Signatur neu Autor/Hrsg. Übersetzer Titel Ort Jahr A1 ace 1 Rösel, Gottfried Rösel, Gottfried Altchinesische Erzählungen aus dem "Djin-Gu Tji-Gwan" Zürich 1984 A1 ace 1+1 Rösel, Gottfried Rösel, Gottfried Altchinesische Erzählungen aus dem "Djin-Gu Tji-Gwan" Zürich 1984 A1 acf 1 Zhao, Käthe; Lewin, Senta Zhao, Käthe; Lewin, Senta Altchinesische Fabeln Frankfurt a. Main 1980 A1 acf 1/1 Zhao, Käthe; Lewin, Senta Zhao, Käthe; Lewin, Senta Altchinesische Fabeln Köln 1988 A1 acf 1/2 Dschao, Käthe Dschao, Käthe Alte chinesische Fabeln Peking 1957 A1 ach 1 Schneider, Lambert; Bachem, PeterWeber-Schäfer, Peter Altchinesische Hymnen Köln 1967 A1 acl 1 Kuhn, Franz Kuhn, Franz Altchinesische Liebesgeschichten Wiesbaden-Berlin ???? A1 acl 1+1 Kuhn, Franz Kuhn, Franz Altchinesische Liebesgeschichten Wiesbaden-Berlin ???? A1 acl 1/1 Kuhn, Franz Kuhn, Franz Altchinesische Liebesgeschichten München 1961 A1 acl 2 Rudelsberger, Hans Rudelsberger, Hans Altchinesische Liebeskomödien Zürich 1988 A1 acn 1 Hrdlickova, Venceslava Kuhn, Franz Altchinesische Novellen Leipzig 1979 A1 acs 1 Dschao, Käthe; Lewin, Senta Dschao, Käthe; Lewin, Senta Altchinesische Spruchweisheit Beijing 1986 A1 acs 1+1 Dschao, Käthe; Lewin, Senta Dschao, Käthe; Lewin, Senta Altchinesische Spruchweisheit Beijing 1986 A1 acs 2 Kuhn, Franz Kuhn, Franz Altchinesische Staatsweisheit Zürich 1954 A1 acs 2+1 Kuhn, Franz Kuhn, Franz Altchinesische Staatsweisheit Zürich 1954 A1 act 1 Rottauscher, Anna von Rottauscher, Anna von Altchinesische Tiergeschichten Wien ???? A1 bb 1 Merkel, Johannes Garst, Anke; Hertzfeld, Johanna u.a. Die Braut im Brunnen München 1989 A1 bcd 1 Forke, A. Forke, A. Blüthen chinesischer Dichtung Magdeburg 1899 A1 bf 1 Lin Yutang Löffler, Ursula Die Botschaft des Fremden Stuttgart 1954 A1 bhv 1 Liao Xuhe; Gu Xiaoyun - Das Bett der hundert Vögel Beijing 1991 A1 bl 1 Kuhn, Franz Kuhn, Franz Und Buddha lacht Frankfurt a. Main 1987 A1 bp 1 Hüngsberg, Peter Hüngsberg, Peter Das Brüderpaar Wien-Mödling ???? A1 bs 1 Klabund Klabund Das Blumenschiff Berlin 1921 A1 bww 1 Li Ai Vee Wilhelm, Richard; Korff, Maria Der Bambus wiegt sich im Winde Zürich/Stuttgart ???? A1 ca 1 Greiner, Leo; Tsou Ping Shou Greiner, Leo; Tsou Ping Shou Chinesische Abende: Novellen und Geschichten Berlin ???? A1 ca 1+1 Greiner, Leo; Tsou Ping Shou Greiner, Leo; Tsou Ping Shou Chinesische Abende: Novellen und Geschichten Berlin ???? A1 ca 2 Greiner, Leo Greiner, Leo; Tsou Ping Shou Chinesische Abende: Märchen und Geschichten aus dem alten China Frankfurt a. Main 1991 A1 cb 1 Feng, Walter; Westermann, Georg- Chinesische Blüten Braunschweig 1963 A1 cbw 1 Wilhelm, Richard - Chinesische Blätter für Wissenschaft und Kunst Darmstadt 1925 A1 cbw 2 Kandel, Jochen Kandel, Jochen Das chinesische