- Adelsgeschlechter bauten steht die Besichtigung der sio zwischen Römern auf der stolze Burgen, die bis heu- Stadt Arles auf unserem einen Seite und Kimbern und te erhalten sind. Pro gramm. Sie sehen u. a. Teutonen auf der anderen die riesige Arena der Stadt Seite. Dabei kamen tausende 8-Tage-Busreise sowie die romanisch be- Römer ums Leben. Orange einﬂus ste Kirche St. Trôphi- gilt daher als eine der histo- 1. Tag: nach Dijon Abreise me (UNESCO Weltkulturer- risch bedeutendsten Städte morgens gemäß Abholser- be). Natürlich begegnen Sie der Region. Mittags fahren vice nach Dijon – Stadtrund- während Ihrer Stadtbesich- wir zum Pont du Gard gang. Sie sehen den einsti- tigung immer wieder dem (UNESCO Welt kulturerbe). gen Palast der Herzöge von berühmten Maler van Gogh. Das Aquädukt ist eine Meis- Burgund, die Kirche St. Mi- Wir laden Sie während des terleistung der römischen Ar- chel sowie den Place de la Stadtrundgangs zu einem chitekturkunst und versorgte

©Louis Renaud – Fotalia.com Libération. Drink auf einer schattigen Nîmes über Jahrhunderte mit

98 Beratung & Buchung im Reisebüro Ihres Vertrauens oder Camargue – Weiße Pferde

Wie wäre es mit einer Flusskreuzfahrt auf Rhône Infos im Katalog und Saône? See- & Flusskreuzfahrten

PROVENCE 7-Tage-Busreise 215 Bewertungen 3,8 90,6% Weiterempfehlung

INKLUSIVE FÜR UNSERE KUNDEN • Fahrt im modernen Reisebus • 7 x Übernachtung mit Halbpension in den genannten oder gleichwertigen Hotels

©David Tyrer – Fotalia.com ©David Tyrer EXTRA-HAFERMANN-SERVICE • Abholung vor Ihrer Haustür (siehe Seite 10) Orange, Amphitheater Arles, Amphitheater • Einkehr in ein Café in der Altstadt von Arles (inkl. 1 Getränk) • Hafermann Reiseleitung während der Reise

17 PROGRAMMPUNKTE • Stadtbesichtigungen in Dijon, Arles, Orange und Bern • Rundfahrt „Grand Canyon d’Ardèche“ • Besuch des Pont d’Arc • Totenstadt „Les Alyscamps“ • Besuch des Pont du Gard • Besuch der Windmühle von Alphonse Daudet • Aufenthalt in Les Baux

©Javarman-Shutterstock • römisches Mausoleum in Les Antiques • Zisterzienserabtei von Senanque in Gordes • Besuch der Fontaine de Vaucluse • Rundfahrt durch die Camargue • Aufenthalt in Les-Saintes-Maries-de-la-Mer • Aufenthalt in Aigues Mortes frischem Quellwasser. das einmalige Naturwunder gnon. Hier besichtigen wir den • Papstpalast von Avignon Fontaine de Vaucluse, eine Papstpalast (UNESCO Welt- 5. Tag: Arles: Ausﬂug Les der größten Quellen Euro- kulturerbe), in dem die Ge- Baux, St. Ré my und Gor- pas. genpäpste des Mittelalters des Vorbei an der ehemali- residierten. Wir spazieren gen Benediktinerabtei von 6. Tag: Arles: Ausﬂug in die danach durch den päpstli- Montmajour fahren wir zu Camargue Die Heide- und chen Garten zu einem Aus- REISEPREIS pro Person ab € 1.389,– einer alten Windmühle, die Marschlandschaft der Ca- sichtspunkt, um einen herr- den französischen Schrift- margue ist ein Naturpara- lichen Blick auf die vielbe- Unterbr. ANF Bestell-Nr. AB steller Alphonse Daudet auf- dies mit vielen seltenen Vo- sungene Brücke von Avig- Doppel BUP PRO1010RSB DI X 2 1.444 1.389 Einzel BUP PRO1010RSB EI X 1 1.824 1.739 grund der weiten Aussicht gelarten. Mit ein wenig Glück non zu haben. Durch das Tal ins Rhônetal im 19. Jh. ins- können wir Flamingos beob- der Rhône und der Isère IHRE HOTELS pirierte. Über das auf einem achten und die berühmten geht es bei Genf in die steilen Felsen gelegene Les weißen Pferde und schwar- Schweiz und entlang des Stadt Hotel Lage Sterne Baux mit einer Burgruine, zen Kampfstiere der Camar- Genfer Sees nach Fribourg. Dijon Ibis Gare Hotel zentral *** geht es durch die atembe- gue sehen. Von Les-Saintes- Arles Arles Plaza Hotel zentral *** raubende Garrigue Land- Maries-de-la-Mer, bekannt 8. Tag: Fribourg – Bern – Fribourg NH Hotel zentral **** schaft nach Les Antiques. durch seine Zigeunerwallfahr- Ausgangsort Heute besichti- Dort besichtigen wir ein ten, geht es zum Kreuzfahrer- gen wir in Bern die wunder- komplett erhaltenes römi- hafen Aigues Mor tes mit sei- schöne Altstadt der Haupt- IHRE REISELEITER sches Mausoleum. Weiter ner komplett erhaltenen stadt der Schweiz (UNES CO Igor Borowski Hubert de Koster geht es über St. Rémy, den Stadtbefestigung. In Ai gues Weltkulturerbe) – Stadtrund- Geburtsort Nostradamus’ Mortes scheint die Zeit vor gang. Die 1191 gegründete REISETERMINE 2021 zur malerischen Bergstadt Jahrhunderten stehengeblie- Zähringerstadt ist mit ihren Gordes – Fotostopp und Be- ben zu sein. Anschließend charakteristischen Lauben 14.06. – 21.06.A* 22.06. – 29.06.A* 11.10. – 18.10.B such der Zisterzienserabtei geht unsere Reise durch die teilweise in ihrer ursprüngli- Wegen der Pandemie können Reisetermine in roter Farbe erst dann gebucht Senanque, die fern der Welt wilde Landschaft der Ca- chen Form erhalten. 1983 werden, wenn die Termine in schwarzer Farbe gut gebucht worden sind. umgeben von Lavendelfel- margue weiter. Ein unvergess- wurde die Berner Altstadt in *Lavendelblüte dern in einem tiefen Tal liegt liches Naturschauspiel. die Liste des UNESCO-Welt- Eventuell anfallende Eintrittsgelder für die unter Leistungen benannten – kurzer Aufenthalt. Zum erbes aufgenommen. Weiter- Programmpunkte sind nicht im Reisepreis enthalten, sofern nicht aus- Abschluss des Besichti- 7. Tag: Arles – Fribourg Vor- fahrt über Basel zum Aus- drücklich anders vermerkt. Diese Reise ist für Personen mit eingeschränkter gungsreigens besuchen Sie mittags erreichen wir Avi- gangsort. Rückkunft abends. Mobilität ungeeignet. Weitere wichtige Informationen siehe Seite 10/11.

kostenfrei anrufen 0800 2 00 00 55 77 oder www.hafermannreisen.de 99 HOTEL ZUM WOHLFÜHLEN Mont St. Michel

*** Hotel ibis Champ de Mars Hotel: Das Hotel Ibis Rouen Champ de Mars liegt nur 10 Gehminuten vom Zentrum entfernt und auch die Ka- thedrale von Rouen erreichen Sie in nur 15 Gehminu- ten. Adresse: 12 Avenue Aristide Briand, 76000 Rouen, Frankreich Zimmer: Die Zimmer sind mit Bad/WC oder Dusche/ WC ausgestattet und verfügen außerdem über einen Haartrockner, Flachbild-TV, Klimaanlage, Schreibtisch sowie Telefon. Ausstattung: Das Hotel bietet ein eigenes Restaurant, eine Bar, eine Sauna, ein Hamam, eine 24-Stunden- Rezeption sowie eine kostenlose WLAN-Internetverbin- dung im ganzen Haus. Étretat, Kreidefelsen Honﬂeur ROUEN Diese Reise ist neu in 2021 - wir freuen uns auf Ihre Bewertung. Füllen Sie dafür den Kundenfragebogen am Ende Ihrer Reise aus.

INKLUSIVE FÜR UNSERE KUNDEN • Fahrt im modernen Reisebus • 3 x Übernachtung mit Halbpension in Rouen • 1 x Übernachtung mit Halbpension im Hotel Gab- riel in Le Mont St. Michel (bei der 5-Tage Reise) EXTRA-HAFERMANN-SERVICE • Abholservice (siehe Seite 10) © MLDF/OPT Valvados • Hafermann Reiseleitung während der Reise 9 bzw. 10 PROGRAMMPUNKTE Malerische Normandie • Besichtigung der Kathedrale von Amiens • Stadtführung in Rouen • Gourmet-Ausflug mit Käseverkostung bei Ca- Mont St. Michel, Seebäder & Blumenküste membert Liverot und Multimediashow bei Calva- 4- bzw. 5-Tage-Busreise membert und besuchen mit nach Rouen. dos Experience uns Calvados Experience. • Ausflug nach Étretat, Le Havre, Honfleur, Deauville 1. Tag: Anreise nach Rou- Die Multimedia Show ver- 4. Tag (bei 5-Tage Reise): und Trouville en Morgens Abfahrt nach mittelt Ihnen alles Wissens- Mont St. Michel Wir ver- • Ausflug zum Klosterberg Mont St. Michel mit Ein- Amiens. Wie durch ein werte. lassen Rouen. Heute steht tritt Kathedrale (bei der 5-Tage Reise) Wunder überdauerte die mit dem Besuch des Klos- flächenmäßig größte Kathe- 3. Tag Étretat, Le Havre & terberges Mont St. Michel drale Frankreichs (UNESCO Blumenküste Heute fahren (UNESCO Weltkulturerbe) Weltkulturerbe) alle Kriegs- wir in das Seebad Étretat. der Höhepunkt Ihrer Rei- schäden – Besichtigung. Hier können Sie unter an- se auf dem Programm. REISEPREIS pro Person ab € 499,- Spätnachmittags erreichen derem die beeindruckende Der Weg von Rouen lohnt wir Rouen, unseren Stand- Felsklippe bewundern, die sich, denn „das Wunder 4-Tage-Busreise ort für die kommenden er- schon als Motiv für Monet des Abendlandes“ umfasst Unterbr. ANF Bestell-Nr. A lebnisreichen Tage. Hotel- und andere große Maler nicht nur 6 Jh. spannende *** Hotel ibis Champ de Mars Doppel BPK ROU1040LRR DI X 2 499 bezug und Freizeit. diente. Über Le Havre Wei- Geschichte, sondern bietet Einzel BPK ROU1040LRR DI X 1 649 terfahrt in das malerische durch seine einmalige Lage 2. Tag: Genusstour durch Fischerstädtchen Honfleur. auf einem Felsen im Meer 5-Tage-Busreise Unterbr. ANF Bestell-Nr. A die Normandie Nach dem Wir spazieren durch das alte auch eine grandiose Aus- **** Hotel Mercure Champ de Mars Frühstück lernen Sie die Hafenviertel mit den schie- sicht auf die Küste. Doppel BPK ROU1250LRR DI X 2 733 zahlreichen Sehenswür- ferverkleideten Häusern Einzel BPK ROU1250LRR DI X 1 999 digkeiten Rouens bei einer und sehen die Kirche St. Abreisetag: Nach dem Stadtführung kennen. Die Catherine. Hier treffen sich Frühstück nehmen wir Ab- REISETERMINE 2021 Kathedrale, die Monet im- die Einheimischen sams- schied von der Normandie mer wieder gemalt hat und tags auf dem Wochenmarkt. und treten die Heimreise an. 4-Tage-Busreise der Marktplatz, auf dem Weiter geht es entlang der Rückkunft abends. 13.05. - 16.05.A 06.08. - 09.08.A 01.10. - 04.10.A die Jungfrau von Orleans malerischen Côte Fleurie 03.06. - 06.06.A 03.09. - 06.09.A verbrannt wurde, gehören – der Blumenküste. Vorbei 09.07. - 12.07.A 17.09. - 20.09.A natürlich dazu. Nachmittags an Orten mit einzigartigem 5-Tage-Busreise Zeit zur freien Verfügung in Charme wie z.B. Deauville 21.05. - 25.05.A 22.07. - 26.07.A Rouen oder Sie fahren mit (Zwischenstopp) fahren wir 17.06. - 21.06.A 14.10. - 18.10.A uns auf eine Genuss Tour nach Trouville. Genießen Eventuell anfallende Eintrittsgelder für die unter Leistungen benannten durch die Normandie und Sie die Zeit an der Küste Programmpunkte sind nicht im Reisepreis enthalten, sofern nicht aus- drücklich anders vermerkt. Diese Reise ist für Personen mit eingeschränk- kosten den leckeren Ca- und flanieren Sie entlang ter Mobilität ungeeignet. Weitere wichtige Informationen siehe Seite 10/11. der Promenade. Rückfahrt

100 Beratung & Buchung im Reisebüro Ihres Vertrauens oder Hotel zum Wohlfühlen in London

**** Novotel Canary Wharf London

Hotel: Das 2017 eröffnete Hotel im kultigsten Geschäftsviertel der Stadt ist ein elegantes und innovatives 39-stöckiges Hotel, nur wenige Gehminuten von der U-Bahn-Station Canary Wharf entfernt. Die wichtigsten Attraktionen Londons sind gut zu erreichen. Adresse: 40 Marsh Wall, E14 9TP London. Zimmer: Die modernen Nichtraucherzimmer sind mit neuester Technik ausgestattet und verfügen über Bad oder Dusche/WC, Klimaanlage, Safe, Schreibtisch, Sofa, Bügeleisen, Kaffee- und Teeset, Flachbildfernseher, schnurloses Telefon sowie kostenfreier WLAN-Internetverbindung. Ausstattung: Das Hotel besitzt ein modernes Restaurant mit internationaler Küche, eine Bar und eine Dachterrasse mit atemberaubendem 360°-Blick über die Skyline von London. Zudem laden das moderne Fitnessstudio und der Pool zum Abschalten und Entspannen ein (kostenfrei). WLAN-Internetverbindung im gesamten Hotel verfügbar.

Themenreise Harry Potter „Hogwarts“ Christ Church College Church College) und das „Hogwarts- INKLUSIVE FÜR UNSERE KUNDEN Hospital“ (Divinity School). • Fahrt im modernen Reisebus • Fährüberfahrten Calais – Dover – Calais 3. Tag: Der heutige Tag steht zu Ihrer • 3 x Übernachtung mit Englischem Frühstück freien Verfügung. Wie wäre es mit einem Besuch der „Warner Bros. Studio Tour EXTRA-HAFERMANN-SERVICE London - The Making of Harry Potter“ • Abholservice (siehe Seite 10) • Hafermann Reiseleitung während der Reise (Buchung inklusive Transfer in unseren Zusatzleistungen möglich)? Oder schau- 4 PROGRAMMPUNKTE • en Sie doch bei Madame Tussauds vor- Besuch der „Harry Potter Schauplätze in London“ mit bei (Extrakosten), hier steht auch die King‘s Cross Station, St. Pancras Bahnhof, Gringott‘s Bank u.v.m. Wo Harry Potter das Zaubern lernte... Wachsfigur von Harry-Potter-Darsteller • Daniel Radcliffe. Stadtrundgang „Auf den Spuren von Harry Potter“ in Wandeln Sie auf den Spuren Harry Pot- Oxford mit Eintritt Christ Church College (Hogwarts) und ters und erleben Sie Filmschauplätze Eintritt Divinity School (Hogwarts-Hospital) wie Hogwarts oder das Gleis 9 3/4 aus 4. Tag: Nach erlebnisreichen Tagen auf nächster Nähe! den Spuren von Harry Potter begeben wir ZUSATZLEISTUNG OPTIONAL uns heute voller neuer Eindrücke wieder THEMENREISE HARRY POTTER 4-Tage-Busreise per Bus und Fährüberfahrt nach Calais • Eintrittskarte für die Warner Bros. Studio Tour London auf die Heimreise. inkl. Hin- und Rücktransfer: Besuchen Sie mit uns das 1. Tag: Frühmorgens reisen Sie nach Ca- Studio, wo die Filme gedreht wurden, und blicken Sie lais. Fährüberfahrt nach Dover und Wei- hinter die Kulissen. terfahrt in die Weltmetropole London und REISEPREISE 2021 Zimmerbezug im Hotel. Unterbr.xANFx Bestell-Nr. AB **** Novotel London Canary Wharf 2. Tag: Vormittags begeben wir uns auf Doppel BPK LON1947SSB DI X 2 479 489 einer großen Stadtrundfahrt auf die Spu- Einzel BPK LON1947SSB DI X 1 609 644 ren von Harry Potter, u.a. mit mit King‘s Zusatzleistung Themenreise Harry Potter ANF Bestell-Nr. Preis Cross Station (Gleis 9 3/4), St. Pancras Warner Bros. Studio Tour - Erwachsener EK WBS EW 99 € Bahnhof und der Gringott‘s Bank (Aus- Warner Bros. Studio Tour - Kind EK WBS KI 85 € tralia House). In der Universitätsstadt Oxford entdecken wir nachmittags bei REISETERMINE 2021 einem Stadtrundgang „Hogwarts“ (Christ 02.04. - 05.04.A 22.05. - 25.05.A 15.10. - 18.10.B 26.12. - 29.12.B 06.04. - 09.04.A 16.07. - 19.07.B 29.10. - 01.11.B Für die Kanalüberquerung kann auch der Eurotunnel anstelle einer Fähre benutzt werden. Eventuell anfallende Eintrittsgelder für die unter Leistungen benannten Programmpunkte sind nicht im Reisepreis enthalten, sofern nicht ausdrücklich anders vermerkt. Diese Reise ist für Personen mit eingeschränkter Mobilität ungeeignet. Weitere wichtige Informationen siehe Seite 10/11. kostenfrei anrufen 0800 2 00 00 55 77 oder www.hafermannreisen.de 101 HOTEL ZUM WOHLFÜHLEN Big Ben Die ausführliche Beschreibung zu unserem ausge- wählten Hotel finden Sie auf S.101.

London Eye © Britainonview © Samot/shutterstock.com

Buckingham Palace

LONDON 4-Tage-Busreise 2.897 Bewertungen 4,3 96,7 % Weiterempfehlung

INKLUSIVE FÜR UNSERE KUNDEN • Fahrt im modernen Reisebus • Fährüberfahrten Calais – Dover – Calais • 3 x Übernachtung mit Englischem Frühstück

EXTRA-HAFERMANN-SERVICE • Abholservice (siehe Seite 10) • Hafermann Reiseleitung während der Reise

4 PROGRAMMPUNKTE • große Stadtrundfahrt • Fahrt zum Schloss Windsor London per Flug & Bus • Lichterrundfahrt und Spaziergang mit der Rei- seleitung Stadt der Trendsetter London – das ist das Zen- 2. Tag: Nach dem Früh- Windsor und nutzt die Ge- trum von historischer stück zeigen wir Ihnen die bäude sowohl für Empfän- Pracht und Tradition, verschiedenen Facetten ge des Staates als auch zu REISEPREIS pro Person ab € 404,- Kunst, Mode und Musik, Londons auf einer gro- privaten Zwecken. Möglich- Shopping und pulsieren- ßen Stadtrundfahrt: Tower, keit zur Besichtigung (Ein- Unterbr. ANF Bestell-Nr. ABCDEFG dem Nachtleben. Eine Westminster Abbey, St. tritt Extrakosten, an Ostern **** Novotel London Canary Wharf Stadt voller Gegensät- Paul’s Cathedral, Bucking- sowie an weiteren Feierta- Doppel BPK LON1047SSB DI X 2 404 439 419 435 459 449 504 ze. Lassen auch Sie sich ham Palace... ein tolles gen spezielle Öffnungszei- Einzel BPK LON1047SSB DI X 1 554 599 549 575 623 604 714 vom Flair der britischen Erlebnis mit vielen wert- ten). Mittags Rückfahrt nach Hauptstadt berauschen: vollen Tipps! Anschließend London. Der Nachmittag REISETERMINE 2021 Bummeln Sie durch das haben Sie noch Zeit für ei- steht zur freien Verfügung. 02.01. - 05.01.A 13.05. - 16.05.D 16.07. - 19.07.FT 01.10. - 04.10.E^ elegante „West End“ oder nen Shoppingbummel. Der Abends laden wir Sie ein, 12.02. - 15.02.A 21.05. - 24.05.D 23.07. - 26.07.A 09.10. - 12.10.F über Einkaufsstraßen wie Abend steht Ihnen zur freien bei einer Lichterrundfahrt 12.03. - 15.03.A 28.05. - 31.05.D 30.07. - 02.08.A 15.10. - 18.10.FT Oxford Street oder Regent Verfügung. Ihr Reiseleiter das beleuchtete London zu 27.03. - 30.03.B 03.06. - 06.06.E 06.08. - 09.08.A 21.10. - 24.10.F Street oder nutzen Sie die macht Ihnen gerne einen erleben. Ein Spaziergang im 02.04. - 05.04.BT 11.06. - 14.06.E 13.08. - 16.08.A 29.10. - 01.11.FT Gelegenheit, London bei Vorschlag für ein aktuelles West End gehört natürlich T 08.04. - 11.04.B 18.06. - 21.06.E 20.08. - 23.08.A 26.12. - 29.12.A einer Tour mit dem Rie- Abendprogramm. auch dazu. Vielleicht ma- 23.04. - 26.04.C 25.06. - 28.06.E 03.09. - 06.09.E 30.12. - 02.01.G 30.04. - 03.05.D 02.07. - 05.07.F 17.09. - 20.09.E senrad „London Eye“ aus chen Sie dann noch einen 07.05. - 10.05.D 09.07. - 12.07.F 24.09. - 27.09.E der Vogelperspektive zu 3. Tag: Das Schloss Wind- Abstecher in einen der vie- erleben! sor steht heute auf Ihrem len traditionellen Pubs? T auch als Themenreise Harry Potter buchbar, siehe S.101. Ausflugsprogramm. Zusam- ^ London Marathon 4-Tage-Busreise men mit dem Buckingham 4. Tag: Nach dem Frühstück # Silvester, Programmablauf in geänderter Reihenfolge möglich Palace in London und dem heißt es Abschied nehmen Wir behalten uns vor, für die Kanalüberquerung den Eurotunnel anstelle 1. Tag: Frühmorgens reisen Holyrood Palace in Edin burgh von der Stadt der Trendset- einer Fähre zu benutzen. Sie nach Calais. Fährüber- ist es eine der offiziellen ter. Wir fahren nach Dover. Wegen der Pandemie können Reisetermine in roter Farbe erst dann gebucht fahrt nach Dover und Wei- Hauptresidenzen der bri- Fährüberfahrt nach Calais. werden, wenn die Termine in schwarzer Farbe gut gebucht worden sind. terfahrt in die Weltmetropole tischen Monarchen. Noch Heimreise. Abends Rück- Eventuell anfallende Eintrittsgelder für die unter Leistungen benannten Programmpunkte sind nicht im Reisepreis enthalten, sofern nicht aus- London. Beziehen Sie nach heute verbringt Königin Eli- kunft. drücklich anders vermerkt. Diese Reise ist für Personen mit eingeschränk- der Ankunft Ihre Hotelzim- sabeth II. viele Wochenen- ter Mobilität ungeeignet. Weitere wichtige Informationen siehe Seite 10/11. mer. Anschließend Freizeit. den des Jahres auf Schloss

102 Beratung & Buchung im Reisebüro Ihres Vertrauens oder Tower Bridge VERANSTALTUNGEN 2021 Angaben ohne Gewähr, Stand Okt. 2020 12.02. Chinesisches Neujahrsfest 17.03. St. Patrick's Day in London April - Juli Wachtwechsel am Buckingham Palace Als Flugreise täglich 11 Uhr, sonst jeden 2. Tag buchbar! 12.05. - 16.05. Royal Windsor Horse Show 18.05. - 23.05. Chelsea Flower Show 11.06. - 13.06 Polo in the Park Anfang Juni Open Garden Squares Weekend Juni Trooping the Colour - Geburtstagsparade der Queen 13.06., 18.06., 26.06., Spiele der UEFA Europameisterschaft in London 11.07. 16.06.-20.06. Taste of London Juni/Juli Greenwich & Docklands International Festival 15.06. - 19.06. Royal Ascot (Pferderennen) 29.06. - 04.07. Henley Royal Regatta 28.06. - 11.07. Wimbledon Tennis Turnier August Prudential Ride (Radrennen) 03.10. London Marathon Dezember Hyde Park Winter Wonderland

INKLUSIVE FÜR UNSERE KUNDEN „Das Reiseﬁeber hat mich “ • 4 x Übernachtung mit Englischem Frühstück schon vor Jahrzehnten zusätzlich bei der Busreise befallen. Reisen ist für mich • Fahrt im modernen Reisebus Horizonterweiterung, Verstehen • Fährüberfahrten Calais – Dover – Calais anderer Kulturen und Menschen. zusätzlich bei der Flugreise Ich sehe mich als Botschafter • Flug NRW – London und zurück des Reiselandes, um meinen • ÖPNV-Ticket Flughafen – Hotel – Flughafen Gästen Einblicke in fremde Mentalitäten zu eröffnen.” EXTRA-HAFERMANN-SERVICE Reiseleiter Michael Bednarek • Busreise: Abholservice (siehe Seite 10)

© Shutterstock/TTstudio • Hafermann Reiseleitung während der Reise 5 PROGRAMMPUNKTE • große Stadtrundfahrt Die britische Metropole intensiv erleben • Fahrt nach Windsor • Lichterrundfahrt mit Spaziergang durchs West End 5-Tage-Busreise mel im bekannten Kaufhaus kosten). Dann geht es nach mit der Reiseleitung Harrods? Oxford. Entdecken Sie bei • Ausflug nach Oxford mit Stadtrundgang 1. Tag: Frühmorgens reisen einem geführten Stadtrund- Sie im modernen Reisebus 3. Tag: Freizeit. Wie wäre gang mit Ihrem Reiseleiter, nach Calais. Fährüberfahrt es z.B. mit einem Besuch was diese altehrwürdige nach Dover. Anschließend im Naturhistorischen Muse- Universitätsstadt zu bieten REISEPREIS pro Person ab € 515,- geht es weiter nach London. um? Oder haben Sie Lust im hat. Danach können Sie die 5-Tage-Busreise Nach der Ankunft beziehen London Eye die Metropole „Stadt der Gotik“ auf eige- Unterbr.x ANFx Bestell-Nr. ABC Sie Ihre Hotelzimmer. Freizeit. aus der Vogelperspektive zu ne Faust erkunden. Zurück **** Novotel London Canary Wharf erleben? Abends Gelegen- in London laden wir Sie Doppel BPK LON1257SSB DI X 2 529 549 515 2. Tag: Vormittags entde- heit zum Theater- oder Mu- abends zur Lichterrundfahrt Einzel BPK LON1257SSB DI X 1 711 749 689 cken Sie die Sehenswür- sicalbesuch. Fragen Sie bei mit Spaziergang durch das 5-Tage-Flugreise digkeiten Londons auf einer Buchungswunsch unser Re- Westend ein. Unterbr.x ANFx Bestell-Nr. ABC Stadtrundfahrt: Tower, West- servierungsteam vorab oder **** Novotel London Canary Wharf minster Abbey, St. Paul’s unseren Reiseleiter vor Ort. 5. Tag: Nach dem Frühstück Doppel BPK LON9157SSB DI X 2 809 829 795 Cathedral, Buckingham Pa- heißt es Abschied nehmen Einzel BPK LON9157SSB DI X 1 991 1.029 969 lace u.v.m. erwarten Sie. Der 4. Tag: Windsor Castle, die von London. Abreise nach restliche Tag steht Ihnen zur weltgrößte bewohnte Burg- Dover. Fährüberfahrt nach REISETERMINE 2021 freien Verfügung. Wie wäre anlage, erwartet Sie heute Calais. Heimreise, Rück- es mit einem Shoppingbum- Vormittag (Eintritt Extra- kunft abends. 5-Tage-Busreise & Flugreise 01.04. - 05.04.A 03.06. - 07.06.B 22.07. - 26.07.C 23.09. - 27.09.B 07.04. - 11.04.A 24.06. - 28.06.B 05.08. - 09.08.C 30.09. - 04.10.B^ Fluganreise nach London 13.05. - 17.05.A 08.07. - 12.07.B 12.08. - 16.08.C 14.10. - 18.10.B 5-Tage-Flugreise Ihren Reiseleiter kennen und der 5-Tage-Busreise. 21.05. - 25.05.A 15.07. - 19.07.B 03.09. - 07.09.B nehmen am Programm der ^ London Marathon 1. Tag: Sie fahren in Eigenre- Busreise teil. Sie entdecken 5. Tag: Je nach Flugzeit bleibt Wir behalten uns vor, bei der Busreise für die Kanalüberquerung den Euro- tunnel anstelle einer Fähre zu benutzen. gie zum Flughafen in NRW. mit dem Hafermann Reiseleiter Ihnen noch freie Zeit in Lon- Wegen der Pandemie können Reisetermine in roter Farbe erst dann gebucht Flug nach London. Mit öffent- die Stadt London am 2. Tag, don. Rückfahrt mit öffentli- werden, wenn die Termine in schwarzer Farbe gut gebucht worden sind. lichen Verkehrsmitteln geht es haben Freizeit am 3. Tag und chen Verkehrsmitteln zum Eventuell anfallende Eintrittsgelder für die unter Leistungen benannten selbstständig zum Hotel. lernen am 4. Tag Windsor und Flughafen. Rückflug. Transfer Programmpunkte sind nicht im Reisepreis enthalten, sofern nicht aus- Oxford bei unserem Ausflug zu Ihrem Heimatort in Eigen- drücklich anders vermerkt. Diese Reise ist für Personen mit eingeschränk- 2. bis 4. Tag: Heute lernen Sie kennen. Siehe 2. Tag bis 4. Tag regie. ter Mobilität ungeeignet. Weitere wichtige Informationen siehe Seite 10/11.

kostenfrei anrufen 0800 2 00 00 55 77 oder www.hafermannreisen.de 103 HOTEL ZUM WOHLFÜHLEN Land's End

*** Best Western Livermead Cliff Hotel Hotel: Das Best Western Livermead Cliff Hotel beﬁndet sich am Torquay's Water's Edge direkt am Meer und ist ca. 15 Gehminuten vom Stadtzentrum und vom Yachthafen entfernt. Privater Zugang zu den abgele- genen Livermead Sands. Adresse: Torbay Road, Sea Front, Torquay, Devon, TQ2 6RQ. © Fotolia/Woolcock Zimmer: Die Zimmer verfügen über Bad oder Du- sche/WC, Föhn, HD-Flachbild-TV, Telefon sowie Kaf- Looe fee- und Teezubereiter. Kostenfreie WLAN-Interver- bindung. Ausstattung: Das Hotel verfügt über ein Restaurant und eine Bar. In den Sommermonaten kann der Au- ßenpool des Schwesternhotels Livermead House genutzt werden.

CORNWALL 5-Tage-Busreise 1817 Bewertungen 4,1 95,4 % Weiterempfehlung Romantisches Cornwall INKLUSIVE FÜR UNSERE KUNDEN • Fahrt im modernen Reisebus Rosamunde Pilcher & Englische Riviera • Fährüberfahrten Calais – Dover – Calais Lassen Sie sich von Corn- wo Zeit für einen kleinen Nachmittag Rückfahrt nach • 4 x Übernachtung mit Halbpension walls Charme verführen: Bummel bleibt. Weiter geht Torquay. Nach dem Abend- Besuchen Sie die Schau- es dann zum wunderschö- essen steht Ihnen der Abend EXTRA-HAFERMANN-SERVICE plätze vieler bekannter nen, elisabethanischen zur freien Verfügung. • Abholservice (siehe Seite 10) Rosamunde Pilcher Pro- Herrenhaus „Prideaux Pla- • Hafermann Reiseleitung während der Reise duktionen wie „Karussell ce“, Schauplatz vieler Pil- 4. Tag: Der Südwesten des Lebens“, „Das Ende cher-Verfilmungen (Eintritt Cornwalls steht heute auf 9 PROGRAMMPUNKTE eines Sommers“ oder Extrakosten, freitags und unserem Tagesprogramm. • Fahrt zu den Pilcher-Filmschauplätzen Looe, Pol- „Stürmische Begegnun- samstags nur für Gruppen Über Lelant, dem Geburts- perro, Prideaux Place und Padstow gen“ und genießen Sie geöffnet). Das kleine Hafen- ort Rosamunde Pilchers, • Dampfzugfahrt entlang der Riviera-Küste von traumhafte Landschaften städtchen Padstow ist un- erreichen wir zunächst das Paignton nach Kingswear, Fährüberfahrten Kings- bei unseren Ausflügen sere letzte Station, bevor es malerische Hafenstädtchen wear – Dartmouth – Kingswear und Aufenthalt in ans Land's End und an die nach Torquay zurückgeht. St. Ives. Aufenthalt in dem Dartmouth Englische Riviera. schönen Fischerörtchen, • Rundfahrt Südwestcornwall mit St. Ives und 3. Tag: Nach dem Frühstück das u.a. für „Stürmische Be- Land's End 5-Tage-Busreise entführen wir Sie auf einen gegnungen“ oder „Lichter- Ausflug, bei dem Sie die spiele“ als Schauplatz dien- 1. Tag: Morgens Abreise Englische Riviera von ihrer te. Mittags Weiterfahrt ans nach Calais, von wo aus schönsten Seite kennen ler- westliche Ende Englands, wir mit der Fähre nach Do- nen. Mit der nostalgischen Land's End, mit seiner wild- ver übersetzen. Nach dem Dampfeisenbahn fahren Sie romantischen Felsküste. REISEPREIS pro Person ab € 777,- Ausschiffen Weiterfahrt entlang der verträumten Ri- Aufenthalt. Anschließend

Unterbr.x ANFx Bestell-Nr. A durch die wunderschöne viera-Küste von Paignton in geht es über die idyllische *** The Livermead Cliff Hotel Landschaft Südenglands. den kleinen Ort Kingswear. Hafenstadt Penzance, die Doppel BPK PIL1160LRR DI X 2 777 Sie übernachten in Torquay, Von hier aus bringt Sie eine am häufigsten erwähnte Einzel BPK PIL1160LRR EI X 1 844 dem bekanntesten See- kurze Fährüberfahrt in die Ortschaft in den Pilcher-Ro- bad der Englischen Riviera. alte Seefahrerstadt Dart- manen, zurück nach Tor- REISETERMINE 2021 Abendessen im Hotel. mouth. Die Stadt gehört zu quay. den schönsten Fachwerk- 01.04. - 05.04.A 24.06. - 28.06.A 05.08. - 09.08.A 30.09. - 04.10.A 2. Tag: Freuen Sie sich heu- städten der Region. Bum- 5. Tag: Nach dem Frühstück Wir behalten uns vor, für die Kanalüberquerung den Eurotunnel anstelle te auf einen Ausflug an die meln Sie hier durch die schö- nehmen wir Abschied von einer Fähre zu benutzen. Südküste Cornwalls. Wir nen Gassen der pittoresken Cornwall bzw. Südwesteng- Eventuell anfallende Eintrittsgelder für die unter Leistungen benannten stoppen zunächst in den Altstadt oder flanieren Sie land. Mittags Fährüberfahrt Programmpunkte sind nicht im Reisepreis enthalten, sofern nicht aus- drücklich anders vermerkt. Diese Reise ist für Personen mit eingeschränk- charmanten Fischerdörf- auf der Promenade entlang nach Calais. Abends Rück- ter Mobilität ungeeignet. Weitere wichtige Informationen siehe Seite 10/11. chen Looe und Polperro, des Flusses Dart. Am frühen kunft.

104 Beratung & Buchung im Reisebüro Ihres Vertrauens oder nwall per pedes? Cor eise Infos zur Wanderr siehe S. 116/117 © Shutterstock/Helen Hotson © Shutterstock/watrooshka

St. Ives Exeter, Kathedrale © Shutterstock/Ian Woolcock

INKLUSIVE FÜR UNSERE KUNDEN • Fahrt im modernen Reisebus • Fährüberfahrten Calais – Dover – Calais • 6 x Übernachtung mit Halbpension EXTRA-HAFERMANN-SERVICE • Abholservice (siehe Seite 10) • Hafermann Reiseleitung während der Reise 12 PROGRAMMPUNKTE • Spaziergang durch Torquay • Fahrt zu den Pilcher-Filmschauplätzen Looe, Polperro, Prideaux Place und Padstow • Dampfzugfahrt entlang der Riviera-Küste von Paignton nach Kingswear, Fährüberfahrten Kings- wear – Dartmouth – Kingswear und Aufenthalt in Idyllisches Südengland Dartmouth • Kommen Sie mit ins 2. Tag: Heute Vormittag 6. Tag: Das sagenumwo- Rundfahrt Südwestcornwall mit St. Ives und zauberhafte Cornwall zeigen wir Ihnen Torquay bene Hochmoor Dartmoor Land's End • und spielen Sie die bei einem Spaziergang. wird Sie am heutigen Vor- Fahrt in den Dartmoor Nationalpark und Stadtbe- Hauptrolle in Ihrem ei- Dank seiner malerischen mittag in seinen Bann zie- sichtigung Exeter genen Rosamunde-Pil- Lage an der Torbay Bucht hen. Genießen Sie die Ein- cher-Film! Besuchen und des vorbeiziehenden samkeit und Stille dieses Sie die Schauplätze Golfstroms gilt die Regi- großartigen Nationalparks REISEPREIS pro Person ab € 1.055,- vieler bekannter Rosa- on als die wärmste und und sehen Sie auch die Unterbr. ANF Bestell-Nr. A munde Pilcher Produk- sonnigste des ganzen weltbekannten Dartmoor 3-Sterne Hotel tionen und genießen Landes und wird zu Recht Ponys. Anschließend fahren Doppel BPK PIL1377LRR DI X 2 1.055 Sie traumhafte Land- die Riviera Englands ge- wir nach Exeter, der Haupt- Einzel BPK PIL1377LRR EI X 1 1.177 schaften bei unseren nannt. Sie sehen u.a. den stadt der Grafschaft Devon. Ausﬂügen ans Land's Hafen von Torquay. Der Bei einem Stadtrundgang REISETERMINE 2021 End, an die Englische Nachmittag steht zur frei- sehen Sie u.a. die Kathe- 03.05. - 09.05.A 18.07. - 24.07.A 25.09. - 01.10.A Riviera und in den Dart- en Verfügung. Die Hafen- drale St. Peter und die Par- 20.06. - 26.06.A 15.08. - 21.08.A moor-Nationalpark. gegend ist voller Cafés, liament Street, welche bis Restaurants, Bars und 2007 als schmalste Straße Wir behalten uns vor, für die Kanalüberquerung den Eurotunnel anstelle einer Fähre zu benutzen. 7-Tage-Busreise Shops. der Welt galt. Eventuell anfallende Eintrittsgelder für die unter Leistungen benannten Programmpunkte sind nicht im Reisepreis enthalten, sofern nicht aus- 1. Tag: Siehe 1. Tag der 3. bis 5. Tag: Siehe 2. bis 7. Tag: Siehe 5. Tag der drücklich anders vermerkt. Diese Reise ist für Personen mit eingeschränk- 5-Tage-Reise. 4. Tag der 5-Tage-Reise. 5-Tage-Reise. ter Mobilität ungeeignet. Weitere wichtige Informationen siehe Seite 10/11.

kostenfrei anrufen 0800 2 00 00 55 77 oder www.hafermannreisen.de 105 HOTEL ZUM WOHLFÜHLEN Blenheim Palace

**** DoubleTree by Hilton Swindon

Hotel: Das moderne Hotel ist am Stadtrand von Swindon gelegen. Bis zum Stadtzentrum sind es ca. 4,5 km. Adresse: Lydiard Fields, Great Western Way, Swindon, SN5 8UZ. © AdobeStock/Alexey Fedorenko Zimmer: Alle Zimmer verfügen über Bad/WC, Kli- maanlage, Radio, LCD-Fernseher und Safe. Häuser aus Cotswold-Stein Stonehenge

Ausstattung: Im Hotel beﬁnden sich ein Restaurant, eine Bar sowie ein Fitnesscenter. Gratis WLAN-In- ternetverbindung in öffentlichen Bereichen. © AdobeStock/daidionut

SWINDON 4-Tage-Busreise 642 Bewertungen Romantisches 4,0 95,6 % Weiterempfehlung

INKLUSIVE FÜR UNSERE KUNDEN • Fahrt im modernen Reisebus Südengland • Fährüberfahrt Calais - Dover - Calais • 3 x Übernachtung mit englischem Frühstück Swindon - Herrenhäuser, Stonehenge u.v.m. • 3 x Abendessen (3-Gang-Menü oder Buffet) Reisen Sie mit uns in das Elisabeth II. viele Wochen- 3. Tag: Gestärkt vom Früh- EXTRA-HAFERMANN-SERVICE Land der Queen – bestau- enden des Jahres. An- stück führt unsere Reise • Abholservice (siehe Seite 10) nen Sie Schloss Windsor, schließend Weiterfahrt nach zum legendären Steinkreis • Hafermann Reiseleitung während der Reise Hauptsitz der britischen Swindon zu Ihrem komfor- von Stonehenge. Hier wer- Monarchen und wandeln tablen Hotel. Beziehen Sie den wir gemeinsam versu- 7 PROGRAMMPUNKTE Sie auf den Spuren be- Ihre Zimmer und stärken Sie chen, die vielen Rätsel der • Spaziergang durch Windsor rühmter Persönlichkeiten sich beim Abendessen. berühmten prähistorischen • Stadtrundgang in Oxford durch wunderschöne, mit- Kultstätte zu lösen. Mittags • Eintritt Blenheim Palace telalterliche Stadtkerne 2. Tag: Nach dem Früh- erreichen wir die berühm- • Rundfahrt durch die Cotswolds in Canterbury und in der stück führt unsere Reise teste Kurstadt Englands • Eintritt Stonehenge Universitätsstadt Oxford. nach Oxford, wo sich eine – Bath (UNESCO-Weltkul- • Stadtbesichtigung in Bath Versuchen Sie sich an der der ältesten und renom- turerbe). Bei einem Stadt- • Stadtrundgang in Canterbury Lösung des Rätsels von miertesten Universitäten der rundgang entdecken Sie Stonehenge und genießen Welt beﬁndet. Bei einem die Kurstadt. Unternehmen Sie das verträumte Pano- Stadtrundgang erleben Sie Sie nachmittags z.B. eine rama der Cotswolds. Das einen „Traum von Gotik“ Bootsfahrt auf dem Avon Herz der Britischen Inseln und entdecken eine der ge- oder besuchen Sie doch wird Sie begeistern! schichtsträchtigsten Städte das römische Bad (Extra- pro Person ab € REISEPREIS 519,- des Landes. Anschließend kosten). Oder wie wäre es

Unterbr.x ANFx Bestell-Nr. A 4-Tage-Busreise fahren wir nach Woodstock. mit einer Tasse englischem **** DoubleTree by Hilton Swindon Hier besuchen Sie mit Blen- Tee in einem der typischen Doppel BPK SWI1041LRR DI X 2 519 1. Tag: Morgens Abreise heim Palace (UNESCO-Welt- Cafés? Abendessen im Ho- Einzel BPK SWI1041LRR EI X 1 634 nach Calais. Mittags Fähr- kulturerbe) den Geburtsort tel. überfahrt nach Dover. Von von Winston Churchill und REISETERMINE 2021 hier aus fahren wir durch die eines der größten privaten 4. Tag: Auf der Rückfahrt Grafschaft Kent nach Wind- Herrenhäuser Englands. stoppen wir in Canterbury – 13.05. - 16.05.A 03.06. - 06.06.A 12.08. - 15.08.A 16.09. - 19.09.A sor, wo wir nachmittags Nachmittags werden Sie das Erzbistum Canterbury 21.05. - 24.05.A 30.07. - 02.08.A 02.09. - 05.09.A 21.10. - 24.10.A eintreffen. Ein gemütlicher die Cotswolds, einer der ist eine der meistbesuch- Wegen der Pandemie können Reisetermine in roter Farbe erst dann gebucht Spaziergang führt Sie durch schönsten Landstriche Sü- ten Städte Englands. Ein werden, wenn die Termine in schwarzer Farbe gut gebucht worden sind. den Altstadtkern der schö- denglands, begeistern. Hier Stadtrundgang vermittelt Wir behalten uns vor, für die Kanalüberquerung den Eurotunnel anstelle einen Stadt. Natürlich legen besuchen wir natürlich auch Ihnen einen Eindruck der ner Fähre zu benutzen. wir auch einen Fotostopp eines der Dörfer mit Häusern Kirchenstadt. Spätmittags Eventuell anfallende Eintrittsgelder für die unter Leistungen benannten Pro- am Schloss Windsor ein, aus typischem honigfarbe- setzen wir mit der Fäh- grammpunkte sind nicht im Reisepreis enthalten, sofern nicht ausdrücklich eine der Hauptresidenzen nem Cotswold-Stein – ein re von Dover nach Calais anders vermerkt. Diese Reise ist für Personen mit eingeschränkter Mobilität des britischen Königshau- beliebtes Fotomotiv. Rück- über. Rückkunft am Aus- ungeeignet. Weitere wichtige Informationen siehe Seite 10/11. ses. Hier verbringt Queen kehr nach Swindon. gangsort abends.

106 Beratung & Buchung im Reisebüro Ihres Vertrauens oder Scotney Castle HOTEL ZUM WOHLFÜHLEN

*** Best Western York House Hotel

Hotel: Das im eleganten viktorianischen Stil erbaute Hotel liegt nur wenige Meter vom Eastboune-Pier und ca. 10 Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt.

© AdobeStock/Acceleratorhams Zimmer: Die Zimmer verfügen über Bad oder Du- sche/WC, Föhn, TV, Radio, Telefon, Bügeleisen und Blütenpracht Beachy Head -brett, WLAN-Internetverbindung und Tee- und Kaf- feezubereiter.

Ausstattung: Im Hotel sind Restaurant und Bar „Verandah“ sowie ein beheizbarer Innenswimming- pool zu ﬁnden.

KENT 6-Tage-Busreise 165 Bewertungen 4,3 97,0 % Weiterempfehlung © Britain on View

INKLUSIVE FÜR UNSERE KUNDEN • Fahrt im modernen Reisebus Schlösser & Gärten • 5 x Übernachtung mit Halbpension im genannten oder gleichwertigen Hotel in Südengland • Fährüberfahrten Calais – Dover – Calais 6-Tage-Busreise tischsten Gartenanlagen Eng- aufeinander folgender Kreide- EXTRA-HAFERMANN-SERVICE • lands, deren Mittelpunkt eine felsen. Ein tolles Naturerleb- Abholung vor Ihrer Haustür (siehe Seite 10) • 1. Tag: nach Eastbourne alte Burgruine aus dem Mittel- nis! Der Nachmittag steht Ih- Hafermann Reiseleitung während der Reise Morgens Abreise (gemäß Ab- alter bildet. Die vielen Rhodo- nen zur freien Verfügung. 10 PROGRAMMPUNKTE holservice) nach Calais. Fährü- dendren und Azaleen beein- • Great Dixter Gardens berfahrt nach Dover. Von hier drucken vor allem im Frühjahr 5. Tag: Tagesausflug Kew • Sissinghurst Gardens führt unsere Reise nach Great mit ihrer Blütenpracht. Gardens Hampton Court • Dixter Gardens, dem einstigen Die ausgedehnten Royal Scotney Castle Gardens Familiensitz des bekannten 3. Tag: Tagesausflug Roy- Kew Gardens zählen zu den • Royal Pavilion in Brighton Gärtners und Verfassers von al Pavilion & Sheffield Park ältesten botanischen Gär- • Sheffield Park and Garden Gartenliteratur Christopher and Garden Die einem Sul- ten der Welt. In den pracht- • Wanderung von Beachy Head nach Seven Sisters Lloyd. In der parkähnlichen tanpalast ähnelnde, einstige vollen viktorianischen Ge- (5 km/3 Std., leicht) Anlage verwirklichte er viele Residenz des Prinzregenten wächshäusern sind Pflanzen • Royal Kew Gardens seiner Ideen und schuf so ei- George, der Royal Pavilion in und Gewächse zu sehen, • nen der großartigsten Gärten Brighton, ist unser morgend- die nirgendwo sonst auf der Hampton Court Palace des Landes. Ein Besuch lässt liches Ziel. Nicht umsonst gilt nördlichen Halbkugel zu fin- • Stadtspaziergang in Rye das Herz jedes Gartenfreun- das Lustschloss als eine der den sind. Wandern Sie also des höher schlagen. Am frü- größten Verrücktheiten der durch die Anlage und lassen REISEPREIS pro Person ab € 955,- hen Abend erreichen wir das Britischen Inseln. Freuen Sie Sie sich begeistern. Ganz si- Seebad Eastbourne. sich auf einen außergewöhn- cher beeindrucken wird Sie Unterbr. ANF Bestell-Nr. AB lichen Besuch. Den heutigen anschließend die mächti- *** Best Western York House Hotel 2. Tag: Tagesausflug nach Nachmittag verbringen Sie ge Schlossanlage Hampton Doppel BPK KEN1060RSB DI X 2 955 999 Sissinghurst Gardens & im Sheffield Park and Gar- Court Palace, wo Sie auf je- Einzel BPK KEN1060RSB EI X 1 1.111 1.159 Scotney Castle Gardens den, welcher vom berühmten den Fall einen Gang durch Die durch die Schriftstellerin Landschaftsarchi tekten „Ca- den berühmten Irrgarten aus IHRE REISELEITER Vita Sackville-West bekannt pability“ Brown im 18. Jh. an- dem 17. Jh. wagen sollten. Elisabeth Gryczka Regina Mosler gewordenen Sissinghurst gelegt wurde. Gardens zählen zu den be- 6. Tag: Eastbourne – Rye – liebtesten Gartenanlagen der 4. Tag: Wanderung von Bea- Heimreise Bevor wir England REISETERMINE 2021 Welt. Das etwa 5 Hektar große chy Head nach Seven Sis- wieder verlassen führt unsere 04.05. - 09.05.A* 19.05. - 24.05.B 10.08. - 15.08.B 14.09. - 19.09.B Areal ist in zehn abgeschlos- ters Nach dem Frühstück Reise noch entlang der eng- sene Räume aufgeteilt. Jeder unternehmen wir entlang der lischen Südküste nach Rye. Wegen der Pandemie können Reisetermine in roter Farbe erst dann gebucht dieser „Gär ten im Garten“ ist unvergleich lich schönen Krei- Bei einem Stadtspaziergang werden, wenn die Termine in schwarzer Farbe gut gebucht worden sind. einem bestimmten Thema defelsküste der South Downs erkunden Sie die einstmals * An diesem Termin Übernachtung im The Cavendish Hotel in Eastbourne. gewidmet. So gibt es einen vormittags eine Wanderung bedeutende Hafenstadt, wel- Wir behalten uns vor, für die Kanalüberquerung den Eurotunnel anstelle einer Rosengarten, einen Kräuter- (5km/3 Std., leicht) von Bea- che für ihre pittoresken Fach- Fähre zu benutzen. Für die Besuche der Schlösser und Gärten fallen Ein- trittsgelder in Höhe von ca. £ 80,– an. Eventuell anfallende Eintrittsgelder garten und einen „Weißen chy Head, wo Sie die höchs- werkhäuser berühmt ist. Am für die unter Leistungen benannten Program punkte sind nicht im Reisepreis Garten“. Nachmittags besu- ten Kreidefelsen des Landes frühen Nachmittag Fährüber- enthalten, sofern nicht ausdrücklich anders vermerkt. Diese Reise ist für chen Sie dann Scotney Castle bewundern können, bis nach fahrt nach Calais. Rückkunft Personen mit eingeschränkter Mobilität ungeeignet. Weitere wichtige Infor- Gardens, eine der roman- Seven Sisters mit seiner Kette abends. mationen siehe Seite 10/11.

kostenfrei anrufen 0800 2 00 00 55 77 oder www.hafermannreisen.de 107 EDINBURGH 6-Tage-Bus-/Schiffsreise Als Flugreise 486 Bewertungen buchbar! 4,3 97,1 % Weiterempfehlung INKLUSIVE FÜR UNSERE KUNDEN Busreise • Fahrt im modernen Reisebus • Fährüberfahrt Zeebrügge – Hull – Rotterdam mit 2 x Übernachtung/Halbpension an Bord der P&O Ferries • 3 x Übernachtung mit Frühstück im Hotel in Edin- burgh Flugreise • Flug NRW – Edinburgh und zurück • Transfer Flughafen – Hotel – Flughafen • 3 x Übernachtung mit Frühstück

EXTRA-HAFERMANN-SERVICE • Busreise: Abholservice (siehe Seite 10) • Hafermann Reiseleitung während der Reise 3 bzw. 9 PROGRAMMPUNKTE Urquhart Castle am Loch Ness • Stadtrundgang in Edinburgh • Ausﬂug ins schottische Hochland mit Stopps bei Edinburgh Blair Castle und Loch Ness zusätzlich bei der Busreise • Stadtführung in Brügge • Stadtbesichtigung in York • Fahrt durch den Northumberland-Nationalpark und Aufenthalt in Jedburgh • kurze Rundfahrt Rotterdam, Aufenthalt in Utrecht ZUSATZLEISTUNG OPTIONAL • Tickets für das Military Tattoo Festival am 10.08., 17.08. und 24.08.2021 © AdobeStock/Arndale

Military Tattoo größtes Musikfestival REISEPREIS pro Person ab € 745,– Schottlands 6-Tage-Bus-/Schiffsreise ABCD Edinburgh Unterbr. ANF Bestell-Nr. EDI1161SSB *** Ibis Edinburgh Centre South Bridge Doppel innen* BPK DHIX 2 745 795 879 969 Schottische Highlands mit Loch Ness Doppel innen° BPK DHNX 2 779 839 939 1.025 Doppel außen°BPK DHEX 2 785 845 945 1.030 6-Tage-Bus-/Schiffsreise Hauptstädte der Welt kennen sein Unwesen treiben. Der Einzel innen BPK DHIX 1 989 1.085 1.225 1.399 – Edinburgh. Wir spazieren Legende nach soll es häu- Einzel außen BPK DHEX 1 1.045 1.139 1.315 1.465 1. Tag: Morgens Abreise sowohl durch die Altstadt fig vor Urquhart Castle, einer nach Brügge. Mittags Stadt- („Royal Mile“) als auch durch der ältesten Ruinen Schott- an Bord der Fähre: *Betten übereinander angeordnet °zwei untere Einzelbetten rundgang und anschließend die eleganten Straßenzüge der lands, gesichtet worden sein. 4-Tage-Flugreise ABCD Weiterfahrt nach Zeebrüg- im 18. Jh. entstandenen „New Auch Sie können bei unserem Unterbr. ANF Bestell-Nr. EDI9040GSF ge. Einschiffung auf die P&O Town“. Stopp am Loch Ness nach *** Ibis Edinburgh Centre South Bridge Nachtfähre nach Hull. Nessie Ausschau halten oder Doppel BPK DI X 2 949 999 1.029 1.119 4. Tag: Majestätische Berge, einfach den tollen Blick auf Einzel BPK DI X 1 1.125 1.215 1.279 1.439 2. Tag: Nach dem Bord- von romantischen Flüssen den See genießen. Rückkunft frühstück schiffen wir in Hull durchzogene Täler und be- in Edinburgh abends. Preiskategorien GB aus und fahren nach York eindruckende Burgen werden Musical / Show ANFBestell-Nr. GB – Rundgang durch die alte Sie heute bei unserem Hoch- 5. Tag: Nach dem Frühstück Military Tattoo Musikfestival EK TOO auf Anfrage Wikingerstadt. Anschließend land-Ausflug begeistern. Zu- Freizeit. Mittags Fahrt nach Fahrt durch den Northum- nächst führt unsere Reise zum Hull, wo Sie abends auf die REISETERMINE 2021 berland-Nationalpark nach weißen Hochland-Schloss P&O Nachtfähre einschiffen. Jedburgh. Gelegenheit zum Blair Castle, Sitz der Herzö- 6-Tage-Bus-/Schiffsreise Besuch der imposanten Ab- ge von Atholl. Möglichkeit zur 6. Tag: Morgens Ausschif- 06.04. - 11.04.A 01.06. - 06.06.C 17.08. - 22.08.D# 05.10. - 10.10.A teiruine (Extrakosten). Abends Besichtigung (Extrakosten). fung in Rotterdam und kurze 04.05. - 09.05.B 06.07. - 11.07.C 24.08. - 29.08.D# 19.10. - 24.10.A 11.05. - 16.05.B 10.08. - 15.08.D# 31.08. - 05.09.C Ankunft in Edinburgh. Weiter geht es dann zum welt- Rundfahrt, bevor es nach Ut- 4-Tage-Flugreise berühmten Loch Ness. Hier recht geht. Aufenthalt in dem 07.04. - 10.04.A 02.06. - 05.06.C 18.08. - 21.08.D# 06.10. - 09.10.A 3. Tag: Bei einem ausführli- soll seit Jahrhunderten immer charmanten Städtchen. Am 05.05. - 08.05.B 07.07. - 10.07.C 25.08. - 28.08.D# 20.10. - 23.10.A chen Stadtrundgang lernen wieder ein Seeungeheuer, frühen Nachmittag Heimreise. 12.05. - 15.05.B 11.08. - 14.08.D# 01.09. - 04.09.C Sie heute eine der schönsten liebevoll „Nessie“ genannt, Rückkunft abends. Eine Ausführliche Hotelbeschreibung zum Ibis Edinburgh Centre South Bridge finden Sie unter www.hafermannreisen.de. # Tickets für das Military Tattoo buchbar (größtes Musikfestival Schottlands Mit Fluganreise nach Edinburgh mit mehr als 1.000 Musikern und Tänzern, darunter eine Vielzahl von Militär- kapellen mit Dudelsackspielern und Trommlern, findet auf dem Platz direkt vor dem Edinburgh Castle statt). 4-Tage-Flugreise dem Programm unserer Bus- 4. Tag: Je nach Flugzeit bleibt Je nach Fahrplan der P&O Ferries kann die Hinreise auch über Utrecht/Rot- reise teil und entdecken mit noch Zeit in Edinburgh. Trans- terdam und die Rückreise über Zeebrügge/Brügge erfolgen. 1. Tag: Sie fahren in Eigenre- dem Hafermann Reiseleiter fer zum Flughafen. Rückflug. Wegen der Pandemie können Reisetermine in roter Farbe erst dann gebucht gie zum Flughafen. Flug nach die Stadt Edinburgh am 2. Tag Transfer zu Ihrem Heimatort in werden, wenn die Termine in schwarzer Farbe gut gebucht worden sind. Edinburgh. Per Transfer geht und lernen die schottischen Eigenregie. Eventuell anfallende Eintrittsgelder für die unter Leistungen benannten Pro- es zum Hotel. Highlands am 3. Tag kennen. grammpunkte sind nicht im Reisepreis enthalten, sofern nicht ausdrücklich Siehe 3. Tag und 4. Tag der anders vermerkt. Diese Reise ist für Personen mit eingeschränkter Mobilität 2. und 3. Tag: Sie nehmen an 6-Tage-Bus-/Schiffsreise. ungeeignet. Weitere wichtige Informationen siehe Seite 10/11.

108 Beratung & Buchung im Reisebüro Ihres Vertrauens oder York, Blick von der Stadtmauer auf das Münster SCHIFF ZUM WOHLFÜHLEN P&O Ferries Die Luxusfähren, die zwischen 1.050 und 1.360 Passagieren Platz bieten, setzen Maßstäbe im Hinblick auf Komfort und Stil sowie Unterbringung und Unterhaltung. Die Strecke Zeebrügge − Hull wird durch die Pride of York und Pride of Bruges bedient. Beide bieten zwei Restaurants, ein Starbucks Café und eine Hauptbar, wo beste Unterhaltung durch DJs oder Live-Musik geboten wird. Für die Strecke von Hull nach Rotterdam werden die größeren Pride of Hull und die Pride of Rotterdam eingesetzt. Beide bieten zusätzlich zu den Restaurants, Bars und dem Star- bucks Café noch ein kleines Kino (Filme in englischer Sprache) sowie ein kleines Casino mit Blackjack, au- tomatischem Roulette und Slotmachines. Highlight ist die mit Glas umgebene Pianobar auf Deck 12, wo Sie zu gemütlicher Piano- oder Gitarrenmusik einen schö- nen Blick auf das Meer genießen. Außerdem können Sie in den Sommermonaten auf der Strecke von Hull © AdobeStock/Acceleratorhams nach Rotterdam Ihren Drink auch an Deck genießen. An Bord aller Schiffe beﬁnden sich die Standardkabi- York, Ouse Fluss nen auf verschiedenen Decks und sind zweckmäßig mit Dusche/WC sowie Klimaanlage ausgestattet. Die Kabinen sind i.d.R. mit übereinander angeordneten Betten ausgestattet. Einkaufsmöglichkeiten sowie eine Wechselstube ﬁnden Sie ebenfalls an Bord.

YORK 3-Tage-Bus-/Schiffsreise 746 Bewertungen 4,0 94,7 % Weiterempfehlung INKLUSIVE FÜR UNSERE KUNDEN • Fahrt im modernen Reisebus © AdobeStock/Sergii Figurnyi © AdobeStock/Sergii • Fährüberfahrten Zeebrügge – Hull und Hull – Rot- terdam • 2 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet an Bord • 2 x Abendessen an Bord (kalt-warmes Buffet)

Minikreuzfahrt York EXTRA-HAFERMANN-SERVICE • Abholservice (siehe Seite 10) mit Brügge & Amsterdam • Hafermann Reiseleitung während der Reise Wandeln Sie auf den Spu- ens werden Sie begeistern. schen Inseln. Der Nachmit- 4 PROGRAMMPUNKTE ren der Wikinger in der Anschließend bleibt Zeit für tag steht Ihnen für eigene • Stadtrundgang in Brügge weltberühmten mittelal- eine Grachtenrundfahrt (Ex- Besichtigungen zur freien • Landschaftsfahrt durch die Grafschaft Yorkshire terlichen Stadt York. Einst trakosten) über die vielen Verfügung. Wie wäre es • Stadtrundgang in York Hauptstadt des wikingi- Kanäle des „Venedig des z.B. mit einem Besuch des • Stadtbesichtigung in Amsterdam schen Englands, präsen- Nordens“, wie Brügge häu- „Jorvik Viking Centre“ (Wi- tiert sich die pittoreske ﬁg genannt wird. Nachmit- kingermuseum)? Am spä- Fachwerkstadt bis heute tags Weiterfahrt nach Zee- ten Nachmittag Rückfahrt REISEPREIS pro Person ab € 279,- im historischen Gewand. brügge. Einschiffung auf die nach Hull. Einschiffung auf Im Mittelalter war York P&O Nachtfähre nach Hull. die Nachtfähre am frühen Unterbr.x ANFx Bestell-Nr. ABC durch Handelsallianzen Freuen Sie sich auf ein le- Abend. Genießen Sie das P&O Ferries mit der Hansestadt Brüg- ckeres kalt-warmes Buffet köstliche kalt-warme Buf- 4-Bett innen BPK YOR1030CLB VHIX 4 294x 339x 279x 4-Bett außen BPK YOR1030CLB VHOX 4 314x 359x 309x ge und der Handelsme- an Bord und auf das bunte fet und verbringen Sie eine 3-Bett innen BPK YOR1030CLB VHIX 3 319x 364x 299x tropole Amsterdam ver- weitere stimmungsvolle Unterhaltungsprogramm, 3-Bett außen BPK YOR1030CLB VHOX 3 339x 379x 329x bunden. Erleben Sie diese Nacht an Bord! das viel Spaß und Vergnü- 2-Bett innen BPK YOR1030CLB DHIX 2 344x 389x 314x drei Städte auf unserer gen garantiert! 2-Bett außen BPK YOR1030CLB DHOX 2 369x 414x 344x Minikreuzfahrt. Durch das 3. Tag: Nach dem Ausschif- 1-Bett innen BPK YOR1030CLB DHIX 1 404x 449x 359x umfangreiche Bordpro- 2. Tag: Nach dem Früh- fen reisen wir weiter in die 1-Bett außen BPK YOR1030CLB DHOX 1 459x 504x 434x gramm wird auch die Rei- stück Ausschiffung in Hull. niederländische Hauptstadt Hinweis: Die Betten sind i.d.R. übereinander angeordnet. se auf den „Kreuzfahrt- Quer durch die Hügelland- Amsterdam. Unsere kleine schiffen“ der P&O Ferries schaft der romantischen Stadtbesichtigung vermittelt REISETERMINE 2021 zu unseren europäischen Grafschaft Yorkshire führt Ihnen einen ersten Eindruck 23.04. - 25.04.A 04.06. - 06.06.B 24.09. - 26.09.A 26.11. - 28.11.C+ Nachbarn zum unver- unsere Reise am Vormit- von der „Stadt der Grachten“. 30.04. - 02.05.A 11.06. - 13.06.B 01.10. - 03.10.A 03.12. - 05.12.C+ gesslichen Erlebnis. tag nach York. Bei einem Anschließend haben Sie Ge- 07.05. - 09.05.B 18.06. - 20.06.A 08.10. - 10.10.A 10.12. - 12.12.C+ Stadtrundgang präsentiert legenheit eine Grachtenrund- 14.05. - 16.05.B 25.06. - 27.06.A 15.10. - 17.10.A 17.12. - 19.12.C+ 3-Tage-Bus-/Schiffsreise Ihnen Ihr Reiseleiter die fahrt (Extrakosten) über die 22.05. - 24.05.A 10.09. - 12.09.A 22.10. - 24.10.A alte Wikingerstadt von ihrer Kanäle zu unternehmen, vor- 28.05. - 30.05.B 17.09. - 19.09.A 30.10. - 01.11.C 1. Tag: Morgens Abreise schönsten Seite. Spazieren bei an hochherrschaftlichen + Weihnachtsmärkte in York und Brügge; Hinweis für Reisebüros: bitte mit nach Brügge. Mittags führt Sie über die kilometerlange Straßenzügen, unter stilvol- Bestellnummer YOR1130WSB buchen. Sie ein Stadtrundgang Stadtmauer, durch die ver- len Brücken hindurch und an Je nach Fahrplan der P&O Ferries kann der Programmablauf auch in umge- durch die schöne Altstadt winkelten Gassen der gro- verrückten Szenevierteln ent- kehrter Reihenfolge erfolgen, ggf. mit Vorprogramm in Rotterdam. Brügges. Sehenswürdigkei- ßen Altstadt oder spüren lang. Alternativ Freizeit z.B. Wegen der Pandemie können Reisetermine in roter Farbe erst dann gebucht ten wie die Liebfrauenkir- Sie die Erhabenheit des für einen Stadtbummel. Am werden, wenn die Termine in schwarzer Farbe gut gebucht worden sind. che, der Marktplatz oder der frühen Nachmittag Rückreise Eventuell anfallende Eintrittsgelder für die unter Leistungen benannten Pro- Münsters – nicht umsonst grammpunkte sind nicht im Reisepreis enthalten, sofern nicht ausdrücklich Burgplatz mit dem ältesten ist York eines der meist- zum jeweiligen Zustiegsort. anders vermerkt. Diese Reise ist für Personen mit eingeschränkter Mobilität gotischen Rathaus Belgi- besuchten Ziele der Briti- Rückkunft abends. ungeeignet. Weitere wichtige Informationen siehe Seite 10/11.

kostenfrei anrufen 0800 2 00 00 55 77 oder www.hafermannreisen.de 109 Eilean Donan Castle

Mit Fluganreise buchbar!

Spice Island, Portsmouth Bath Portsmouth, Spinntaker Tower ©VisitEngland/VisitPortsmouth England & Schottland ... mit den Inseln Wight, Mull und Iona 14-Tage-Rundreise ßen Sie die Rückkehr mit der stadtbild von der UNESCO eindruckende Chinatown. Fähre nach Portsmouth. zum Weltkulturerbe erklärt Der Nachmittag steht Ihnen 1. Tag: nach Portsmouth wurde – Stadtrundgang. zur freien Verfügung. Wie Bei der Busanreise morgens 3. Tag: Portsmouth – Swin- wäre es mit einer Hafenrund- Abholung vor Ihrer Haustür don Nach dem Frühstück 5. Tag: Swindon – Liver- fahrt oder einem Besuch des (gemäß Abholservice) und besichtigen wir die wichtigs- pool Nach dem Frühstück Cavern Clubs? Anreise nach Calais. Fähre te Hafenstadt Englands und führt die Reise zur Kathedrale nach Dover. Nach dem Aus- werden unser Augenmerk von Gloucester (11. Jh.), eine 7. Tag: Liverpool – Oban schiffen Weiterfahrt durch die insbesondere auf den histo- der eindrucksvollsten Kathe- Wir verlassen Liverpool und wunderschöne Hügelland- rischen Hafen legen, wo ei- dralen des Landes – Besichti- fahren über Lancaster und schaft der Grafschaft Kent, nes der besterhaltenen gung. Das Fächergewölbe Carlisle zur berühmten Hei- die sogenannten South Kriegs schiffe der napoleoni- des gotischen Kreuzgangs ratsschmiede Gretna Green – Downs, und über den Londo- schen Zeit zu bewundern ist gilt als architektonisches Aufenthalt. Mittags errei- ner Ring in Richtung Süden – die „Victory“. Mittags führt Meisterwerk. Weiter über Bir- chen wir Glasgow, die größte nach Portsmouth. Bei der unsere Reise in die einstige mingham nach Chester. Bei und wirtschaftlich bedeu- Fluganreise Abholung von Hauptstadt Englands, nach einem interessanten Stadt- tendste Stadt Schottlands, Zuhause (gem. Abholservice) Winchester. Bei einem Stadt- rundgang entdecken Sie die die Sie bei einer umfangrei- Entdecken Sie die über- und Transfer zum Flughafen. rundgang entdecken Sie tolle Fachwerkstadt mit ihren chen Stadtrundfahrt kennen wältigenden Naturwunder Flug nach London. Per Trans- u. a. die Altstadt mit der weltberühmten „Chester lernen werden. Tief in das der Britischen Inseln, die fer geht es zum Hotel in „Great Hall“ und der Tafel- Rows“. Am späten Nachmit- südwestliche Hochland hin- schottischen und engli- Portsmouth, wo Sie Ihren runde von König Artus. Wei- tag erreichen wir Liverpool – ein führt unsere Fahrt nach- schen Nationalparks mit Reiseleiter kennenlernen. terfahrt durch die Hügel- die Stadt der Beatles. mittags vorbei an Loch Lo- ihren majestätischen landschaft Südwestenglands mond, durch das Araytal Berglandschaften insbe- 2. Tag: Portsmouth: Aus- nach Swindon. 6. Tag: Liverpool: Stadtbe- und über den Branderpass sondere das schottische ﬂug auf die Insel Wight Von sichtigung & Freizeit Bei nach Oban, der wichtigste Hochland, welches zu den Portsmouth aus setzen wir 4. Tag: Swindon: Avebury einer umfassenden Stadtbe- Fährhafen der Hebriden und letzten großen Wildnissen nach dem Frühstück mit & Bath Vormittags besichti- sichtigung können Sie die das heutige Etappenziel. Europas zählt und die ein- einer Fähre auf die für ihr gen wir die prähistorische großartige Architektur be- zigartige Inselwelt der He- mildes Klima bekannte Isle Kultstätte von Avebury staunen, die während der In- 8. Tag: Oban Frühmorgens briden. Wandeln Sie auf of Wight über. Bei einer um- (UNES CO Weltkulturerbe), dustrialisierung im 19. Jh. überqueren wir mit einer den Spuren britischer Ge- fassenden Inselrundfahrt über deren mächtiger Steinkreis entstanden und aus Liverpool Fähre den Firth of Lorne und schichte, über die mächti- die mediterran anmutende als das größte megalithische eine historistisch erscheinen- gelangen so auf die Hebri- gen Burgen des Mittelal- Isle of Wight präsentieren wir Monument Europas gilt. de Stadt machte. Sie sehen deninsel Mull. Schon die ters, bis hin zu den Zent- Ihnen Sehenswürdigkeiten, Vorbei am „weißen Pferd den Hafenbereich mit seinen Überfahrt durch die schotti- ren des Britischen Empi- wie z. B. das Fe rienhaus von von Calne“ erreichen wir Kopfsteinpflasterstrassen, sche Inselwelt wird Sie be- res – Liverpool, Glasgow Königin Vikto ria – Osborne mittags den englischen Kur- die monumentalen Verwal- geistern. Weit im Südwesten und London! House. Nach mittags genie- ort Bath deren Gesamt- tungsgebäude sowie das be- der fjordähnlichen Land-

110 Beratung & Buchung im Reisebüro Ihres Vertrauens oder Isle of Iona BRITANNIEN 14-Tage-Rundreise 76 Bewertungen 4,5 97,2% Weiterempfehlung INKLUSIVE FÜR UNSERE KUNDEN • Rundreise im modernen Reisebus • 13x Übernachtung mit Halbpension in den genannten oder gleichwertigen Hotels • Fährüberfahrten Portsmouth – Isle of Wight – Portsmouth, Oban – Craignure – Oban, Fionnphort – Iona – Fionnphort und Mallaig – Armadale zusätzlich bei der Busreise • Fährüberfahrten Calais – Dover – Calais zusätzlich bei der Flugeise • Flug NRW – London und zurück • Transfer/Shuttle Flughafen-Hotel-Flughafen EXTRA-HAFERMANN-SERVICE • Abholung vor Ihrer Haustür (siehe Seite 10) • Hafermann Reiseleitung während der Reise • 2 x Abendessen in einem Restaurant in Edinburgh (im Rahmen der Halbpension)

©justine 22 PROGRAMMPUNKTE • Liverpool Oban Stadtbesichtigung in Winchester, Bath, Chester, Liverpool, Edinburgh und York • Inselrundfahrt Insel Wight • Besuch des historischen Hafens in Portsmouth • Osborne House • Steinkreis von Avebury • Kathedrale von Gloucester • Fahrt zur Insel Mull • Rundgang über die Insel Iona • Loch Ness Centre in Drumnadrochit • Aufenthalt in Inverness • Aufenthalt in St Andrews ©Fotolia.com/sas • Fotostopp bei den Firth of Forth Brücken • Jedburgh Abbey • Fahrt durch den Northumberland Nationalpark mit den Inseln Wight, Mull und Iona • Stadtrundfahrten in Glasgow und London • Westend-Spaziergang in London mit Chinatown schaft Mulls setzen wir mit Schiff des großen schotti- 13. Tag: Leeds – London einer kleinen Fähre auf die schen Entdeckers Scott. Nach dem Frühstück Ab- Insel Iona über. Hier besu- Gegen Mittag verlassen wir fahrt. Wir erreichen um die chen wir das Kloster des Dundee und fahren ins nahe Mittagszeit Lon don – Stadt- Hl. Columba und erfahren gelegene St Andrews, dem rundfahrt. Auch führt uns ein Wissenswertes über die Heimatort des Golfsports – West End Spaziergang REISEPREIS pro Person ab €2.611,– frühchristlichen Klostergrün- Aufenthalt. Nach einem kur- durch das beliebte Theater- dungen des Nordens. Rück- zen Fotostopp an den Firth viertel Londons, wobei wir Busreise fahrt mit der Fähre nach of Forth Brücken, panoram- auch einen Abstecher nach Unterbr. ANF Bestell-Nr. A Oban. sche Stadtrundfahrt in Edin- Chinatown unternehmen Doppel BUP BRI1010RSB DI X 2 2.611 burgh. werden. Nutzen Sie Ihre Einzel BUP BRI1010RSB EI X 1 3.175 9. Tag: Oban – Dundee Wir Freizeit am Nachmittag Flugreise unternehmen heute eine 11. Tag: Edinburgh Vormit- doch zum Besuch der Nati- Unterbr. ANF Bestell-Nr. A Doppel BUP BRI9010GSF DI X 2 2.969 Rundfahrt durch die Land- tags erkunden wir die alte onal Gallery oder zu einem Einzel BUP BRI9010GSF EI X 1 3.566 schaft des nördlichen Hoch- schottische Hauptstadt mit Shopping Bummel über die landes. Quer durch das gro- Royal Mile, Edinburgh Castle, ehrwürdige Regent Street. IHRE HOTELS ße Tal führt unsere Reise Holyrood House Palace und Vielleicht wollen Sie aber über Fort William zur wildro- der Neustadt, die eines der auch eine leckere Tasse Tee Stadt Hotel Lage Sterne mantischen Burganlage Ur- besterhaltenen zusammen- auf der Außenterasse des Le Portsmouth Queens Hotel zentral ***+ quart Castle, welche am hängenden georgianischen Meridien Hotels auf der Pic- Swindon Stanton House landschaftlich ***+ Ufer des sagenumwobenen Stadtviertel der Welt darstellt. cadilly genießen? Liverpool Radisson-Blu zentral **** Loch Ness – Aufenthalt. In Der Rest des Tages steht Ih- Oban Royal Hotel zentral *** Drumnadrochit können Sie nen zur freien Verfügung. 14. Tag: London – Ausgangs- Dundee 3-4 Sterne Hotel dann der Legende des ort Für die Fluggäste geht Edinburgh Ibis South Bridge zentral *** Monsters von Loch Ness auf 12. Tag: Edinburgh – York – es je nach Flugzeit per Leeds Crowne Plaza Hotel zentral **** London Crown Plaza Heathrow am Stadtrand **** den Grund gehen. Anschlie- Leeds Vormittags erreichen Shutt le zum Flughafen. ßend lädt die Hauptstadt wir Jedburgh Abbey, eines Rückﬂug nach NRW und IHR REISELEITER des Hochlandes – Inverness der bedeutendsten Grenz- Transfer zu Ihrem Ausgangs- – zum Bummeln ein. Ihren klöster aus dem 12. Jh. – Auf- ort. Für alle anderen Gäste Michael Bednarek letzten Stop legen Sie im enthalt. Dann durchqueren geht es nach dem Frühstück viktorianischen Urlaubsort wir den landschaftlich reizvol- im Reisebus über Dover und REISETERMIN 2021 Pitlochry ein. len Northumberland-National- Calais zum Ausgangsort zu- park auf der Fahrt nach York, rück. Rückkunft am jeweili- 05.07. – 18.07.A 10. Tag: Dundee – Edin- eine der historisch bedeut- gen Zustiegsort am frühen Wir behalten uns vor, für die Kanalüberquerung den Eurotunnel anstelle einer Fähre zu benutzen. Eventuell anfallende Eintrittsgelder für die unter Leistungen burgh Nutzen Sie Ihren frei- samsten Städte des Landes Abend. benannten Programmpunkte sind nicht im Reisepreis enthalten, sofern nicht en Vormittag zur Besichti- und einstige Hauptstadt der ausdrücklich anders vermerkt. Diese Reise ist für Personen mit eingeschränkter gung der Discovery, das Wikinger – Stadtrundgang. Mobilität ungeeignet. Weitere wichtige Informationen siehe Seite 10/11.

kostenfrei anrufen 0800 2 00 00 55 77 oder www.hafermannreisen.de 111 Lake District

Erleben Sie die Heideblüte im September

Typische Hochland-Landschaft London, Tower Bridge Chester ©Lukasz ©Borisov/shutterstock.com Saracco ©Marco England & Schottland ... die klassische Reise von Zuhause (gem. Abhol- 3. Tag: Coventry – Carlisle enthalt am Aussichtspunkt schen Adelskultur. Weiter fahrt service) und Transfer zum Vormittags besichtigen wir bei Spean Bridge. Nachmit- über die berühmte Brücke Flughafen. Flug nach Lon- die Fachwerkstadt Chester. tags erreichen wir das Dörf- am Tay nach St. Andrews, don. Per Shuttle geht es Ein Stadtrundgang führt uns chen Aviemore, zu Füssen dem Heimatort des Golf - zum Hotel in London Hea- durch die „Chester Rows“. der Grampian Berge gelegen. s ports. Unternehmen Sie eine throw, wo Sie Ihren Reiselei- Nachmittags empfängt uns kleine Wanderung am kilo- ter kennenlernen. dann die weltberühmte Se- 5. Tag: Aviemore: Tages- meterlangen Sandstrand oder enplatte des Lake District ausﬂug ins nördliche Hoch- besuchen Sie das Golfmu- 2. Tag: London – Coventry Nationalparks, eine der land Entlang des berühmten seum. Nachmittags führt un- Über Henley-on-Thames schönsten Landschaften Loch Ness beginnen wir unse re Reise durch das König- und durch die wunderschö- Englands und die höchste seren Tagesausﬂug durch reich Fife zu den monumen- nen Grafschaften Berkshire Bergregion des Landes. In das schottische Hochland. talen Firth of Forth Brücken – und Oxfordshire erreichen Bowness-on-Windermere, Als die letzte große Wildnis Aufenthalt. Am späten Nach - wir die älteste Universitäts- am größten Binnensee Eng- Westeuropas bieten die mittag erreichen wir dann die stadt des Landes – Oxford. lands gelegen, legen wir eine „Highlands“ Ihnen atembe- schottische Landeshaupt- Bei einem Stadtrundgang Pause ein. Weiterfahrt in die raubende landschaftliche Ein- stadt Edinburgh und erhal- 10-Tage-Rundreise lernen Sie die Geschichte englisch-schottische Grenz- drücke. Unsere Fahrt führt ten einen ersten Eindruck dieser „Stadt des Lernens“ stadt Carlisle. Wie wäre es uns durch die legendenhafte während einer panorami- 1. Tag: nach London Bei näher kennen und entde- nach dem Abendessen mit Seenplatte des nordwestli- schen Stadtrundfahrt. der Busanreise morgens cken einen Traum von Gotik. einem Bummel durch das chen Hochlands und die Abholung vor Ihrer Haustür Als eines der größten Ge- historische Zentrum der schönsten Landschaftszüge 7. Tag: Edinburgh: Stadtbe- (gemäß Abholservice) und nies der englischen Theater- Stadt? Schottlands – ganz sicher sichtigung Vormittags er- Anreise nach Calais. Fähr- geschichte feiert man den werden Sie die Sagen und kunden wir die alte schotti- überfahrt nach Dover. Nach großen Dramatiker William 4. Tag: Carlisle – Aviemore Legenden der Hochland- sche Hauptstadt (UNESCO dem Ausschiffen Weiterfahrt Shakespeare alljährlich auf Quer durch das englisch- Clans in eine längst verges- Weltkulturerbe) während ei- durch die reizvolle Hügel- unzähligen Shakespeare schottische Grenzland, den sene Zeit entführen. Über In- nes ausführlichen Stadt- landschaft der Grafschaft Festivals auf der ganzen „Borders“, gelangen wir um verness zurück nach Avie- rundgangs. Zu den wich- Kent nach London. Bei einer Welt. So führt Ihre Reise Sie die Mittagszeit zur Perle der more. tigsten Sehenswürdigkeiten interessanten Stadtrund- selbstverständlich auch in schottischen Seen, dem der Stadt zählen u. a. die fahrt erleben Sie die aufre- die Geburtsstadt Shakes- Loch Lomond – Aufenthalt. 6. Tag: Aviemore – Edin- Royal Mile, Edinburgh Cast- gende englische Metropole. peares – Stratford-upon- Der See ist von majestäti- burgh Das romantische le und Holyrood House Pa- Sie werden von der histori- Avon. Be su chen Sie das schen Bergen umrahmt und Schloss Blair mit seinen aus- lace sowie die im 18. Jh. schen Bausubstanz Lon- Grab und das Geburtshaus stellt das „Tor der High- gedehnten Parkanlagen, Sitz entstandene georgianische dons sehr beeindruckt sein, des 1616 verstorbenen Dra- lands“ dar. Weiterfahrt durch der Herzöge von Atholl, steht Neustadt. Der Rest des Ta- nicht ohne Grund ist London matikers und tauchen Sie das Moorgebiet von Ran- heute zunächst auf unserer ges steht Ihnen zur freien in den letzten Jahren zu ei- ein in die Welt der Geburts- noch Moor, das wilde Tal touristischen „Speisekarte“. Verfügung. nem der beliebtesten Städ- stunde des Theaters. Am „Glen Coe“ und Fort William Das weiße Hochland schloss tereiseziele geworden. Bei späten Nachmittag Ankunft zum Ben Nevis, dem höchs- gilt als eines der besten 8. Tag: Edinburgh – Leeds der Fluganreise Abholung in Coventry. ten Berg Schottlands – Auf- Wohnbeispiele der schotti- Der von den Römern erbau-

112 Beratung & Buchung im Reisebüro Ihres Vertrauens oder Edinburgh Schloss Holyrood Schottisches Hochland

Mit Fluganreise buchbar!

BRITANNIEN 10-Tage-Rundreise 221 Bewertungen 4,2 94,5% Weiterempfehlung INKLUSIVE FÜR UNSERE KUNDEN • Rundreise im modernen Reisebus • 9 x Übernachtung mit Halbpension in den genannten oder gleichwertigen Hotels zusätzlich bei der Busreise • Fährüberfahrten Calais – Dover – Calais ©samott zusätzlich bei der Flugeise • Flug NRW – London und zurück York, Münster Hadrian’s Wall • Shuttle Flughafen-Hotel-Flughafen EXTRA-HAFERMANN-SERVICE • Abholung vor Ihrer Haustür (siehe Seite 10) • Hafermann Reiseleitung während der Reise • 2 x Abendessen in einem Restaurant in Edinburgh (im Rahmen der Halbpension) 14 bzw. 15 PROGRAMMPUNKTE • Stadtbesichtigung in Oxford, Chester, Edinburgh & York • panoramische Stadtrundfahrt in Stratford-upon-Avon • Rundfahrt durch den Lake District Nationalpark • Aufenthalt am Loch Lomond • Aufenthalt in Spean Bridge (Ben Nevis Aussichts-

©visit york punkt) • Rundfahrt durch die Highlands Oxford • Schloss Blair • Besuch von St Andrews • Aufenthalt Firth of Forth Brücken • Chesters Fort (Hadrian’s Wall) • Spaziergang Westminster & West End in London zusätzlich bei der Busreise • Stadtrundfahrt in London

REISEPREIS pro Person ab €1.855,–

Busreise Unterbr. ANF Bestell-Nr. A Doppel BUP ENG1010RSB DI X 2 1.855 Einzel BUP ENG1010RSB EI X 1 2.299 Flugreise Unterbr. ANF Bestell-Nr. A Doppel BUP ENG9010GSF DI X 2 2.099 Einzel BUP ENG9010GSF EI X 1 2.559 ©davidionut IHRE HOTELS te Hadrian’s Wall ist heute die einstige wikingische End. Freuen Sie sich auf Ge- Stadt Hotel Lage Sterne unser erstes Etappenziel. Im Landeshauptstadt „Jorvik“. schichten und Anekdoten London Crown Plaza Heathrow am Stadtrand **** 2. Jh. n. Chr. ließ Kaiser Ha- Eine unvergessliche Stadt- vom „Nabel der Welt“. Der drian den Bau eines Grenz- besichtigung entführt Sie in Nachmittag steht Ihnen in Coventry Novotel am Stadtrand **** walls zum Schutz seines die Vergangenheit dieser London zur freien Verfü- Carlisle Hallmark Hotel zentral **** britischen Reiches gegen faszinierenden Stadt. Natür- gung. Wie wäre es mit einem Nethybridge Nethybridge Hotel landschaftlich *** die caledonischen Stämme lich unternehmen Sie auch Besuch der National Gallery Edinburgh Hotel Ibis zentral **+ des hohen Nordens errich- einen Spaziergang über die oder einem Bummel über Leeds Crowne Plaza Hotel zentral **** ten (UNESCO Weltkulturer- noch nahezu gänzlich erhal- die Regent Street? be). Noch heute existiert tene mittelalterliche Stadt- IHRE REISELEITER dieser Grenzwall, welcher mauer. Hoteleinweisung in 10. Tag: London – Aus- sich von Osten nach Westen Leeds am frühen Abend. gangsort Für die Fluggäste Regina Mosler Michael Bednarek Mara Herscheid-Kosub über die gesamte Insel er- geht es je nach Flugzeit per streckt. Mit Chesters Fort 9. Tag: Leeds – London Wir Shuttle zum Flughafen. REISETERMINE 2021 besichtigen wir hier eines verlassen den Norden Eng- Rückﬂug nach NRW und 05.07. – 14.07.A 19.07. – 28.07.A 30.08. – 08.09.A* der besterhaltenen römi- lands und erreichen um die Transfer zu Ihrem Ausgangs- schen Garnisonsforts Eng- Mittagszeit die Weltmetro- ort. Für alle anderen Gäste Wegen der Pandemie können Reisetermine in roter Farbe erst dann gebucht lands. Sie erfahren viele in- pole London. Ein spannen- geht es nach dem Frühstück werden, wenn die Termine in schwarzer Farbe gut gebucht worden sind. teressante Details über das der Spaziergang führt uns im Reisebus über Dover und *Heideblüte im September Leben der sonnenverwöhn- durch den Stadtteil West- Calais zum Ausgangsort zu- Wir behalten uns vor, für die Kanalüberquerung den Eurotunnel anstelle einer ten römischen Legionen im minster und den St. James rück. Rückkunft am jeweili- Fähre zu benutzen. Eventuell anfallende Eintrittsgelder für die unter Leistungen benannten Programmpunkte sind nicht im Reisepreis enthalten, sofern nicht kalten Norden Europas. Wei- Park direkt ins Herz der gen Zustiegsort am frühen ausdrücklich anders vermerkt. Diese Reise ist für Personen mit eingeschränkter ter über Newcastle nach York, Stadt, dem Londoner West Abend. Mobilität ungeeignet. Weitere wichtige Informationen siehe Seite 10/11.

kostenfrei anrufen 0800 2 00 00 55 77 oder www.hafermannreisen.de 113 Rhododendronblüte

Erleben Sie die Rhododendronblüte im Mai!

Südengland – im Land der Rosamunde Pi Entdecken Sie die ständig lichen Seebad Brighton. Bei Ihnen herrliche Aus blicke Römisches Bad, Bath wechselnden Landschafts- einem Spaziergang entde- über die South Downs bieten. züge des englischen Sü- cken Sie zunächst die kilome- Rückkehr zum Hotel. Der dens. Die paradiesischen terlange Strandpromenade restliche Tag steht Ihnen in Gärten Kents und Sussex’ sowie den ältesten Teil der Eastbourne zur freien Verfü- werden Sie ebenso wie die Stadt „The Lanes“. Einen Hö- gung. Nutzen Sie Ihre Freizeit Burgen und Schlösser die- hepunkt des heutigen Tages zu einem ausgedehnten ser Region verzaubern. Die stellt sicher der Besuch des Shopping Bummel oder neh- von Hügelketten durchzo- Royal Pavilion dar. Die einem men Sie doch ganz einfach gene Landschaft Südwest- exotischen Sultanpalast glei- ein Sonnenbad am Strand. englands empfängt Sie mit chende, eins tige Residenz einer Vielfalt architekto- des Prinzregenten in Brigh- 4. Tag: Eastbourne – Exeter nisch interessanter Städte ton, zählt zu den einzigartigs- Nach dem Frühstück verlas- und in Cornwall wandeln ten und schönsten Palästen sen wir Eastbourne und rei- Sie auf den Spuren von Ro- der Britischen Inseln. Nach- sen in die einstige Hauptstadt samunde Pilcher. mittags steht der Besuch von Englands nach Winchester. Hever Castle auf unserem Noch zur Zeit der Machter- 9-Tage-Busreise Programm. Hever Castle ist greifung Wilhelm des Erobe- eines der geschichtsträch- rers war die historische 1. Tag: nach Eastbourne Ab- tigsten Schlösser des engli- Marktstadt Sitz des könig- reise morgens (gemäß Abhol- schen Südens. Das Kastell lichen Hofes. Die „Great Hall“ service) nach Calais. Fähr- hat seine Ursprünge im erzählt noch heute vom eins- überfahrt nach Dover. Quer 13. Jh. und wurde als Wohn- tigen Ruhm Winchesters. Wir durch den englischen Südos- ort von Anne Boleyn bekannt. besuchen selbstverständlich ten erreichen wir am späten Rückkehr nach Eastbourne. auch die „Tafelrunde“ von Kö- Nachmittag mit Eastbourne nig Artus. Nachmittags führt eines der bekanntesten engli- 3. Tag: Eastbourne: Beachy unsere Reise weiter durch die schen Seebäder. Head & Freizeit Der heutige sanfte Hügellandschaft Süd- Tag steht ganz im Zeichen englands vorbei an der prä- 2. Tag: Eastbourne: Tages- des Seebades Eastbourne. historischen Kultstätte Stone- ausﬂug Brighton mit Royal Eine kleine Wanderung führt henge. Am frühen Abend Ho- Pavilion & Hever Castle Den uns nach dem Frühstück vom teleinweisung in Exeter. heutigen Vormittag widmen Pier zum Aussichtspunkt Be- ©alice_photo wir voll und ganz dem könig- achy Head, von wo aus sich 5. Tag: Exeter: Ausﬂug

114 Beratung & Buchung im Reisebüro Ihres Vertrauens oder Typische Häuserfassade in Südengland

Hafen von Polperro

SÜDENGLAND 9-Tage-Busreise 281 Bewertungen 4,3 95,7% Weiterempfehlung ©iPics INKLUSIVE FÜR UNSERE KUNDEN Brighton, Royal Pavilion Lands End • Fahrt im modernen Reisebus • 8 x Übernachtung mit Halbpension in den genannten oder gleichwertigen Hotels • Fährüberfahrten Calais – Dover – Calais EXTRA-HAFERMANN-SERVICE • Abholung vor Ihrer Haustür (siehe Seite 10) • Hafermann Reiseleitung während der Reise • 1x Afternoon Cream Tea bei Prideaux Place 14 PROGRAMMPUNKTE • Stadtbesichtigungen in Winchester, Exeter und Bath • Ausflug nach Brighton mit Spaziergang • Hever Castle • Royal Pavillion in Brighton • kleine Wanderung nach Beachy Head • Aufenthalt in der Fischereistadt Looe – im Land der Rosamunde Pi lcher bis nach Lands End • Spaziergang durch das alte Piratennest Polperro • Herrensitz „Prideaux Place“ Pilcher Filmschauplätzen tags Weiterfahrt an das wild- sung in Swindon. • Aufenthalt in der Küstenstadt St. Ives Der heutige Tag führt Sie an romantische westliche Ende • Besuch von Land’s End die Südküste Cornwalls. Zu- Englands, Lands End, Kulisse 8. Tag: Swindon: Ausflug • Abteiruine von Glastonbury nächst besuchen Sie die bei- für die hinreißend schöne Ab- nach Bath Wir fahren in die • Stadtbummel durch Wells den pittoresken Fischerört- schluss s zene im Film „Stür- nahe gelegene Stadt Bath chen Looe und Polperro, die mische Begegnungen“. (UNESCO Weltkulturerbe). REISEPREIS pro Person ab € 1.588,– als Schauplatz für den Film Nachmittags erreichen Sie Der berühmteste aller engli- „Karussell des Lebens“ dien- mit Penzance die „heimliche schen Kurorte ist zugleich die Unterbr. ANF Bestell-Nr. AB ten. Mittags erreichen wir Hauptstadt“ des Rosamunde Stadt mit der herausragends- Doppel BUP SWG1010RSB DI X 2 1.588 1.608 dann einen der schönsten Pilcher Landes. ten geor gianischen Architek- Einzel BUP SWG1010RSB EI X 1 1.899 1.949 Herrensitze an der cornischen tur des Landes. Während ei- Küste – Prideaux Place – 7. Tag: Exeter – Swindon nes ausführlichen Stadtrund- IHRE HOTELS Schauplatz vieler Pil cher Ver- Heute spazie ren wir nach gangs erleben Sie Sehens- filmungen wie z. B. „Das Ende dem Frühstück ins Zentrum würdigkeiten wie die Abtei Stadt Hotel Lage Sterne eines Sommers“, „Heimkehr“ Exeters, der Hauptstadt De- von Bath, den Royal Crescent Eastbourne Cavendish Hotel am Meer **** und „Klippen der Liebe“. vons, wo uns ein gemütlicher und The Circus. Anschließend Exeter Exeter Court Hotel am Stadtrand *** Nach der Besichtigung des Stadtbummel entlang der Se- besteht die Möglichkeit zur Swindon Stanton House Hotel landschaftlich *** Herrenhauses erwarten wir henswürdigkeiten führt. An- Besichtigung des römischen Sie zu einem gemütlichen schließend Besichtigung von Bades. Der Nachmittag steht „Afternoon Cream Tea“. Glastonbury. Der Legende Ihnen in der Kurstadt zur frei- IHRE REISELEITER nach ist der Ort das durch die en Verfügung. Wie wäre es Elisabeth Gryczka Regina Mosler 6. Tag: Exeter: Ausflug nach Artus-Sagen berühmt gewor- mit einem Cream Tea in einem St. Ives und Lands End Nach dene „Avalon“. Besichtigung der schönen Tearooms? Am dem Frühstück führt uns un- der Klosterruinen mit dem späten Nachmittag Rück fahrt REISETERMINE 2021 sere Reise in den Südwesten Grab von König Artus. An- nach Swindon. 17.05. – 25.05.A* 07.06. – 15.06.A 09.08. – 17.08.B Cornwalls. Über Lelant, den schließend besuchen wir die Geburtsort Rosamunde Pil- kleinste Kathedralstadt Eng- 9. Tag: Swindon – Ausgangs- *Rhododendronblüte chers, erreichen wir zunächst lands – Wells. Die gemütliche ort Wir erreichen mittags Do- Wegen der Pandemie können Reisetermine in roter Farbe erst dann gebucht das malerische Hafenstädt- Stadt besitzt eine der beein- ver. Fährüberfahrt nach Ca- werden, wenn die Termine in schwarzer Farbe gut gebucht worden sind. chen St. Ives, den Haupt- druckendsten Kathedralen lais. Abends Rückkunft am Wir behalten uns vor, für die Kanalüberquerung den Eurotunnel anstelle einer schauplatz der meisten Pil- des Landes, deren West- jeweiligen Ausgangsort. Fähre zu benutzen. Eventuell anfallende Eintrittsgelder für die unter Leistungen benannten Programpunkte sind nicht im Reisepreis enthalten, cher-Romane und den meis- fassade einst mit etwa 400 sofern nicht ausdrücklich anders vermerkt. Diese Reise ist für Personen mit ten Pilcher-Fans besser als Statuen verziert war. Am spä- eingeschränkter Mobilität ungeeignet. Weitere wichtige Informationen siehe „Porthkerris“ bekannt. Mit- ten Nachmittag Hoteleinwei- Seite 10/11.

kostenfrei anrufen 0800 2 00 00 55 77 oder www.hafermannreisen.de 115 Minack Theatre

Lanhydrock House

CORNWALL 7-Tage-Busreise 141 Bewertungen 4,5 98,3% Weiterempfehlung

INKLUSIVE FÜR UNSERE KUNDEN • Fahrt im modernen Reisebus • 6 x Übernachtung mit Halbpension in den genannten

oder gleichwertigen Hotels © fotolia.com / david hughes • Fährüberfahrten Calais-Dover-Calais EXTRA-HAFERMANN-SERVICE • Abholung vor Ihrer Haustür (siehe Seite 10) Cornwall – Hafenstädte, Gärten und faszinier • Hafermann Reiseleitung während der Reise • 1 x Bootsfahrt entlang der Küste bei Polperro • 1 x Cornish Pasty in Polperro Bequem per Bus erkunden 13 PROGRAMMPUNKTE 7-Tage-Busreise heu tige Tag zunächst im Zei- rauhe Küste des westlichen • Aufenthalt in Looe chen der größten Park- und Ende Cornwalls – Lands • Aufenthalt in Polperro 1. Tag: nach Swindon Gartenanlage Großbritanni- End. Unternemen Sie eine • Eden Project Abreise morgens (gemäß ens. Das weltberühmte Eden kurze Wanderung entlang • Trengwainton Garden Abholservice) nach Calais. Project wird Sie begeistern. der majestätischen Küs- Am frühen Nachmittag te – ein unvergessliches • Aufenthalt in Penzance Mittags Fährüberfahrt nach steht der Besuch einer der Naturerlebnis! Bestaunen • Lanhydrock House Dover. Nachmittags erreichen wir Windsor, Haupt- schönsten Gartenanlagen Sie abschließend einen der • Aufenthalt in Padstow Westcornwalls auf Ihrem schönsten Strände Corn- • Herrenhaus „Prideaux Place“ wohnsitz von Königin Eli- sabeth II. Ein kurzer Stopp Programm – Trengwainton walls – Porthcurno Beach. • Kleine Wanderung bei Lands End bietet Ihnen die Möglichkeit Garden. Der vom National Vielleicht wagen Sie ja so- • Aufenthalt Porthcurno Beach Fotos von der berühmten Trust verwaltete Garten ist gar einen Sprung ins kühle • Minack Theatre Burganlage und dem be- in mehrere Themenbereiche Nass des Atlantiks? Das • Tintagel Castle zaubernden Altstädtchen eingeteilt und bietet gran- Minack Theatre ist zweifel- • Aufenthalt in Boscastle Windsor’s zu schießen. Wei- diose Ausblicke zum Meer. los das schönste Theater terfahrt nach Swindon. Den Nachmittag verbringen der Welt. Rowena Cade Sie schließlich in Penzance, verwirklichte hier ihren Le- 2. Tag: Swindon – New- Hauptstadt Westcornwalls. benstraum und baute ihr quay Heute führt unsere persönliches Theater in die 4. Tag: Newquay: Lanhy- Klippen oberhalb des Porth- REISEPREIS pro Person ab € 1.409,– Reise über Plymouth an die cornische Südküste. drock House, Padstow curno Beach – Möglichkeit Unterbr. ANF Bestell-Nr. AB Mittags erreichen wir die & Prideaux Place Lanhy- zum Besuch. Doppel BUP COR1010RSB DI X 2 1.409 1.499 schöne Hafenstadt Looe – drock House mit seinen weit Einzel BUP COR1010RSB EI X 1 1.555 1.639 Aufenthalt. Den Nachmittag ausgedehnten Parkanlagen 6. Tag: Newquay – Swin- verbringen Sie im kleinen zählt insbesondere wegen don Der Legende nach ist IHRE HOTELS Piratennest Polperro, wo seiner prunkvollen viktoria- Tintagel der Geburtsort die Zeit förmlich stehengeb- nischen Einrichtung, zu den von König Artus. Möglich- Stadt Hotel Lage Sterne lieben zu sein scheint. Bei besterhaltenen Herrenhäu- keit zur Besichtigung von Swindon Stanton House lanschaftlich *** einer Bootsfahrt (wetter- sern Cornwalls. Spazieren Tintagel Castle. Weiterfahrt Newquay Sands Resort Hotel am Meer *** abhängig) erleben Sie den Sie durch Park und Haus. nach Boscastle, einer der westlichen Teil der Küste Mittags erreichen Sie Pad- bezauberndsten Häfen der IHR REISELEITER vom Wasser aus. Anschlie- stow, einen der schönsten Nordküste. Sie sollten die ßend laden wir Sie zu einer Küstenorte Nordost-Corn- Aussicht vom Hafen auf das Michael Bednarek „Cornish Pasty“ ein. Weiter- walls – Aufenthalt. Bei einer offene Meer nicht verpas- fahrt nach Newquay, wo Führung entdecken Sie am sen. Am frühen Abend errei- REISETERMINE 2021 Sie Ihr komfortables Hotel Nachmittag das Zuhause chen wir Swindon. für die folgenden 4 Nächte der Familie Prideaux-Bru- 25.05. – 31.05.A 06.09. – 12.09.B beziehen. nes – Prideaux Place. 7. Tag: Swindon – Aus- gangs ort Über London Wir behalten uns vor, für die Kanalüberquerung den Eurotunnel anstelle einer Fähre zu benutzen. Eventuell anfallende Eintrittsgelder für die unter Leistun- 3. Tag: Newquay: Eden 5. Tag: Newquay: Lands nach Dover. Fährüberfahrt gen benannten Programmpunkte sind nicht im Reisepreis enthalten, sofern Project, Trengwainton End, Porthcurno Beach nach Calais. Abends Rück- nicht ausdrücklich anders vermerkt. Diese Reise ist für Personen mit einge- Gar den & Penzance Nach & Minack Theatre Heu- kunft am jeweiligen Aus- schränkter Mobilität ungeeignet. Weitere wichtige Informationen siehe te erreichen Sie die immer gangsort. Seite 10/11. dem Frühstück steht der

116 Beratung & Buchung im Reisebüro Ihres Vertrauens oder South West Coast Path Aktiv-Kombi-Reise Busausﬂug oder Wandern? Sie haben die Wahl!

Wählen Sie noch vor Ort Ihr gewünschtes Tagespro- gramm. Details zum Konzept Seite 8/9. Cornwall: Küsten- und Genusswanderung 2 mittel

Eden Project © shutterstock/Hotson

Mousehole Küste bei Tintagel/Boscastle

CORNWALL 7-Tage-Wanderreise 141 Bewertungen 4,5 98,3% Weiterempfehlung

INKLUSIVE FÜR UNSERE KUNDEN nwall – Hafenstädte, Gärten und faszinierende Küsten • Fahrt im modernen Reisebus • 6 x Übernachtung mit Halbpension in den genannten oder gleichwertigen Hotels Wandern auf dem South West Coast Path • Fährüberfahrten Calais-Dover-Calais 5. Tag: Newquay: Wande- EXTRA-HAFERMANN-SERVICE 7-Tage-Wanderreise tige Tag zunächst im Zeichen der größten Park- und Gar- rung Lands End, Minack • Abholung vor Ihrer Haustür (siehe Seite 10) Theatre & Porthcurno Beach • Hafermann Reiseleitung während der Reise 1. Tag: nach Swindon Ab- tenanlage Großbritanniens. Das weltberühmte Eden Pro- Auch unsere heutige Wan- • 1 x Bootsfahrt entlang der Küste bei Polperro reise morgens (gemäß Ab- derung (10 km/4,5 Std., leicht holservice) nach Calais. ject wird Sie begeistern. Die • 1 x Cornish Pasty in Polperro riesige Anlage beherbergt bis mittelschwer) führt uns Mittags Fährüberfahrt nach entlang des „South West 9 PROGRAMMPUNKTE Dover. Durch die schöne die größten begehbaren Ge- Coast Path“. Entlang der im- • Aufenthalt in Padstow Hügellandschaft der Graf- wächshäuser der Welt. Die- se sind in eine wunderschön mer rauen Küste von Lands • Wanderung von Looe nach Polperro (8 km/3 Std, schaft Kent erreichen wir End erreichen wir über eine am frühen Nachmittag die gestaltete Gartenanlage ein- mittelschwer) gebettet. Nachmittags führt unvergessliche Küstenland- • Eden Project, „Prideaux Place“ Minack Theatre mächtige Burganlage Wind- schaft das Minack Theatre, sor Castle, Hauptwohnsitz Sie eine Wanderung (6km/3 • Wanderung von Newlyn über Mousehole nach Std., mittelschwer) von Ne- welches an den Klippen der Lamorna (6 km/3 Std, mittelschwer) von Königin Elisabeth II. Ein Südwestküste zu kleben kurzer Stopp bietet Ihnen wlyn über das verträumte • Wanderung von Trevone nach Padstow (10 km/ Hafenstädtchen Mousehole scheint. Von hier aus bieten 3,5 Std, leicht bis mittelschwer) die Möglichkeit Fotos von sich Ihnen herrliche Ausbli- der berühmten Burganla- nach Lamorna, einem ro- • Wanderung von Lands End nach Porthcurno Beach mantischen Fischerdorf. Die cke über den langen Sand- (10km/4,5 Std, leicht bis mittelschwer) ge und dem bezaubernden strand „Porthcurno Beach“. heutige Wanderung führt • Wanderung von Tintagel nach Boscastle (9km/ Altstädtchen Windsor’s zu Rückkehr nach Newquay entlang eines Teiles des 4 Std, mittelschwer) schießen. Weiterfahrt nach am Nachmittag. Swindon. „South West Coast Path“. 6. Tag: Newquay – Swindon REISEPREIS pro Person ab € 1.409,– 2. Tag: Swindon – Newquay 4. Tag: Newquay: Wande- rung von Trevone nach Pad- Heute starten wir von der Unterbr. ANF Bestell-Nr. AB Heute verlassen wir Swindon sagenumwobenen Artus-Burg und unternehmen mittags un- stow Eine Küstenwande- Doppel BUP COR2010RSB DI X 2 1.409 1.499 Tintagel Castle zu unserer Einzel BUP COR2010RSB EI X 1 1.555 1.639 sere erste Wanderung (8 km/ rung (10 km/3 ,5 Std., leicht bis mittelschwer) führt uns letzten Wanderung (9km/ 3 Std., mittelschwer) entlang 4 Std., mittelschwer) von der Südostküste Cornwalls heute nach dem Frühstücks- IHRE HOTELS buffet entlang traumhaft Tintagel nach Boscastle. Sie von Looe nach Polperro. Bei erleben einen der wildesten Stadt Hotel Lage Sterne einer Bootsfahrt (wetterab- schö ner Buchten mit ausgedehnten Sandstränden Küstenabschnitte der Küste Swindon Stanton House/ Double Tree by Hilton landschaftlich *** hängig) erleben Sie den west- Cornwalls. Unser Weg führt Newquay Sands Resort Hotel am Meer *** lichen Teil der Küste vom Was- von Trevone nach Padstow. Unterwegs bieten sich Ih- uns immer wieder von den ser aus. Anschließend laden Küstenplateaus über einsame wir Sie zu einer „Cornish Pas- nen immer wieder schöne IHR REISELEITER Ausblicke über die liebliche Täler zu versteckten Buch ten. ty“ ein, eine Spezialität der Ein landschaftlicher Hoch- Michael Bednarek Region. Weiterfahrt nach Küstenlinie der cornischen Nordostküste. Nachmittags genuss! Am frühen Abend New quay, wo Sie Ihr kom- erreichen wir Swindon. REISETERMINE 2021 fortables Hotel für die folgen- besuchen Sie dann das in- den 4 Nächte beziehen. teressante Herrenhaus Pri- 25.05. – 31.05.A 06.09. – 12.09.B deaux Place, welches sich 7. Tag: Swindon – Ausgangs- ort Über London nach Do- Wir behalten uns vor, für die Kanalüberquerung den Eurotunnel anstelle einer 3. Tag: Newquay: Eden Pro- noch heute im Familienbe- ver. Fährüberfahrt nach Ca- Fähre zu benutzen. Eventuell anfallende Eintrittsgelder für die unter Leistun- ject & Wanderung Newlyn, sitz der Prideaux-Brunes gen benannten Programmpunkte sind nicht im Reisepreis enthalten, sofern lais. Abends Rückkunft am Mousehole & Lamorna Nach befindet. Nachmittags Rück- nicht ausdrücklich anders vermerkt. Diese Reise ist für Personen mit einge- fahrt nach Newquay. jeweiligen Ausgangsort. schränkter Mobilität ungeeignet. Weitere wichtige Informationen siehe dem Frühstück steht der heu- Seite 10/11.

kostenfrei anrufen 0800 2 00 00 55 77 oder www.hafermannreisen.de 117 Küste bei Tintagel ©GERHARD Cornwall & Wales – eine Reise zu den Wurzeln der keltischen T

Reisen Sie mit uns durch hauses Lanhydrock Castle Snowdonia Nationalpark zwei der landschaftlich reiz- mit seinen weit ausgedehnten vollsten Regionen Groß- Parkanlagen. Anschließend britanniens. Cornwall mit besuchen Sie Tintagel, den seinen einsamen Küsten- Geburtsort von König Artus. strichen, rauhen Klippen Die Burgruine beeindruckt und malerischen Fischer- durch ihre Lage an einem der dörfern sowie Wales mit wildesten Küstenabschnitte. seiner mystischen Land- schaft, seinen erhabenen 3. Tag: Raum Exeter: Aus- Burgen, romantischen Ru- flug nach Cornwall Tief in inen und eindrucksvollen den Südwesten Cornwalls Schlössern heißen Sie führt uns unser heutiger Ta- willkommen! gesausflug nach Marazion. Direkt vor der Küste der klei- 9-Tage-Busreise nen Hafenstadt liegt der von Eduard dem Bekenner er- 1. Tag: nach Exeter Frühmor- baute St. Michael’s Mount. gens Abreise (gemäß Abhol- Anschließend führt unsere service) nach Calais. Fähre Reise weiter zum einmalig nach Dover. Weiter durch schönen Minack Thea tre. die Grafschaft Kent. Am spä- Nach einer kurzen Wan- ten Nachmittag erreichen wir derung liegt das in die Steil- den Raum Exeter. küste gebaute Theater eindrucksvoll vor uns – Aufent- 2. Tag: Raum Exeter: Aus- halt. Die wildeste Küsten- flug Devon und Cornwall szenerie Englands erleben Das sagenumwobene Hoch- Sie zur Mittagszeit, wenn moor Dartmoor wird Sie am sich Ihnen atemberaubende heutigen Vormittag in seinen Ausblicke über die Westküs- Bann ziehen. Genießen Sie te bei Lands End bieten. die Einsamkeit und Stille dieses großartigen Nationalparks 4. Tag: Raum Exeter – Car- und sehen Sie auch die welt- diff Bevor wir am heutigen bekannten Dartmoor Ponys. Tag nach Wales reisen, steht Mittags Möglichkeit zum Be- ein Stadtrundgang durch

©Harmich – Fotolia.com such des großartigen Herren- Exeter, der Hauptstadt De-

118 Beratung & Buchung im Reisebüro Ihres Vertrauens oder Lands End

CORNWALL & WALES 9-Tage-Busreise 180 Bewertungen 4,3 96,2% Weiterempfehlung

INKLUSIVE FÜR UNSERE KUNDEN • Fahrt im modernen Reisebus • 8 x Übernachtung mit Halbpension in den genannten oder gleichwertigen Hotels ©ian woolcock – Fotolia.com • Fährüberfahrten Calais – Dover – Calais City Hall, Cardiff EXTRA-HAFERMANN-SERVICE • Abholung vor Ihrer Haustür (siehe Seite 10) • Hafermann Reiseleitung während der Reise 18 PROGRAMMPUNKTE • Rundfahrt durch den Dartmoor Nationalpark • Lanhydrock Castle • Besuch der Artus-Stadt Tintagel • Aufenthalt am St. Michael’s Mount • Minack Theatre • Besuch von Lands End • Tintern Abbey • Stadtbesichtigungen in Cardiff und Exeter • Rundfahrt durch den Brecon Beacon Nationalpark • Aufenthalt in der Bücherstadt Hay-on-Wye urzeln der keltischen Traditionen • Aufenthalt in Aberystwyth • Portmeirion vons, auf unserem Programm. im Seebad Aberystwyth. Wei- lohnt einen Besuch. Der Rest • Rundfahrt mit der Schmalspurbahn durch den Mittags Weiterreise nach Tin- ter nach Portmeirion – Aufent- des Tages steht Ihnen zur Snowdonia Nationalpark tern Abbey. Die im Jahre 1131 halt. 1926 begann der junge freien Verfügung. Ihre Reise- • Caernarfon Castle begründete Abtei zählt zu Architekt Clough Williams-El- leitung gibt Ihnen gerne Tipps • Spaziergang auf der Stadtmauer von Conwy den romantischsten Abteirui- lis damit, ganze historische für kurze Wanderungen. • Bodnant Garden nen in Wales – Besichtigung. Häuser nach Nordwales zu • Rundfahrt durch die Cotswolds Weiterfahrt nach Cardiff. verlegen und schuf so ein 8. Tag: Caernarfon – Swin- einmaliges „Dorf“ inmitten der don Heute fahren Sie entlang 5. Tag: Cardiff – Llandrin- nordwalisischen Bergwelt. der nordwalisischen Küste REISEPREIS pro Person ab € 1.649,– dod Wells/Aberystwyth Nachmittags führt unsere Rei- und unternehmen noch am Unterbr. ANF Bestell-Nr. AB Vormittags entdecken Sie se weiter durch den Snowdo- Vormittag einen Spaziergang Doppel BUP SEN1010RSB DI X 2 1.679 1.649 die walisische Landeshaupt- nia Nationalpark. Der in Nord- entlang der Stadtmauer der Einzel BUP SEN1010RSB EI X 1 2.066 2.039 stadt Cardiff bei einer inter- wales liegen de Park bietet ein Festungsstadt Conwy. Der essanten Stadtbesichtigung. abwechslungsreiches Pano - Besuch des oberhalb des Anschließend führt eine un- rama und wird Ihnen die ein- Flusses Conwy gelegenen IHRE HOTELS vergessliche Landschafts- drucksvollsten Gebirgszüge Bodnant Garden stellt einen Stadt Hotel Lage Sterne fahrt quer durch den Brecon des Landes eröffnen. Freuen ersten Höhepunkt des heuti- Exeter Exeter Court Hotel am Stadtrand *** Beacon Nationalpark, eine Sie sich auf eine Fahrt mit der gen Tages dar. Der in zwei Cardiff Mercure Holland House Hotel zentral **** der landschaftlich reizvolls- Schmalspurbahn durch die Bereiche aufgeteilte Garten Aberystwyth Gwesty Marine Hotel landschaftlich **** ten Regionen von Wales. majestätische Bergwelt. Nach zählt zu den schönsten des Ge nießen Sie die Ausblicke dem Abendessen führt uns Landes. Weiter in die Region Caernarfon Celtic Royal Hotel zentral ***+ von der Höhenstraße auf ein abendlicher Spaziergang der Cotswolds, wo Sie eine Swindon Stanton House Hotel landschaftlich ***+ den von Moorgebieten und durch die Altstadt Caernar- der am ländlichsten gepräg- Sandsteinbergen dominier- fons. ten Regionen Englands er- IHRE REISELEITER ten Na tionalpark. Spätmit- wartet. Noch heute werden tags erreichen wir das ver- 7. Tag: Caernarfon: Stadt- die kleinen Ortschaften von Elisabeth Gryczka Michael Bednarek träumte Städtchen Hay-on- besichtigung Am heutigen Stra ßenzügen mit reetge- Wye, die „Second Hand Vormittag besichtigen Sie deckten Häusern gesäumt – REISETERMINE 2021 Bücherhaupt stadt“ Großbri- Caernarfon Castle. Die von Romantik pur! Spätnachmit- tanniens. Übernachtung im Edward I. gebaute Burg ge- tags erreichen wir unseren 16.06. – 24.06.A 05.07. – 13.07.B anerkannten Kurort Llandrin- hört zu einem Ring von Fes- Übernachtungsort Swindon. Wegen der Pandemie können Reisetermine in roter Farbe erst dann gebucht dod Wells oder dem verträum- tungen, welche der König zur werden, wenn die Termine in schwarzer Farbe gut gebucht worden sind. ten Seebad Aberyst wyth. Sicherung seines Anspruchs 9. Tag: Swindon – Ausgangs- Wir behalten uns vor, für die Kanalüberquerung den Eurotunnel anstelle einer auf das keltische Wales er- ort Heute geht es über Lon- Fähre zu benutzen. Eventuell anfallende Eintrittsgelder für die unter Leistungen benannten Program punkte sind nicht im Reisepreis enthalten, 6. Tag: Llandrindod Wells/ bauen ließ. Auch die fast don nach Dover. Fähre nach sofern nicht ausdrücklich anders vermerkt. Diese Reise ist für Personen mit Aberystwyth – Caernarfon vollständig erhaltene Stadt- Calais. Heimreise. Rückkunft eingeschränkter Mobilität ungeeignet. Weitere wichtige Informationen siehe Den Morgen verbringen wir mauer der Festungsstadt abends. Seite 10/11.

kostenfrei anrufen 0800 2 00 00 55 77 oder www.hafermannreisen.de 119 Sudeley Castle

Kultur & Genusswandern

Oxford ©BasPhoto – Fotolia.com

Anne Hathaway‘s Cottage Blenheim Palace COTSWOLDS 7-Tage-Busreise 160 Bewertungen 4,1 96,7% Weiterempfehlung ©SPy – Fotolia.com

INKLUSIVE FÜR UNSERE KUNDEN • Fahrt im modernen Reisebus • 6 x Übernachtung mit Halbpension im genannten oder gleichwertigen Hotel • Fährüberfahrten Calais – Dover – Calais EXTRA-HAFERMANN-SERVICE • Abholung vor Ihrer Haustür (siehe Seite 10) ©ajay – Fotalia.com • Hafermann Reiseleitung während der Reise 12 PROGRAMMPUNKTE Romantische Cotswolds • Stadtbesichtigungen in Coventry, Stratford-upon- Avon & Oxford 7-Tage-Busreise romantisch im Tal des Flus- sche Garten – Aufenthalt. • Hidcote Manor Garden ses Isbourne liegt. Bei unse- William Shakespaere ist • Aufenthalt in Broadway 1. Tag: nach Coventry Mor- rer heutigen Wanderung zweifellos der wichtigste • Wanderung in/um Bourton-on-the-Water gens Abreise (gemäß Abhol- (8 km/3 Std., leicht) durch Dramatiker der englischen (6 km/2 Std., leicht) service) nach Calais. Fähre die lieblichen Hügel der Re- Literaturge schichte. Zu- • Besuch der Kathedrale von Gloucester nach Dover. Ab mittags führt gion eröffnen sich Ihnen im- nächst haben Sie die Gele- • Wanderung im Tal des Flusses Isbourne unsere Reise weiter nach mer wieder herr liche Aus- genheit das Geburtshaus (8 km/3 Std., leicht) Coventry. sichten, insbe son dere auf von Shakespeares Ehefrau • Sudeley Castle Sudeley Cas tle, einst Zuhau- Anne Hathaway zu besu- • Kenilworth Castle and Elizabethan Garden 2. Tag: Coventry: Hidcote se von Katherine Parr, der 6. chen. Anschließend führt • Anne Hathaway‘s Cottage Manor Garden – Broadway Ehefrau von Heinrich VIII. – uns eine kurze Wanderung • Kleine Wanderung entlang des Avon – Bourton-on-the-Water Aufenthalt. (4 km/1 Std., leicht) entlang (4 km/1 Std., leicht) Unser heutiger Tagesausﬂug des Avons. Anschließend • Blenheim Palace führt uns zunächst zum Hid- 4. Tag: Coventry: Stadtbe- panoramische Stadtrund- cote Manor Garden. Die ver- sichtigung & Freizeit Die fahrt in Stratford-upon- träumte Gartenanlage be- Gründung Coventrys geht Avon. REISEPREIS pro Person ab €1.011,– steht aus mehreren kleinen traditionell auf die Errichtung Gärten und gibt Anregungen einer Benediktinerabtei zu- 6. Tag: Coventry: Oxford – Unterbr. ANF Bestell-Nr. A für den eigenen Garten zu- rück. Im Mittelalter erwuchs Blenheim Palace Unsere Doppel BUP EGK1010RSB DI X 2 1.011 Einzel BUP EGK1010RSB EI X 1 1.177 hause. Mit Broadway errei- die Stadt zu einem der größ- Reise führt uns nach Oxford, chen wir anschließend „das ten Handelsplätze Mittel - wo sich eine der ältesten Herz der Cotswolds“. Dieses englands. Unser heutiger und renommier testen Uni- IHR HOTEL schöne Städtchen gelangte Stadt rundgang führt uns versitäten der Welt beﬁndet einst durch den Wollhandel durch das Zentrum der – Stadtrundgang. Anschlie- Stadt Hotel Lage Sterne zu Reichtum. Nachmittags Stadt. Selbstverständlich ßend fahren wir nach Blen- Coventry Novotel am Stadtrand *** entdecken wir bei einer stellt der Besuch der interes- heim Palace (UNESCO Welt- Wanderung (6 km/2 Std., santen Kathedrale den Hö- kulturerbe), Geburtsort von IHRE REISELEITER leicht) durch das Tal des hepunkt dar. Der Rest des Winston Churchill und eines Flusses Windrush das „Ve- Tages steht Ihnen in Covent- der größten privaten Herren- Elisabeth Gryczka Mara Herscheid-Kosub nedig der Cotswolds“ – ry zur freien Verfügung. häuser Englands. Insbeson- Bourton-on-the-Water – dere die aus gedehnten REISETERMINE 2021 Aufenthalt. 5. Tag: Coventry: Kenil- Parkanlagen laden zum Ver- worth Castle – Anne weilen ein. 28.06. – 04.07.A 13.09. – 19.09.A 3. Tag: Coventry: Glouces- Hatha way‘s Cottage – Wegen der Pandemie können Reisetermine in roter Farbe erst dann gebucht ter – Winchcombe – Sude- Stratford-upon-Avon Kenil- 7. Tag: Coventry – Aus- werden, wenn die Termine in schwarzer Farbe gut gebucht worden sind. ley Castle Vormittags ent- worth Cas t le gilt als eine der gangsort Heute treten wir Wir behalten uns vor, für die Kanalüberquerung den Eurotunnel anstelle ei- decken Sie die eindrucks- wichtigsten Burganlagen die Heimreise an. Mittags ner Fähre zu benutzen. Eventuell anfallende Eintrittsgelder für die unter volle Kathedrale von des späten Mittelalters. Hier Fährüberfahrt Dover – Ca- Leistungen benannten Programpunkte sind nicht im Reisepreis enthalten, sofern nicht ausdrücklich anders vermerkt. Diese Reise ist für Personen mit Gloucester. Mittags errei- begeistern insbesondere die lais. Abends Rückkunft am eingeschränkter Mobilität ungeeignet. Weitere wichtige Informationen sie- chen wir das kleine Städt- Ausmaße der Anlage sowie jeweiligen Zustiegsort. he Seite 10/11. chen Winchcombe, welches der verträumte elisabethani-

120 Beratung & Buchung im Reisebüro Ihres Vertrauens oder Loch Lomond

Sie wohnen im Herrenhaus

Dryburgh Abbey Hotel © JulietPhotography – fotalia.com ©david hughes – Fotalia.com

Alnwick Castle Melrose Abbey SCHOTTLAND 7-Tage-Bus-/Schiffsreise 40 Bewertungen 3,7 100% Weiterempfehlung

INKLUSIVE FÜR UNSERE KUNDEN • Fahrt im modernen Reisebus © alephnull – fotalia.com © bnoragitt – fotalia.com • 4 x Übernachtung mit Halbpension im Herrenhaus • 2 x Übernachtung an Bord der DFDS Seaways in 2-Bett-Außen- bzw 1-Bett-Innenkabine mit Dusche/ Schottland WC, Halbpension ...majestätische Residenzen, faszinierende Städte • Fährüberfahrten Amsterdam – Newcastle – Amsterdam EXTRA-HAFERMANN-SERVICE und eindrucksvolle Landschaften • Abholung vor Ihrer Haustür (siehe Seite 10) • 7-Tage-Bus-/Schiffsreise Bor ders – Besichtigung. Das leben. Freuen Sie sich auf Hafermann Reiseleitung während der Reise nahe gelegene Melrose Abbey Sehenswürdigkeiten wie 11 PROGRAMMPUNKTE 1. Tag: nach Amsterdam Vor- ist Bestattungsort vieler be- George Square, Glasgow Cat- • Stadtbesichtigung in Edinburgh & Glasgow mittags Abreise (gemäß Ab- deutender schottischer Köni- hedral oder den reizvollen Gil- • Küstenfahrt entlang der Ostküste holservice). Nach einer kurzen, ge – Aufenthalt. Den Nachmit- more Hill. Eine landschaftlich • Alnwick Castle and Gardens entspannten Anreise Einschif- tag verbringen Sie in Abbots- reizvolle Fahrt führt Sie nach- • Aufenthalt in Berwick-Upon-Tweed fung in Amsterdam. Nach dem ford, einst der Wohnort des mittags entlang des südlichen • Dryburgh Abbey Kabinenbezug erwartet Sie ein wohl berühmtesten schotti- Ufers des Loch Lomond – • Melrose Abbey tolles Abendbuffet an Bord der schen Dichters Sir Walter größter und schönster Binnen- • Nachtfähre. Genießen Sie an- Scott. Rückkehr nach Dry- see Großbritanniens. Spazie- Abbotsford House • schließend Ihre „Mini-Kreuz- burgh am späten Nachmittag. ren Sie hier entlang des See- Landschaftsfahrt entlang des Loch Lomonds fahrt“ nach Newcastle. ufers. • Jedburgh Abbey 4. Tag: Dryburgh: Tagesaus- • Fahrt durch den Northumberland Nationalpark 2. Tag: Newcastle – Dry- flug nach Edinburgh Nach 6. Tag: Dryburgh – New- burgh Morgens nach dem dem reichhaltigen Frühstück castle Bevor Sie sich endgül- REISEPREIS pro Person ab € 1.429,– Frühstück Ausschiffung in brechen Sie auf, die schotti- tig vom Land der Schottenrö- Newcastle. Am heutigen Vor- sche Landeshauptstadt Edin- cke und Dudelsäcke verab- Unterbr. ANF Bestell-Nr. A mittag erreichen Sie die land- burgh zu entdecken. Bei ei- schieden, steht nach dem Doppel BPK SCO1170RSB DI X 2 1.429 schaftlich schöne Ostküste nem interessanten Stadtrund- Frühstück der Besuch eines Einzel BPK SCO1170RSB EI X 1 1.859 Nordenglands und besuchen gang erfahren Sie viele inter- weiteren Grenzklosters auf Ih- Doppel BPK SCO1170RSB UI X 1 1.919 mit Alnwick Castle and Gar- essante Details über eine der rem Programm – Jedburgh zur Alleinbenutzung dens die nach Windsor Castle schönsten mittelalterlichen Abbey. Die majestätische Rui- zweitgrößte Burganlage Eng- Städte Europas. Der Nachmit- ne erzählt aber noch heute von lands. Weiter entlang des Küs- tag steht Ihnen zur freien Ver- dem ruhmreichen Zeitalter des IHR HOTEL tenstreifens des Northumber- fügung. Wie wäre es mit einem Christentums hier im Grenz- land Nationalparks erreichen Besuch im lohenswerten land. Quer durch die einsame Stadt Hotel Lage Sterne Sie am frühen Nachmittag die Whiskey-Museum? Vielleicht Landschaft des Northumber- Dryburgh Dryburgh Abbey Hotel landschaftlich ***+ Grenzstadt Berwick-Upon- unternehmen Sie aber einfach land Nationalparks erreichen Tweed – Aufenthalt. Freuen auch einen Shopping-Bummel Sie am Nachmittag Ihre IHR REISELEITER Sie sich am Nachmittag auf über die Princes Street? Spät- Nachtfähre nach Amsterdam. das Herrenhaus Dryburgh Ab- nachmittags Rückfahrt nach Michael Bednarek Regina Mosler bey Hotel, Ihre Residenz für Dryburgh. 7. Tag: Amsterdam – Heim- die folgenden 4 Nächte. reise Vormittags nach dem REISETERMINE 2021 5. Tag: Dryburgh: Tagesaus- Frühstück Ausschiffung in 21.06. – 27.06.A 06.09. – 12.09.A* 3. Tag: Dryburgh: Tagesaus- flug nach Glasgow & Loch Amsterdam. Nach dem Aus- flug Dryburgh Abbey, Melro- Lomond Morgens führt unse- schiffen führt Ihre Reise zurück *Heideblüte im September Wegen der Pandemie können Reisetermine in roter Farbe erst dann gebucht se Abbey & Abbotsford Un- re Reise nach dem Frühstück nach Deutschland. Wir sind werden, wenn die Termine in schwarzer Farbe gut gebucht worden sind. mittelbar neben Ihrer Residenz in den Osten Südschottlands, sicher Sie kehren mit vielen Eventuell anfallende Eintrittsgelder für die unter Leistungen benannten befindet sich die Abtei von in das kulturell bedeutende neuen Eindrücken heim. Am Programmpunkte sind nicht im Reisepreis enthalten, sofern nicht aus- Dryburgh, eines der vier wich- Glasgow, welches Sie bei ei- frühen Nachmittag Rückfahrt drücklich anders vermerkt. Diese Reise ist für Personen mit eingeschränkter tigsten Klöster in den Scottish ner großen Stadtrundfahrt er- zum jeweiligen Zustiegsort. Mobilität ungeeignet. Weitere wichtige Informationen siehe Seite 10/11.

kostenfrei anrufen 0800 2 00 00 55 77 oder www.hafermannreisen.de 121 Cliffs of Moher

Mit Fluganreise buchbar! ©Markus Mainka

Küste bei Castletownbere Ein typischer Pub Typisches Cottage ©Andrei Nekrassov – Fotalia.com ©Andrei ©Chris Lofty

Zauberhaftes Irland von Dublin bis zum Ring of Kerry 10-Tage-Rundreise 3. Tag: Carlow – Killarney lands, eröffnen sich Ihnen Burren sind eine der ein- Bei einem Stadtrundgang Heute besuchen wir den atemberaubende Ausblicke samsten und kargsten Regi- entde cken Sie nachmittags 1. Tag: nach Coventry Ab- Rock of Cashel, eine der hei- über die steil ins Meer abfal- onen der Welt. Nach einigen die beliebte westiri sche reise morgens (gemäß Ab- ligsten Stätten Irlands. Der lenden Klippen auf den At- Fotostopps und einer unver- Stadt. Sie sehen u.a. die Ka- holservice) nach Calais. Felsen erhebt sich 60 m über lantik. Neben der Besichti- gesslichen Fahrt entlang des thedrale, das Stadthaus Fähr überfahrt nach Dover. die Ebene und wurde schon gung eines original restau- „Burren-Rings“ (Atlantikstra- „Lynch Castle“, den Eyre Weiter fahrt durch die schöne im 4. Jh. von den Königen rierten Torfstecherdorfes ße) erreichen wir schließlich Square den Stadtteil Clad- Hügel landschaft der Graf- von Munster befestigt. Be- und zahlreichen Fotostopps Galway, die zweitgrößte Uni- dagh sowie den Spanish schaft Kent und über den sichtigung des erzbischöfli- legen wir eine ausgedehnte versitätsstadt des Landes. Arch. Londoner Ring nach Coven- chen Palastes, der Kathe- Mittagspause am Naturha- try. drale und der Cormacs-Ka- fen von Waterville ein. 7. Tag: Galway: Ausflug 8. Tag: Galway – Dublin pelle. Weiterfahrt nach Cahir nach Connemara & Stadt- Vor mittags erreichen wir die 2. Tag: Coventry – Carlow Castle, welches eines der 6. Tag: Killarney – Galway rundgang Die wunderschö- Klosteranlage Clonmacnoi- Über Birmingham gelangen besten Beispiele des nor- Wir verlassen den irischen ne Bergregion Connemara se, wo gut erhaltene Reste wir an die nordwalisische mannischen Burgenbaus in Süd westen und erreichen ist unser morgendliches Ziel. einer der größten geistlichen Küs te. Auf landschaftlich Irland darstellt. Die Burg war noch am Vormittag das be- Ganz in der Nähe der Uni- Stätten des Landes zu be- reizvoller Strecke erreichen viele Jahrhunderte der schauliche Städtchen Adare. versitätsstadt Galway gele- sichtigen sind. Spätmittags wir mittags Llan-fair-pwll- Stamm sitz der einflussrei- Hier wird Sie das im typisch gen, eröffnet sich dem Be- Stadtbesichtigung in Dublin. gwyn-gyll-goger-ychwyrn- chen Familie Butler. Nach- englischen Stil errichtete sucher hier eine der wildes- Sie sehen u. a. Trinity Col- drobwllllan-tysilio-gogo- mittags gehts weiter in den „English Village“ mit seinen ten Landschaften der Repu- lege, O’Connel Street, Tem- goch – den Ort mit dem Südwesten des Landes, in reetgedeckten Cottages be- blik. Über Oughterad, an den ple Bar, u.v.m. Anschließend längsten Namen der Welt. die wildeste Region der grü- geistern. Mittags erwartet Ufern des Lough Corrib ge- Gelegenheit zum Besuch Am besten zu bestaunen am nen Insel nach Killarney. Sie einer der landschaftli- legen, erreichen wir noch am des Book of Kells, einem der Bahnhof, wo das Schild ca. chen Höhepunkte unserer Vormittag Kylemore Abbey, ältesten klerikalen Bücher, 6 Meter lang ist – Fotostopp. 4. Tag: Killarney Nach dem Reise, ein Besuch der Klip- eines der beeindruckends- im Museum der Universität! Dann führt unsere Reise wei- Frühstück steht Ihnen der pen von Moher, welche etwa ten Klöster Irlands – Kylemo- Oder unternehmen Sie ein- ter über die Insel Anglesey heutige Tag zur freien Verfü- 200m aus dem Atlantik em- re Abbey – gleichzeitig die fach einen Shopping-Bum- nach Holyhead. Von hier aus gung, im Sinne eines der be- porsteigen und ein Paradies älteste irische Benediktine- mel über die Grafton Street. Überfahrt mit der Fähre der kanntesten Sprichwörter der für eine riesige Wasservogel- rinnenabtei. Das 1665 ge- Stena Line nach Dublin Port. Iren „als Gott die Zeit schuf, Kolonie (u.a. der berühm te gründete Kloster hat seit 9. Tag: Dublin – Coventry Weiterfahrt in die landwirt- hat er genug davon ge- Papageientaucher) sind. 1920 in dem im 19. Jh. Nach einem zeitigen Früh- schaftlich geprägte Region macht“! Nach einer Besichtigungs- fertig gestellten Schloss Ky- stück führt unsere Reise zu- westlich von Dublin. Mit Car- pause begeben wir uns auf lemore seinen Sitz. Am frü- nächst nach Dublin Port. low erreichen Sie Ihr Domizil 5. Tag: Killarney: Ausflug eine Rundfahrt durch die hen Nachmittag kehren wir Morgens Fährüberfahrt von für die heutige Übernach- Ring of Kerry Über den Ring Karstlandschaft der Burren auf landschaftlich reizvoller Dublin nach Holyhead. Ent- tung. of Kerry, die Traumstraße Ir- entlang des Atlantiks. Die Route zurück nach Galway. lang der nordwalisischen

122 Beratung & Buchung im Reisebüro Ihres Vertrauens oder Rock of Cashel

IRLAND 10-Tage-Rundreise 192 Bewertungen 4,3 97,7% Weiterempfehlung INKLUSIVE FÜR UNSERE KUNDEN • Rundreise im modernen Reisebus • 7x Übernachtung mit Halbpension in den genannten oder gleichwertigen Hotels zusätzlich bei der Busreise • 2 x Übernachtung mit Halbpension in Coventry • Fährüberfahrten Calais – Dover – Calais & Holy- head – Dublin – Holyhead zusätzlich bei der Flugreise • Flug NRW – Dublin und zurück ©Richard Melichar ©Richard Erleben Sie die • Transfer Flughafen-Hotel-Flughafen Rhododendronblüte Galway im Juni! EXTRA-HAFERMANN-SERVICE • Abholung vor Ihrer Haustür (siehe Seite 10) • Hafermann Reiseleitung während der Reise 12 BZW. 14 PROGRAMMPUNKTE • Stadtbesichtigungen in Dublin & Galway • Klosterberg „Rock of Cashel“ • Cahir Castle • Rundfahrten „Ring of Kerry“ (mit Killarney National- park) & Connemara • Torfstecherdorf (Freilichtmuseum) • Aufenthalt in Adare • Besuch der Klippen von Moher • Fahrt durch die Karstlandschaft der Burren ©pixabay ©Debu55y • Kylemore Abbey • Dublin, georgianische Türen frühchristliches Kloster Clonmacnoise zusätzlich bei der Busreise • Aufenthalt in Llan-fair-pwll-gwyn-gyll-goger-ychwyrn- drobwll-llan-tysilio-gogo-goch • Stadtspaziergang in Chester

REISEPREIS pro Person ab € 1.755,– 10-Tage-Busreise Unterbr. ANF Bestell-Nr. AB Doppel BUP IRL1010RSB DI X 2 1.755 1.811 Einzel BUP IRL1010RSB EI X 1 2.169 2.249 8-Tage-Flugreise Unterbr. ANF Bestell-Nr. AB Doppel BUP IRL9010GSF DI X 2 2.099 2.154 Einzel BUP IRL9010GSF EI X 1 2.484 2.559 IHRE HOTELS Stadt Hotel Lage Sterne Coventry Novotel Hotel am Stadtrand ***

©grafxart Carlow Woodford Dolmen Hotel am Stadtrand *** Killarney Castlerosse Hotel in Seenähe ***+ Küste erreichen wir die viel entdecken wir die reizvolle 10. Tag: Coventry – Aus- Galway The Connacht Hotel zentrumsnah **** besuchte englische Grenz- Fachwerkstadt. Nachmit- gangsort Über London, Do- Dublin Rochestown Lodge am Stadtrand ***+ stadt Chester. Bei einem tags Weiterfahrt nach Co- ver und Calais zum Aus- kleinen Stadtspaziergang ventry. gangsort. Rückkunft abends. IHR REISELEITER Zauberhaftes Irland mit Fluganreise Michael Bednarek REISETERMINE 2021 8-Tage-Flugreise leiter kennen. schaften der Burren u.v.m. 10-Tage-Busreise 8-Tage-Flugreise Siehe 3. Tag bis 8. Tag bei 07.06. – 16.06.A*16.08. – 25.08.B 08.06. – 15.06.A* 17.08. – 24.08.B 1. Tag: Je nach Flugzeit 2. Tag – 7. Tag: Sie nehmen der 10-Tage-Busreise. Abholung vor Ihrer Haus- am Programm unserer Ir- Wegen der Pandemie können Reisetermine in roter Farbe erst dann gebucht tür (gem. Abholservice) und land-Rundreise „von Dublin 8. Tag: Je nach Flugzeit werden, wenn die Termine in schwarzer Farbe gut gebucht worden sind. Transfer zum Flughafen. bis zum Ring of Kerry“ teil. bleibt noch Zeit in Dublin. *Rhododendronblüte Flug nach Dublin. Per Trans- Mit Ihrem Reiseleiter erkun- Transfer zum Flughafen. Wir behalten uns vor, für die Kanalüberquerung den Eurotunnel anstelle einer Fäh- re zu benutzen. Eventuell anfallende Eintrittsgelder für die unter fer geht es zum Hotel nach den Sie z.B. Rock of Cashel, Rückﬂug und Rückfahrt zu Leistungen benannten Programpunkte sind nicht im Reisepreis enthalten, sofern Carlow. Vor dem Abendes- Connemara, die Klippen Ihrem Zustiegsort. nicht ausdrücklich anders vermerkt. Diese Reise ist für Personen mit einge- sen lernen Sie Ihren Reise- von Moher, die Karstland- schränkter Mobilität ungeeignet. Weitere wichtige Informationen siehe Seite 10/11.

kostenfrei anrufen 0800 2 00 00 55 77 oder www.hafermannreisen.de 123 Cliffs of Moher

Die umfassende Reise! ©e55evu

Giant´s Causeway Belfast Dublin, Molly Malone ©Sergii Figurnyi ©Sergii ©pixabay Irland – die grüne Insel Stätten Irlands. Der stein- wo sich Ihnen hinter jeder einigen schönen Fotostopps Küste bei Dunluce wandige Felsen erhebt sich Kurve atemberaubende Aus- erreichen wir schließlich Gal- 60m über die Ebene – Be- blicke über die irische Atlan- way. sichtigung. Weiterfahrt nach tikküste bieten. Neben der Cahir Castle, welches eines Besichtigung eines original 9. Tag: Galway – Donegal der besten Beispiele des restaurierten Torfstecherdor- Vormittags erreichen wir nor mannischen Burgenbaus fes, einem Aufenthalt am nach dem Frühstück die be- in Irland darstellt. Nachmit- Torc Wasserfall sowie am Na- zaubernde „Stadt der Mu- tags geht’s weiter in den Sü- turhafen von Waterville, legen scheln“ Sligo – die größte den des Landes, in die zweit- wir natürlich auch verschie- Stadt des irischen Nordwes- größte Stadt Cork – Stadt- dene Fotopausen ein. tens, bekannt für ihre schöne rundgang. Lage am Garavogue River. 7. Tag: Killarney Nach dem Ein Spaziergang durch den 5. Tag: Cork – Killarney Frühstück steht Ihnen der Ortskern führt uns zur se- Nutzen Sie den heutigen heutige Tag zur freien Verfü- henswerten Sligo Abbey. Vormittag nach dem Früh- gung! Nutzen Sie den Tag Nachmittags entdecken Sie stück in Irland für eigene Be- doch einfach zum ausspan- die viel besungene Stadt Do- sichtigungen in Cork. Wir nen und lassen die irische negal. Die kleine, typisch iri- 14-Tage-Busreise Insel Anglesey erreichen wir empfehlen einen Bummel Lebensweise auf sich wirken. sche Stadt wird auch Ihr Do- den Fährhafen von Holyhe- über die St Patrick‘s Street mizil für die folgenden zwei 1. Tag: nach Coventry ad. Am frühen Nachmittag oder einen Besuch des Eng- 8. Tag: Killarney – Galway Nächte sein. Morgens Abreise (gemäß Fährüberfahrt mit der Fähre lish Markets. Vielleicht wol- Noch am Vormittag erreichen Abholservice) nach Calais. der Stena Line nach Dublin len Sie aber auch einmal die wir das beschauliche Städt- 10. Tag: Donegal: Möglich- Fährüberfahrt nach Dover. Port. weltberühmten Glocken der chen Adare. Hier wird Sie das keit zum Ausflug mit Klein- Quer durch Südengland führt Shandon läuten? Mittags von Lord Dunraven im engli- bussen nach Slieve League unsere Reise über London 3. Tag: Dublin: Stadtbesich- führt unsere Reise weiter in schen Stil errichtete „English Nach dem Frühstück steht nach Coventry. tigung & Freizeit Der heutige den Südwesten der Repub- Village“ mit seinen reetge- Ihnen der heutige Tag in Do- Tag steht ganz im Zeichen lik. Am frühen Nachmittags deckten Cottages begeis- negal zur freien Verfügung. 2. Tag: Coventry – Dublin der irischen Landeshaupt- erreichen wir Killarney – Auf- tern. Mittags erwarten Sie die Sie haben die Möglichkeit zur Entlang der wunderschönen stadt. Bei einer Stadtbesich- enthalt im Stadtzentrum. Ki- Klippen von Moher, welche Teilnahme an einem land- nordwalisischen Küste ge- tigung besuchen wir vormit- llarney entwickelte sich in etwa 200m aus dem Atlantik schaftlich reizvollen Ausflug langen wir nach Llan-fair- tags all die interessanten Se- den vergangenen Jahrzehn- emporsteigen und ein Para- mit Kleinbussen entlang der pwll-gwyn-gyll-goger-ych- henswürdigkeiten der Me- ten zu einem der bedeu- dies für eine riesige Wasser- höchsten Meeresklippen Ir- wyrn-drobwlll-lan-tysilio-go- tropole. Nutzen Sie den Rest tendsten Urlaubsorte. An- vogelkolonie sind. Nach einer lands bei Slieve League (ca. go-goch – dem Ort mit dem des Tages für eigene Besich- schließend Weiterfahrt zu Ih- Besichtigungspause bege- 600m). Ihr Reiseleiter organi- längsten Namen der Welt. tigungen. rem Hotel. ben wir uns auf eine Rund- siert diesen Ausflug gerne für Am besten zu bestaunen am fahrt durch die Karst- Sie (Extrakosten). Bahnhof, wo das Schild gut 4. Tag: Dublin – Cork Heute 6. Tag: Killarney: Tagesaus- landschaft der Burren, eine und gerne 6 Meter lang ist – besuchen wir den Rock of flug „Ring of Kerry“ Heute der einsamsten und kargsten 11. Tag: Donegal – Belfast Fotostopp. Über die einsame Cashel, eine der heiligsten reisen Sie zum Ring of Kerry, Regionen des Landes. Nach Vormittags erreichen wir mit

124 Beratung & Buchung im Reisebüro Ihres Vertrauens oder Ring of Kerry

IRLAND 14-Tage-Busreise 91 Bewertungen 4,3 97,7% Weiterempfehlung INKLUSIVE FÜR UNSERE KUNDEN • Rundreise im modernen Reisebus • 11x Übernachtung mit Halbpension in den genannten oder gleichwertigen Hotels zusätzlich bei der Busreise • 2 x Übernachtung mit Halbpension in Coventry • Fährüberfahrten Calais – Dover – Calais & Holyhe- ad – Dublin – Holyhead Mit Fluganreise zusätzlich bei der Flugreise • Flug NRW – Dublin und Belfast – NRW buchbar! Küste von Antrim • Transfer Flughafen-Hotel-Flughafen EXTRA-HAFERMANN-SERVICE • Abholung vor Ihrer Haustür (siehe Seite 10) • Hafermann Reiseleitung während der Reise 17 BZW. 19 PROGRAMMPUNKTE • Stadtbesichtigungen in Dublin, Cork, (London-)Derry und Belfast • Rock of Cashel • Cahir Castle • Aufenthalt in Killarney •

©e55evu Tagesausﬂug Ring of Kerry (mit Killarney Nationalpark) • Torfstecherdorf (Freilichtmuseum) • Aufenthalt Torc Wasserfall & Naturhafen von Waterville • Aufenthalt in Adare • Besuch der Klippen von Moher • Fahrt durch die Karstlandschaft der Burren (London-) Derry eine der his- wir in die nordirische Landes- 13. Tag: Belfast – Coventry • Besichtigung von Sligo Abbey (inkl. Eintritt) torischsten Städte Nordir- hauptstadt Belfast. Mittags Fährüberfahrt von • Aufenthalt in Donegal lands. Bei einem Stadtrund- Belfast ins schottische Cairn- • Besuch des Giant’s Causeway gang wird Ihnen Ihr Reiselei- 12. Tag: Belfast: Stadtbe- ryan. Auf landschaftlich äu- • Küstenfahrt entlang der Antrim-Coast ter einen tiefen Einblick in die sichtigung & Freizeit Der ßerst reizvoller Strecke führt zusätzlich bei der Busreise traurige Geschichte Nord- heutige Tag steht ganz im Zei- unsere Reise durch den Sü- • Aufenthalt in Llan-fair-pwll-gwyn-gyll-goger-ychwyrn- irlands vermitteln. Selbstver- chen der nordirischen Lan- den Schottlands in die drobwll-llan-tysilio-gogo-goch ständlich sehen wir auch die deshauptstadt. Seit den Jah- Grenz stadt Gretna Green – • Aufenthalt in Gretna Green Wandmalereien aus den Zei- ren der Troubles hat sich Bel- Aufenthalt an der berühmten ten der „Troubles“. Anschlie- fast zu einer tollen Metropole Heiratsschmie de. Nachmit- REISEPREIS pro Person ab € 2.499,– ßend erwartet Sie die wildro- entwickelt und ist zweifellos tags führt unsere Reise wei- mantische Antrim-Küste. Zu- im Begriff, Dublin in seiner ter durch die Bergregionen 14-Tage-Busreise nächst besuchen wir den Gi- Bedeutsamkeit auf der Grü- von Nordwestengland. Vor- Unterbr. ANF Bestell-Nr. A Doppel BUP NIR1010RSB DI X 2 2.499 ant’s Causeway (UNESCO nen Insel den Rang des wich- bei an den Ausläufern des Einzel BUP NIR1010RSB EI X 1 3.011 Weltnaturerbe), eine der tigsten Wirtschaftsstandortes Lake District Nationalparks 12-Tage-Flugreise landschaftlichen Höhepunkte streitig zu machen. Bei einer erreichen wir am Abend Co- Unterbr. ANF Bestell-Nr. A unserer Reise. Er besteht aus Stadtbesichtigung besuchen ventry. Doppel BUP NIR9010GSF DI X 2 2.639 etwa 40.000 gleich geform- wir vormittags all die inte- Einzel BUP NIR9010GSF EI X 1 3.119 ten, meist sechseckigen Ba- ressanten Sehenswürdigkei- 14. Tag: Coventry – Heim- saltsäulen, die ein Alter von ten der Metropole. Nutzen Sie reise Nach dem Frühstück IHRE HOTELS etwa 60 Millionen Jahren auf- den Rest des Tages für eigene Rückreise über London, Do- weisen. Immer entlang der Besichtigungen. Wie wäre es ver und Calais zum Aus- Stadt Hotel Lage Sterne sehr reizvollen Antrim Coast mit einem Besuch des spek- gangsort. Rückkunft abends. Coventry Hilton Hotel am Stadtrand *** führt unsere Reise dann in takulären Titanic Museums, Dublin Rochestown Lodge Hotel am Stadtrand ***+ den Süden Nordirlands. welches an der Stelle erbaut Cork Cork International am Stadtrand **** Killarney Castlerosse Hotel am See ***/* Freuen Sie sich auf eine un- wurde, wo einst die Titanic Galway Connacht Hotel zentrumsnah *** vergessliche Landschafts- selbst vom Stapel lief? Donegal Abbey Hotel zentral *** fahrt. Am Abend gelangen Belfast Park Inn by Radisson zentral ***+ Die Grüne Insel mit Fluganreise erleben IHR REISELEITER 12-Tage-Flugreise 2. Tag – 11. Tag: Sie neh- 14-Tage-Busreise. Michael Bednarek men am Programm unserer 1. Tag: Je nach Flugzeit umfassenden Irland-Rund- 12. Tag: Je nach Flugzeit REISETERMINE 2021 Abholung vor Ihrer Haus- reise teil und entdecken ne- bleibt noch Zeit in Belfast. tür (gem. Abholservice) und ben Dublin auch Cork, den Transfer zum Flughafen. 14-Tage-Busreise 26.07. – 08.08.A 12-Tage-Flugreise 27.07. – 07.08.A Transfer zum Flughafen. Flug Ring of Kerry, die Klippen Rückﬂug und Rückfahrt zu Wir behalten uns vor, für die Kanalüberquerung den Eurotunnel anstelle einer Fähre zu benutzen. Eventuell anfallende Eintrittsgelder für die unter Leistungen nach Dublin und Transfer von Moher, Donegal den Gi- Ihrem Zustiegsort. benannten Program punkte sind nicht im Reisepreis enthalten, sofern nicht aus- zum Hotel. Hier lernen Sie ant‘s Causeway u.v.m. Sie- drücklich anders vermerkt. Diese Reise ist für Personen mit eingeschränkter Ihren Reiseleiter kennen. he 3. Tag bis 12. Tag bei der Mobilität ungeeignet. Weitere wichtige Informationen siehe Seite 10/11.

kostenfrei anrufen 0800 2 00 00 55 77 oder www.hafermannreisen.de 125 Mont St. MichelNizza

3 Übernachtungen auf Jersey ©Tripelon-Jarry

Hafenstadt St. Malo ©Matauw

©SPy – Fotolia.com Mont Orgueil Castle

KANALINSELN 7-Tage-Busreise 57 Bewertungen 3,7 87,5% Weiterempfehlung

INKLUSIVE FÜR UNSERE KUNDEN • Fahrt im modernen Reisebus • 6 x Übernachtung mit Halbpension in den genannten oder gleichwertigen Hotels • Fährüberfahrten St. Malo – Jersey – St. Malo & Jersey – Guernsey – Jersey EXTRA-HAFERMANN-SERVICE • Abholung vor Ihrer Haustür (siehe Seite 10) Kanalinseln – • Hafermann Reiseleitung während der Reise • abendlicher Pubbesuch auf Jersey Jersey & Guernsey 10 PROGRAMMPUNKTE Die vom warmen Golfstrom denförmig auf einem Hügel kleinen Wanderung bieten • Stadtbesichtigungen in Rouen und Fougères verwöhnten Inselparadie- liegend ähneln die kunstvoll sich immer wieder herrliche • Ausflug Mont St. Michel se vor der französischen angeordneten Bauten einer Blicke auf die schöne Land- • abendlicher Spaziergang in St. Malo Küste sind gleichermaßen Traumarchitektur. Weiter schaft. Oder Sie nutzen den • Inselrundfahrten auf Jersey & Guernsey britisch wie französisch be- geht’s in die verwinkelte Ha- Tag für eigene Erkundungen • Stadtspaziergang durch St. Peter Port einﬂusst. Seit 700 Jahren fenstadt St. Malo. Nach in der Inselhauptstadt St. • Mont Orgueil Castle – Fotostopp sind die Kanalinseln mit dem Abendessen entführen Helier. • Kleine Wanderung auf Jersey Privilegien relativer Unab- wir Sie zu einem abend- • Kathedrale von Chartres hängigkeit vom Königreich lichen Rundgang durch die 5. Tag: St. Helier: Ausﬂug England gesegnet und noch romantische Stadt. zur Insel Guernsey Mit der REISEPREIS pro Person ab €1.679,– heute zeugen alte Gutshö- Fähre nach St. Peter Port, fe, Wehrtürme und Burgen 3. Tag: St. Malo – St. Helier das „Tor nach Guernsey“ – Unterbr. ANF Bestell-Nr. A Doppel BPK KAL1010RSB DI X 2 1.679 von einer 6.000 Jahre zu- (Insel Jersey) Eine kurze Stadtbummel. Die anschlie- Einzel BPK KAL1010RSB EI X 1 1.989 rückreichenden Siedlungs- Fährüberfahrt bringt uns auf ßende Inselrundfahrt führt uns geschichte. die traumhaft schöne Insel entlang verträumter Buchten Jersey, die größte der neun über romantische Fischer- IHRE HOTELS 7-Tage-Busreise Kanalinseln. Nach dem Aus- dörfer. Stadt Hotel Lage Sterne schiffen erwartet Sie unser 1. Tag: nach Rouen Frühmor- Reisebus zur Rundfahrt. 6. Tag: St. Helier – Chartres Rouen Champ de Mars zentral *** gens Abreise (gemäß Ab- Durch ihren rosafarbenen Fährüberfahrt nach St. Malo. St. Malo Hôtel France Chateaubriand zentral *** holservice). Über Aachen und Granitstein und die üppige, Nach kurzer Fahrt liegt Fou- St. Helier Best Western Royal Hotel zentral *** Namur erreichen wir Rouen. teilweise mediterrane Vege- gères vor uns, eine der best- Chartres Novotel Hotel am Stadtrand **** Ein Stadtrundgang entführt tation, kommt das Erschei- erhaltenen befestigten Städte Sie in die Zeit der Normannen nungsbild der Insel einem Frankreichs – Stadtbesichti- IHR REISELEITER sowie der Jeanne d’Arc und Gemälde gleich. Wir passie- gung. Weiter über Rennes präsentiert u. a. die Kathedra- ren natürlich auch Mont Or- und Le Mans nach Chartres. Hubert de Koster le Notre Dame, den prachtvol- gueil Castle – Fotostopp. len Flamboyant-Bau des Jus - Nach dem Abendessen im 7. Tag: Chartres – Ausgangs- tizpalastes sowie den wun - Hotel laden wir Sie auf einen ort Wir besichtigen die mäch- REISETERMIN 2021 derschönen Vieux-Marché. Drink in ein Pub ein. tige Kathedrale von Char- 09.08. – 15.08.A tres, die durch ihre monumen- 2. Tag: Rouen – St. Malo 4. Tag: St. Helier (Insel Jer- talen Ausmaße zum sichtbar Eventuell anfallende Eintrittsgelder für die unter Leistungen benannten Programmpunkte sind nicht im Reisepreis enthalten, sofern nicht aus- Vormittags erreichen wir die sey) Heute können Sie den gewordenen Gedanken des drücklich anders vermerkt. Diese Reise ist für Personen mit eingeschränkter märchenhafte Silhouette des wunderschönen Norden Jer- Mittelalters wurde. Heimrei- Mobilität ungeeignet. Weitere wichtige Informationen siehe Seite 10/11. Mont St. Michel. Pyrami- seys aktiv erleben. Bei einer se. Rückkunft abends.

126 Beratung & Buchung im Reisebüro Ihres Vertrauens oder Detaillierte Informationen zum Schiff, den Kabinen, zum Bordleben sowie zur Verpflegung an Bord finden Sie unter www.hafermannreisen.de

QUEEN MARY 2 7-Tage-Reise London, Land's End 20 Bewertungen Big Ben 4,5 100% Weiterempfehlung ©david hughes – Fotalia.com INKLUSIVE FÜR UNSERE KUNDEN • Fährüberfahrt Calais – Dover • 4 x Übernachtung mit Halbpension in den genannten oder gleichwertigen Hotels ( 2 x in London und 2 x Torquay) • Kreuzfahrt von Southampton nach Hamburg mit - 2 x Übernachtung in der gebuchten Kabine an Bord der Queen Mary 2 - Vollpension an Bord mit Frühstück, Mittag- und Abendessen, Afternoon Tea - Nutzung der vielfältigen Bordeinrichtungen und

© Samot/shutterstock.com © Roche / Fotolia.com Teilnahme am umfangreichen Unterhaltungs- angebot an Bord (Shows, Theater, Tanz etc.) EXTRA-HAFERMANN-SERVICE London - Devon - Cornwall • Abholung vor Ihrer Haustür (siehe S. 10) • Fahrt im modernen Reisebus, der die gesamte mit majestätischer Kreuzfahrt an Bord Reise begleitet • Hafermann Reiseleitung während der Reise der Queen Mary 2 8 PROGRAMMPUNKTE • Geführter Rundgang in London 7-Tage-Bus-/Schiffsreise Court Palace (Eintritt Ex- erstes Abendessen an Bord. • Große Stadtrundfahrt in London trakosten). Das Schloss war • Lichterfahrt „London bei Nacht“ 1. Tag: nach London Mor- von 1528 bis 1737 eine der 6. Tag: an Bord der Queen • Aufenthalt am Hampton Court Palace gens Abholung vor Ihrer bevorzugten Residenzen des Mary 2 Der Tag steht nach • Ausflug nach Cornwall mit Aufenthalten bei Land's Haustür (siehe Abholservice) Königshauses. Nachmittags dem Frühstück ganz im Ze- End, in St. Ives und Penzance und Fahrt im modernen Rei- erreichen wir den Ferienort ichen der Kreuzfahrt und • Stadtrundfahrt in Hamburg sebus nach Calais. Fähr- Torquay. Nachdem Sie es Ihres Traumschiffs. Nutzen überfahrt nach Dover. Freuen sich in Ihrem Hotelzimmer Sie doch einige der mehr Sie sich auf den schönen gemütlich gemacht haben, als 100 Attraktionen, die die REISEPREIS pro Person ab € 1.389,- Eindruck der weißen Klippen empfehlen wir Ihnen einen Queen Mary 2 auf 13 Decks Unterbr. ANF Bestell-Nr. A von Dover. Nachmittags erre- Bummel durch die Stadt oder für Sie bereit hält: die Biblio- Doppel Innenkabine BPK QMS1272FLB DHIX 2 1.389 ichen wir London. Bei einem einen Strandspaziergang. thek mit Meerblick, die Well- Doppel Balkon-/Loggiakabine BPK QMS1272FLB DHOX 2 1.519 interessanten Spaziergang ness-Welt des Canyon Ranch Einzel Innenkabine BPK QMS1272FLB EHIX 1 1.719 entdecken Sie Teile des his- 4. Tag: Torquay – Tage- Spa Clubs, das einzigartige Einzel Balkon-/Loggiakabine BPK QMS1272FLB EHOX 1 1.939 torischen Docklands-Gebiets. sausﬂug nach Cornwall Planetarium auf See u.v.m. Ein Ganztagesausflug nach erwarten Ihren Besuch. Am IHRE HOTELS 2. Tag: London – Stadtbe- Cornwall führt uns zunächst Abend spielt unter funkelnden Stadt Hotel Lage Sterne sichtigung & abendliche nach St. Ives, der pittore- Kronleuchtern das Orchester London Crowne Plaza Heathrow Stadtrand **** Lichterfahrt Heute erle- sken Hafenstadt, die insbe- im Queens Room und lädt Torquay Livermead Cliff Hotel zentral *** ben Sie all die berühmten sondere bei Künstlern sehr zum Tanz ein. Im Royal Court Sehenswürdigkeiten der beliebt ist. Aufenthalt. Weiter Theater warten spektakuläre britischen Landeshaupt- geht es zum westlichsten Bühnenshows auf Sie und IHR REISELEITER stadt bei einer ausführlichen Ende des britischen Fest- zahlreiche Bars und Lounges Michael Bednarek Stadtrundfahrt und spazieren landes – Land's End. Den laden zum Verweilen ein. auch durch das Theaterviertel Nachmittag verbringen wir REISETERMIN 2021 der Stadt. Nutzen Sie den Na- in der Hauptstadt des „Ro- 7. Tag: Ausschiffung in chmittag für eigene Besich- samunde-Pilcher-Landes“, Hamburg – Heimreise 09.07. - 15.07.A Hinweise: Für EU-Bürger ist ein nach Beendigung der Reise noch 6 Monate gül- tigungen. Eine Lichterfahrt Penzance. Frühmorgens erreicht die tiger Personalausweis oder Reisepass erforderlich. Die ausgeschriebenen Preise eröffnet Ihnen am Abend dann Queen Mary 2 Hamburg. schließen keine Trinkgelder ein. Die Zahlung eines Trinkgeldes liegt selbstver- unvergessliche Eindrücke der 5. Tag: Torquay – Kreuz- Nach der Ausschiffung brin- ständlich in Ihrem Ermessen. Die Reederei empﬁehlt, als Ausdruck Ihrer Zufrie- illuminierten Metropole. fahrtbeginn mit der Queen gen wir Ihnen die Hansestadt denheit mit der an Bord der Queen Mary 2 erbrachten Leistung, einen Betrag von 11,50 USD pro Gast und Tag. Für die obligatorische Einrichtung eines Bordkontos Mary 2 Vormittags führt Ihre noch bei einer Stadtrundfahrt wird eine Kreditkarte oder eine Bareinlage von 300 USD benötigt (Eine Bareinlage 3. Tag: London – Hampton Fahrt weiter nach Southamp- näher, bevor wir dann mittags in Euro wird wegen teils erheblicher Wechselverluste nicht empfohlen). Court Palace – Torquay ton, wo wir auf die Queen mit vielen schönen Erinnerun- Wir behalten uns vor, für die Kanalüberquerung (Calais nach Dover) den Eurotun- Vormittags steht der Besuch Mary 2 einschiffen. Am späten gen im Gepäck die Heimreise nel anstatt einer Fähre zu benutzen. Eventuell anfallende Eintrittsgelder für die unter Leistungen benannten eines der bedeutendsten Nachmittag sticht der Luxus- antreten. Rückkunft abends. Programmpunkte sind nicht im Reisepreis enthalten, sofern nicht aus- Schlösser Englands auf un- liner in See. Genießen Sie das drücklich anders vermerkt. Diese Reise ist für Personen mit eingeschränk- serem Programm – Hampton „königliche“ Ambiente und Ihr ter Mobilität ungeeignet. Weitere wichtige Informationen siehe Seite 8/9.

kostenfrei anrufen 0800 2 00 00 55 77 oder www.hafermannreisen.de 127 HOTEL ZUM WOHLFÜHLEN Grachten in Amsterdam

inkl. Ausﬂüge nach Scheveningen und Volendam

***** Amsterdam Hilton Hotel Hotel: Luxuriöses Hotel direkt am nördlichen Amstel Kanal gelegen. 20 Gehminuten zum Van-Gogh- bzw. Rijksmuseum, 5 Gehminuten zur Straßenbahnstation und 20 Fahrminuten mit der Straßenbahn zur Innenstadt (Königlicher Palast). Ad- resse: Apollolaan 138, NL-1077 Amsterdam. Zimmer: Die komfortablen und ruhigen Zimmer (ca. 25 qm) sind ausgestattet mit Bad/WC, Föhn, Kli- © Fotolia/Alexander maanlage, Schreibtisch, Telefon, kostenpﬂichtiger WLAN-Internetverbindung, Safe, Kaffee- und Teezu- Amsterdam, Rijksmuseum Amsterdam bereiter, Minibar, Kabel- und Pay-TV. Ausstattung: Das Hotel verfügt über das italienische Restaurant „Roberto's“, die „Half Moon Lounge“, die Espressobar „Issimo“ sowie einen Garten mit Terras- se und einen Fitnessclub mit Sauna, Dampfbad, einen Friseur, einen Geschenkeladen. Kostenfreie WLAN-In- ternetverbindung in den öffentlichen Bereichen.