Brevier vom weinseligen Leben Bern / München / Wien 1985 A1 cdd 1 Hundhausen, Vincenz Hundhausen, Vincenz Chinesische Dichter in deutscher Sprache Peking / Leipzig 1926 A1 cdd 2 Hundhausen, Vincenz Hundhausen, Vincenz Chinesische Dichter des dritten bis elften Jahrhunderts Eisenach 1926 A1 cdj 1 Wilhelm, Richard Wilhelm, Richard Chinesisch-Deutsche Jahres- und Tageszeiten Jena 1922 A1 cdp 1 Bai, Juyi Pfizmaier, August Der chinesische Dichter Pe-Lo-thien / Die elegische Dichtung der Chinesen Wien 1888 A1 cdt 1 Debon, Günther Debon, Günther Chinesische Dichter der Tang-Zeit Stuttgart 1964 A1 cdt 1+1 Debon, Günther Debon, Günther Chinesische Dichter der Tang-Zeit Stuttgart 1964 A1 cdy 1 Gimm, Martin Forke, Alfred Chinesische Dramen der Yüan-Dynastie Wiesbaden 1978 A1 ce 1 Mehnert, Gerhard Mehnert, Gerhard; Kalmer, Joseph; Weiskopf, F.C. u.a.China erzählt ???? ???? A1 ce 2 Remusat, Abel - Chinesische Erzählungen Leipzig 1827 A1 ce 2+1 Remusat, Abel - Chinesische Erzählungen Leipzig 1827 A1 cf 1 Bethge, Hans Bethge, Hans Die chinesische Flöte Leipzig 1907 A1 cfg 1 Shou-Lin Cheng - Chinesische Frauengestalten Leipzig 1926 A1 cfl 1 Li Qingzhao; Zhu Shuzhen Schwarz, Ernst Chinesische Frauenlyrik München 1985 A1 cg 1 Horodisch, Abraham Horodisch, Abraham Chinesische Gedichte Gütersloh ???? A1 cg 2 Klabund Klabund Chinesische Gedichte Wien ???? A1 cgd 1 Donath, Andreas Bal, Stefan; Debon, Günther; Donath, Andreas u.a. Chinesische Gedichte aus drei Jahrtausenden Frankfurt a. Main / Hamburg 1965 A1 cgh 1 Hauser, Otto Hauser, Otto Chinesische Gedichte aus der Han-, Tang- und Song-Zeit Weimar 1917 A1 cgv 1 Geilinger, Max Geilinger, Max; Lo Ta-kang Chinesische Gedichte in Vierzeilern aus der T'ang-Zeit Zürich 1944 A1 cgw 1 Debon, Günther; Speiser, WernerDebon, Günther; Speiser, Werner Chinesische Geisteswelt: Zeugnisse aus drei Jahrtausenden Hanau 1987 A1 ck 1 Franke, Herbert Franke, Herbert Aus Chinas klassischer Literatur Kevelaer Rhld. 1949 A1 ck 1/1 Franke, Herbert Franke, Herbert Aus Chinas klassischer Literatur Kevelaer Rhld. 1950 A1 ck 2 Ehrenstein, Albert Ehrenstein, Albert China klagt Berlin 1924 A1 clg 1 Schwarz, Ernst Schwarz, Ernst Chinesische Liebesgedichte Leipzig 1980 A1 clg 2 Classen, Werner A. Sumitomo, O. Chinesische Liebesgedichte Zürich ???? A1 cll 1 Böhm, Gottfried Böhm, Gottfried; Mendss, Judith Chinesische Lieder aus dem Livre de Jade München ???? A1 clm 1 Wilhelm, Richard Wilhelm, Richard Chinesische Lebensweisheit Darmstadt 1922 A1 cls 1 Oehlke, Waldemar Bethge, Hans; Forke, Alfred; Franke, Herbert u.a. Chinesische Lyrik und Sprichwörter Bremen-Horn 1952 A1 clz 1 Waley, Arthur Meister, Franziska Chinesische Lyrik aus zwei Jahrtausenden Hamburg 1951 A1 clz 1+1 Waley, Arthur Meister, Franziska Chinesische Lyrik aus