AMSTERDAM 3-Tage-Busreise 1290 Bewertungen 3,7 94,3 % Weiterempfehlung

INKLUSIVE FÜR UNSERE KUNDEN © Shutterstock/S-F © shutterstock/van de Water • Fahrt im modernen Reisebus • 2 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet

EXTRA-HAFERMANN-SERVICE Amsterdam • Abholservice (siehe Seite 10) • Hafermann Reiseleitung während der Reise Tulpen, Grachten und alte Meister 4 PROGRAMMPUNKTE Die niederländische Haupt- 2. Tag: Der heutige Tag abends mit einem Bummel • Ausﬂug nach Volendam stadt hat viel zu bieten: steht ganz im Zeichen der durch das „Sünden-Baby- • Stadtbesichtigung in Amsterdam Welthafen und Grachten, niederländischen Haupt- lon“ von Amsterdam? 1001 • Grachtenrundfahrt zahlreiche Museen von stadt. Bei unserer Stadtbe- Nightclubs, Bars, Restau- • Aufenthalt in Scheveningen (bei schlechtem Wetter Weltruhm, Königsschloss sichtigung zeigen wir Ihnen rants und Cabarets erwar- alternativ Stadtbesichtigung Den Haag) und elegante Einkaufsstra- die vielen Sehenswürdig- ten Ihren Besuch! ßen, Tulpen aus Holland keiten von Amsterdam, sowie ein abwechslungs- wie z.B. Rijksmuseum und 3. Tag: Nach dem Früh- REISEPREIS pro Person ab € 319,- reiches Nachtleben erwar- Königsschloss. Zudem er- stücksbuffet fahren wir ten Sie. wartet Sie eine Bootsfahrt nach Scheveningen. Bum- Unterbr. ANF Bestell-Nr. ABC x x durch den Amsterdamer meln Sie auf der schönen ***** Hotel Hilton 3-Tage-Busreise BPK AMS1030SSB DI X 2 Grachtengürtel, der zum Einkaufspromenade „Pa- Doppel 369x 339x 319x UNESCO-Weltkulturerbe lace“ mit ihren Läden und Einzel BPK AMS1030SSB DI X 1 519x 459x 439x 1. Tag: Morgens Abreise zählt. Die Grachten mit ihren Boutiquen, springen Sie im modernen Reisebus 1.000 Brücken werden auch ins kühle Nass der Nordsee REISETERMINE 2021 nach Volendam, wo wir Sie verzaubern und zeigen oder genießen Sie die Son- 30.04. - 02.05.A 11.06. - 13.06.A 20.08. - 22.08.B 01.10. - 03.10.A eine Käserei besichtigen. Ihnen Amsterdam aus einer ne im Café. Bei schlechtem 07.05. - 09.05.A 18.06. - 20.06.A 27.08. - 29.08.B 08.10. - 10.10.A Die Einwohner in diesem ganz anderen Perspektive. Wetter zeigen wir Ihnen al- 14.05. - 16.05.A 02.07. - 04.07.B 03.09. - 05.09.A 15.10. - 17.10.A malerischen Fischerdörf- Der Rest des Tages steht ternativ die königliche Re- 22.05. - 24.05.A 09.07. - 11.07.B 10.09. - 12.09.A 22.10. - 24.10.A chen tragen noch heute Ihnen zur freien Verfügung. gierungshauptstadt Den 28.05. - 30.05.A 06.08. - 08.08.B 17.09. - 19.09.A 30.10. - 01.11.C ihre Trachten. Anschließend Nutzen Sie die Zeit z.B. für Haag bei einer Stadtbe- 04.06. - 06.06.A 13.08. - 15.08.B 24.09. - 26.09.A fahren wir nach Amsterdam einen Museumsbesuch, sichtigung. Am Nachmittag Wegen der Pandemie können Reisetermine in roter Farbe erst dann gebucht und beziehen unsere kom- zum Stöbern auf einem der treten wir mit vielen neuen werden, wenn die Termine in schwarzer Farbe gut gebucht worden sind. fortablen Zimmer im Hotel. typischen Flohmärkte oder Eindrücken im Gepäck die Eventuell anfallende Eintrittsgelder für die unter Leistungen benannten Der Rest des Abends steht genießen Sie einfach ein Heimreise an. Rückkunft Programmpunkte sind nicht im Reisepreis enthalten, sofern nicht aus- drücklich anders vermerkt. Diese Reise ist für Personen mit eingeschränk- Ihnen zur freien Verfügung. „Kopje kofﬁe“ in einem der abends. ter Mobilität ungeeignet. Weitere wichtige Informationen siehe Seite 10/11. schönen Cafés. Wie wäre es

128 Beratung & Buchung im Reisebüro Ihres Vertrauens oder HOTEL ZUM WOHLFÜHLEN

KEUKENHOF 3-Tage-Busreise 227 Bewertungen 3,7 95,3 % Weiterempfehlung

INKLUSIVE FÜR UNSERE KUNDEN • Fahrt im modernen Reisebus Blumenpark Keukenhof • 2 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet mit Amsterdam und Scheveningen EXTRA-HAFERMANN-SERVICE • Abholservice (siehe Seite 10) Kommen Sie mit uns in Keukenhof das Highlight Ih- lernen Sie die Hauptstadt der • Hafermann-Reiseleitung den schönsten Frühlings- rer Reise auf dem Programm. Niederlande auch noch von park der Welt und lassen Der 32 Hektar große Park mit der Wasserseite aus kennen 4 PROGRAMMPUNKTE Sie sich von Millionen blü- über 15 km Spazierwegen und werden verstehen, wa- • Stadtbesichtigung in Amsterdam henden Tulpen begeistern! und mit seinen sieben Milli- rum Amsterdam mit seinen • Eintritt Blumenpark Keukenhof Lernen Sie außerdem die onen Tulpen, Narzissen und 165 Grachten auch als „Vene- • Grachtenrundfahrt pulsierende Hauptstadt der Hyazinthen fasziniert jedes dig des Nordens“ bezeichnet • Aufenthalt in Scheveningen (bei schlechtem Wetter Niederlande, Amsterdam, Jahr aufs Neue Jung und wird. Anschließend fahren wir alternativ Stadtbesichtigung Den Haag) sowie das Weltbad Sche- Alt und ist ein einzigartiges in das Seebad Schevenin- veningen kennen. Erlebnis. Entdecken Sie die gen. Schlendern Sie im größ- aktuellen Trends im Garten ten Seebad der Niederlande 3-Tage-Busreise und lassen sich von den In- am Fischerei-Hafen oder der REISEPREIS pro Person ab € 369,- spirationsgärten und den langen Strandpromenade mit

1. Tag: Morgens Abreise Blumenschauen verzaubern. Geschäften und Restaurants Unterbr.x ANFx Bestell-Nr. A nach Amsterdam. Sie erkun- Der historische Park wurde vorbei, oder besichtigen Sie ***** Amsterdam Hilton Hotel den die Stadt der Grachten bereits in der Mitte der Ro- die 381 m lange Seebrü- Doppel BPK AMS1531SSB DI X 2 369 nach einer kurzen Mittags- mantik (1857) als Ziergarten cke mit Aussichtsturm. Bei Einzel BPK AMS1531SSB DI X 1 519 pause bei einer ausführlichen vom Schloss Keukenhof an- schlechtem Wetter zeigen wir Stadtbesichtigung. Lassen gelegt. 1950 eröffnete der Ihnen alternativ die königli- Sie sich von Rijksmuseum, Frühlingspark Keukenhof che Regierungshauptstadt REISETERMINE 2021 Königsschloss u.v.m. begeis- zum ersten Mal und seitdem Den Haag. Am Nachmittag 26.03. - 28.03.A 09.04. - 11.04.A 23.04. - 25.04.A 07.05. - 09.05.A tern! Danach geht es zu Ih- blühen hier Jahr für Jahr Mil- treten wir die Heimreise an. 02.04. - 04.04.A 16.04. - 18.04.A 30.04. - 02.05.A rem Hotel, wo Sie Ihre kom- lionen Blumen. Rückkunft abends. Wegen der Pandemie können Reisetermine in roter Farbe erst dann gebucht fortablen Zimmer beziehen. werden, wenn die Termine in schwarzer Farbe gut gebucht worden sind. 3. Tag: Nach dem Früh- Eventuell anfallende Eintrittsgelder für die unter Leistungen benannten Programmpunkte sind nicht im Reisepreis enthalten, sofern nicht aus- 2. Tag: Heute steht mit dem stücksbuffet laden wir Sie zu drücklich anders vermerkt. Diese Reise ist für Personen mit eingeschränk- berühmten Blumenpark einer Grachtenfahrt ein. So ter Mobilität ungeeignet. Weitere wichtige Informationen siehe Seite 10/11. kostenfrei anrufen 0800 2 00 00 55 77 oder www.hafermannreisen.de 129 HOTEL ZUM WOHLFÜHLEN Utrecht © Shutterstock/www.hollandfoto.net

Giethoorn **** Mercure Hotel Zwolle Hotel: Freundliches Hotel, das am Stadtrand von Zwolle gelegen ist. Adresse: Hertsenbergweg 1, NL-8041 BA Zwolle. Zimmer: Alle Zimmer sind im für Mercure-Hotels typischen Standard komfortabel mit Dusche/WC, Föhn, Telefon, Klimaanlage, Radio und Sat- oder Kabel-TV, Tee- & Kaffeezubereitungsmöglichkeit sowie kostenfreiem WLAN-Internetzugang ausgestattet.

Ausstattung: Im Hotel ﬁnden Sie ein Restaurant mit © NBTC Terrasse. Malerisches Holland HOLLAND 3-Tage-Busreise 208 Bewertungen Charmante Städtchen, Grachten & Utrecht 3,9 96,7 % Weiterempfehlung Verbringen Sie ein schö- Wissenswertes. Anschlie- 3. Tag: Zum Abschluss ei- INKLUSIVE FÜR UNSERE KUNDEN nes Wochenende in unse- ßend beziehen wir die Zim- nes gelungenen Wochenen- • Fahrt im modernen Reisebus rem Nachbarland Holland: mer in unserem Domizil für des fahren wir heute nach • 2 x Übernachtung mit Halbpension Lassen Sie sich begeistern die folgenden zwei Nächte. Utrecht. Die Stadt, die aus von der kulturreichen Stadt Im Hotel serviert Ihnen der einem Fort der Römer her- Utrecht, genießen Sie die Küchenchef ein schmack- vorgegangen ist, hat alles EXTRA-HAFERMANN-SERVICE Grachtenrundfahrt durch haftes Abendessen. zu bieten, was eine wun- • Abholservice (siehe Seite 10) das malerische und weit- derschöne niederländische • Hafermann Reiseleitung während der Reise gehend autofreie Giethoorn 2. Tag: Nach dem reichhal- Altstadt ausmacht: gemüt- und entdecken Sie außer- tigen Frühstück bringt Sie liche Grachten, schmale 5 PROGRAMMPUNKTE dem die einladenden Städt- unser Reisebus für eigene Gässchen, romantische • Stadtführung in Deventer • chen Zwolle und Deventer. Unternehmungen in die In- Hinterhöfe, viel Kultur und Stadtrundgang in Zwolle Schalten Sie ab und verges- nenstadt. Dabei bleibt auch die fröhliche Lässigkeit der • Ausﬂug nach Giethoorn mit Grachtenrundfahrt • sen Sie einfach die Hektik Zeit, um über den lebhaften Niederländer. Stadtbesichti- Stadtführung in Utrecht des Alltags. Wochenmarkt zu schlen- gung. Im Anschluss Zeit zur dern. Dann führt unsere freien Verfügung. Wie wäre REISEPREIS pro Person ab € 294,- 3-Tage-Busreise Reise nach Giethoorn. Er- es mit einem Shopping- kunden Sie das zauberhafte bummel durch die vielen Unterbr.x ANFx Bestell-Nr. ABC 1. Tag: Morgens Abreise im Städtchen, dessen reetge- Boutiquen der Stadt oder **** Mercure Hotel Zwolle modernen Reisebus. Am deckte Bauernhäuschen auf einer Bootsfahrt durch die Doppel BPK ZWO1030LRR DI X 2 304 294 314 Einzel BPK ZWO1030LRR DI X 1 369 359 379 Mittag erreichen wir Deven- Torfhügeln gebaut wurden, malerischen Grachten (Ex- ter. Bei einer Stadtführung die von Grachten getrennt trakosten)? Auch ein Be- zeigen wir Ihnen die alte und mit hölzernen Brücken such der vielen Museen ist REISETERMINE 2021 Hansestadt. Hier vermittelt verbunden sind. Nachmit- empfehlenswert, so wird im 30.04. - 02.05.A 11.06. - 13.06.A 20.08. - 22.08.B 15.10. - 17.10.C das liebevoll restaurierte tags können Sie den Ort Centraal Museum vielseiti- 07.05. - 09.05.A 18.06. - 20.06.A 10.09. - 12.09.C Viertel „Bergkwartier“ einen und seine Umgebung von ge Kunst präsentiert - von 22.05. - 24.05.A 09.07. - 11.07.B 24.09. - 26.09.C Eindruck vergangener Zei- der Wasserseite aus bei den Alten Meistern über 28.05. - 30.05.A 06.08. - 08.08.B 01.10. - 03.10.C ten. Nachmittags fahren wir einer Grachtenrundfahrt zeitgenössische Kunst bis Wegen der Pandemie können Reisetermine in roter Farbe erst dann gebucht weiter nach Zwolle – auch in erleben. Danach fahren wir hin zur Mode. Am Nachmit- werden, wenn die Termine in schwarzer Farbe gut gebucht worden sind. der Hansestadt gehen Sie zurück zu unserem Hotel tag treten wir die Heimreise Eventuell anfallende Eintrittsgelder für die unter Leistungen benannten Pro- auf Entdeckungstour. Bei in Zwolle, wo Sie abermals an. Rückkunft abends. grammpunkte sind nicht im Reisepreis enthalten, sofern nicht ausdrücklich anders vermerkt. Diese Reise ist für Personen mit eingeschränkter Mobilität einem interessanten Stadt- ein leckeres Abendessen ungeeignet. Weitere wichtige Informationen siehe Seite 10/11. rundgang erfahren Sie viel erwartet.

130 Beratung & Buchung im Reisebüro Ihres Vertrauens oder Luxemburg HOTEL ZUM WOHLFÜHLEN © AdobeStock/JFLPhot

Luxemburg, Abtei Neumünster Trier, Kurfürstliches Palais **** Novotel Luxemburg Kirchberg Hotel: Das Hotel liegt 5 Autominu- ten von der Altstadt entfernt. Adres- se: 6, Rue du Fort Niedergrünewald, LU-2226 Luxembourg. Zimmer: Die komfortablen Zimmer verfügen über Bad/WC, Föhn, Klimaanlage, Minibar mit einer Fla- sche Wasser, Telefon, Kabel-TV, Safe, Kaffee- und Teezubereiter sowie kostenfreie WLAN-Internetver- bindung. Ausstattung: Das Hotel verfügt über ein modernes

© AdobeStock/bbsferrari © Trier/Jacobs Restaurant (NBistro) mit Bar und Terrasse. Zudem können Sie den kostenfreien Fitnessbereich im Hotel Luxemburg und Trier nutzen. LUXEMBURG 3-Tage-Busreise 279 Bewertungen Zwei grüne Perlen im Dreiländereck 3,9 90,3 % Weiterempfehlung Verbringen Sie schöne 2. Tag: Nachdem Sie das me, multikulturelle Atmos- Tage in der Hauptstadt leckere Frühstück genos- phäre, die in Luxemburg, INKLUSIVE FÜR UNSERE KUNDEN des Großherzogtums sen haben, besichtigen wir wahrlich im Herzen Euro- • Fahrt im modernen Reisebus Luxemburg – der wun- Luxemburg. Unter wech- pas gelegen, an jeder Ecke • 2 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet derschönen alten Stadt, selnder Herrschaft von zu spüren ist. erbaut auf einer von Burgund, Spanien, Frank- Felstälern umzogenen reich, Österreich und Preu- 3. Tag: Wir verlassen Lux- EXTRA-HAFERMANN-SERVICE • Abholservice (siehe Seite 10) Hochebene. Auch ein ßen entwickelte sich in der emburg und fahren in die • Besuch in Trier fehlt an Stadt eine einmalige Mi- älteste Stadt Deutschlands Hafermann Reiseleitung während der Reise diesem erlebnisreichen schung architektonischer – Trier. Mit Porta Nigra, Wochenende nicht. Viel Stilrichtungen. Heute wird Dom und Liebfrauenkirche, 3 PROGRAMMPUNKTE • Aufenthalt in Echternach Spaß! das historisch Gewach- Basilika und Kaiserther- • Stadtrundfahrt/-gang in Luxemburg sene um Meisterwerke men passieren Sie gleich • Stadtführung in Trier 3-Tage-Busreise moderner Architektur be- fünf Bauwerke, die Teil reichert. Insbesondere der unseres UNESCO-Welt- 1. Tag: Morgens Abrei- großherzogliche Palast, die erbes sind. Anschließend REISEPREIS pro Person ab € 249,- se Richtung Luxemburg. Kathedrale Notre-Dame, können Sie in einer der Unterwegs legen wir im das Rathaus und vieles urigen Kneipen von Trier Unterbr.x ANFx Bestell-Nr. AB schönen Echternach eine mehr werden Sie begeis- frühschoppen. Nach der **** Novotel Luxemburg Kirchberg Mittagspause ein. An- tern. Die geschichtsträch- Mittagspause Heimreise. Doppel BPK LUX1237SSB DI X 2 259x 249x schließend geht unse- tige Altstadt Luxemburgs Rückkunft abends. Einzel BPK LUX1237SSB DI X 1 339x 329x re Fahrt weiter vorbei an zählt bereits seit 1994 zum beeindruckenden Fels- UNESCO-Weltkulturerbe. REISETERMINE 2021 formationen durch das Der Rest des Tages steht Müllerthal, wo wir einen Ihnen zur freien Verfügung, 07.05. - 09.05.A 02.07. - 04.07.B 03.09. - 05.09.A 01.10. - 03.10.A Augenblick verweilen. Am um Luxemburg auf eigene 28.05. - 30.05.A 23.07. - 25.07.B 10.09. - 12.09.A 15.10. - 17.10.A Nachmittag Ankunft in Faust zu erkunden. Ent- 04.06. - 06.06.A 06.08. - 08.08.B 17.09. - 19.09.A 18.06. - 20.06.A 27.08. - 29.08.B 24.09. - 26.09.A Luxemburg. Wie wäre es decken Sie z.B. moderne nach dem Zimmerbezug in Kunst im MUDAM oder Wegen der Pandemie können Reisetermine in roter Farbe erst dann gebucht Ihrem Novotel Luxemburg unternehmen Sie einen werden, wenn die Termine in schwarzer Farbe gut gebucht worden sind. Kirchberg mit einem ersten Einkaufsbummel durch die Eventuell anfallende Eintrittsgelder für die unter Leistungen benannten Pro- grammpunkte sind nicht im Reisepreis enthalten, sofern nicht ausdrücklich Erkundungsbummel durch Grand Rue. Oder genießen anders vermerkt. Diese Reise ist für Personen mit eingeschränkter Mobilität die Stadt? Sie einfach die angeneh- ungeeignet. Weitere wichtige Informationen siehe Seite 10/11.

kostenfrei anrufen 0800 2 00 00 55 77 oder www.hafermannreisen.de 131 HOTEL ZUM WOHLFÜHLEN Brüssel, Grote Markt **** Thon Hotel Brussels City Centre Hotel: Das Hotel liegt zentral im Stadtzentrum von Brüssel. Sehenswürdigkeiten wie der Grand Place und Manneken Pis sind nur 10 Minuten entfernt. Adresse: Avenue du Boulevard 17, BE-1210 Brussels. Zimmer: Die Zimmer verfügen über Bad mit Dusche oder Badewanne, Klimaanlage, Safe, Telefon, Smart TV, kostenlose WLAN Internetverbindung, Nespresso- maschine und einen kleinen Kühlschrank mit einer Gratis-Flasche Wasser. Ausstattung: Im Hotel befinden sich ein Fitnessraum und eine Panoramasauna im 29. Stockwerk, die kostenlos genutzt werden können, sowie die Snack Bar „Grab and Go”, die rund um die Uhr geöffnet hat. Das Hotel verfügt auch über einen Spieleraum mit Shuff- leboard, Kicker, Dart und Virtual Reality Raum (gratis Nutzung nach Verfügbarkeit).

BRÜSSEL 3 Tage 4,0 1.745 Bewertungen 96,3% Weiterempfehlung 4 Tage 3,8 523 Bewertungen 93,0% Weiterempfehlung

INKLUSIVE FÜR UNSERE KUNDEN • Fahrt im modernen Reisebus • 2 bzw. 3 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet • 2 x Abendessen im Restaurant (bei der 3-Tage-Reise nur vom 02.04.-01.11.2021) EXTRA-HAFERMANN-SERVICE • Abholservice (siehe Seite 10) • Hafermann Reiseleitung während der Reise 4 bzw. 5 PROGRAMMPUNKTE • Stadtbesichtigungen in Brüssel und Antwerpen Europastadt Brüssel • Stadtrundgänge in Brügge und Gent • Spaziergang „Unbekanntes Brüssel“ (4-Tage-Reise) Mit Brügge, Gent und Antwerpen 3-Tage-Busreise 2. Tag: Folgen Sie uns auf 3. Tag: Nach dem Früh- einen Ausflug in die herrli- stück fahren wir in die eu- REISEPREIS pro Person ab € 199,- 1. Tag: Morgens reisen Sie chen Kunststädte Brügge ropäische Kulturstadt Ant- 3-Tage-Busreise im modernen Reisebus nach und Gent. Das mittelalterli- werpen, das Weltzentrum Unterbr.x ANFx Bestell-Nr. ABCDEF Brüssel. Bei Ankunft findet che Städtchen Brügge, das der Diamanten und zweit- **** Thon Hotel Brussels City Centre die Stadtbesichtigung statt – seit 2000 auf der Liste der größter Hafen Europas. Doppel BPK BRU1139SSB DI X 2 199x 224x 324x 289x 322x 333x sehen Sie die alten Zunfthäu- UNESCO-Weltkulturgüter Bei der Stadtbesichtigung Einzel BPK BRU1139SSB DI X 1 279x 309x 434x 369x 399x 411x ser, Rathaus, Manneken Pis, steht, wird Sie begeistern. sehen wir u.a. den einzig- GHI das Atomium und vieles Nachmittags erwartet Sie in artigen Marktplatz mit den Doppel BPK BRU1139SSB DI X 2 311x 254x 229x mehr. Sie werden begeistert Gent die geschichtsträchti- prachtvollen Zunfthäusern Einzel BPK BRU1139SSB DI X 1 391x 337x 313x sein! Anschließend Hotelbe- ge Altstadt ringsum die St. aus dem „Goldenen Zeit- zug und Freizeit. Wie wäre es Bavo-Kathedrale. Rückkehr alter“ und die Liebfrauen- 4-Tage-Busreise z.B. mit einem Einkaufsbum- nach Brüssel. Abends bringt kathedrale. Nach der Mit- Unterbr.x ANFx Bestell-Nr. AB **** Thon Hotel Brussels City Centre mel? Abends servieren wir Ih- uns ein kurzer Spaziergang tagspause treten wir voller Doppel BPK BRU1349SSB DI X 2 399x 422x nen ein leckeres 3-Gang-Me- zum Restaurant, wo ein schöner Erinnerungen die Einzel BPK BRU1349SSB DI X 1 519x 544x nü in einem gemütlichen köstliches 3-Gang-Menü Heimreise an. Rückkunft Restaurant (im Zeitraum vom auf uns wartet (vom 02.04.- abends. REISETERMINE 2021 02.04.-01.11.2021). 01.11.2021). 3-Tage-Busreise 01.01. - 03.01.A 07.05. - 09.05.E 06.08. - 08.08.E 22.10. - 24.10.G Intensiv erleben 13.02. - 15.02.A 28.05. - 30.05.E 13.08. - 15.08.E 30.10. - 01.11.G 12.03. - 14.03.B 04.06. - 06.06.F 20.08. - 22.08.E 19.11. - 21.11.H 4-Tage-Busreise ge. Die UNESCO-Weltkulturer- das Rubenshaus, den zweit- 27.03. - 29.03.B 11.06. - 13.06.E 10.09. - 12.09.E 26.11. - 28.11.H+ be-Stadt verzaubert mit ihren größten Hafen der Welt, die 02.04. - 04.04.C 18.06. - 20.06.E 17.09. - 19.09.E 17.12. - 19.12.I+ 1. Tag: Morgens Abreise romantischen Kanälen und Liebfrauenkathedrale und 09.04. - 11.04.D 25.06. - 27.06.E 24.09. - 26.09.E nach Brüssel. Sehen Sie bei der geschichtsträchtigen das jüdische Viertel rund um 23.04. - 25.04.E09.07. - 11.07.E 01.10. - 03.10.E der anschließenden Stadt- Altstadt. In Gent schlendern den kathedralartigen Haupt- 30.04. - 02.05.F 30.07. - 01.08.E 15.10. - 17.10.G rundfahrt den Marktplatz mit Sie u.a. an der berühmten bahnhof. Der Rest des Tages 4-Tage-Busreise seinen wunderschönen, al- St. Bavo-Kathedrale vorbei. steht frei zur Verfügung. 02.04. - 05.04.A 03.06. - 06.06.B 06.08. - 09.08.A 15.10. - 18.10.A ten Zunfthäusern, Maison du Spätnachmittags Rückfahrt, 13.05. - 16.05.B 25.06. - 28.06.A 24.09. - 27.09.A 22.10. - 25.10.A Roi, Schloss, Justizpalast, anschließend führt uns ein 4. Tag: Beim Spaziergang 21.05. - 24.05.B 09.07. - 12.07.A 01.10. - 04.10.A 29.10. - 01.11.A Börse und vieles mehr. Da- kleiner Spaziergang zu un- „Unbekanntes Brüssel“ be- + Weihnachtsmärkte in Brüssel, Brügge und ab 2. Advent in Gent & Antwerpen nach Hotelbezug und Frei- serem Abendessen im Res- richtet Ihr Reiseleiter über Wegen der Pandemie können Reisetermine in roter Farbe erst dann gebucht zeit. Abends 3-Gang-Menü taurant. Merkwürdigkeiten und Be- werden, wenn die Termine in schwarzer Farbe gut gebucht worden sind. in einem Restaurant. sonderheiten der Metropole. Eventuell anfallende Eintrittsgelder für die unter Leistungen benannten 3. Tag: Heute besuchen wir Nach einer Mittagspause Programmpunkte sind nicht im Reisepreis enthalten, sofern nicht aus- drücklich anders vermerkt. Diese Reise ist für Personen mit eingeschränk- 2. Tag: Nach dem Frühstück Antwerpen. Bei der Stadtbe- treten wir die Heimreise an. ter Mobilität ungeeignet. Weitere wichtige Informationen siehe Seite 10/11. brechen wir auf nach Brüg- sichtigung erleben Sie u.a. Rückkunft abends.

132 Beratung & Buchung im Reisebüro Ihres Vertrauens oder Brüssel, Atomium HOTEL ZUM WOHLFÜHLEN © OPT/Remy/www.atomium.be

Brügge

BRÜSSEL 2-Tage-Busreise 431 Bewertungen 3,7 92,5 % Weiterempfehlung

INKLUSIVE FÜR UNSERE KUNDEN © milo profi • Fahrt im modernen Reisebus • 1 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet VERANSTALTUNGEN 2021 (Angaben ohne Gewähr, Stand Nov. 2020) EXTRA-HAFERMANN-SERVICE • Abholservice (siehe Seite 10) 13.02. - 14.02. Comic Con 25.06. - 27.06. Bier Passion Wochenende Antwerpen • Hafermann Reiseleitung während der Reise 18.03. - 21.03. Affordable Art Fair Brussels - Kunstmesse 09.07. - 11.07. Cactus Festival Brügge im Minnewaterpark 03.04. - 02.05. Floralia Brüssel 16.07. - 25.07. Genter Feste, zweitgrößtes Volksfest Europas 3 PROGRAMMPUNKTE 04.04. Flandernrundfahrt (Radrennen) 21.07. Belgischer Nationalfeiertag • Stadtbesichtigung in Brüssel 06.04. - 18.04. Brussels International Fantastic Film Festival Ende Juli/Anfang Moods! Klinkers-Stadtfest, Brügge • Stadtrundgänge in Brügge und Gent 21.04. - 01.05. Brüssels Kurzﬁlm Festival August 18.08. - 22.08. Brussels Summer Festival 22.04 - 25.04. 39. Art Brussels - Kunstmesse Mitte August Bollekesfest Antwerpen Mitte April - Öffnung der Königlichen Gärten, Brüssel Anfang Mai Anfang Sept. Belgisches Bierwochenende Brüssel

28.05. - 30.05. Brüssels Jazz Wochenende Advent Weihnachtsmarkt Brüssel, Brügge, Ant- werpen und Gent 30.05. Brüssel 20 km-Volkslauf REISEPREIS pro Person ab € 129,- 2-Tage-Busreise Unterbr.x ANFx Bestell-Nr. ABCDEF Brüssel mit Brügge & Gent **** Thon Hotel Brussels City Centre Doppel BPK BRU1029SSB DI X 2 129x 139x 149x 159x 165x 174x 2-Tage-Busreise rie ein und genießen Sie volle Bauwerke, herrliche Einzel BPK BRU1029SSB DI X 1 179x 189x 199x 209x 204x 229x die kulinarischen Spezia- Kirchen, verträumte Kanäle 1. Tag: Am Morgen Abrei- litäten Brüssels, wie z.B. und malerische Gassen be- REISETERMINE 2021 se nach Brüssel. Nach der Belgische Waffeln oder die staunen. Nachmittags geht Ankunft sehen Sie bei einer „Moules-frites“ (Miesmu- es weiter nach Gent, wo 2-Tage-Busreise Stadtbesichtigung die zahl- scheln). wir die geschichtsträchtige 02.01. - 03.01.A 10.04. - 11.04.C 10.07. - 11.07.E 02.10. - 03.10.E 13.02. - 14.02.A 24.04. - 25.04.D 07.08. - 08.08.E 16.10. - 17.10.E reichen Sehenswürdigkei- Altstadt (UNESCO-Weltkul- 06.03. - 07.03.B 29.05. - 30.05.E 21.08. - 22.08.E 19.11. - 20.11.F ten der belgischen Haupt- 2. Tag: Morgens fahren turerbe) unweit der St. Ba- 20.03. - 21.03.B 12.06. - 13.06.E 11.09. - 12.09.E 27.11. - 28.11.F+ stadt wie das Atomium, die wir nach Brügge. Dieses vo-Kathedrale besichtigen. 27.03. - 28.03.B 02.07. - 03.07.E 25.09. - 26.09.E 17.12. - 18.12.D+ Börse, das Schloss, Man- mittelalterliche Städtchen Mit schönen Erinnerungen + Weihnachtsmärkte in Brüssel, Brügge und ab 2. Advent in Gent neken Pis u.v.m. Danach wird Sie verzaubern, denn treten wir die Heimreise Hotelbezug und Freizeit. hier ist die Zeit quasi ste- an. Rückkunft an den Aus- Wegen der Pandemie können Reisetermine in roter Farbe erst dann gebucht Kehren Sie anschließend hen geblieben. In der seit gangsorten abends. werden, wenn die Termine in schwarzer Farbe gut gebucht worden sind. doch in einen der vielen 2000 zum Weltkulturerbe Eventuell anfallende Eintrittsgelder für die unter Leistungen benannten Programmpunkte sind nicht im Reisepreis enthalten, sofern nicht aus- Salons de Thé oder in eine der UNESCO zählenden drücklich anders vermerkt. Diese Reise ist für Personen mit eingeschränk- typisch belgische Brasse- Altstadt können Sie pracht- ter Mobilität ungeeignet. Weitere wichtige Informationen siehe Seite 10/11.

kostenfrei anrufen 0800 2 00 00 55 77 oder www.hafermannreisen.de 133 HOTEL ZUM WOHLFÜHLEN Maastricht

**** Radisson Blu Hotel Hotel: Das Hotel liegt zentral im Herzen Hasselts. Die Sehenswürdigkeiten sind nur wenige Gehminuten entfernt. Adresse: Torenplein 8, BE-3500 Hasselt. Zimmer: Alle Zimmer sind komfortabel, im Stil des belgischen Malers Jan van Eyck eingerichtet und verfügen über Bad oder Dusche/WC, Föhn, Klimaan- Hasselt, Großer Markt Lüttich, Oper lage, Safe, TV, Radio, Telefon, Kaffee- und Teezube- reitungsmöglichkeit und kostenlose WLAN-Internet- verbindung. Ausstattung: Im Hotel finden Sie das Restaurant „Ko- per“ mit flämischer Küche, die „Koperbar“ sowie die „Sky Lounge“ auf der Dachterrasse. Health & Leisure Club mit Innenpool, Sauna sowie Fitnessraum.

DREI-LÄNDER-ECK 3-Tage-Busreise Genuss im Drei-Länder-Eck 191 Bewertungen 3,5 93,3 % Weiterempfehlung Deutschland - Belgien - Niederlande INKLUSIVE FÜR UNSERE KUNDEN Drei Länder, vier Regio- mit ihrer charakteristischen ne und Getreidemühle dreht • Fahrt im modernen Reisebus nen = große Vielfalt. Im Marmorkolonnade an der sich alles um das mehr als • 2 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet „Herzen Europas“ treffen Hauptfassade. Wenn es die 500 Jahre alte Nationalge- • 2 x Abendessen (3-Gang-Menü) mittelalterliche und römi- Zeit zulässt, empfehlen wir tränk, das natürlich auch • kostenfreie Nutzung des Health & Leisure Club sche Geschichte auf die Ihnen die köstlichen „Waff- verkostet wird. Abendessen Hinterlassenschaften des les Lièges“ zu probieren, für im Hotel. EXTRA-HAFERMANN-SERVICE industriellen Bergbaus. die die Stadt so bekannt ist. • Abholservice (siehe Seite 10) Lassen Sie sich zudem Spätnachmittags erreichen 3. Tag: Nach dem Frühstück • Hafermann Reiseleitung während der Reise von dem vielfältigen ku- wir dann Hasselt. Zimmer- fahren wir nach Tongeren, linarischen Angebot in bezug im Hotel und Abend- die älteste Stadt Belgiens. 7 PROGRAMMPUNKTE den unzähligen Lokalitä- essen. Bei einem Stadtbummel • Stadtrundgänge in Aachen, Lüttich, Maastricht, ten der Region begeistern treffen Sie auf mittelalterli- Hasselt und Tongeren und genießen Sie dabei 2. Tag: Nach dem Früh- che Bauwerke, aber auch • Eintritt/Führung Genever-Museum mit Schnaps- das rege Treiben in den stück steht Maastricht auf auf Reste einer römischen verkostung gemütlichen Altstädten. unserem Programm. Erkun- Mauer aus dem 2. Jh. Zu- • Eintritt in die Gemeindegrotte in Valkenburg den Sie die Stadt, die durch dem haben Sie die Gele- 3-Tage-Busreise historische Gassen und ge- genheit über den größten waltige Kirchen besticht bei Antiquitäten- und Flohmarkt 1. Tag: Morgens Abreise im unserer Stadtführung und der Benelux zu schlendern modernen Reisebus nach entdecken Sie anschließend und das quirlige Treiben zu REISEPREIS pro Person ab € 339,- Aachen. Bei einer Stadtfüh- die kleinen und skurrilen Lä- genießen. Im Anschluss Unterbr.x ANFx Bestell-Nr. A rung erfahren Sie viel über den der Stadt auf eigene durchqueren wir noch ein- **** Radisson Blu Hotel die 2000 Jahre alte Aache- Faust. Testen Sie zudem die mal das niederländische Doppel BPK HAS1030SSB DI X 2 339 ner Geschichte und sehen geballte Gastronomiekultur Süd-Limburg und machen Einzel BPK HAS1030SSB DI X 1 415 u.a. den Aachener Dom, die in einem der vielen Restau- Stopp in Valkenburg. Hier Krönungskirche deutscher rants, bevor es nachmit- besichtigen wir die Ge- REISETERMINE 2021 Könige, und das Aachener tags zurück nach Hasselt meindegrotte, wo es mit ei- 07.05. - 09.05.A 11.06. - 13.06.A 03.09. - 05.09.A 22.10. - 24.10.A Rathaus. Dann geht es wei- geht. Wir zeigen Ihnen die nem kleinen Zug durch die 21.05. - 23.05.A 06.08. - 08.08.A 17.09. - 19.09.A ter ins französischsprachige gemütliche Hauptstadt der mysteriösen, unterirdischen Wegen der Pandemie können Reisetermine in roter Farbe erst dann gebucht Lüttich (Liège). Bei einer Provinz Limburg zunächst Gänge geht. Eine faszi- werden, wenn die Termine in schwarzer Farbe gut gebucht worden sind. kurzen Besichtigung sehen bei einem gemütlichen Spa- nierende Licht- und Mu- Sie maasländische Kirchen- ziergang. Dann besuchen sikshow rundet den Besuch Eventuell anfallende Eintrittsgelder für die unter Leistungen benannten Pro- grammpunkte sind nicht im Reisepreis enthalten, sofern nicht ausdrücklich kunst, Bauwerke aus der wir das Genever-Museum. ab. Nachmittags treten wir anders vermerkt. Diese Reise ist für Personen mit eingeschränkter Mobilität Epoche der Industrialisie- In der alten Brennerei mit die Heimreise an. Rückkunft ungeeignet. Weitere wichtige Informationen siehe Seite 10/11. rung und die Lütticher Oper restaurierter Dampfmaschi- abends.

134 Beratung & Buchung im Reisebüro Ihres Vertrauens oder HOTEL ZUM WOHLFÜHLEN

**** Pentahotel Liège Hotel: Im Stadtzentrum von Lüttich, der „Feurigen Stadt“, empfängt Sie das Pentahotel Liège. Das Hotel liegt direkt neben Sehenswürdigkeiten der Stadt. Die Ka- thedrale St. Paul und die Restaurant- und Kneipen- meile sind fußläufig erreichbar. Adresse: Boulevard de la Sauveniere 100, BE-4000 Liège.

© Shutterstock/Novikov Dinant, „Perle der Maas“ Zimmer: Die Zimmer sind ausgestattet mit Dusche/ WC, Haartrockner, Telefon, Flachbildschirm mit Grotten von Han-sur-Lesse Durbuy, Formbaumgarten Sat-/Kabel-TV inkl. Movie-Channel und kostenfreier WLAN-Internetverbindung. Ausstattung: Das Markenzeichen ist die Pentaloun- ge – eine Kombination aus Lounge, Bar, Rezeption und Café. Das Pentahotel Liège verfügt zudem über eine Entertainment-Ecke mit Flachbildfernseher und Billardtisch, eine Bibliothek sowie einen Fitnessraum.

ARDENNEN 3-Tage-Busreise

© OPT - J.P.Remy 600 Bewertungen 4,0 96,4 % Weiterempfehlung INKLUSIVE FÜR UNSERE KUNDEN Belgische Ardennen • Fahrt im modernen Reisebus • 2 x Übernachtung mit Halbpension Zauberhaftes Maastal & belgische EXTRA-HAFERMANN-SERVICE • Abholservice (siehe Seite 10) Köstlichkeiten • Hafermann Reiseleitung während der Reise Kommen Sie mit in die 2. Tag: Nach dem Frühstück 3. Tag: Nach dem Frühstück 7 PROGRAMMPUNKTE belgischen Ardennen: Von Fahrt nach Namur. Wir ent- brechen Sie nach Han-sur- • Stadtführung in Lüttich Bierverkostung über zau- decken die Barockstadt, die Lesse auf, einem kleinen • Eintritt/Führung Abtei Val Dieu und Brauerei inkl. berhafte Wassergärten idyllisch am Zusammen- Dorf in den Ardennen, wo kleiner Bierverkostung bis hin zum Besuch der fluss der Sambre und der Sie eine wahre Abenteuer- • Ardennenrundfahrt mit Stadtführung in Namur, Ein- Tropfsteinhöhlen bietet Maas liegt, bei einer inte- reise erwartet. Sie besuchen tritt in die Wassergärten von Annevoie und Aufent- Ihnen diese schöne Reise ressanten Führung. Nach- die größte Tropfsteinhöhle halt in Dinant garantiert erlebnisreiche mittags besuchen wir die Westeuropas: Mit der his- • Eintritt Tropfsteinhöhle in Han-sur-Lesse inkl. Fahrt Tage in unserem Nachbar- zauberhaften Wassergärten torischen Bahn geht es bis mit der historischen Bahn land Belgien. von Annevoie. Die Parkan- zum Eingang der Grotten, • Aufenthalt in Durbuy lage begeistert durch die dann bezaubert Sie die un- 3-Tage-Busreise Einflüsse französischer,terirdische Führung mit Ton- englischer und italienischer und Lichtkonzert inmitten REISEPREIS pro Person ab € 329,- 1. Tag: Morgens Abreise Gartenbaukunst und vor al- der filigranen Galerien und nach Lüttich. Die Maasme- lem durch das ewige Spiel Hallen. Sie verlassen die Unterbr.x ANFx Bestell-Nr. AB tropole ist reich an Kunst, des Wassers: Hier sprudelt Grotte über breite Stege, **** Pentahotel Liège Kultur sowie beachtlichem inmitten einer herrlichen die direkt über dem unterir- Doppel BPK ARD1034CLB DI X 2 339 329 Einzel BPK ARD1034CLB DI X 1 433 422 architektonischen Erbe und Landschaft das Wasser aus dischen See verlaufen. Der verzaubert ihre Besucher 50 Brunnen, Fontänen und Weg durch die Grotte er- mit unerwartetem Charme Kaskaden. Am Reiseter- streckt sich über 2 km und REISETERMINE 2021 – Stadtführung. Nach der min 22.05.2021 finden hier beinhaltet Stufen, so dass 30.04. - 02.05.A 18.06. - 20.06.A 06.08. - 08.08.B 24.09. - 26.09.A Mittagspause geht es dann die beliebten „Costumés eine mittlere Kondition er- 07.05. - 09.05.A 25.06. - 27.06.A 13.08. - 15.08.B 01.10. - 03.10.A nach Aubel. Hier besichti- de Venise“ statt, dann wird forderlich ist. Alternativ ha- 14.05. - 16.05.A 02.07. - 04.07.B 20.08. - 22.08.B 08.10. - 10.10.A gen Sie die Abtei Val Dieu „Karneval“ mit veneziani- ben Sie die Möglichkeit das 22.05. - 24.05.A° 09.07. - 11.07.B 27.08. - 29.08.B 15.10. - 17.10.A und lernen anschließend in schen Kostümen gefeiert. Wildtierreservat in Han-sur- 28.05. - 30.05.A 16.07. - 18.07.B 03.09. - 05.09.A 22.10. - 24.10.A der angeschlossenen Brau- Weiter geht es nach Dinant, Lesse mit dem Safari-Bus 04.06. - 06.06.A 23.07. - 25.07.B 10.09. - 12.09.A 30.10. - 01.11.B 11.06. - 13.06.A 30.07. - 01.08.B 17.09. - 19.09.A erei alles Wissenswerte über auch als „Perle der Maas“ zu erkunden. Anschließend Wegen der Pandemie können Reisetermine in roter Farbe erst dann gebucht die belgische Braukunst. bezeichnet. Die Stadt fahren wir nach Durbuy. werden, wenn die Termine in schwarzer Farbe gut gebucht worden sind. Anschließend fahren wir zu schmiegt sich an die steilen Die kleinste Stadt der Welt unserem Hotel. Beziehen Kalkfelsen des Maastals. begeistert mit dem größten ° „Costumés de Venise“ in den Wassergärten von Annevoie Eventuell anfallende Eintrittsgelder für die unter Leistungen benannten Pro- Sie Ihre Hotelzimmer, bevor Anschließend Rückfahrt Formbaumpark der Welt und grammpunkte sind nicht im Reisepreis enthalten, sofern nicht ausdrücklich wir Sie zum Abendessen er- nach Lüttich und Abendes- vielen gemütlichen Cafés. anders vermerkt. Diese Reise ist für Personen mit eingeschränkter Mobilität warten. sen. Anschließend Heimreise. ungeeignet. Weitere wichtige Informationen siehe Seite 10/11.

kostenfrei anrufen 0800 2 00 00 55 77 oder www.hafermannreisen.de 135 HOTEL ZUM WOHLFÜHLEN Antwerpen

**** Lindner WTC Hotel & City Lounge Antwerpen Hotel: Das modern-legere Hotel liegt sehr zentral und trotzdem ruhig, direkt neben dem kathedralartigen und absolut sehenswerten Hauptbahnhof, im schillernden Diamantenviertel. Adresse: Lange Kievitstraat 125, B-2018 Antwerpen. Zimmer: Die modern-eleganten Nichtraucherzimmer (ca. 32 qm) verfügen über Dusche/WC, Föhn, Klima- anlage, Safe, Schreibtisch, TV, Radio, Telefon, kleinen Mechelen Brügge Kühlschrank mit Mineralwasser, Kaffee- und Teezube- reitungsmöglichkeit sowie kostenfreie WLAN-Internet- verbindung. Ausstattung: Das Hotel verfügt über ein gemütliches Restaurant mit regionaler, nationaler und internationaler Küche (Sonntag Nachmittag und Abend geschlossen) sowie eine Bar. Von der Lounge und dem kleinen Wellnessbereich mit Sauna und Fitnesscenter können Sie bei Erholung und Sport gleichzeitig den großartigen Ausblick auf die Stadt genießen (Nutzung des Wellness- bereiches kostenlos). © Visit Mechelen © Visit ANTWERPEN 3-Tage-Busreise © milo profi 197 Bewertungen 3,8 94,3 % Weiterempfehlung INKLUSIVE FÜR UNSERE KUNDEN Kunststadt Antwerpen • Fahrt im modernen Reisebus • 2 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet ... und Flanderns Perlen erleben EXTRA-HAFERMANN-SERVICE „Diamantenstadt“ ist einer ren wir in die wunderschöne zur Besichtigung; Extrakos- • Abholservice (siehe Seite 10) der Beinamen Antwerpens. Stadt Mechelen. Über 300 ten). Der Nachmittag steht • Hafermann Reiseleitung während der Reise Die multikulturelle Hafen- denkmalgeschützte Gebäu- Ihnen zur freien Verfügung. 4 PROGRAMMPUNKTE stadt an der Schelde glänzt de auf weniger als drei Qua- Wie wäre es mit einem Be- aber vor allem mit ihrem dratkilometern: Mechelen such des Rubenshauses • Stadtführungen in Leuven und Mechelen eindrucksvollen Kulturerbe. gleicht einem Freilichtmuse- (siehe Zusatzleistungen). In • Stadtbesichtigung in Antwerpen Dem berühmtesten Sohn um der Renaissance und das dem ehemaligen Wohnhaus • Stadtführung in Brügge der Stadt – Peter Paul Ru- Wahrzeichen der Stadt, der und Atelier von Rubens ist ZUSATZLEISTUNG OPTIONAL bens – begegnet man heute St. Rombouts-Turm, heißt es, als begäbe man sich auf • Eintritt Rubenshaus noch in zahlreichen Kirchen Sie schon von weitem will- eine faszinierende Zeitreise und Museen. Der Besuch kommen. Stadtführung. Am in die Lebenswelt des großen der Kunststädte Mechelen, späten Nachmittag fahren Barockkünstlers. Des Weite- Leuven und Brügge rundet wir weiter nach Antwerpen, ren bietet sich an Werktagen REISEPREIS pro Person ab € 299,- zusammen mit flämischer wo Sie Ihre Zimmer im Hotel ein Einkaufsbummel durch Unterbr.x ANFx Bestell-Nr. AB Gastlichkeit und Lebens- beziehen. Der Abend steht Ih- Antwerpens Geschäfte an. **** Lindner WTC Hotel & City Lounge Antwerpen freude Ihr Erlebniswochen- nen zur freien Verfügung. Oder wie wäre es mit einem Doppel BPK ANT1032SSB DI X 2 299 349 ende perfekt ab. Besuch des Kunstmuseums Einzel BPK ANT1032SSB DI X 1 409 509 2. Tag: Nach dem Frühstück MAS? Am Abend können Sie Zusatzleistung ANF Bestell-Nr. Preis 3-Tage-Busreise entdecken Sie die Heimat dann in der Altstadt die Ein- Eintritt Rubenshaus EK RUB1010 € 10,- des flämischen Barockma- drücke des Tages bei einem Hinweis: Hafermann Reisen ist lediglich Vermittler der Zusatzleistung. Der 1. Tag: Morgens reisen wir im lers Peter Paul Rubens bei leckeren belgischen Bier Re- Veranstalter behält sich unterjährige Kartenpreisänderungen vor. modernen Reisebus zunächst einer Stadtführung. Sehen vue passieren lassen. in die belgische Stadt Leu- Sie den Marktplatz mit seinen REISETERMINE 2021 ven. Bei einer Stadtführung prachtvollen Zunfthäusern, 3. Tag: Nach dem Frühstück 07.05. - 09.05.A 18.06. - 20.06.A 06.08. - 08.08.A 17.09. - 19.09.A zeigen wir Ihnen neben den die berühmte St. Paulskirche, verlassen wir Antwerpen in 28.05. - 30.05.A 16.07. - 18.07.B 20.08. - 22.08.A 01.10. - 03.10.A pittoresk anmutenden Back- den Hafen und das jüdische Richtung Brügge. Hier haben 11.06. - 13.06.A 30.07. - 01.08.B 03.09. - 05.09.A 08.10. - 10.10.A steinhäuschen im größten Viertel. Zwei der wichtigs- Sie nach einer Stadtführung Wegen der Pandemie können Reisetermine in roter Farbe erst dann gebucht Beginenhof Flanderns auch ten Werke von Rubens – die durch das malerische Städt- werden, wenn die Termine in schwarzer Farbe gut gebucht worden sind. das elegante, spätgotische Kreuzaufrichtung und die chen noch Zeit für eigene Eventuell anfallende Eintrittsgelder für die unter Leistungen benannten Rathaus am Marktplatz – viel- Kreuzabnahme – sind in der Erkundungen. Nachmittags Programmpunkte sind nicht im Reisepreis enthalten, sofern nicht aus- drücklich anders vermerkt. Diese Reise ist für Personen mit eingeschränk- leicht das schönste Rathaus gotischen Liebfrauenkathe- Heimreise. Rückkunft am ter Mobilität ungeeignet. Weitere wichtige Informationen siehe Seite 10/11. Belgiens. Anschließend fah- drale zu sehen (Möglichkeit Ausgangsort abends.

136 Beratung & Buchung im Reisebüro Ihres Vertrauens oder Brügge HOTEL ZUM WOHLFÜHLEN

** Hotel Ibis Centrum Hotel: Das komfortable Hotel ist im Zen- trum von Brügge gelegen, in der Nähe des Beginenhofs und nur einen Steinwurf vom historischen Zentrum und den Ein- kaufsstraßen entfernt. Adresse: Katelijnestraat 65 a, BE-8000 Brügge. Zimmer: Alle Zimmer sind ausgestattet mit Bad/WC, TV, Telefon, Klimaanlage und kostenloser WLAN-In- Brügge BRUGGE ANNO 1468 ternetverbindung. Mittelalterliches Spektakeldinner Ausstattung: Das Hotel verfügt über ein Restaurant Lassen Sie sich mitten und eine Hotelbar, die rund um die Uhr geöffnet ist. im historischen Zentrum von Brügge zurück in die Vergangenheit ent- führen und genießen Sie BRÜGGE 3-Tage-Busreise einen unvergesslichen 369 Bewertungen Abend im Mittelalter: 3,4 89,7 % Weiterempfehlung Wir schreiben den 3. Juli 1468. Herzog Karl der Kühne und Margaretha von York empfangen Sie zu Ehren ihrer INKLUSIVE FÜR UNSERE KUNDEN Hochzeit. Um 19.00 Uhr werden die Türen geöffnet und Sie treten ein • Fahrt im modernen Reisebus in eine Welt von Pracht und Prunk mit mittelalterlichem Schauspiel, • 2 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet Hofnarr, Feuerschluckern, Schwertkämpfen, Hexentänzen u.v.m. Das • 2 x Abendessen (3-Gang-Menü) Festmahl besteht aus einem üppigen 4-Gang-Menü, zu welchem reich- lich Bier und Wein gereicht wird. Am Ende eines abwechslungsreichen EXTRA-HAFERMANN-SERVICE und kurzweiligen Abends kehren Sie gegen 22.00 Uhr wieder zurück ins • Abholservice (siehe Seite 10) 21. Jahrhundert. • Hafermann Reiseleitung während der Reise 3 PROGRAMMPUNKTE • Stadtführung in Brügge Brügge • Ausﬂug nach Oostende • Stadtführung in Gent Erlebniswochenende in Flandern ZUSATZLEISTUNG OPTIONAL • BRUGGE ANNO 1468: mittelalterliches Spektakel Streifen Sie an einem Wo- Ihre Zimmer im zentral gelassen Sie sich beim Strand- mit 4-Gang-Menü, Getränken während des Essens chenende durch die Ge- legenen Hotel Ibis Brugge spaziergang oder beim Bum- (Bier, Hauswein, Wasser), buchbar freitags oder schichte und Kultur Flan- Centrum. Abendessen im mel über die Promenade von samstags von ca. 19 bis 22 Uhr derns und lassen Sie sich Hotel. Oder nutzen Sie un- Oostende die frische Seeluft PK2 „Patrizierarrangement“: Aperitif, Plätze in von dem einzigartigen Flair seren Eintrittskartenservice um die Nase wehen. Abends der Mitte der verschiedenen Städ- für das mittelalterliche Spek- nehmen wir wieder im Hotel- PK1 „Fürstenarrangement“: VIP-Empfang, te begeistern. Während takeldinner BRUGGE ANNO restaurant das Abendessen Champagner-Aperitif, Plätze am Ehrentisch in Brügge noch das Mit- 1468 am Abend (siehe Zu- zu uns. Der Rest des Abends telalter lebendig zu sein satzleistung) und lassen Sie steht Ihnen zur freien Verfü- scheint, begeistert Oosten- sich in die Vergangenheit gung. Auch heute haben Sie REISEPREIS pro Person ab € 329,- de mit dem Charme eines zurückversetzen. die Möglichkeit zum Besuch mondänen Seebads. Und des BRUGGE ANNO 1468 Unterbr. ANF Bestell-Nr. AB ** Hotel Ibis Centrum in Gent können Sie den Ar- 2. Tag: Vormittags haben (s. Zusatzleistung). Doppel BPK BGG1031SSB DI X 2 333 329 chitekturmix aus mehreren Sie Zeit für eigene Erkun- Einzel BPK BGG1031SSB DI X 1 439 434 Epochen bestaunen. dungen. Unternehmen Sie 3. Tag: Nachdem Sie ge- Preiskategorien 2 1 2 1 z.B. einen Shoppingbummel, nüsslich gefrühstückt haben, Zusatzleistung ANF Bestell-Nr. 2S 1S 2F 1F 3-Tage-Busreise besuchen Sie das Schokola- verlassen wir Brügge und BRUGGE ANNO 1468 Juli/August EK ANO 33 46 30 44 denmuseum, das „Historium brechen in Richtung Gent BRUGGE ANNO 1468 Mai/Juni/Sept./Okt. EK ANO 45 60 36 50 1. Tag: Morgens reisen wir Brugge“ oder das Gruuthu- auf. Hier haben Sie nach der Karten auf Anfrage. Buchbar am Freitag Abend (F) oder am Samstag Abend im modernen Reisebus se-Museum – ein luxuriöses Stadtführung, auf der Sie die (S). Bei Buchung entfällt das Abendessen im Hotel. Der Veranstalter behält nach Belgien in die wun- Stadtpalais (Extrakosten). geschichtsträchtige Altstadt sich eine Absage bei Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl vor. Hafer- derschöne Stadt Brüg- Vielleicht haben Sie auch (UNESCO-Weltkulturerbe) mann Reisen ist lediglich Vermittler der Leistungen. ge, deren Innenstadt zum Lust eine Grachtenrundfahrt und die St. Bavo-Kathedra- UNESCO-Weltkulturerbe (Extrakosten) durch die ver- le sehen, noch Zeit für einen REISETERMINE 2021 gehört. Nach der Ankunft träumten Kanäle zu unter- Bummel auf eigene Faust. 07.05. - 09.05.A 16.07. - 18.07.B 13.08. - 15.08.B 24.09. - 26.09.A und einer Mittagspause er- nehmen? Am Nachmittag Bestaunen Sie die herrli- 11.06. - 13.06.A 23.07. - 25.07.B 27.08. - 29.08.B 01.10. - 03.10.A leben Sie Brügge bei einer fahren wir nach Oostende. chen Baudenkmäler aus Go- 18.06. - 20.06.A 06.08. - 08.08.B 10.09. - 12.09.A 08.10. - 10.10.A Stadtführung. Sie sehen Wir empfehlen Ihnen einen tik, Barock und Jugendstil. Wegen der Pandemie können Reisetermine in roter Farbe erst dann gebucht werden, wenn die Termine in schwarzer Farbe gut gebucht worden sind. die Salvatorkathedrale, den Besuch des Kunstmuseums Nachmittags treten wir mit Eventuell anfallende Eintrittsgelder für die unter Leistungen benannten Pro- Belfried, die Heiligblutba- am Meer mit Werken von schönen Erinnerungen im grammpunkte sind nicht im Reisepreis enthalten, sofern nicht ausdrücklich silika, das Rathaus u.v.m. James Ensor, Leon Spilliaert, Gepäck die Heimreise an. anders vermerkt. Diese Reise ist für Personen mit eingeschränkter Mobilität Anschließend beziehen Sie René Magritte u.v.m. Oder Abends Rückkunft. ungeeignet. Weitere wichtige Informationen siehe Seite 10/11.

kostenfrei anrufen 0800 2 00 00 55 77 oder www.hafermannreisen.de 137 HOTEL ZUM WOHLFÜHLEN Spanische Treppe in Rom **** Ergife Palace Hotel eise (ital. Kategorie) Als Flugr Hotel: Das moderne Hotel mit buchbar! elegantem Design liegt am Stadt- rand, ca. 10 Fahrminuten vom Vatikan und allen wichtigen und historischen, kulturellen und kommerziellen Punkten Roms entfernt. Ca. 15 Gehminuten bis zur nächsten Me trostation. Adresse: Via Aurelia 619, IT– 00165 Rom. Zimmer: Die modernen Zimmer sind mit Bad/WC oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, Sat-TV, kostenloser WLAN-Internetverbindung, Safe und Klimaanlage ausgestattet. Ausstattung: Im Hotel beﬁnden sich zwei Restau- rants, eine Bar und ein Fitness-Center. Schöner Au- ßenbereich mit großem Pool und Bar.

ROM 7-Tage-Busreise 576 Bewertungen 4,3 97,0% Weiterempfehlung INKLUSIVE FÜR UNSERE KUNDEN • 4 x Übernachtung mit Halbpension in Rom zusätzlich bei der Busreise • Fahrt im modernen Reisebus • 2 x Übernachtung/Halbpension in Innsbruck zusätzlich bei der Flugreise • Flug NRW – Rom und zurück Rom, Trevibrunnen • Transfer Flughafen – Hotel – Flughafen EXTRA-HAFERMANN-SERVICE • Busreise: Abholservice (siehe Seite 10) • Hafermann Reiseleitung während der Reise 5 bzw. 6 PROGRAMMPUNKTE • ganztägige Stadtbesichtigung in Rom • geführter Spaziergang in Rom • Fahrt über die Via Appia Nuova zum Weinort Frascati, Castello Gandolfo und nach Tivoli zusätzlich bei der Busreise • Spaziergang durch Innsbruck

ZUSATZLEISTUNG OPTIONAL © Shutterstock/Kinney • „Galadinner mit Tenören“ im Tanagra Caffé Concerto: 4-Gang-Menü mit Opernmelodien von Carmen, La Traviata, Rigoletto u.v.m. Rom per Flug & Bus REISEPREIS pro Person ab € 899,– Die ewige Stadt entdecken 7-Tage-Busreise Unterbr.x ANFx Bestell-Nr. AB 7-Tage-Busreise Weiter führt unser Spazier- Nuova zu dem berühmten Doppel BPK ROM1074SSB DI X 2 899 955 gang zum „Centro Storico“ Weinort Frascati und vor- Einzel BPK ROM1074SSB DI X 1 1.129 1.189 1. Tag: Morgens Abreise mit der berühmten Piazza bei am Lago di Albano zum 5-Tage-Flugreise nach Innsbruck. Spazier- Navona und über den Cor- Castel Gandolfo, der Som- Unterbr.x ANFx Bestell-Nr. AB gang durch die Altstadt. so, eine der bekanntesten merresidenz des Papstes. Doppel BPK ROM9054GSF DI X 2 999 1.064 Straßen der Welt, zum Tre- Wir besuchen anschließend Einzel BPK ROM9054GSF DI X 1 1.189 1.254 2. Tag: Weiterfahrt. Abends vi-Brunnen. Über die Via den in der Renaissance sehr Zusatzleistung ANF Bestell-Nr. Preis treffen wir in Rom ein. Condotti mit den berühmten beliebten Ort Tivoli mit den Galadinner mit Tenören EK TCC1010 auf Anfrage Designergeschäften geht zahlreichen schönen Villen Hin- und Rücktransfer nicht enthalten. Ihre Reiseleitung ist Ihnen bei der 3. Tag: Heute sehen Sie auf es dann zur Piazza del Po- und Gärten. Sie haben Gele- Organisation gerne behilflich. Bei Buchung entfällt das Abendessen im Hotel einer ganztägigen Stadtbe- polo, einer der prächtigsten genheit, die Villa d’ Este mit an diesem Abend. sichtigung die bedeutends- Plätze Roms. Nachmittags ihren Gärten, Wasserspielen IHRE HOTELS ten Sehenswürdigkeiten der Freizeit. Abends empfehlen und Springbrunnen zu be- „Ewigen Stadt“: Colosseum, wir den Besuch im Tanagra sichtigen (Extrakosten). Stadt Hotel Lage Sterne Forum Romanum, Circus Caffé Concerto: Genießen Innsbruck Penz Hotel West am Stadtrand **** Maximus u.v.m. Sie ein 4-Gang-Menü und 6. Tag: Abreise nach Inns- Rom Ergife Palace Hotel am Stadtrand **** großartige Opernmelodien, bruck. Zimmerbezug und 4. Tag: Per Metro fahren von Tenören live präsentiert. Abendessen. REISETERMINE 2021 wir in den Vatikan, wo Sie zunächst den Petersdom 5. Tag: Unser heutiger Aus- 7. Tag: Heimreise. Rück- 7-Tage-Busreise 22.03. - 28.03.A 10.05. - 16.05.B 05.07. - 11.07.B 04.10. - 10.10.B und die Engelsburg sehen. flug führt über die Via Appia kunft abends. 05.04. - 11.04.A 31.05. - 06.06.B 06.09. - 12.09.B 18.10. - 24.10.B 26.04. - 02.05.B 14.06. - 20.06.B 20.09. - 26.09.B Mit Fluganreise nach Rom 5-Tage-Flugreise 23.03. - 27.03.A 11.05. - 15.05.B 06.07. - 10.07.B 05.10. - 09.10.B 5-Tage-Flugreise 2. bis 4. Tag: Sie nehmen flug kennen. Siehe Tag 3 bis 5 06.04. - 10.04.A 01.06. - 05.06.B 07.09. - 11.09.B 19.10. - 23.10.B an dem Programm unserer der 7-Tage-Busreise. 27.04. - 01.05.B 15.06. - 19.06.B 21.09. - 25.09.B 1. Tag: Sie fahren in Eigen- Busreise teil und entdecken Wegen der Pandemie können Reisetermine in roter Farbe erst dann gebucht regie zum Flughafen. Flug mit dem Hafermann Reiselei- 5. Tag: Je nach Flugzeit bleibt werden, wenn die Termine in schwarzer Farbe gut gebucht worden sind. nach Rom. Per Transfer geht ter die Stadt Rom am 2. und noch Zeit in Rom. Transfer Eventuell anfallende Eintrittsgelder für die unter Leistungen benannten Pro- es zum Hotel. Zimmerbezug. 3. Tag und lernen am 4. Tag zum Flughafen. Rückflug. grammpunkte sind nicht im Reisepreis enthalten, sofern nicht ausdrücklich anders vermerkt. Diese Reise ist für Personen mit eingeschränkter Mobilität Vor dem Abendessen lernen Frascati, Castello Gandolfo Rückfahrt zu Ihrem Heimatort ungeeignet. Weitere wichtige Informationen siehe Seite 10/11. Sie Ihren Reiseleiter kennen. und Tivoli bei unserem Aus- in Eigenregie.

138 Beratung & Buchung im Reisebüro Ihres Vertrauens oder Venedig, Blick auf Campanile und Dogenpalast HOTEL ZUM WOHLFÜHLEN *** Hotel Venezia Hotel: Komforta bles Hotel im Zentrum Mestres gelegen. Ein öffentlicher 24-Stunden-Busser- vice verbindet Mestre mit Venedig. Busstation in unmittelbarer Nähe des Hotels. Adresse: Piazza 27 Ottobre/ Ecke Via Teatro Vecchio 5, IT-30171 Venezia Mestre. Zimmer: Alle Zimmer verfügen über Bad/WC oder Du- sche/WC, Sat-TV, Direktwahltelefon, Klimaanlage und Föhn. WLAN-Internetverbindung kostenlos. Ausstattung: Das Hotel verfügt über das Frühstücks- restaurant „Giardino Veneziano“ und eine Bar (von 7 bis 23 Uhr geöffnet). Für die Beschreibung Ihres Hotels in Rom siehe Seite 138 und Florenz siehe Seite 140.

Florenz Rom, Petersplatz

FLORENZ, ROM, VENEDIG 4,4 377 Bewertungen

INKLUSIVE FÜR UNSERE KUNDEN Florenz, Rom & Venedig • Fahrt im modernen Reisebus • 7 x Übernachtung in den genannten oder gleich- Bella Italia von seiner schönsten Seite wertigen Hotels mit Halbpension EXTRA-HAFERMANN-SERVICE Verbringen Sie erlebnis- und Accademia. Die Kir- mische Imperium noch le- • Abholservice (siehe Seite 10) reiche Tage in Italien und chen Santa Croce und San bendig. Natürlich steht auch • Hafermann Reiseleitung während der Reise lassen Sie sich vom ein- Lorenzo stehen außerdem ein Besuch des Vatikans mit maligen Flair der Städte auf dem Programm. dem gewaltigen Petersdom 6 PROGRAMMPUNKTE Florenz, Rom und Venedig auf dem Programm. • Spaziergang durch Innsbruck verzaubern! 4. Tag: Rom Wir verlassen • ganztägiger Stadtrundgang in Florenz Florenz und erreichen mit- 6. Tag: Venedig Nach dem • Stadtbesichtigung in Rom und Besuch des Vati- 8-Tage-Busreise tags Rom. Nach dem Hotel- Frühstück machen wir uns kans bezug Freizeit. Entspannen auf den Weg nach Venedig, • ganztägiger Rundgang in Venedig mit Bootsfahrt 1. Tag: nach Innsbruck Sie am Pool oder gehen Sie die auf 118 Inseln erbaute Morgens Abreise nach Inns- bereits auf Entdeckungstour Lagunenstadt im Adriati- bruck. Vor dem Abendes- in der Stadt: Ihr Reiseleiter schen Meer. Ankunft in Ih- sen im Hotel unternehmen zeigt Ihnen gerne, wie man rem Hotel in Mestre/Vene- REISEPREIS pro Person ab € 1.177,–

wir noch einen kleinen Spa- mit der Metro bis zur Piaz- dig am späten Nachmittag. Unterbr.x ANFx Bestell-Nr. A ziergang durch die Altstadt za del Popolo fährt, um von Doppel BUP FRV1080SSB DI X 2 1.177 von Innsbruck mit dem be- dort aus zu Fuß zur „Spani- 7. Tag: Venedig Heute ler- Einzel BUP FRV1080SSB DI X 1 1.444 kannten „Goldenen Dachl“. schen Treppe“ zu gelangen. nen Sie Venedig auf einem Von hier aus ist es nicht ganztägigen Stadtrundgang IHRE HOTELS 2. Tag: Florenz Nachmit- mehr weit zum Trevi Brun- kennen. Sehen Sie u.a. den tags erreichen wir Florenz. nen, wo man aus Tradition Canal Grande, Rialto- und Stadt Hotel Lage Sterne Zimmerbezug in Ihrem Ho- die Münze über die Schulter Seufzer-Brücke, Markus- Innsbruck Penz Hotel West am Stadtrand **** tel. Der Rest des Tages steht in das Brunnenbecken wirft. platz, Dogenpalast etc. Florenz Grand Hotel Mediterraneo zentral **** Ihnen zur freien Verfügung. Die herrlichen Palazzi der Rom Ergife Palace Hotel am Stadtrand **** 5. Tag: Rom Bei der heu- Adelsfamilien säumen noch Mestre/Venedig Hotel Venezia zentrumsnah *** 3. Tag: Florenz Heute un- tigen Stadtbesichtigung heute die Kanäle, die durch ternehmen wir einen ganz- in Rom begegnet Ihnen mehr als 400 Brücken mit- REISETERMINE 2021 tägigen Stadtrundgang. auf Schritt und Tritt Ge- einander verbunden sind. 26.04. – 03.05.A 12.07. – 19.07.A 13.09. – 20.09.A Lassen Sie sich begeistern schichtsträchtiges aus drei 10.05. – 17.05.A 30.08. – 06.09.A 11.10. – 18.10.A z.B. von Dom und Baptiste- Jahrtausenden: Colosseum, 8. Tag: Heimreise Wir tre- Eventuell anfallende Eintrittsgelder für die unter Leistungen benannten Pro- rium, Ponte Vecchio – eine Forum Romanum, Kapitol, ten nach dem Frühstück grammpunkte sind nicht im Reisepreis enthalten, sofern nicht ausdrücklich der berühmtesten Brücken Pantheon, Engelsburg und die Heimreise an. Rückkunft anders vermerkt. Diese Reise ist für Personen mit eingeschränkter Mobilität der Welt, Palazzo Vecchio vieles mehr. Hier ist das Rö- spätabends. ungeeignet. Weitere wichtige Informationen siehe Seite 10/11.

kostenfrei anrufen 0800 2 00 00 55 77 oder www.hafermannreisen.de 139 HOTEL ZUM WOHLFÜHLEN Florenz, Blick vom Piazzale Michelangelo

Florenz, Ponte Vecchio

**** Grand Hotel Mediterraneo (ital. Kategorie) Hotel: Komfort-Hotel, zentral im historischen Bezirk Croce gelegen, ca. 15 Gehminuten vom Piaz- za della Signoria und der Ponte Vecchio entfernt. Ad- resse: Lungarno del Tempio, 42-44, I-50121 Florenz. Zimmer: Alle Zimmer sind mit Bad/WC oder Dusche/ WC, TV, WLAN-Internetverbindung, Telefon, Föhn, Mi- nibar, Klimaanlage und Safe ausgestattet.

Ausstattung: Das Hotel verfügt über die Restaurants © Fotolia/Mizio „Arno“, „La Taverna“ und „Fiesole“, eine American Bar und Lounge, eine Boutique und eine überdachte Terrasse. WLAN-Internetzugang in den öffentlichen Florenz per Flug & Bus Bereichen vorhanden. Die modern mit Stahl und Holz eingerichtete „Trattoria moderna“ mit Blick auf den Fluss Arno gehört ebenfalls zum Hotel und liegt in di- und die traumhafte Toskana rekter Nachbarschaft. 7-Tage-Busreise chio“, den Palazzo Vecchio, muschelförmigen Piazza del die Accademia sowie die Kir- Campo – Schauplatz des 1. Tag: Anreise nach Inns- chen Santa Croce und San berühmten Palio-Rennens – Florenz, bruck Abreise morgens im Lorenzo erleben werden. und dem Dom mit buntem Piazza della Signoria modernen Reisebus nach Marmor-Fußboden. Weiter Innsbruck. Bevor wir unsere 4. Tag: Florenz: Pisa & geht es nach San Gimignano Hotelzimmer beziehen, un- Lucca Begleiten Sie uns (UNESCO-Weltkulturerbe), ternehmen wir einen kleinen heute nach Pisa mit dem das „Rothenburg“ Italiens mit Spaziergang durch die Alt- berühmten Schiefen Turm seinen noch 14 bis zu 55 Me- stadt Innsbrucks mit dem be- auf dem Campo dei Miracoli ter hohen Geschlechtertür- rühmten „Goldenen Dachl“. (UNESCO-Weltkulturerbe), men. Auf dem Rückweg zum dem Platz der Wunder, und Hotel legen wir noch einen 2. Tag: Innsbruck – Verona – seinen schönen Kirchen so- Stopp am Piazzale Michelan- Florenz Mittags erreichen wir wie nach Lucca, einem ver- gelo ein. Genießen Sie von Verona (UNESCO-Weltkultur- träumten mittelalterlichen Florenz‘ berühmtestem Aus- erbe), die Stadt Romeos und Städtchen, das sich hinter sichtspunkt den tollen Blick Julias. Erleben Sie Arena, seiner voll erhaltenen Stadt- auf das abendliche Stadtpa- Piazza Bra, Piazza dei Sig- mauer die Beschaulichkeit norama. nori, Scaligergräber usw. bei und den Charme seiner alten einem Stadtrundgang. Wei- Traditionen bewahrt hat. 6. Tag: Florenz – Freiburg terfahrt nach Florenz. Nach dem Frühstück verlas- 5. Tag: Florenz: Siena & sen wir Florenz und fahren 3. Tag: Florenz Heute un- San Gimignano Der heutige nach Freiburg. ternehmen wir einen ganz- Ausﬂug führt uns durch das tägigen Stadtrundgang in berühmte Chianti-Weinbau- 7. Tag: Heimreise Wir zei- Florenz, bei dem Sie interes- gebiet und die wunderschö- gen Ihnen Freiburg mit seinen sante Sehenswürdigkeiten ne toskanische Landschaft Bächle und seinem Wahrzei- wie z.B. den Dom und das nach Siena (UNESCO-Welt- chen, dem Münster, bei einem Baptisterium, die Brücke der kulturerbe) mit dem wohl Bummel. Anschließend Heim- © shutterstock/canadastock Goldschmiede „Ponte Vec- schönsten Platz Italiens, der reise. Rückkunft abends.

San Gimignano

FLORENZ 7-Tage-Busreise 456 Bewertungen 4,3 96,9% Weiterempfehlung INKLUSIVE FÜR UNSERE KUNDEN • 4 x Übernachtung mit Halbpension in Florenz zusätzlich bei der Busreise • Fahrt im modernen Reisebus • 2 x Übernachtung/Halbpension in Innsbruck und Freiburg Florenz, Piazza della Signoria © Fotolia.com/Liane M. zusätzlich bei der Flugreise • Flug NRW – Florenz und zurück (i.d.R. mit Luft- Siena, Piazza del Campo Florenz, Santa Croce hansa mit Umstieg in Frankfurt oder München) • Transfer Flughafen-Hotel-Flughafen EXTRA-HAFERMANN-SERVICE • Abholservice (siehe Seite 10) • Hafermann Reiseleitung während der Reise

7 bzw. 10 PROGRAMMPUNKTE • Stadtführung in Florenz • Besichtigung von Pisa und Stadtführung in Lucca • Fahrt durch das Chianti-Weinbaugebiet mit Stadt- besichtigung in Siena und Stadtrundgang in San Gimignano • Fahrt zum Aussichtspunkt Piazzale Michelangelo © ArTo Fotolia.com © ArTo © Shutterstock/ivanov zusätzlich bei der Busreise • Spaziergang durch Innsbruck Typische Toskana-Landschaft • Stadtbesichtigung in Verona • Bummel in Freiburg

REISEPREIS pro Person ab € 1.155,– 7-Tage-Busreise Unterbr. ANF Bestell-Nr. A Doppel BPK FLR1070SSB DI X 2 1.155 Einzel BPK FLR1070SSB EI X 1 1.439 5-Tage-Flugreise Unterbr. ANF Bestell-Nr. A Doppel BPK FLR9050GSF DI X 2 1.259 Einzel BPK FLR9050GSF EI X 1 1.459 IHRE HOTELS Stadt Hotel Lage Sterne Innsbruck Penz Hotel West am Stadtrand **** Florenz Grand Hotel Mediterraneo zentral **** Freiburg Novotel Freiburg am Konzerthaus zentral **** REISETERMINE 2021 © Fotolia/F. Iacomino © Fotolia/F. 7-Tage-Busreise 01.04. – 07.04.A 20.05. – 26.05.A 08.07. – 14.07.A 30.09. – 06.10.A Mit Fluganreise nach Florenz 06.05. – 12.05.A 03.06. – 09.06.A 02.09. – 08.09.A 14.10. – 20.10.A 5-Tage-Flugreise 5-Tage-Flugreise 2. bis 4. Tag: Sie nehmen an kennen. Siehe Tag 3 bis 5 der dem Programm unserer Bus- 7-Tage-Busreise. 02.04. – 06.04.A 21.05. – 25.05.A 09.07. – 13.07.A 01.10. – 05.10.A 07.05. – 11.05.A 04.06. – 08.06.A 03.09. – 07.09.A 15.10. – 19.10.A 1. Tag: Sie fahren in Eigenre- reise teil und entdecken mit gie zum Flughafen. Flug nach dem Hafermann Reiseleiter 5. Tag: Je nach Flugzeit bleibt Wegen der Pandemie können Reisetermine in roter Farbe erst dann gebucht werden, wenn die Termine in schwarzer Farbe gut gebucht worden sind. Florenz. Per Transfer geht es die Städte Florenz, Pisa & noch Zeit in Florenz. Transfer Eventuell anfallende Eintrittsgelder für die unter Leistungen benannten Pro- zum Hotel. Zimmerbezug. Lucca am 2. und 3. Tag und zum Flughafen. Rückﬂug. grammpunkte sind nicht im Reisepreis enthalten, sofern nicht ausdrücklich Vor dem Abendessen lernen lernen am 4. Tag das Chi- Rückfahrt zu Ihrem Heimatort anders vermerkt. Diese Reise ist für Personen mit eingeschränkter Mobilität Sie Ihren Reiseleiter kennen. anti-Weinbaugebiet u.v.m. in Eigenregie. ungeeignet. Weitere wichtige Informationen siehe Seite 10/11.

kostenfrei anrufen 0800 2 00 00 55 77 oder www.hafermannreisen.de 141 HOTELS ZUM WOHLFÜHLEN Arena di Verona Ihr Hafermann-Vorteil: Andere Veranstalter bieten teilweise Reisen zu den Opernfestspielen an, bei denen Sie am Gardasee oder in Abano Terme wohnen. erona! Keine Bei uns buchen Sie Ihre Verona-Reise mit Hotels, die Hotels in V in Verona selbst liegen, so dass Sie sich vor der Oper langen Anfahrtszeiten in aller Ruhe frisch machen können und keine stun- zur Arena! denlange Anreise zu Ihrem abendlichen Highlight in Kauf nehmen müssen. Der kurze Transferweg vom Hotel zur Arena und zurück erfolgt bequem per Rei- sebus oder Taxi.

***+ Hotel Maxim Hotel: Das Hotel ist nur 1.000 m vom Verona Venedig, Rialtobrücke historischen Stadtkern und ca. 10 Fahrminuten von der Arena di Verona entfernt gelegen. Adresse: Via Bel- vigliere 42, IT-37131 Verona. Zimmer: Die Zimmer verfügen über Bad/WC oder Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, Sat-TV mit Skype- Funk tion, Radio, Telefon, Safe in Laptopgröße, Mini- bar und kostenlose WLAN-Internetverbindung. Ausstattung: Im Hotel befinden sich eine Bar und ein Restaurant. ©fotolia.com/xbrchx Opernfestspiele in der Arena di Verona per Flug & Bus Ein Musikerlebnis vom Feinsten 7-Tage-Busreise 3. Tag: Verona: Heute Vor- 4. Tag: Verona: Vicenza **** Hotel San Marco City mittag lernen Sie die UNES- Nach dem Frühstück fahren Resort & Spa 1. Tag: nach Innsbruck CO-Welterbestadt Verona wir in die Renaissancestadt Hotel: Das komfortable Hotel Haustürabholung und Fahrt bei einer Besichtigung ken- Vicenza (UNESCO-Weltkul- & Spa, das Klassik mit Mo- nach Innsbruck, wo wir am nen. Verona ist nicht nur die turerbe), Geburtsstadt Pa- derne kombiniert, liegt am späten Nachmittag eintref- Stadt Romeos und Julias, ladios. Mit der kunstvollen Stadtrand von Verona, ca. 2.500 m von der Arena ent- fen. Vor dem Zimmerbezug sondern gilt nach Rom als Fassade des Rathauses und fernt. Adresse: Via Longhena 42, I-37138 Verona. kleiner Spaziergang durch die zweite italienische Stadt dem Teatro Olimpico sehen Zimmer: Die Zimmer verfügen über Bad/WC oder die Altstadt mit dem be- mit den best erhaltenen rö- wir einige der berühmten Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, Sat-TV, Telefon, Safe rühmten „Goldenen Dachl“. mischen Überresten. Das Bauwerke des Architekten. und Minibar sowie WLAN-Internetverbindung. Amphitheater Arena und das Nachmittags Freizeit in Ve- Ausstattung: Im Hotel befindet sich ein Restaurant. 2. Tag: Innsbruck – Garda- Römische Theater werden rona. Wie wäre es mit einem Gegen Extrakosten können Sie den Spa-Bereich mit see – Verona Über den Ihnen genauso gefallen, wie Bummel durch die Altstadt Fitnesscenter auf einer Fläche von über 200 qm, Hal- Brenner fahren wir nach Ita- das wunderschöne Castel- oder der Einkehr in ein Café? lenbad mit angrenzendem Whirlpool, Sauna, römi- lien. Weiterfahrt über Bozen vecchio, die Skaligerbrücke Abends haben Sie Gelegen- schem Bad, Thermarium, Kneipp-Weg, Multikfunkti- und Trento. Mittags errei- u.v.m. Der Nachmittag steht heit zum Besuch einer zwei- onsduschen und Solarium nutzen. Der Swimmingpool chen wir den Gardasee und Ihnen zur freien Verfügung. ten Opernaufführung in Vero- im Außenbereich steht kostenlos zur Verfügung. besuchen den lebhaften, Besuchen Sie doch das na (siehe Zusatzleistung). mondänen Urlaubsort Riva Casa Capuleti, besser be- VORSTELLUNGEN 2021 an der schmalen Nordspit- kannt als das „Haus der Ju- 5. Tag: Verona: Venedig Ge- 25.06. (Fr.) CAVALLERIA RUSTICANA/PAGLIACCI ze des Sees. Weiter geht es lia“ oder verweilen Sie in ei- nießen Sie das Frühstück, 26.06. (Sa.) AIDA über Malcesine nach Garda nem der Cafés und bummeln bevor wir einen Ausflug nach 09.07. (Fr.) AIDA mit seiner weitläufigen Ufer- Sie durch hochelegante Ge- Venedig (UNESCO-Weltkul- 10.07. (Sa.) LA TRAVIATA promenade und der bezau- schäfte. Nach dem Abend- turerbe) unternehmen. Unser 12.08. (Do.) AIDA bernden Altstadt. Pünktlich essen besuchen Sie dann Reiseleiter erkundet mit Ih- 13.08. (Fr.) NABUCCO zum Abendessen erreichen Ihre gebuchte Opernauffüh- nen die berühmte Stadt mit 26.08. (Do.) NABUCCO wir das gebuchte Hotel in rung in der historischen Are- ihren unzähligen Kanälen, 27.08. (Fr.) AIDA Verona. na di Verona. dem Markusplatz und der

142 Beratung & Buchung im Reisebüro Ihres Vertrauens oder 7-Tage-Busreise Als Flugreise VERONA buchbar! 161 Bewertungen 3,9 93,3% Weiterempfehlung INKLUSIVE FÜR UNSERE KUNDEN • 4 x Übernachtung mit Halbpension in Verona zusätzlich bei der Busreise • Fahrt im modernen Reisebus • 1 x Übernachtung mit Halbpension in Innsbruck • 1 x Übernachtung mit Halbpension in Freiburg zusätzlich bei der Flugreise • Flug NRW – Verona und zurück • Transfer Flughafen – Hotel – Flughafen EXTRA-HAFERMANN-SERVICE • Busreise: Abholung vor Ihrer Haustür (s. Seite 10) • Hafermann Reiseleitung während der Reise • 1 x Opern festspiel-Ticket (Gradinata links bzw. rechts) (höherwertige Kat. mit Aufpreis) inklusive Transfer - Reisetermin 23./24.06.21: Cavalleria Rusticana/ Pagliacci (Fr, 25.06.) - Reisetermin 07./08.07.21: Aida (Fr, 09.07.) - Reisetermin 10./11.08.21: Aida (Do, 12.08.) - Reisetermin 24./25.08.21: Nabucco (Do, 26.08.)

4 bzw. 8 PROGRAMMPUNKTE • Stadtführungen Verona und Vicenza • Ausﬂug Venedig mit Bootsfahrt und Stadtführung Aida Nabucco zusätzlich bei der Busreise • Spaziergang Innsbruck und Freiburg • Stadtführung Mailand und Ausﬂug Gardasee ZUSATZLEISTUNG OPTIONAL • Opernfestspiel-Ticket inklusive Transfer - Reisetermin 23./24.06.21: Aida (Sa, 26.06.) - Reisetermin 07./08.07.21: La Traviata (Sa, 10.07.) - Reisetermin 10./11.08.21: Nabucco (Fr, 13.08.) - Reisetermin 24./25.08.21: Aida (Fr, 27.08.)

REISEPREIS pro Person ab € 1.155,– 7-Tage-Busreise

©fourtesy of Fondazione Arena di Verona ©fourtesy of Fondazione Arena Unterbr. ANF Bestell-Nr. A ©fourtesy of Fondazione Arena di Verona ©fourtesy of Fondazione Arena ***+ Hotel Maxim Doppel BPK VRN1076OFB DI X 2 1.155 Einzel BPK VRN1076OFB EI X 1 1.388 Kartenkategorien **** Hotel San Marco City Resort & Spa Kat. A – Poltronissima GOLD bzw. PLATINUM Doppel BPK VRN1075OFB DI X 2 1.319 Kat. 1 – Poltronissima: Numme rierte Plätze; seitliche Einzel BPK VRN1075OFB EI X 1 1.699 und hintere Plätze im Parkett 5-Tage-Flugreise Kat. 2 – Poltrona: Nummerierte Plätze; übrige Plätze Unterbr. ANF Bestell-Nr. A Parkett und seitlich erhöht **** Hotel San Marco City Resort & Spa Kat. 3 – Sektor 1, „Verdi“ Doppel BPK VRN9055GSF DI X 2 1.277 Nummerierte Rangplätze Einzel BPK VRN9055GSF EI X 1 1.559 Kat. 4 – Gradinata links und rechts Eintrittskarte Opernfestspiele Preiskategorien 4 3 2 1 Unnummerierte Rangplätze Mitte 25./26.06. | 09./10.07. ANF Bestell-Nr. 4SD 3SD 2SD 1SD Keine Rückerstattung von Eintrittskarten bei schlechtem Wetter Im Falle von Ticket freitags EK FEP inkl. 111 140 185 schlechtem Wetter wird eine Aufführung nie vor der festgelegten Uhrzeit annuliert. Ticket samstags optional EK AVP - 147 175 220 Sollten die Wetterbedingungen den regelmäßigen Verlauf nicht gestatten, kann der Beginn der Vorführung bis zu 150 Minuten verschoben oder mehrmals unterbrochen 12./13.08 | 26./27.08. ANF Bestell-Nr. 4SD 3SD 2SD 1SD werden. Fällt eine Aufführung wegen schlechten Wetters aus, wird der Kartenpreis Ticket donnerstags EK FES inkl. 101 127 171 nicht zurückerstattet. Stattdessen können die Karten bei Annulierung der Vorstellung ANF Bestell-Nr. 4GD 3GD 2GD 1GD vor Beginn (es gilt hierfür nur die offizielle Durchsage der Arena di Verona) für weite- Ticket freitags optional EK AVP - 147 175 220 re Aufführungen der laufenden Saison, nach vorheriger Kartenausgabe für das neue Vorstellungsdatum umgetauscht werden. Bei endgül- tiger Unterbrechung der Vorführung vor Ende des ersten Aktes haben Sie ein Anrecht auf den Kauf einer Eintrittskarte der selben Kategorie mit einer Ermäßigung von 50% auf den Kartenpreis für eine andere Aufführung des Festivals des laufenden oder kommenden Jahres. Um- tausch nur am Hauptticketschalter oder per Online-Formular auf www.arena.it. Unsere Reiseleitung ist zum Umtausch nicht verpflichtet. IHRE HOTELS Rialtobrücke. Mit 118 Inseln, 6. Tag: Verona – Mailand – 7. Tag: Freiburg – Aus- Stadt Hotel Lage Sterne etwa 400 Brücken und 177 Freiburg Morgens reisen wir gangsort Morgens panora- Innsbruck Penz Hotel West am Stadtrand **** Kanälen wird Venedig Sie in Richtung Mailand ab. Klei- mische Stadtbesichtigung Verona Hotel Maxim zentrumsnah ***+ begeistern. Am Abend keh- ne Stadtbesichtigung in der in Freiburg. Anschließend Verona Hotel San Marco City Resort & Spa am Stadtrand **** ren wir in unser Hotel zurück, Stadt der Mode, die u.a. für treten wir die Heimreise an. Freiburg Novotel Freiburg am Konzerthaus zentral **** wo Sie bereits zum Abend- ihren Dom bekannt ist. Wei- Rückkunft an den Zustiegs- essen erwartet werden. terfahrt nach Freiburg. orten abends. REISETERMINE 2021 7-Tage-Busreise Mit Fluganreise nach Verona 23.06. - 29.06.A 07.07. - 13.07.A 10.08. - 16.08.A 24.08. - 30.08.A 5-Tage-Flugreise 5-Tage-Flugreise 2. bis 4. Tag: Sie nehmen an Siehe Tag 3 bis 5 der 7-Ta- 24.06. - 28.06.A 08.07. - 12.07.A 11.08. - 15.08.A 25.08. - 29.08.A dem Programm unserer Bus- ge-Busreise. Hinweise zu Eintrittskarten: inkl. Transfer und Bearbeitungsgebühr, es lie- 1. Tag: Sie fahren in Eigenre- reise teil und entdecken mit gen die im Programmablauf genannten Aufführungsdaten zu Grunde. gie zum Flughafen. Flug nach dem Hafermann Reiseleiter 5. Tag: Je nach Flugzeit bleibt Wegen der Pandemie können Reisetermine in roter Farbe erst dann gebucht Verona. Per Transfer geht es die Stadt Verona am 2. Tag noch Zeit in Verona. Transfer werden, wenn die Termine in schwarzer Farbe gut gebucht worden sind. Eventuell anfallende Eintrittsgelder für die unter Leistungen benannten Pro- zum Hotel. Zimmerbezug. und lernen am 3. Tag Vicenza zum Flughafen. Rückflug. grammpunkte sind nicht im Reisepreis enthalten, sofern nicht ausdrücklich Vor dem Abendessen lernen sowie am 4. Tag Venedig bei Rückfahrt zu Ihrem Heimatort anders vermerkt. Diese Reise ist für Personen mit eingeschränkter Mobilität Sie Ihren Reiseleiter kennen. unseren Ausflügen kennen. in Eigenregie. ungeeignet. Weitere wichtige Informationen siehe Seite 10/11.

kostenfrei anrufen 0800 2 00 00 55 77 oder www.hafermannreisen.de 143 HOTEL ZUM WOHLFÜHLEN Corvara

**** Hotel Col Alto Corvara Hotel: Das komfortable Fami- lienhotel ist im Zentrum von Corvara und im Herzen der Dolomiten gelegen. Ad- resse: Str. Col Alt. 9, IT-39033 Corvara. Zimmer: Die Zimmer verfügen über Bad/WC oder Du- © Südtirol Marketing/Blickele © Südtirol sche/WC, Telefon, Sat-TV, Safe und teilweise Balkon. Kostenfreie WLAN-Internetverbindung. Ausstattung: Restaurant, Hausbar, verschiedene Lobbys, Hotelgarten und ein Spa- und Wellness Cen- Traumhaftes Südtirol – Brillante Bergwelt ter mit Schwimmbad, Whirlpool, Sauna, Solarium sowie Fitnesscenter. Massageangebote gegen Gebühr. Die Dolomiten per Bus erkunden SÜDTIROL 7-Tage-Busreise Eine spektakuläre Berg- die Südtiroler Landeshaupt- Stadt, wie Schloss Bruneck welt mit beeindruckender stadt. und die Rainkirche zeigen 4,4 241 Bewertungen Flora und Fauna erwar- wir Ihnen auf einem Spazier- 98,2 % Weiterempfehlung tet Sie in Südtirol. Erleben 3. Tag: Freizeit Egal, ob Sie gang. Anschließend haben Sie landschaftliche Höhe- eine Wanderung mit Ihrem Sie Gelegenheit das Messner INKLUSIVE FÜR UNSERE KUNDEN punkte in den Dolomiten, Reiseleiter unternehmen oder Mountain zu besuchen (Extra- • Fahrt im modernen Reisebus UNESCO-Weltnaturerbe, die Annehmlichkeiten Ihres kosten). Nach der Mittags- • 6 x Übernachtung mit Halbpension und entdecken Sie Bozen Hotels genießen – gönnen Sie pause fahren wir zum Klos- und die Kurstadt Meran mit sich einen erholsamen Tag. ter Neustift. Die Stiftskellerei EXTRA-HAFERMANN-SERVICE ihrem südländischen Flair. zählt zu den ältesten aktiven • Abholservice (siehe Seite 10) 4. Tag: Meran & Schloss Weinkellereien der Welt. Nach • Hafermann Reiseleitung während der Reise 7-Tage-Busreise Trauttmansdorff Morgens einer interessanten Weinberg- Abfahrt nach Meran. Erleben führung probieren wir natür- 6 PROGRAMMPUNKTE 1. Tag: Anreise Frühmorgens Sie die zweitgrößte Stadt lich auch ausgewählte Weine. Abreise über Innsbruck nach Südtirols während einer • Ausflug ins Grödner Tal zur Seiser Alm Corvara in Südtirol. Zimmer- Stadtführung. Danach bleibt 6. Tag: Pordoi Nach dem • kleiner Stadtrundgang in Bozen bezug im Hotel. noch Zeit für einen Bummel Frühstück machen wir uns • Ausflug nach Meran mit Stadtführung und Eintritt oder Sie kehren in einen der per Bus auf den Weg durch Schloss Trauttmansdorff 2. Tag: Seiser Alm & Bozen typischen Südtiroler Gasthöfe den Sellastock. Lassen Sie • Ausflug nach Bruneck mit kleinem Stadtrundgang Der heutige Tag führt uns ein. Anschließend werden wir sich von der Bergwelt der Do- und anschließender Weinprobe über das Grödner Joch, durch auf Schloss Trauttmansdorff lomiten beeindrucken, unser • Dolomitenfahrt durch den Sellastock zum Pordoi Wolkenstein und St. Christina erwartet. Neben dem Touri- Ziel ist der Pordoi. Fahren Sie bis nach St. Ulrich, das be- seum, einer Ausstellung über mit der Seilbahn (Extrakos- REISEPREIS pro Person ab € 929,- kannt ist für seine Holzschnit- den Tourismus in Südtirol, ten, ca. 20€) auf den Gipfel zereien. Genießen Sie die Zeit werden Sie insbesondere von des Pordoi in 2.950 Metern Unterbr. ANF Bestell-Nr. A x x in dem beschaulichen Ort den Schlossgärten begeistert Höhe und bewundern Sie den **** Hotel Col Alto Corvara und schlendern Sie gemütlich sein. Auf zwölf Hektar kön- Ausblick auf Dolomiten-Gipfel BPK TIR1070LRR DI X 2 Doppel 929x über den flachen Panorama- nen Sie ein Gartenparadies wie Langkofel oder Marmo- Einzel BPK TIR1070LRR EI X 1 1.049x weg entlang der Berge nach mit 80 Gartenlandschaften lada. Oder begeben Sie sich Doppel zur Alleinbenutzung BPK TIR1070LRR UI X 1 1.199x St. Christina. Alternativ haben aus aller Welt entdecken und mit dem Reiseleiter auf einen Sie die Möglichkeit mit der die Aussicht auf die majestä- gemütlichen Spaziergang mit REISETERMINE 2021 Seilbahn auf die Seiser Alm tischen Bergketten der Alpen herrlichen Ausblicken auf der 07.06. - 13.06.A 05.07. - 11.07.A 20.09. - 26.09.A zu fahren und tolle Ausblicke genießen. Passhöhe des Pordoi. von Europas größter Hochalm Witterungsbedingte Änderungen des Ausflugsprogramms vorbehalten. zu genießen (Extrakosten, ca. 5. Tag: Bruneck und Wein- 7. Tag: Heimreise Nach Eventuell anfallende Eintrittsgelder für die unter Leistungen benannten Pro- grammpunkte sind nicht im Reisepreis enthalten, sofern nicht ausdrücklich 13 €). Anschließend Weiter- probe Heute Vormittag ist dem Frühstück treten wir anders vermerkt. Diese Reise ist für Personen mit eingeschränkter Mobilität fahrt nach Bozen. Freuen Sie Bruneck im Pustertal un- die Heimreise an. Rückkunft ungeeignet. Weitere wichtige Informationen siehe Seite 10/11. sich auf eine Führung durch ser Ziel. Die Highlights der spätabends.

144 Beratung & Buchung im Reisebüro Ihres Vertrauens oder Aktiv-Kombi-Reise Busausﬂug oder Wandern? Südtirol per Rad? Infos zur Radreise Sie haben die Wahl! unter www.hafermannreisen.de

Wählen Sie noch vor Ort Ihr gewünschtes Tages- programm. Details zum Konzept Seite 8/9. 2–3 Südtirol: Bergwanderungen mittel bis schwer

INKLUSIVE FÜR UNSERE KUNDEN • Fahrt im modernen Reisebus ol – Brillante Bergwelt • 6 x Übernachtung mit Halbpension Atemberaubende Wandertouren EXTRA-HAFERMANN-SERVICE • Abholservice (siehe Seite 10) Folgen Sie uns per pedes in Wanderwegen über Almwie- Mit einer Bergbahn fahren • Hafermann Reiseleitung während der Reise die grandiose Bergwelt von sen vorbei an der Bioch Hüt- wir zunächst auf ca. 2.200m. Südtirol und genießen Sie te (2.079m) bis zur Pralongiá Von hier laufen wir über das 6 PROGRAMMPUNKTE spektakuläre Aussichten. Hütte (2.157m) wandern. Puez-Plateau, dem Herzen • Wanderung auf der Seiser Alm (leicht, 4 Std. GZ) Genießen Sie hierbei wun- des Naturparks, und haben • kleiner Stadtrundgang in Bozen 7-Tage-Wanderreise derschöne Aussichten auf die eine wunderschöne Aussicht • Wanderung Col Alto (leicht, 3 Std. GZ) Marmolada- und Sellagruppe auf die Landschaft. An der • Wanderung am Fuße des Sas dla Crusc inkl. Ses- 1. Tag: siehe 1. Tag Busreise. (3.342m bzw. 3.152m). Durch Puez-Hütte (2.475m) bleibt für selliftfahrt (mittelschwer, 11 km, 3 Std. GZ, +180m/ lichten Wald und Wiesen geht eine kleine Stärkung genügend -890m) 2. Tag: Seiser Alm & Bozen es bei einem längeren Abstieg Zeit. Anschließend erfolgt der • Wanderung Naturpark Puez-Geisler inkl. Bergbahn Der heutige Tag führt uns über schließlich zurück Richtung Abstieg und die Rückfahrt mit (schwer, 14 km, 5 Std. GZ, +600m/-1.000m) das Grödner Joch, durch Wol- Corvara (1.568m). der Umlaufbahn. • Wanderung Forcella Salares – Lêch de Lagaciò kenstein und St. Christina bis (mittelschwer, 11 km, 5 Std. GZ, +456m/-966m) nach St. Ulrich (1.236m). Von 4. Tag: Am Fuße des Sas dla 6. Tag: Forcella Salares – hier aus fahren wir mit der Crusc (Heiligkreuz) Von Ba- Lêch de Lagaciò Unsere Seilbahn auf die Seiser Alm dia aus gelangen wir zunächst Bergwanderung führt durch REISEPREIS pro Person ab € 929,- (Extrakosten, ca. 13 €). Tolle mit dem Sessellift nach La das Gebiet des Naturparks Unterbr.x ANFx Bestell-Nr. A Wanderwege führen durch Crusc/Heiligkreuz (2.043m). Fanes-Sennes-Prags. Wir **** Hotel Col Alto Corvara BPK TIR2070LRR DI X 2 die größte Hochalm Europas Oberhalb der kleinen Hei- gehen entlang der alten Stra- Doppel 929x Einzel BPK TIR2070LRR EI X 1 1.049x (1.680m). Genießen Sie wäh- lig-Kreuz-Kirche starten wir ße des Valparola Passes BPK TIR2070LRR UI X 1 rend der Wanderung atem- unsere Wanderung über Alm- (2.192m). Durch Latschen un- Doppel zur Alleinbenutzung 1.199x beraubende Ausblicke auf wiesen zurück ins Tal. Auf der ter Felsen erreichen wir eine den Langkofel (3.181m), den grünen Hochﬂäche von Ar- sehr schmale, steile Schlucht: REISETERMINE 2021 Plattkofel (2.956m) sowie den mentara erlebt man vor dem die Forcella Salares. Weiter 07.06. - 13.06.A 05.07. - 11.07.A 20.09. - 26.09.A Schlern (2.564m). Verschie- Abstieg, je nach Jahreszeit, geht es in Richtung Forcella dene Hütten laden zu Einkehr eine atemberaubende Farben- Lagaciò zum Lêch de Lagaciò. Das Wanderprogramm wird täglich an die Wetterbedingungen und die Kon- dition der Gäste angepasst. Bitte nehmen Sie wasserfeste Wanderschuhe und Stärkung ein. Anschlie- pracht aus Anemonen, Enzian In dem See auf 2.555m spie- mit guter Sohle, Stöcke, Pullover, Regenmantel und eventuell einen Ruck- ßend Weiterfahrt nach Bozen. und Lärchen. An einigen Höfen geln sich Himmel und Berge – sack mit. Bei einigen Touren wird die Raststation eine Berghütte, bei einigen Freuen Sie sich auf eine Füh- vorbei erreichen wir schließlich wunderschön! Durch eine stei- eine Alm sein, in der wir uns stärken und erholen werden. Ausschlaggebend rung durch die Südtiroler Lan- den Ausgangspunkt (1.315m). le Schlucht erreichen wir die für den Schwierigkeitsgrad einer Wanderung sind Gehzeit und Höhenun- terschied sowie Wegbeschaffenheit und Länge. Bitte beachten Sie, dass deshauptstadt. Rückkunft am Ütia Scotoni Hütte (1.993m). Bergwanderungen in den Alpen deutlich mehr Kondition, Trittsicherheit und Hotel am Abend. 5. Tag: Naturpark Puez-Geis- Entlang der Skitrasse wandern Schwindelfreiheit erfordern als Genusswanderungen und Wanderungen in ler Der Naturpark zählt seit wir schließlich in Kehren steil ﬂachen Küsten-/ Inselgebieten. Die Transfers zum Start bzw. Endpunkt der 3. Tag: Col Alto Die Gondel- 2009 zum UNESCO-Wel- abwärts zur Capanna Alpina Wanderungen erfolgen mit dem Reisebus oder mit Kleinbussen bzw. mit öf- bahn (Extrakosten, ca. 8€) terbe und ist wegen seiner, (1.655m). fentlichen Verkehrsmitteln. Eventuell anfallende Eintrittsgelder für die unter Leistungen benannten Pro- bringt uns heute zunächst zur für die Dolomiten typischen grammpunkte sind nicht im Reisepreis enthalten, sofern nicht ausdrücklich Bergstation Col Alto (1.980m), Gesteinsschichten, geolo- 7. Tag: siehe 7. Tag Busreise. anders vermerkt. Diese Reise ist für Personen mit eingeschränkter Mobilität von wo aus wir auf bequemen gisch besonders interessant. ungeeignet. Weitere wichtige Informationen siehe Seite 10/11.

kostenfrei anrufen 0800 2 00 00 55 77 oder www.hafermannreisen.de 145 HOTEL ZUM WOHLFÜHLEN

***+ Hotel Los Andes Hotel: Das Hotel mit langer Tradition beﬁndet sich in Castello di Fiemme. Vom Balkon der Zimmer genie- ßen Sie einen herrlichen Rundblick auf die Umge- bung. Adresse: Via Dolomiti, 5 Castello di Fiemme (TN) 38030 Zimmer: Die Zimmer sind behaglich eingerichtet und ausgestattet mit Bad/Dusche & WC, Föhn, TV, Schreibtisch, Safe und Telefon. Teilweise mit Balkon. Malcesine am Gardasee Trient, Piazza del Duomo Ausstattung: Das Hotel verfügt über einen Well- nessbereich mit überdachtem Schwimmbad, Sauna, kleinem Fitnessraum und Whirlpool im Garten. Mas- sageanwendungen gegen Gebühr. Im hoteleigenen Restaurant zaubert das Küchenteam täglich frische schmackhafte Gerichte für die Gäste. Auf Wunsch werden auch glutenfreie Gerichte angeboten.

TRENTINO 7-Tage-Busreise 145 Bewertungen © Trentino Sviluppo S.p.A./Marco Simonini Sviluppo S.p.A./Marco © Trentino 4,4 98,5 % Weiterempfehlung © Windecker-Fotolia.com

INKLUSIVE FÜR UNSERE KUNDEN • Fahrt im modernen Reisebus Die traumhafte Bergwelt der Dolomiten • 6 x Übernachtung mit Halbpension • kostenlose Nutzung des Wellnessbereiches im Hotel • FiemmE-motion Summer Card (ermäßigter Eintritt ...bequem per Bus erkunden für Museen, kostenlose Nutzung des Linienver- kehrs und der Liftanlagen im Val di Fiemme) Stolze Gipfel, romantische Hauptstadt des Trentinos: Lauben. Vielleicht besuchen Almwiesen und beschau- Trento oder zu deutsch Trient. Sie auch den Ötzi im Archäolo- EXTRA-HAFERMANN-SERVICE liche Täler... das Trentino Hier treffen alpenländische giemuseum (Extrakosten)? • Abholservice (siehe Seite 10) erfüllt alle klassischen Vor- Tugenden auf mediterrane Le- • Hafermann Reiseleitung während der Reise aussetzungen für den per- bensfreude. Erleben Sie die ro- 5. Tag: Gardasee Freuen Sie fekten Bergurlaub. Daneben mantische Altstadt mit Renais- sich heute auf unseren Aus- 9 PROGRAMMPUNKTE macht das mediterrane Flair sance- und Barockarchitektur flug zum Gardasee. Zunächst • Fahrt mit zwei Kabinenbahnen und einem Sessellift des Gardasees diese Region bei einer Stadtführung. Wahr- fahren wir in den lebhaften, zum Paion del Cermis mit leichter Wanderung (ca. einzigartig. zeichen der Stadt ist der Nep- mondänen Urlaubsort Riva 6 km, 1,5 Stunden, leicht) tunbrunnen auf dem Dom- an der schmalen Nordspitze • Stadtrundgang Cavalese 7-Tage-Busreise platz, dessen umliegenden des Sees. Anschließend besu- • Stadtbesichtigungen in Bozen und Trient Sträßchen mit reich verzierten chen wir noch Malcesine. Die • Weinprobe 1. Tag: Anreise Morgens Ab- Palazzi gesäumt sind. Nach- kleine Ortschaft mit der Skali- • Dolomitenrundfahrt Val di Fiemme – Val di Fassa reise im Reisebus nach Castel- mittags laden wir Sie zu einer gerburg, ihrem Hafen und den • Ausflug Gardasee mit Aufenhalten in Riva del Gar- lo di Fiemme, wo wir abends Weinprobe ein, um Ihnen auch Plätzen und Gassen des alten da und Malcesine im Hotel erwartet werden. die kulinarischen Genüsse des Stadtzentrums übt eine magi- • Fahrt durch die Brenta-Dolomiten mit Aufenthalt Trentinos näher zu bringen. sche Faszination aus. am Lago di Molveno 2. Tag: Cavalese Nach dem Frühstück fahren wir mit drei 4. Tag: Dolomitenrundfahrt 6. Tag: Brenta-Dolomiten Seilbahnen auf den Gipfel Val di Fiemme – Val di Fas- – Lago di Molveno Von der Paion del Cermis in 2.250 m sa und Bozen Eine herrliche 1.000-Einwohner-Stadt Anda- Höhe. Genießen Sie die herr- Panoramarundfahrt führt uns lo zwischen den Brenta-Dolo- liche Aussicht auf die Dolo- entlang der großen Dolomi- miten und Paganella führt un- REISEPREIS pro Person ab € 829,- miten bei einer leichten Wan- tenstraße durch das Fleimstal sere Fahrt zunächst zum Lago derung (ca. 1,5 Std., 6 km) zu bis nach Moena unterhalb des di Molveno, einer der Seen mit Unterbr.x ANFx Bestell-Nr. AB ***+ Hotel Los Andes den Bergseen Laghi di Bom- berühmten Rosengarten-Berg- der schönsten Blaufärbung, basel. Alternativ können Sie massivs. Weiter geht es durch in dessen glasklarem Wasser Doppel BPK TRN1071LRR DI X 2 854x 829x auch auf einer Almhütte ver- das Fassatal bis nach Cana- sich die Gipfel der Brenta-Do- Einzel BPK TRN1071LRR EI X 1 999x 974x weilen. Nachmittags führt uns zei, einem der berühmtesten lomiten widerspiegeln. Von REISETERMINE 2021 ein Rundgang durch Cavale- Touristenorte am Fuße der hier aus geht es anschließend se. Die historische Hauptstadt Marmolada, auch Königin der auf landschaftlich reizvoller 12.07. - 18.07.A 26.07. - 01.08.A 06.09. - 12.09.B des Val di Fiemme wird vor al- Dolomiten genannt, gelegen. Strecke durch das Sarcatal lem für seine stimmungsvolle Den Nachmittag verbringen zurück nach Cavalese. Witterungsbedingte Änderungen im zeitlichen Programmablauf möglich. Landschaft sehr geschätzt. wir dann in Bozen, der Haupt- Eventuell anfallende Eintrittsgelder für die unter Leistungen benannten Pro- grammpunkte sind nicht im Reisepreis enthalten, sofern nicht ausdrücklich stadt Südtirols. Stadtführung. 7. Tag: Heimreise Nach dem anders vermerkt. Diese Reise ist für Personen mit eingeschränkter Mobilität 3. Tag: Trient Unser heuti- Besonders sehenswert ist hier Frühstück Heimreise. Rück- ungeeignet. Weitere wichtige Informationen siehe Seite 10/11. ger Ausflug führt uns in die die historische Altstadt mit den kunft abends.

146 Beratung & Buchung im Reisebüro Ihres Vertrauens oder Aktiv-Kombi-Reise Busausﬂug oder Wandern? Sie haben die Wahl!

Wählen Sie noch vor Ort Ihr gewünschtes Tagespro- gramm. Details zum Konzept Seite 8/9. Trentino: Bergwanderungen 3 schwer © Shutterstock/Creative Travel Projects Travel © Shutterstock/Creative

TRENTINO 7-Tage-Wanderreise 88 Bewertungen 4,5 97,6 % Weiterempfehlung

INKLUSIVE FÜR UNSERE KUNDEN • Fahrt im modernen Reisebus • 6 x Übernachtung mit Halbpension © Shutterstock/Pawel Kazmierczak © Trentino Sviluppo S.p.A./Carlo Baroni © Trentino • kostenlose Nutzung des Wellnessbereiches im Hotel • FiemmE-motion Summer Card (ermäßigter Eintritt für Museen, kostenlose Nutzung des Linienver- Die traumhafte Bergwelt der Dolomiten kehrs und der Liftanlagen im Val di Fiemme) EXTRA-HAFERMANN-SERVICE • Abholservice (siehe Seite 10) ...auf Schusters Rappen entdecken • Hafermann Reiseleitung während der Reise 5 PROGRAMMPUNKTE Tauchen Sie ein in diese herrlichen Ausblick auf das der Latemar-Gebirgsstock • wunderschöne Bergwelt Fleimstal und die Lagoraiket- in seinen Bann ziehen. Ein Wanderung Dörfer & Speckalm (leicht, 3 Std. GZ, +/- 300 m) der Dolomiten, welche vor te. Durch einen bequemen Sessellift bringt uns zur Ga- • Jahrmillionen vom Meer Forstweg geht es weiter bis nischgeralm (2.050 m). Von Wanderung Jochgrimm & Weißhorn (leicht bis mittelschwer, 3,5 Std. GZ, +/- 300 m) umspült wurde und heute zur Gurndinalm und anschlie- hier startet unsere Wande- • UNESCO-Weltnaturerbe ist. ßend bis zum Rand der Blet- rung zur Berghütte Passo Wanderung Rosengarten & Rotwand (mittelschwer, 3,5 Std. GZ, +/- 285 m)° Ein wahres Wanderparadies! terbachschlucht (UNESCO- Feudo (2.200 m) und verläuft • Weltkultur erbe, 1.950 m). Wer weiter rund um das Late mar- Wanderung Latemarium Panorama Tour (leicht, 4 Std. GZ, +/- 300 m) inkl. Sesselliftfahrt 7-Tage-Wanderreise ﬁt genug ist, kann auch den Gebirgsmassiv. Unterhalb der • Aufstieg auf das Weißhorn aufragenden Felswand, die Wanderung Val Venegia & Palagruppe (mittel- 1. Tag: Anreise Morgens Ab- (2.310 m) mit einem wunder- zum UNESCO-Weltkulturer- schwer, 4 Std. GZ, +/-450 m) reise im Reisebus nach Castel- baren Rundblick genießen. be zählt, eröffnen die Aus- lo di Fiemme, wo wir abends sichtsterassen latemar.360° im Hotel erwartet werden. 4. Tag: Rosengarten & einen sensationellen Rund- Rotwand Vom Karerpass umblick, während die The- 2. Tag: Dörfer & Speckalm (1.745 m) am Fuße der weltbe- menwege Wissen zur Fauna, REISEPREIS pro Person ab € 829,-

Nach dem Frühstück wandern rühmten Rosengartengruppe Flora und Almwirtschaft ver- Unterbr.x ANFx Bestell-Nr. AB wir direkt vom Hotel aus bis gleiten wir mit dem Sessellift mitteln. Doppel BPK TRN2071LRR DI X 2 854x 829x zum Aussichtspunkt Pagoda mit schöner Aussicht auf La- Einzel BPK TRN2071LRR EI X 1 999x 974x oberhalb von Cavalese und temar-Massiv und -Türme bis 6. Tag: Val Venegia & Pala- genießen die schöne Aussicht zur Paolina Hütte (2.125 m). gruppe Unsere letzte Wan- REISETERMINE 2021 auf Lagoraikette, Schwarz- Unsere Wanderung führt uns derung führt durch das breite horn und Palagruppe. Auf vorbei am Christomannos Val Venegia (1.824 m) am Fuße 12.07. - 18.07.A 26.07. - 01.08.A 06.09. - 12.09.B dem weiteren Weg mit Blick Denkmal bis zur Rotwand der Palagruppe (Pale di San ° Für Seilbahn- /Sesselliftfahrten außerhalb des Val die Fiemme zu den Wanderun- ins Tal erfahren Sie viel über Hütte (2.283 m), welche am Martino), einer der schönsten gen außerhalb des Val di Fiemme fallen Extrakosten von insgesamt ca. 15 Euro an. die Geschichte von Land und höchsten Berg des Rosengar- und berühmtesten Dolomiten- Das Wanderprogramm wird täglich an die Wetterbedingungen und die Konditi- on der Gäste angepasst. Bitte nehmen Sie wasserfeste Wanderschuhe mit gu- Leuten und laufen durch die tenkamms liegt und mit einer gruppen. Genießen Sie den ter Sohle, Stöcke, Pullover, Regenmantel und eventuell einen Rucksack mit. Bei kleinen Dörfer Varena und Dai- steilen 400 Meter hohen Fels- malerischen Blick von der Se- einigen Touren wird die Raststation eine Berghütte, bei einigen eine Alm sein, ano bis zu den breiten Wiesen wand ein Paradies für Klette- gantini Hütte (2.250 m) auf den in der wir uns stärken und erholen werden. Ausschlaggebend für den Schwie- der Speckalm. rer ist. Das beeindruckende Cimon della Pala, auch kleines rigkeitsgrad einer Wanderung sind Gehzeit und Höhenunterschied sowie Weg- beschaffenheit und Länge. Bitte beachten Sie, dass Bergwanderungen in den Panorama mit Pordoi und Matterhorn genannt. Alpen deutlich mehr Kondition, Trittsicherheit und Schwindelfreiheit erfordern 3. Tag: Jochgrimm & Weiß- Marmolada begleitet uns auf als Genusswanderungen und Wanderungen in ﬂachen Küsten/Inselgebieten. horn Unsere Wanderung führt dem Weg hinab. Die Seilbahn 7. Tag: Heimreise Nach dem Die Transfers zum Start bzw. Endpunkt der Wanderungen erfolgen mit dem Rei- vom Jochgrimm (2.000 m) bringt uns zurück ins Tal. Frühstück treten wir voller sebus oder mit Kleinbussen bzw. mit öffentlichen Verkehrsmitteln. Eventuell anfallende Eintrittsgelder für die unter Leistungen benannten Pro- über einen schönen Waldweg schöner Erinnerungen die grammpunkte sind nicht im Reisepreis enthalten, sofern nicht ausdrücklich bis zum Kugeljoch (1.920 m). 5. Tag: Latemarium Pano- Heimreise an. Rückkunft in anders vermerkt. Diese Reise ist für Personen mit eingeschränkter Mobilität Von dort genießen wir einen rama Tour Heute wird uns den Ausgangsorten abends. ungeeignet. Weitere wichtige Informationen siehe Seite 10/11.

kostenfrei anrufen 0800 2 00 00 55 77 oder www.hafermannreisen.de 147 HOTELS ZUM WOHLFÜHLEN Blick auf Riva del Garda

*** Hotel Cristina (ital. Kategorie) und Frühbucherrabatt **** Hotel San Pietro im Hotel Alexander€ 66 Hotels: Oberhalb des Stadtzentrums mit Sparen Sie bis zu zum 28.02.2021 spektakulärer Aussicht auf den Gardasee. bei Buchung bis eisen.de Zum Zentrum ca. 15 Gehminuten, Shuttle- Infos unter www.hafermannr service ins Stadtzentrum (gegen Gebühr). Adresse: Via Tamas, 20 – IT 25010 Limone sul Garda (BS). Zimmer: Alle Zimmer sind ausgestattet mit Bad oder Dusche/WC, Sat-TV, Telefon, Klimaanlage (in den Sommermonaten) Minibar, Safe, Tee- & Kaffeekocher sowie Balkon oder Terrasse. Kategorien im Hotel Cristina: Doppel Superior: ca. 22 qm Seeblick (teilweise seitlich) Doppel Superior Plus: ca. 22 qm Seeblick (teilweise seitlich) Doppel Panorama: ca. 25 qm, Panorama-Seeblick Einzelzimmer: ca. 11 qm Kategorie im Hotel San Pietro: Doppel Standard: ca. 25 qm Ausstattung: Beide Hotels verfügen über Restaurant,

Bar, schöne Gartenanlage mit Pools. Im San Pietro © Travelpeter/Fotolia.com zusätzlich Hallenbad mit Whirlpool und Fitnessraum. Von Mitte Mai bis Ende September ﬁnden regelmäßig Riva Sirmione, Skaligerburg Tanzabende mit Live-Musik statt. Eine ausführliche Beschreibung mit Hotelbildern ﬁn- den Sie unter www.hafermannreisen.de

GARDASEE 7-Tage-Busreise 1.122 Bewertungen 4,4 98,5% Weiterempfehlung INKLUSIVE FÜR UNSERE KUNDEN • Fahrt im modernen Reisebus • 6 x Übernachtung mit Halbpension

• Begrüßungsdrink im Hotel Cristina und San Pietro Sviluppo S.p.A./Lucio Tonina © Trentino © ENIT Arcomano • Rot- und Weißwein, Mineralwasser und ausge- wählte Softdrinks zum Abendessen sowie täglich Tea Time von 16–17 Uhr mit Tee, Kaffee und Ge- Gardasee – Natur, Kultur & aktive Erholung bäck im Hotel Cristina und San Pietro EXTRA-HAFERMANN-SERVICE • Abholservice (siehe Seite 10) Traumlandschaft & Hochkultur per Bus • Hafermann Reiseleitung während der Reise Genießen Sie eine Woche Epochen der italienischen seln erbaute märchenhafte 8 PROGRAMMPUNKTE in Italien und bewundern Kulturgeschichte. Bei einer Stadt – ein ganz besonde- • Spaziergang durch Limone sul Garda Sie die Traumlandschaften Stadtbesichtigung sehen Sie rer kultureller Leckerbissen! • Stadtführung in Verona und Aufenthalt in Sirmione am Gardasee. u.a. die weltberühmte Are- Nach der Ankunft in Venedig • Stadtbesichtigungen in Bozen und Meran na sowie den Piazza delle fahren wir mit dem Boot in • Stadtführung in Venedig inkl. Bootsfahrt 7-Tage-Busreise Erbe und Castelvecchio. Am das kulturhistorische Herz • Ausflug nördlicher Gardasee & hinteres Bergland Nachmittag fahren wir zum der Stadt. Ihr Reiseleiter 1. Tag: Anreise Frühmor- südlichen Ufer des Garda- macht Sie hier mit der fas- REISEPREIS pro Person ab € 809,– gens Abreise im Reisebus. sees nach Sirmione. Ge- zinierenden Geschichte der Am frühen Abend erreichen nießen Sie die wundervolle Lagunenstadt vertraut und Unterbringung ABCDEFG wir unser Hotel in Limone. Atmosphäre in der Altstadt, zeigt Ihnen Sehenswürdig- *** Hotel Cristina ANF: BPK Bestell-Nr. GDS1071LRR die durch enge Gassen und keiten wie Rialtobrücke, Mar- DZ Superior DA X 2 809 839 859 949 899 989 839 2. Tag: Limone & Freizeit ruhige Plätze geprägt ist. kusplatz oder den eindrucks- DZ Sup. Plus DS X 2 869 899 919 1.009 959 1.049 899 Vormittags verschafft Ihnen vollen Dogenpalast. DZ Panorama DP X 2 924 954 974 1.064 1.014 1.104 954 ein gemeinsamer Spazier- 4. Tag: Bozen & Meran Vor- EI X 1 Einzel 864 894 914 1.004 954 1.044 894 gang mit Ihrem Reiseleiter mittags besichtigen wir die 6. Tag: Nördlicher Garda- **** Hotel Alexander ANF: BPK Bestell-Nr. GDS1075LRR einen ersten Überblick über historische Stadt Bozen. Sie see & Bergwelt Vormittags DZ DI X 2 984 1.044 1.004 1.074 1.074 1.094 984 DZ Superior DA X 2 1.059 1.119 1.079 1.149 1.149 1.169 1.059 Limone. Dienstags lädt zu- beeindruckt mit kunsthisto- besichtigen wir zunächst DZ Junior Suite DS X 2 1.099 1.159 1.119 1.189 1.189 1.209 1.099 dem der Wochenmarkt zum risch bedeutsamen Sehens- Riva del Garda. In der DZ zur Allein- UI X 1 1.159 1.309 1.199 1.319 1.319 1.309 1.159 Bummeln ein. Den Nachmit- würdigkeiten und mediter- „Hauptstadt“ des nördli- benutzung tag können Sie nach Ihren ei- ranem Flair. Wir bummeln chen Gardasees spürt man **** Hotel San Pietro ANF: BPK Bestell-Nr. GDS1074LRR genen Vorstellungen gestal- durch die bekannte Lauben- eine angenehme Mischung DZ DI X 2 949 1.019 1.029 1.119 1.049 1.209 949 ten. Wie wäre es mit einem gasse Via dei Portici mit ih- aus italienischer Leichtigkeit DZ zur Allein- UI X 1 1.099 1.199 1.209 1.309 1.239 1.429 1.099 Spaziergang am Ufer des ren schmalen Häusern, die gepaart mit Tiroler Boden- benutzung Gardasees oder einem Son- zumeist aus der späten Go- ständigkeit. Über Tenno und nenbad am Hotelpool? Oder tik stammen. Anschließend Comano Terme geht es dann REISETERMINE 2021 vielleicht haben Sie Lust auf steht das malerische Meran durch die schöne Bergwelt 26.04. - 02.05.A 31.05. - 06.06.D 05.07. - 11.07.F 13.09. - 19.09.E eine Bootsfahrt über den See auf dem Programm. Entlang bis zum blau schimmernden 03.05. - 09.05.A 07.06. - 13.06.D 26.07. - 01.08.F 20.09. - 26.09.G nach Malcesine? Ihr Reiselei- der Weinstraße und vorbei Lago di Molveno, in dem sich 10.05. - 16.05.B 14.06. - 20.06.D 23.08. - 29.08.F 27.09. - 03.10.G ter gibt Ihnen gerne Tipps. am Kalterer See fahren wir wunderbar die Gipfel der 17.05. - 23.05.C 21.06. - 27.06.E 30.08. - 05.09.D 04.10. - 10.10.G dann zurück zum Hotel. Brenta-Dolomiten spiegeln. 24.05. - 30.05.D 28.06. - 04.07.F 06.09. - 12.09.E 11.10. - 17.10.A 3. Tag: Verona & Sirmione Wegen der Pandemie können Reisetermine in roter Farbe erst dann gebucht Morgens starten wir unse- 5. Tag: Venedig Morgens 7. Tag: Heimreise Morgens werden, wenn die Termine in schwarzer Farbe gut gebucht worden sind. ren Ausflug nach Verona, Abfahrt zum Ganztagesaus- treten wir die Rückreise an Eventuell anfallende Eintrittsgelder für die unter Leistungen benannten Pro- grammpunkte sind nicht im Reisepreis enthalten, sofern nicht ausdrücklich die Stadt von Romeo und flug nach Venedig. Auf einer und erreichen am Abend die anders vermerkt. Diese Reise ist für Personen mit eingeschränkter Mobilität Julia. Die an der Etsch gele- Lagune des Adriatischen Zustiegsorte. ungeeignet. Weitere wichtige Informationen siehe Seite 10/11. gene Stadt repräsentiert alle Meeres liegt die auf 118 In-

148 Beratung & Buchung im Reisebüro Ihres Vertrauens oder Tennosee-Wanderung Aktiv-Kombi-Reise Busausﬂug oder Wandern? Gardasee: Berg- 2 wanderungen mittel HOTEL ZUM WOHLFÜHLEN **** Hotel Alexander Hotel: Modernes Hotel direkt an der Uferpromenade von Limone gelegen, in der Nähe des Stadtzentrums. Adresse: Via Lungolago Marconi, 56 – IT 25010 Limone sul Garda (Brescia). Zimmer: Alle Zimmer sind komfortabel ausgestattet mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, Safe, Sat-TV, Minibar, Klimaanlage (im Juli & August). WLAN-Inter- netverbindung kostenfrei. Doppel/Doppel zur Alleinbe- nutzung Standard (20 qm) im Erdgeschoss mit Terras- se, Doppel Superior (25 qm) mit Balkon oder Terrasse und seitlichem Seeblick, Junior Suite (30 qm) mit Ter- rasse und direktem Seeblick. Ausstattung: Das Hotel verfügt über das Restaurant Ponale-Wanderung mit Pizzeria „Al Pirata“, eine Bar, einen schönen Gar- ten mit Swimmingpool mit Blick auf den Gardasee und Whirlpool. Das Alexander SPA mit ﬁnnischer Sauna, Gardasee per Rad? Infos zur Radreise Solebad mit Whirlpool, Dampfbad und Fitnessbereich kann kostenfrei genutzt werden (tgl. 15-19.30 Uhr). unter www.hafermannreisen.de GARDASEE WANDERN Die Bewertung wird nur bei Reisen angegeben, bei denen mindestens zehn Fragebögen ausgefüllt wurden. INKLUSIVE FÜR UNSERE KUNDEN • Fahrt im modernen Reisebus • 6 x Übernachtung mit Halbpension • Begrüßungsdrink im Hotel Cristina und San Pietro • Rot- und Weißwein, Mineralwasser und ausge- wählte Softdrinks zum Abendessen sowie täglich Tea Time von 16–17 Uhr mit Tee, Kaffee und Ge- , Kultur & aktive Erholung bäck im Hotel Cristina und San Pietro EXTRA-HAFERMANN-SERVICE ... so wunderbar wanderbar • Abholservice (siehe Seite 10) • Hafermann Reiseleitung während der Reise Eben noch zwischen Wein- einem traumhaften Höhenweg mello Gletschers im Westen 8 PROGRAMMPUNKTE bergen, Zypressen und Oli- am Ostufer des Gardasees. und zum Alpennordkamm im • venhainen unterwegs, trifft Der Pfad schlängelt sich an- Norden. Nach unserer Rast Spaziergang Limone und Wanderung „Sentiero del Sole“ (leicht, 10 km, 3 Std. GZ, 240 Höhenmeter) man kurz darauf auf lieb- genehm durch ein Mischwäld- in einer Hütte geht es zur • liche Almwiesen inmitten chen und gibt immer wieder Bergstation zurück. Talfahrt Wanderung „Sentiero panoramico Busatte Tempes- ta“ (leicht, 11,5 km, 3 Std. GZ, 160 Höhenmeter) schroffer Felsformationen atemberaubende Blicke frei. per Seilbahn und Rückfahrt • – es ist genau dieser Kont- Über sichere Metalltreppen per Schiff nach Limone. Wanderung „Ponale Strada–Pregasina“ (mittel, 12,6 km, 3 Std. GZ, 280 Höhenmeter) rast, der das Wandern am geht es an schroffen Fels- • Gardasee so reizvoll macht. wänden Richtung Tempesta. 6. Tag: Tennosee Vom mit- Schifffahrt Limone-Malcesine-Limone, Seilbahnfahrt Und natürlich der fast über- Abenteuer- und Genusswan- telalterlichen Bergdorf Tenno auf den Monte Baldo und Rundwanderung (mittelschwer, 14,3 km, 5 Std. GZ, 400 Höhenmeter) all präsente Panoramablick dern in einem! wandern wir durch Weinberge • auf den See selbst. und Mandelhaine zum Künst- Wanderung malerischer Tennosee (leicht, 10,6 km, 4. Tag: „Ponale“ Von Riva lerdorf nach Canale. Bestau- 2 Std. GZ, 280 Höhenmeter) 7-Tage-Wanderreise aus wandern wir über die alte, nen Sie die majestätische REISEPREIS pro Person ab € 809,– durch Eselskarren und neu- Bergkulisse bei unserem wei- 1. Tag: siehe 1. Tag Busreise. zeitlichen Bikespuren ausge- teren Weg zum türkisschim- Unterbr.x ANFx Bestell-Nr. ABC furchte erdige „Ponalestraße“ mernden Tennosee. Wir um- *** Hotel Cristina 2. Tag: Limone Unsere Ein- hinauf zum idyllischen Berg- runden diese Perle und gehen Doppel Superior BPK GDS2071LRR DA X 2 809 859 839 stiegswanderung startet mit dörfchen Pregasina. Herrliche in einer Schleife zurück zum Doppel Superior Plus BPK GDS2071LRR DS X 2 869 919 899 Doppel Panorama BPK GDS2071LRR DP X 2 924 974 954 einem Streifzug durch Limone Ausblicke auf den Gardasee Ausgangspunkt. Einzel BPK GDS2071LRR EI X 1 864 914 894 und führt uns auf dem Höhen- und den Monte Baldo beglei- **** Hotel Alexander weg „Sentiero del Sole“ durch ten uns. Rückweg nach Riva. 7. Tag: siehe 7. Tag Busreise. Doppel BPK GDS2075LRR DI X 2 984 1.004 984 Olivenhaine, Zitronenbäum- Doppel Superior BPK GDS2075LRR DA X 2 1.059 1.079 1.059 Wichtige Hinweise: Das Wanderpro- chen-, Kiefern- und Steinei- 5. Tag: Monte Baldo Per gramm wird täglich an die Wetterbe- Doppel Junior Suite BPK GDS2075LRR DS X 2 1.099 1.119 1.099 chenwäldchen. Nach einem Schiff fahren wir nach Malce- dingungen und die Kondition der Gäste Doppel Alleinbenutzung BPK GDS2075LRR UI X 1 1.159 1.199 1.159 Aufstieg genießen Sie fantas- sine. Mit der Panorama-Seil- angepasst. Bitte nehmen Sie wasserfeste **** Hotel San Pietro Wanderschuhe mit guter Sohle, Stöcke, tische Ausblicke auf den See. bahn, deren Gondeln sich Doppel BPK GDS2074LRR DI X 2 949 1.029 949 Pullover, Regenmantel und eventuell einen Doppel Alleinbenutzung BPK GDS2074LRR UI X 1 1.099 1.209 1.099 Am Seeufer entlang geht es um 360° drehen, gelangen Rucksack mit. Bei allen Touren werden zurück zum Hotel. wir zur Monte Baldo Bergsta- ausreichend Pausen eingelegt, in denen wir uns stärken und erholen werden. Aus- REISETERMINE 2021 tion (ca. 1.800 m). Bereits die schlaggebend für den Schwierigkeitsgrad 3. Tag: „Gardasee Panora- Auffahrt ist ein Erlebnis. Wir einer Wanderung sind Gehzeit und Hö- 26.04. - 02.05.A 17.05. - 23.05.B 27.09. - 03.10.C 04.10. - 10.10.C maweg Busatte Tempesta“ wandern dann mit stets gran- henunterschied sowie Wegbeschaffenheit 03.05. - 09.05.A 20.09. - 26.09.C und Länge. Ein gewisses Maß an Tritt- Wir durchstreifen kurz die diosen Aussichten: Wir erbli- sicherheit und Schwindelfreiheit setzen Wegen der Pandemie können Reisetermine in roter Farbe erst dann gebucht alten Gässchen von Torbo- cken den Gardasee in seiner wir bei allen unseren Touren voraus. Die werden, wenn die Termine in schwarzer Farbe gut gebucht worden sind. le und gelangen hinauf zum vollen Länge, vom Süd ufer in Transfers zum Start- bzw. Endpunkt der Eventuell anfallende Eintrittsgelder für die unter Leistungen benannten Pro- Wanderungen erfolgen mit dem Reisebus grammpunkte sind nicht im Reisepreis enthalten, sofern nicht ausdrücklich Naturpark Busatte. Auf einer die Poebene bis zum schnee- oder mit Kleinbussen bzw. mit öffentlichen anders vermerkt. Diese Reise ist für Personen mit eingeschränkter Mobilität Höhe von ca. 200 m folgen wir bedeckten Gipfel des Ada- Verkehrsmitteln. ungeeignet. Weitere wichtige Informationen siehe Seite 10/11.

kostenfrei anrufen 0800 2 00 00 55 77 oder www.hafermannreisen.de 149 HOTEL ZUM WOHLFÜHLEN Lago Maggiore, Palazzo Borromeo

Kamelien- und Azaleenblüte im Frühjahr!

**** Regina Palace Hotel Hotel: Das prunkvolle Hotel ist herr- lich, nur von der Uferstraße vom Lago Maggiore getrennt, direkt im Zentrum Lago Maggiore Mailänder Dom von Stresa gelegen. Die Hotelanlage strahlt als eines der besten Hotels vor Ort in vollem Glanze. Adresse: Corso Umberto I, 29, IT–28838 Stresa. Zimmer: Die Zimmer sind mit hochwertigem Mobili- ar ausgestattet und verfügen über Bad/WC, Safe, TV, Radio, Minibar, kostenlosen Internetzugang und i.d.R. Klimaanlage. Ausstattung: Im Hotel finden Sie die Restaurants „Liberty“ und „Charleston“, einen modernen Well- © Shutterstock/Elesi ness-Bereich mit beheiztem Innen-Pool und einem Marketing © Maggioni Tourist Außenschwimmbecken. Zum Hotel gehört außerdem ein Tennisplatz. Sonniger Lago Maggiore – Natur & Kultur LAGO MAGGIORE 7-Tage-Busreise Das italienische Urlaubsparadies per Bus 4,3 755 Bewertungen 97,4% Weiterempfehlung Mediterrane Landschaf- 3. Tag: Centovalli Bahn & 5. Tag: Mailand Genießen ten, Villen, blühende Gär- Locarno Nach dem Früh- Sie zunächst die wunder- INKLUSIVE FÜR UNSERE KUNDEN ten, die berühmten Bor- stück fahren wir per Bus schöne Panoramafahrt • Fahrt im modernen Reisebus romäischen Inseln sowie nach Domodossola. Hier entlang des Westufers des • 6 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet die Metropole Mailand steigen wir in die Cento- Lago Maggiores, bevor wir • 6 x Abendessen (4-Gang-Menü) erwarten Sie. valli Bahn um und genie- mit Mailand die zweitgrößte EXTRA-HAFERMANN-SERVICE ßen eine romantische Zug- Stadt Italiens erreichen. Sie 7-Tage-Busreise fahrt durch „hundert Täler“ erleben die Sehenswürdig- • Abholservice (siehe Seite 10) bis in das schweizerische keiten wie die weltberühmte • Hafermann Reiseleitung während der Reise 1. Tag: Anreise Mor- Locarno, das Sie auf einem Scala (keine Innenbesich- 9 PROGRAMMPUNKTE gens Abreise nach Stre- Stadtrundgang entdecken. tigung), den aus weißem • Bootsfahrt zu den Borromäischen Inseln mit Eintritt sa. Wir erreichen den ge- Entlang des bezaubernden Mamor gebauten Dom und Palazzo Borromeo und Gartenanlagen schichtsträchtigen Kurort Lago Maggiores geht es den Palazzo Reale. An- • Fahrt mit der Centovalli Bahn, Stadtrundgang abends. Die zauberhafte anschließend nach Ascona. schließend bleibt Zeit z.B. Locarno und Aufenthalt in Ascona Landschaft, eine Viel- Romantisch, ein bisschen für einen Shoppingbummel • Ausflug nach Lugano und Como zahl an architektonischen mondän und dennoch mit in der „Stadt der Mode“. • Panoramafahrt nach Mailand mit Stadtführung Schätzen und das milde dem Charakter eines ma- • Fahrt zum Ortasee Klima machen Stresa zu lerischen Fischerdörfchens 6. Tag: Lago d'Orta & Frei- einem der beliebtesten Rei- begeistert Ascona seine zeit Freuen Sie sich heute seziele Italiens. Gäste. auf einen Ausflug an den Or- REISEPREIS pro Person ab € 966,– tasee. Am eher im Schatten 2. Tag: Borromäische In- 4. Tag: Lugano & Como des „großen“ Lago Maggio- Unterbr. ANF Bestell-Nr. ABCD seln Unser „Inselreigen“ Vormittags fahren wir nach res stehenden Lago d'Orta **** Regina Palace Hotel beginnt mit der Bootsfahrt Lugano. Von Paradiso aus geht es beschaulich und ru- Doppel BPK LAG1070LRR DI X 2 966x 999x 1.139x 1.039x zur Isola dei Pescatori. Wir spazieren wir entlang der hig zu. Bummel im Örtchen Doppel mit Seeblick BPK LAG1070LRR DS X 2 1.194x 1.233x 1.394x 1.274x verweilen einen Augen- Promenade des Luganer San Giulio und Gelegenheit Einzel BPK LAG1070LRR EI X 1 1.274x 1.315x 1.495x 1.375x blick in dem malerischen Sees bis in die bezaubernde zur Bootsfahrt (Extrakos- DZ zur Alleinbenutzung BPK LAG1070LRR UI X 1 1.299x 1.355x 1.555x 1.435x DZ zur Alleinbenutzung BPK LAG1070LRR US X 1 1.655x 1.709x 1.929x 1.799x Fischerdorf, bevor es per Altstadt. Genießen Sie das ten). Der Nachmittag steht mit Seeblick Boot vorbei an der Isola mediterrane Flair und ver- Ihnen in Stresa zur freien Madre weiter zur Isola Bella säumen Sie es nicht, über Verfügung. Genießen Sie REISETERMINE 2021 geht. Auf der berühmtesten die Flaniermeile Via Nas- zum Beispiel die Annehm- der drei Inseln besichtigen sa zu bummeln. Nach der lichkeiten Ihres Hotels. 06.04. – 12.04.A* 21.06. – 27.06.C 06.09. – 12.09.C Sie den barocken Palast Mittagspause geht es dann 26.04. – 02.05.B 19.07. – 25.07.D 29.09. – 05.10.C und die wunderschönen über Tremezzo die Uferstra- 7. Tag: Heimreise Heute 18.05. – 24.05.C 23.08. – 29.08.D 11.10. – 17.10.C Gärten. Nach der Mittags- ße entlang bis zum Hauptort heißt es leider schon wieder *Kamelien- und Azaleenblüte pause schippern wir zurück des gleichnamigen Sees – Abschied nehmen von Stre- Wegen der Pandemie können Reisetermine in roter Farbe erst dann gebucht nach Stresa. Der Nachmit- dem Städtchen Como. Zeit sa und dem Lago Maggiore. werden, wenn die Termine in schwarzer Farbe gut gebucht worden sind. tag steht zur freien Ver- zur freien Verfügung in der Morgens treten wir voller Eventuell anfallende Eintrittsgelder für die unter Leistungen benannten Pro- grammpunkte sind nicht im Reisepreis enthalten, sofern nicht ausdrücklich fügung. Wie wäre es mit „Stadt der Seide“. Spät- schöner Erinnerungen die anders vermerkt. Diese Reise ist für Personen mit eingeschränkter Mobilität einem kleinen Bummel in nachmittags fahren wir zu- Heimreise an. Rückkunft ungeeignet. Weitere wichtige Informationen siehe Seite 10/11. Stresa auf eigene Faust? rück nach Stresa. abends.

150 Beratung & Buchung im Reisebüro Ihres Vertrauens oder Wanderung „Schluchten von Uriezzo“ Aktiv-Kombi-Reise Busausﬂug oder Wandern? Sie haben die Wahl!

Wählen Sie noch vor Ort je nach Gusto und Kondition Ihr gewünschtes Tagesprogramm. Details zu unserem Reisekonzept siehe Seite 8/9. Lago Maggiore: 2 Bergwanderungen mittel

Ortasee

Wandern im Naturpark Val Grande LAGO MAGGIORE WANDERN Die Bewertung wird nur bei Reisen angegeben, bei denen mindestens 10 Fragebögen ausgefüllt sind. e – Natur & Kultur INKLUSIVE FÜR UNSERE KUNDEN • Fahrt im modernen Reisebus • 6 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet Berg- & Seepanoramen erwandern • 6 x Abendessen (4-Gang-Menü) Wunderschöne Wälder und und die spektakulären geo- Ausgangspunkt ist die Alpe EXTRA-HAFERMANN-SERVICE Seen, deren Schönheit kein logischen Formationen der Pala (ca. 885 m). Zuerst • Abholservice (siehe Seite 10) Poet in Worte fassen könn- Schluchten von Uriezzo, aus- wandern wir über Waldwege • Hafermann Reiseleitung während der Reise te, sind die Glanzpunkte geschliffen vom rasenden Ge- zum Monte Todum und wei- 5 PROGRAMMPUNKTE der Wanderungen am Lago wässer unter den Gletschern ter zum Pizzo Pernice. Den • Höhenwanderweg Belgirate-Stresa (leicht, 3 Std. GZ, Maggiore. der letzten Eiszeit. Heute so höchsten Punkt der Wande- 8,0 km, 260 Höhenmeter) gut wie ausgetrocknet, stei- rung (ca. 1.507 m) erreichen • Schluchtenwanderung Baceno-Crego (mittelschwer, 7-Tage-Wanderreise gen wir hinab und durchwan- wir auf dem Gebirgskamm 3 Std. GZ, 8,0 km, 310 Höhenmeter) dern dieses Gebiet – ein un- zwischen Verbano und dem • Bergwanderung Montorfano (mittelschwer, 4,5 Std. 1. Tag: siehe 1. Tag Busreise. vergessliches Erlebnis. Val Grande. Umgeben von GZ, 10,3 km, 600 Höhenmeter) rauschenden Wäldern und • Bergwanderung Pizzo Pernice (mittelschwer, 5 Std. 2. Tag: Höhenwanderweg 4. Tag: Bergwanderung gewaltigen Bergspitzen GZ, 10,8 km, 700 Höhenmeter) von Belgirate nach Stresa Montorfano Am Bahnhof meint man geradezu über • Wanderung Lago d'Orta (leicht, 2,5 Std. GZ, 6,5 km, Unsere heutige erste Wan- von Verbania (ca. 202 m) be- dem Lago Maggiore einer- 200 Höhenmeter) derung führt von Belgira- ginnt die Wanderung. Zuerst seits und dem winzigen Dörf- te anfangs bergauf vorbei erreichen wir das mittelalterlichen Cicogna andererseits REISEPREIS pro Person ab € 999,– an der romanischen Kirche che Dorf von Montorfano mit zu schweben. Santa Maria zum Höhenweg seiner wunderschönen ro- Unterbr. ANF Bestell-Nr. AB mit herrlichen Aussichten manischen Kirche. Anschlie- 6. Tag: Wanderung Lago **** Regina Palace Hotel Doppel BPK LAG2070LRR DI X 2 999x 1.139x auf den Lago Maggiore. Wir ßend geht es weiter bis zum d'Orta Ein beeindruckender Doppel mit Seeblick BPK LAG2070LRR DS X 2 1.233x 1.394x folgen einem alten Maultier- Gipfel (ca. 785 m), von wo Rundweg zwischen See und Einzel BPK LAG2070LRR EI X 1 1.315x 1.495x pfad, welcher einst die einzi- Sie einen traumhaften Aus- Bergen, Geschichte und Na- Doppel zur Alleinbenutzung BPK LAG2070LRR UI X 1 1.355x 1.555x ge Verbindung zwischen den blick auf den Lago Maggiore tur erwartet Sie heute. Von Doppel zur Alleinbenutzung BPK LAG2070LRR US X 1 1.709x 1.929x umliegenden Dörfern war. und das Ossola Tal genießen. Orta San Giulio erreichen wir mit Seeblick Wir entdecken die typische Der Abstieg erfolgt teilweise zunächst Corconio und an- vielfältige Vegetation des über einen Maultierpfad und schließend das charakteris- REISETERMINE 2021 Lago Maggiores und werden einen alten Weg, auf dem tische Dorf Vacciago mit sei- 26.04. – 02.05.A 29.09. – 05.10.B uns im folgenden Kastani- man noch Spuren von der nen schönen alten Villen. Der enwald bewusst, dass die befestigten „Linie Cador- Rückweg führt uns durch das Wegen der Pandemie können Reisetermine in roter Farbe erst dann gebucht werden, wenn die Termine in schwarzer Farbe gut gebucht worden sind. Esskastanie hier von jeher na“ (alte Schützengräben „bemalte“ Dorf Legro, in dem Das Wanderprogramm wird täglich an die Wetterbedingungen und die Kon- Hauptnahrungsmittel war. aus dem 1. Weltkrieg) sehen die Wände vieler Häuser mit dition der Gäste angepasst. Bitte nehmen Sie wasserfeste Wanderschuhe kann, bis zu dem Fischerdorf gemalten Szenen aus Spiel- mit guter Sohle, Stöcke, Pullover, Regenmantel und eventuell einen Ruck- 3. Tag: Schluchtenwande- von Mergozzo. Hier lohnt ein ﬁlmen, die im Bereich des sack mit. Bei allen Touren werden ausreichend Pausen eingelegt, in denen rung von Baceno nach Cre- Bummel, bevor wir per Zug Ortasees gedreht wurden, wir uns stärken und erholen werden. Ausschlaggebend für den Schwierig- keitsgrad einer Wanderung sind Gehzeit und Höhenunterschied sowie Weg- go Vom kleinen Bergdörfchen zurück nach Stresa fahren. geschmückt sind. Anschlie- beschaffenheit und Länge. Ein gewisses Maß an Trittsicherheit und Schwin- Baceno aus starten wir an der ßend bleibt noch etwas Zeit delfreiheit setzen wir bei allen unseren Touren voraus. Die Transfers zum Kirche San Gaudenzio ins Val 5. Tag: Bergwanderung um das historische Zentrum Start- bzw. Endpunkt der Wanderungen erfolgen mit dem Reisebus oder mit Antigorio. Es erwarten uns Pizzo Pernice Eine Pano- von Orta San Giulio zu besu- Kleinbussen bzw. mit öffentlichen Verkehrsmitteln. Eventuell anfallende Eintrittsgelder für die unter Leistungen benannten Pro- neben herrlichen Aussichten, ramawanderung par excel- chen. grammpunkte sind nicht im Reisepreis enthalten, sofern nicht ausdrücklich grünen Wiesen und Wäldern lence erleben wir heute im anders vermerkt. Diese Reise ist für Personen mit eingeschränkter Mobilität auch imposante Flussbetten Naturpark des Val Grande. 7. Tag: siehe 7. Tag Busreise. ungeeignet. Weitere wichtige Informationen siehe Seite 10/11.

kostenfrei anrufen 0800 2 00 00 55 77 oder www.hafermannreisen.de 151 Amalﬁküste

Inklusive Bootsausﬂug entlang der Amalﬁ-Küste!

Venedig Capri Florenz

Klassisches Italien – Venedig, Florenz, Pisa, Neapel, Sorr 12-Tage-Busreise 4. Tag: Florenz – Rom Stadt. Nachmittags An- Pisa Heute Vormittag haben Sie kunft im noblen Badeort 1. Tag: nach Stresa Mor- die Gelegenheit, die Sorrent. gens Abreise (gemäß Ab- berühmtes te Kunstsamm- holservice) zum Lago Mag- lung (oder eine andere 7. Tag: Sorrent: Boots- giore. Der Abend steht Ih- großartige Sam m lung) Itali- ausflug entlang der nen zur freien Verfügung. ens – die Uffizien – zu be- Amalfi-küste Unser heuti- sichtigen (Extrakosten). An- ger Ausflug stellt einen der 2. Tag: Stresa – Florenz schließend führt unser Weg landschaftlichen Höhe- Am heutigen Tag führt un- nach Rom. Nach dem punkte der Reise dar. Sie sere Reise uns in eine der Abendessen erhalten Sie erleben die Amalfi-Küste historischsten Städte Nord- einen ersten Eindruck des (UNESCO Welt kulturerbe) italiens, nach Pisa. Am beleuchteten Zen trums der von ihrer schönsten Seite – Platz der Wunder können ewigen Stadt bei einer pa- vom Wasser aus! Ein Sie neben dem Dom noramischen Lichterfahrt. Bootsausflug bringt uns (UNESCO Weltkulturerbe) noch am Vormittag nach und dem Baptisterium, den 5. Tag: Rom Auch Rom er- Amalfi, dem Hauptort der weltberühmten „Schiefen kunden wir bei einer ganz- Küste. Unternehmen Sie Turm“ von Pisa bestaunen. tägigen Stadtbesichtigung. hier ausgedehnte Spazier- Am Abend erreichen wir Sie sehen u.a. das Kolos- gänge durch den verträum- Florenz, die Wiege der Re- seum, das Forum Roma- ten Badeort mit seinen naissance. Nach der Hotel- num, das Pantheon sowie weiß getünchten Häusern. einweisung und dem natürlich den Petersdom. Spätmittags nehmen wir Abend essen steht Ihnen Der späte Nachmittag und Abschied von Amalfi und der Abend für erste Erkun- der Abend stehen zur freien erleben noch einmal die dungen zur freien Verfü- Verfügung. atemberaubende Küsten- gung. landschaft der Amalfiküste. 6. Tag: Rom – Sorrent Der Nachmittag steht Ihnen 3. Tag: Florenz Während Heute erreichen wir Nea- in Sorrent zur freien Verfü- einer ganztägigen Stadtbe- pel, welches Sie während gung. sichtigung (UNESCO Welt- einer kurzen Besichti- kulturerbe) sehen Sie Se- gungsfahrt kennenlernen 8. Tag: Sorrent – Assisi henswürdigkeiten wie den werden. Anschließend geht Der heutige Weg führt uns marmornen Dom mit Cam- es vorbei am berühmten nach Cassino. Beeindru- panile und Baptisterium, die Vulkan Vesuv nach Pompe- ckend auf dem Berg liegt Medici-Paläste sowie die ji. Hier besuchen Sie die das Kloster Montecassino, Brücke der Goldschmiede. Ausgrabungen und die ar- das seit seiner Gründung Abendessen in einem Res- chäologische Zone der im Jahre 529 viele Schick- ©Pixabay taurant im Zentrum. einst vom Vesuv zerstörten salsschläge erdulden

152 Beratung & Buchung im Reisebüro Ihres Vertrauens oder Rom, Colosseum Mit Fluganreise buchbar!

ITALIEN 14-Tage-Busreise 35 Bewertungen 4,2 100% Weiterempfehlung

INKLUSIVE FÜR UNSERE KUNDEN • Rundreise im modernen Reisebus • 9x Übernachtung mit Halbpension in den genannten oder gleichwertigen Hotels zusätzlich bei der Busreise © Lopatin/Shutterstock • 2 x Übernachtung mit Halbpension am Lago Mag- Sorrent Assisi, Basilika S. Francesco giore und in Innsbruck zusätzlich bei der Flugreise • Flug NRW – Florenz und Venedig – NRW • Transfer Flughafen-Hotel-Flughafen EXTRA-HAFERMANN-SERVICE • Abholung vor Ihrer Haustür (siehe Seite 10) • Hafermann Reiseleitung während der Reise • 1 x Abendessen im historischen Zentrum von Flo- renz (im Rahmen der Halbpension) • Bootsausflug entlang der Amalfi-Küste 11 bzw. 13 PROGRAMMPUNKTE • Stadtbesichtigungen in Florenz, Rom, Ravenna und ©Fotolia/F. Iacomino ©Fotolia/F. ©shutterstock/majeczka Venedig • Aufenthalt in der Hafenstadt Rapallo • panoramische Lichterfahrt in Rom • panoramische Stadtrundfahrt in Neapel enz, Pisa, Neapel, Sorrent & Amalfi • Ausgrabungen von Pompeji • Spaziergang durch Amalfi musste. Eine Besichtigung das Baptisterium der Aria- erreichen wir nach kurzer • Kloster Montecassino des Klosters und der Abtei- ner sind Rechtfertigung ge- Fahrt Verona (UNESCO • Besichtigung der Basilika S. Francesco in Assisi kirche gibt uns Einblick in nug für unseren Aufenthalt. Welt kulturerbe), die Stadt zusätzlich bei der Busreise die Bedeutung des Bene- Am Abend erreichen wir Romeos und Julias. Be- • Stadtbesichtigungen in Pisa und Verona diktiner-Ordens. Durch die Venedig. sichtigung der Arena, Piaz- sanfte Bergwelt Umbriens za Bra, Piazza dei Signori, erreichen wir Assisi, die 10. Tag: Venedig Ganztägi- Loggia del Consiglio, Skali- REISEPREIS pro Person ab € 2.269,– Stadt des Hl. Franziskus. ge Stadtbesichtigung der gergräber, Castelvecchio, Lagunenstadt (UNESCO usw. Weiterfahrt nach Inns- 14-Tage-Busreise 9. Tag: Assisi – Venedig Unterbr. ANF Bestell-Nr. A Weltkulturerbe) mit Canale bruck, die Landeshaupt- Doppel BUP ITA1110RSB DI X 2 2.269 Morgens besichtigen wir Grande, Rialtobrücke, stadt Tirols mit ihrer gemüt- Einzel BUP ITA1110RSB EI X 1 2.669 die Basilika S. Francesco Seufzerbrücke, Markus- lichen Altstadt. (UNES CO Weltkulturerbe). platz, Markuskirche, Do- 12-Tage-Flugreise Das Leben des Heiligen genpalast. Der späte Nach- 12. Tag: Innsbruck – Aus- Unterbr. ANF Bestell-Nr. A Doppel BUP ITA9110GSF DI X 2 2.489 und die Werke Giottos und mittag steht Ihnen zur frei- gangsort Heute geht es Einzel BUP ITA9110GSF EI X 1 2.839 Cimabues werden ihre Wir- en Verfügung. Genießen über München zum Aus- kung auf uns nicht verfeh- Sie doch Ihre freie Zeit mit gangsort. Rückkunft len. Mittags sind wir in Ra- einem Kaffee in einem der abends. IHRE HOTELS venna zu Gast. Die wunder- schönen Straßencafes am Stadt Hotel Lage Sterne schönen Mosa ike der Basi- Markusplatz. Stresa Hotel Regina Palace zentral, am See **** lika San Vitale (UNESCO Florenz Hotel Mediterraneo zentral **** Weltkulturerbe), das Grab- 11. Tag: Venedig – Inns- Rom Ergife Palace Hotel am Stadtrand **** mal der Galla Placida und bruck Nach dem Frühstück Sorrent Art Hotel Gran Paradiso zentral **** Assisi Hotel Windsor Savoia zentrumsnah *** Klassisches Italien mit Fluganreise Mestre/Venedig Hotel Venezia zentrumsnah *** Innsbruck Penz Hotel West am Stadtrand **** 10-Tage-Flugreise 2. Tag – 9. Tag Sie nehmen 10. Tag Je nach Flugzeit am Programm unserer bleibt noch Zeit in Venedig. IHRE REISELEITER 1. Tag: Je nach Flugzeit Rundreise teil und entde- Transfer zum Flughafen. Abholung vor Ihrer Haus- cken mit dem Hafermann Rückflug und Rückfahrt zu Igor Borowski Karl-Heinz Bengard tür (gem. Abholservice) Reiseleiter die zahlreichen Ihrem Zustiegsort. und Transfer zum Flugha- Höhepunkte des klassi- REISETERMINE 2021 fen. Flug nach Florenz. Per schen Italiens von Florenz Transfer geht es zum Ho- über Rom, Sorrent, Amalfi- 12-Tage-Busreise 10-Tage-Flugreise tel. Zimmerbezug. Vor dem küste, Assisi bis Venedig. 21.04. – 02.05.A29.09. – 10.10.A 22.04. – 01.05.A 30.09. – 09.10.A Abendessen lernen Sie Siehe 3.Tag bis 10. Tag bei Eventuell anfallende Eintrittsgelder für die unter Leistungen benannten Ihren Reiseleiter kennen. der 12-Tage-Busreise. Programmpunkte sind nicht im Reisepreis enthalten, sofern nicht aus- drücklich anders vermerkt. Diese Reise ist für Personen mit eingeschränkter Mobilität ungeeignet. Weitere wichtige Informationen siehe Seite 10/11.

TOSKANA Die Bewertung wird nur bei Reisen angegeben, ©Claudio Caridi bei denen mindestens zehn Fragebögen ausgefüllt wurden. ©LianeM

INKLUSIVE FÜR UNSERE KUNDEN • Fahrt im modernen Reisebus Toskana • 8 x Übernachtung mit Halbpension in den genannten oder gleichwertigen Hotels …mit allen Sinnen entdecken • Verköstigungen von Mandelgebäck, Pecorino-Käse 9-Tage-Busreise Hügel, Zypressenalleen und Oliveto Maggiore, welches und Parma-Schinken Gutshäuser auf Hügelkup- einsam auf einem Hügelrü- EXTRA-HAFERMANN-SERVICE 1.Tag: nach Innsbruck pen. Volterra liegt malerisch cken aus rotem Backstein • Abholung vor Ihrer Haustür (siehe Seite 10) Morgens Abreise (gem. Ab- eingebettet in einer kargen, erbaut wurde – Aufenthalt. • Hafermann Reiseleitung während der Reise holservice) nach Innsbruck. zerfurchten, aber zugleich Die Renaissancestadt Pien- 12 PROGRAMMPUNKTE Ankunft nachmittags – wunderschönen Landschaft, za ist am Nachmittag unser • Stadtspaziergang. abgeschieden auf einem 550 Ziel – Stadtrundgang. In ei- Stadtbesichtigungen in Siena, Volterra, Florenz, Meter hohen Bergrücken – ner der vielen Käsereien Pienza und Parma 2. Tag: Innsbruck – Asciano/ Stadtspaziergang. Zwischen probieren wir den leckeren • Spaziergang durch Modena Nähe Siena Nach dem Früh- Florenz und Siena liegt das Pecorino-Käse. • Spaziergang durch Innsbruck stück verlassen wir Innsbruck „Conca d’Oro“ (goldenes Be- • Besuch einer Balsamico-Essig Fabrik und erreichen die Stadt Mo- cken). In der einstigen Wei- 7. Tag: Erholung an der • Fahrt durch das Conca d’Oro mit Besuch eines Ch- dena – Spaziergang. Modena zenkammer der Toskana wird etruskischen Küste in Ce- ist nicht nur wegen seiner his- heute der berühmte „Chianti cina & Besichtigung einer ianti-Weinguts und Weinprobe torischen Bedeutung be- Classico“ hergestellt. Über Olivenöl-Mühle Entspan- • Fahrt durch die Crete Senesi kannt, sondern auch als Zent- kurvige Landstraßen führt die nen Sie für ein paar Stunden • Besuch des Klosters Monte Oliveto Maggiore rum des Balsamico-Essigs – Reise nachmittags durch die- an der Küste des Mittelmee- • Aufenthalt im Küstenort Cecina Besuch der lokalen Balsami- ses, für seinen Rotwein be- res. Das heutige Tagesziel • Besuch einer Olivenöl-Mühle in Caldana co Fabrik. Weiterfahrt nach kannte, landschaftlich reiz- ist der beliebte Urlaubsort Asciano/Nähe Siena. volle Gebiet – Besuch eines Cecina. Hier ﬁndet man die Chianti-Weinguts mit Wein- REISEPREIS pro Person ab €1.599,– schönsten Strände der Tos- 3. Tag: Stadtbesichtigung probe. kana. Nachmittags besichti- Unterbr. ANF Bestell-Nr. A in Siena Wie ein einzigartigen Sie eine bekannte Oli- Doppel BUP TOS1190RSB DI X 2 1.599 ges Freilichtmuseum emp- 5. Tag: Florenz Am Piazzale venöl-Mühle in Caldana. Einzel BUP TOS1190RSB EI X 1 1.879 fängt Sie Siena mit goti- Michelangelo liegt uns Flo- Lernen Sie hier die nachhal- schen Gebäude soweit das renz zu Füßen. Genießen Sie tige Olivenöl-Produktion der IHRE HOTELS Auge reicht und einem mit- die Aussicht über Florenz be- Familie Sabatini kennen. telalterlichen Platz im Her- vor es weiter in das histori- Stadt Hotel Lage Sterne zen der Stadt – Stadtrund- sche Zentrum von Florenz 8. Tag: Asciano/Nähe Sie- Innsbruck Hotel Penz West am Stadtrand **** gang. Natürlich kosten Sie geht. Selbstverständlich na – Innsbruck Noch am Asciano/Nähe Siena Hotel Monteperti landschaftlich **** auch das wunderbare Man- bleibt Ihnen anschließend Vormittag erreichen Sie Par- delgebäck, eine süße Spezi- noch Zeit für eigene Besich- ma. Ein Stadtspaziergang IHRE REISELEITER alität – schmeckt großartig! tigungen. gibt Einblick in die vielen lo- Der Nachmittag steht Ihnen kalen Erzeugnisse, für die Mara Herscheid-Kosub Igor Borowski zur freien Verfügung. Genie- 6. Tag: Tagesausﬂug durch das „Food Lovers“-Paradies ßen Sie italienische Lebens- die Crete Senesi, Kloster bekannt ist. Natürlich wird art bei einem Café Latte. Monte Oliveto Maggiore & Sie Ihr Reiseleiter auch Par- REISETERMINE 2021 Pienza Vormittags durch- ma-Schinken kosten lassen. 15.06. – 23.06.A 21.09. – 29.09.A 4. Tag: Volterra & Chian- queren wir die Crete Senesi. Weiterfahrt nach Innsbruck. ti-Gebiet: Weingut-Besich- Die einzigartige durch Erosi- Eventuell anfallende Eintrittsgelder für die unter Leistungen benannten Programmpunkte sind nicht im Reisepreis enthalten, sofern nicht aus- tigung Das unvergleichliche onen geprägte Landschaft 9. Tag: Innsbruck – Heim- drücklich anders vermerkt. Diese Reise ist für Personen mit eingeschränkter Licht der Toskana bietet im- wird Sie begeistern. Wir er- reise Heimreise. Rückkunft Mobilität ungeeignet. Weitere wichtige Informationen siehe Seite 10/11. mer neue Fotomotive: Sanfte reichen das Kloster Monte abends.