zwei Jahrtausenden Hamburg 1951 A1 cm 1 Guter, Josef Guter, Josef Chinesische Märchen Herrsching 1988 A1 cm 1/1:1 Guter, Josef Guter, Josef Chinesische Märchen Frankfurt am Main 1973 A1 cm 1/1:2 Guter, Josef Guter, Josef Chinesische Märchen Frankfurt am Main 1992 A1 cm 1/1:2+1 Guter, Josef Guter, Josef Chinesische Märchen Frankfurt am Main 1992 A1 cm 2 Schwarz, Rainer Schwarz, Rainer Chinesische Märchen. Märchen der Han Wiesbaden 1982 A1 cm 3 Wilhelm, Richard Wilhelm, Richard Chinesische Märchen. Gesammelt und aus dem Chinesischen übertragen von Richard Wilhelm Köln 1985 A1 cm 3+1 Wilhelm, Richard Wilhelm, Richard Chinesische Märchen. Gesammelt und aus dem Chinesischen übertragen von Richard Wilhelm Köln 1985 A1 cmn 1 Kuhn, Franz Kuhn, Franz Chinesische Meisternovellen. Aus dem chinesischen Urtext übertragen von Franz Kuhn Leipzig 1951 A1 cmn 2 Kuhn, Franz Kuhn, Franz Chinesische Meisternovellen. Aus dem chinesischen Urtext übertragen von Franz Kuhn Wiesbaden 1955 A1 cn 1 Staden, Herrmann von Kühnel, Paul Meisterwerke orientalischer Literaturen: Chinesische Novellen München 1914 A1 cn 1+1 Staden, Herrmann von Kühnel, Paul Meisterwerke orientalischer Literaturen: Chinesische Novellen München 1914 A1 cn 2 Hrdlickova, Venceslava Kuhn, Franz Chinesische Novellen. Übertragen von Franz Kuhn Frankfurt am Main 1985 A1 cn 3 Lo Ta-kang Matzig, Richard B. Chinesische Novellen. Deutsche Fassung nach der französischen Übertragung durch Lo Ta-Kang Basel 1946 A1 cn 4 Rudelsberger, Hans Rudelsberger, Hans Chinesische Novellen. Aus dem Urtext übertragen von Hans Rudelsberger Wien 1924 A1 cp 1 Debon, Günther Debon, Günther Mein Haus liegt menschenfern doch nah den Dingen. Dreitausend Jahre chinesischer Poesie München 1988 A1 cmn 1 Kuhn, Franz Kuhn, Franz Chinesische Meisternovellen. Aus dem chinesischen Urtext übertragen von Franz Kuhn Leipzig 1951 A1 cs 1 Schwarz, Ernst Schwarz, Ernst Chrysanthemen im Spiegel. Klassische chinesische Dichtung Berlin 1988 A1 cs 1+1 Schwarz, Ernst Schwarz, Ernst Chrysanthemen im Spiegel. Klassische chinesische Dichtung Berlin 1988 A1 cs 2 Rudelsberger, Hans Rudelsberger, Hans Chinesische Schwänke. Übersetzt und herausgegeben von Hans Rudelsberger Wien 1920 A1 csm 1 Grimm, Martin Forke, Alfred Elf chinesische Singspieltexte aus neuerer Zeit nebst zwei Dramen in westlicher Manier Stuttgart 1993 A1 csq 1 Grimm, Martin Forke, Alfred Zwei chinesische Singspiele der Qing-Dynastie (Li Yu und Jiang Shiquan) Stuttgart 1993 A1 csq 1+1 Grimm, Martin Forke, Alfred Zwei chinesische Singspiele der Qing-Dynastie (Li Yu und Jiang Shiquan) Stuttgart 1993 A1 css 1 Laufer, Berthold Grube, Wilhelm; Krebs, Emil Chinesische Schattenspiele Münschen 1915 A1 csw 1 Kuhn, Franz Kuhn, Franz Chinesische Staatsweisheiten. Ausgewählt