154 Beratung & Buchung im Reisebüro Ihres Vertrauens oder Bassano del Grappa

©travelview VENETO Die Bewertung wird nur bei Reisen angegeben, Valdobbiadene bei denen mindestens zehn Fragebögen ausgefüllt wurden.

INKLUSIVE FÜR UNSERE KUNDEN • Fahrt im modernen Reisebus • 8 x Übernachtung mit Halbpension in den genannten oder gleichwertigen Hotels • Hin- und Rückfahrt mit öffentlichen Verkehrsmitteln innerhalb Trevisos • Hin- und Rückfahrt mit dem Zug Treviso – Venedig • Tagesticket für Schifffahrten in Venedig ©Comugnero Silvana ©Comugnero ©Massimiliano EXTRA-HAFERMANN-SERVICE • Abholung vor Ihrer Haustür (siehe Seite 10) Genussvoll durch Italien • Hafermann Reiseleitung während der Reise Kulturelle & kulinarische Vielfalt entdecken 14 PROGRAMMPUNKTE • Stadtbesichtigungen in Treviso, Vicenza, Padua 9-Tage-Busreise Veneto, der Geburtsort des rea Palladio, der die Stadt im und Verona Renaissance-Malers Giorgio- 16. Jh. zu einer der elegan- • Stadtbummel in Innsbruck 1. Tag: nach Innsbruck Mor- ne. Nachmittags Fahrt durch testen Italiens machte. Stadt- • Besuch der Villa Emo (inklusive Eintritt) gens Abreise (gemäß Abhol- das Prosecco-Anbaugebiet, besichtigung & Freizeit. • Fahrt über die Strada del Radicchio mit Besuch service) nach Innsbruck, wo das sich zwi schen Coneglia- Nach mittags erleben Sie die eines Gemüse- und Radicchio-Betriebes Sie am Nachmittag eintreffen no, Valdobbiadene und Vitto- Stadt, aus der der bekannte • – kleiner Stadtbummel. rio Veneto erstreckt, – Zwi- Tresterbrand stammt – Bas- Aufenthalt in Castelfranco Veneto schenstopp auf einem Wein- sano del Grappa. Hier besu- • Fahrt durch das Prosecco-Anbaugebiet mit Pro- 2. Tag: Innsbruck – Villa gut mit Prosecco-Probe. chen Sie eine Grappadestil- secco- Verköstigung Emo – Treviso Im kleinen Ort Abends Rückkehr nach Trevi- lerie mit Verköstigung. Rück- • Rundgang über die Insel Burano Fanzolo di Vedelago, besu- so. kehr nach Treviso. • Besuch des Weinguts Venissa auf der Insel Maz- chen Sie mittags eine der zorbo inkl. einem Glas Wein wichtigsten Villen des Archi- 5. Tag: Treviso: „Tagesaus- 7. Tag: Treviso: Padua und • tekten Andrea Palladio. Wei- ﬂug Venedig und seine ge- Montagnana Padua wirkt wie Aufenthalt in Venedig terfahrt nach Treviso. Am heimnisvolle Lagune“ Heu- eine Kulisse vergangener Zei- • Besuch einer Grappadestillerie in Bassano del Grappa späten Nachmittag Hotelein- te geht es in eine der faszi- ten – Stadtrundgang. Weiter- • Aufenthalt in Montagnana mit Verköstigung lokaler weisung. nierendsten Städte der Welt: fahrt in das hübsche Städt- Spezialitäten Venedig, welches wir nach chen Montagnana. Aus dieser 3. Tag: Treviso: Stadtbe- kurzer Zugfahrt erreichen. Region kommen hervorra- sichtigung & Freizeit Heute Mit dem Schiff mäandern Sie gende Schinken- und Wursts- entdecken Sie die kunstvolle durch die sagenumwobene orten, wie zum Beispiel der REISEPREIS pro Person ab €1.589,– Stadtkulisse und lebendige Lagune. Zunächst führt vor- Berico-Euganeo-Schinken Altstadt Trevisos. Sie sehen mittags ein kleiner Rundgang oder die Salami Soppressa – Unterbr. ANF Bestell-Nr. A u.a. den eleganten Palazzo über die schöne Insel Bura- kleine Verköstigung. Rück- Doppel BUP ITA1291RSB DI X 2 1.589 dei Trecento, den Dom San no, bekannt für ihre farben- fahrt nach Treviso. Einzel BUP ITA1291RSB EI X 1 1.919 Pietro und die Dominikaner- frohen Fischerhäuser. Mit- kirche San Niccolo. Anschlie- tags erreichen Sie die Insel 8. Tag: Treviso – Verona – IHRE HOTELS ßend Freizeit. Mazzorbo. Auf dem Weingut Innsbruck Vormittags Stadt- Venissa wird ein erstklassiger besichtigung in Verona, die Stadt Hotel Lage Sterne 4. Tag: Treviso: Tagesaus- und wertvoller Wein ange- Stadt die für immer mit der Innsbruck Hotel Penz West am Stadtrand **** ﬂug „Radicchio-Straße“, baut. Auf dem Weinberg der tragischen Liebesgeschichte Treviso Villa Pace Park Hotel Bolognese landschaftlich **** Castelfranco und „Prosec- Insel wächst die Dorona-Bee- „Romeo und Julia“ verbun- co-Straße“ Ab Scorzè geht re – Besichtigung des Wein- den ist. Weiterfahrt nach IHRE REISELEITER es auf „La Strada del Radic- bergs und ein Glas Wein. In Innsbruck. Hoteleinweisung chio“ (Radicchio-Straße). Venedig haben Sie noch ein am frühen Abend. Igor Borowski Michael Bednarek Hier erhalten Sie in einem der wenig Freizeit, bevor Sie Gemüse- und Radicchiobe- Nachmittag mit dem Zug zu- 9. Tag: Innsbruck – Heim- triebe einen Einblick in die rück nach Treviso fahren. reise Morgens Abreise vom REISETERMINE 2021 verschiedenen Sorten Radic- Hotel zur Rückfahrt nach 25.05. – 02.06.A 20.09. – 28.09.A chios und lernen auch die 6. Tag Treviso: Vicenza und Deutschland. Rückkunft am Eventuell anfallende Eintrittsgelder für die unter Leistungen benannten Spezialität „Radicchio Ros- Bassano del Grappa Vicen- jeweiligen Zustiegsort am Programmpunkte sind nicht im Reisepreis enthalten, sofern nicht aus- so“ kennen. Anschließend za ist die Wirkungsstätte des frühen Abend. drücklich anders vermerkt. Diese Reise ist für Personen mit eingeschränkter Aufenthalt in Castelfranco berühmten Architekten And- Mobilität ungeeignet. Weitere wichtige Informationen siehe Seite 10/11.

kostenfrei anrufen 0800 2 00 00 55 77 oder www.hafermannreisen.de 155 Portovenere

CINQUE TERRE 7-Tage-Busreise 138 Bewertungen 4,1 92,4 % Weiterempfehlung

INKLUSIVE FÜR UNSERE KUNDEN • Fahrt im modernen Reisebus

• 6x Übernachtung mit Halbpension in den genannten – Fotolia.com ©Freesurf ©M@x Photo – Fotolia.com oder gleichwertigen Hotels EXTRA-HAFERMANN-SERVICE • Abholung vor Ihrer Haustür (siehe Seite 10) Ligurien & Cinque Terre • Hafermann Reiseleitung während der Reise 11 PROGRAMMPUNKTE ... die schönste Küste der Welt • Spaziergang durch Freiburg 7-Tage-Busreise dem Schiff entlang der liguri- Ihrem Reiseleiter entdecken • Stadtrundgang in Parma schen Küste nach La Spezia. Sie die luxuriöse Promenade 1. Tag: Nach Freiburg • Tagesausflug in die Cinque Terre mit Zug-/Schifffahrt Ab- Der Rest des Tages steht Ih- und den Yachthafen. Von dort • reise morgens (gemäß Ab- nen in La Spezia zur freien geht unsere Reise dann mit Stadtspaziergang in Rapallo holservice) nach Freiburg. Verfügung. dem Schiff am mondänsten • Schifffahrt von Rapallo nach Portofino Bevor wir unsere Hotelzimmer Küstenstreifen Italiens ent- • Aufenthalt in Portofino beziehen, unternehmen wir 4. Tag: La Spezia: Tagesaus- lang weiter nach Portofino, • Schifffahrt von Portofino nach Santa Margherita Ligure einen kleinen Spaziergang flug in die Cinque Terre welches in einer natürlichen • Aufenthalt in Santa Margherita Ligure durch die Altstadt Freiburgs. „Cinque Terre“ bedeutet „fünf Bucht liegt und heute Anlege- Dörfer“ (UNESCO Weltkultur- platz für Yachten und Schiffe • Ausflug nach Portovenere 2. Tag: Freiburg – Parma – • erbe). Die Orte Monterosso, der High Society ist. Rück- Schifffahrt von Portovenere nach La Spezia La Spezia Am Nachmittag Vernazza, Corniglia, Manarola fahrt mit dem Schiff nach San- • Stadtbesichtigung in Genua erreichen wir Parma, Haupt- und Riomaggiore im äußers- ta Margherita Ligure, wo sich stadt der gleichnamigen ten Südosten der ligurischen die Touristen aus aller Welt in Provinz und bekannt für den Riviera verteilen sich auf ei- den schönen Cafés und Re- REISEPREIS pro Person ab €1.459,– Parmaschinken. Ein Stadt- nen Küstenstreifen von nur 9 staurants, Kunstgalerien und rundgang führt uns durch das km Länge. Bei Ihrem heutigen exklusiven Geschäften tref- Unterbr. ANF Bestell-Nr. A historische Zentrum, dessen Ausflug in die Cinque Ter- fen. Im Hafen der alten Stadt Doppel BPK CIN1070RSB DI X 2 1.459 Herz die Piazza Duomo ist. re erleben Sie eine herrliche liegen bunte Fischerboote ne- Einzel BPK CIN1070RSB EI X 1 1.909 Anschließend Weiterfahrt Landschaft, die bis heute ben den schönsten Yachten. nach La Spezia. Hier beziehen ihre Unberührtheit bewahrt IHRE HOTELS Sie Ihr Hotel für die folgenden hat, wobei ihr eine raue und 6. Tag: La Spezia – Genua vier Nächte. ungebändigte Natur zur Hilfe – Stresa Heute treten wir Stadt Hotel Lage Sterne kam. Die Schönheit der Cin- die Rückreise Richtung Lago Freiburg Novotel am Konzerthaus zentral **** 3. Tag: La Spezia: Halbta- que Terre besteht im heftigen Maggiore an. Mittags errei- La Spezia NH Hotel am Meer **** gesausflug nach Portove- Kontrast zwischen Meer und chen wir Genua. Die Prachts- Stresa Regina Palace Hotel zentral **** nere Nach dem Frühstück den steil abfallenden Felsen. traße La Strade Nuove und verlassen wir La Spezia und Unser heutiger Zug-/Schiffs- der Palazzi dei Rolli wurden IHR REISELEITER erreichen nach kurzer Fahrt ausflug entführt Sie in diese zum UNESCO Weltkulturer- Portovenere, eine charakte- eindrucksvolle Küstenland- be ernannt – panoramische Dieter Tanas ristische mittelalterliche Küs- schaft. Sie werden begeistert Stadtbesichtigung. Weiter- ten stadt, die auf einer felsigen sein! fahrt nach Stresa am Lago REISETERMINE 2021 Halbinsel in römischer Zeit Maggiore, wo sich Ihr Domizil erbaut wurde. Die „roman- 5. Tag: La Spezia: Rapallo – für die letzte Übernachtung 10.05. – 16.05.A 27.09. – 03.10.A tische“ Stadt bezaubert vor Portofino – Santa Marghe- befindet. Eventuell anfallende Eintrittsgelder für die unter Leistungen benannten Pro- allem durch ihre verwinkelten rita Fahrt nach Rapallo, dem grammpunkte sind nicht im Reisepreis enthalten, sofern nicht ausdrücklich Gassen, die bunten Häu ser vielleicht bekanntesten Fe- 7. Tag: Stresa – Ausgangs ort anders vermerkt. Diese Reise ist für Personen mit eingeschränkter Mobilität und Türme, die das Stadtbild rienort der östlichen Riviera. Über Basel zum Ausgangsort. ungeeignet. Weitere wichtige Informationen siehe Seite 10/11. prägen. Mittags Rückfahrt mit Bei einem Spaziergang mit Rückkunft abends.

156 Beratung & Buchung im Reisebüro Ihres Vertrauens oder HOTEL ZUM WOHLFÜHLEN

**** Superior Hotel voco® Villach & Congress Center Villach Hotel: Das Hotel liegt mitten im Herzen der Stadt Villach am Drau- ufer. Die historische Altstadt, Fuß- gängerzone und Sehenswürdigkei- ten sind zu Fuß erreichbar. Adresse: Europaplatz 1-2, AT–9500 Villach.

Wörthersee Zimmer: Die komfortablen und zugleich behaglichen Zimmer verfügen über Bad/WC oder Dusche/WC, Föhn, Telefon (kostenlos in ausgewählte Festnetze), Flachbildschirm & Sat-TV, kostenfreie WLAN-Internet- verbindung, Safe sowie Minibar (gegen Gebühr). Ausstattung: Im Hotel ﬁnden Sie das Gourmetrestau- rant LAGANA, die Brasserie COMO, die neu gestaltete LAGANA BAR sowie den 800 qm² großen Vitality Club mit Fitnessgeräten, Sauna, Dampfbad, Sanari- um und Yoga-Raum. Massageangebote, Kosmetik, Fitnesstrainer und Nagelstudio (gegen Gebühr). Speckjause ©Kärnten Werbung/Gerdl © Kärnten Werbung/Gerdl

KÄRNTEN 7-Tage-Busreise Wunderbares Kärnten 97 Bewertungen 4,3 100 % Weiterempfehlung Villach mit Wörthersee & Großglockner INKLUSIVE FÜR UNSERE KUNDEN • Fahrt im modernen Reisebus Dichte Wälder, mächtige Wörthersee. Natürlich darf seinen 3.798 Metern der • 6 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet Berggipfel, glasklare Seen auch eine Schifffahrt auf höchste und dazu einer • 5 x Abendessen (Buffet) im Hotel und sanfte Täler wohin das einem der schönsten Seen der schönsten Berge Ös- • 1 x Kärnten-Abend mit 3-Gang-Menü Auge reicht. Kärnten lockt Europas nach Maria Wörth terreichs. Erleben Sie bei • 1 x Speckjause mit tollen Landschaften. nicht fehlen. Anschließend der Fahrt entlang der Groß- • kostenlose Nutzung des Vitality Clubs/Wellness– Der Wörthersee und der geht es weiter nach Klagen- glockner Hochalpenstraße, bereichs Großglockner werden Sie furt. Nach der Mittagspause eine der schönsten Pa- ebenso begeistern wie un- erleben Sie die „Rose vom noramastraßen der Alpen, sere Fahrt nach Ljubljana. Wörthersee“, wie die Stadt traumhafte Ausblicke auf die EXTRA-HAFERMANN-SERVICE • Abholservice (siehe Seite 10) auch genannt wird, bei ei- Bergwelt. Mittags kehren wir • 7-Tage-Busreise ner Stadtführung. Rückfahrt zu einer herzhaften Speck- Hafermann Reiseleitung während der Reise über Maria Saal und den jause ein. Weiterfahrt auf das 1. Tag: Anreise Morgens Herzogstuhl nach Villach. Kaiser-Franz-Josef Plateau 14 PROGRAMMPUNKTE Abreise nach Villach. Die mit atemberaubendem Blick • Stadtrundgang in Villach kleine, mediterrane Stadt in 4. Tag: St. Veit & Burg Hoch- auf den Pasterzengletscher. • Ausflug Wörthersee mit Schifffahrt, Stadtbesich- Kärnten liegt im Mittelpunkt osterwitz Vorbei am Ossia- Rückfahrt nach Villach. tigung Klagenfurt, Aufenthalte in Velden, Maria der drei Kulturen Öster- cher See mit einem kleinen Wörth und Maria Saal sowie Fotostopp am Her- reichs, Italiens und Sloweni- Zwischenstopp in Steinhaus 6. Tag: Slowenien Der heu- zogstuhl ens. Zimmerbezug in Ihrem am Domenig Haus erreichen tige Ausflug führt nach Slo- • Stopp am Ossiacher See, Stadtführung in der Hotel. wir die Blumenstadt St. Veit. wenien: Zunächst fahren wir Blumenstadt St. Veit, Eintritt/Führung Burg Hoch- Nach einem kleinen geführ- nach Bled, einem kleinen osterwitz und Heinrich Harrer Museum 2. Tag: Villach Erleben Sie ten Stadtrundgang geht es Kurort am gleichnamigen • Fahrt über die Großglockner Hochalpenstraße heute Villach, die verträum- weiter zur Burg Hochoster- See. Anschließend Besuch • Ausflug Slowenien mit kurzem Aufenthalt in Bled te, kleine, aber gleichzeitig witz. Während einer Füh- der Hauptstadt Ljubljana: und Stadtbesichtigung Ljubljana weltoffene Stadt mit süd- rung durch das Kärntener Eine wahre Augenweide ist ländischem Flair bei einem Märchenschloss erhalten der Prešerenplatz mit sei- REISEPREIS pro Person ab € 979,– Stadtrundgang. Alte Gas- wir Einblick in das Leben nen herrlichen Jugendstil- Unterbr. ANF Bestell-Nr. A sen und idyllische Arkaden- und Wirken der mächtigen häusern und auch der Markt **** Superior Hotel voco® Villach & Congress Center Villach höfe werden Sie begeistern. Familie Khevenhüller. Noch mit der Nikolaikirche. Zu- Doppel BPK KRN1070LRR DI X 2 979 Nutzen Sie den Rest des Ta- heute befindet sich die rück in Villach laden wir Sie Einzel BPK KRN1070LRR DI X 1 1.159 ges z.B. für einen Bummel Burganlage in deren Privat- zu einem Abendessen mit durch den alten Stadtkern besitz. Anschließend führt landestypischen Spezialitä- REISETERMINE 2021 oder eine Schifffahrt auf der die „Expedition“ weiter nach ten in einen Gasthof ein. Drau. Hüttenberg ins Museum von 21.06. – 27.06.A 09.08. – 15.08.A 30.08. – 05.09.A 23.09. – 29.09.A Heinrich Harrer mit Schätzen 7. Tag: Heimreise Nach Wegen der Pandemie können Reisetermine in roter Farbe erst dann gebucht 3. Tag: Wörthersee & Kla- aus der ganzen Welt. dem Frühstück Heimreise. werden, wenn die Termine in schwarzer Farbe gut gebucht worden sind. Eventuell anfallende Eintrittsgelder für die unter Leistungen benannten Pro- genfurt Morgens Fahrt Rückkunft abends. grammpunkte sind nicht im Reisepreis enthalten, sofern nicht ausdrücklich nach Velden mit dem be- 5. Tag: Hochalpenstraße anders vermerkt. Diese Reise ist für Personen mit eingeschränkter Mobilität rühmten Schlosshotel am Der Großglockner ist mit ungeeignet. Weitere wichtige Informationen siehe Seite 10/11.

kostenfrei anrufen 0800 2 00 00 55 77 oder www.hafermannreisen.de 157 HOTEL ZUM WOHLFÜHLEN Wien, Schloss Belvedere **** roomz Vienna Prater Hotel Hotel: Das Hotel liegt in unmittelbarer Nähe zum traditionellen Pra- ter und überzeugt durch sein modernes Design. Die Als Flugreise U-Bahn-Station Praterstern erreichen Sie fußläuﬁg buchbar! in 7 Minuten, bis zum Stephansplatz fahren Sie nur 4 Minuten. Adresse: Rothschildplatz 2, AT-1020 Wien. Zimmer: Die komfortablen Zimmer verfügen über Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, Safe, Telefon, TV, Schreibtisch und kostenfreie WLAN-Internetverbindung. Ausstattung: Das Hotel verfügt über eine Bar, einen Fit- nessraum und eine Sauna (Nutzung gegen Gebühr).

WIEN 7-Tage-Busreise 322 Bewertungen 4,2 98,0 % Weiterempfehlung

INKLUSIVE FÜR UNSERE KUNDEN • 6 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet © Shutterstock/Lurye zusätzlich bei der Busreise Störche im Burgenland • Fahrt im modernen Reisebus zusätzlich bei der Flugreise • Flug NRW – Wien und zurück • Transfer Flughafen - Hotel - Flughafen

EXTRA-HAFERMANN-SERVICE • Busreise: Abholservice (siehe Seite 10) • Hafermann Reiseleitung während der Reise

PROGRAMMPUNKTE • große Stadtrundfahrt in Wien • Fahrt zum Heurigen • Ausflug ins Burgenland mit Stopp am Schloss Laxenburg, Aufenthalt in Eisenstadt, Schifffahrt auf dem Neusiedler See, Kutschfahrt und Brotzeit (bei sehr schlechtem Wetter alternativ Burgenland- ausflug ohne Schiff- und Kutschfahrt, stattdessen Busrundfahrt um den Neusiedler See mit Brotzeit) Wien per Flug & Bus • Ausflug in die Wachau mit Aufenthalt in Krems und Eintritt/Führung Stift Melk • Stadtführung in Bratislava Walzermetropole mit Herz

7-Tage-Busreise heit zur Besichtigung, Extra- gene Faust zur Verfügung. kosten). Sie sehen außerdem 1. Tag: Abreise morgens nach die Haydnkirche. Nach der 5. Tag: Heute starten wir in die Wien. Abends Zimmerbezug in Mittagspause fahren wir vor- wunderschöne Wachau und Ihrem gebuchten Hotel. bei an Rust - der Stadt der besuchen Krems. Nachmit- REISEPREIS pro Person ab € 724,- Störche - an den Neusiedler tags fahren wir zum Benedik- 2. Tag: Nach dem Frühstück See. Zunächst Schifffahrt und tinerstift Melk (Führung). 7-Tage-Busreise große Stadtrundfahrt. Nach- anschließend Fahrt mit einer Unterbr.x ANFx Bestell-Nr. ABC **** Superior Hotel Hilton Vienna Danube Waterfront mittags Freizeit. Abends fah- Pferdekutsche durch die Pus- 6. Tag: Heute steht mit Bra- Doppel BPK VIE1272SSB DI X 2 724 829 829 ren wir nach Grinzing und be- zta. Freuen Sie sich zudem auf tislava die Hauptstadt der Einzel BPK VIE1272SSB DI X 1 1.029 1.174 1.174 suchen einen Heurigen. eine deftige Brotzeit mit Wein. Slowakei auf Ihrem Besich- **** roomz Vienna Prater Hotel (Bei schlechtem Wetter findet tigungsprogramm. Bei einer Doppel BPK VIE1273SSB DI X 2 - 749 - 3. Tag: Freuen Sie sich heute der Ausflug ohne Schiff- und Stadtführung sehen Sie die Einzel BPK VIE1273SSB DI X 1 - 999 - auf einen wunderschönen Aus- Kutschfahrt statt, stattdessen schöne Altstadt. Natürlich 7-Tage-Flugreise flug ins Burgenland. Zunächst Busrundfahrt um den Neu- bleibt anschließend noch Zeit Unterbr.x ANFx Bestell-Nr. ACD führt die Fahrt zum Schloss siedler See mit Brotzeit.) zum Bummeln und Flanieren. **** Superior Hotel Hilton Vienna Danube Waterfront Laxenburg (Fotostopp). Weiter Doppel BPK VIE9272GSF DI X 2 1.009 1.114 1.114 geht es nach Eisenstadt mit 4. Tag: Der heutige Tag steht 7. Tag: Nach dem Frühstück Einzel BPK VIE9272GSF DI X 1 1.344 1.489 1.489 Schloss Esterházy (Gelegen- Ihnen für Erkundungen auf ei- Heimreise. Abends Rückkunft. **** roomz Vienna Prater Hotel Doppel BPK VIE9273GSF DI X 2 - 1.034 - Einzel BPK VIE9273GSF DI X 1 - 1.314 - 7 Tage Wien mit Fluganreise REISETERMINE 2021 7-Tage-Flugreise 2. bis 6. Tag: Sie nehmen an kennen. Siehe Tag 2 bis 6 der dem Programm unserer Bus- 7-Tage-Busreise. 7-Tage-Busreise bzw. 7-Tage-Flugreise 1. Tag: Sie fahren in Eigenre- reise teil und entdecken mit 07.06. - 13.06.A 09.08. - 15.08.B gie zum Flughafen. Flug nach dem Hafermann Reiseleiter 7. Tag: Je nach Flugzeit bleibt 12.07. - 18.07.B 11.10. - 17.10.C Wien. Per Transfer geht es die Stadt Wien am 2. Tag, noch Zeit in Wien. Transfer Eventuell anfallende Eintrittsgelder für die unter Leistungen benannten zum gebuchten Hotel. Zim- lernen am 3. Tag das Bur- zum Flughafen. Rückflug. Programmpunkte sind nicht im Reisepreis enthalten, sofern nicht aus- drücklich anders vermerkt. Diese Reise ist für Personen mit eingeschränk- merbezug. Abends lernen Sie genland sowie an Tag 5 und Rückfahrt zu Ihrem Heimatort ter Mobilität ungeeignet. Weitere wichtige Informationen siehe Seite 10/11. Ihren Reiseleiter kennen. 6 die Wachau und Bratislava in Eigenregie.

158 Beratung & Buchung im Reisebüro Ihres Vertrauens oder Wien, Stephansdom HOTEL ZUM WOHLFÜHLEN **** Superior Hotel Hilton Vienna Danube Waterfront Hotel: Das Hotel liegt einzigartig an der Donau und bietet einen prachtvollen Blick über den Fluss. Fahrtzeit zur Innenstadt 7 Min. mit der U-Bahn (U-Bahn Station 10 Gehminuten vom Hotel entfernt). Adresse: Handelskai 269, AT-1020 Wien. Zimmer: Die 40 qm großen Zimmer sind sehr komfortabel mit separater Sitzecke, Bad/WC, Klimaanlage, Laptopsafe, WLAN-Internetverbindung, Minibar, Föhn, Bügeleisen und -brett, Radio und TV ausgestattet. Aus- stattung: Im Hotel ﬁnden Sie das Restaurant „Waterfront Kitchen“ und die „Pier 269“ Bar & Lounge. Auch ein Au- ßenpool sowie ein Fitness Club mit Sauna und Whirlpool stehen zur Verfügung. In den öffentlichen Bereichen kostenlose WLAN-Internetnutzung.

WIEN 5-Tage-Busreise 981 Bewertungen 4,2 96,6 % Weiterempfehlung INKLUSIVE FÜR UNSERE KUNDEN © Shutterstock/Canadastock • 4 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet zusätzlich bei der Busreise Wien, Naturhistorisches Museum Wien, Prater • Fahrt im modernen Reisebus zusätzlich bei der Flugreise • Flug NRW – Wien und zurück • Transfer Flughafen - Hotel - Flughafen EXTRA-HAFERMANN-SERVICE • Busreise: Abholservice (siehe Seite 10) • Hafermann Reiseleitung während der Reise

6 bzw. 7 PROGRAMMPUNKTE • große Stadtrundfahrt in Wien • Fahrt zum Heurigen • Ausﬂug ins Burgenland mit Stopp am Schloss Laxenburg, Aufenthalt in Eisenstadt und Brotzeit, Schifffahrt auf dem Neusiedler See sowie Kutsch-

© JLR Photography/Shutterstock ©shutterstock/Alksxander Tudorovic fahrt (im Februar/März, zu Advent und bei sehr schlechtem Wetter anstatt der Schiff- und Kutsch- 5 Tage in die Stadt mit Charme & Schmäh fahrt Busrundfahrt um den See) 5-Tage-Busreise 3. Tag: Der heutige Tag steht Störche. Jedes Jahr brüten zur freien Verfügung. Wie wäre hier zahlreiche Storchenpaare. 1. Tag: Abreise morgens im es mit einem Museumsbesuch Die Schifffahrt auf dem Neu- REISEPREIS pro Person ab € 459,- modernen Reisebus nach oder einem Einkaufsbummel? siedler See, der seit 2001 zum Wien. Abends Zimmerbezug UNESCO-Weltkulturerbe ge- 5-Tage-Busreise in Ihrem gebuchten Hotel. 4. Tag: Nach dem Frühstück hört, wird Ihnen ebenso gut Unterbr. ANFx Bestell-Nr. ABCDEF starten wir unseren Burgen- gefallen wie unsere Tour mit **** Superior Hotel Hilton Vienna Danube Waterfront 2. Tag: Vormittags zeigen wir land-Ausflug. Die Fahrt führt einer Pferdekutsche durch die Doppel BPK VIE1152SSB DI X 2 499 514 584 584 504 619 Ihnen Wien bei einer Stadt- uns zunächst zum Schloss Puszta. Abgerundet wird der Einzel BPK VIE1152SSB DI X 1 704 724 824 824 709 939 **** roomz Vienna Prater Hotel besichtigung: Stephansdom, Laxenburg, eine der ehema- Tag mit einer deftigen Brotzeit Doppel BPK VIE1153SSB DI X 2 459 522 499 522 604 604 Naschmarkt, Karlsplatz, ligen Sommerresidenzen der mit Wein (im Februar/März, zu Einzel BPK VIE1153SSB DI X 1 669 699 649 699 854 854 Schloss Belvedere, Hundert- Habsburger. Anschließend Advent und bei schlechtem 5-Tage-Flugreise wasserhaus und Prater stehen zeigen wir Ihnen die Sehens- Wetter findet der Burgen- Unterbr. ANFx Bestell-Nr. ABCDEF auf dem Programm. Natür- würdigkeiten von Eisenstadt land-Ausflug ohne Schiff- und **** Superior Hotel Hilton Vienna Danube Waterfront lich fehlt auch ein Stopp am mit dem Schloss Esterházy Kutschfahrt statt, stattdessen Doppel BPK VIE9052SSB DI X 2 814 829 899 899 819 934 Schloss Schönbrunn nicht. (Gelegenheit zur Besichti- Busrundfahrt um den Neu- Einzel BPK VIE9052SSB DI X 1 1.034 1.054 1.154 1.154 1.039 1.269 Am Nachmittag Freizeit, bevor gung, Extrakosten). Hier war siedler See mit Brotzeit). Spät- **** roomz Vienna Prater Hotel wir Sie abends nach Grinzing Joseph Haydn viele Jahre als nachmittags kommen wir zu- Doppel BPK VIE9053SSB DI X 2 774 839 814 839 919 919 bringen und einen Heurigen Kapellmeister für die Fürsten rück nach Wien. Einzel BPK VIE9053SSB DI X 1 999 1.024 979 1.024 1.184 1.184 besuchen. Wenn es das Wet- Esterházy tätig. Am Nach- ter erlaubt, unterwegs ein mittag passieren wir auf un- 5. Tag: Nach dem Frühstück REISETERMINE 2021 Stopp auf dem Kahlenberg mit serem Weg zum Neusiedler treten wir die Heimreise an. 5-Tage-Busreise bzw. 5-Tage-Flugreise tollem Ausblick auf Wien. See noch Rust, die Stadt der Abends Rückkunft. 11.02. - 15.02.A 21.05. - 25.05.B 05.08. - 09.08.C 14.10. - 28.10.D^ 18.03. - 22.03.A 03.06. - 07.06.B 19.08. - 23.08.C 28.10. - 01.11.D 01.04. - 05.04.B 17.06. - 21.06.B 09.09. - 13.09.D 25.11. - 29.11.E+ 5 Tage Wien mit Fluganreise 07.04. - 11.04.B 08.07. - 12.07.C 23.09. - 27.09.D 02.12. - 06.12.E+ 12.05. - 16.05.B 22.07. - 26.07.C 07.10. - 11.10.D° 29.12. - 02.01.F 5-Tage-Flugreise 2. bis 4. Tag: Sie nehmen an der 5-Tage-Busreise. ° Übernachtung nur im roomz Vienna Prater dem Programm unserer Bus- ^ Übernachtung nur im Hilton Vienna Danube Waterfront 1. Tag: Sie fahren in Eigenre- reise teil und entdecken mit 5. Tag: Je nach Flugzeit bleibt + Wiener Christkindlmärkte gie zum Flughafen. Flug nach dem Hafermann Reiseleiter noch Zeit in Wien. Transfer Wegen der Pandemie können Reisetermine in roter Farbe erst dann gebucht Wien. Per Transfer geht es die Stadt Wien am 2. und 3. zum Flughafen. Rückflug. werden, wenn die Termine in schwarzer Farbe gut gebucht worden sind. Eventuell anfallende Eintrittsgelder für die unter Leistungen benannten Pro- zum gebuchten Hotel. Zim- Tag und lernen am 4. Tag das Rückfahrt zu Ihrem Heimatort grammpunkte sind nicht im Reisepreis enthalten, sofern nicht ausdrücklich merbezug. Abends lernen Sie Burgenland bei unserem Aus- in Eigenregie. anders vermerkt. Diese Reise ist für Personen mit eingeschränkter Mobili- Ihren Reiseleiter kennen. flug kennen. Siehe Tag 2 bis 4 tät ungeeignet. Weitere wichtige Informationen siehe Seite 10/11.

kostenfrei anrufen 0800 2 00 00 55 77 oder www.hafermannreisen.de 159 HOTEL ZUM WOHLFÜHLEN Salzburg

Tipp: Festungskonzert auf der Hohensalzburg

**** Wyndham Grand Salzburg Conference Centre Hotel: Das First-Class-Hotel liegt im Herzen Salzburgs, ca. 300 m vom Hauptbahnhof und ca. 15 Gehminuten zur historischen Altstadt. Modernes Geschäftszentrum Salzburg © Tourismus direkt am Hotel. Adresse: Fanny-von-Lehnert-Str. 7, AT-5020 Salzburg. Salzburger Nockerl Hallstatt Zimmer: Die modern eingerichteten Zimmer verfügen (bis auf das behindertengerechte Zimmer) über Bad/ Dusche/WC, Klimaanlage, Föhn, Bügelbrett, Safe, Mi- nibar, Flat-Screen-TV und kostenfreie WLAN-Internet- verbindung. Ausstattung: Im Hotel befinden sich das Frühstücks- restaurant „Tamino“ mit Terrasse und das Hauptres– taurant mit Bar „BarRoque“ sowie ein Wellnessbereich mit Pool, Sauna und Fitnessbereich. © Shutterstock/canadastock © Tourismus Salzburg GmbH Salzburg © Tourismus SALZBURG 7-Tage-Busreise 4,6 48 Bewertungen 100% Weiterempfehlung Salzburger Land – Hoch. Kultur INKLUSIVE FÜR UNSERE KUNDEN • Fahrt im modernen Reisebus Kulturstadt, alpine Bergwelt & klare Seen • 6 x Übernachtung mit Halbpension • 1 x Salzburger Nockerl Essen im „Weißen Rössl“ Reisen Sie ins Salzburger rühmte Konditorei Dallmann nen. Danach besuchen wir am Wolfgangsee Land, wo schon „Sissi“ und mit den beliebten Mozartku- Ramsau, wo wir natürlich auch • kostenfreie Nutzung des Wellnessbereiches Kaiser Franz ihren Urlaub geln. Per Schiff gelangen wir die Pfarrkirche St. Sebastian, EXTRA-HAFERMANN-SERVICE verbrachten. Genießen Sie mit stets schönen Ausblicken die schon von vielen Malern • Abholservice (siehe Seite 10) tolle Bergpanoramen und nach St. Wolfgang am Nord– künstlerisch festgehalten wur- • Hafermann Reiseleitung während der Reise entdecken Sie Salzburg. ufer des Wolfgangsees. Nach de, sehen. Abschließend geht 12 PROGRAMMPUNKTE einem Spaziergang entlang es zur „Perle des Berchtesga- 7-Tage-Busreise der Seepromenade laden dener Nationalparks“ – dem • Stadtführung Salzburg mit Fotostopp am Gaisberg wir Sie zum Salzburger-No- Königssee. Der sauberste See • Besichtigung Schloss Hellbrunn inkl. Wasserspiele 1. Tag: Anreise Morgens Ab- ckerl-Essen in das berühm- Deutschlands fasziniert mit • Rundfahrt durch das Salzkammergut mit Schiff- reise nach Salzburg. Nach te „Weiße Rössl“ ein. Auf der seinem smaragdgrünen Was- fahrt auf dem Wolfgangsee, Aufenthalt in St. Wolf- der Ankunft am späten Nach- Rückfahrt legen wir noch ei- ser. Das „i“-Tüpfelchen ist die gang und St. Gilgen sowie Stopp am Mondsee mittag Bezug Ihrer Zimmer. nen Stopp in Mondsee am fotogene Wallfahrtskirche mit • Stadtbesichtigung Berchtesgarden und Aufent- Abendessen im Hotel. gleichnamigen See ein, bevor ihren markanten roten Zwie- halte in Ramsau und am Königssee wir nach Salzburg zurückkeh- beltürmen auf der Halbinsel • Ausflug zum Gosausee und nach Hallstatt/Hallstät- 2. Tag: Salzburg Zunächst ren. St. Bartholomä. ter See fahren wir heute zum Gais- • Stadtbesichtigung in Bad Ischl berg, dem Hausberg Salz- 4. Tag: Freizeit Der heuti- 6. Tag: Gosausee, Hallstatt ZUSATZLEISTUNG OPTIONAL burgs, wo sich Ihnen schöne ge Tag steht Ihnen zur freien & Bad Ischl Freuen Sie sich • exquisites Dinner auf der Festung Hohensalzburg Ausblicke von oben auf die Verfügung. Wie wäre es mit heute auf eine Reise in die im Festungsrestaurant inkl. Kammerkonzert Mozartstadt bieten. An- einem Besuch des Geburts- Bergwelt: Wir fahren zum Vor- schließend besuchen wir das hauses von Mozart, dem be- deren Gosausee, von wo sich Schloss Hellbrunn mit sei- rühmtesten Sohn der Stadt, in Ihnen ein fantastischer Blick REISEPREIS pro Person ab € 1.111,– nem schönen Park und den der Getreidegasse? Auf jeden auf die weißen Dachstein

Unterbr.x ANFx Bestell-Nr. AB Wasserspielen. Freuen Sie Fall sollten Sie einen Besuch Gletscher eröffnet. Weiterfahrt **** Wyndham Grand Salzburg Conference Centre sich danach auf eine Stadt- in einem der traditionellen nach Hallstatt am schönen Doppel BPK SAL1171LRR DI X 2 1.111 1.155 besichtigung in Salzburg. Sie Kaffeehäuser nicht versäu- Hallstätter See. Danach be- Einzel BPK SAL1171LRR DI X 1 1.329 1.389 besichtigen u.a. den Dom und men! Abends empfehlen wir suchen wir die Kurstadt Bad Preiskategorien 2 1 die verwinkelte, zum UNES- Ihnen das Dinner mit Konzert Ischl. Auf einer Stadtführung Zusatzleistung ANF Bestell-Nr. 2PG 1PG CO-Weltkulturerbe gehören- auf der Festung Hohensalz- erfahren Sie u.a., dass Bad Dinner & Konzert Hohensalzburg EK FSA 35 40 de Altstadt. Am Nachmittag burg (siehe Zusatzleistung). Ischl auch „Kaiserstadt“ ge- Fahrt mit der Festungsbahn inklusive, anschließend noch ca. 100 un- bleibt Zeit für eigene Erkun- nannt wird, da Kaiser Franz ebene Stufen zu Fuß zurückzulegen. Ohne Bustransfer, Dinner 18:30 Uhr, Konzert 20:30 Uhr. Abendessen im Hotel entfällt. Kat.1: nummerierte Plät- dungen. 5. Tag: Berchtesgadener Josef und Sissi sich hier ver- ze Reihe 1-7; Kat.2: nicht nummerierte Plätze ab Reihe 7. Nationalpark Erstes Ziel un- lobten und viele Sommer in 3. Tag: Wolfgangsee & seres Ausfluges ist der Ort Bad Ischl verbrachten. Nach- REISETERMINE 2021 Mondsee Auf unserer Salz- Berchtesgaden, das Zentrum mittags Rückfahrt nach Salz- kammergut-Rundfahrt prä- dieses einzigartigen heilklima- burg. 03.05. – 09.05.A 12.07. – 18.07.B 27.09. – 03.10.B sentieren wir Ihnen eine der tischen Gebietes. Sie lernen Eventuell anfallende Eintrittsgelder für die unter Leistungen benannten Pro- grammpunkte sind nicht im Reisepreis enthalten, sofern nicht ausdrücklich schönsten Regionen Öster- dessen besondere Mischung 7. Tag: Heimreise Nach dem anders vermerkt. Diese Reise ist für Personen mit eingeschränkter Mobilität reichs. Es geht zuerst nach St. aus bayerischer Kultur und Frühstück Heimreise. Rück- ungeeignet. Weitere wichtige Informationen siehe Seite 10/11. Gilgen. Hier lockt u.a. die be- Natur bei einer Führung ken- kunft abends.

160 Beratung & Buchung im Reisebüro Ihres Vertrauens oder Wolfgangsee HOTELAktiv-Kombi-Reise ZUM WOHLFÜHLEN Busausﬂug oder Wandern? Sie haben die Wahl!

Wählen Sie noch vor Ort Ihr gewünschtes Tages- programm. Details zum Konzept Seite 8/9. Berg- und Seewanderungen 2 mittel © AdobeStock/Adamus

SALZBURG WANDERN © Fuschlseeregion-Wildbild © Fuschlseeregion-Wildbild Die Bewertung wird nur bei Reisen angegeben, bei denen mindestens 10 Fragebögen ausgefüllt sind. Hoch. Kultur. Genuss INKLUSIVE FÜR UNSERE KUNDEN • Fahrt im modernen Reisebus • 6 x Übernachtung mit Halbpension Berge & Seen im wunderbaren • kostenfreie Nutzung des Wellnessbereiches Salzkammergut erwandern EXTRA-HAFERMANN-SERVICE • 7-Tage-Wanderreise ferhorns (1.521m). Am Gip- Königssee. Unterhalb des Abholservice (siehe Seite 10) • felkreuz eröffnet sich einer Gipfels lädt die Grünstein- Hafermann Reiseleitung während der Reise 1. Tag: Anreise Morgens der schönsten Rundblicke, hütte zur Einkehr ein, bevor Abreise nach Salzburg. die das Alpenvorland zu wir den Abstieg hinab zum 7 PROGRAMMPUNKTE • Fotostopp am Gaisberg Nach der Ankunft am spä- bieten hat. Durch schöne Königssee starten. Hier tref- • ten Nachmittag Bezug Ihrer Almlandschaften steigen fen wir auf unseren Reise- Von der Zistelalm zum Mühlenwanderweg (leicht, 12 km, ca. 4h30) Zimmer. Abendessen im wir anschließend nach St. bus, der uns nach Salzburg • Hotel. Gilgen ab. Von hier holt uns zurückbringt. „Zwölferhorn-Wanderung“ (mittelschwer, 8 km, ca. 4h, +610m/-975m) und Aufenthalt am Mondsee der Reisebus ab und bringt • 2. Tag: Salzburger Haus- uns mit Stopp am Mondsee 6. Tag: Strobl & Bad Ischl Wanderung zum Grünstein (mittelschwer, 7 km, ca. 4h) und Aufenthalt am Königssee berg & Mühlenwanderweg nach Salzburg zurück. Heute nehmen wir die • Wir fahren auf den Gaisberg, 9. Etappe des „BergeSeen- Von Strobl nach Bad Ischl (leicht, 15,5 km, 4h30, den Hausberg Salzburgs, 4. Tag: Freizeit Der heutige Trails“ in Angriff. Mit öffentli- +160m/-240m) der uns einen schönen Pa- Tag steht Ihnen zur freien chen Verkehrsmitteln fahren noramablick auf Salzburg Verfügung. Vielleicht haben wir nach Strobl und wandern bietet. Von der Zistelalm Sie Lust, in Salzburg den hier auf schönen Wegen in starten wir dann unsere ers- Mönchsberg zu erwandern ca. 2h30 zum Nussensee, te leichte Wanderung, die oder steigen hinauf zur Fes- einem nur 600 Meter langen uns zunächst nach Ebenau tung Hohensalzburg und und bis zu 250 Meter brei- REISEPREIS pro Person ab € 1.111,– führt (7 km, 2h30, +120m/ besuchen Europas größte ten Karstwassersee. Von

-490m) und dort über den mittelalterliche Burganlage? hier aus geht es dann über Unterbr.x ANFx Bestell-Nr. AB Mühlenwanderweg durch den Elisabeth-Waldweg, **** Wyndham Grand Salzburg Conference Centre reizvolle Landschaften mit 5. Tag: „Grünstein“ & Kö- der im Andenken an die Doppel BPK SAL2171LRR DI X 2 1.111 1.155 imposantem Wasserfall und nigssee Wir fahren ins Kaiserin Elisabeth errichtet Einzel BPK SAL2171LRR DI X 1 1.329 1.389 fünf uralten Bauernmühlen Berchtesgadener Land und wurde, zur sehenswerten (5 km, 2h, +193m/-193m). starten von Schönau (766m) Kalvarienbergkirche mit REISETERMINE 2021 Nachmittags bringt uns un- aus unsere Wanderung auf Kräutergarten und über den ser Reisebus zurück zum den Grünstein (1.297m). Der Kalvarienbergweg mit vielen 03.05. – 09.05.A 12.07. – 18.07.B 27.09. – 03.10.B Hotel. Anstieg erfolgt durch den Stufen ins Zentrum von Bad Das Wanderprogramm wird täglich an die Wetterbedingungen und die Kon- dition der Gäste angepasst. Bitte nehmen Sie wasserfeste Wanderschuhe dicht bewaldeten Rücken Ischl. Die Rückfahrt erfolgt mit guter Sohle, Stöcke, Pullover, Regenmantel und eventuell einen Ruck- 3. Tag: Zwölferhorn & der felsigen Flanke und im Reisebus. sack mit. Bei allen Touren werden ausreichend Pausen eingelegt, in denen Mondsee Heute steht die führt über zahlreiche Kehren wir uns stärken und erholen werden. Ausschlaggebend für den Schwierig- 1. Etappe des „Weitwander- hinauf auf den „Watzmann 7. Tag: Heimreise Nach keitsgrad einer Wanderung sind Gehzeit und Höhenunterschied sowie Weg- beschaffenheit und Länge. Ein gewisses Maß an Trittsicherheit und Schwin- wegs Salzkammergut“ auf Junior“. Von oben genie- dem Frühstück endet Ihre delfreiheit setzen wir bei allen unseren Touren voraus. Die Transfers zum unserem Programm. Vom ßen Sie einen spektakulären Wanderreise ins Salzburger Start- bzw. Endpunkt der Wanderungen erfolgen mit dem Reisebus oder mit Gehöft Kühleiten (849m) bei Blick auf den Watzmann Land. Heimreise, Rückkunft Kleinbussen bzw. mit öffentlichen Verkehrsmitteln. Fuschl am See aus steigen und die umliegenden Berge abends. Eventuell anfallende Eintrittsgelder für die unter Leistungen benannten Pro- grammpunkte sind nicht im Reisepreis enthalten, sofern nicht ausdrücklich wir über die Strubneralm wie Hochkalter und Jenner anders vermerkt. Diese Reise ist für Personen mit eingeschränkter Mobilität bis zum Gipfel des Zwöl- und unten schimmert der ungeeignet. Weitere wichtige Informationen siehe Seite 10/11.

kostenfrei anrufen 0800 2 00 00 55 77 oder www.hafermannreisen.de 161 HOTEL ZUM WOHLFÜHLEN Schloss Neuschwanstein

Erleben Sie den Almabtrieb im September!

**** Hotel Rotlechhof Hotel: Das familiär geführte 4-Sterne-Hotel liegt im malerischen Rinnen, einem kleinen Orts- © Shutterstock/Noppasin teil von Berwang in einmaliger Lage mitten im Berwan- ger Tal auf 1.262m Höhe. Adresse: Rinnen 26, AT-6622 Innsbruck Berwang. Zimmer: Die schönen und hellen Zimmer verfügen über Bad/WC oder Dusche/WC, Föhn, Telefon und TV, Safe, teilweise mit Balkon. Ausstattung: Im Hotel ﬁnden Sie ein Restaurant, einen 150 qm großen Wintergarten und eine sonnige Pano- ramaterrasse mit herrlichem Ausblick auf die Lechtaler Alpen. Entspannen können Sie in der Wellnessoase mit Solarium, Dampfbad, Finnischer Sauna und Fitness- raum oder bei einem Spiel Pool, Darts oder Tischfußball. ©Tiroler Zugspitz Arena/Frozen Lights Zugspitz Arena/Frozen ©Tiroler © Popova/Shutterstock Almabtrieb in Lermoos WLAN-Internetverbindung in den öffentlichen Bereichen.

ZUGSPITZREGION 7-Tage-Busreise Die Zugspitzregion – atem 4,0 53 Bewertungen 93,5% Weiterempfehlung Bergwelt & Schlösserreigen INKLUSIVE FÜR UNSERE KUNDEN Begeben Sie sich auf eine und weltberühmten Sehens- einem einzigartigen 4-Län- • Fahrt im modernen Reisebus Traumreise: Bewundern Sie würdigkeiten wie dem Golde- der-Panoramablick auch die • 6 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet die faszinierende Bergwelt nen Dachl, der Triumphpforte höchst gelegene Kirche • 6 x Abendessen (5-Gang-Menü) und besichtigen Sie traum- oder der Annasäule. An- Deutschlands und die Erleb- • Begrüßungsschnaps hafte Schlösser! Kommen schließend besuchen wir die niswelt „Faszination Zugspit- • freier Eintritt in die Sauna und in den Fitnessraum Sie mit uns u.a. auf die Zug- Swarovski Kristallwelten in ze“. Nachmittags besichti- EXTRA-HAFERMANN-SERVICE spitze, auf den mit 2.962 m Wattens. Diese einzigartige gen wir dann noch eine • Abholservice (siehe Seite 10) höchsten Berg Deutsch- Erlebnisausstellung aus einer Schnapsbrennerei in Ehr- • Hafermann Reiseleitung während der Reise lands, und bewundern Sie unterirdischen Verschachte- wald. Schloss Neuschwanstein, lung von phantasievollen 10 PROGRAMMPUNKTE das Märchenschloss von Wunderkammern rund um 6. Tag: Linderhof, Oberam- • Stadtrundgang in Innsbruck König Ludwig II. das Thema Kristall wird Sie mergau, Ettal und Gar- • Eintritt Swarovski Kristallwelten begeistern. misch-Partenkirchen Ge- • Eintritte Schlösser Hohenschwangau und Neu- 7-Tage-Busreise nießen Sie das Frühstück, schwanstein 4. Tag: Hohenschwangau bevor wir zu unserem Ganz- • Berg- und Talfahrt mit der Tiroler Zugspitzbahn 1. Tag: Anreise Morgens Ab- und Neuschwanstein Nach tagesausflug starten. Vormit- zum Zugspitzgipfel reise nach Berwang. Am dem Frühstück Fahrt zu den tags wird Sie das Roko- • Besichtigung Schnapsbrennerei in Ehrwald späten Nachmittag Zimmer- Schlössern Hohen- ko-Schloss Linderhof, das • Eintritt/Führung Schloss Linderhof und Fahrt nach bezug im Hotel. schwangau und Neuschwan- zwischen 1874 und 1878 für Oberammergau, zum Kloster Ettal und nach Gar- stein. Zuerst besichtigen wir König Ludwig II. erbaut wur- misch-Partenkirchen 2. Tag: Freizeit Nutzen Sie die ehemalige Stauferburg de, bei unserer Besichtigung den Tag für eigene Erkundun- Schloss Hohenschwangau. begeistern. Anschließend gen. Fahren Sie z.B. mit dem Das im 19. Jahrhundert im geht es weiter nach Oberam- Postbus zum Heiterwanger neogotischen Stil entstande- mergau, das für seine Holz- REISEPREIS pro Person ab € 933,– See. Die fjordähnliche Land- ne Schloss wurde für den schnitzereien und insbeson- Unterbr.x ANFx Bestell-Nr. A schaft und das kristallklare bayerischen Kronprinzen und dere für die weltberühmten **** Hotel Rotlechhof Wasser lassen sich am bes- späteren König Maximilian II. Passionsspiele bekannt ist. Doppel BPK ZSR1070LRR DI X 2 933 ten per Schifffahrt erkunden erbaut. Anschließend steht Vorbei an der 1330 gegrün- BPK ZSR1070LRR DI X 1 Einzel 1.077 (Extrakosten). Alternativ kön- der Besuch des „Märchen- deten Benediktinerabtei nen Sie sich auch unserer schlosses“ Neuschwanstein, Kloster Ettal (Fotostopp) geht REISETERMINE 2021 Wandergruppe anschließen eines der meist besuchten es nachmittags noch in den 28.06. – 04.07.A 30.08. – 05.09.A* 20.09. – 26.09.A und an der geführten Wande- Schlösser Europas, auf Ihrem bekannten Wintersportort *Am 04.09.2021 mittags findet voraussichtlich der traditionelle Almabtrieb in rung um den Rotlechstausee Programm. Garmisch-Partenkirchen, den Lermoos statt, bei dem das Vieh festlich mit Blumen, Glocken und Schellrie- teilnehmen siehe Seite 163. Sie bei einem kleinen Stadt- men geschmückt in einem Festumzug zurück ins Tal kehrt. An dem Reise- 5. Tag: Zugspitze Heute rundgang kennenlernen. termin erfolgt der Ausflug vom 6. Tag Linderhof-Garmisch am 2. Tag und wir 3. Tag: Innsbruck & Swa- geht es hoch hinaus. Mit der organisieren am 6. Tag einen Transfer nach Lermoos für Sie. rovski Die „Hauptstadt der Seilbahn gelangen wir von 7. Tag: Heimreise Morgens Witterungsbedingte Änderungen des Ausflugsprogramms vorbehalten. Alpen“ ist heute unser Aus- Ehrwald aus auf den höchs- verlassen wir Berwang und Eventuell anfallende Eintrittsgelder für die unter Leistungen benannten Pro- grammpunkte sind nicht im Reisepreis enthalten, sofern nicht ausdrücklich flugsziel. Innsbruck fasziniert ten Berg Deutschlands. Auf treten voller schöner Erinne- anders vermerkt. Diese Reise ist für Personen mit eingeschränkter Mobilität seine Besucher mit prunkvol- dem knapp 3.000 Meter ho- rungen die Heimreise an. ungeeignet. Weitere wichtige Informationen siehe Seite 10/11. len, historischen Gebäuden hen Gipfel erwartet Sie neben Rückkunft spätabends.

162 Beratung & Buchung im Reisebüro Ihres Vertrauens oder Zugspitze Aktiv-Kombi-Reise Busausﬂug oder Wandern? Sie haben die Wahl!

Wählen Sie noch vor Ort Ihr gewünschtes Tages- programm. Details zum Konzept Seite 8/9. Bergwanderungen 2–3 mittel bis schwer

Ehrwald-Pfarrkirche Zur Heiligen Katharina Zugspitze

ZUGSPITZE WANDERN Die Bewertung wird nur bei Reisen angegeben, bei denen mindestens 10 Fragebögen ausgefüllt sind.

INKLUSIVE FÜR UNSERE KUNDEN © Herbke • Fahrt im modernen Reisebus • 6 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet • 6 x Abendessen (5-Gang-Menü) beraubend schön • Begrüßungsschnaps • freier Eintritt in die Sauna und in den Fitnessraum Wandern in faszinierender Bergwelt EXTRA-HAFERMANN-SERVICE • Abholservice (siehe Seite 10) Die Tiroler Zugspitz Arena Abstieg über den Kärle Steig Hochfeldernalm und die Pest- • Hafermann Reiseleitung während der Reise ist eine der beliebtesten oder den Fahrweg (2,5 km, kapelle geht es zur Bergstati- Wanderregionen Öster- 3,5 Std. GZ, leicht bis mittel). on. Talfahrt mit der Ehrwalder 5 PROGRAMMPUNKTE reichs. Sanfte Routen und Almbahn. Da die Wanderung • Wanderung um den Rotlechstausee (7,3 km, 3 Std. hohe Gipfel laden zum 4. Tag: Sennalpe Raaz und auf ca. 2.600m Höhe beginnt GZ, 405m Aufstieg/405m Abstieg, leicht) Wandern in dieser spekta- Ehenbichler Raaz-Alm Heu- und es einen Höhenunter- • Wanderung zur Tuftlalm (2,5 km, 3,5 Std. GZ, 450m kulären Alpenwelt ein. te wandern wir vom Hotel aus scheid von fast 1.400 m gibt, Aufstieg/450m Abstieg, leicht bis mittel) zur auf 1.694m Höhe gelege- ist eine sehr gute Kondition • Wanderung Sennalpe Raaz und Ehenbichler 7-Tage-Wanderreise nen Ehenbichler Alm. Auf und Schwindelfreiheit not- Raaz-Alm (10 km, 5 Std. GZ, 708m Aufstieg/889m dem Weg kommen wir an der wendig (10,8 km, 5,5 Std. GZ, Abstieg, mittelschwer) 1. Tag: siehe 1. Tag Busreise. Raazalpe, eine typische Tiro- schwer). • Fahrt mit den Bergbahnen und Wanderung Gat- ler Hütte, vorbei. Auf der terl Tour Zugspitze (10,8 km, 5,5 Std. GZ, 1.375m 2. Tag: Rund um den Rot- Ehenbichl Raaz-Alm können 6. Tag: Über den Hönig Der Abstieg, schwer, schwindelfrei) lechstausee Unsere erste Sie sich dann mit kulinari- Hönig zählt zu den schöns- • Wanderung über den Hönig (3 km, 5 Std. GZ, 760m Wanderung führt Sie heute schen Spezialitäten aus der ten Blumenbergen in den Aufstieg/760m Abstieg, schwer, schwindelfrei) zum Rotlechstausee. Vom Region stärken. Das Gebiet Lechtaler Alpen und bietet Hotel aus wandern wir ent- rund um die Ehenbichler Alm eine prächtige Rundumsicht lang des Seebaches talab- zählt zu den ruhigeren und von der breiten Gipfelkuppe. REISEPREIS pro Person ab € 933,– wärts bis zum Stausee. Wei- idyllischen Plätzen in den In der Blütezeit sind hier über Unterbr.x ANFx Bestell-Nr. A ter geht es mit einem kleinen Lechtaler Alpen. Anschlie- 1.200 Blumenarten zu sehen. **** Hotel Rotlechhof Abstieg in die Rotlech- ßend geht es leicht abstei- Der Aufstieg erfolgt über den Doppel BPK ZSR2070LRR DI X 2 933 schlucht, wo wir den Wasser- gend weiter auf dem Forst- Ortsteil Gröben in Richtung Einzel BPK ZSR2070LRR DI X 1 1.077 fall bewundern können. Da- weg und über mehrere Älplestal. Entlang dem Äl- nach erfolgt der Aufstieg Serpentinen zurück zum Ho- plesbach gelangt man über REISETERMINE 2021 zurück zum Hotel (7,3 km, tel (10 km, 5 Std. GZ, mittel- einen Steig ins Älple auf 28.06. – 04.07.A 30.08. – 05.09.A* 20.09. – 26.09.A 3 Std. GZ, leicht). schwer). 1.663m Höhe. Von hier führt *Am 04.09.2021 mittags findet voraussichtlich der traditionelle Almabtrieb ein Steig übers Joch zum Hö- in Lermoos statt, bei dem das Vieh festlich mit Blumen, Glocken und Schell- 3. Tag: Tuftlalm Mit dem Bus 5. Tag: Gatterl Tour Zugspit- nig auf 2.052m Höhe und riemen geschmückt in einem Festumzug zurück ins Tal kehrt. fahren wir zunächst bis Ehr- ze Heute geht es für weiter entlang des Höniggrat Das Wanderprogramm wird täglich an die Wetterbedingungen und die Kondition wald. Über den Panorama- geübte Wanderer und bei gu- auf den Hönig (2.034m). Der der Gäste angepasst. Bitte nehmen Sie wasserfeste Wanderschuhe mit guter weg wandern wir bergauf tem Wetter hoch hinaus! Rückweg führt an der Kögele Sohle, Stöcke, Pullover, Regenmantel und eventuell einen Rucksack mit. Bei einigen Touren wird die Raststation eine Berghütte, bei einigen eine Alm sein, über den Steig „Böser Win- Per Seilbahn erreichen wir zu- Hütte (1.645m) vorbei (3 km, in der wir uns stärken und erholen werden. Ausschlaggebend für den Schwie- kel“ zur Tuftlalm. Im Früh- nächst den Zugspitzgipfel auf 5 Std. GZ, schwer, schwin- rigkeitsgrad einer Wanderung sind Gehzeit und Höhenunterschied sowie Weg- sommer erfreuen seltene 2.962m Höhe. Dann geht es delfrei). Am Reisetermin beschaffenheit und Länge. Bitte beachten Sie, dass Bergwanderungen in den Alpen deutlich mehr Kondition, Trittsicherheit und Schwindelfreiheit erfordern Orchideen hier das Auge. Auf mit der Gletscherbahn über 30.08.21 findet heute der Al- als Genusswanderungen und Wanderungen in flachen Küsten/ Inselgebieten. der Alm angekommen, kön- das Schneefernerhaus zum mabtrieb in Lermoos statt. Wenn die Wanderungen nicht ab/bis Hotel stattfinden, erfolgen die Transfers nen Sie sich stärken. Außer- Sonnalpin (2.600m Höhe). Von Sie haben die Möglichkeit zum Start bzw. Endpunkt der Wanderungen mit dem Reisebus, mit Kleinbussen dem besichtigen wir dort die hier aus wandern wir über das diesen zu besuchen, in dem oder mit öffentlichen Verkehrsmitteln. Eventuell anfallende Eintrittsgelder für die unter Leistungen benannten Pro- neuerbaute Aussichtsplatt- Zugspitzplatt zur Knorrhütte Fall entfällt die Wanderung. grammpunkte sind nicht im Reisepreis enthalten, sofern nicht ausdrücklich form „Viewpoint“ und genie- und weiter über den Platten- anders vermerkt. Diese Reise ist für Personen mit eingeschränkter Mobilität ßen den Blick über das Tal. steig zum Gat terl. Über die 7. Tag: siehe 7. Tag Busreise. ungeeignet. Weitere wichtige Informationen siehe Seite 10/11.

kostenfrei anrufen 0800 2 00 00 55 77 oder www.hafermannreisen.de 163 HOTEL ZUM WOHLFÜHLEN Stubnerkogel

Gasteinertal pereise Rad? Infos zur Radr unter www.hafermannreisen.de **** Johannesbad Hotel Palace Hotel: Nahe des Zentrums vom Urlaubsort Bad Hofgastein liegt das Hotel inmitten der wunderschönen Landschaft des Gasteinertals. Adresse: Alexander Moser Allee 13, 5630 Bad Hofgastein, Österreich Zimmer: Sie wohnen in einem schönen Zimmer mit Bad/ Dusche, WC, Balkon oder Terrasse, Zimmersafe, Sat-TV,

kostenfreie W-LAN-Internetverbindung und Föhn. AG © Marktl Photography für Gasteiner Bergbahnen Ausstattung: Freuen Sie sich auf österreichische Schman- kerln und Themenbuffets im Restaurant und lassen Sie Leckerer Krapfen den Tag bei einem Drink an der Hotelbar ausklingen. Der große Hotelgarten mit Sonnenterrasse und die Parkanlage auf über 30.000m² laden zum Flanieren und Relaxen ein. Erholsame Momente erleben Sie auch in der Vitaloase mit Panoramahallenbad mit dem heilkräftigen Gasteiner Ther- malwasser und verschiedenen Saunen. GASTEINERTAL Diese Reise ist neu in 2021 - wir freuen uns auf Ihre Bewertung. Füllen Sie dafür den Kundenfragebogen am Ende Ihrer Reise aus. © Marktl Photography AG für Gasteiner Bergbahnen © Johannesbad Hotel Palace INKLUSIVE FÜR UNSERE KUNDEN • Fahrt im modernen Reisebus • 6 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet Gasteinertal - Herrliche B ergwelten entdecken • 6 x Abendessen im Hotel (Buffet) Tischgetränke (Wein, Bier, Wasser, Softdrinks) während der Abendessen Per Bus unterwegs im Salzburger Land • Kuchenbuffet am Nachmittag im Hotel, wenn Sie nicht auf Ausflügen unterwegs sind 7-Tage-Busreise höchsten Berg Österreichs. Gasteins Aussichtsberg fah- • Freie Benutzung der Wellnessoase Mit seinen 3.798 Metern ist ren. Bei einer Gipfelführung • Gastein Card Reisen Sie mit uns ins der Großglockner eines der genießen wir den atemberau- EXTRA-HAFERMANN-SERVICE wunderschöne Gastei- bekanntesten Wahrzeichen benden 360 Grad Panorama- • Abholservice (siehe Seite 10) nertal. Unser Domizil Bad Österreichs. Sie durchqueren blick über das Gasteinertal. Am Nachmittag erwartet uns • Hafermann Reiseleitung während der Reise Hofgastein fügt sich als eine einzigartige Gebirgswelt charmanter und lebendi- mit blühenden Almwiesen, der Durzbauer zur Schnaps- 8 PROGRAMMPUNKTE ger Urlaubsort mitten in duftenden Bergwäldern, verkostung. Unter dem Motto • Rundfahrt Gasteinertal die beeindruckende Berg- mächtigen Felsen und ewi- „Von der Frucht zum Destillat“ • Krapfenbacken auf der Astenalm welt der Alpen ein. gem Eis. Auf der Franz-Jo- erfahren wir in der Brennerei • Fahrt auf der berühmten Hochalpenstraße mit sephs-Hütte legen wir eine interessante Details zum Vor- Blick auf den Großglockner 1. Tag: Anreise Frühmorgens "kulinarische Genießer-Pau- gang des Destillierens. • Ausflug Stubnerkogel mit Berg-/Talfahrt Stubner- Abreise im modernen Reise- se" mit Blick auf den Groß- kogelbahn und Gipfelführung bus ins Salzburger Land. Im glockner ein. Die Rückreise 6. Tag: Zell am See & Liech- • Besuch der Durzbauer Schnapsbrennerei mit Ver- schönen Bad Hofgastein geht über Heiligenblut, mit tensteinklamm Wir fahren kostung werden wir am Abend herz- einem kurzen Aufenthalt, ins Pinzgau nach Zell am • Ausflug nach Zell am See mit Schifffahrt lich empfangen. zurück ins Gasteinertal. Am See. Lernen Sie den äu- • Eintritt Liechtensteinklamm späten Nachmittag fahren ßerst beliebten Urlaubsort 2. Tag: Gasteinertal & Krap- wir zurück nach Bad Hofga- zunächst bei einer Panora- ZUSATZLEISTUNG OPTIONAL fenbacken Heute unter- stein. Am Abend haben Sie ma-Rundfahrt auf dem Zeller • Hüttenabend auf der Hirschenhütte mit zünfti- nehmen wir eine Rundfahrt die Möglichkeit einen unver- See kennen. Flanieren Sie im gem Abendessen und Musik (wenn die Coro- durch das Gasteinertal. Sie gesslichen Abend in einzig- Anschluss über die Seepro- na-Verordnung dies zulässt) erfahren Interessantes und artiger Hüttenatmosphäre menade und beobachten Sie Wissenswertes über die rei- in der Hirschenhütte mit das bunte Treiben. Über den che Geschichte des Tales, zünftigem Abendessen und Hochkönig fahren wir weiter REISEPREIS pro Person ab € 1.115,- hören aber auch die ein oder lustiger Musik zu erleben (s. nach St. Johann im Pongau andere lustige Anekdote. An- Zusatzleistung). bis zur Liechtensteinklamm, **** Johannesbad Hotel Palace schließend fahren wir nach eine der längsten, tiefsten und 7-Tage-Busreise Böckstein, wo wir nach einer 4. Tag: Freizeit Der heutige beeindruckendsten Schluch- Unterbr.x ANFx Bestell-Nr. AB leichten und kurzen Wande- Tag steht Ihnen für eigene ten der Alpen. Erleben Sie Doppel BPK BHG1070LRR DI X 2 1.115 1.129 rung (Shuttle möglich) zur Unternehmungen zur Verfü- ein wahres Naturschauspiel Einzel BPK BHG1070LRR EI X 1 1.115 1.129 oberen Astenalm gelangen. gung. Ihre Gastein Card bie- mit tosenden Wasserfällen Zusatzleistung ANF Bestell-Nr. Preis Mitten in den herrlichen Ber- tet Ihnen zahlreiche Möglich- in einer sagenumwobenen Hüttenabend EK ABE 40. gen weiht Sie der Hüttenwirt keiten für ermäßigte Eintritten Atmosphäre. Die imposant Michael in die Kunst des Bau- und Teilnahme an besonde- angelegte Wendeltreppe ragt REISETERMINE 2021 ernkrapfen-Backens ein. ren Programmen. bis in 30 Metern Tiefe. 7-Tage-Busreise 3. Tag: Großglockner & Hüt- 5. Tag: Stubnerkogel & 7.Tag: Heimreise Nach dem 30.06. - 06.07.A 26.07. - 01.08.B 12.08. - 18.08.A 06.09. - 12.09.B tenabend Über die berühm- Durzbauer Am Vormittag Frühstück nehmen wir Ab- Eventuell anfallende Eintrittsgelder für die unter Leistungen benannten Pro- te Hochalpenstraße fahren fahren wir nach Bad Gastein, schied vom Gasteiner Tal grammpunkte sind nicht im Reisepreis enthalten, sofern nicht ausdrücklich wir direkt ins Herz des Nati- von wo wir mit der Stubner- und treten die Heimreise an. anders vermerkt. Diese Reise ist für Personen mit eingeschränkter Mobilität kogelbahn hinauf auf Bad Rückkunft abends. ungeeignet. Weitere wichtige Informationen siehe Seite 10/11. onalparks Hohe Tauern, zum

164 Beratung & Buchung im Reisebüro Ihres Vertrauens oder Aktiv-Kombi-Reise Busausﬂug oder Wandern? Sie haben die Wahl! Gasteinertal pereise Rad? Infos zur Radr unter www.hafermannreisen.de

Wählen Sie noch vor Ort Ihr gewünschtes Tagespro- gramm. Details zum Konzept Seite 8/9. Gasteinertal: 2 Berg & Naturwanderungen leicht bis schwer

GASTEINERTAL WANDERN Diese Reise ist neu in 2021 - wir freuen uns auf Ihre Bewertung. Füllen Sie dafür den Kundenfragebogen am Ende Ihrer Reise aus. © Marktl Photography für Gasteiner Bergbahnen AG © Marktl Photography für Gasteiner Bergbahnen INKLUSIVE FÜR UNSERE KUNDEN • Fahrt im modernen Reisebus • 6 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet • 6 x Abendessen im Hotel (Buffet) Tischgetränke (Wein, Bier, Wasser, Softdrinks) während der Abendessen • Kuchenbuffet am Nachmittag im Hotel, wenn Sie nicht auf Ausflügen unterwegs sind • Freie Benutzung der Wellnessoase • Gastein Card EXTRA-HAFERMANN-SERVICE © Marktl Photography AG für Gasteiner Bergbahnen © Marktl Photography AG für Gasteiner Bergbahnen • Abholservice (siehe Seite 10) • Hafermann Reiseleitung während der Reise 9 PROGRAMMPUNKTE Gasteinertal - Herrliche B ergwelten entdecken • Wanderung Gasteiner Höhenweg (leicht, ca. 3h GZ) • Krapfenbacken auf der Astenalm • Wanderung auf den Gamskarkogel (schwer, ca. 5,5h GZ) Die schönsten Wanderroute entdecken • Wanderung Türchlwand (schwer, ca. 4,5h GZ) inkl. Berg- und Talfahrt Schlossalmbahn 7-Tage-Wanderreise 3.Tag: Gamskarkogel kogelbahn in Bad Gastein • Wanderung Stubnerkogel und Zittrauer Tisch (mit- Heute startet unsere Wan- auf den Stubnerkogel. Hier telschwer, ca. 4,5H GZ) mit Bergfahrt Stubnerkogel- Freuen Sie sich auf eine derung von der Rastötze- besuchen wir eine der längs- bahn abwechslungsreiche Wan- nalm aus auf eher leichtem ten Hängebrücken Europas derreise ins Salzburger • Almwanderung Leidalm (mittelschwer) mit Berg- Weg bis auf den Gipfel des genießen den Glocknerblick und Talfahrt Schlossalmbahn Land. Auf wunderschönen höchsten Grasberges Eu- und wandern entlang des Wanderrouten sind wir der ropas. Dort angekommen Felsenrundweges. Im An- Natur ganz nah. Zahlreiche kehren wir in der ältesten schluss erfolgt der Aufstieg ZUSATZLEISTUNG OPTIONAL atemberaubende Panora- Schutzhütte Österreichs, auf den Zittrauer Tisch auf • Hüttenabend auf der Hirschenhütte mit zünfti- mablicke sind bei dieser der Gamskarkogelhütte ein, eine Höhe von ca. 2.460 gem Abendessen und Musik (wenn die Coro- Reise inklusive und ma- wo Sie gemütlich pausie- Höhenmetern. Der Steig na-Verordnung dies zulässt) chen Ihr Wandererlebnis ren und sich eine zünftige Richtung Miesbichlscharte unvergesslich. Jause schmecken lassen führt uns zum Bockhartsee REISEPREIS pro Person ab € 1.115,- können (Extrakosten). Am und der Bockhartseehütte, 1. Tag: Anreise Frühmor- späten Nachmittag sind wir wo wir die Möglichkeit zur **** Johannesbad Hotel Palace gens Abreise im modernen zurück im Hotel. Am Abend Einkehr haben. Wir steigen 7-Tage-Wanderreise Reisebus ins Salzburger haben Sie die Möglichkeit ei- Richtung Sportgastein ab. Unterbr.x ANFx Bestell-Nr. AB Land. Im schönen Bad nen unvergesslichen Abend Doppel BPK BHG1070LRR DI X 2 1.115 1.129 Hofgastein werden wir am in einzigartiger Hüttenatmos- 6. Tag: Leidalm Von Bad Einzel BPK BHG1070LRR EI X 1 1.115 1.129 Abend herzlich empfangen. phäre in der Hirschenhütte Hofgastein aus fahren wir Zimmerbezug und Abend- Zusatzleistung ANF Bestell-Nr. Preis mit zünftigem Abendessen mit der Bahn auf die Schlos- Hüttenabend EK ABE 40. essen. und lustiger Musik zu erleben salm. Dort besteigen wir (s. Zusatzleistung). den Hirschkarkopf neben 2. Tag: Gasteiner Höhen- der Bergstation, ein leich- weg & Krapfenbacken Bei 4. Tag: Türchlwand Die ter Berg mit sehr schönem REISETERMINE 2021 einer leichten Einstiegswan- erste Etappe legen wir Ausblick über das Tal. Wir derung von Bad Gastein bis 7-Tage-Wanderreise heute per Seilbahn zurück wandern weiter über das 30.06. - 06.07.A 26.07. - 01.08.B 12.08. - 18.08.A 06.09. - 12.09.B Bad Hofgastein sind wir auf und haben so einen idea- Mooskarl auf die verschie- dem Gasteiner Höhenweg len Ausgangspunkt für die Das Wanderprogramm wird täglich an die Wetterbedingungen und die Kondi- denen Almen in der Leidalm tion der Gäste angepasst. Bitte nehmen Sie wasserfeste Wanderschuhe mit unterwegs. Gemütlichen Wanderung auf den Gipfel und nehmen uns natürlich Pausen sind selbstver- guter Sohle, Stöcke, Pullover, Regenmantel und eventuell einen Rucksack mit. der Türchlwand. Dort ha- auch Zeit zur Einkehr in ei- Bei einigen Touren wird die Raststation eine Berghütte, bei einigen eine Alm ständlich eingeplant. Auf ben wir einen wunderbaren ner der schönen Hütten. sein, in der wir uns stärken und erholen werden. Ausschlaggebend für den der oberen Astenalm er- Ausblick auf die Dreitau- Schwierigkeitsgrad einer Wanderung sind Gehzeit und Höhenunterschied sowie Wegbeschaffenheit und Länge. Bitte beachten Sie, dass Bergwande- wartet uns ein regionaler sender der Hohen Tauern 7. Tag: Heimreise Nach Leckerbissen. Mitten in den rungen in den Alpen deutlich mehr Kondition, Trittsicherheit und Schwin- mit dem beeindruckenden dem Frühstück nehmen delfreiheit erfordern als Genusswanderungen und Wanderungen in ﬂachen herrlichen Bergen weiht Sie Großglockner und Hohen wir mit vielen schönen Er- Küsten-/ Inselgebieten. Die Transfers zum Start bzw. Endpunkt der Wande- der Hüttenwirt Michael in Sonnblick. rungen erfolgen mit dem Reisebus oder mit Kleinbussen bzw. mit öffentlichen innerungen Abschied vom Verkehrsmitteln. die Kunst des Bauernkrap- Gasteinertal und treten die fen-Backens ein. Gut ge- Eventuell anfallende Eintrittsgelder für die unter Leistungen benannten Pro- 5. Tag: Stubnerkogel & Heimreise an. Rückkunft grammpunkte sind nicht im Reisepreis enthalten, sofern nicht ausdrücklich stärkt wandern wir bis zum Zittrauer Tisch Am Morgen abends. anders vermerkt. Diese Reise ist für Personen mit eingeschränkter Mobilität Hotel. fahren wir mit der Stubner- ungeeignet. Weitere wichtige Informationen siehe Seite 10/11.

kostenfrei anrufen 0800 2 00 00 55 77 oder www.hafermannreisen.de 165 HOTEL ZUM WOHLFÜHLEN Rifﬂsee

**** Hotel Arzlerhof Pitztal Hotel: Hotel: Das familiär geführte Hotel ist ruhig, abseits von Lärm und Trubel auf einem Sonnenplateau am Eingang des Pitztals gelegen. Adresse: Osterstein- © Pitztaler Gletscher straße 15, AT-6471 Arzl im Pitztal. Zimmer: In einem der stilvoll eingerichteten Zimmer Café 3.440 – höchstes Café Österreichs Blick auf die Wildspitze (3.774m) mit Dusche/Bad, WC, Zimmersafe, Telefon, Kabel-TV, kostenfreie W-LAN-Internetverbindung und Föhn werden Sie sich wohlfühlen. Ausstattung: Das Hotel verfügt über Restaurant, Ka- minstube, Wintergarten, Café, Lift und Sonnenterras- se. Erholung und Entspannung finden Sie in der Well- ness-Oase auf 600m2 mit Panoramahallenbad, Sauna, Dampfbad, Infrarot Lounge und der Gartenanlage „Ostara“ mit 2500m2. © Pitztaler Gletscher/Zangerle PITZTAL © Pitztaler Gletscher Diese Reise ist neu in 2021 - wir freuen uns auf Ihre Bewertung. Füllen Sie dafür den Kundenfragebogen am Ende Ihrer Reise aus.

INKLUSIVE FÜR UNSERE KUNDEN Pitztal – Gletscher, Seen, Berge • Fahrt im modernen Reisebus • 6 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet • Begrüßungsgetränk Natur, Berge & Kultur per Bus entdecken • 6 x Abendessen im Hotel (5-Gang-Menü oder The- 7-Tage-Busreise der Annasäule. Anschließend teste Fußgängerzone Tirols. menbuffet, davon 1 x Gala-Menü mit Piano-Musik) besuchen wir die Swarovski Nachmittags besuchen wir • Kuchen- und Snackbuffet am Nachmittag im Hotel, 1.Tag: Anreise Frühmorgens Kristallwelten in Wattens. das Stift Stams, wo Sie einen wenn Sie nicht auf Ausflügen unterwegs sind Abreise im modernen Reise- Diese einzigartige Erlebni- eindrucksvollen Einblick in die • eventuell 1 x Tanzabend mit Livemusik (wenn Coro- bus nach Arzl im westlichen sausstellung aus einer unter- noch heute vitale klösterliche na-Verordnung dies zulässt) Tirol, wo wir abends eintref- irdischen Verschachtelung Gemeinschaft der Zisterzien- • Freie Benutzung der Wellnessoase fen. Unser Urlaubsort ist di- von fantasievollen Wunder- ser von Stams erhalten. • Pitztal-Sommer-Card rekt am Eingang des Pitztals kammern rund um das Thema EXTRA-HAFERMANN-SERVICE gelegen. Zimmerbezug und Kristall wird Sie begeistern. 6.Tag: Arzl Verbringen Sie • Abholservice (siehe Seite 10) Abendessen. einen wunderschönen Ur- • Hafermann Reiseleitung während der Reise 4.Tag: Pitztaler Gletscher laubstag in und rund um 2.Tag: Ötztal Freuen Sie sich Wir schweben im Gletsche- Arzl. Wir unternehmen eine 11 PROGRAMMPUNKTE heute auf einen Ausflug ins rexpress und mit der Wild- kleine Rundwanderung und • Ausflug Ötztal mit Oetz, Piburger See und Eintritt/ Füh- Ötztal, das längste Alpental spitzbahn zum höchsten lassen den Blick von der Aus- rung im Ötzi-Dorf Tirols. Wir fahren zunächst Café Österreichs (3.440 m). sichtsplattform Adlerhorst • Stadtführung in Innsbruck nach Oetz und zeigen Ihnen Der Ausblick auf mehr als 50 hinab nach Arzl und über die • Eintritt Swarovski Kristallwelten den alten Dorfkern des engge- Dreitausender und das ewige wunderschönen Bergkulisse • Berg-/Talfahrt Gletscherexpress zum Aussichtspunkt bauten Haufendorfes bei einer Eis der Wildspitze ist atem- schweifen. Der Nachmittag Wildspitze und zum Café 3.440 Führung. Ganz in der Nähe beraubend. Bei einer „Blick steht zur freien Verfügung. • Führung „Blick hinter die Gletscherkulissen“ befindet sich der Piburger hinter die Gletscherkulissen“- Lassen Sie die Seele im Arz- • Stadtbesichtigung in Seefeld See, ein Naturjuwel und Wahr- Führung erfahren Sie Interes- lerhof-Panorama-Wellnessbe- • Eintritt und Führung im Stift Stams zeichen von Oetz. Aufenthalt. santes zur Arbeit am Pitztaler reich baumeln oder machen • leichte Rundwanderung Aussichtsplattform Adlerhorst Dann steht noch der Besuch Gletscher, von der Schnee- Sie es sich in der hoteleigenen im Ötzi-Dorf auf unserem produktion bis hin zu den Her- Parkanlage Ostara gemütlich Programm. Bei einer Führung ausforderungen der Bäcker in und genießen Sie Kuchen und REISEPREIS pro Person ab € 999,– durch den Freilichtpark erfah- Österreichs höchster Kondi- Snacks vom Buffet. Bei einem Unterbr. ANF Bestell-Nr. A ren Sie alles über den „Mann torei. Nach der Talfahrt Rück- Bummel in Arzl lässt sich si- **** Hotel Arzlerhof Pitztal aus dem Eis“ und das Leben fahrt zum Hotel und Freizeit. cher ein Andenken an diese Doppel BPK PIZ1075LRR DI X 2 999 zur Zeit der Jungsteinzeit. Verwöhnen Sie sich mit einem herrliche Reise finden. Beliebt Einzel BPK PIZ1075LRR DI X 1 1.136 Besuch der Wellnessoase Ih- sind hier zum Beispiel alle Doppel zur BPK PIZ1075LRR UI X 1 1.209 3.Tag: Innsbruck & Swa- res Hotels. Produkte rund um die wohltu- Alleinbenutzung rovski Die „Hauptstadt der Al- ende Zirbe. pen“ ist heute unser Ausflugs- 5.Tag: Seefeld & Stift Stams REISETERMINE 2021 ziel. Innsbruck fasziniert seine Vormittags erkunden wir den 7.Tag: Heimreise Nach dem Besucher mit prunkvollen, mondänen Urlaubsort See- Frühstück verlassen wir Tirol 28.06. – 04.07.A 19.07. – 25.07.A 13.09. – 19.09.A historischen Gebäuden und feld. Nach einer kurzen Stadt- und genießen letzte Blicke auf Eventuell anfallende Eintrittsgelder für die unter Leistungen benannten Pro- grammpunkte sind nicht im Reisepreis enthalten, sofern nicht ausdrücklich weltberühmten Sehenswür- besichtigung bleibt Ihnen Zeit die wunderschöne Bergwelt anders vermerkt. Diese Reise ist für Personen mit eingeschränkter Mobilität digkeiten wie dem Goldenen zur freien Verfügung z.B. für der Alpen. Rückkunft abends. ungeeignet. Weitere wichtige Informationen siehe Seite 10/11. Dachl, der Triumphpforte oder einen Bummel über die äl-

166 Beratung & Buchung im Reisebüro Ihres Vertrauens oder Wandern am Hochzeiger Aktiv-Kombi-Reise Busausﬂug, Wandern oder E-Bike? Pitztal: Bergwanderungen 1–2 mittel bis schwer

PITZTAL WANDERN/RAD Diese Reise ist neu in 2021 - wir freuen uns auf Ihre Bewertung. Füllen Sie dafür den Kundenfragebogen am Ende Ihrer Reise aus. INKLUSIVE FÜR UNSERE KUNDEN • Fahrt im modernen Reisebus • 6 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet • Begrüßungsgetränk • 6 x Abendessen im Hotel (5-Gang-Menü oder The- menbuffet, davon 1 x Gala-Menü mit Piano-Musik) © Hochzeiger Bergbahnen • Kuchen- und Snackbuffet am Nachmittag im Hotel • eventuell 1 x Tanzabend mit Livemusik (wenn Coro- Hoteldirektor Franz na-Verordnung dies zulässt) • Freie Benutzung der Wellnessoase • Pitztal-Sommer-Card zusätzlich bei der 7-Tage-Radreise • Leih-E-Bike vom 2. bis zum 6. Reisetag • ggfs. Transfer zu Start- und/oder Zielpunkten der E-Bike-Touren EXTRA-HAFERMANN-SERVICE • Abholservice (siehe Seite 10) • Hafermann Reiseleitung während der Reise 5 bzw. 10 PROGRAMMPUNKTE Wanderungen bei der 7-Tage-Wanderreise © Franz Staggl ©

© TVB Pitztal • alle ausgeschriebenen Fahrten mit Bergbahnen und Lif- ten (Rifflseebahn, Hochzeiger Gondelbahn, Gletsche- rexpress, Imster Bergbahn) • Hüttenwanderung Pitztal (mittelschwer) • Panoramatour Hochzeiger (mittelschwer, 5,5 Std. GZ) , Seen, Berge • Fahrt zum Aussichtspunkt Wildspitze und zum Café 3.440 • Almweg-Mittelberg-Gletscherstube (mittelschwer, 3,5 Std. GZ) • Stadtbesichtigung in Imst die traumhafte Landschaft erwandern • Rosengartenschlucht (mittelschwer, 2 Std. GZ), Fahrt mit dem Sessellift zur Untermarkter Alm und Wanderung 7-Tage-Wanderreise Zirbensteig zum Zirbenpark. Grotte weiter nach Hoch zurück nach Hoch Imst (mittelschwer, 1,5 Std. GZ) Dann hinab zur Talstation Imst. Von dort mit dem Ses- • Rifflsee & Taschachalm (mittelschwer, 4 Std. GZ) 1. Tag: Anreise siehe 1. Tag Liss. sellift hoch zur Untermarkter Busreise. Alm. Anschließend Wande- E-Bike Touren bei der 7-Tage-Radreise 4.Tag: Pitztaler Gletscher rung zurück nach Hoch Imst. • Latschenhütte (ca. 25km, 600hm) 2.Tag: Hüttenwanderung bis Mittelberg Mit dem Glet- • Fernsteinsee (ca. 50km) Pitztal Als Auftakt in die scherexpress auf den Pitzta- 6.Tag: Rifﬂsee & Ta- • Tour Tschirgant (ca. 55km, 520hm) Wanderlaune unternehmen ler Gletscher. Weiter mit der schachalm Heute geht es • Kronburg (ca. 30km, 400hm) wir heute eine Wanderung zu Wildspitzbahn zum höchsten zum größten See der Ötztaler • Piller mit Hubertusloipe (ca. 40km, 1.000hm) ausgewählten Hütten im Café Österreichs. Nach der Alpen, dem Rifflsee. Per Pitztal. Talfahrt leichte Wanderung Gondelbahn zunächst zur über den Almweg nach Mit- Bergstation und von dort aus REISEPREIS pro Person ab € 999,– 3.Tag: Panoramatour telberg zur Gletscherstube. wir einmal rund um den See. 7-Tage-Wanderreise Hochzeiger Heute nach Jer- Abstieg über die Ta- Unterbr. ANF Bestell-Nr. A zens, von hier mit der Hoch- 5.Tag: Imst & Hoch Imst schachalm und entlang des **** Hotel Arzlerhof Pitztal zeiger Gondelbahn und wei- Morgens fahren wir nach Talweges bis zum Hotel. Doppel BPK PIZ1075LRR DI X 2 999 ter mit dem Sessellift zum Imst, dort Stadtbummel. An- Einzel BPK PIZ1075LRR DI X 1 1.136 Sechszeiger hinauf. Weiter schließend durch die Rosen- 7. Tag: Heimreise siehe 7. Doppel zur BPK PIZ1075LRR UI X 1 1.209 über die Kalbenalm und den gartenschlucht und Blaue Tag Busreise. Alleinbenutzung 7-Tage-Radreise Unterbr. ANF Bestell-Nr. A die traumhafte Landschaft erradeln **** Hotel Arzlerhof Pitztal Doppel BPK PIZ1075LRR DI X 2 1.249 7-Tage-Radreise Bergsee mit seinem glaskla- Schönwies. Unser heutiges Einzel BPK PIZ1075LRR DI X 1 1.386 ren Wasser, das hoffentlich Ziel ist die Kronburg. Doppel zur BPK PIZ1075LRR UI X 1 1.458 1. Tag: Anreise siehe 1. Tag in der Sonne glitzert. Alleinbenutzung Busreise. 6. Tag Piller mit Hubertus- 4. Tag Tschirngant Über loipe Von Arzl die Dorfstra- REISETERMINE 2021 2.Tag: Latschenhütte Ab- die Pitztal Bike Route heute ße hinunter bis Wenns. Wei- holung der E-Bikes. Erste über die „Via Claudia“ auf ter an vielen Dörfern vorbei 28.06. – 04.07.A 19.07. – 25.07.A 13.09. – 19.09.A Tour über das Hoch Imst den Fernpass und weiter bis und steil bergauf bis zum Das Wanderprogramm wird täglich an die Wetterbedingungen und die Kondition der zur Knappenwelt. In Arzkas- Gachenblick auf 1.550 m. Gäste angepasst. Bitte nehmen Sie wasserfeste Wanderschuhe mit guter Sohle, Stö- und einen Rodelweg bis zur cke, Pullover, Regenmantel und eventuell einen Rucksack mit. Bei einigen Touren wird Latschenhütte. Rückfahrt tengönnen wir uns eine län- Weiter auf dem Forstweg die Raststation eine Berghütte, bei einigen eine Alm sein, in der wir uns stärken und über Untermarkter Alm und gere Pause. Letzte Etappe „Hubertusloipe“ rund um erholen werden. Ausschlaggebend für den Schwierigkeitsgrad einer Wanderung sind Hoch Imst bis nach Arzl. über Mötz zum Inntalrad- die „Hügel“ Kalköfen und Gehzeit und Höhenunterschied sowie Wegbeschaffenheit und Länge. Bitte beachten weg Richtung Imst und wie- Hahnenegger. Zurück bis Sie, dass Bergwanderungen in den Alpen deutlich mehr Kondition, Trittsicherheit und der hinauf nach Arzl. nach Fuchsmoos und wei- Schwindelfreiheit erfordern als Genusswanderungen und Wanderungen in ﬂachen 3.Tag: Fernsteinsee Wir Küsten-/ Inselgebieten. Die Transfers zum Start bzw. Endpunkt der Wanderungen erfahren heute vom Pitztal ins ter bis zum Hotel. folgen mit dem Reisebus oder mit Kleinbussen bzw. mit öffentlichen Verkehrsmitteln. Gurgltal, wo der Fernstein- 5. Tag Kronburg Heute auf Eventuell anfallende Eintrittsgelder für die unter Leistungen benannten Pro- see als heutiges Ziel lockt. dem Inntalradweg entlang 7. Tag: Heimreise siehe 7. grammpunkte sind nicht im Reisepreis enthalten, sofern nicht ausdrücklich Freuen Sie sich auf den des Flusses bis nach Tag Busreise. anders vermerkt. Weitere wichtige Informationen siehe Seite 11.

kostenfrei anrufen 0800 2 00 00 55 77 oder www.hafermannreisen.de 167 Glacier Express

SCHWEIZ 7-Tage-Busreise

112 Bewertungen Matterhorn und Gornergrat Bahn (Zermatt) St. Moritz 3,9 89,1% Weiterempfehlung INKLUSIVE FÜR UNSERE KUNDEN • Fahrt im modernen Reisebus • 6x Übernachtung mit Halbpension in den genannten oder gleichwertigen Hotels EXTRA-HAFERMANN-SERVICE • Abholung vor Ihrer Haustür (siehe Seite 10) • Hafermann Reiseleitung während der Reise • Gepäcktransport vom/zum Hotel in Zermatt 9 PROGRAMMPUNKTE • geführter Spaziergang in Laax ©swiss-image.ch • Fahrt zur Viamala-Schlucht • Spaziergang durch die Roffla-Schlucht Schweiz • Besichtigung der St. Martins-Kirche in Zillis • geführter Spaziergang in St. Moritz • Comer See im Panoramawagen des Glacier Express • Lago Maggiore 7-Tage-Busreise See (Aufenthalt). Nachmittags Glacier Express führt Sie über • Fahrt mit dem Glacier Express im Panoramawagen geht die Reise weiter zum Sedrun, den Oberalppass (ca. von Chur nach Zermatt 1. Tag: nach Laax/Flims landschaftlich reizvollen Lago 2.033m), Andermatt, durch • panoramische Stadtbesichtigung Bern Abreise morgens (gemäß Ab- Maggiore. den Furka-Tunnel über Brig holservice) nach Basel. Nach und Visp nach Zermatt. der Mittagspause weiter über 4. Tag: Stresa: Ausﬂug zu Zürich entlang des Zürich- den Borromaischen Inseln 6. Tag: Zermatt – Lausanne und Walensees nach Laax/ (fakultativ) + Freizeit Von Heute genießen Sie ein paar Flims. Nach dem Abend - Ihrem schönen Kurort Stresa, Stunden im autofreien Zer- essen gemütlicher Spazier- haben Sie die Möglichkeit, matt. Gelegenheit zur Fahrt REISEPREIS pro Person ab €1.499,– gang ins Laax/Flims Dorf. eine unvergessliche Boots- mit der Zahnradbahn auf den fahrt um die Borromäischen Gor nergrat. Eine Wanderung Unterbr. ANF Bestell-Nr. A Doppel BPK CHR1010RSB DI X 2 1.499 2. Tag: Laax/Flims: Ausﬂug Inseln herum zur Isola Bella führt vorbei am Riffelsee zur Einzel BPK CHR1010RSB EI X 1 1.699 Viamal a Zunächst wird Sie zu unternehmen. Besichti- Riffelbergstation. Am Nachmi- die historisch bedeutende gung des Palastes mit seinen t tag geht es weiter durch das Viamala-Schlucht begeis- italienischen Barockgärten. Rhonetal an den Genfer See IHRE HOTELS tern. Danach führt uns ein In der Mitte des 19. Jahrhun- nach Lausanne. Stadt Hotel Lage Sterne Spaziergang durch die Roff- derts wurde Stresa an den Schiffsverkehr auf dem Lago 7. Tag: Lausanne – Aus- Laax oder Flims Laaxer Hof landschaftlich **** la-Schlucht und am tosenden Maggiore angeschlossen so gangsort Heute führt unse- Stresa Hotel Regina Palace zentral, am See **** Hinterrhein entlang. Mittags besichtigen wir die St. Mar- entstand 1859 das Gasthaus re Reise heute entlang des Zermatt Hotel Simi zentral **** „Della Speranza“ in der Nähe Genfer Sees in die schweizer Lausanne Agora Swiss Night Hotel am See **** tins Kirche in Zillis. Rückfahrt nach Laax/Flims. Am Nach- der Anlegestelle, 1863 folgte Landeshauptstadt Bern. Bei mittag bleibt Zeit für eine das luxuriöse „Grand Hotel einer panoramischen Stadt- IHRE REISELEITER Wanderung durch die ein- des Iles Borromées“, wo- besichtigung erfahren Sie viel drucksvolle Berglandschaft. durch Stresa zum beliebten Interessantes über eine der Norbert Zingsheim Nordfried Quickert-Menzel Urlaubsziel wurde. kleinsten Hauptstädte Euro- 3. Tag: Laax/Flims – St. pas. Die im 12. Jh. begründe- REISETERMINE 2021 Moritz – Stresa Nach dem 5. Tag: Stresa – Zermatt Auf te Zähringerstadt ist mit ihren landschaftlich reizvoller Stre- charakteristischen Arkaden 28.06. – 04.07.A 19.07. – 25.07.A* 30.08. – 05.09.A Frühstück geht‘s über den Julierpass (ca. 2.284 m) und cke erreichen wir das schöne weitestgehend in ihrer ur- *Alpenrosenblütezeit wir erreichen das Oberenga- Chur. Im Panoramawagen des sprünglichen Form erhalten. Wegen der Pandemie können Reisetermine in roter Farbe erst dann gebucht din mit dem weltberühmten Glacier Express fahren Sie auf Nach dem Aufenthalt in Bern werden, wenn die Termine in schwarzer Farbe gut gebucht worden sind. St. Moritz – Spaziergang. einer unvergesslich schönen beginnt die Heimreise. Bei Ba- Eventuell anfallende Eintrittsgelder für die unter Leistungen benannten Strecke durch die sehr ein- sel überqueren wir die schwei- Programmpunkte sind nicht im Reisepreis enthalten, sofern nicht aus- Weiter entlang der vier Ober- drücklich anders vermerkt. Diese Reise ist für Personen mit eingeschränkter engadiner Seen zum Comer drucksvolle Schweizer Alpen- zerisch-deutsche Grenze. Mobilität ungeeignet. Weitere wichtige Informationen siehe Seite 10/11. welt. Die Streckenführung des Rückkunft abends

168 Beratung & Buchung im Reisebüro Ihres Vertrauens oder Zürich HOTEL ZUM WOHLFÜHLEN

Als Flugreise buchbar!

**** Hotel Züri by Fassbind Hotel: Das neue Hotel Züri by Fassbind wurde 2017 gebaut. Das Hotel liegt im Trendquartier „Züri West“. Der Bahnhof Zürich – Hard- brücke ist lediglich 500 Meter vom Hotel entfernt. Die berühmte Bahnhofstrasse und die Altstadt erreichen Sie vom Hotel Züri aus nach nur 7 Minuten mit der Straßen-

Bern Luzern, Wasserturm und Kapellbrücke Zimmer: Die hellen und modernen Zimmer sind ausgestattet mit Dusche/WC, Föhn, Telefon, LCD-TV mit über 120 internationalen Kanälen, Tee- und Kaffeezuberei- tungsmöglichkeit, Safe, Klimaanlage sowie kostenfreier WLAN-Internetverbindung. Ausstattung: Das Hotel verfügt über die Honesty Bar mit kleinen Snacks. Fitnessbereich und Sauna können kostenfrei genutzt werden.

ZÜRICH 4-Tage-Busreise 199 Bewertungen

INKLUSIVE FÜR UNSERE KUNDEN Zürich per Flug & Bus • 3 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet zusätzlich bei der Busreise • Fahrt im modernen Reisebus Perlen der Schweiz entdecken zusätzlich bei der Flugreise • Flug NRW – Zürich und zurück Vier Tage, drei wunder- 2. Tag: Bedienen Sie sich am der Schweiz, natürlich nicht • ÖPNV-Ticket Flughafen – Hotel – Flughafen schöne Schweizer Städ- reichhaltigen Frühstücksbuf- fehlen darf. Weiter geht te, ein tolles Erlebnis! So fet, bevor wir Zürich bei einer es dann nach Bern. Die EXTRA-HAFERMANN-SERVICE könnte man unsere Reise Stadtführung entdecken. Wir Schweizer Landeshaupt- • Busreise: Abholservice (siehe Seite 10) nach Zürich mit Ausﬂügen tauchen ein in die Altstadt stadt, deren Altstadt zum • Hafermann Reiseleitung während der Reise nach Luzern und Bern zu- mit rund 2.000 Jahre Ge- UNESCO-Weltkulturerbe schichte und lassen uns von zählt, verzaubert jeden Be- 3 bzw. 5 PROGRAMMPUNKTE sammenfassen. Auch Frei- • Limmatquai, Lindenhof und sucher mit dem Charme Stadtführung in Zürich burg und der Rheinfall bei • Schaffhausen stehen auf Großmünster begeistern. Der der gedeckten Lauben, Ausflug nach Luzern und Bern Nachmittag steht Ihnen zur gepflasterten Gassen und zusätzlich bei der Busreise dem Programm! Kommen • Sie mit um die Perlen der freien Verfügung. Wie wäre geschmückten Fassaden. Aufenthalte Freiburg und Rheinfall bei Schaffhausen Schweiz zu entdecken! es z.B. mit einer Schifffahrt Bei einem Spaziergang er- auf dem schönen Zürichsee? fahren Sie Geschichte und REISEPREIS pro Person ab € 389,- 4-Tage-Busreise Oder genießen Sie ein Stück Geschichten der Stadt. Am Torte z.B. im Café der be- späten Nachmittag Rück- **** Züri by Fassbind 1. Tag: Abreise morgens im rühmten Confiserie Sprüngli. fahrt nach Zürich. 4-Tage-Busreise Unterbr.x ANFx Bestell-Nr. ABCD modernen Reisebus nach Doppel BPK ZUR1045SSB DI X 2 439 419 389 442 Freiburg im Breisgau. Entde- 3. Tag: Freuen Sie sich heu- 4. Tag: Nach dem Früh- Einzel BPK ZUR1045SSB DI X 1 604 584 555 609 cken Sie die reizvoll verwinkelte auf die Fahrt entlang des stücksbuffet fahren wir zum 4-Tage-Flugreise te Altstadt, das Münster und Zürichsees nach Luzern. Rheinfall bei Schaffhau- Unterbr.x ANFx Bestell-Nr. ABCD die „Bächle“, das Wahrzei- Sie lernen die Stadt bei eisen. Aufenthalt am größten Doppel BPK ZUR9045GSF DI X 2 669 649 619 672 chen der Stadt. Nach der Mit- ner Führung kennen, wobei Wasserfall Europas, bevor Einzel BPK ZUR9045GSF DI X 1 834 814 784 839 tagspause Weiterfahrt nach die Kapellbrücke mit dem wir mit vielen schönen Er- Zürich, wo Sie Ihre Zimmer im Wasserturm, heute Wahr- innerungen im Gepäck die REISETERMINE 2021 Hotel Züri by Fassbind bezie- zeichen Luzerns und das Heimreise antreten. Rück- hen. meistfotografierte Denkmal kunft abends. 4-Tage-Busreise bzw. 4-Tage-Flugreise 13.05. - 16.05.A 13.08. - 16.08.B 26.11. - 29.11.C+ 03.06. - 06.06.A 17.09. - 20.09.A 03.12. - 06.12.C+ 16.07. - 19.07.B 01.10. - 04.10.B 30.12. - 02.01.D# Mit Fluganreise nach Zürich + Weihnachtsmärkte in Zürich, Luzern & Bern; Hinweis für Reisebüros: Bitte 4-Tage-Flugreise 2. und 3. Tag: Sie nehmen an Tag der 4-Tage-Busreise. mit Bestellnummer ZUR1245WSB (Bus) bzw. ZUR9245WSB (Flug) buchen. dem Programm unserer Bus- # Silvester mit geändertem Programmablauf; Hinweis für Reisebüros: Bitte 1. Tag: Sie fahren in Eigenregie reise teil und entdecken mit 4. Tag: Je nach Flugzeit bleibt mit Bestellnummer ZUR1145WSB (Bus) bzw. ZUR9145WSB (Flug) buchen. zum Flughafen. Flug nach Zü- dem Hafermann Reiseleiter noch Zeit in Zürich. Rückfahrt Wegen der Pandemie können Reisetermine in roter Farbe erst dann gebucht werden, wenn die Termine in schwarzer Farbe gut gebucht worden sind. rich. Mit öffentlichen Verkehrs- die Stadt Zürich am 2. Tag mit öffentlichen Verkehrsmitt- Eventuell anfallende Eintrittsgelder für die unter Leistungen benannten mitteln geht es selbstständig und lernen am 3. Tag Luzern teln zum Flughafen. Rückflug. Programmpunkte sind nicht im Reisepreis enthalten, sofern nicht aus- zum Hotel. Abends lernen Sie und Bern bei unserem Ausflug Transfer zu Ihrem Heimatort drücklich anders vermerkt. Diese Reise ist für Personen mit eingeschränk- Ihren Reiseleiter kennen. kennen. Siehe 2. Tag und 3. in Eigenregie. ter Mobilität ungeeignet. Weitere wichtige Informationen siehe Seite 10/11.

kostenfrei anrufen 0800 2 00 00 55 77 oder www.hafermannreisen.de 169 HOTELS ZUM WOHLFÜHLEN

**** Superior Hotel Schweizerhof St. Moritz Hotel: Traditionsreiches Haus mitten im Herzen von St. Moritz-Dorf gelegen. Adresse: Via dal Bagn 54, CH-7500 St. Moritz. Zimmer: Die in einem hellen und Matterhorn angenehmen Stil eingerichteten Zimmer bieten einen Blick auf den St. Moritzer Hausberg Corviglia und auf das Dorf. Sie verfügen über Bad/WC oder Dusche/ WC, Föhn, Telefon, TV, Minibar, Safe und kostenfreie WLAN-Internetverbindung. Ausstattung: Das Hotel verfügt über die Restaurants „Acla“ mit der Terras- se „Acla Giardino“ und „Segantinisaal“. Beliebt ist auch die hauseigene „Stübli“ Bar mit Livemusik. Der Wellnessbereich auf dem Hoteldach mit Sauna und Dampfbad ist kostenfrei nutzbar.

Glacier & Bernina Express – T mit St. Moritz & Zermatt

Faszination Schweiz – ent- cke auf Gletscher und Berge, einem Rundgang. Der rest- decken Sie den schicken die sich Ihnen vom Traumzug liche Tag steht Ihnen für ei- Ort St. Moritz und das char- aus bieten. Angekommen in gene Unternehmungen zur mante Zermatt mit dem Tirano haben Sie noch Zeit Verfügung. Wie wäre es mit Matterhorn, das Modell für einen kleinen Bummel, einer Fahrt mit der höchst- für die Toblerone-Schoko- bevor wir per Bus wieder gelegenen, im Freien liegen- lade stand, und reisen Sie nach St. Moritz zurückfahren. den Zahnradbahn Europas mit den bekannten Traum- Abendessen im Hotel. auf den Gornergrat? Von zügen Bernina Express dort aus können Sie einen (UNESCO-Welterbe) und 3. Tag: Heute erwartet Sie grandiosen Ausblick auf die Glacier Express durch die eine weitere unvergessli- gesamten Viertausender des Alpen! che Zugfahrt: Mit dem Gla- Wallis genießen. Wer mag, cier Express geht es von wandert ca. 1,5 Stunden 5-Tage-Bus-/Zugreise Chur über den Oberalppass gemütlich entlang des Rif- (2.033m). Vorbei an Almen felsees zur Riffelberg-Station 1. Tag: Abreise morgens und rauschenden Gebirgs- und fährt von dort mit der in den weltberühmten Ort bächen sowie herrlichen Bahn zurück nach Zermatt. **** Hotel Ambassador St. Moritz, wo Sie im Hotel Landschaften führt uns die Abends servieren wir Ihnen Hotel: Genießen Sie Komfort und Behaglichkeit mit- Schweizerhof bereits mit ei- faszinierende Zugfahrt durch ein leckeres 3-Gang-Menü ten in Zermatt - nur einen Steinwurf vom Bahnhof nem Begrüßungsdrink erwar- das schöne Rhônetal ins im Hotel. entfernt und am Eingang zu Zermatts Haupteinkaufs- tet werden. Zimmerbezug weltbekannte Zermatt. Hier straße. Adresse: Spisstrasse 10, CH - 3920 Zermatt. und Abendessen im Hotel. werden Sie bereits im Hotel 5. Tag: Nach dem Frühstück Zimmer: Die geräumigen, modernen Zimmer sind erwartet und können sich auf treten wir voller neuer Eindrü- mit Bad/WC oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, TV, und 2. Tag: Nach dem Frühstück ein leckeres Menü freuen. cke die Heimreise an. Rück- WLAN-Internetverbindung (kostenfrei) ausgestattet. fahren wir mit dem Bernina kunft abends. Alle Zimmer verfügen über Balkon mit Bergblick. Express von St. Moritz ins 4. Tag: Nach dem Frühstück Ausstattung: Das Hotel verfügt über ein Restaurant, italienische Tirano. Genießen entdecken wir das char- eine Bar, Sauna und ein großes Schwimmbad. Sie die faszinierenden Ausbli- mante Bergdorf Zermatt bei

170 Beratung & Buchung im Reisebüro Ihres Vertrauens oder © Rhaetische Bahn/swiss-image.ch/Benz © Shutterstock/Image focus

ZERMATT 5-Tage-Bus-/Zugreise 572 Bewertungen 4,4 97,3 % Weiterempfehlung INKLUSIVE FÜR UNSERE KUNDEN • Fahrt im modernen Reisebus • 4 x Übernachtung mit Halbpension (2 x im 4-Sterne-Superior-Hotel Schweizerhof in St. Moritz, 2 x im 4-Sterne-Hotel Ambassador in Zermatt) • Begrüßungsdrink im Hotel in St. Moritz • Zugfahrt Zermatt – Täsch • Gepäcktransport zum/vom Hotel in Zermatt

EXTRA-HAFERMANN-SERVICE • Abholservice (siehe Seite 10) • Hafermann Reiseleitung während der Reise ess – Traumzüge in den Alpen • kostenfreie Benutzung der Bergbahnen inkl. öf- fentlichem Verkehr in St. Moritz

Bernina Express, Kreisviadukt bei Brusio 3 PROGRAMMPUNKTE • Zugfahrt mit dem Bernina Express von St. Moritz nach Tirano (2. Klasse) • Zugfahrt im Panoramawagen mit dem Glacier Ex- press von Chur nach Zermatt (2. Klasse) • Rundgang durch Zermatt

REISEPREIS pro Person ab € 1.094,-

Unterbr.x ANFx Bestell-Nr. AB Doppel BPK ZER1056LRR DI X 2 1.094 1.114 Einzel BPK ZER1056LRR DI X 1 1.279 1.314 IHRE HOTELS

Stadt Hotel Lage Sterne St. Moritz Hotel Schweizerhof St. Moritz zentral **** Superior Zermatt Hotel Ambassador zentral **** REISETERMINE 2021

12.05. - 16.05.A 14.07. - 18.07.B 18.08. - 22.08.B 20.05. - 24.05.A 28.07. - 01.08.B 08.09. - 12.09.A 03.06. - 07.06.A 04.08. - 08.08.B 22.09. - 26.09.A Wegen der Pandemie können Reisetermine in roter Farbe erst dann gebucht werden, wenn die Termine in schwarzer Farbe gut gebucht worden sind. Eventuell anfallende Eintrittsgelder für die unter Leistungen benannten Programmpunkte sind nicht im Reisepreis enthalten, sofern nicht aus- drücklich anders vermerkt. Diese Reise ist für Personen mit eingeschränk- © Rhaetische Bahn/swiss-image.ch/Murbach ter Mobilität ungeeignet. Weitere wichtige Informationen siehe Seite 10/11.

kostenfrei anrufen 0800 2 00 00 55 77 oder www.hafermannreisen.de 171 HOTEL ZUM WOHLFÜHLEN Prag

Als Flugreise buchbar!

**** Hotel Don Giovanni Hotel: First-Class-Hotel in der Nähe des historischen Zentrums, (10 Min. per U-Bahn, U-Bahnstation 50 m vom Hotel entfernt). Adresse: Vinohradska 157a, CZ-13020 Prag. Zimmer: Alle Zimmer sind modern eingerichtet und verfügen über Bad/WC oder Dusche/WC, Sitzecke, Föhn, Klimaanlage, Telefon, WLAN-Internetverbin- dung (kostenfrei), Flatscreen Sat-TV mit Full HD, Ra- dio, Safe, Minibar. Ausstattung: Zwei Restaurants, Bar und Sonnenterrasse. Spa-Bereich mit Saunen, Dampfbad, Whirlpool, Fitnessraum gegen Gebühr.

PRAG 4-Tage-Busreise 2.904 Bewertungen 4,2 97,2% Weiterempfehlung INKLUSIVE FÜR UNSERE KUNDEN Prag, Karlsbrücke Prag, Astronomische Uhr • 3 x Übernachtung mit Halbpension zusätzlich bei der Busreise • Fahrt im modernen Reisebus zusätzlich bei der Flugreise • Flug NRW – Prag und zurück • Transfer Flughafen – Hotel – Flughafen EXTRA-HAFERMANN-SERVICE • Busreise: Abholservice (siehe Seite 10) • Hafermann Reiseleitung während der Reise 2 PROGRAMMPUNKTE • Stadtrundgang in Prag • Ausflug zum Schloss Konopiště oder zur Burg Karlštejn inklusive Eintritt/Führung © shutterstock/QQ7 © shutterstock/Oleksiy REISEPREIS pro Person ab € 299,- Goldenes Prag per Flug & Bus **** Hotel Don Giovanni Prague 4-Tage-Busreise Unterbr. ANF Bestell-Nr. ABCDEF 4 Tage an den Ufern der Moldau Doppel BPK PRG1048SSB DI X 2 299 319 409 379 399 369 4-Tage-Busreise lika (Eintritt Extrakosten). de. Auf eine nicht weniger Einzel BPK PRG1048SSB DI X 1 349 389 519 479 509 469 Anschließend spazieren wir wechselvolle Historie blickt GH 1. Tag: Morgens Abreise durch die prachtvolle Alt- die Burg Karlštejn zurück. Sie Doppel BPK PRG1048SSB DI X 2 389 349 nach Prag. Zimmerbezug stadt mit Rathaus, Altstädter ist heute eine der meistbe- Einzel BPK PRG1048SSB DI X 1 499 449 und Abendessen. Ring mit Astronomischer Uhr, suchten Burgen Tschechiens 4-Tage-Flugreise Wenzelsplatz und Karlsbrü- und beherbergt jahrhunder- Unterbr. ANF Bestell-Nr. ABCDEF Doppel BPK PRG9048GSF DI X 2 619 639 729 699 719 689 2. Tag: Heute laden wir Sie cke. Abendessen im Hotel. tealte Schätze. Wir besuchen Einzel BPK PRG9048GSF DI X 1 669 709 839 799 829 789 zu einer großen Stadtbe- eine der beiden Sehens- sichtigung ein. Nach kurzer 3. Tag: Freuen Sie sich heute würdigkeiten. Nachmittags GH Doppel BPK PRG9048GSF DI X 2 709 669 Fahrt per Bus hinauf zur Burg Vormittag auf einen Ausflug Freizeit in Prag. Wie wäre es Einzel BPK PRG9048GSF DI X 1 819 769 entdecken wir Prag zu Fuß: zum Schloss Konopiště oder abends mit einem Streifzug Sie sehen die majestätische zur Burg Karlštejn. Konopiště durch die beleuchteten Stra- REISETERMINE 2021 Burg anlage, den hoch über war ursprünglich eine goti- ßen? Oder besuchen Sie eine der Stadt thronenden Hrad- sche Festung, die im Laufe der zahlreichen Bars oder ei- 4-Tage-Busreise bzw. 4-Tage-Flugreise schin mit seinen einmaligen der Jahrhunderte schrittwei- nen Jazz Club. 12.02. - 15.02.A 03.06. - 06.06.E 26.08. - 29.08.D 29.10. - 01.11.G Sehenswürdigkeiten wie se zu einem romantischen 11.03. - 14.03.B 17.06. - 20.06.F 02.09. - 05.09.G 25.11. - 28.11.H+ dem gotischen Veitsdom Schloss mit luxuriöser Innen- 4. Tag: Nach dem Frühstück 27.03. - 30.03.B 24.06. - 27.06.F 09.09. - 12.09.G 02.12. - 05.12.H+ oder der St. Georgs-Basi- ausstattung umgebaut wur- Heimreise. Abends Rückkunft. 02.04. - 05.04.C 08.07. - 11.07.D 16.09. - 19.09.G 09.12. - 12.12.H+ 08.04. - 11.04.D 22.07. - 25.07.D 23.09. - 26.09.G 16.12. - 19.12.H+ 29.04. - 02.05.D 29.07. - 01.08.D 30.09. - 03.10.G 26.12. - 29.12.F Mit Fluganreise nach Prag 13.05. - 16.05.E 02.08. - 05.08.D 11.10. - 14.10.G 21.05. - 24.05.D 05.08. - 08.08.D 14.10. - 17.10.G 4-Tage-Flugreise 2. und 3. Tag: Sie nehmen an flug kennen. Siehe 2. Tag und 27.05. - 30.05.D 12.08. - 15.08.D 21.10. - 24.10.G dem Programm unserer Bus- 3. Tag der 4-Tage-Busreise. + Weihnachtsmärkte in Prag 1. Tag: Sie fahren in Eigen- reise teil und entdecken mit Wegen der Pandemie können Reisetermine in roter Farbe erst dann gebucht regie zum Flughafen. Flug dem Hafermann Reiseleiter 4. Tag: Je nach Flugzeit bleibt werden, wenn die Termine in schwarzer Farbe gut gebucht worden sind. nach Prag. Per Transfer geht die Stadt Prag am 2. Tag und noch Zeit in Prag. Transfer Eventuell anfallende Eintrittsgelder für die unter Leistungen benannten es zum Hotel. Zimmerbezug. lernen am 3. Tag das Schloss zum Flughafen. Rückflug. Programmpunkte sind nicht im Reisepreis enthalten, sofern nicht aus- drücklich anders vermerkt. Diese Reise ist für Personen mit eingeschränk- Vor dem Abendessen lernen Konopiště oder die Burg Transfer zu Ihrem Heimatort ter Mobilität ungeeignet. Weitere wichtige Informationen siehe Seite 10/11. Sie Ihren Reiseleiter kennen. Karlštejn bei unserem Aus- in Eigenregie.

172 Beratung & Buchung im Reisebüro Ihres Vertrauens oder VERANSTALTUNGEN 2021 (Angaben ohne Gewähr, Stand Nov. 2020) 16.03. - 13.07. Prag Proms - internationales Musikfest für Klassik und Jazz 17.03. St. Patrick's Day 18.03. - 26.03. FEBIOfest - Prague International Film Festival 27.03. Halbmarathon 05.04. - 28.04. Ostermarkt in der Altstadt und auf dem Wenzelplatz 02.05. Volkswagen Marathon Prag 07.05. - 09.05. Prager Bierfestival 10.05. - 28.05. One World Film Festival ab 12.05. Musikfestival Prager Frühling 22.05. - 23.05. Prager Street Food Festival letzte Maiwoche Fringe Festival - Theater und Comedy 18.06. - 20.06. United Islands - Open-Air Musik Festival 21.07. - 24.07. Internationale Folkloretage August Food Parade 07.10. - 10.10. Signal Prague Light Festival 04.11. - 07.11. Praga Cantat - Chor Festival Dezember verschiedene Weihnachtsmärkte in der ganzen Stadt

PRAG 5 Tage 4,1 976 Bewertungen 96,6% Weiterempfehlung 7 Tage 3,8 88 Bewertungen 93,8% Weiterempfehlung

Prag EXTRA-HAFERMANN-SERVICE • Abholservice (siehe Seite 10) • Hafermann Reiseleitung während der Reise

2 PROGRAMMPUNKTE (5-Tage-Reise) • Stadtrundgang in Prag • Ausflug nach Kutná Hora mit Eintritt St. Barbara-Ka- thedrale und Beinhaus 4 PROGRAMMPUNKTE (7-Tage-Reise) • Stadtrundgang in Prag • Ausflug zum Schloss Konopiště oder zur Burg Karlštejn inklusive Eintritt/Führung • Ausflug nach Mělník mit Eintritt/Führung im Schloss und Weinprobe im Schlosskeller © Shutterstock/Oleksiy Mark 5 Tage Tschechiens Hauptstadt erleben 5-Tage-Busreise sehen Sie u.a. die St. Barba- Wie wäre es z.B. mit einem ra-Kathedrale, die Allerheili- Altstadtbummel? Oder be- REISEPREIS pro Person ab € 419,- 1. Tag und 2. Tag: entspre- gen-Friedhofskirche mit dem suchen Sie Vyšehrad, von **** Hotel Don Giovanni Prague chen dem 1. und 2. Tag der Beinhaus und dem Welschen wo aus Sie einen herrlichen 5-Tage-Busreise 4-Tage-Reise. Hof – ehemalige Münzstät- Ausblick über die Moldau ge- Unterbr. ANF Bestell-Nr. ABCDE te und königliche Residenz. nießen können. Ihre Reiselei- Doppel BPK PRG1258SSB DI X 2 419x 499x 449x 459x 744x 3. Tag: Folgen Sie uns heu- Spätnachmittags Rückkehr tung gibt Ihnen gerne Tipps. Einzel BPK PRG1258SSB DI X 1 539x 589x 574x 599x 1.049x te nach Kutná Hora (Kutten- nach Prag. berg), dessen Altstadt zum 5. Tag: Nach dem Frühstück 7-Tage-Busreise Weltkulturerbe der UNESCO 4. Tag: Der heutige Tag steht treten wir die Heimreise an. Unterbr. ANF Bestell-Nr. A zählt. Auf einem Rundgang Ihnen zur freien Verfügung. Abends Rückkunft. Doppel BPK PRG1178SSB DI X 2 689x Einzel BPK PRG1178SSB DI X 1 889x Prag intensiv entdecken REISETERMINE 2021 7-Tage-Busreise Ausblick über die Moldau auf den Zusammenfluss von genießen können. Vielleicht Elbe und Moldau. Mělník ist 5-Tage-Busreise 1.Tag bis 3. Tag: entsprechen haben Sie auch Lust auf eine zudem das südlichste Wein- 02.04. - 06.04.A 16.06. - 20.06.D 11.08. - 15.08.D 13.10. - 17.10.D dem 1. bis 3. Tag der 4-Ta- Schifffahrt auf der Moldau? baugebiet der Elbe-Region 12.05. - 16.05.B 07.07. - 11.07.D 08.09. - 12.09.D 29.12. - 02.01.E# 21.05. - 25.05.C 21.07. - 25.07.D 15.09. - 19.09.D ge-Reise mit Stadtrundgang und der Schlosskeller lädt zu 02.06. - 06.06.B 04.08. - 08.08.D 29.09. - 03.10.D und Ausflug zum Schloss 5. Tag: Heute unternehmen einer Verkostung der hiesi- Konopiště oder zur Burg wir nachmittags einen Aus- gen Rebsorten ein. # Silvester inkl. Silvesterparty Karlštejn. flug nach Mělník. Wir zeigen Wegen der Pandemie können Reisetermine in roter Farbe erst dann gebucht werden, wenn die Termine in schwarzer Farbe gut gebucht worden sind. Ihnen den kleinen Stadtkern 6. Tag: Gestalten Sie den 7-Tage-Busreise 4. Tag: Zeit zur freien Verfü- und fahren dann hinauf zum Tag nach Ihren Wünschen. 02.08. - 08.08.A 11.10. - 17.10.A gung. Wie wäre es z.B. mit ei- Schloss Mělník - Innenbe- Eventuell anfallende Eintrittsgelder für die unter Leistungen benannten nem Altstadtbummel? Oder sichtigung. Außerdem haben 7. Tag: Nach dem Frühstück Programmpunkte sind nicht im Reisepreis enthalten, sofern nicht aus- besuchen Sie Vyšehrad, von Sie von hier aus einen wun- Heimreise. Abends Ankunft drücklich anders vermerkt. Diese Reise ist für Personen mit eingeschränk- wo aus Sie einen herrlichen dervollen Panoramablick an Ihren Ausgangsorten. ter Mobilität ungeeignet. Weitere wichtige Informationen siehe Seite 10/11.

kostenfrei anrufen 0800 2 00 00 55 77 oder www.hafermannreisen.de 173 Als Flugreise buchbar!

BUDAPEST 7-Tage-Busreise 366 Bewertungen 4,4 97,0 % Weiterempfehlung

INKLUSIVE FÜR UNSERE KUNDEN

• 4 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet (3 x Buda- Budapest, Parlament © Shutterstock/Lurye pest und 1 x Prag) • 3 x Abendessen im Hotel (3-Gang-Menü) Puszta, Reitvorführung Prag, Rathausplatz • 1 x Abendessen in einer Csárda mit Wein und Zigeunermusik zusätzlich bei der Busreise • Fahrt im modernen Reisebus • 2 x Übernachtung/Halbpension in Passau und Prag zusätzlich bei der Flugreise • Flug NRW – Budapest und Prag – NRW • Transfer Flughafen – Hotel – Flughafen EXTRA-HAFERMANN-SERVICE • Busreise: Abholservice (siehe Seite 10) © Shutterstock/kps • Hafermann Reiseleitung während der Reise

7 bzw. 9 PROGRAMMPUNKTE • Stadtrundfahrt in Budapest Budapest – Wien – Prag • Eintritt Matthias-Kirche in Budapest • Ausflug zum Donauknie mit Eintritt Zitadelle Vise- mit Passau, Puszta & Bratislava grád und Eintritt Dom in Esztergom sowie Reitvor- führung in der Puszta 7-Tage-Busreise Ihnen für eigene Besich- stadt mit Schmuckstücken • Aufenthalt in Bratislava tigungen zur freien Verfügung. wie dem imposanten Martins- • Stadtbesichtigung in Prag 1. Tag: Anreise Morgens Ab- dom und der gotischen Kla- zusätzlich bei der Busreise reise nach Passau. Zimmerbe- 4. Tag: Donauknie & Pusz- rissenkirche eine wahre • Stadtrundgang in Passau zug und Rundgang durch die ta Heute unternehmen wir ei- Schatzkiste ist. Am Abend • Stadtrundfahrt in Wien 3-Flüsse-Stadt. Abendessen. nen Ganztagesausflug, wel- erreichen wir unser Hotel in cher uns zunächst zum Do- Prag. 2. Tag: Wien & Budapest nauknie führt. Hier besichtigen Weiterfahrt nach Wien. Bei wir u.a. die Zitadelle von Vise- 6. Tag: Prag Vormittags ler- REISEPREIS pro Person ab € 779,– einer Stadtrundfahrt zeigen grád sowie den größten Dom nen wir während einer großen 7-Tage-Busreise wir Ihnen u.a. das Schloss Ungarns auf dem Burgberg in Stadtbesichtigung die Se- Unterbr.x ANFx Bestell-Nr. AB Schönbrunn, den Stephans- Esztergom. Nachmittags steht henswürdigkeiten Prags ken- Doppel BPK BUD1070SSB DI X 2 799 779 dom und den Prater. An- ein Besuch der Puszta auf nen. Lassen Sie sich von der Einzel BPK BUD1070SSB DI X 1 1.029 999 schließend fahren wir weiter dem Programm. Hier erhalten prachtvollen Altstadt mit Rat- 5-Tage-Flugreise nach Budapest. Abendessen Sie während einer Reitvorfüh- haus, Wenzelsplatz, Karlsbrü- Unterbr.x ANFx Bestell-Nr. AB im Hotel. rung Einblicke in die ungari- cke und Altstadtring ebenso Doppel BPK BUD9050GSF DI X 2 979 959 sche Reitkunst. Ein gemütli- begeistern wie von der ma- Einzel BPK BUD9050GSF DI X 1 1.149 1.099 3. Tag: Budapest Vormittags ches Abendessen in einer jestätischen Burganlage, dem Stadtrundfahrt durch Buda- typischen Csárda mit Wein hoch über der Stadt thronen- IHRE HOTELS pest. Sie sehen u.a. das Mille- und Zigeunermusik rundet den Hradschin. Abends emp- niumsdenkmal, die prächtige den eindrucksvollen Tag ab. fehlen wir den Besuch in ei- Stadt Hotel Lage Sterne Oper, das gigantische Parla- nem Jazz-Club oder einer der Passau Hotel DORMERO Passau zentrumsnah **** mentsgebäude und die Mat- 5. Tag: Bratislava & Prag Wir zahlreichen Bars. Budapest Hotel Radisson Blu Béke zentral **** thias-Kirche. Von der Fischer- verlassen Budapest. Unsere Prag Hotel Don Giovanni zentrumsnah **** bastei aus erwartet Sie ein Mittagspause verbringen wir 7. Tag: Heimreise Heute tre- herrlicher Ausblick über die in der slowakischen Haupt- ten wir die Heimreise an. REISETERMINE 2021 Donau. Der Nachmittag steht stadt Bratislava, deren Alt- Rückkunft abends. 7-Tage-Busreise 12.05. - 18.05.A 12.07. - 18.07.B 16.09. - 22.09.A Budapest & Prag per Flug 03.06. - 09.06.A 02.08. - 08.08.B 11.10. - 17.10.A 5-Tage-Flugreise 5-Tage-Flugreise 2. bis 4. Tag: Sie nehmen an Prag. Siehe Tag 3 bis 5 der 13.05. - 17.05.A 13.07. - 17.07.B 17.09. - 21.09.A dem Programm unserer Bus- 7-Tage-Busreise. 04.06. - 08.06.A 03.08. - 07.08.B 12.10. - 16.10.A 1. Tag: Sie fahren in Eigen- reise teil und entdecken mit Wegen der Pandemie können Reisetermine in roter Farbe erst dann gebucht regie zum Flughafen. Flug dem Hafermann Reiseleiter 5. Tag: Vormittags zeigen wir werden, wenn die Termine in schwarzer Farbe gut gebucht worden sind. nach Budapest. Per Transfer die Stadt Budapest am 2. Tag, Ihnen noch Prag bei einer Eventuell anfallende Eintrittsgelder für die unter Leistungen benannten geht es zum Hotel. Zimmer- lernen am 3. Tag die Puszta Stadtbesichtigung. Anschlie- Programmpunkte sind nicht im Reisepreis enthalten, sofern nicht aus- bezug. Vor dem Abendessen bei unserem Ausflug kennen ßend Transfer zum Flughafen. drücklich anders vermerkt. Diese Reise ist für Personen mit eingeschränkter Mobilität ungeeignet. Keine Haustürabholung. Weitere wichtige Informati- lernen Sie Ihren Reiseleiter und fahren mit dem Reisebus Rückflug. Rückfahrt zu Ihrem onen siehe Seite 10/11. kennen. am 4.Tag über Bratislava nach Heimatort in Eigenregie.

174 Beratung & Buchung im Reisebüro Ihres Vertrauens oder HOTEL ZUM WOHLFÜHLEN

Mit Fluganreise *** Hotel Ibis Krakow Centrum buchbar! Hotel: Das Hotel befindet sich im Zent- rum von Krakau und liegt nur 10 Gehmi- nuten von der Altstadt entfernt. Adresse: Ul. Syrokomli 2, PL-30-102 Krakow. Zimmer: Die Zimmer sind ausgestattet mit Dusche/ WC, Klimaanlage, Sat-TV, Telefon und kostenfreier WLAN-Internetverbindung. Kostenfreie Nutzung des Safes an der Rezeption. Ausstattung: Im Hotel befinden sich das Restaurant „Ibis Kitchen“, eine Bar und ein Businessbereich.

Krakau, Kazimierz Breslauer Dom

BRESLAU & KRAKAU 7-Tage-Busreise 608 Bewertungen 4,1 97,5% Weiterempfehlung INKLUSIVE FÜR UNSERE KUNDEN • Fahrt im modernen Reisebus • 2 x Übernachtung mit Halbpension in Breslau • 3 x Übernachtung mit Halbpension in Krakau zusätzlich bei der Busreise

© Shutterstock/S-F • Fahrt im modernen Reisebus • 1 x Übernachtung/Halbpension in Bautzen zusätzlich bei der Flugreise • Flug NRW – Breslau und zurück ab Krakau Breslau & Krakau • Transfer Flughafen – Hotel – Flughafen EXTRA-HAFERMANN-SERVICE Glanzvolles Polen • Busreise: Abholservice (siehe Seite 10) Begeben Sie sich auf die 4. Tag: Krakau Bei unse- Besuch des jüdischen Vier- • Hafermann Reiseleitung während der Reise Spuren der Geschichte und rer Stadtbesichtigung sehen tels Kazimierz, in dem einige • 1x Abendessen in einem typisch polnischen Restau- Kultur Polens und verbrin- Sie die unzähligen Sehens- Originalschauplätze des Films rant in Krakau (im Rahmen der Halbpension) gen Sie eine unvergessliche würdigkeiten der komplett „Schindlers Liste“ zu sehen 4 bzw. 7 PROGRAMMPUNKTE Woche in Breslau, Krakau & restaurierten Altstadt (UNES- sind. Anschließend Freizeit. • Stadtbesichtigungen in Breslau und in Krakau Co! CO-Weltkulturerbe) wie den • Eintritt/Führung Salzbergwerk von Wieliczka mittelalterlichen Marktplatz 6. Tag: Auschwitz-Birkenau – • Besuch des jüdischen Viertels Kazimierz in Krakau 7-Tage-Busreise mit Rathausturm, Marienkirche Bautzen Wir verlassen Krakau zusätzlich bei der Busreise und das im Stil der Renais- und besichtigen am Vormittag • Eintritt/Führung Gedenkstätte Auschwitz-Birkenau 1. Tag: Anreise Abreise mor- sance erbaute Königsschloss die Gedenkstätte Au schwitz- • Spaziergang in Bautzen gens im modernen Reisebus Wawel. Nachmittags Freizeit. Birkenau (UNESCO-Weltkul- • Stadtrundgang Weimar nach Breslau. Hotelbezug. Abendessen in einem typisch turerbe) im Rahmen eines polnischen Restaurant. ausführlichen Rundgangs. REISEPREIS pro Person ab € 754,– 2. Tag: Breslau Heute lernen Anschließend Weiterfahrt nach wir das „Venedig Polens“, wie 5. Tag: Wieliczka & Kazimierz Bautzen, wo wir spätnachmit- 7-Tage-Busreise Unterbr. ANF Bestell-Nr. AB Breslau wegen seiner 12 Inseln Der heutige Ausflug führt nach tags eintreffen. Abends sehen Doppel BPK BKB1075SSB DI X 2 779 754 und 120 Brücken auch ge- Wieliczka (UNESCO-Weltkul- Sie das mehr als 1.000 jähri- Einzel BPK BKB1075SSB DI X 1 999 949 nannt wird, kennen. Rundgang turerbe), wo wir das Salzberg- ge Bautzen mit seiner histori- 6-Tage-Flugreise durch das restaurierte Alt- werk besichtigen, eines der schen Altstadt bei einem Spa- Unterbr. ANF Bestell-Nr. AB stadtviertel mit dem gotischen wertvollsten Natur- und Kultur- ziergang mit der Reiseleitung. Doppel BPK BKB9065GSF DI X 2 929 904 Rathaus und dem Salzmarkt denkmäler der Welt. In Stein- Einzel BPK BKB9065GSF DI X 1 1.119 1.079 mit schönen Bürgerhäusern im salz gehauene schöne Kam- 7. Tag: Weimar, Heimreise gotischen und barocken Stil. mern, unterirdische Salzseen Vormittags erreichen wir die IHRE HOTELS Nachmittags Freizeit. und einmalige Salzskulpturen deutsche „Stadt der Klas- erwarten Sie auf dem Weg sik“ – Weimar. Ein Altstadt- Stadt Hotel Lage Sterne 3. Tag: Breslau – Krakau Vor- durch fast 3 km verschlun- rundgang führt Sie u.a. zum Breslau Novotel Wroclaw Centrum zentrumsnah **** mittags Freizeit in Breslau. Mit- gener Korridore mit über 800 Rathaus und zum Marktplatz Krakau Hotel Ibis Krakow Centrum zentral *** tags Weiterfahrt nach Krakau. Treppenstufen. Nachmittags mit Stadt- und Cranachhaus. Bautzen Best Western Plus Hotel Bautzen zentral **** Früh abends Zimmerbezug. Rückfahrt nach Krakau und Rückkunft abends. REISETERMINE 2021 7-Tage-Busreise Per Flug nach Breslau & Krakau 13.05. – 19.05.A 15.07. – 21.07.B 16.09. – 22.09.A 14.10. – 20.10.A 03.06. – 09.06.A 05.08. – 11.08.B 30.09. – 06.10.A 6-Tage-Flugreise 2. bis 5. Tag: Sie nehmen an 5. Tag das Salzbergwerk Wie- 6-Tage-Flugreise dem Programm unserer Bus- liczka kennen. Siehe Tag 2 bis 13.05. – 18.05.A 15.07. – 20.07.B 16.09. – 21.09.A 14.10. – 19.10.A 1. Tag: Sie fahren in Eigenre- reise teil und entdecken mit 5 der 7-Tage-Busreise. 03.06. – 08.06.A 05.08. – 10.08.B 30.09. – 05.10.A gie zum Flughafen. Flug nach dem Hafermann Reiseleiter Wegen der Pandemie können Reisetermine in roter Farbe erst dann gebucht Breslau. Per Transfer geht es die Stadt Breslau am 2. Tag, 6. Tag: Je nach Flugzeit Zeit werden, wenn die Termine in schwarzer Farbe gut gebucht worden sind. Eventuell anfallende Eintrittsgelder für die unter Leistungen benannten Pro- zum Hotel. Zimmerbezug. Vor fahren mit dem Bus nach in Krakau. Transfer zum Flug- grammpunkte sind nicht im Reisepreis enthalten, sofern nicht ausdrücklich dem Abendessen lernen Sie Krakau, das Sie am 4. Tag hafen. Rückflug. Rückfahrt zu anders vermerkt. Diese Reise ist für Personen mit eingeschränkter Mobilität Ihren Reiseleiter kennen. besichtigen und lernen am Ihrem Heimatort in Eigenregie. ungeeignet. Weitere wichtige Informationen siehe Seite 10/11.

kostenfrei anrufen 0800 2 00 00 55 77 oder www.hafermannreisen.de 175 Masurische Seenplatte

DANZIG 10-Tage-Busreise 65 Bewertungen 4,0 96,8% Weiterempfehlung

INKLUSIVE FÜR UNSERE KUNDEN • Fahrt im modernen Reisebus • 9 x Übernachtung mit Halbpension in den genannten Danzig Marienburg oder gleichwertigen Hotels EXTRA-HAFERMANN-SERVICE • Abholung vor Ihrer Haustür (siehe Seite 10) • Hafermann Reiseleitung während der Reise • 1 x Abendessen in der Danziger Altstadt (im Rahmen der Halbpension) 23 PROGRAMMPUNKTE • Stadtbesichtigung in Danzig, Gdingen, Elbing, Allenstein, Nikolaiken und Thorn • Panoramische Stadtrundfahrten in Stettin und Posen • Besuch der weltberühmten Seebrücke in Zoppot • Besuch der „Westerplatte“ • Ausflug Slowinzischer Nationalpark nach Leba • Besuch Slowinzisches Freilichtmuseum Skansen/ Kluki Danzig mit Masuren • Besichtigung Klosterkirche in Karthaus • Ausflug zum „Frischen Haff“ Ein Werk der Jahrhunderte • Besichtigung des Frauenburger Doms (inkl. Eintrittsgeld) 10-Tage-Busreise Möglichkeit mit dem Boot 2. Weltkrieges und viele mehr. • Ausflug zur Bernsteinküste über den Leba-See zum Slo- Abendessen in einem Danzi- • Aufenthalt in Stegen 1. Tag: nach Stettin Morgens winzischen Freilichtmuseum ger Restaurant. • Aufenthalt in Kahlberg Abreise (gemäß Abholservice). Skansen/Kluki zu fahren • Besichtigung der Festung Marienburg Über Hannover und den Berli- (Bootsfahrt Extrakosten). Al- 7. Tag: Danzig – Allenstein (inkl. Eintrittsgeld und Führung) ner Ring führt unsere Reise in ternativ bringt Sie der Bus Heute besuchen wir die laby- • Aufenthalt in Mohrungen die historische Stadt Stettin. zum Freilichtmuseum. Be- rinthartig angelegte Fes- • Rundfahrt durch die Masurische Seenplatte sichtigung. Am Nachmittag tungsanlage Marienburg • Besuch von Heiligelinde 2. Tag: Stettin – Danzig Bei steht ein Besuch der ein- (UNESCO Weltkulturerbe). In • Besuch der Wolfsschanze einer panoramischen Stadt- drucksvollen Klosterkirche in Mohrungen entdecken Sie rundfahrt zeigen wir Ihnen am Karthaus an (Eintritt Extrakos- mittags den Geburtsort von Vormittag die schönsten Se- ten). Anschließend Rückfahrt Johann Gottfried Herder. REISEPREIS pro Person ab € 1.609,– henswürdigkeiten Stettins. zum Hotel. Nachmittags Ankunft in Allen- Weiterfahrt durch die Pommer- stein. Bei einem Rundgang Unterbr. ANF Bestell-Nr. A sche Schweiz nach Danzig. 5. Tag: Danzig: Ausﬂug El- erleben Sie den Dom sowie Doppel BUP DNZ1010RSB DI X 2 1.609 Einzel BUP DNZ1010RSB EI X 1 2.135 Nachmittags Hoteleinweisung. bing Eine der landschaftlich das Ermland Museum. eindrucksvollsten Regionen 3. Tag: Danzig Morgens Polens wird Sie heute begeis- 8. Tag: Allenstein: Masuri- IHRE HOTELS Rundgang durch die schöne tern – das „Frische Haff“. Un- sche Seenplatte Heute un- Altstadt Danzigs. Anschlie- ser Weg führt uns nach Elbing ternehmen wir einen Tages- Stadt Hotel Lage Sterne ßend steht die Dreistadt auf – Besichtigung. Anschließend ausflug durch das „Land der Stettin Radisson Blu Hotel zentral **** unserem Programm. Vorbei entführt Sie der Dom von tausend Seen“, die Masuri- Danzig Mercure Hotel Gdansk Stare Miasto zentral **** an der Danziger Werft errei- Frauenburg in längst verges- sche Seenplatte. Besuch Allenstein Hotel Warminski zentrumsnah *** chen Sie Zoppots weltbe- sene Zeiten. Den Nachmittag von Heiligelinde (Swieta Lip- Posen Novotel Hotel zentral **** rühmte Seebrücke. Weiter verbringen Sie an der romanti- ka), der Wolfsschanze und geht es zur Westerplatte, be- schen Bernsteinküste, wo Sie natürlich der pittoresken IHRE REISELEITER kannt durch den Beschuss u.a. Kahlberg und Stegen be- Stadt Nikolaiken. des polnischen Munitionsla- suchen werden. Das heutige Karl-Heinz Bengard Michael Heuvel gers am 1. September 1939. Abendessen nehmen wir in ei- 9. Tag: Allenstein – Posen nem typischen Restaurant in Vormittags Fahrt nach Thorn, REISETERMINE 2021 4. Tag: Danzig: Ausﬂug Leba der Altstadt Danzigs ein. die Geburtsstadt Nikolaus Ko- und Karthaus Unser heutiger pernikus’ (UNESCO Weltkul- 19.07. – 28.07. 09.08. – 18.08. Ausflug führt uns zunächst in 6. Tag: Danzig Der Reiseleiter turerbe) – Stadtrundgang. Wegen der Pandemie können Reisetermine in roter Farbe erst dann gebucht den Slowinzischen National- unternimmt mit Ihnen einen Weiterfahrt nach Posen. Hier werden, wenn die Termine in schwarzer Farbe gut gebucht worden sind. park nach Leba. Bei einem Stadtbummel und empfiehlt erwartet Sie eine panorami- Rundgang erkunden wir die Ihnen den Besuch verschie- sche Stadtrundfahrt. Eventuell anfallende Eintrittsgelder für die unter Leistungen benannten Programmpunkte sind nicht im Reisepreis enthalten, sofern nicht aus- Wanderdünen sowie die gro- dener Museen wie z.B. das drücklich anders vermerkt. Diese Reise ist für Personen mit eingeschränkter ße Düne bei Leba. Nach einer Bernsteinmuseum im Stock- 10. Tag: Posen – Ausgangs- Mobilität ungeeignet. Weitere wichtige Informationen siehe Seite 10/11. Mittagspause haben Sie die turm, das neue Museum des ort Wir treten die Heimreise an.

176 Beratung & Buchung im Reisebüro Ihres Vertrauens oder Danzig, Alter Hafen HOTEL ZUM WOHLFÜHLEN

Mit Fluganreise buchbar!

**** Mercure Hotel Gdansk Stare Miasto Hotel: Das Hotel liegt zentral, nur ca. 10 bis 15 Gehminuten zum Alt- stadtplatz und zur Marienkirche entfernt. Adresse: Jana Heweliusza 22, 80-890 Gdańsk, Polen. Zimmer: Alle Zimmer sind modern eingerichtet mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, Telefon, Satelli- ten-/Kabel-TV, Radio, Safe, Minibar, Tee- und Kaffee- zubereitungsmöglichkeit. Kostenloser WLAN-Internet- zugang. Ausstattung: Winestone Restaurant mit europäischer Danzig, Danzig, Neptunbrunnen Posen Küche und großer Auswahl an Weinen. Das Winestone Rathaus Restaurant ist der Treffpunkt in der Lobby. Fitnessraum.

DANZIG 7-Tage-Busreise 25 Bewertungen 4,1 100% Weiterempfehlung INKLUSIVE FÜR UNSERE KUNDEN • 4 x Übernachtung mit Halbpension in Danzig zusätzlich bei der Busreise • Fahrt im modernen Reisebus • 2 x Übernachtung/Halbpension (1x in Stettin und 1 x in Posen) zusätzlich bei der Flugreise • Flug NRW – Danzig und zurück Danzig per Flug & Bus • Transfer Flughafen – Hotel – Flughafen EXTRA-HAFERMANN-SERVICE Die Königin der polnischen Ostseeküste • Busreise: Abholservice (siehe Seite 10) • Hafermann Reiseleitung während der Reise 7-Tage-Busreise den anderen zur „Dreistadt“ die Festung. Nach diesem gehörenden Orte auf unse- wunderbaren Erlebnis fahren 7 bzw. 10 PROGRAMMPUNKTE 1. Tag: Morgens Abreise nach rem Programm. Vorbei an der wir weiter nach Elbing, des- • Stadtbesichtigung in Danzig Stettin. Spätnachmittags Ho- Danziger Werft erreichen Sie sen Geschichte eng mit dem • Ausflug nach Zoppot, Gdingen, zur Basilika in Oliwa telbezug und Abendessen im zunächst Zoppot: Hier be- Deutschen Orden verknüpft und Stopp „Westerplatte“ Hotel. eindruckt die mit 511 Metern ist. Wir spazieren durch die • Eintritt und Führung in Marienburg längste hölzerne Seebrücke Altstadt und sehen u.a. das • Aufenthalt in Elbing 2. Tag: Nach dem Frühstück Europas. Weiter geht es mit Markttor und die gewaltige zusätzlich bei der Busreise zeigen wir Ihnen Stettins Stopp in Gdingen nach Oliwa. Kathedrale des Heiligen Ni- • Stadtführungen Stettin und Posen, Aufenthalt in Thorn wichtigste Sehenswürdigkei- Hier besuchen wir den Dom, kolaus. ten wie das Hafentor, die Ka- der insbesondere wegen sei- REISEPREIS pro Person ab € 888,– thedrale des Heiligen Jakobs ner Orgel mit 110 Registern 5. Tag: Gestalten Sie den Tag 7-Tage-Busreise oder die Burganlage. An- und fast 8.000 Pfeifen weltbe- nach Ihren Wünschen. Ihr Unterbr.x ANFx Bestell-Nr. A schließend Weiterfahrt durch kannt ist. Zurück zum Hotel Reiseleiter gibt Ihnen gerne Doppel BPK DNZ1170SSB DI X 2 888 die Pommersche Schweiz geht es dann noch über die Tipps. Einzel BPK DNZ1170SSB EI X 1 1.166 nach Danzig. berühmt-berüchtigte Wester- platte. 6. Tag: Wir verabschieden 5-Tage-Flugreise Unterbr. ANF Bestell-Nr. A 3. Tag: Bei unserer Führung uns von Danzig und fahren Doppel BPK DNZ9150GSF DI X 2 1.074 wird Sie Ihr Reiseleiter mit 4. Tag: Mit dem Besuch der nach Thorn. Kurze Besichti- Einzel BPK DNZ9150GSF EI X 1 1.309 Geschichten und Anekdo- labyrinthartig angelegten Fes- gung der Geburtsstadt Niko- ten zu Danzig begeistern. Im tungsanlage Marienburg steht laus Kopernikus’. Anschlie- 2. Weltkrieg fast zu 90% zer- heute ein Highlight unserer ßend Weiterfahrt nach Posen IHRE HOTELS stört, wurde die Danziger Alt- Reise auf dem Plan. Die seit und Stadtführung. Stadt Hotel Lage Sterne stadt originalgetreu wieder- 1997 zum UNESCO-Weltkul- Stettin Radisson Blu Hotel, Stettin/Szcezin zentral **** aufgebaut und gilt heute als turerbe gehörende Backstein- 7. Tag: Nach dem Früh- Danzig Mercure Hotel Gdansk Stare Miasto zentral **** eine der schönsten Polens. burg zählt zu einer der größ- stück Heimreise. Rückkunft Posen Novotel Poznan Centrum zentral **** Nachmittags stehen die bei- ten weltweit. Wir besichtigen abends. Mit Fluganreise nach Danzig REISETERMINE 2021 7-Tage-Busreise 5-Tage-Flugreise 2. bis 4. Tag: Sie nehmen an fügung. Siehe Tag 3 bis 5 der 21.06. – 27.06.A 26.07. – 01.08.A 09.08. – 15.08.A 13.09. – 19.09.A dem Programm unserer Bus- 7-Tage-Busreise. 5-Tage-Flugreise 1. Tag: Sie fahren in Eigen- reise teil und entdecken mit 22.06. – 26.06.A 27.07. – 31.07.A 10.08. – 14.08.A 14.09. – 18.09.A regie zum Flughafen. Flug dem Hafermann Reiseleiter 5. Tag: Je nach Flugzeit Wegen der Pandemie können Reisetermine in roter Farbe erst dann gebucht nach Danzig und Transfer die polnische Ostseeküste. bleibt noch Zeit in Danzig. werden, wenn die Termine in schwarzer Farbe gut gebucht worden sind. zum Hotel. Zimmerbezug. Am 2. Tag lernen Sie Danzig Transfer zum Flughafen. Vor dem Abendessen ler- kennen, am 3. Tag sehen Sie Rückflug. Rückfahrt zu Ihrem Eventuell anfallende Eintrittsgelder für die unter Leistungen benannten Programmpunkte sind nicht im Reisepreis enthalten, sofern nicht aus- nen Sie Ihren Reiseleiter Marienburg und Elbing und Heimatort in Eigenregie. drücklich anders vermerkt. Diese Reise ist für Personen mit eingeschränkter kennen. der 4. Tag steht zur freien Ver- Mobilität ungeeignet. Weitere wichtige Informationen siehe Seite 10/11.

kostenfrei anrufen 0800 2 00 00 55 77 oder www.hafermannreisen.de 177 HOTEL ZUM WOHLFÜHLEN Stettin

**** Radisson Blu Hotel, Stettin/Szcezin Hotel: First-Class-Ho- tel im Zentrum Stet- tins, nur ca. 5-10 Gehminuten von den Hauptsehens- würdigkeiten der Stadt entfernt gelegen. Adresse: Plac Rodla 10, PL-70419 Stettin/Szczecin.

Zimmer: Die komfortablen Zimmer sind ausgestat- © Bogacki/fotolia.com tet mit Bad/WC, Klimaanlage, Föhn, Telefon, Sat- TV, Minibar, Tee- und Kaffeekocher und kostenfreier Stettin, Schloss der Pommerschen Herzöge WLAN-Internetverbindung. Ausstattung: Das Hotel verfügt über das Fitness- center „Fitness World“ mit Fitnessraum, Schwimm- bad und Sauna. Es befinden sich zudem zwei Res- taurants (Europa, Renaissance) und zwei Bars (Lobby Bar, Copernicus Club) im Hotel. Vom Hotel aus direkter Zugang zum BALTICA Wellness & Spa, dem größten Wellnesszentrum Westpommerns, möglich. © POT Pommersche Seenplatte POMMERN 6-Tage-Busreise Mit Stettin, Bernsteinküste u.v.m. 4,1 176 Bewertungen 97,6% Weiterempfehlung Ursprüngliche Landschaf- Auf dem Programm ste- Treptow/Trzebiatów. ten, bewegte Geschichte, hen u.a. der Bischofssitz INKLUSIVE FÜR UNSERE KUNDEN Hafenstadtcharme, Kur- Cammin/Kamień Pomorski, 5. Tag: Pommersche • Fahrt im modernen Reisebus ortromantik und histori- malerisch am Camminer Seenplatte Das Gebiet • 5 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet sches Flair – Kommen Sie Bodden gelegen, das See- zählt immer noch zu den • 5 x Abendessen (3-Gang-Menü) mit auf eine besondere bad Horst/Niechorze und touristischen Geheimtipps • freie Nutzung von Fitness Center, Sauna und Reise nach Pommern. die, spektakulär auf einer des Landes. Bei unse- Schwimmbad hohen Felsklippe gelege- rer Rundfahrt lernen wir 6-Tage-Busreise ne, Kirchenruine von Hoff/ einen Teil dieses reizvollen EXTRA-HAFERMANN-SERVICE Trzęsacz. Das Ostseebad Sumpfgebietes mit präch- • Abholservice (siehe Seite 10) 1. Tag: Anreise Morgens Misdroy mit der längsten tigen Baumalleen, kleinen • Hafermann Reiseleitung während der Reise Abfahrt nach Stettin/Szcze- Seebrücke des europäi- beschaulichen Dörfern und cin. Am späten Nachmittag schen Festlands und dem mehr als 1.600 Seen sowie 8 PROGRAMMPUNKTE Zimmerbezug im Hotel. höchsten Moränenhügel, interessanter Fauna und • Stadtbesichtigung in Stettin der Kawcza Góra, von Flora kennen. Zunächst • Ganztagesausflug polnische Bernsteinküste mit 2. Tag: Stettin Die größte wo aus Sie den herrlichen geht es nach Stargard – Cammin und Misdroy Stadt des nordwestlichen Woliński Nationalpark über- kurzer Stopp im „ehemali- • Fahrt nach Plathe und Kolberg Polens breitet sich am Ufer blicken können, gehören gen pommerschen Rothen- • Ausflug Pommersche Seenplatte mit Stargard der Oder aus. Ein ausge- natürlich ebenfalls dazu. burg“, welches mit seiner dehnter Stadtrundgang mittelalterlichen Stadtmau- führt Sie vormittags zum 4. Tag: Plathe & Kolberg er und der Marienkirche be- pro Person ab € REISEPREIS 694,– Hafentor, zur Kathedrale Wir fahren entlang der al- eindruckt. Dann fahren wir Unterbr. ANF Bestell-Nr. A des Heiligen Jakobs, zur ten Handelsstraße nach auf schöner Strecke weiter **** Radisson Blu Hotel Stettin/Szcezin Burganlage u.v.m. Nach- Naugard und Plathe. Die nach Nörenberg/Insko am Doppel BPK POM1010LRR DI X 2 694 mittags Freizeit. Wie wäre alte Hansestadt wird auch kristallklaren Enzigsee gele- Einzel BPK POM1010LRR DI X 1 844 es mit einer Hafenrundfahrt heute noch geprägt von gen. Mit Stopp in Wangerin/ durch einen der größten ihrem mittelalterlichen Węgorzyno am gleichnami- REISETERMINE 2021 Häfen an der Ostsee oder Stadtkern und dem präch- gen See kehren wir nach 19.05. – 24.05.A 03.08. – 08.08.A 17.08. – 22.08.A 21.09. – 26.09.A einer Tasse Kaffee mit tol- tigen Renaissanceschloss. Stettin zurück. 01.06. – 06.06.A lem Panoramablick im Dann geht es weiter ins Wegen der Pandemie können Reisetermine in roter Farbe erst dann gebucht „Café 22“? berühmte Seebad Kolberg/ 6. Tag: Heimreise Nach werden, wenn die Termine in schwarzer Farbe gut gebucht worden sind. Kolobrzeg. Altstadt, See- dem Frühstück verlassen Eventuell anfallende Eintrittsgelder für die unter Leistungen benannten 3. Tag: Bernsteinküste brücke, Leuchtturm und der wir Stettin und treten voller Programmpunkte sind nicht im Reisepreis enthalten, sofern nicht aus- drücklich anders vermerkt. Diese Reise ist für Personen mit eingeschränk- Freuen Sie sich auf einen kilometerlange Sandstrand neuer Eindrücke die Heim- ter Mobilität ungeeignet. Keine Haustürabholung. Weitere wichtige Infor- Ausflug entlang der pol- werden Sie hier begeis- reise an. Rückkunft am mationen siehe Seite 10/11. nischen Bernsteinküste. tern. Rückfahrt mit Stopp in Ausgangsort abends.

178 Beratung & Buchung im Reisebüro Ihres Vertrauens oder Hohe Tatra

POLEN 6-Tage-Busreise 42 Bewertungen 4,0 97,4% Weiterempfehlung Jeweils 2 Übernachtungen INKLUSIVE FÜR UNSERE KUNDEN in Krakau und • Fahrt im modernen Reisebus arschau W • 9 x Übernachtung mit Halbpension in den genannten Thorn Posen oder gleichwertigen Hotels EXTRA-HAFERMANN-SERVICE • Abholung vor Ihrer Haustür (siehe Seite 10) • Hafermann Reiseleitung während der Reise • abendlicher Altstadtbummel in Krakau mit Einkehr in ein typisches Lokal inkl. 1 Glas Bier • 1 x Kaffee & Gebäck in Zakopane 14 PROGRAMMPUNKTE • Stadtbesichtigungen in Breslau, Krakau, Zakopane, Thorn und Posen • Salzbergwerk „Wieliczka“ (inkl. Eintritt) • Rundfahrt durch die Hohe Tatra Polen • Besuch des Koscieliskatals • Rundfahrt durch die Niederen Beskiden Hohe Tatra & Beskiden • älteste Holzkirche Polens in Debno • Burg von Czorstyn 10-Tage-Busreise volles Naturwunder der Tat- Extrakosten. Weiterfahrt • ra, bekannt durch seine nach Tarnow unser heutiger Aufenthalt in Kielce 1. Tag: nach Breslau Abreise zahl reichen Räuberlegen- Übernachtungsort. • abendlicher Orientierungsspaziergang in Warschau morgens (gemäß Abholser- den. Ankunft in Zakopane • Stadtrundfahrt in Warschau vice) über Eisenach und am frühen Abend. 7. Tag: Tarnow – Warschau Dresden nach Breslau. Nach dem Frühstück Fahrt pro Person ab € 5. Tag: Zakopane Nach ei- nach Kielce – Aufenthalt. REISEPREIS 1.522,– 2. Tag: Breslau – Krakau nem kleinen Spaziergang Nachmittags erreichen Sie Unterbr. ANF Bestell-Nr. A Vormittags Stadtbesichti- durch die reizvolle Land- dann die polnische Haupt- Doppel BUP POL1110RSB DI X 2 1.522 gung in Breslau. Abends schaft erreichen wir das stadt Warschau. Bei einem Einzel BUP POL1110RSB EI X 1 1.877 führt ein erster Stadtbum- Herz des populären Ur- abendlichen Bummel durch mel durch die Altstadt Kra- laubsorts Zakopane – Stadt- das Herz der Stadt, erhalten kaus. Natürlich kehren wir rundgang. Höhepunkt des Sie einen ersten Überblick. IHRE HOTELS auch auf ein Bier in ein typi- heutigen Tages ist die Fahrt Stadt Hotel Lage Sterne sches Bierlokal ein. mit der Zahnradbahn auf 8. Tag: Warschau Vormit- Breslau Novotel Wroclaw zentral **** den Gubalowka (Extrakos- tags führt Sie eine interes- bzw. Mercure Wroclaw Centrum zentral **** 3. Tag: Krakau Neben Prag ten), um das großartige Berg- sante Stadtbesichtigung Krakau Hotel Novotel Krakow City West zentrumsnah **** und Wien zählt Krakau panorama zu bewundern. durch die reiche und oft tra- Zakopane Hotel Mercure am Stadtrand *** (UNES CO Weltkulturerbe) Nachmittags laden wir zum gische Geschichte War- Tarnow Hotel Cristal Park am Stadtrand *** zu den architektonischen Kaffee ein, zu dem typisches schaus. Sie sehen u.a. den Perlen Mitteleuropas – Stadt- Gebäck gereicht wird. Altstädter Marktplatz Warschau Novotel Warszawa Centrum zentral **** besichtigung. Der Nach- (UNESCO Weltkulturerbe). Posen Hotel Novotel Centre zentral **** mittag steht Ihnen in Krakau 6. Tag: Zakopane – Tarnow Nachmittags Freizeit. für eigene Besichtigungen Heute fahren Sie in das Mit- IHRE REISELEITER zur freien Verfügung. telgebirge der Niederen 9. Tag: Warschau – Posen Beskiden. In Debno besich- Nach dem Frühstück fahren Karl-Heinz Bengard Michael Heuvel 4. Tag: Krakau – Zakopane tigen Sie eine der bekann- wir nach Thorn. Stadtrund- Heute besichtigen Sie das testen Holzkirchen Polens gang durch die historisch be- Salzbergwerk von Wieliczka (UNES CO Weltkulturerbe). deutsame Stadt (UNESCO REISETERMINE 2021 (UNESCO Weltkulturerbe), Dann geht es nach Czors- Weltkulturerbe). Weiterfahrt 21.06. – 30.06.A 02.08. – 11.08.A eines der wertvollsten Na- tyn, von dessen stark zer- nach Posen – Stadtrundgang Wegen der Pandemie können Reisetermine in roter Farbe erst dann gebucht tur- und Kulturdenkmäler störter Burg Sie einen wei- werden, wenn die Termine in schwarzer Farbe gut gebucht worden sind. der Welt. Weiterfahrt über ten Blick bis zum Ende der 10. Tag: Posen – Aus- Eventuell anfallende Eintrittsgelder für die unter Leistungen benannten Rabka und Nowy Targ in die Dunajecschlucht haben. gangs ort Nach dem Früh- Programmpunkte sind nicht im Reisepreis enthalten, sofern nicht aus- Hohe Tatra. Besuch des Möglichkeit zur 2-stündigen stück Heimreise. Rückkunft drücklich anders vermerkt. Diese Reise ist für Personen mit eingeschränkter Koscieliskatals, ein pracht- Floßfahrt auf dem Dunajec, abends. Mobilität ungeeignet. Weitere wichtige Informationen siehe Seite 10/11.

kostenfrei anrufen 0800 2 00 00 55 77 oder www.hafermannreisen.de 179 HOTEL ZUM WOHLFÜHLEN Jelenia Góra Hirschberg

*** Hotel Mercure Jelenia Góra Hotel: Das Hotel liegt inmitten eines malerischen Gebirgstals, in der Nähe des Altstadtzentrums und des Thermalbads Cieplice. Es ist der perfekte Ausgangspunkt für die Erkundung der ©ArTo umliegenden Parks, Paläste und Berge. Adresse: Ul. Su- decka 63, PL-58-500 Jelenia Góra. Breslau Schweidnitz, Friedenskirche Zimmer: Die einfachen Zimmer verfügen über Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, Sat/Kabel-TV und WLAN-Internetverbindung. Ausstattung: Zum Hotel gehören ein Restaurant mit polnischer und internationaler Küche, eine Lobbybar, ein Innenpool sowie eine kostenpflichtige Sauna.

RIESENGEBIRGE ©POT Die Bewertung wird nur bei Reisen angegeben, bei denen mindestens zehn Fragebögen ausgefüllt wurden. INKLUSIVE FÜR UNSERE KUNDEN Schlesien & Riesengebirge • Fahrt im modernen Reisebus • 6 x Übernachtung mit Halbpension Hirschberger Tal & das schlesische Venedig • 1 x Mittagessen in einem Restaurant in der historischen Altstadt von Hirschberg 7-Tage-Busreise Erdmannsdorf und Stonsdorf, Universitätsviertel mit der be- • 1x Stonsdorfer Kräuterlikör im Schloss Stonsdorf sehen wer den, nicht ohne ei- eindruckenden Aula der Leo- 1. Tag: Anreise Morgens nen echten Stonsdorfer Kräu- poldina. Auch der Besuch des EXTRA-HAFERMANN-SERVICE Abreise nach Jelenia Góra terlikör probiert zu haben. Universitätsmuseums, dem • Abholservice (siehe Seite 10) (Hirschberg) in Niederschle- Abendessen im Hotel. Oratorium Marianum und der • Hafermann Reiseleitung während der Reise sien. Die eindrucks- und Aussichtsplattform ist mehr wechselvolle Landschaft Nie- 3. Tag: Riesengebirge & als nur sehenswert. Von der 14 PROGRAMMPUNKTE derschlesiens führt uns vorbei Hirschberger Tal Heute Plattform hat man bei schö- an einst großen Fürstensitzen besuchen wir zuerst in Ag- nem Wetter einen herrlichen • Rundgang in Bad Warmbrunn und mächtigen Klosterbau- netendorf das Wohnhaus Blick über die Oder und die • Stadtbesichtigung in Hirschberg inkl. Eintritt in die ten, bevor wir am späten von Gerhart Hauptmann. Altstadt liegt einem zu Füßen. Garnisionskirche Nachmittag unser Hotel in Anschließend fahren wir Abendessen im Hotel. • Fahrt über Zillertal, Erdmannsdorf & Stonsdorf Hirschberg erreichen. Zim- nach Krummhübel (Karpacz). • Ausflug in das Riesengebirge mit Eintritt in dasGer- merbezug und Abendessen Unterhalb der Schneekop- 5. Tag: Freizeit Gestalten hart Hauptmann Wohnhaus in Agnetendorf und Auf- im Hotel. pe gelegen bietet sich hier Sie den Tag nach Ihren Wün- enthalt in Krummhübel ein herrlicher Blick auf die schen. Ihr Reiseleiter gibt Ih- • Fahrt über Niederseiffen, Fischbach, Schildau & 2. Tag: Bad Warmbrunn, Schneekoppe. Es besteht die nen gerne Tipps. Lomnitz mit Fotostopps Hirschberg & Schloss Möglichkeit für die Fahrt mit • Stadtbesichtigung in Breslau inkl. Eintritt Aula Leo- Stonsdorf Vormittags ler- dem Sessellift (Extrakosten) 6. Tag: Fürstenstein & poldina und Oratorium Marianum nen Sie bei einem Spazier- zum Hochplateau unterhalb Schweid nitz Vormittags be- • Ausflug in das Waldenburger Land mit Besuch von gang den reizvollen Kurort der Schneekoppe. Oder wer sichtigen wir das Schloss Schloss Fürstenstein und der Friedenskirche in Bad Warmbrunn mit Park mag, besichtigt noch die Ka- Fürstenstein (Ksiaz), das Schweidnitz inkl. Eintritt und dem Schloss der Fa- pelle von Wang. Der Rückweg drittgrößte Schloss Polens. • Fahrt über Jauer, Schloss Bolkenhain & Boberröhrs- milie Schaffgotsch kennen. führt uns vorbei an zahlrei- Noch heute ranken sich dorf Zu den berühmtesten Kur- chen Schlössern. Fotostopps viele Legenden um die ge- gästen zählten polnische in Niederseiffen, Fischbach, heimnisvollen unterirdischen Könige und Königinnen, Jo- Schildau und Lomnitz. Das Gänge der Schlossanlage. REISEPREIS pro Person ab € 824,– hann Wolfgang von Goethe Hirschberger Tal galt nicht Anschließend fahren wir wei- und Heinrich Hoffmann von umsonst im 18/19 Jhd. als ter nach Schweidnitz, wo wir Unterbr.x ANFx Bestell-Nr. A Fallersleben. Anschließend eine der reichsten Schloss- die malerische Altstadt und *** Hotel Mercure Jelenia Góra Doppel BPK RIG1070LRR DI X 2 824 fahren wir zurück in die Kreis- landschaften Europas. die Friedenskirche sehen Einzel BPK RIG1070LRR EI X 1 984 stadt Hirschberg. Nach der Abendessen im Hotel. werden (UNESCO-Weltkul- Mittagspause in einem der turerbe). Vorbei an Jauer (Ja- landestypischen Restau- 4. Tag: Breslau Heute lernen wor), Schloss Bolkenhain und REISETERMINE 2021 rants besuchen wir noch die Sie „Europas heilige Blume“, Boberröhrsdorf (Fotostopp), 18.05. – 24.05.A° 28.06. – 04.07.A 02.08. – 08.08.A 30.08. – 05.09.A ehemalige Garnisonskirche wie Breslau auch genannt erreichen wir wieder unser °Am Reisetermin 18.05.20201 erfolgt der Ausﬂug nach Breslau an Tag 6 der Stadt, deren Innenaus- wird, bei einer ausführlichen Hotel. Abendessen im Hotel. und der Ausﬂug Fürstenstein & Schweidnitz an Tag 4. stattung auch Sie begeistern Besichtigung kennen. Wir Eventuell anfallende Eintrittsgelder für die unter Leistungen benannten Pro- wird. Anschließend bleibt Zeit sehen den Markt, die alten 7. Tag: Heimreise Nach dem grammpunkte sind nicht im Reisepreis enthalten, sofern nicht ausdrücklich anders vermerkt. Diese Reise ist für Personen mit eingeschränkter Mobilität zur freien Verfügung, bevor Markthallen, die Jahrhundert- Frühstück Heimreise. Rück- ungeeignet. Weitere wichtige Informationen siehe Seite 10/11. wir die Schlösser im Zillertal, halle, die Dominsel und das kunft am Abend.

180 Beratung & Buchung im Reisebüro Ihres Vertrauens oder Riesengebirge, Schneekoppe Aktiv-Kombi-Reise Busausﬂug oder Wandern? Sie haben die Wahl!

Wählen Sie noch vor Ort Ihr gewünschtes Tages- programm. Details zum Konzept Seite 8/9. Bergwanderungen 2 mittel

RIESENGEBIRGE WANDERN Diese Reise ist neu in 2021 - wir freuen uns auf Ihre Bewertung. Füllen Sie dafür den Kundenfragebogen am Ende Ihrer Reise aus.

INKLUSIVE FÜR UNSERE KUNDEN • Fahrt im modernen Reisebus ©Shutterstock/Mari Jaszczuk ©Shutterstock/donvictorio ©Shutterstock/Pyty • 6 x Übernachtung mit Halbpension • 1x Stonsdorfer Kräuterlikör im Schloss Stonsdorf Schlesien & Riesengebirge – Natur & Geschichte EXTRA-HAFERMANN-SERVICE • Abholservice (siehe Seite 10) Wanderlust in Niederschlesien • Hafermann Reiseleitung während der Reise 7-Tage-Wanderreise an einer kleinen, in der für die (4,6 km, 3 Std. GZ, 242m Auf- 7 PROGRAMMPUNKTE Tatra typischen Bauweise er- stieg/242m Abstieg, schwer). • Rundgang in Bad Warmbrunn 1. Tag: siehe 1.Tag Busreise. richteten Kirche vorbei. Weiter • Wanderung „Von Bad Warmbrunn bis zum Stonsdor- geht es durch das Höllental 6. Tag: Wanderung „Von fer Schloss“ (8km, 4,5 Std. GZ, 186m Aufstieg/105m 2. Tag: Wanderung „Von Bad zum 574m hoch gelegenen Hirschberg nach Bober- Abstieg, leicht bis mittel) Warmbrunn bis zum Stons- Herdbergpass. Von dem Pass röhrsdorf“ Heute wandern wir • Eintritt in das Gerhart Hauptmann Wohnhaus in Agne- dorfer Schloss“ Bevor wir hat man die beste Sicht auf durch den Stadtpark Kavalier- tendorf zu unserer ersten Wanderung die steilen Felsabhänge. An bergpark zum Fluss Kochel • Wanderung „Von Agnetendorf nach Hermsdorf“ (9km, aufbrechen, lernen Sie vormit- der Burgruine Kynast machen und dort entlang zum Fluss 5,5 Std. GZ, 278m Aufstieg/506m Abstieg, mittel) tags bei einem Spaziergang wir eine kleine Pause und be- Bober. Dort angekommen geht • Stadtbesichtigung in Breslau inkl. Eintritt Aula Leopol- noch den Kurort Bad Warm- sichtigen die Burg. Anschlie- es auf den Hausberg, wo wir dina und Oratorium Marianum brunn kennen. Anschließend ßend geht es weiter in Rich- von dem im Jahre 1911 er- • Wanderung zur Schneekoppe (4,6 km, 3 Std. GZ, geht es an dem bewaldeten tung Hermsdorf. Historisch richteten Turm eine weitläufige 242m Aufstieg/242m Abstieg, schwer) inkl. Berg- und Hopfenberg (422m) und am sehenswert sind hier die spät- Aussicht haben. Durch den Talfahrt Hochplateau Rand der Giersdorfer Teiche barocke Kirche zu St. Martin Landschaftspark des Bober- • Wanderung „Von Hirschberg nach Boberröhrsdorf“ vorbei nach Merzdorf und und die Pfarrkiche von 1745. tals geht es weiter zum Ein- (8,5km, 6,5 Std. GZ, 70m Aufstieg/139m Abstieg, weiter auf den 506 m hohen Rückfahrt zum Hotel mit dem gang in die Sattlerschlucht. In leicht-mittel) Stangenberg. Zu Beginn des Linienbus. der Nähe sprudelt die „wun- 19. Jh. wurde hier die Hein- dertätige Quelle“, die – dem REISEPREIS pro Person ab € 824,–

richsburg, eine romantische 4. Tag: Breslau siehe 4. Tag Volksglauben nach – Augenlei- Unterbr.x ANFx Bestell-Nr. A Ruine, erbaut. Der heute nicht der Busreise. den heilen kann. Anschließend *** Hotel Mercure Jelenia Góra mehr begehbare Turm diente beginnt ein leichter Anstieg Doppel BPK RIG2070LRR DI X 2 824 als Aussichtspunkt auf das 5. Tag: „Wanderung auf die und vor uns erscheinen die Einzel BPK RIG2070LRR EI X 1 984 Riesengebirge. Beim Abstieg Schneekoppe“ Heute geht reizvolle Turmsteinbaude und bieten sich uns schöne Ausbli- es für geübte Wanderer und der etwa 1 km lange Blaue REISETERMINE 2021 cke auf den Stausee bei Sei- bei gutem Wetter hoch hinaus! See. Weiter geht es nach 18.05. – 24.05.A° 28.06. – 04.07.A 02.08. – 08.08.A 30.08. – 05.09.A dorf und die Berge. In Stons- Von Krummhübel aus geht Boberröhrsdorf, wo sich der °Am Reisetermin 18.05.20201 erfolgt der Ausflug nach Breslau an Tag 6 dorf angekommen sehen wir es zuerst mit dem Sessellift in Schlesien wertvollste Wohn- und die Wanderung „Von Hirschberg nach Boberröhrsdorf“ an Tag 4. das Schloss und probieren na- zum Hochplateau unterhalb turm von der Wende des 13. Das Wanderprogramm wird täglich an die Wetterbedingungen und die Kondition türlich einen echten Stonsdor- der Schneekoppe. Dort an- und 14. Jh. befindet. In diesem der Gäste angepasst. Bitte nehmen Sie wasserfeste Wanderschuhe mit guter fer Kräuterlikör. Anschließend gekommen geht es hinauf auf Ritter- bzw. Fürstenturm gibt Sohle, Stöcke, Pullover, Regenmantel und eventuell einen Rucksack mit. Bei einigen Touren wird die Raststation eine Berghütte, bei einigen eine Alm sein, geht es zurück zum Hotel. die mit 1603m höchste Erhe- es die in Polen einzigen und in der wir uns stärken und erholen werden. Ausschlaggebend für den Schwie- benung des Riesengebirges. auch sonst in Europa seltenen rigkeitsgrad einer Wanderung sind Gehzeit und Höhenunterschied sowie Weg- 3. Tag: Wanderung „Von Ag- Zurück nach Krummhübel profanen Wandmalereien des beschaffenheit und Länge. Bitte beachten Sie, dass Bergwanderungen in den netendorf nach Hermsdorf“ geht es anschließend wieder 14. Jh. Sehenswert sind hier Alpen deutlich mehr Kondition, Trittsicherheit und Schwindelfreiheit erfordern als Genusswanderungen und Wanderungen in flachen Küsten/ Inselgebieten. Heute morgen steht erst ein vom Hochplateau aus mit auch die Marienkirche und die Wenn die Wanderungen nicht ab/bis Hotel stattfinden, erfolgen die Transfers Besuch des Wohnhauses von dem Sessellift. Da es bei der Nikolaikirche. zum Start bzw. Endpunkt der Wanderungen mit dem Reisebus, mit Kleinbussen Gerhart Hauptmann in Agne- Wanderung einen Höhenun- oder mit öffentlichen Verkehrsmitteln. tendorf auf dem Programm. terscheid von knapp 500 m 7. Tag: siehe 7. Tag Busreise. Eventuell anfallende Eintrittsgelder für die unter Leistungen benannten Pro- grammpunkte sind nicht im Reisepreis enthalten, sofern nicht ausdrücklich Bei der anschließenden Wan- gibt, ist eine sehr gute Konditi- anders vermerkt. Diese Reise ist für Personen mit eingeschränkter Mobilität derung kommen wir zuerst on und Gesundheit notwendig ungeeignet. Weitere wichtige Informationen siehe Seite 10/11.

kostenfrei anrufen 0800 2 00 00 55 77 oder www.hafermannreisen.de 181 HOTEL ZUM WOHLFÜHLEN Rovinj

Fluganr eise auf Anfrage

**** Hotel Sol Umag Hotel: Das Hotel liegt direkt am Strand, nur 1 km vom Stadtzentrum Umags entfernt. Adresse: Šetalište Miramare 1, 52470 Umag, Kroatien. Zimmer: Die Zimmer sind komfortabel ausgestattet mit Bad mit WC und Badewanne, Föhn, Klimaanlage, Safe, Minibar, Sat-TV, Telefon und kostenfreier WLAN-Internetverbindung sowie teilweise Balkon. Umag Pula Ausstattung: Im Hotel finden Sie ein Buffetrestaurant mit Show-Cooking, das A-la-carte Restaurant León d'Or und eine Lobbybar. Schöner Poolbereich mit Außenpool, Sonnenterrasse, kostenfreien Liegen und Snackbar. Friseur, Shop, Hallenbad, Fitnessstudio mit Sportkursen. Gegen Gebühr: Istrian Relax Village mit Whirlpool, Saunen, Massageanwendungen, Tennis, Fahrradverleih und verschiedenen Wassersportan- geboten. Im Sommer (bis Anfang September) abendliche Unterhaltung mit Musik und Shows. Istrien – Traumküsten & ISTRIEN 7-Tage-Busreise 103 Bewertungen Städteperlen & Traumlandschaft 3,9 95,6 % Weiterempfehlung 7-Tage-Busreise Kunstwerken verzierten Innen- so ist es nicht verwunderlich, INKLUSIVE FÜR UNSERE KUNDEN raum der Basilika ist wirklich dass man heute zahlreiche in- • Fahrt im modernen Reisebus 1. Tag: Anreise Frühmorgens alles Gold, was glänzt. teressante Bauwerke aus der • 6 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet Abreise nach Istrien. Abends Zeit der Römer, Venezianer • 6 x Abendessen (Buffet) erreichen wir Umag. Zimmer- 4. Tag: Opatija & Hum Auf oder Byzantiner besichtigen • 1 x Begrüßungsgetränk bezug und Abendessen. landschaftlich reizvoller Stre- kann. Das bekannteste ist • freie Nutzung des Poolbereiches, des Hallenbades cke durch die „kroatische Tos- das Amphitheater, welches und des Fitnessstudios 2. Tag: Umag Nach dem kana“ vorbei an Buzet fahren völlig zu Recht auch zu den Frühstück zeigen wir Ih- wir nach Opatija, die Kurstadt geschützten Bauwerken der EXTRA-HAFERMANN-SERVICE nen das malerische Hafen- der Donaumonarchie. Das UNESCO zählt. • Abholservice (siehe Seite 10) städtchen Umag bei einer noble Ambiente vergangener • Hafermann Reiseleitung während der Reise Stadtführung. Nachmittags Tage, welches sich Opatija 6. Tag: Grožnjan & Motovun 10 PROGRAMMPUNKTE Freizeit. Nutzen Sie die An- bis heute bewahren konnte, Heute fahren wir durch roman- • Stadtführung in Umag nehmlichkeiten, die Ihr Hotel wird auch für Sie bei unserer tische, mittelalterliche Dörfer • Ausflug nach Rovinj mit Stadtführung und Stadtbe- bietet oder wer mag, schließt Stadtbesichtigung sicht- und ins Hinterland, das mit seinen sichtigung in Poreč mit Eintritt Basilika des Euphrasius sich der Wandergruppe an spürbar. Anschließend bleibt Weinstraßen an die Toskana • Stadtführung in Opatija und Aufenthalt in Hum und besucht den Leuchtturm Zeit zur freien Verfügung. Wie erinnert und erreichen Grožn- • Fahrt zum Kap Kamenjak und Stadtführung in Pula von Savudrija. wäre es mit einem Spazier- jan. Das in den 1950er Jah - • Ausflug ins Wein- und Trüffelgebiet mit Grožnjan & gang auf dem Uferprome- ren verlassene Dorf ist heute 3. Tag: Rovinj & Poreč Motovun Nach- nadenweg Lungomare? Auf eine Künstlerkolonie. In den dem wir die Wandergäste in der Rückfahrt stoppen wir blumenbewachsenen Stein- Funtana abgesetzt haben, noch im pittoresken Hum, der häusern finden sich Galerien fahren wir ins traumhaft, fast mit 18 Einwohnern „kleins- und Künstlerwerkstätten. An- kreisrund im Meer erbaute ten Stadt der Welt“ laut dem schließend besuchen wir das REISEPREIS pro Person ab € 744,- Rovinj. Die malerische „Ad- Guinness-Buch der Rekorde. oberhalb des Flusstals der riaperle“ wird auch als „das Mirna gelegene Motovun. Das Unterbr.x ANFx Bestell-Nr. ABC **** Hotel Sol Umag kroatische Venedig“ bezeich- 5. Tag: Kap Kamenjak & wahrscheinlich bekannteste Doppel BPK UMA1070LRR DI X 2 777x 833x 744x net und gerne mit St. Tropez Pula Heute fahren wir an den und attraktivste mittelalterli- Einzel BPK UMA1070LRR EI X 1 899x 966x 869x verglichen und hat doch ihr ei- südlichsten Punkt Istriens che Städtchen Istriens zieht genes, ganz besonderes Flair. zum Kap Kamenjak. Die wil- alle Besucher in seinen Bann. REISETERMINE 2021 Nach der Besichtigung und et- de raue Schönheit der Küste Außerdem ist die Region be- was Freizeit geht es dann ins gibt dem Besucher ein wenig kannt für das Vorkommen von 11.05. - 17.05.A 13.09. - 19.09.A 20.09. - 26.09.A 04.10. - 10.10.C wunderschöne Poreč. Auf al- das Gefühl am Ende der Welt Trüffeln und für seinen guten 07.06. - 13.06.B ten Römerstraßen spazieren wir zu sein. Wir fahren anschlie- Rotwein. Wegen der Pandemie können Reisetermine in roter Farbe erst dann gebucht durch die charmante Altstadt ßend weiter nach Pula, die werden, wenn die Termine in schwarzer Farbe gut gebucht worden sind. und besichtigen natürlich Hauptstadt Istriens und kul- 7. Tag: Heimreise Nach Eventuell anfallende Eintrittsgelder für die unter Leistungen benannten Pro- grammpunkte sind nicht im Reisepreis enthalten, sofern nicht ausdrücklich auch die Basilika des Euphra- tureller und wirtschaftlicher dem Frühstück Heimreise. anders vermerkt. Diese Reise ist für Personen mit eingeschränkter Mobilität sius (UNESCO-Welterbe). Im Mittelpunkt. Pula war einst Rückkunft am späten Abend/ ungeeignet. Weitere wichtige Informationen siehe Seite 10/11. prachtvoll mit Mosaiken und eine wichtige Hafenstadt und nachts (je nach Verkehrslage).

182 Beratung & Buchung im Reisebüro Ihres Vertrauens oder Motovun Aktiv-Kombi-Reise Busausflug oder Wandern? Sie haben die Wahl!

Wählen Sie noch vor Ort Ihr gewünschtes Tagespro- gramm. Details zum Konzept Seite 8/9. Istrien: 2 Küsten- & Bergwanderungen mittel © HTZ/Z.Jelaca

ISTRIEN WANDERN Die Bewertung wird nur bei Reisen angegeben, bei denen mindestens zehn Fragebögen ausgefüllt sind.

INKLUSIVE FÜR UNSERE KUNDEN • Fahrt im modernen Reisebus • 6 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet © pixabay/liggraphy • 6 x Abendessen (Buffet) • 1 x Begrüßungsgetränk • freie Nutzung des Poolbereiches, des Hallenbades die „Toskana Kroatiens“ und des Fitnessstudios EXTRA-HAFERMANN-SERVICE Küste & Berge Istriens erwandern • Abholservice (siehe Seite 10) • Hafermann Reiseleitung während der Reise 7-Tage-Wanderreise vor es zusammen mit den schutzgebiet kommen auch 9 PROGRAMMPUNKTE Gästen des Busprogramms Pflanzenliebhaber auf ihre • Stadtführung in Umag 1. Tag: siehe 1. Tag Busreise. wieder nach Umag zurück- Kosten, denn mehr als 580 • Wanderung zum Kap Savudrija (ca. 11 km, 3 Std. geht. verschiedene Pflanzenarten GZ, leicht) 2. Tag: Umag & Savudrija darunter auch seltene und • Küstenwanderung von Funtana nach Poreč (ca. Nach der Stadtführung am 4. Tag: Mirna-Fluss-Weg geschützte Orchideen sind 10 km, 3,5 Std. GZ, +30m/-50m, leicht) Vormittag starten wir nachmit Kotli & Hum Unser hier zu Hause (ca. 13 km, • Stadtführung Poreč inkl. Eintritt Basilika des Eu- mittags unsere leichte Ein- Reisebus bringt uns nach 4 Std. GZ, +50m/-50m, phrasius stiegswanderung. Unser Ziel Buzet. Von hier wandern wir leicht bis mittelschwer). • Wanderung „Mirna-Fluss-Weg“ mit Kotli & Hum ist der westlichste Punkt Is- mit Blick auf die Schluch- Rückfahrt nach Umag mit (ca. 12 km, 4 Std. GZ, +100m/-100m, mittelschwer) triens mit dem ältesten und ten des Flusses Mirna nach kurzem Stopp in Pula. • Wanderung am Kap Kamenjak (ca. 13 km, 4 Std. GZ, nördlichsten Leuchtturm Kotli. In dem romantischen +50m/-50m, leicht bis mittelschwer) und Stopp in Kroatiens in Savudrija. Der Dorf, einst berühmt für seine 6. Tag: Entlang der „Paren- Pula Legende nach ließ der öster- Schneider und Müller, be- zana“ Heute wandern wir • Wanderung entlang der Parenzana von Završje reichische Graf Metternich sichtigen wir eine alte Was- auf der stillgelegten Trasse nach Motovun (ca. 2 Std. GZ, mittelschwer) den 36 m hohen Leuchtturm sermühle. Dann geht es wei- der alten Eisenbahnlinie „Pa- 1818 als Liebesgeschenk für ter in das pittoreske Hum, renzana“, die einst von Triest REISEPREIS pro Person ab € 744,-

eine kroatische Adelsdame das laut Guinness-Buch der nach Poreč führte. Der idyl- Unterbr.x ANFx Bestell-Nr. ABC bauen. Die Liebe blieb aller- Rekorde mit 18 Einwohnern lische Weg führt uns durch **** Hotel Sol Umag dings unerfüllt, der Leucht- „die kleinste Stadt der Welt“ eine an die Toskana erin- Doppel BPK UMA2070LRR DI X 2 777x 833x 744x turm jedoch war enorm wich- ist. Hum war eines der kul- nernde Landschaft mit Wein- Einzel BPK UMA2070LRR EI X 1 899x 966x 869x tig für die Schifffahrt in den turellen Zentren der glagoli- bergen und durch für Trüffel Hafen des nahegelegenen tischen Schrift („Glagoliza“), bekannte Eichenwälder von REISETERMINE 2021 Triest in Italien (11 km, 3 Std. der ältesten slawischen Završje bis nach Grožnjan 11.05. - 17.05.A 13.09. - 19.09.A 20.09. - 26.09.A 04.10. - 10.10.C GZ, leicht). Schrift (ca. 12 km, 4 Std. (2 Std. GZ, mittelschwer). 07.06. - 13.06.B GZ, +100m/-100m, mittel- Hier treffen wir auf die Bus- Wegen der Pandemie können Reisetermine in roter Farbe erst dann gebucht 3. Tag: Funtana und Poreč schwer). Rückfahrt nach gäste und fahren gemeinsam werden, wenn die Termine in schwarzer Farbe gut gebucht worden sind. Vom verträumten Städtchen Umag. ins mittelalterliche Städt- Das Wanderprogramm wird täglich an die Wetterbedingungen und die Kon- Funtana aus wandern wir chen Motovun. Hier bleibt dition der Gäste angepasst. Bitte nehmen Sie wasserfeste Wanderschuhe mit traumhaften Panorama- 5. Tag: Kap Kamenjak Un- natürlich ausreichend Zeit, mit guter Sohle, Stöcke, Pullover, Regenmantel und eventuell einen Ruck- blicken entlang der Küste sere Wanderung führt uns das wohl schönste und ur- sack mit. Bei allen Touren werden ausreichend Pausen eingelegt, in denen wir uns stärken und erholen werden. Ausschlaggebend für den Schwierig- vorbei an der weißen Bucht heute auf der Halbinsel Pre- sprünglichste istrische Dorf keitsgrad einer Wanderung sind Gehzeit und Höhenunterschied sowie Weg- „Bijela Uvala“, Plava und mantura immer entlang der zu erkunden. Es empfiehlt beschaffenheit und Länge. Ein gewisses Maß an Trittsicherheit und Schwin- Zelena Laguna bis nach Po- Küste bis zum südlichsten sich ein Spaziergang entlang delfreiheit setzen wir bei allen unseren Touren voraus. Die Transfers zum reč (ca. 10 km, 3,5 Std. GZ, Punkt Istriens, dem Kap Ka- der Originalstadtmauer aus Start- bzw. Endpunkt der Wanderungen erfolgen mit dem Reisebus oder mit Kleinbussen bzw. mit öffentlichen Verkehrsmitteln. +30m/-50m, leicht). Hier be- menjak. Entlang der zerklüf- dem 13. und 17. Jahrhun- Eventuell anfallende Eintrittsgelder für die unter Leistungen benannten Pro- sichtigen wir die charmante teten Küstenlinie reiht sich dert. grammpunkte sind nicht im Reisepreis enthalten, sofern nicht ausdrücklich Altstadt und die prunkvolle eine schöne Badebucht an anders vermerkt. Diese Reise ist für Personen mit eingeschränkter Mobilität Basilika des Euphrasius, be- die nächste. In dem Natur- 7. Tag: siehe 7. Tag Busreise. ungeeignet. Weitere wichtige Informationen siehe Seite 10/11.

kostenfrei anrufen 0800 2 00 00 55 77 oder www.hafermannreisen.de 183 Dubrovnik ©CCat82 – Fotolia.com Slowenien & Kroatien – die wiederentdec kte Adriaküste Bei dieser Reise führen wir enthalt). Anschließend steht und von der UNESCO zum Dubrovnik Sie durch die schönsten der Besuch des Naturwun- Naturdenkmal erklärte Natio- Landstriche Sloweniens ders Adels berger Grotte in nalpark ist in das eindru cks- und Kroatiens. Von der Postojna auf unserem Pro- volle Gebirgsmassiv der durch die UNESCO zum gramm. Nachmittags errei- Mala Kapela eingebettet. Weltkulturerbe ernannten chen wir die geschäftige Zahlreiche Kaskaden und Inselwelt der kroatischen Hafenstadt Rijeka. Wasserfälle verbinden die Adriaküste, über land- Seen zu einer einzigen gro- schaftlich reizvolle Natio- 3. Tag: Rijeka: Motovun, ßen Seen platte. Hier unter- nalparks bis hin zu ver- Trüffelverkostung & Opatija nehmen Sie ausgiebige Spa- träumten Fischerdörfern Nach dem Frühstück fahren ziergänge. Nachmittags Wei- und kulturhistorisch be- wir in das mittelalterliche terfahrt nach Zadar. Nach deutenden Städten bieten Städtchen Motovun. Aufent- dem Abendessen im Hotel wir Ihnen einen einzigarti- halt. Anschließend Weiter- lädt Zadar noch zu einem gen Einblick in einen der fahrt wir nach Livade. Dort Bummel ein. Ihr Reiseleiter touristisch wiederentdeck- erhalten Sie eine Demonstra- zeigt Ihnen den historischen ten Bereiche Europas. tion zu einer Trüffeljagd. Bei Kern und natürlich auch die einer Trüffelverkostung ha- bekannte Meeresorgel. 11-Tage-Busreise ben Sie die Möglichkeit verschiedene Leckereien mit 5. Tag: Zadar – Split Vormit- 1. Tag: nach Salzburg Mor- dem Edelpilz zu probieren. tags bleibt noch etwas freie gens Abreise (gemäß Abhol- Am späten Nachmittag be- Zeit in Zadar, bevor wir zum service) vom jeweiligen Zu- sichtigen wir das Seebad Nationalpark Krka reisen. Tie- stiegsort. Über Frankfurt, Opatija. Genießen Sie bei ei- fe Schluch ten haben sich hier Nürn berg und München er- nem Sonnenuntergang ein in das Kalkstein-Plateau ge- reichen wir am frühen Abend leckeres Picknick bevor es graben, der Fluss bildet Seen Salzburg. wieder zurück nach Rijeka und Wasserfälle. Spazier- geht. gang um die Krka-Wasserfäl- 2. Tag: Salzburg – Rijeka le. Unsere Mittagspause ma- Unsere Reise führt uns über 4. Tag: Rijeka – Zadar Heu- chen wir heute in Sibenik, wo die österreichisch-sloweni- te entdecken Sie den Natio- mit der Jakobikathedrale ein sche Grenze und weiter zu nalpark „Plitvicer Seen“. Der UNES CO Weltkulturerbe zu dem bekannten, sloweni- aus 16 blaugrünen und kris- bewun dern ist. Nach mit tags schen Urlaubsort Bled (Auf- tallklaren Seen bestehende Stadt be sichti gung in der ge-

184 Beratung & Buchung im Reisebüro Ihres Vertrauens oder Plitvicer Seen

KROATIEN 11-Tage-Busreise 144 Bewertungen 4,0 97,6% Weiterempfehlung

INKLUSIVE FÜR UNSERE KUNDEN • Fahrt im modernen Reisebus • 10 x Übernachtung mit Halbpension in den genann ten oder gleichwertigen Hotels

EXTRA-HAFERMANN-SERVICE • Abholung vor Ihrer Haustür (siehe Seite 10) • Hafermann Reiseleitung während der Reise Ljubljana Sarajevo, Kathedrale • je 1 x Abendessen im Restaurant in Trogir und in Sarajevo (im Rahmen der Halbpension)

21 PROGRAMMPUNKTE • Stadtbesichtigungen in Trogir, Split, Dubrovnik, Sarajevo und Ljubljana • Stadtrundfahrt in Zagreb • Aufenthalt in Bled & Motovun • Adelsberger Grotte • Stadtspaziergang durch Rijeka und Opatija • Teilnahme an einer Demonstration einer Trüffeljagt & Trüffelverkostung •

©zatletic – Fotolia.com abendliches Picknick • Besuch des Nationalparks „Plitvicer Seen“ • kurze Besichtigung in Zadar • Besuch des Nationalparks „Krka“ – Spaziergang c kte Adriaküste um die Wasserfälle • Aufenthalt in Sibenik schichts träch tigen Stadt Tro- ren Wehrtürmen ist ebenso 9. Tag: Sarajevo – Zagreb • Landschaftsfahrt entlang der reizvollen kroati- gir (UNES CO Weltkulturerbe). gut erhalten wie der Altstadt- Wir verlassen Bosnien-Her- schen Adriaküste Unser Abend essen nehmen kern mit seinen verwinkelten zegowina und erreichen • Aufenthalt an der Cetina-Schlucht in Omis wir in einem Restaurant in Gassen (UNESCO Weltkul- spät mittags die kroatische • Aufenthalt in Mostar Trogir ein, bevor es zum Hotel turerbe). Zu den bekanntes- Landeshauptstadt Zagreb. in Split geht. ten Gebäuden zählen der Bei einer Stadtrund fahrt prä- Knezev dvor, die Kathedrale, sentieren wir Ihnen das his- REISEPREIS pro Person ab € 1.861,– 6. Tag: Split – Dubrovnik der Sponza-Palast sowie das torische Zagreb. Sie sehen Unterbr. ANF Bestell-Nr. A Auch in der Küstenstadt Split Franziskanerkloster und die u. a. den Stephans-Dom, die Doppel BUP KRO1010RSB DI X 2 1.861 präsentieren wir Ihnen alle Burg Lovrijenac. Der Nach- Altstadt mit der Hl. Markus- Einzel BUP KRO1010RSB EI X 1 2.312 wichtigen Sehenswürdigkei- mittag und der Abend stehen kirche, den Sabor (Sitz des ten. Sie sehen u. a. den Diok- Ihnen für eigene Besichtigun- kroatischen Parlaments) so- letian-Palast, eines der wich- gen zur freien Verfügung. wie die Alte Akademie. IHRE HOTELS tigsten spätrömischen Denk- Stadt Hotel Lage Sterne mäler des Landes (UNESCO 8. Tag: Dubrovnik – Sara- 10. Tag: Zagreb – Salzburg Salzburg Arena City zentral **** Weltkulturerbe). Anschlie- jevo Wir verlassen Dubrov- Am späten Vormittag über- Rijeka Grand Hotel Bonavia zentral **** ßend führt unsere Reise wie- nik. Unsere Reise führt heu- queren wir die kroatisch-slo- Zadar Hotel Kolovare am Meer **** der entlang der wunderschö- te nach Bosnien-Herzego- wenische Grenze und errei- Split Hotel As Split am Stadtrand *** nen kroatischen Adriaküste. wina. Mittags erreichen wir chen Ljubljana. Bei einer Mittags stoppen wir in Omis Mostar. Sie sehen die „stari Stadtbesichtigung erkunden Dubrovnik Lero zentral **** an der Cetina-Schlucht. most“ (Alte Brücke), das na- wir die slowenische Landes- Sarajevo Hotel Holiday zentral **** Nachmittags erreichen wir mensgebende Wahrzeichen hauptstadt. Sie sehen u.a. Zagreb Hotel International am Stadtrand **** die best er hal te ne mittelalter- der Stadt und UNESCO das Opernhaus, die Acade- liche Stadt des Mit- Weltkulturerbe. Anschlie- mia Philharmonicorum sowie IHR REISELEITER telmeerraumes – Dubrovnik. ßend Weiterfahrt in die das Jugendstil-Viertel. Spät- Hauptstadt Sarajevo. Bei mittags Weiterfahrt nach Volker Blomeier 7. Tag: Dubrovnik Am heuti- einem informativen Stadt- Salzburg, wo wir am frühen gen Vormittag erleben Sie rundgang entdecken Sie Abend ankommen. nach dem Frühstück das fast diese facetten reiche Stadt. REISETERMINE 2021 gänzlich zwischen dem 13. Unser Abendessen nehmen 11. Tag: Salzburg – Heim- 07.06. – 17.06.A 27.09. – 07.10.A und 16. Jh. entstandene Du- wir heute in einem typisch reise Über München, Nürn- Eventuell anfallende Eintrittsgelder für die unter Leistungen benannten brovnik während einer aus- bosnischen Restaurant ein berg und Frankfurt Fahrt zum Programmpunkte sind nicht im Reisepreis enthalten, sofern nicht aus- führlichen Stadtbesichti- und checken anschließend jeweiligen Zustiegsort. Rück- drücklich anders vermerkt. Diese Reise ist für Personen mit eingeschränkter gung. Die Stadtmauer mit ih- im Hotel ein. kunft abends. Mobilität ungeeignet. Weitere wichtige Informationen siehe Seite 10/11.

kostenfrei anrufen 0800 2 00 00 55 77 oder www.hafermannreisen.de 185 186 08.07. -11.07.B 10.06. -13.06.A 4-Tage-Bus-/Schiffsreise tät ungeeignet. Weitere sieheSeite 10/11. wichtige Informationen DieseReise ist fürPersonenmiteingeschränkteranders vermerkt. Mobili grammpunkte sind nicht imReisepreis enthalten, nicht ausdrücklich sofern Eventuell anfallendeEintrittsgelder fürdieunterLeistungenbenannten Pro werden, wenn die Termine inschwarzer Farbegut gebucht worden sind. Wegen inroterFarbe erstdanngebucht derPandemiekönnen Reisetermine und Hotelskeine Barzahlungen möglich sind. einer ECKarte, dain denskandinavischen oftmalsinGeschäften Ländern Wir empfehlenunbedingtdieMitnahmeeiner Kreditkarte odermindestens 22.05. -24.05.A 3-Tage-Bus-/Schiffsreise 11.06. -13.06.A Betten ausgestattetsein.3-Bett-Kabinenauf Anfrage buchbar. 2-Bett-Kabinen können miteinemDoppelbettoderzweieinzelnstehenden 1-Bett außen 1-Bett innen 2-Bett außen 2-Bett innen Unterbr. 3-Tage-Bus-/Schiffsreise • • • • • • • • INKLUSIVE FÜRUNSEREKUNDEN gehen zulassen. einzigen Möglichkeiten,essichanBord sorichtiggut Fantasy) undedleÀlacarte-Restaurantssindnichtdie nicht zuscheuen: Café, Tapas-Bar (nuran Bord derColor rantangebot brauchtdenVergleich zuKreuzfahrtschiffen auf zweiDecks(EintrittExtrakosten).AuchdasRestau- det sich auf 600qm und dasAqualand erstreckt sich Restaurants. Das„Color Spa- & Fitnesscenter“ befin befinden sichzahlreiche Geschäftesowie12Bars und nade, die sich über drei offene Decks erstreckt. Auf ihr Schiffe liegtdielichtdurchflutete, 160mlangeProme die größten Kreuzfahrtschiffe derWelt. ImHerzender vergleichen. DasVorbild fürbeidewaren herkömmlichen Fährschiffen nicht zu Schwesterschiff ColorFantasysindmit Die ColorMagicunddasbaugleiche Color Magic/Fantasy • • EXTRA-HAFERMANN-SERVICE • 2 bzw. 3PROGRAMMPUNKTE 2-Bett innen 2-Bett außen 1-Bett innen 1-Bett außen Unterbr. 4-Tage-Bus-/Schiffsreise ae 4,2 3 Tage ae 4,4 4 Tage SCHIFFE ZUMWOHLFÜHLEN Polarschiff-Museum Fram(4-Tage Reise) Fahrt zurMuseumsinselBygdøyinOsloundEintritt Hamburg FahrtnachBremen) alternativ Aufenthalt inHamburg (beiGroßveranstaltungen in Stadtrundfahrt Oslo tel inOslo(4-Tage Reise) mit Frühstück im Mittelklasseho 1 x Übernachtung Unterhaltungsprogramm anBord (z.B. Live-Musik) 2 xSchlemmerbuffet mitFrühstücksbuffet anBord2 xÜbernachtung Schiffsreise Kiel–Oslo Reisebus Fahrt immodernen Hafermann Reiseleitungwährend derReise Abholservice (sieheSeite10) REISEPREIS x x

REISETERMINE 2021 P FBU1140CLBDHOX 1 BPK P FBU1140CLBDHIX1 BPK P FBU1140CLBDHOX 2 BPK P FBU1140CLBDHIX2 BPK P FBU1030CLBDHIX2 BPK P FBU1030CLBDHOX 2 BPK P FBU1030CLBDHIX1 BPK ANF ANF P FBU1030CLBDHOX 1 BPK 16.09. -19.09.A 19.08. -22.08.B 10.09. -12.09.A 27.08. -29.08.A x x Bestell-Nr. Bestell-Nr. 3 eetne 97,6%Weiterempfehlung 136 Bewertungen 0Bwrugn 93,2%Weiterempfehlung 90 Bewertungen OSLO pro Personab€ 07.10. -10.10.A 24.09. -26.09.A 522,- 6 916 869 9 844 799 8 719 688 1 649 619 B A 692 522 592 622 A - - -

- - © Color Line/Haug High-Life aufhoherSee Traumschiff nachOslo unseres Traumschiffs! gnügliche Stunden anBord was dabei.Viel Spaßundver in dieNacht–fürjedenistet Sie tanzenim Nightclub bis Show imShowtheateroder Sie dieprickelndeColorLine Casino. Außerdem erwartet verschiedenen Barsoderim Sie sichanschließendinden chen Buffet ein.Vergnügen gen Schlemmenamköstli laden wirSiezumausgiebi Hauptstadt Oslo.Abends Kurs aufdienorwegische es „Leinenlos!“.Wirnehmen Ihre Kabinenunddannheißt im Hafenliegt.BeziehenSie schiff“ derColorLine bereits komfortables „Kreuzfahrt sebus nachKiel,wounser Rei Anreise immodernen 1. Tag: 3- bzw. 4-Tage-Reise Oslos Charmebegeistern! Line und lassen Siesichvon nes Traumschiffes derColor Sie tolleTage anBord ei „Leinen los!“–genießen © 2 Entertain Norge AS Showbeispiel anBord © Colorline/Haug M orgens erfolgtdie Beratung & Buchung im Reisebüro Ihres Vertrauens oder ------2. Tag: ßend Freizeit. unserem Hotel ein.Anschlie cken wiramNachmittagin Bei der4-Tage-Reise che unterhaltsame Programm! Genießen Sieabermalsdas heißt es:It’s showtime again! Abendessen, denndanach stärken Siesichdannbeim den NachmittaganBord und Metropole. GenießenSie Abschied vonNorwegens und nehmen(gegen14Uhr) wir danachzurückanBord Bei der3-Tage-Reise kehren und dasköniglicheSchloss. len, dasbekannteRathaus die SkischanzeHolmenkol stadt, wiedenVigeland-Park, alten, norwegischenHaupt ten derrundtausendJahre Ihnen dieSehenswürdigkei der Stadtrundfahrtzeigenwir mit lebendigemCharme. Auf klimatisch begünstigteStadt – einedurch denGolfstrom nen vierzigInselnnachOslo reizvollen Oslo fjord mitsei durch denlandschaftlich buffet erlebenwirdieEinfahrt NachdemFrühstücks ------einem gemütlichenFrüh 3. Tag (4-Tage-Reise): Abreisetag: vice inBar, PubundSalon. und denerstklassigenSer mit wechselndenKünstlern dann dietolleBühnenshow sen anBord undgenießenSie beim reichhaltigen Abendes aufbricht. StärkenSiesich das schon bald gen Heimat „Kreuzfahrtschiffes“ erwartet, wir wiederanBord unseres erfahren. AmMittag werden schiffe undihre Expeditionen Spannendes überPolar des Fram-Museums,woSie zahl anMuseen–Besuch von KönigOscarI.eineViel es nebendemLustschloss gehörenden Halbinselgibt sel Bygdøy. AufderzuOslo vormittags dieMuseumsin stück imHotelbesuchenwir stadt. Rückkunft abends. stadt. Rückkunft abends. Mittagspause inderHanse Hamburg –Aufenthaltund Hafen vonKielein.Fahrtnach stücksbuffet laufenwirinden NachdemFrüh Oslo, Rathaus Nach Nach ------

Als Flugreise buchbar!

**** Scandic Hvidovre Hotel: Das Hotel mit gemütlichem und fa- miliären Ambiente liegt ca. 8 km vom Stadtzentrum

© Shutterstock/Oleksiy Mark Kopenhagens mit Tivoli, Nyhavn, zahlreichen Ge- schäften und Restaurants entfernt. Haltestellen für den ÖPNV beﬁnden sich direkt vor dem Hotel. Ad- Schloss Frederiksborg resse: Kettevej 4, DK-2650 Hvidovre. Zimmer: Die modernen Zimmer verfügen über Dusche/WC, Haar- trockner, Bügeleisen mit Bügelbrett, TV, WLAN-In- ternetverbindung (kostenfrei), Schreibtisch, Safe und Telefon. Ausstattung: Im Hotel ﬁnden Sie ein Res- taurant mit Terrasse, eine Bar sowie einen modernen Fitnessraum, Sauna, Innenpool und Fahrradverleih. Im gesamten Hotel steht kostenfreier WLAN-Internet- zugang zur Verfügung.

KOPENHAGEN 4-Tage-Busreise 266 Bewertungen

INKLUSIVE FÜR UNSERE KUNDEN • 3 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet Kopenhagen per Flug & Bus zusätzlich bei der Busreise • Fahrt im modernen Reisebus Kleine Meerjungfrau, Nyhavn & Tivoli • Fährüberfahrt Puttgarden - Rødby - Puttgarden zusätzlich bei der Flugreise 4-Tage-Busreise meilen der Welt. Wie wäre bedeutendsten Renais- • Flug NRW – Kopenhagen und zurück es anschließend mit einem sance-Schlösser und kam • Transfer Flughafen - Hotel - Flughafen 1. Tag: Frühmorgens Ab- Besuch im weltberühmten durch Shakespears Drama reise im modernen Reise- Vergnügungspark Tivoli? zu weltweiter Bekanntheit. EXTRA-HAFERMANN-SERVICE bus nach Puttgarden, wo Im Herzen der Stadt erwar- Heute zählt es zum UNES- • Busreise: Abholservice (siehe Seite 10) wir über die bekannte Vo- ten Sie hier Achterbahnen, CO-Weltkulturerbe. Zu den • Hafermann Reiseleitung während der Reise gelfluglinie nach Dänemark Wasserrutschen, Tanzloka- Hauptattraktionen gehören übersetzen. Nachmittags le, Bühnenaufführungen und ein 62 Meter langer Ballsaal beziehen Sie Ihre Hotelzim- vieles mehr. Geöffnet ist der und die sehr gut erhaltene 4 PROGRAMMPUNKTE mer. Der Rest des Tages Tivoli von Anfang April bis Kapelle (Innenbesichtigung • Stadtrundfahrt in Kopenhagen steht Ihnen für eigene erste Mitte September. des Schlosses möglich). Mit • Fahrt zu den Schlössern Frederiksborg, Fredensborg Erkundungen zur freien Ver- Blick auf die schwedische und Kronborg sowie entlang der dänischen Riviera fügung. 3. Tag: Heute wandeln wir Küste geht es an der däni- auf königlichen Spuren. Das schen Riviera entlang zurück REISEPREIS pro Person ab € 469,- 2. Tag: Nach dem Frühstück Schloss Frederiksborg (Ge- nach Kopenhagen. Der Rest erleben Sie die Sehenswür- legenheit zur Innenbesichti- des Tages steht zu Ihrer freien 4-Tage-Busreise digkeiten Kopenhagens auf gung, Extrakosten) und das Verfügung. Unterbr.x ANFx Bestell-Nr. A **** Scandic Hvidovre einer Stadtrundfahrt: Sehen Schloss Fredensborg, die Doppel BPK CPH1043SSB DI X 2 469 Sie unter anderem den Rat- Sommerresidenz des däni- 4. Tag: Nach dem Frühstück Einzel BPK CPH1043SSB DI X 1 649 hausplatz, die Kleine Meer- schen Königshauses (Fo- heißt es Abschied nehmen. 4-Tage-Flugreise jungfrau, das königliche tostopp) stehen auf unserem Mit schönen Erinnerungen Unterbr.x ANFx Bestell-Nr. A Schloss Amalienborg und Ausflugsprogramm. In Hel- im Gepäck verlassen wir **** Scandic Hvidovre Schloss Rosenborg. Da- singør tauchen wir dann in Kopenhagen. Fahrt nach Doppel BPK CPH9043GSF DI X 2 699 nach haben Sie Gelegenheit die Geschichte Hamlets ein Rødby. Fährüberfahrt nach Einzel BPK CPH9043GSF DI X 1 879 über den Strøget zu bum- und fahren zum direkt am Puttgarden. Heimreise. meln, eine der längsten Fuß- Öresund gelegenen Schloss Rückkunft abends. REISETERMINE 2021 gängerzonen und Einkaufs- Kronborg. Es ist eines der 4-Tage-Bus- und Flugreise 13.05. - 16.05.A 16.07. - 19.07.A 10.09. - 13.09.A 08.10. - 11.10.A 11.06. - 14.06.A 30.07. - 02.08.A 24.09. - 27.09.A Mit Fluganreise nach Kopenhagen Für die Besuche der Schloss- und Parkanlagen am 3. Tag fallen Eintrittsgel- der in Höhe von ca. € 24,- an. 4-Tage-Flugreise 2. und 3. Tag: Sie nehmen kennen. Siehe 2. Tag und 3. Wir empfehlen unbedingt die Mitnahme einer Kreditkarte oder mindestens an dem Programm unserer Tag der 4-Tage-Busreise. einer EC Karte, da in den skandinavischen Ländern oftmals in Geschäften 1. Tag: Sie fahren in Eigenre- Busreise teil und entdecken und Hotels keine Barzahlungen möglich sind. gie zum Flughafen. Flug nach mit dem Hafermann Reiselei- 4. Tag: Je nach Flugzeit Wegen der Pandemie können Reisetermine in roter Farbe erst dann gebucht Kopenhagen. Per Transfer ter die Stadt Kopenhagen am bleibt noch Zeit in Kopenha- werden, wenn die Termine in schwarzer Farbe gut gebucht worden sind. geht es zum Hotel. Zimmer- 2. Tag und lernen am 3. Tag gen. Transfer zum Flughafen. Eventuell anfallende Eintrittsgelder für die unter Leistungen benannten Pro- grammpunkte sind nicht im Reisepreis enthalten, sofern nicht ausdrücklich bezug. Abends lernen Sie Ih- die Schlösser Frederiksborg, Rückflug. Rückfahrt zu Ihrem anders vermerkt. Diese Reise ist für Personen mit eingeschränkter Mobili- ren Reiseleiter kennen. Fredensborg und Kronberg Heimatort in Eigenregie. tät ungeeignet. Weitere wichtige Informationen siehe Seite 10/11.

kostenfrei anrufen 0800 2 00 00 55 77 oder www.hafermannreisen.de 187 SCHIFFE ZUM WOHLFÜHLEN Travemünde

TT Line Auf unseren Reisen fahren Sie mit den modernen Fährschiffen der TT-Line. An Bord ﬁnden Sie ein Restaurant, einen Bordshop und eine Sauna. Die Kabinen verfügen alle über Dusche/WC und Föhn und sind in der Regel mit ebenerdigen Betten ausgestattet. Je nach eingesetztem Schiff können die Kabi- nen auch mit Etagenbetten ausgestattet sein. Kleine- re Euro-Beträge können zum tagesaktuellen Kurs in © LTM/Vögele Schweden-Kronen gewechselt werden. Kleine Meerjungfrau Malmö

OSTSEE 3-Tage-Reise 239 Bewertungen 4,1 98,6 % Weiterempfehlung

INKLUSIVE FÜR UNSERE KUNDEN • Fahrt im modernen Reisebus • Fährüberfahrten Travemünde – Trelleborg – Tra- vemünde an Bord der TT-Line • 2 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet an Bord © Shutterstock/Peter O'Toole © Joakim Lloyd Raboff • 2 x Abendbuffet „Captains Dinner“ an Bord inkl. 3 Getränken (Softdrinks, Wein, Bier oder Kaffee/Tee) EXTRA-HAFERMANN-SERVICE Minikreuzfahrt Ostsee • Abholservice (siehe Seite 10) • Hafermann Reiseleitung während der Reise mit Kopenhagen, Malmö, Lübeck & Hamburg 4 PROGRAMMPUNKTE Schnuppern Sie bei unse- herstellers Niederegger hin- königliche Schloss Ama- • Stadtbesichtigung in Lübeck rer Minikreuzfahrt an Bord ein und kosten Sie ein Stück lienborg und das Schloss • Stadtrundfahrt in Kopenhagen der TT-Line eine frische von der köstlichen Man- Rosenborg. Danach haben • Stadtführung in Malmö Brise Ostseeluft und las- del-Süßigkeit, die die Stadt Sie Gelegenheit über den • Aufenthalt in Hamburg sen Sie bei einem erlebnis- weltberühmt gemacht hat. Strøget zu bummeln, eine reichen Kurztrip nach Süd- Spätnachmittags Weiterfahrt der längsten Fußgänger- REISEPREIS pro Person ab € 309,- schweden und Dänemark nach Travemünde. Abends zonen und Einkaufsmeilen den Alltag hinter sich. Einschiffung auf die TT-Line der Welt. Nachmittags geht Unterbr. ANF Bestell-Nr. AB x x Lernen Sie mit Malmö die Fähre nach Trelleborg. Beim es dann abermals über die 2-Bett innen BPK TRE1030CLB DHIX 2 309 319 drittgrößte Stadt Schwe- BPK TRE1030CLB DHOX 2 Captains-Dinner-Buffet an Öresundbrücke nach Mal- 2-Bett außen 334 344 dens kennen, entdecken Bord sind bereits drei Ge- mö, wo Sie die malerische 1-Bett innen BPK TRE1030CLB DHIX 1 424 434 1-Bett außen BPK TRE1030CLB DHOX 1 444 454 Sie Kopenhagen, das Ve- tränke inklusive - Guten Altstadt und die trutzige nedig des Nordens, und Appetit! Übernachten Sie Festung sehen. Anschlie- REISETERMINE 2021 ganz nebenbei auch noch entspannt in der gebuchten ßend geht es zurück nach die Hansestädte Lübeck Kabinenkategorie während Trelleborg. Einschiffung auf 02.04. - 04.04.A 11.06. - 13.06.B 10.09. - 12.09.B 30.10. - 01.11.A und Hamburg. der Überfahrt nach Schwe- die Nachtfähre am Abend. 30.04. - 02.05.A 18.06. - 20.06.B 18.09. - 20.09.B 26.11. - 28.11.A+ den. Genießen Sie nochmals das 14.05. - 16.05.A 25.06. - 27.06.B 24.09. - 26.09.B 10.12. - 12.12.A+ 3-Tage-Bus-/Schiffsreise Captains-Dinner an Bord! 22.05. - 24.05.A 02.07. - 04.07.B 01.10. - 03.10.B 17.12. - 19.12.A+ 2. Tag: 28.05. - 30.05.A 27.08. - 29.08.B 16.10. - 18.10.A Gleich nach dem 05.06. - 07.06.B 03.09. - 05.09.B 22.10. - 24.10.A 1. Tag: Morgens Anreise in Frühstück frühmorgens 3. Tag: Nach dem Ausschif- die alte Hansestadt Lübeck, erfolgt die Ausschiffung fen reisen wir weiter in die + Advent mit Besuch der Weihnachtsmärkte in Lübeck, Kopenhagen, wo wir bei einer Stadtbe- in Trelleborg. Durch Süd- Hansestadt Hamburg. Wie Malmö und Hamburg; Hinweis für Reisebüros: bitte mit Bestellnummer TRE1130WSB buchen. sichtigung die seit 1987 schweden und an Malmö wäre es mit einem Bummel Wir empfehlen unbedingt die Mitnahme einer Kreditkarte oder mindestens zum UNESCO-Weltkultur- vorbei geht es über die gi- über die Landungsbrücken? einer EC Karte, da in den skandinavischen Ländern oftmals in Geschäften erbe zählende historische gantische Öresundbrücke Oder nutzen Sie die Gele- und Hotels keine Barzahlungen möglich sind. Altstadt, das berühmte nach Kopenhagen. Auf einer genheit zu einer Hafenrund- Wegen der Pandemie können Reisetermine in roter Farbe erst dann gebucht Holstentor, den Dom, das Stadtrundfahrt erleben Sie fahrt (Extrakosten). Mittags werden, wenn die Termine in schwarzer Farbe gut gebucht worden sind. Buddenbrookhaus u.v.m. die Sehenswürdigkeiten Ko- treten wir mit vielen Eindrü- Eventuell anfallende Eintrittsgelder für die unter Leistungen benannten Programmpunkte sind nicht im Reisepreis enthalten, sofern nicht aus- sehen. Schnuppern Sie an- penhagens: Sehen Sie unter cken im Gepäck die Heimrei- drücklich anders vermerkt. Diese Reise ist für Personen mit eingeschränk- schließend auch in das Café anderem den Rathausplatz, se zum jeweiligen Zustiegs- ter Mobilität ungeeignet. Weitere wichtige Informationen siehe Seite 10/11. des bekannten Marzipan- die Kleine Meerjungfrau, das ort an. Rückkunft abends.

188 Beratung & Buchung im Reisebüro Ihres Vertrauens oder Kopenhagen

Lund

SCHIFFE ZUM WOHLFÜHLEN Informationen zur Ausstattung der TT Line Schiffe ﬁn- den Sie auf der gegenüberliegenden Seite und unter www.hafermannreisen.de. SÜDSCHWEDEN Die Bewertung wird nur bei Reisen angegeben, bei denen mindestens 10 Fragebögen ausgefüllt sind.

INKLUSIVE FÜR UNSERE KUNDEN © Aline Lessner/imagebank.sweden.se • Fahrt im modernen Reisebus • Fährüberfahrten Travemünde – Trelleborg – Tra- vemünde an Bord der TT-Line • 2 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet an Bord • 2 x Abendbuffet „Captains Dinner“ an Bord inkl. 3 Rund um den Öresund Getränken (Softdrinks, Wein, Bier oder Kaffee/Tee) • 1 x Übernachtung/Halbpension im Hotel in Malmö mit Kopenhagen, Malmö und Lund EXTRA-HAFERMANN-SERVICE • Abholservice (siehe Seite 10) Entdecken Sie bei unserer nachten Sie entspannt in der versitätsstadt lädt zu einem • Schiffsreise mit der TT-Line gebuchten Kabinenkategorie kurzen Bummel ein. Über die Hafermann Reiseleitung während der Reise die Öresundregion mit den während der Überfahrt nach Fährverbindung Helsingborg 7 PROGRAMMPUNKTE Städten Malmö, Lund und Schweden. – Helsingör gelangen wir an- • Stadtbesichtigung in Lübeck Kopenhagen. Besuchen Sie schließend auf die dänische • Stadtrundfahrten in Kopenhagen und Malmö außerdem das aus Shake- 2. Tag: Gleich nach dem Früh- Seite des Sundes, wo wir die • Stadtführung in Lund speares "Hamlet" bekannte stück frühmorgens erfolgt die beindruckende Wehranlage • Ausﬂug rund um den Öresund mit Besuch Schloss Schloss Kronborg. Abge- Ausschiffung in Trelleborg. von Schloss Kronborg be- Kronborg rundet wird die Reise mit Durch Südschweden und an suchen. Hier tauchen wir in • Aufenthalt in Hamburg Aufenthalten in den Hanse- Malmö vorbei geht es über die Geschichte Hamlets ein, städten Lübeck und Ham- die gigantische Öresundbrü- denn William Shakespeare burg. cke nach Kopenhagen. Auf hat die Handlung des Dramas einer Stadtrundfahrt erleben hierhin verlegt. Eine Fahrt ent- REISEPREIS pro Person ab € 469,- 4-Tage-Bus-/Schiffsreise Sie die Sehenswürdigkeiten lang der bezaubernden „dä- Unterbr.x ANFx Bestell-Nr. AB Kopenhagens. Danach ha- nischen Riviera“ und an Ko- 2-Bett innen BPK TRE1340CLB DHIX 2 469 489 1. Tag: Morgens Anreise in ben Sie Gelegenheit über den penhagen vorbei, bringt uns 2-Bett außen BPK TRE1340CLB DHOX 2 494 514 die alte Hansestadt Lübeck, Strøget zu bummeln. Bei ei- wieder nach Malmö. Eine kur- 1-Bett innen BPK TRE1340CLB DHIX 1 599 619 wo wir bei einer Stadtbe- ner Bootsfahrt (Extrakosten) ze Stadtrundfahrt beschließt 1-Bett außen BPK TRE1340CLB DHOX 1 624 644 sichtigung die seit 1987 zum können Sie die Stadt von ihrer den Tag. Abends geht es UNESCO-Weltkulturerbe schönsten Seite erleben. Am zurück nach Trelleborg. Ein- REISETERMINE 2021 zählende historische Altstadt, Abend geht es dann abermals schiffung auf die Nachtfähre. 13.05. - 16.05.A 29.07. - 01.08.B 02.09. - 05.09.B das berühmte Holstentor, den über die Öresundbrücke nach Genießen Sie nochmals das 03.06. - 06.06.B 05.08. - 08.08.B 23.09. - 26.09.B Dom, das Buddenbrookhaus Malmö. Captains-Dinner an Bord! 08.07. - 11.07.B 26.08. - 29.08.B 07.10. - 10.10.A u.v.m. sehen. Spätnachmit- Wir empfehlen unbedingt die Mitnahme einer Kreditkarte oder mindestens tags Weiterfahrt nach Tra- 3. Tag: Heute starten wir zu 4. Tag: Nach dem Ausschiffen einer EC Karte, da in den skandinavischen Ländern oftmals in Geschäften vemünde. Abends Einschif- unserem Ausﬂug rund um den reisen wir weiter nach Ham- und Hotels keine Barzahlungen möglich sind. fung auf die TT-Line Fähre Öresund. Den ersten Stop burg. Wie wäre es mit einem Wegen der Pandemie können Reisetermine in roter Farbe erst dann gebucht nach Trelleborg. Beim Cap- machen wir in der bezaubern- Bummel über die Landungs- werden, wenn die Termine in schwarzer Farbe gut gebucht worden sind. tains-Dinner-Buffet an Bord Eventuell anfallende Eintrittsgelder für die unter Leistungen benannten den Kleinstadt Lund. Hier brücken? Mittags Heimreise. Programmpunkte sind nicht im Reisepreis enthalten, sofern nicht aus- sind bereits drei Getränke in- steht der älteste Dom Schwe- Rückkunft abends. drücklich anders vermerkt. Diese Reise ist für Personen mit eingeschränk- klusive - Guten Appetit! Über- dens. Die lebendige Uni- ter Mobilität ungeeignet. Weitere wichtige Informationen siehe Seite 10/11.

kostenfrei anrufen 0800 2 00 00 55 77 oder www.hafermannreisen.de 189 SCHWEDEN Die Bewertung wird nur bei Reisen angegeben, bei denen mindestens zehn Fragebögen ausgefüllt sind.

INKLUSIVE FÜR UNSERE KUNDEN • Flug mit Lufthansa ab/bis Frankfurt nach Jönköping • Deutschsprachige Reiseleitung ab/bis Flughafen in Stockholm Jönköping • Rundreise im Bus mit Klimaanlage • 7 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet in den genannten oder gleichwertigen Hotels • 2 x Mittagessen und 5 x Abendessen EXTRA-HAFERMANN-SERVICE • Abholservice (siehe Seite 10) • Transfer zum Flughafen Frankfurt und zurück 10 PROGRAMMPUNKTE • Fährüberfahrt zur Insel Marstrand und Aufenthalt © shutterstock/Oleksiy • Stadtrundfahrten in Göteborg, Kopenhagen, Malmö und Stockholm • Aufenthalt in Karlskrona • Eintritt Elchpark Schweden Flugreise • Aufenthalte in Vimmerby und Vadstena • Aufenthalt am Schleusenwerk des Göta Kanals in Bilderbuch des Nordens Berg 8-Tage-Flugreise Höhepunkte der dänischen 6. Tag: Linköping – Stock- Hauptstadt – die Schlösser holm Fahrt in die Hauptstadt AUSFLÜGE OPTIONAL 1. Tag: Anreise Frühmorgens Amalienborg und Christians- Schwedens – nach Stock- • am 5. Tag Eintritt Museum „Astrid Lindgrens Näs“, Anreise zum Flughafen Frank- borg, die kleine Meerjungfrau, holm. Während der Stadt- nur vor Ort buchbar, 17 € p.P. furt. Flug nach Jönköping, wo den Tivoli u.v.m. Spätnach- rundfahrt zeigen wir Ihnen • am 6. Tag Bootsfahrt in die Stockholmer Schären Sie bereits von Ihrer Reiselei- mittags Rückfahrt nach Lund. die wichtigsten Sehenswür- mit Aufenthalt in Vaxholm und Kaffeepause mit Ge- tung erwartet werden. Fahrt digkeiten wie das Königliche bäck und schwedischem Nationalgetränk, vorab in die Westküstenregion und 4. Tag: Lund - Karlskrona - Schloss, die Altstadt (Gam- oder nach Verfügbarkeit vor Ort buchbar, 49 € p.P. Übernachtung in Uddevalla. Växjö Über Kristianstad ge- la Stan), das Stadthaus, die langen Sie zunächst in die Oper u.v.m. Gelegenheit zur REISEPREIS pro Person ab € 1.749,- 2. Tag: Westküste – Gö- malerisch gelegene Hafen- Teilnahme an einem Boots- teborg – Lund Der Tag be- stadt Karlskrona. Von der ausflug in den Stockholmer Unterbr.x ANFx Bestell-Nr. A ginnt mit einem Ausflug in die Küste geht es dann durch Schärengarten (Extrakosten). Doppel BUP SWE1010RSB DI X 2 1.749x Schärenwelt und einer kurzen das smålandische Glasreich, Übernachtung in Stockholm. Einzel BUP SWE1010RSB EI X 1 2.049x Fährüberfahrt auf die auto- wo weltberühmte Warenzei- Zusatzleistung ANF Bestell-Nr. Preis freie Insel Marstrand. Verwei- chen wie „Kosta Boda“ und 7. Tag: Stockholm – Örebro Bootsausflug Stockholmer Schären EK SBS1010 € 49,- len Sie in einem der schönen „Orrefors“ herkommen. Ganz - Jönköping Durch die herrli- Cafés direkt am Wasser und in der Nähe befindet sich che Region Sörmlands gelan- IHRE HOTELS genießen Sie die maritime At- ein Elchpark, wo Sie auf den gen Sie an den Mälarensee. Stadt Hotel Lage Sterne mosphäre. Weiterfahrt nach „König der Wälder“ treffen. In Mariefred können Sie das Göteborg, zweitgrößte Stadt Weiterfahrt nach Växjö. Über- weltberühmte Schloss Grips- Uddevalla Best Western Hotel Carlia zentral *** des Landes. Auf einer Stadt- nachtung. holm mit der größten Ge- Lund Elite Ideon Hotel am Stadtrand **** rundfahrt sehen Sie u.a. die mälde-Sammlung des Lan- Växjö Elite Park Hotel zentral **** Prachtstraße Avenyn, das 5. Tag: Växjö – Vimmerby des besuchen. Anschließend Linköping Quality Hotel Ekoxen zentrumsnah *** moderne Operngebäude – Vadstena – Göta Kanal Weiterfahrt nach Örebro. Stockholm Quality Globe Hotel am Stadtrand *** u.v.m. Anschließend Weiter- – Linköping Morgens Fahrt Eindrucksvoll liegt das prunk- Jönköping Hotel Best Western John Bauer zentral **** reise entlang der Küste nach nach Vimmerby, Heimat von volle Schloss im Zentrum der Lund. Übernachtung. Astrid Lindgren und Gelegen- Stadt. Lohnenswert ist ein REISETERMINE 2021 heit zum Besuch des Muse- kurzer Abstecher ins Freilicht- 08.07. - 15.07.A 22.07. - 29.07.A 05.08. - 12.08.A 3. Tag: Ausflug Kopenha- ums „Astrid Lindgrens Näs“ museum „Wadköping“. Da- 15.07. - 22.07.A 29.07. - 05.08.A 12.08. - 19.08.A* gen & Malmö Nach dem (Extrakosten). Weiterfahrt nach gelangen Sie über Grän- Frühstück besuchen Sie zu- nach Vadstena am Vättern- na an den Vätternsee, wo Sie Die Durchführung der Reise ist garantiert, keine Mindestteilnehmerzahl! nächst Malmö. Auf einer see. Anschließend gelangen in Jönköping Ihre letzte Nacht * Beim Reisetermin 12.08. erfolgt am 7. Tag ein Ausflug nach Mariefred und Öre- Rundfahrt sehen Sie u.a. die Sie nach Berg am Roxensee verbringen. bro mit letzter Übernachtung in Stockholm. Der Rückflug erfolgt ab Stockholm. Altstadt (Gamla Staden) mit mit dem Schleusenwerk des Wir empfehlen unbedingt die Mitnahme einer Kreditkarte oder mindestens Rathaus, den Hafen u.v.m. Göta-Kanals, das im 19. Jh. 8. Tag: Rückreise Nach dem einer EC Karte, da in den skandinavischen Ländern oftmals in Geschäften Weiterfahrt über die imposan- als technisches Wunderwerk Frühstück Fahrt zum Flugha- und Hotels keine Barzahlungen möglich sind. te Öresundbrücke über die galt. Übernachtung in der fen und Rückflug nach Frank- Eventuell anfallende Eintrittsgelder für die unter Leistungen benannten Pro- grammpunkte sind nicht im Reisepreis enthalten, sofern nicht ausdrücklich schwedisch-dänische Gren- bereits seit dem Mittelalter furt. Nach der Ankunft Trans- anders vermerkt. Diese Reise ist für Personen mit eingeschränkter Mobili- ze nach Kopenhagen. Eine bedeutenden Bischofs- und fer in die Ausgangsorte. tät ungeeignet. Weitere wichtige Informationen siehe Seite 10/11. Stadtrundfahrt zeigt Ihnen die Universitätsstadt Linköping.

190 Beratung & Buchung im Reisebüro Ihres Vertrauens oder HOTEL ZUM WOHLFÜHLEN

Einzelzimmer ohne **** Grand Hotel Alingsås Zuschlag Hotel: Das Grand Hotel Alingsås wurde 1911 erbaut. Die historische Hotelanlage ist nur wenige Schritte von der Fußgängerzone Alingsås‘ entfernt, die von gemütlichen Cafés geprägt ist. Ein idealer Standort für Ihre schöne Schwedenwoche. Adresse: Bankga- Göteborg tan 1, 441 30 Alingsås, Schweden. Zimmer: Erst kürzlich wurden die 112 Zimmer neu möbliert. Dabei konnte der historische Charme erhalten werden. Die Zimmer sind ausgestattet mit Bad/ Dusche und WC, TV, Minibar, Safe und Schreibtisch. Ausstattung: Das Hotel verfügt über eine Sauna, einen Yoga- und Fitness Raum sowie über ein Res- taurant mit angeschlossener Bar.

SCHWEDEN Flugreise Die Bewertung wird nur bei Reisen angegeben, bei denen Im Land von Inga Lindström mindestens zehn Fragebögen ausgefüllt sind.

8-Tage-Flugreise lang der Westküste. Das erste drei schönsten Holzstädte INKLUSIVE FÜR UNSERE KUNDEN Ziel ist der Küstenort Fjällba- Schwedens liegt. Weiterfahrt • Flug von Frankfurt nach Jönköping und zurück 1. Tag: Anreise Abholung cka. Immer entlang der ma- nach Åsle Tå, einem einzig- • Transfers Flughafen - Unterkunft - Flughafen von Ihrer Haustür (gemäß Ab- lerischen Küstenlandschaft artigen Dorf, in dem sich 20 • Deutschsprachige Reiseleitung ab/bis Flughafen in holservice) und Transfer zum gelangen Sie anschließend Holzhäuser des 18. und 19. Jönköping Flughafen Frankfurt, Flug auf die Insel Tjörn mit dem Jh., teilweise mit Grasdä- • 7 x Übernachtung mit skandinavischem Frühstücks nach Jönköping. Begrüßung kleinen Fischerdörfchen Skär- chern, aneinander reihen. In buffet und Abendessen durch Ihre örtliche Reiselei- hamn, bekannt für sein Aqua- der Region Skara, die auch tung und Fahrt zum Hotel in rellmuseum. Sie beenden den als „Wiege Schwedens“ be- EXTRA-HAFERMANN-SERVICE Alingsås. Ausflug in die Inselwelt mit zeichnet wird besuchen Sie • Abholservice (siehe Seite 10) dem Besuch der autofreien die Klosterruine von Varnhem • Transfer zum Flughafen Frankfurt und zurück 2. Tag: „Fika-Hauptstadt“ Insel Marstrand, wo ein Be- mit dem Grab des Birger Jarl, Alingsås Sie beginnen den such der Festung Carlsten dem Begründer der Stadt 6 PROGRAMMPUNKTE Tag mit einer schwedischen lohnt. Stockholm. • Geführte „Fika-Tour“ in Alingsås Kaffee-Tradition, der „Fika“ • Ausflug nach Göteborg inkl. Stadtrundfahrt und lernen nicht nur alles über 5. Tag: „Inga Lindström“ Der 7. Tag: Aktiv-Ausflug Vä- • Ausflug „Schwedische Westküste“ mit Küstenort dessen Geschichte, sondern heutige Tag ist Inga Lindström nernsee Dieser Ausflug bringt Fjällbacka und den Inseln Tjörn und Marstrand entdecken auch die schöns- gewidmet. Auf direkter Route Sie zur idyllisch gelegenen • Ausflug „Inga Lindström“ mit Gränna und Braheus ten Cafés von Alingsås nebst reisen Sie an das Ostufer Halbinsel Kallandsö, wo Sie Ruine Geschmacksprobe. Der des Vätternsees zunächst das Schloss Läckö zu Streif- • Ausflug „Kulturelle Wiege Schwedens“ mit Habo, Nachmittag steht Ihnen zur bis nach Gränna, bekannt für zügen durch eine Märchen- Hjo, Åsle Tå und Klosterruine von Varnhem freien Verfügung. seine Zuckerstangen. Ganz welt einlädt. Eine atemberau- • Aktiv-Ausflug Vänernsee mit Schloss Läckö, Wan- in der Nähe befindet sich die bende Aussicht über Schloss derung über die Insel Kållandsö und Lidköping 3. Tag: Göteborg Heute Braheus Ruine, wo Sie bei und Schärengarten bietet sich heisst Sie Göteborg Willkom- gutem Wetter einen fantas- bei einer Wanderung über die men. Eine Stadtrundfahrt tischen Ausblick genießen Insel Kållandsö. Am Nachmit- REISEPREIS pro Person ab € 1.717,- führt entlang der Sehenswür- können. Anschließend Wei- tag wartet ein weiteres High- digkeiten der Hafenstadt. Sie terfahrt zu einem Drehort der light auf Sie: Im pittoresken Unterbr.x ANFx Bestell-Nr. A sehen u.a. den Gustav-Adolf- bekannten Inga Lindström- Stadtkern Lidköpings lernen **** Grand Hotel Alingsås Torg, die Prachtstraße Ave- Verfilmungen. Es erwartet Sie Sie die Geschichte des be- Doppel BUP ILS1080RSB DI X 2 1.717x Einzel BUP ILS1080RSB EI X 1 1.717x nyn, das moderne Opernge- eine spannende Reise in die rühmten Rörstrandporzellans bäude, u.v.m. Schlendern Sie Filmgeschichte der berühm- kennen, das mit seiner zeit- am Hafen entlang oder gehen ten schwedischen Familien- losen Formsprache das Herz REISETERMINE 2021 Sie in den zahlreichen Ge- saga. der Schweden erobert hat. 08.07. - 15.07.A 22.07. - 29.07.A 05.08. - 12.08.A schäften bummeln. Lohnens- In Lidköping gibt es nicht nur 15.07. - 22.07.A 29.07. - 05.08.A 12.08. - 19.08.A* wert ist ein Abstecher in den 6. Tag: „Kulturelle Wiege ein Café in fast jedem Viertel Die Durchführung der Reise ist garantiert, keine Mindestteilnehmerzahl! Stadtteil Haga. Beschließen Schwedens“ Heute erleben – hier haben auch Kunst und * Beim Reisetermin 12.08.-19.08.21 erfolgt der Rückflug ab Stockholm. Sie den Nachmittag doch mit Sie Schwedens spannen- Design ihren selbstverständ- Wir empfehlen unbedingt die Mitnahme einer Kreditkarte oder mindestens einer leckeren Zimtschnecke de Vergangenheit. Der erste lichen Platz. einer EC Karte, da in den skandinavischen Ländern oftmals in Geschäften in einem der vielen Cafés. Stopp ist in Habo, mit der und Hotels keine Barzahlungen möglich sind. größten Holzkathedrale des 8. Tag: Heimreise Fahrt zum Eventuell anfallende Eintrittsgelder für die unter Leistungen benannten Pro- 4. Tag: „Schwedische West- Landes. Entlang des West- Flughafen, Rückflug nach grammpunkte sind nicht im Reisepreis enthalten, sofern nicht ausdrücklich küste“ Heute führt Sie die ufers am Vätternsee gelangen Frankfurt und Transfer zu Ih- anders vermerkt. Diese Reise ist für Personen mit eingeschränkter Mobilität ungeeignet. Weitere wichtige Informationen siehe Seite 10/11. Reise in die Schärenwelt ent- Sie nach Hjo, wo eine der rem Ausgangsort.

Beratung & Buchung im Reisebüro Ihres Vertrauens oder kostenfrei anrufen 0800 2 00 00 55 77 oder www.hafermannreisen.de 191 Stockholm

SKANDINAVIEN 9-Tage-Reise

103 Bewertungen © shutterstock/Oleksiy 3,9 91,4% Weiterempfehlung Oslo, Königspalast INKLUSIVE FÜR UNSERE KUNDEN • Rundreise im modernen Reisebus • 7 x Übernachtung mit Halbpension in *** Scandic Hotels in Kopenhagen*, Jönköping, Stockholm und Oslo zusätzlich bei der Busreise • 1 x Übernachtung mit Halbpension an Bord der Stena Line (zum Abendessen Bier, Wein und Soft- drinks inklusive) • Fährüberfahrten wie beschrieben zusätzlich bei der Flugreise Göteborg • Flug NRW – Kopenhagen und Oslo – NRW © VisitOslo/Bolognesi • ÖPNV Ticket Flughafen-Hotel-Flughafen EXTRA-HAFERMANN-SERVICE • Abholung vor Ihrer Haustür (siehe Seite 10) Glanzlichter Skandinaviens • Hafermann Reiseleitung während der Reise 7 bzw. 10 PROGRAMMPUNKTE Kopenhagen, Stockholm & Oslo • Stadtbesichtigungen in Kopenhagen, Stockholm und Oslo 9-Tage-Bus-/Schiffsreise 4. Tag: Linköping, Stock- Vänernsees. Mittagspause in • Fotostopp Schloss Kronborg holm Weiterreise entlang Kristinehamn, wo eine der mo- • Eintritt Streichholzmuseum in Jönköping 1. Tag: Anreise Frühmorgens des Vätternsees nach Lin- numentalsten Skulpturen von • Besichtigung Freilichtmuseum Gamla Linköping Abreise nach Puttgarden. köping. Hier besichtigen wir Pablo Picasso steht. Spät- • Aufenthalt in Kristinehamn Fährüberfahrt nach Rødby. das Freilichtmuseum Gamla nachmittags Ankunft in Oslo. zusätzlich bei der Busreise In Roskilde besichtigen wir Linköping. Am Nachmittag • Eintritt Roskilder Dom die prächtige rote Backstein- erreichen wir Stockholm. 7. Tag: Oslo Auch die nor- • Fahrt entlang der Oslo-Fjorde und der schwedi- kathedrale, bevor wir weiter Möglichkeit zum Besuch des wegische Landeshauptstadt schen Schärenküste nach Kopenhagen fahren. weltberühmten Vasa-Muse- erleben Sie bei einer interes- • Stadtrundfahrt in Göteborg ums (Extrakosten), bevor Sie santen Stadtbesichtigung mit 2. Tag: Kopenhagen Eine die Stadt während einer pa- Vigeland-Park, Holmenkollen, REISEPREIS pro Person ab € 1.529,– Stadtbesichtigung führt Sie noramischen Stadtrundfahrt Hafen mit dem bekannten durch die dänische Lan- kennenlernen. 14 Inseln und Rathaus u.v.m. Nachmittags 9-Tage-Bus-/Schiffsreise deshauptstadt. Sehens- über 50 Brücken schaffen ein Möglichkeit das Wikinger- Unterbr.x ANFx Bestell-Nr. ABC würdigkeiten wie die Kleine einmalig schönes Stadtbild. oder Polarschiffmuseum zu Doppel BUP KSO1090SSB DI X 2 1.529 1.619 1.654 Meerjungfrau, das Schloss besuchen (Extrakosten). Einzel BUP KSO1090SSB DI X 1 1.879 2.064 2.174 Amalienborg oder das däni- 5. Tag: Stockholm Entde- Kabinenzuschläge pro Person ANF Bestell-Nr. Preis sche Parlament werden Sie cken Sie Stockholm auf ei- 8. Tag: Göteborg Auf land- 2-Bett innen* KA KSO1098SSB DHIX 2 inkl. begeistern. Nachmittags Frei- nem ausgedehnten Stadt- schaftlich schöner Strecke, 2-Bett außen* KA KSO1098SSB DHOX 2 15 2-Bett innen° KA KSO1098SSB DHNX 2 15 zeit. Wie wäre es mit einem rundgang. Natürlich fehlt auf der Sie ab und zu einen 2-Bett außen° KA KSO1098SSB DHEX 2 29 Bummel durch den Nyhavn? auch ein Spaziergang durch Ausblick auf die malerische 1-Bett innen KA KSO1098SSB DHIX 1 inkl. die engen Gassen der Gam- schwedische Schärenküste 1-Bett außen KA KSO1098SSB DHOX 1 29 3. Tag: Schloss Kronborg, la Stan (Altstadt) und ein Be- haben, fahren wir nach Gö- *Die Betten sind übereinander angeordnet. Jönköping Fahrt entlang such der Wachablösung vor teborg, dem „Tor zur Welt“. °Die Kabinen sind mit zwei unten stehenden Betten ausgestattet. der dänischen Riviera zum dem Schloss nicht. Wie wäre Nach einer Stadtrundfahrt 8-Tage-Flugreise Schloss Kronborg – Foto- es nachmittags mit einem geht es zur Einschiffung auf Unterbr.x ANFx Bestell-Nr. ABC stopp. Anschließend Fahrt Schiffsausﬂug zum UNES- die Fähre der Stena Line. Doppel BUP KSO9080GSF DI X 2 1.799 1.899 1.969 nach Helsingør und Fährüber- CO-Weltkultuerbe Schloss Einzel BUP KSO9080GSF DI X 1 2.174 2.339 2.474 fahrt nach Helsingborg. Quer Drottningholm, Sitz der könig- 9. Tag: Heimreise Nach dem durch Schwedens reizvollen lichen Familie (Extrakosten)? Frühstücksbuffet Ausschif- REISETERMINE 2021 Süden erreichen wir Jön- fung in Kiel und Heimreise. 9-Tage-Bus-/Schiffsreise köping, wo wir das Streich- 6. Tag: Kristinehamn, Oslo Rückkunft abends. 01.06. – 09.06.A* 27.07. – 04.08.B 31.08. – 08.09.C holzmuseum besuchen. Wir reisen zum Nordufer des 8-Tage-Flugreise 01.06. – 08.06.A* 27.07. – 03.08.B 31.08. – 07.09.C * Unterbringung in Kopenhagen erfolgt am Termin 01.06. im Hotel Comwell Køge Skandinavien mit Fluganreise Strand, ca. 8 Gehminuten vom Strand Køge und 30 Fahrminuten von Kopenhagen. Wir empfehlen unbedingt die Mitnahme einer Kreditkarte oder mindestens 8-Tage-Flugreise 2. Tag – 7. Tag: Sie nehmen 9-Tage-Bus-/Schiffsreise. einer EC Karte, da in den skandinavischen Ländern oftmals in Geschäften am Programm unserer Rund- und Hotels keine Barzahlungen möglich sind. 1. Tag: Abholung vor Ihrer reise teil und lernen mit Ihrem 8. Tag: Je nach Flugzeit Freizeit Wegen der Pandemie können Reisetermine in roter Farbe erst dann gebucht Haustür (gem. Abholservice), Reiseleiter die Glanzlichter in Oslo. Fahrt mit öffentlichen werden, wenn die Termine in schwarzer Farbe gut gebucht worden sind. Transfer zum Flughafen und Skandinaviens kennen. Sie Verkehrsmitteln zum Flughafen Eventuell anfallende Eintrittsgelder für die unter Leistungen benannten Pro- grammpunkte sind nicht im Reisepreis enthalten, sofern nicht ausdrücklich Flug nach Kopenhagen. Mit entdecken Kopenhagen, Jön- und Rückﬂug. Rückfahrt zu Ih- anders vermerkt. Diese Reise ist für Personen mit eingeschränkter Mobilität öffentlichen Verkehrsmitteln köping, Stockholm und Oslo. rem Zustiegsort. ungeeignet. Weitere wichtige Informationen siehe Seite 10/11. geht es selbständig zum Hotel. Siehe 2. Tag bis 7. Tag bei der

192 Beratung & Buchung im Reisebüro Ihres Vertrauens oder Mittsommernachtsfest HOTEL ZUM WOHLFÜHLEN *** Hotel Scandic Portalen Hotel: Zentral in der Innenstadt Jönköpings gelegen. Zu Ein- kaufsmöglichkeiten und beliebten Sehenswürdigkei- ten wie den Museen oder dem Vätternsee sind es nur wenige Minuten. Adresse: Barnarpsgatan 6, SE-551 16 Jönköping. Zimmer: Die modern eingerichteten Nichtrau- cher-Zimmer sind ausgestattet mit Bad bzw. Dusche/ WC, Föhn, Schreibtisch, TV, Bügeleisen und kostenfreier WLAN-Internetverbindung. Ausstattung: Das Hotel verfügt über ein Bar-Restau- rant sowie eine Sauna und ein Fitnessstudio.

Jönköping

SCHWEDEN 8-Tage-Reise 87 Bewertungen 4,3 94,9% Weiterempfehlung

INKLUSIVE FÜR UNSERE KUNDEN • Fahrt im modernen Reisebus Glanzlichter Skandinaviens Mittsommer in Schweden • 2 x Übernachtung mit Halbpension an Bord der Stena Line (zum Abendessen Bier, Wein, und Soft- So schön wie bei Inga Lindström drink inklusive) • 5 x Übernachtung in Jönköping mit Frühstücksbuffet 8-Tage-Bus-/Schiffsreise 4. Tag: Götakanal und in der ursprünglichen Dorfge- • Tåkern Heute fahren wir ent- meinschaft werden wir noch 3 x Abendessen im Restaurant, z.B. O‘Learys 1. Tag: Anreise Morgens lang des Vätternsees nach lange in Erinnerung behalten. EXTRA-HAFERMANN-SERVICE Anreise nach Hamburg. Pa- Motala. Mit einem histori- • Abholung vor Ihrer Haustür (siehe S. 10) noramische Stadtrundfahrt schen Kanalboot begeben 6. Tag: Gränna und Vising- • Hafermann Reiseleitung während der Reise durch die Hansestadt und wir uns auf die Reise durch sö Nach der langen Nacht Mittagspause. Nachmittags den Götakanal. Ein Mittag- starten wir am späten Vormit- 12 PROGRAMMPUNKTE Weiterfahrt nach Kiel, wo essen an Bord rundet diese tag zu einem Ausflug nach • Panoramische Stadtrundfahrt Hamburg Sie auf Ihr Hotelfährschiff einmalige Fahrt durch die Gränna und zur Insel Vising- • Stadtrundfahrt in Göteborg und Schärenküste der Stena Line einschiffen. liebliche Landschaft ab. Un- sö. In dem kleinen Ort mit • Stadtbesichtigung in Jönköping mit Eintritt Streich- Abends leckeres skandinavi- sere Rückfahrt führt uns in den typischen Holzhäusern holzmuseum und Eintritt Schmiededorf sches Buffet. das traumhafte Vogelschutz- erwarten Sie Handwerker, • Fahrt entlang des Vätternsees gebiet Tåkern. Es ist eine kleine Läden, Restaurants • Fahrt mit einem historischen Kanalboot auf dem 2. Tag: Göteborg Nach der wichtigsten Brut- und und Cafés. Hier befindet sich Götakanal inkl. Mittagessen dem Frühstück gehen wir in Ruhestätten für über 270 Vo- auch das Polarmuseum des • Besuch des Vogelschutzgebietes Tåkern Göteborg vor Anker. Stadt- gelarten in Europa. Kleiner Ballonfahrers August Andrée, • Mittsommernachtsfeier in Gränna bei BauerGården rundfahrt durch Schwedens Spaziergang. Ein Besuch an der 1897 zu einer Nordpolex- mit traditionellem Festschmaus und BBQ Buffet „Tor zur Welt“. Mit dem Bus einem der größten Runen- pedition aufbrach von der er • Ausflug Gränna und Insel Visingsö mit Kutschfahrt machen wir noch einen Ab- steine Skandinaviens darf an niemals heimkehrte. Mit der • Ausflug ins Småland stecher zur malerischen diesem Tag natürlich auch Fähre fahren wir anschlie- schwedischen Schärenküs- nicht fehlen. ßend auf die kleine Insel Vi- REISEPREIS pro Person ab € 1.677,- te. Anschließend fahren wir singö. Hier werden wir schon

nach Jönköping. Zimmerbe- 5. Tag: Mittsommernachts- zu einer Rundfahrt über die Unterbr.x ANFx Bestell-Nr. A zug im Hotel. Abendessen im fest Nach dem Frühstück Insel mit einer Pferdekutsche *** Hotel Scandic Portalen Restaurant. fahren wir zu BauerGården erwartet. Abendessen im Doppel innen* BUP SWE1511RSB DHIX 2 1.677 nach Gränna, wo wir zum Restaurant. Doppel außen* BUP SWE1511RSB DHOX 2 1.699 3. Tag: Jönköping Erleben wichtigsten Fest des Lan- Doppel innen° BUP SWE1511RSB DHNX 2 1.699 Sie heute die kleine Groß- des eingeladen sind. Unsere 7. Tag: Småland Heute fah- Doppel außen° BUP SWE1511RSB DHEX 2 1.744 Einzel innen BUP SWE1511RSB DHIX 1 1.989 stadt Jönköping bei einer schwedischen Gastgeber ren wir durch die Wälder des Einzel außen BUP SWE1511RSB DHOX 1 2.059 Stadtrundfahrt. Einst war der erläutern uns das Brauchtum Smålands. Unterwegs lernen An Bord der Fähre: *Betten übereinander angeordnet °zwei untere Betten Name der Stadt bekannt für am längsten Tag des Jahres. wir den König der Wälder die Herstellung von Zünd- Vormittags binden wir die kennen. Auf einer Elchsafari hölzern. Im Streichholzmu- typischen Blumenkränze für (Extrakosten) kommen Sie IHR REISELEITER seum wird diese Geschichte das Haar. Zum Mittag erwar- den größten Tieren Skandi- Uwe Krummholz wieder lebendig. Ein Besuch tet uns ein traditioneller Fest- naviens ganz nah. Anschlie- des Schmiededorfes mit sei- schmaus: Hering mit Dill- ßend Weiterfahrt nach Gö- REISETERMIN 2021 nen Handwerkern und einer sauce und Kartoffeln sowie teborg, wo wir an Bord der Galerie runden die Stadt- anschließend frische Erdbee- Stena Line gehen. Abendes- 21.06. - 28.06.A rundfahrt ab. Der Nachmittag ren mit Schlagsahne. Freuen sen an Bord. Wir empfehlen unbedingt die Mitnahme einer Kreditkarte oder mindestens steht Ihnen zur freien Ver- Sie sich anschließend auf einer EC Karte, da in den skandinavischen Ländern oftmals in Geschäften fügung. Freuen Sie sich am das Aufstellen des Festbau- 8. Tag: Heimreise Nach der und Hotels keine Barzahlungen möglich sind. Abend auf leckeres Essen im mes und die typischen Volks- Ausschiffung in Kiel treten wir Eventuell anfallende Eintrittsgelder für die unter Leistungen benannten Pro- grammpunkte sind nicht im Reisepreis enthalten, sofern nicht ausdrücklich Restaurant. tänze sowie zum Abschluss die Heimreise an. Rückkunft anders vermerkt. Diese Reise ist für Personen mit eingeschränkter Mobilität auf das BBQ Buffet. Das Fest am Nachmittag. ungeeignet. Weitere wichtige Informationen siehe Seite 8/9.

Trondheim

Nordkap – mit Ausﬂug auf die Lofoten und reisen weiter durch das stadt Gävle. Die alte Fischer- norwegischen Bezirk Finn- ne Täler, Gebirge und Was- schöne Sjælland und über und Hafensiedlung ist über mark und entlang des Por- serlandschaften, gelangen die gewaltige Öresundbrücke die Jahrhunderte zu einer sangerfjords führt uns die wir auf die Lofoten. Am frü- nach Malmö. Kleiner Stadt- wichtigen Handelsstadt her- Reise nach Honningsvåg. hen Abend Hoteleinweisung bummel durch die schöne angewachsen, so dass das Abends Ausflug zum Nord- auf den Lofoten. Innenstadt. Bewundern Sie Stadtbild heute von breiten kap. Die Wand des Nordkaps die alten Bürgerhäuser, den Esplanaden, großen Grünan- fällt über 300 m steil, lotrecht 9. Tag: Lofoten Heute haben Hauptmarkt oder die St. Petri lagen und einem stattlichen zu den tosenden Wasserflu- Sie die Möglichkeit vom Kyrka, das älteste Gebäude Rathaus geprägt wird. ten des Nordmeeres ab. Von schönen Hafenstädtchen der Stadt. Am frühen Abend Mitte Mai bis Anfang August Svolvaer aus bei einer fakul- Hoteleinweisung in Malmö. 4. Tag: Gävle – Umeå Nach ist das Nordkap der beste tativen halbtägigen Schiff- dem Frühstück führt uns heu- Ort, um die Mitternachtsson- fahrt mit einem Fischerboot 2. Tag: Malmö – Stockholm te die Reise entlang des ne in all ihrer Schönheit zu die landschaftlichen Schön- Durch die Provinz Småland schönsten Küstenstreifens bewundern! Rückkehr ins heiten der Lofoten vom Was- gelangen wir zum Vätternsee. Schwedens (UNESCO Welt- Hotel gegen 1 Uhr nachts. ser aus zu entdecken (Extra- Jönköping ist bereits seit den kulturerbe). Nach vielen Foto- kosten). Während des Boots- Ihre Route führt Sie durch 20er Jahren das Zentrum der stopps erreichen wir am spä- 7. Tag: Honningsvåg – ausflugs werden Sie im Trollf- drei Königreiche. Vorbei an Streichholzfabrikation. In die- ten Nachmittag Umeå, die Kvaenangsfjellet Die Fels- jord Seeadler beobachten endlosen Wäldern und kris- ser reizvollen Stadt werden „Stadt der Birken“. zeichnungen von Alta können – Natur pur! Alternativ tallklaren Flüssen durch- wir das Streichholzmuseum (UNESCO Weltkulturerbe) Freizeit in Svolvaer queren Sie das Land der besuchen und unsere Mit- 5. Tag: Umeå – Ylläsjärvi stellen den kulturhistorischen tausend Seen in Richtung tagspause einlegen. Weiter- Vormittags Besuch in Schwe- Höhepunkt des Tages dar. 10. Tag: Lofoten – Mo I Norden. Natürlich wird der fahrt über Linköping zu Ihrem dens größter Kirchstadt Insgesamt ca. 3.000 Zeich- Rana Morgens Überquerung Höhepunkt Ihrer Reise der Hotel im Raum Stockholm. Gamlestaden (UNESCO nungen verteilen sich hier auf des Vestfjords (per Fähre). Besuch des Nordkaps sein, Weltkulturerbe). Wir überque- 42 Felder. Die Zeichnungen Weiter über das Saltgebirge ein Ausblick, der Ihnen im- 3. Tag: Stockholm – Gävle ren bei Tornio die schwe- sind zwischen 3.000 und zum Polarkreis, den wir mit- mer in Erinnerung bleiben Nach dem Frühstück fahren disch-finnische Grenze sowie 5.000 Jahre alt und stellen tags überfahren werden. Auf wird. Die Schönheit der wir nach Stockholm. Bei einer den Polarkreis, wo Sie eine überwiegend Tiermotive dar. dem weiteren Weg nach Mo I skandinavischen Wildnis ausführlichen Stadtrundfahrt „Polarkreistaufe“ erwartet! Spätnachmittags Ankunft in Rana passieren wir noch den wird Sie gefangen nehmen. erleben Sie das „Venedig des Dann erreichen Sie die letzte Kvaenangsfjellet. Svartisen-Gletscher, mit 370 Nordens“. 14 Inseln und über große Wildnis Europas. Unser Quadratkilometern der zweit- 14-Tage-Busreise 50 Brücken schaffen ein ein- Weg führt uns hier durch ei- 8. Tag: Kvaenangsfjellet – größte Gletscher Norwegens. malig schönes Stadtbild. An- nen der einsamsten Teile Lofoten Entlang des Lang- Spätnachmittags Hotelein- 1. Tag: Puttgarden – Malmö schließend Besuch des Vasa- Skandinaviens. Spätnachmit- fjords bewundern wir die weisung in Mo I Rana. Morgens Abreise (gemäß Ab- Museums. Mittags Weiter- tags Hoteleinweisung in Yl- Bergwelt der Lyngsalpen. holservice) nach Puttgarden. fahrt über Uppsala, eine der läsjärvi. Stopp am Malselv Wasserfall. 11. Tag: Mo I Rana – Trond- Fährüberfahrt nach Rødby. ältesten Universitätsstädte Am Bjerkvik beginnt das In- heim Nach dem Frühstück Nach dem Ausschiffen über- Skandinaviens, zur schwedi- 6. Tag: Ylläsjärvi – Hon- selhüpfen auf den Vesterålen. erreichen wir heute die land- queren wir die Insel Lolland schen Ostküste in die Hafen- ningsvåg Quer durch den Mit Ausblick aufwunderschö- wirtschaftlich geprägte Regi-

194 Beratung & Buchung im Reisebüro Ihres Vertrauens oder Oslo NORDKAP 14-Tage-Busreise 139 Bewertungen 4,3 99,2% Weiterempfehlung INKLUSIVE FÜR UNSERE KUNDEN • Rundreise im modernen Reisebus • 11x Übernachtung mit Halbpension in guten bis sehr guten Mittelklassehotels • Fährtüberfahrt Svolvær – Skutvik zusätzlich bei der Busreise 185 • 1 x Übernachtung mit Halbpension in Malmö • 1 x Übernachtung an Bord in 2-Bett-Außen- bzw. 1-Bett-Innenkabinen mit Dusche/WC, Halbpension • Fährüberfahrten Puttgarden – Rødby und Oslo – Frederikshavn zusätzlich bei der Flugreise • Flug mit Umstieg nach Stockholm und mit Umstieg ab Oslo • Transfer Flughafen – Hotel – Flughafen EXTRA-HAFERMANN-SERVICE • Abholung vor Ihrer Haustür (siehe Seite 10)

©VisitOslo/Strom • Hafermann Reiseleitung während der Reise • Champagner und Königskrabben am Nordkap Stockholm • Nordkapgebühren • Polarkreistaufe 9 bzw. 13 PROGRAMMPUNKTE • Stadtrundfahrt in Stockholm • Besuch des Wasa-Museums (inkl. Eintritt) • Fahrt entlang der schwedischen Küste • Aufenthalt in Gamlestaden • Besuch des Nordkaps (Mitternachtssonne) • Felszeichnungen von Alta • Inselhüpfen auf den Vesterålen • Nidaros Dom in Trondheim • Besichtigung der Stabkirche von Ringebu (inkl. Eintritt) © shutterstock/Oleksiy zusätzlich bei der Busreise • Spaziergang durch Malmö Nordkap • Besuch des Streichholzmuseums in Jönköping (inkl. Eintritt) • Aufenthalt in Gamla Linköping • Stadtbesichtigung in Oslo

REISEPREIS pro Person ab € 2.955,– 14-Tage-Busreise Unterbr. ANF Bestell-Nr. A Doppel BUP NKP1011RSB DI X 2 2.955 Einzel BUP NKP1011RSB EI X 1 3.739 12-Tage-Flugreise Unterbr. ANF Bestell-Nr. A Doppel BUP NKP9012RSB DI X 2 3.119 Einzel BUP NKP9012RSB EI X 1 3.899 IHRE HOTELS Stadt Hotel Lage Sterne 13. Tag : Lillehammer – Oslo on des Trondheimfjords. mittag steht Ihnen für eigene Malmö Scandic Hotel S:t Jörgen zentral **** Übernachtung in Trondheim. – Fährüberfahrt nach Fre- Besichtigungen zur freien Raum Stockholm Scandic Hotel Skärholmen am Stadtrand *** derikshavn Nach dem Früh- Verfügung. Gegen 18.30 Uhr 12. Tag : Trondheim – Lille- stück gehts entlang des Einschiffung. Gävle Scandic Hotel CH zentral **** hammer Vormittags Besichti- Mjøsa-Sees nach Hamar. Am Umeå Comfort Hotel Winn zentral *** gung des Nidaros Doms in der Vormittag erreichen wir Oslo, 14. Tag : Frederikshavn – Ylläsjärvi Hotel Lappland Saaga zentral **** alten Hauptstadt Trondheim. eine der grünsten Metropolen Ausgangsort Nach dem Honnigsvåg Scandic Nordkapp Skipsfjorden zentral *** Auf der Fahrt in Richtung Sü- Europas. Bei einer Stadtbe- Früh stück Ausschiffung in Kvaenangsfjellet Hotel Gildetun landschaftlich *** den passieren wir das sagen- sichtigung erleben Sie all die Frederikshavn. Weiterfahrt Lofoten Scandic Hotel Svolvær landschaftlich *** umwobene Gudbrandstal und berühmten Kulturzeugnisse durch das dänische Jütland. Mo I Rana Scandic Meyergården Hotel zentral *** die Stabkirche von Ringebu. der Stadt, wie Festung Akers- Über Hamburg und Hannover Trondheim Scandic Hotel Solside zentral **** Am Abend Ankunft in der huis, Vigeland Park und Kö- erreichen wir abends Ihren je- Lillehammer Scandic Victoria Lillehammer zentral **** Olympiastadt Lillehammer. nigliches Schloss. Der Nach weiligen Zustiegsort. IHR REISELEITER Nordkap mit Fluganreise Uwe Krummholz 12-Tage-Flugreise 2. Tag – 11. Tag: Sie nehmen Nordkap. Siehe 3. Tag bis 12. REISETERMIN 2021 am Programm unserer Rund- Tag der Busreise. 14-Tage-Busreise 11.07. – 24.07.A 12-Tage-Flugreise 12.07. – 23.07.A 1. Tag: Abholung vor Ihrer reise teil und erkunden mit Eventuell anfallende Eintrittsgelder für die unter Leistungen benannten Haustür (gem. Abholservice) Ihrem Reiseleiter das Land 12. Tag: Je nach Flugzeit Programmpunkte sind nicht im Reisepreis enthalten, sofern nicht aus- und Transfer zum Flughafen. der tausend Seen, Norwegen. Freizeit in Oslo. Transfer zum drücklich anders vermerkt. Wir empfehlen außerdem unbedingt die Mitnahme einer Kreditkarte oder mindestens einer EC-Karte, da in den Flug nach Stockholm. Trans- Ihre Reise führt Sie bis zum Flughafen und Rückflug. skandinavischen Ländern oftmals in Geschäften und Hotels keine Barzah- fer zum Hotel, wo Sie Ihren nördlichsten Punkt des euro- Rückfahrt zu Ihrem Zustiegs- lungen möglich sind. Diese Reise ist für Personen mit eingeschränkter Reiseleiter kennen lernen. päischen Festlandes, dem ort. Mobilität ungeeignet. Weitere wichtige Informationen siehe Seite 10/11.

kostenfrei anrufen 0800 2 00 00 55 77 oder www.hafermannreisen.de 195 Geirangerfjord

NORWEGEN 10-Tage-Reise © Terje Rakke/Nordic life – Visitnorway.com life – Visitnorway.com Rakke/Nordic © Terje 32 Bewertungen 4,4 88,9 % Weiterempfehlung Wasserfall "Die sieben Schwestern" INKLUSIVE FÜR UNSERE KUNDEN • Rundreise im modernen Reisebus • 7 x Übernachtung mit Halbpension in den genannten oder gleichwertigen Hotels • Fährüberfahrten wie beschrieben zusätzlich bei der Busreise • 2 x Übernachtung mit Halbpension an Bord der Fjord Line zusätzlich bei der Flugreise • Flug mit Umstieg nach Haugesund und ab Bergen • Transfer Flughafen-Hotel-Flughafen Photography – Visitnorway.com © Sónia Arrepia life - Visitnorway.com Rakke/Nordic © Terje EXTRA-HAFERMANN-SERVICE • Abholung vor Ihrer Haustür (siehe Seite 10) • Hafermann Reiseleitung während der Reise Norwegens Fjorde 14 bzw. 18 PROGRAMMPUNKTE mit dem Schiff in den Geirangerfjord • Stadtbesichtigung Ålesund 10-Tage-Bus-/Schiffsreise längste Norwegens. Fo- unterbrochen, um mit Fähren • Aufenthalte Åndalsnes und Flåm tostopp am Aussichtspunkt die Sunde und Fjorde West- • Landschaftliche Höhepunkte: Hardangerfjord, Gei- 1. Tag: nach Hirtshals Anrei- Stegastein. Nach einer Be- norwegens zu überqueren. rangerfjord, Sognefjord, Passstraßen Adlerstiegen se zum Hafen von Hirtshals. sichtigung der fast 1.000 Jah- Am Westkap angekommen und Trollstiegen, Westkap Einschiffung auf die Fjord Line. re alten Stabkirche von Bor- erwartet Sie eine unvergessli- • Schifffahrt durch den Geirangerfjord gund runden ein Besuch im che Aussicht auf den Atlantik • Eintritt Norwegisches Museum für Wasserkraft 2. Tag: Stavanger – Hauge- Fjærland Gletschermuseum und die Berge Norwegens. • Eintritt Stabkirche von Borgund sund Morgens Ausschiffung und der Gletscherzunge des Abends erreichen wir Førde. • Norwegisches Gletschermuseum und Boyabreen in Stavanger und Stadtrund- Bøyabreens den Tag ab. Gletscher gang. Über die Küstenstraße 8. Tag: Førde – Bergen Nach • Besuch des Grieg Haus mit Konzert (inkl. Eintritt) geht es nach Norden, mit der 5. Tag: Hornindalsee – Åle- kurzer Fahrt erreichen wir • Stadtführung Bergen mit Aussichtspunkt Floyen Fähre über den Boknafjord. sund Heute unternehmen wir heute Bergen. Besichtigung zusätzlich bei der Busreise Bevor wir unser Hotel in Hau- eine Bootsfahrt in den Geiran- des Edvard-Grieg-Hauses. • Stadtbesichtigung in Stavanger gesund erreichen, besuchen gerfjord. Anschließend zeigt mit kurzem Konzert, dass Sie • Aufenthalt Wikingerdorf Avaldsnes wir noch Norwegens ältesten ein Stopp am Aussichtspunkt in die Traumwelt „Per Gynt’s“ • Fischmarkt Bergen und Brygge-Viertel Thron in Avaldsnes. Hellesylt eindrucksvoll den und seiner Trolle und Elfen Fjord. Weitere Höhepunkte entführt. Anschließend Stadt- REISEPREIS pro Person ab € 2.129,– 3. Tag: Haugesund – Stal- sind heute der „Trollstigen“, rundfahrt. Abends haben heim Eine Symphonie aus der Wasserfall „Stigfossen“ Sie noch Gelegenheit vom ANF:BUP 10-Tage-Bus-/Schiffsreise 8-Tage-Flugreise NWF1310RSB NWF9080GSF Fels, Wasser, Schnee und und Åndalsnes – Aufenthalt. Hausberg „Fløyen“ die Mitter- Unterbr.x Bestell-Nr. A Unterbr.x Bestell-Nr. A Natur erleben wir heute auf Weiterfahrt nach Ålesund. nachtssonne zu bestaunen. Doppel innen DHIX 2 2.129 Doppel DI X 2 2.455 unserer Fahrt durch das Har- Doppel außen DHOX 2 2.189 Einzel EI X 1 3.094 dangertal und entlang des 6. Tag: Ålesund: Freizeit oder 9. Tag: Bergen – Nacht- Einzel innen EHIX 1 2.779 Hardangerfjords. Besuch des Fahrt mit einem High Speed fähre nach Hirtshals Heute Einzel außen EHOX 1 2.879 Norwegischen Museums für Zodiac Boot zur Vogelinsel Vormittag erkunden wir den Wasserkraft. Nach Ankunft in Runde und einer Robbenko- weltberühmten Fischmarkt IHRE HOTELS Stalheim Spaziergang durch lonie (Extrakosten, ca. 100€). von Bergen und das berühm- die eindrucksvolle Bergwelt. te Holzhausviertel „Brygge“. Stadt Hotel Lage Sterne 7. Tag: Ålesund – Førde Gegen Mittag gehen wir an Haugesund Scandic Haugesund zentral **** 4. Tag: Stalheim – Hornin- Heute verlassen wir Ålesund Bord der Fjord Line Fähre. Stalheim Hotel Stalheim landschaftlich *** dalsee Morgens Fahrt nach um zum westlichsten Punkt Hornindal Havila Hotel Raftevold zentral *** Flåm am Ende des Sogne- von Norwegen zu gelangen. 10. Tag: Heimreise Heimrei- Alesund Scandic oder Thon Hotel zentral *** fjords, mit über 200 km der Die Fahrt wird immer wieder se. Rückkunft am Abend. Førde Hotel Scandic Sunnfjord zentral *** Bergen Scandic Ørnen zentral **** REISETERMINE 2021 Norwegens Fjorde per Flug 8-Tage-Flugreise 2. Tag – 7. Tag: 10-Tage-Bus-/Schiffsreise 8-Tage-Flugreise Sie nehmen 8. Tag bei der 10-Tage-Bus-/ 29.06. – 08.07.A 30.07. – 07.07.A am Programm unserer Rund- Schiffsreise. Wir empfehlen unbedingt die Mitnahme einer Kreditkarte oder mindestens 1. Tag: Abholung vor Ihrer reise teil und erkunden mit einer EC Karte, da in den skandinavischen Ländern oftmals in Geschäften Haustür (gem. Abholservice) Ihrem Reiseleiter Norwegens 8. Tag: Je nach Flugzeit Frei- und Hotels keine Barzahlungen möglich sind. und Transfer zum Flughafen. Fjordwelt mit Highlights wie zeit in Bergen. Transfer zum Eventuell anfallende Eintrittsgelder für die unter Leistungen benannten Pro- Flug nach Haugesund. Trans- Sognefjord, Geirangerfjord, Flughafen und Rückflug. grammpunkte sind nicht im Reisepreis enthalten, sofern nicht ausdrücklich anders vermerkt. Diese Reise ist für Personen mit eingeschränkter Mobilität fer zum Hotel, wo Sie Ihren Ålesund, Flåm und Bergen Rückfahrt zu Ihrem Zustiegs- ungeeignet. Weitere wichtige Informationen siehe Seite 10/11. Reiseleiter kennenlernen. zusammen. Siehe 3. Tag bis ort.

196 Beratung & Buchung im Reisebüro Ihres Vertrauens oder Moby/Sankt Peter Line ST. PETERSBURG Fluganreise Die Bewertung wird nur bei Reisen angegeben, Mit bei denen mindestens 10 Fragebögen ausgefüllt sind. buchbar! INKLUSIVE FÜR UNSERE KUNDEN • Fahrt im modernen Reisebus • 4 x Übernachtung mit Halbpension in der gebuchten Kategorie auf der Fähre MS Princess Anastasia der Moby/Sankt Peter Line auf den Strecken Stockholm - Helsinki - St. Petersburg sowie St. Petersburg - Tallinn - Stockholm • 2 x Übernachtung mit Halbpension im Mittelklasse- hotel in St. Petersburg • 1 x Übernachtung mit Halbpension im Mittelklasse- hotel in Stockholm (z.B. Hotel Scandic Ariadne) • Visafreier Aufenthalt in St. Petersburg • Priority Check Out St. Petersburg zusätzlich bei der Busreise • 2 x Übernachtung mit Halbpension auf der Fähre der Stena-Line Kiel – Göteborg bzw. Göteborg - Kiel zusätzlich bei der Flugreise • Flug NRW – Stockholm und zurück • Transfer Flughafen – Hotel – Flughafen Schloss Peterhof Isaak Kathedrale Helsinki EXTRA-HAFERMANN-SERVICE • Abholung vor Ihrer Haustür (siehe Seite 10) • Hafermann Reiseleitung während der Reise 10 bzw. 16 PROGRAMMPUNKTE • Stadtrundfahrten in Stockholm, Helsinki, Tallinn • Besuch Felsendom Helsinki • Stadtrundfahrt St. Petersburg • Eintritt Isaak Kathedrale • Eintritt Peter und Paul Festung • Fotostop Eremitage und Blutskirche • Eintritt Peter Hof Palast und Park • Eintritt Katharinenpalast mit Park Weiße Nächte auf der Ostsee zusätzlich bei der Busreise • Besichtigung Hamburg Ohne Visum 3 Tage nach St. Petersburg • Aufenthalt in Gränna am Vätternsee • Göta Kanal 10-Tage-Bus-/Schiffsreise ner Stadtrundfahrt mit Isaak 7. Tag: Tallinn Wir besichtigen • Freilichtmuseum Gamla Linköping Kathedrale und Peter und Paul die alte Hansestadt Tallinn. • Aussichtspunkt Taberg bei Jonköping 1. Tag: Anreise Morgens Ab- Festung. Nachmittags Hotel- Vom Domberg hat man die • Stadtrundfahrt Göteborg reise (gemäß Abholservice) bezug. Am Abend haben Sie schönste Aussicht über Est- AUSFLÜGE OPTIONAL nach Hamburg. Stadtrund- die Möglichkeit die Stadt auf lands Haupstadt. In der Alt- (nur vor Ort zu buchen) fahrt. Weiterfahrt nach Kiel und den alten Wasserwegen zu stadt erleben wir das Treiben • abendliche Schifffahrt (ca. 25 €) Einschiffung auf die Stena-Line erleben und dem Zauber der rund um den alten Markplatz. • Ballett-Theater oder Kosakenshow (ca. 70 bis 150 € weißen Nächte zu erliegen (Ex- Übernachtung an Bord. je nach Sitzplatzkategorie) 2. Tag: Schweden Nach der trakosten). Ausschiffung in Göteborg fah- 8. Tag: Stockholm Wir er- ren wir durch Schweden mit 5. Tag: St. Petersburg Heute leben Stockholm auf einer Stopps in der Zuckerbäcker- geht es zum Katharinenpa- Stadtrundfahrt. Möglichkeit stadt Gränna und am Göta Ka- last und zum Peter Hof. Beim zum Besuch im Vasa Muse- nal. Am Nachmittag beziehen Besuch des Peter Hofs seum (Extrakosten) und Freizeit wir unsere Kabinen auf der MS hen Sie die Vielfalt der Was- in der Altstadt. Übernach- REISEPREIS pro Person ab € 2.199,- Princess Anastasia, die in der serspiele. Am Abend haben tung im Hotel in Stockholm. 10-Tage-Busreise Nacht nach Helsinki fährt. Sie noch fakultativ die Mög- Unterbr.x ANFx Bestell-Nr. A lichkeit das Ballett-Theater 9. Tag: Stockholm – Göte- Doppel innen BPK PET1410RSB DHNX 2 2.199 3. Tag: Helsinki Bei einer oder eine Kosakenshow zu borg Fahrt durch Schweden Doppel außen BPK PET1410RSB DHEX 2 2.299 Stadtrundfahrt erkunden wir besuchen (Extrakosten). mit Stopp im Freilichtmuse- Einzel innen BPK PET1410RSB DHNX 1 2.569 Helsinkis Jugendstilarchitek- um Gamla Linköping. Beim Einzel außen BPK PET1410RSB DHEX 1 2.719 tur. Erleben Sie mit der Dom- 6. Tag: St. Petersburg Genie- Besuch auf dem Taberg ge- 8-Tage-Flugreise kirche die russische Zeit und ßen Sie heute das bunte Trei- nießen Sie den Blick über die Unterbr.x ANFx Bestell-Nr. A genießen Sie Ihre Freizeit auf ben auf dem Hauptboulevard, Seen rund um Jönköping. Doppel innen BPK PET9080GSF DHNX 2 2.249 Doppel außen BPK PET9080GSF DHEX 2 2.329 dem quirligen Fischmarkt. dem Newski Prospect oder Nach einer kurzen Rundfahrt Einzel innen BPK PET9080GSF DHNX 1 2.559 Abends Rückkehr an Bord. einem der vielen anderen in Göteborg gehen wir an Bord Einzel außen BPK PET9080GSF DHEX 1 2.659 Museen: Fabergé Museum, der Stena Line Richtung Kiel. 4. Tag: St. Petersburg Nach Russisches Museum u.v.m. Ankunft erkunden wir die alte Übernachtung an Bord der 10. Tag: Heimreise Heimreise IHR REISELEITER Haupstadt Russlands bei ei- MS Princess Anastasia. ab Kiel. Rückkunft abends. Uwe Krummholz Mit Fluganreise nach St. Petersburg REISETERMINE 2021 9-Tage-Flugreise Transfer zum Hotel. Hier St. Petersburg, Tallinn und 02.06. - 11.06.A lernen Sie am Abend Ihren Stockholm - siehe Tag 3 bis 9 10-Tage-Busreise 1. Tag: Je nach Flugzeit Reiseleiter kennen lernen. der Busreise. 8-Tage-Flugreise 03.06. - 10.06.A Abholung von Ihrer Haus- Eventuell anfallende Eintrittsgelder für die unter Leistungen benannten tür (gem. Abholservice) und 2. bis 8. Tag: Sie nehmen Programmpunkte sind nicht im Reisepreis enthalten, sofern nicht aus- 9. Tag: Transfer zum Flugha- drücklich anders vermerkt. Diese Reise ist für Personen mit eingeschränkter Transfer zum Flughafen. am Programm der Busrei- fen, Rückflug und Rückfahrt Mobilität ungeeignet. Keine Haustürabholung. Weitere wichtige Informati- Flug nach Stockholm und se teil. Erleben Sie Helsinki, zu Ihrem Zustiegsort. onen siehe Seite 10/11.

kostenfrei anrufen 0800 2 00 00 55 77 oder www.hafermannreisen.de 197 Tallin

Rund um die Ostsee Polen, das Baltikum mit Litaue

12-Tage-Bus-/Schiffsreise Auch eine Vielzahl an Bou- die an beiden Ufern der Düna Kathedrale von Wilna tiquen und Geschäften laden gelegene lettische Metropole 1. Tag: nach Posen Mor- hier zum Bummeln ein. Auch Riga. Eine spannende Stadt- gens Abreise (gemäß Abhol- die jüdische Geschichte War- besichtigung führt Sie zu Se- service) vom jeweiligen Zu- schaus bleibt nicht uner- henswürdigkeiten wie Her- stiegsort. Über Frankfurt/Oder wähnt, wir zeigen Ihnen die der-Denkmal, Dom oder Pe- gelangen wir zur deutsch- Fragmente der Ghettomauer, ter- und Paulskirche. Wie polnischen Grenze. Am frü- die Nozyk Synagoge und die wäre es am Nachmittag mit hen Abend erreichen wir „Straße der Ghettohelden“. einer entspannenden Boots- unser heutiges Domizil in fahrt? Abends empfiehlt sich der historischen Stadt Po- 4. Tag: Warschau – Wilna ein Besuch in der Skybar Ih- sen. Heute verlassen wir Polen res Radisson Blu Hotels mit und überqueren die litaui- atemberaubenden Aussicht 2. Tag: Posen – Warschau sche Grenze. Am Nachmit- auf das abendliche Riga. Nach dem Frühstück zeigen tag erreichen wir Trakai. Die wir Ihnen Posen auf einer spätmittelalterliche Wasser- 7. Tag: Riga – Tallinn Ent- Stadtrundfahrt. Anschlie- burg zählt zu den bekann- lang der zauberhaften Küs- ßend fahren wir quer durch testen Sehenswürdigkeiten tenstraße erreichen wir die Polen in die Hauptstadt des Landes und gibt uns ei- Hafenstadt Pärnu, die ro- Warschau. nen guten Eindruck in die mantisch an der nach ihr be- wechselvolle Geschichte – nannten Bucht liegt. Am 3. Tag: Warschau Wir gehen Fotostopp. Weiter geht es späten Nachmittag Ankunft heute auf große Erkundungs- nach Wilna, wo wir am in Tallinn, die am finnischen tour und sehen sowohl die Abend eintreffen werden. Meerbusen gelegene Haupt - Warschauer Neustadt als stadt Estlands mit ihrem le- auch die zum UNESCO Welt- 5. Tag: Wilna – Riga Die von gendären Domberg. erbe zählende Altstadt mit litauischen Fürsten gegründe- dem schönen Marktplatz ge- te Residenzstadt Wilna liegt 8. Tag: Tallinn Während einer säumt von Restaurants und auf einer Halbinsel, die von ganztägigen Stadtbesichti- Cafés. Nach der Mittagspau- drei Seen umschlossen wird. gung sehen Sie den ge- se Möglichkeit zum Besuch Wir erkunden die Stadt am schichtsträchtigen Stadtkern des Königsschlosses (Extra- heutigen Vormittag. Mittags Tallinns. Neben der Besichti- kosten). Lassen Sie sich einer verlassen wir Wilna. Nach ei- gung des Dombergs, der Führung von den prächtigen nem Halt in Schaulen mit dem spätgotischen Domkirche Sälen beeindrucken. An- bekannten „Berg der Kreuze“ und der Unterstadt, wird Sie schließend spazieren wir ent- geht es nach Riga, wo wir am die Aussicht von der Ober- lang des Königsweges und Abend eintreffen werden. stadt begeistern. Nachmit- sehen u.a. den Präsidenten- tags Fahrt zum Schloss Kat- palast, das legendäre Hotel 6. Tag: Riga Am heutigen harinental mit seinen weit- Bristol und zahlreiche Paläste. Tag präsentieren wir Ihnen läufigen Parkanlagen – Be-

198 Beratung & Buchung im Reisebüro Ihres Vertrauens oder Stockholm BALTIKUM 12-Tage-Bus-/Schiffreise Mit Fluganreise 12 Bewertungen buchbar! 4,5 100% Weiterempfehlung INKLUSIVE FÜR UNSERE KUNDEN • Rundreise im modernen Reisebus • 8x Übernachtung mit Halbpension in den genannten oder gleichwertigen Hotels • 1 x Übernachtung/Halbpension an Bord der Tallink/ Silja zusätzlich bei der Busreise • 1 x Übernachtung/Halbpension in Posen • 1 x Übernachtung/Halbpension an Bord der Stena Line zusätzlich bei der Flugreise • Flug NRW – Warschau und Stockholm – NRW • Transfer Flughafen – Hotel – Flughafen EXTRA-HAFERMANN-SERVICE • Abholung vor Ihrer Haustür (siehe Seite 10) © shutterstock/Oleksiy • Hafermann Reiseleitung während der Reise

Christlich Orthodoxe Kathedrale in Riga 10 bzw. 12 PROGRAMMPUNKTE • Stadtbesichtungen in Warschau, Wilna, Riga, Pärnu, Tallin und Stockholm • Fotostopp Wasserburg Trakai • „Berg der Kreuze“ in Schaulen • Ausflug zum Schloss Katharinental (inklusive Eintritt) • Ausflug zum Gutshof-Freilichtmuseum Palmse (inklusive Eintritt) zusätzlich bei der Busreise • Stadtbesichtungen in Posen und Göteborg ©XtravaganT – Fotalia.com – ©XtravaganT REISEPREIS pro Person ab € 2.039,– 12-Tage-Busreise Unterbr. ANF Bestell-Nr. A en, Lettland, Estland und Schweden Doppel BUP BAL1110RSB DI X 2 2.039 Einzel BUP BAL1110RSB EI X 1 2.559 Kabinenzuschläge p. P. ANF Bestell-Nr. Preis sichtigung. der Tallink/Sillja Line Rich- Abend haben Sie noch Zeit 2-Bett innen* KA BAL1028/1029RSB DHIX 2 inkl. tung Stockholm. Genießen das pulsierende Nachtleben 2-Bett innen° KA BAL1028/1029RSB DHNX 2 10 9. Tag: Tallinn – Stockholm Sie die wunderschöne Natur der jungen Metropole zu er- 2-Bett außen* KA BAL1028/1029RSB DHOX 2 50 Den heutigen Vormittag nut- der Åland Inseln, die wir in kunden. 2-Bett außen° KA BAL1028/1029RSB DHEX 2 60 zen wir zu einem Besuch des der „weißen Nacht“ auf See 1-Bett innen KA BAL1028/1029RSB EHIX 1 inkl. Gutshof-Freilichtmuseum Pal- durchqueren. 11. Tag: Stockholm – Göte- 1-Bett außen KA BAL1028/1029RSB EHOX 1 100 mse, im Nationalpark Lahe- borg Heute fahren wir nach *Die Betten an Bord der Stena Line sind übereinander angeordnet. maa gelegen. Es ist der erste 10. Tag: Stockholm Nach dem Frühstück durch das °Die Kabinen sind mit zwei unten stehenden Betten ausgestattet. vollkommen renovierte Guts- der Einfahrt durch den Schä- Herz von Schweden, in die 10-Tage-Flugreise hofkomplex mit Parks, Gär- rengarten der schwedischen zweitgrößte Stadt Schwe- Unterbr. ANF Bestell-Nr. A ten und historischen Gebäu- Küste erreichen wir Stock- dens. Die direkt am Göta Doppel BUP BAL9010GSF DI X 2 2.166 den. Das Areal des ehemali- holm. Heute lernen wir die Fluss gelegene Stadt Göte- Einzel BUP BAL9010GSF EI X 1 2.631 gen Landgutes stammt aus schwedische Hauptstadt auf borg, beindruckt nicht nur Kabinenzuschläge p. P. ANF Bestell-Nr. Preis dem 13. Jahrhundert und einer Rundfahrt kennen. Erle- durch die mittelalterlichen 2-Bett innen° KA BAL1028RSB DHNX 2 inkl. 2-Bett außen° KA BAL1028RSB DHEX 2 30 gelangte 1677 durch Heirat ben Sie die ehemalige Han- Strukturen sondern auch 1-Bett innen KA BAL1028RSB EHIX 1 inkl. an die deutsch-baltische Fa- sestadt bei einem Besuch durch das moderne, weltoffe- 1-Bett außen KA BAL1028RSB EHOX 1 60 milie von der Pahlen. Ende des Rathauses, des Königs- ne Flair. Am Nachmittag be- °Die Kabinen der Tallink/Silja sind mit unten stehenden Betten ausgestattet. des 17. Jahrhunderts wurde schlosses und der Dom-, ziehen wir unsere Kabinen auf mit dem Bau eines repräsen- Riddar- und Deutschen Kir- der Fähre der Stena Line. Am IHRE HOTELS tativen Herrenhauses begon- che. Versäumen Sie nicht den Abend genießen wir noch ein- nen. Um das Herrenhaus Wachwechsel vor der Kulisse mal ein leckeres skandinavi- Stadt Hotel Lage Sterne wurde ein Park angelegt, der des Königssitzes und bum- sches Buffet. Posen Novotel Hotel zentral *** bis zu 18 Hektar im Charak- meln Sie durch die Altstadt Warschau Westin Warsaw zentral ***** ter eines englischen Land- Gamla Stan oder besuchen 12. Tag: Kiel – Heimreise Wilna Hotel Radisson Blu Lietuva zentrumsnah **** schaftsparks ausgebaut wur- das ABBA Museum auf der Nach einem Frühstück an Riga Hotel Radisson Blu Latvija zentral **** Tallinn Hotel Radisson Blu Olümpia zentrumsnah **** de. Am Nachmittag fahren Insel Djurgarden. Am Nach- Bord erreichen wir Kiel. Von Stockholm Hotel Scandic Ariadne zentrumsnah *** wir mit der Kreuzfahrtfähre mittag Hoteleinweisung. Am hier fahren wir zurück zum jeweiligen Zustiegsort. IHR REISELEITER Das Baltikum mit Fluganreise Karl-Heinz Bengard REISETERMIN 2021 10-Tage-Flugreise Ihren Reiseleiter kennen. holm. Siehe 3.Tag bis 10 Tag bei der 12-Tage-Busreise. 12-Tage-Busreise24.06. – 05.07.A 10-Tage-Flugreise 25.06. – 04.07. 1. Tag: Je nach Flugzeit Ab- 2. Tag – 9. Tag: Sie nehmen Hinweis: Wir empfehlen außerdem unbedingt die Mitnahme einer Kredit- holung vor Ihrer Haustür am Programm unserer um- 10. Tag: Je nach Flugzeit karte oder mindestens einer EC-Karte, da in den skandinavischen Ländern (gem. Abholservice) und fassenden Baltikum-Rund- bleibt noch Zeit in Stock- oftmals in Geschäften und Hotels keine Barzahlungen möglich sind. Eventuell anfallende Eintrittsgelder für die unter Leistungen benannten Trans fer zum Flughafen. Flug reise teil und entdecken ne- holm. Transfer zum Flugha- Programmpunkte sind nicht im Reisepreis enthalten, sofern nicht aus- nach Warschau und Transfer ben Wilna, Riga und Tallin fen. Rückflug und Rückfahrt drücklich anders vermerkt. Diese Reise ist für Personen mit eingeschränkter zum Hotel. Hier lernen Sie auch Warschau und Stock- zu Ihrem Zustiegsort Mobilität ungeeignet. Weitere wichtige Informationen siehe Seite 10/11.

kostenfrei anrufen 0800 2 00 00 55 77 oder www.hafermannreisen.de 199 HOTEL ZUM WOHLFÜHLEN **** AQUA Hotel Onabrava & Spa Hotel: Das im modernem Baustil errichtete Hotel liegt nur wenige Meter vom Strand entfernt, an der Strandpromenade von Santa Susanna. Adresse: Avinguda del Mar, 16, ES- 08398 Santa Susanna. Zimmer: Die geräumigen Zimmer Als Flugreise sind ausgestattet mit einem Komfortbett für erholsamen buchbar! Schlaf, Klimaanlage, HD-TV, Minibar, kostenlosem Safe und einem möblierten Balkon. Das Badezimmer verfügt über Badewanne/Dusche & WC, Haartrockner und einen Vergößerungsspiegel. Es stehen kostenlose Pflegepro- dukte zur Verfügung. Die Zimmer der Premium Kategorie verfügen zusätzlich über Meer- oder Poolblick, Regendu- sche sowie ein Kissenmenü, aus dem die Gäste verschiedene Kissen auswählen können. Ausstattung: Im Hotel befindet sich ein Buffet Restaurant sowie der mexikani- sche Imbiss LA PÉRGOLA. An den drei Bars genießen Sie eine vielfältige Auswahl an Getränken und Snacks. Weiter- hin stehen den Gästen zwei Pools – einer für Erwachsene mit Whirlpool-Bank und einer für Kinder – zur Verfügung. Gegen Aufpreis ist der komplett renovierte Wellness & Spa Bereich mit Salzwasserpool, Fitnessraum und Schön- heitssalon nutzbar. Täglich findet ein Animations- und Un- Montserrat Barcelona terhaltsprogramm statt.

KATALONIEN 10-Tage-Busreise 12 Bewertungen 3,9 81,8 % Weiterempfehlung

INKLUSIVE FÜR UNSERE KUNDEN • 7 x Übernachtung/Halbpension in Santa Susanna zusätzlich bei der 10-Tage-Busreise • Fahrt im modernen Reisebus • 2 x Zwischenübernachtung/Halbpension zusätzlich bei der 8-Tage-Flugreise • Transfer zum/vom Flughafen in NRW © Shutterstock/Vladitto • Flug NRW – Girona oder Barcelona und zurück • Transfer zum/vom Hotel Sonniges Spanien – sage EXTRA-HAFERMANN-SERVICE • Busreise: Abholservice (siehe Seite 10) • Fluganreise: Abholung vor Ihrer Haustür (siehe ... per Bus entdecken Seite 10) Die Costa Brava gehört Empuriabrava entdecken ziergang nach Calella. • Hafermann Reiseleitung während der Reise landschaftlich zu einem wir heute zunächst die größ- der schönsten Mittelmeer- te Marina Europas aus be- 7. Tag: Girona/Palafru- 9 bzw. 10 PROGRAMMPUNKTE streifen Spaniens. Die viel- fahrbaren Kanälen mit ins- gell Die Provinzhauptstadt • Eintritt Botanischer Garten in Blanes fältigen Landschaften vom gesamt über 30 Kilometern Girona liegt im Herzen Ka- • Spaziergang Lloret de Mar Pyrenäengebirge bis zu Länge. Ein Stück weiter be- taloniens und verzaubert • Aufenthalt Tossa de Mar herrlichen Sandstränden suchen wir die Ruinen von bestimmt auch Sie mit den • Besuch griechische Ausgrabungen in Empúries werden Sie genauso be- Empúries und bewundern verwinkelten Gässchen in • Aufenthalte Empuriabrava & Cadaqués geistern wie Barcelona, Gi- dort Mauerreste, Säulen, der Altstadt und der Kathe- • Stadtbesichtigungen Barcelona & Girona rona u.v.m. Gassen, Häuser, Mosaike drale Santa Maria. • Ausﬂug Montserrat und Marmorarbeiten der • Altstadtbummel in Dijon (nur Busreise) 10-Tage-Busreise alten Griechen. Anschlie- 8. Tag: Montserrat Vormit- ßend geht es weiter nach tags fahren wir zum „Heili- REISEPREIS pro Person ab € 1.169,– 1. Tag: nach Lyon Morgens Cadaqués mitten auf der gen Berg Kataloniens“ mit Abreise im modernen Reise- Halbinsel Cap de Creus mit dem Benediktinerkloster Busreise Flugreise bus nach Lyon. Hotelbezug felsiger Küste und schönen Montserrat. Genießen Sie Bestell-Nr. ANF Bestell-Nr. COS1010LRR COS1180GSF und Abendessen. Stränden. Der mediterran während der Fahrt mit dem Doppel Standard BUP DI X 2 1.169 1.309 geprägte historische Orts- Bus den grandiosen Aus- Doppel Premium° BUP DP X 2 1.239 1.399 Einzel Standard BUP EI X 1 1.449 1.489 2. Tag: Santa Susanna kern mit seinem Fischerﬂair blick vom Gebirge auf das Einzel Premium° BUP EP X 1 1.529 1.544 Heute geht die Fahrt weiter inspirierte über Jahrzehnte Hinterland Kataloniens und ans Mittelmeer nach Santa hinweg bekannte Künstler besuchen Sie das Kloster. ° Die Premium-Zimmer im AQUA Hotel Onabrava & Spa verfügen über Meer- oder Poolblick. Susanna. wie Salvador Dalí. Über dem Hochaltar in der Basilika des Klosters thront IHRE HOTELS 3. Tag: Blanes, Lloret de 5. Tag: Barcelona Erleben eine Statue der Schutz- Mar und Tossa de Mar Auf Sie heute die Sehenswür- patronin Kataloniens – der Stadt Hotel Lage Sterne einer kleinen Rundfahrt er- digkeiten Barcelonas, wie Schwarzen Madonna. Im Lyon Hotel Mercure Charpennes am Stadtrand **** leben Sie heute traumhafte die faszinierenden Häuser Museum können Sie Werke St. Susanna AQUA Hotel Onabrava & Spa am Meer **** Küstenorte wie Blanes mit von Gaudí, auf einer Stadt- bedeutender Künstler wie Dijon Ibis Dijon Gare zentral *** seinem botanischen Garten, rundfahrt. Ein kleiner Spa- z.B. Dalí, El Greco, Monet Lloret de Mar und Tossa de ziergang führt uns auch zur oder Giordano bewundern. REISETERMINE 2021 Mar mit seiner schönen Alt- Sagrada Família (UNESCO- stadt und der Burg. Wer Weltkulturerbe). 9. Tag: Dijon Wir verlassen Busreise 17.05. – 26.05. 12.10. – 21.10. mag, legt den Weg entlang die Costa Brava und fahren Flugreise 18.05. – 25.05. 13.10. – 20.10. der Küste mit dem Schiff zu- 6. Tag: Freizeit Der heutige nach Dijon. Altstadtbummel. Eventuell anfallende Eintrittsgelder für die unter Leistungen benannten rück (Extrakosten). Tag steht Ihnen zur freien Programmpunkte sind nicht im Reisepreis enthalten, sofern nicht aus- Verfügung. Entspannen Sie 10. Tag: Heimreise Mor- drücklich anders vermerkt. Diese Reise ist für Personen mit eingeschränkter Mobilität ungeeignet. Keine Haustürabholung bei der Busreise. Weitere 4. Tag: Empuriabrava, am Strand oder unterneh- gens Heimreise. Rückkunft wichtige Informationen siehe Seite 10/11. Empúries, Cadaqués In men Sie einen Strand-Spa- abends.

200 Beratung & Buchung im Reisebüro Ihres Vertrauens oder Aktiv-Kombi-Reise Busausﬂug oder Wandern? Sie haben die Wahl!

Wählen Sie noch vor Ort Ihr gewünschtes Tagespro- gramm. Details zum Konzept Seite 8/9. Costa Brava: 1-2 Küsten- & Genusswanderungen leicht bis mittel

KATALONIEN WANDERN Die Bewertung wird nur bei Reisen angegeben, bei denen mindestens 10 Fragebögen ausgefüllt sind.

© shutterstock/funkyfrogstock INKLUSIVE FÜR UNSERE KUNDEN • 7 x Übernachtung/Halbpension in Santa Susanna Schlucht zwischen zusätzlich bei der Busanreise Tamariu und Llafranc • Fahrt im modernen Reisebus • 2 x Zwischenübernachtung/Halbpension zusätzlich bei der Fluganreise • Transfer zum/vom Flughafen in NRW • Flug NRW – Girona oder Barcelona und zurück • Transfer zum/vom Hotel EXTRA-HAFERMANN-SERVICE • Busreise: Abholservice (siehe Seite 10) • Fluganreise: Abholung vor Ihrer Haustür (siehe Seite 10) • Hafermann Reiseleitung während der Reise 7 bzw. 8 PROGRAMMPUNKTE

©Fotolia/pure-live-pictues • Wanderung „Rund um Tossa de Mar“ (leicht-mittel, 12 km, 3 Std. GZ, 300 Höhenmeter) • Wanderung Cap de Creus (mittelschwer, 15 km, 4 Std. GZ, 450 Höhenmeter) e nhaftes Katalonien • Stadtbesichtigung Barcelona • Wanderung „Vom Paradiestor zur Costa Brava“ ... Wandertraum an der Küste (leicht-mittel, 12 km, 4 Std. GZ, 350 Höhenmeter) • Wanderung „Auf den Spuren der alten Fischer“ Entdecken Sie zu Fuß und steinige Oberﬂächen, die 7. Tag: „Auf den Spuren (mittelschwer, 10 km, 2,5 Std. GZ, 190 Höhenmeter) Spaniens Wanderpara- durch die Brandung entstan- der alten Fischer“ Vom • Wanderung Montserrat inkl. Seilbahn/Zahnradbahn dies: Von den grandiosen den sind, Meeresbuchten, Badeort Palamos aus geht (9 km, 3 Std., 400 Höhenmeter, mittelschwer) Ausläufern der Pyrenäen schroffe Felsküsten und bi- es abenteuerlich über Klip- • Altstadtbummel Dijon (nur bei Busanreise) über das wilde Küstenge- zarre Steinformationen las- pen und Buchten auf und birge der Costa Brava, mit sen uns in ein Naturschau- ab vorbei an zahlreichen REISEPREIS pro Person ab € 1.166,– traumhaft malerischen spiel der ganz besonderen kleinen verträumten Buch- Buchten und Stränden so- Art eintauchen. ten, die teils heute noch Busanreise Fluganreise wie das felsige und saftig den Fischern vorbehalten Unterbr. ANF Bestell-Nr. COS2010LRR COS2180GSF grüne Hinterland, bis vor 5. Tag: Barcelona Erleben sind, bis zur schönsten Doppel Standard BUP DI X 2 1.166 1.309 die Tore Barcelonas. Sie heute die Sehenswürdig- unter ihnen, Calella de Pa- Doppel Premium° BUP DP X 2 1.239 1.399 keiten Barcelonas wie die fas- lafrugell. Kleine weiße Fi- Einzel Standard BUP EI X 1 1.446 1.489 Einzel Premium° BUP EP X 1 1.529 1.544 10-Tage-Wanderreise zinierenden Häuser von Gau- scherhäuschen säumen dí auf einer Stadtrundfahrt. den Strand, wir fühlen uns ° Die Premium-Zimmer im AQUA Hotel Onabrava & Spa verfügen über Meer- oder Poolblick. 1. und 2. Tag: Anreise über Ein kleiner Spaziergang führt in die Vergangenheit zu- Lyon siehe 1. und 2. Tag uns auch zur Sagrada Família rückversetzt. IHRE HOTELS Busreise. (UNESCO-Weltkulturerbe). 8. Tag: Montserrat Wir Stadt Hotel Lage Sterne 3. Tag: Rund um Tossa de 6. Tag: Blanes, das Para- nehmen die Bergbahn zum Lyon Hotel Mercure Charpennes am Stadtrand **** Mar Wir durchstreifen die diestor zur Costa Brava Aussichtspunkt Sant Joan. St. Susanna AQUA Hotel Onabrava & Spa am Meer **** Bergwälder des Massiv Cadi- Hoch über Blanes, beim Tor- Von dort wandern wir auf Dijon Ibis Dijon Gare zentral *** retes mit jahrhundertealten re de Sant Joan, überschrei- die Spitze des Sant Jeroni. Korkeichen, Kiefern und Erd- ten wir die Grenze von der Oben werden wir mit einer beerbäumen sowie dem zer- ﬂachen Costa del Maresme sagenhaften Aussicht über REISETERMINE 2021 klüfteten Küstenstreifen rund zum wildesten und interes- die gesamte Bergwelt des Wanderreise mit Busanreise 17.05. – 26.05. 12.10. – 21.10. um Tossa de Mar und wir er- santesten Küstenabschnitt Montserrats bis zu den Py- Wanderreise mit Fluganreise 18.05. – 25.05. 13.10. – 20.10. leben traumhafte Ausblicke Spaniens. Saftig grüne Pini- renäen belohnt. Bergab Das Wanderprogramm wird täglich an die Wetterbedingungen und die Kon- dition der Gäste angepasst. Bitte nehmen Sie wasserfeste Wanderschuhe auf die Altstadt und das Far- enwälder vom nahen Hinter- geht es durch den Wald mit guter Sohle, Stöcke, Pullover, Regenmantel und eventuell einen Ruck- ben- und Wellenspiel des land des Montseny Gebir- und die gigantischen roten sack mit. Bei allen Touren werden ausreichend Pausen eingelegt, in denen Meeres. ges, die ungezähmten Felsen des Montserratge- wir uns stärken und erholen werden. Ausschlaggebend für den Schwie- Felsküsten, eine Vielzahl von birges, vorbei an der Ka- rigkeitsgrad einer Wanderung sind Gehzeit und Höhenunterschied sowie Wegbeschaffenheit und Länge. Ein gewisses Maß an Trittsicherheit und 4. Tag: Cap de Creus Heute versteckten Sand- und pelle Santa Ana und weiter Schwindelfreiheit setzen wir bei allen unseren Touren voraus. Die Transfers erobern wir die Ausläufer der Steinbuchten, die nur zu Fuß zum weltberühmten Klos- zum Start- bzw. Endpunkt der Wanderungen erfolgen mit dem Reisebus Pyrenäen vom weißen Küs- zu erreichen sind, werden ter von Montserrat. oder mit Kleinbussen bzw. mit öffentlichen Verkehrsmitteln. tenort Cadaqués bis zum bei unserer Wanderung dazu Eventuell anfallende Eintrittsgelder für die unter Leistungen benannten östlichsten Punkt der Iberi- führen, dass Ihnen vor Be- 9. und 10. Tag: Heimreise Programmpunkte sind nicht im Reisepreis enthalten, sofern nicht aus- drücklich anders vermerkt. Diese Reise ist für Personen mit eingeschränkter schen Halbinsel, dem Cap de wunderung der Atem still- über Dijon siehe 9. und Mobilität ungeeignet. Keine Haustürabholung bei der Busreise. Weitere Creus. Wilde buschartige steht. 10. Tag Busreise. wichtige Informationen siehe Seite 10/11.

kostenfrei anrufen 0800 2 00 00 55 77 oder www.hafermannreisen.de 201 Ronda

Sevilla Granada, Alhambra ©Shutterstock/Marques ©Shutterstock/Marques ANDALUSIEN Die Bewertung wird nur bei Reisen angegeben, Andalusien bei denen mindestens zehn Fragebögen ausgefüllt sind. …unterwegs auf den Spuren der Mauren INKLUSIVE FÜR UNSERE KUNDEN 8-Tage-Flugreise 3. Tag Jerez de la Frontera • schem Viertel u.v.m. Am Transfer zum/vom Flughafen in NRW und zurück – Sevilla • Wir starten den Tag Abend Hoteleinweisung in Flug nach Málaga und zurück 1. Tag nach Torremolinos: in der berühmten Stadt Jerez Granada, am Fuße der Sierra • Rundreise im Bus mit Klimaanlage • Transfer von zu Hause zum de la Frontera. Während ei- Nevada gelegen. 7 x Übernachtung mit Halbpension in den genannten Flughafen. Flug nach Málaga. nes Spaziergangs durch den oder gleichwertigen Hotels Transfer zum Hotel in Torre- „Fässer wald“ einer Sherry- 6. Tag Granada: Besichti- EXTRA-HAFERMANN-SERVICE molinos. Wie wäre es mit ei- Weinkellerei erklärt man Ih- gung der Alhambra & Frei- • Abholung vor Ihrer Haustür (siehe Seite 10) nem ersten Spaziergang? nen den Herstellungsprozess zeit Granada gilt als eine der • Hafermann Reiseleitung während der Reise des beliebten Weines. An- geschichtsträchtigsten Städ- • Tapas & Sherry in einer Bodega in Sevilla 2. Tag Torremolinos – Jerez schließend besuchen Sie die te des Landes. Stadtbesichti- de la Frontera Morgens fah- Stallungen in der königlichen gung. Zu den zahllosen Se- 10 PROGRAMMPUNKTE ren wir durch die romantische Hofreitschule und werden henswürdigkeiten zählen die • Stadtführungen in Ronda, Cadíz, Sevilla, Córdoba, Landschaft der Serra nía de von den Karthäuserpferden Sommerresidenz Generalife Granada und Málaga Ronda, bekannt für ihre wei- begeistert sein. Eine interes- (UNESCO-Weltkulturerbe), • Besichtigung einer Sherry-Weinkellerei ßen Dörfer. Nach reizvoller sante Stadtbesichtigung von das Kathedralviertel und die • Aufenthalt in Tarifa Fahrt erreichen wir die auf ei- Cádiz bildet einen schönen weltberühmte Alhambra • Besuch der Stallungen der Hofreitschule inkl. Eintritt ner Erhöhung gelegene anda- Kontrast. Weiterfahrt nach (UNESCO-Weltkulturerbe), • Besichtigung der Alhambra (Eintritt inklusive) lusische Stadt Ronda, die von Sevilla. eines der großartigsten Bau- einer bizarren Schlucht in werke der Welt, welches wir zwei Hälften geteilt wird. Ins- 4. Tag Sevilla: Stadtbesich- auch von innen besichtigen. besondere die geschichts- tigung & Freizeit Nach dem REISEPREIS pro Person ab €1.977,– trächtige Altstadt wird Sie be- Frühstück entdecken Sie Se- 7. Tag Granada – Torremoli- geistern – Stadtbesichtigung. villa bei einer ausführlichen nos Heute fahren wir nach Unterbr. ANF Bestell-Nr. A Bevor wir in die seit dem 9. Jh Stadtbesichtigung. Sie wan- Málaga und genießen am Gi- Doppel BUP MAB1180RSB DI X 2 1.977 maurisch geprägte südlichste dern durch die pulsierende bralfaro einen herrlichen Aus- Einzel BUP MAB1180RSB EI X 1 2.359 Stadt des europäischen Kon- Altstadt und sehen die be- blick auf Málaga und das Mit- tinents nach Tarifa kommen, rühmte Kathedrale, das Bar- telmeer. Picasso ist hier ge- IHRE HOTELS werfen wir noch einen wun- rio Gótico und den Park Mu- boren, was das Geburtshaus Stadt Hotel Lage Sterne derschönen Blick auf die briti- rillo. Der Nachmittag steht bezeugen kann. Ein besonde- Torremolinos Meliá Hotel Costa de Sol am Meer **** sche Kronkolonie Gibraltar zur freien Verfügung oder wir res Highlight ist der Besuch Jerez de la Frontera Sohe Boutique Hotel zentrum **** mit ihrem berühmten Affenfel- empfehlen Ihnen eine schöne der Frühmesse in der wun- sen. Vor Tarifa trifft sich quasi Bootsfahrt auf dem Rio derschönen Kathedrale. Sevilla Hotel Don Paco zentral *** der Atlantische Ozean mit Grande (Extrakosten). Anschlie ßend Bummeln wir Granada Hotel Barceló Carmen zentral **** dem Mittelmeer und über die Abends empfehlen wir Ihnen durch die Altstadt und fahren engste Stelle der Straße von den Flamencoabend im Patio dann weiter nach Torremoli- IHR REISELEITER Gibraltar mit 14 km Breite ge- Andaluz. nos zur Haupteinkaufsstraße Jürgen Salzmann langt man schnell nach Nord- Calle San Miguel mit hunder- afrika ins Königreich Marok- 5. Tag Sevilla – Granada ten von Geschäften und Res- ko. Die malerischen und en- Heute geht´s nach Córdoba. taurants – Shoppingbummel. REISETERMINE 2021 gen Gassen laden zu einem Stadtbesichtigung mit der be- 19.04. – 26.04.A 25.10. – 01.11.A Spaziergang durch Tarifa ein. rühmten Mezquita (UNESCO- 8. Tag Torremolinos – Heim- Weiter über das weiße Dorf Weltkulturerbe), welche als reise Frühstück. Die Abreise- Eventuell anfallende Eintrittsgelder für die unter Leistungen benannten Programmpunkte sind nicht im Reisepreis enthalten, sofern nicht aus- Conil de la Frontera zur Sher- besterhaltenes Bauwerk zeit hängt von den aktuellen drücklich anders vermerkt. Diese Reise ist für Personen mit eingeschränkter ry Hauptstadt Jerez de la maurisch-christlicher Archi- Flugzeiten ab. Rücktransfer Mobilität ungeeignet. Weitere wichtige Informationen siehe Seite 10/11. Frontera. tektur betrachtet wird, Jüdi- nach Hause.

202 Beratung & Buchung im Reisebüro Ihres Vertrauens oder Santiago de Compostella

NORDSPANIEN 9-Tage-Busreise 28 Bewertungen 4,4 100% Weiterempfehlung

INKLUSIVE FÜR UNSERE KUNDEN • Fahrt im modernen Reisebus • 8 x Übernachtung mit Halbpension in den genannten San Sebastián La Coruña, Herkules-Leuchtturm oder gleichwertigen Hotels EXTRA-HAFERMANN-SERVICE • Abholung vor Ihrer Haustür (siehe Seite 10) • Hafermann Reiseleitung während der Reise • Tapas & Wein in Pamplona • Einkehr in eine Bodega mit einem Gläschen Wein in La Coruña 13 PROGRAMMPUNKTE • Stadtrundgang in Bordeaux

© Shutterstock/Horvath Z – Fotolia.com ©Volker • Panoramische Stadtrundfahrten in Santan der und Paris • Aufenthalt in Biarritz Nordspanien • Stadtbesichtigung in Pamplona • Stadtbesichtigung in San Sebastián Auf den Spuren des Heiligen Jakobs • Kloster und Kathedrale von Santo Domingo de la Calzada 9-Tage-Busreise zada folgen Sie den Pilgern werden. In einer Bodega • Stadtbesichtigung in Burgos auf Schritt und Tritt. Hier hat lassen wir bei einem Gläs- • 1. Tag: nach Tours Morgens sich eines der größten Wun- chen Wein den Nachmittag Stadtbesichtigung in León Abreise (gemäß Abholservice) der entlang des Jakobs- ausklingen. • Stadtbesichtigung in Santiago de Compostela in das Tal der Loire, zu Recht wegs zugetragen – Besichti- • Stadtbesichtigung in La Coruña berühmt für seine Schlösser gung von Kloster und Kathe- 7. Tag: La Coruña – San- • Fahrt entlang der Kantabrischen Küste und Gärten. drale. Anschließend geht es tander Unsere Reise führt uns • Stadtbesichtigung in Santiliana del Mar weiter nach Burgos (UNES- nach dem Frühstück auf 2. Tag: Tours – San Sebas- CO Weltkulturerbe) – Stadt- reizvoller Strecke durch pit- tián Die Fahrt führt uns über besichtigung. toreske Fischerdörfer und Poitiers nach Bordeaux – grüne Badeorte. Wir besu- REISEPREIS pro Person ab €1.666,– Stadtrundgang. Mittagspau- 5. Tag: Burgos – La Coruña chen u. a. das historische se. Anschließend Weiter- In der historischen Stadt León Örtchen Santiliana del Mar. Unterbr. ANF Bestell-Nr. A fahrt ins mondäne Biarritz – erleben Sie mittags neben Hier ist das Mittelalter in der Doppel BUP NSP1010RSB DI X 2 1.666 Einzel BUP NSP1010RSB EI X 1 2.099 Aufenthalt. Weiter nach San der hochgotischen Kathedra- Altstadt mit ihren alten Ge- Sebastián, der Perle des le auch das romanische Pan- mäuern allgegenwärtig. Nach- Kantabrischen Meeres. theon. Nachmittags erreichen mittags erreichen wir die IHRE HOTELS wir die Hafenstadt La Coruña. Hafenstadt Santander – pa- 3. Tag: San Sebastián: Aus- noramische Stadtrundfahrt. Stadt Hotel Lage Sterne ﬂug nach Pamplona Fahrt 6. Tag: La Coruña: Ausﬂug Tours Novotel zentral *** durch das landschaftlich reiz- nach Santiago de Compos- 8. Tag: Santander – Tours San Sebastián Hotel Mercure Monte Igueldo am Meer **** volle Baskenland nach Pam- tela Vormittags erwartet Sie Nach dem Frühstück fahren Burgos Oca Burgos Centro Hotel zentral **** plona. Ein interessanter Stadt- das Ziel Ihrer „Pilgerfahrt“ – wir über San Sebastián und La Coruña Hotel Riazor zentral **** rundgang führt Sie durch die Santiago de Compostela Poitiers nach Tours – die Stadt Santander Hotel Santemar am Meer **** Stadt. Anschließend laden (UNESCO Weltkulturerbe). des Heiligen Martin. Unter- wir zu Tapas und Wein ein. Neben Rom und Jerusalem nehmen Sie doch nach dem IHR REISELEITER Rückkehr nach San Sebas- war die Stadt des Heiligen Abendessen einen Spazier- tián. Bei einem Stadtspa- Jakobs eine der drei heiligen gang in Tours. Carl-Heinz Bengard ziergang lernen Sie den Ha- Städte der Christenheit im fen und die Altstadt der ma- Mittelalter. Noch heute ist der 9. Tag: Tours – Paris – Aus- lerisch an der Muschelbucht Heiligenschrein der Haupt- gangsort Nach dem Früh- REISETERMINE 2021 gelegenen Stadt kennen. anziehungspunkt der Univer- stück führt die Reise nach 21.06. – 29.06.A 13.09. – 21.09.A sitätsstadt – Besichtigung. Paris – panoramische Stadt- 4. Tag: San Sebastián – Bur- Nachmittags fahren wir in rundfahrt. Wir präsentieren Wegen der Pandemie können Reisetermine in roter Farbe erst dann gebucht werden, wenn die Termine in schwarzer Farbe gut gebucht worden sind. gos Über Bilbao führt unse- das Herz La Coruñas wo wir Ihnen viele der großartigen Eventuell anfallende Eintrittsgelder für die unter Leistungen benannten re Reise zum Jakobsweg bei einer Stadtbesichtigung Sehenswürdigkeiten der fran- Programmpunkte sind nicht im Reisepreis enthalten, sofern nicht aus- (UNESCO Weltkulturerbe). den einstmals wichtigsten zösischen Landeshauptstadt. drücklich anders vermerkt. Diese Reise ist für Personen mit eingeschränkter In Santo Domingo de la Cal- Hafen Spaniens entdecken Rückkunft abends. Mobilität ungeeignet. Weitere wichtige Informationen siehe Seite 10/11.

kostenfrei anrufen 0800 2 00 00 55 77 oder www.hafermannreisen.de 203 Central Park Manhattan Skyline ©sborisov – Fotolia.com

NEW YORK 7-Tage-Flugreise 94 Bewertungen 4,6 100% Weiterempfehlung

INKLUSIVE FÜR UNSERE KUNDEN Zentrales Hotel am • Transfers zum Flughafen Frankfurt und zurück Times Square ©Evgeny Dubinchuk – Fotolia.com sowie zum Hotel und zurück zum Flughafen Statue of Liberty • Transfer- und Stadtrundfahrten in modernen Reise- bussen • Linienflug mit Singapore Airlines von Frankfurt nach New York und zurück inkl. Tax (Aufpreis Premium Economy Class auf Anfrage) • 5 x Übernachtung mit Amerikanischem Frühstück im The Gallivant Times Square Hotel oder gleichwertig • 1 x Abendessen in einem indischen Restaurant • 1 x Abendessen in einem italienischen Restaurant • 1 x Mittagessen in Chinatown EXTRA-HAFERMANN-SERVICE • Abholung vor Ihrer Haustür (siehe Seite 10) Times Square • Hafermann Reiseleitung während der Reise 7 PROGRAMMPUNKTE INKLUSIVE (Eintrittsgelder inklusive) • Stadtrundgang durch Midtown Manhattan New York • Große Stadtrundfahrt in New York • abendlicher Besuch der Aussichtsplattform des Der „Big Apple“ erwartet Sie! Empire State Buildings 3. Tag: Ganztägiger Rund- • 7-Tage-Flugreise grandio se Skyline Manhat- ganztägiger Spaziergang mit Finanzzentrum, Pier 17, gang durch das Finanz- tans. Chinatown, Little Italy, SoHo & Greenwich Village zentrum, Pier 17, China- • 1. Tag: nach New York Am Bootsausflug nach Liberty Island & Besuch von frühen Morgen Transfer zum town, Little Italy, SoHo & 5. Tag: Tag zur freien Ver- Ellis Island Flughafen (gemäß Abhol- Greenwich Village Mit der fügung Der heutige Tag • Fahrt mit der Staten-Island-Fähre bei Nacht New Yorker U-Bahn (Sub- • service), wo Sie Ihr Reiselei- steht Ihnen zur freien Verfü- Spaziergang über die Fifth Avenue und durch den ter bereits zum Abflug nach way) begeben wir uns heute gung. Alternativ können Sie Central Park New York erwartet. Nach der Vormittag in den Finan cial mit einem Stadtführer den ZUSATZLEISTUNG OPTIONAL Landung Transfer zum Ho- District. Von hier aus starten Stadtteil Harlem besuchen. • Beschaffung Einreisegenehmigung ESTA tel. Während eines anschlie- wir unseren ganztägigen Auf dieser fakultativen Gos- ßenden Stadtrundgangs Spaziergang durch die eth- pel-Tour erleben Sie die af- durch Midtown Manhattan nischen Nachbarschaften. roamerikanische Kultur des REISEPREIS pro Person ab € 2.909,– präsentieren wir Ihnen u. a. Freuen Sie sich auf Pier 17, Stadtteils – mit Besuch ei- Times Square, Bryants Park, Chinatown, SoHo und nes Gospel-Gottesdienst Unterbr. ANF Bestell-Nr. AB Standard-Doppel* BPK NYC1012GSF DI X 2 2.909 3.129 Carne gie Hall und den res- Greenwich Village (Mittag- (Extrakosten). Nachmittags Superior-Doppel° BPK NYC1012GSF DE X 2 3.039 3.249 taurierten Hauptbahnhof essen in Chinatown). und abends Freizeit. Abends Einzel BPK NYC1012GSF EI X 1 3.709 4.029 Grand Central Station. empfehlen wir einen Musical- 4. Tag: Spaziergang Cen- Zusatzleistung ANF Bestell-Nr. Preis besuch – Ihr Reiseleiter gibt ESTA-Gebühr EK EST1010 13 2. Tag: Stadtbesichtigung tral Park und Fifth Avenue Ihnen gerne Tipps. & Empire State Building mit St. Patrick’s Kathedra- *getrennte Betten jeweils ca. 90cm breit °getrennte Betten jeweils ca. 135 cm breit bei Nacht All die berühmten le und New York bei Nacht 6. Tag: Bootsausflug Li- IHR REISELEITER Sehenswürdigkei ten wie Nach dem Frühstück treffen berty & Ellis Island Ein un- Wall Street, Rockefeller wir uns zu einem morgend- vergesslicher Bootsausflug Michael Bednarek Center, Radio City Music lichen Bummel über die führt uns am heutigen Vor- Hall, St. Patrick’s Ka the- Fifth Avenue mit Gele- mittag nach Li berty Island. REISETERMINE 2021 drale, Empire State Building genheit, die St. Patrick’s Schon von weitem werden und Chrysler Gebäude ste- Ka thedrale zu besichtigen. Sie die 102 m hohe Frei- 05.05. – 11.05.A 01.12. – 07.12.B* *Christmas Shopping hen auf dem Programm. Im Anschließend führt uns ein heitsstatue bewundern – Information zur Einreise in die USA: Deutsche Staatsangehörige benötigen für die visafreie Einreise einen elektronischen Reisepass, der mindestens für Anschluss haben Sie Ge- Spaziergang durch den Besichtigung. An schließend die Dauer der gesamten Reise gültig sein muss. Eine Einreise mit einem vor- legenheit zum Shopping- Central Park. Mit seinen geht es weiter nach Ellis Is- läufigen deutschen Reisepass in die USA ist nur mit Visum möglich. Im Vorfeld Bummel z. B. in den be- Mo numenten, verschlunge- land, einstiges Auffanglager der USA Reise muss eine Einreisegenehmigung online beantragt werden rühmten Kaufhäusern wie nen Wegen und großen und „Paradies“ für viele Mil- (Electronic System for Travel Authorization (ESTA), die bis zu zwei Jahre gültig ist. ESTA ist seit September 2010 gebührenpflichtig (US$ 14 p. P., Stand Saks, Tiffany’s und Macy’s. Wiesen erstreckt sich die lionen Emigranten auf dem 10/2020 ). Damit wir die Beantragung der Einreisegenehmigung für Sie über- Das Abendessen werden grüne Lunge auf einer Größe Weg in die neue Welt. Am nehmen können, benötigen wir von Ihnen das vollständig ausgefüllte Einrei- wir in einem indischen Res- von 400 ha. Der Nachmittag späten Nachmit tag Transfer seformular, das Sie von Hafermann Reisen im Vorfeld der Reise zugesandt taurant einnehmen. Ein wei- steht Ihnen zur freien Verfü- zum Flughafen. Anschlie- bekommen. Kindereinträge im Reisepass eines Elternteils sind seit dem 26. 06. 2012 nicht mehr gültig. Jedes Kind benötigt ein eigenen elektroni- terer Höhepunkt des Tages gung. Abendessen in einem ßend Rückflug nach schen Reisepass und eine gültige ESTA. Reisende anderer Nationalitäten ist unser abendlicher Be- ge mütlichen italienischen Deutschland. beraten wir über die Einreisebestimmungen vor Buchung. such auf der Aussichtsplatt- Res taurant. An schließend Eventuell anfallende Eintrittsgelder für die unter Leistungen benannten form des Empire State Buil- wer den wir mit einer Fähre 7. Tag: Heimreise Vormit- Programmpunkte sind nicht im Reisepreis enthalten, sofern nicht aus- drücklich anders vermerkt. Diese Reise ist für Personen mit eingeschränkter dings. Das atemberauben- nach Staten Island überset- tags Ankunft in Frankfurt. An- Mobilität ungeeignet. Weitere wichtige Informationen siehe Katalog Rund- de Lichtermeer Manhattans zen. Bei der Überfahrt bietet schließend Bustransfer zum und Studienreisen Seite 10/11. wird Sie bezaubern. sich ein Ausblick auf die jeweiligen Ausgangsort.