und übertragen von Franz Kuhn Bremen 1947 A1 csw 1/1 Kuhn, Franz Kuhn, Franz Chinesische Staatsweisheiten. Darmstadt 1923 A1 ctv 1 Schmidt, Walter (Verlag?) - Chinesische Theatervorstellungen Qingdao ???? A1 cve 1 Kuan Yu-chien Asche, Henner; Backs, Sybill; Böhmke, Isolde u.a. Chinesische Volkserzählungen ausgewählt und mit einem Nachwort von Kuan Yu-Chien Frankfurt am Main 1981 A1 cve 2 Schwarz, Ernst J. Schwarz, Ernst J. Chinas Völker erzählen. Erste Folge Peking 1958 A1 cvm 1 Eberhard, Wolfram Eberhard, Wolfram Chinesische Volksmärchen. Ausgewählt und übertragen von Wolfram Eberhard Leipzig 1953 A1 cvm 2 St'ovickova, Dana und Milada St'ovickova, Dana und Milada Chinesische Volksmärchen Hanau 1987 A1 cvm 2+1 St'ovickova, Dana und Milada St'ovickova, Dana und Milada Chinesische Volksmärchen Hanau 1987 A1 cvm 3:1 Wilhelm, Richard Wilhelm, Richard Chinesische Volksmärchen Jena 1914 A1 cvm 3:2 Wilhelm, Richard Wilhelm, Richard Chinesische Volksmärchen Jena 1917 A1 db 1 Wedding, Alex Wedding, Alex Die Drachenbraut. Chinesische Volksmärchen Berlin 1954 A1 dd 1 Donath, Andreas Donath, Andreas Drachenboot und Dschunkensegel Gütersloh 1960 A1 dp 1 Kuhn, Franz Kuhn, Franz Die Dreizehnstöckige Pagode. Altchinesische Liebesgeschichten Essen 1956 A1 dp 1+1 Kuhn, Franz Kuhn, Franz Die Dreizehnstöckige Pagode. Altchinesische Liebesgeschichten Essen 1956 A1 dtb 1 Klabund Klabund Dumpfe Trommel und berauschtes Gong. Chinesische Kriegslyrik Leipzig 1915 A1 dts 1 Forke, Alfred Forke, Alfred Dichtungen der T'ang und Sung-Zeit Hamburg 1929 A1 egc 1 Pu Songling u.a. Baar, Adrian Erotische Geschichten aus China Frankfurt am Main 1991 A1 egc 1+1 Pu Songling u.a. Baar, Adrian Erotische Geschichten aus China Frankfurt am Main 1991 A1 egs 1 Ranke, Kurt Eberhard, Wolfram Erzählungsgut aus Südost-China Berlin 1966 A1 eh 1 Herzfeldt, Johanna Herzfeldt, Johanna Der Einsiedler vom Huidjigebirge und andere chinesische Erzählungen Berlin 1962 A1 fbh 1 Hoffmann, Alfred Hoffmann, Alfred Frühlingsblumen und Herbstmond. Ein Holzschnittband mit Liedern aus der Sung-Zeit 960 - 1279 Köln 1951 A1 fcl 1 Heilmann, Hans Heilmann, Hans Die Fruchtschale. Eine Sammlung. Chinesische Lyrik vom 12. Jahrhundert v. Chr. bis zur Gegenwart München, Leipzig 1905 A1 fcs 1 Heilmann, Werner Heilmann, Werner Fang-chung-shu. Die chinesische Liebeskunst. 房中術 München 1990 A1 fgb 1 Lohmann, Heinz Lohmann, Heinz Der Frosch am Grunde des Brunnens. Geschichten von chinesischen Sprichwörtern. 井底之蛙 Münster, New York 1990 A1 fh 1 Oehler-Heimerdinger, Elisabeth Oehler-Heimerdinger, Elisabeth Das Frauenherz. Chinesische Lieder aus drei Jahrtausenden Stattgart / Berlin / Leipzig [1925] A1 flb 1 Thilo, Thomas Thilo, Thomas Der Fremde mit dem Lockenbart. Erzählungen aus dem China der Tang-Zeit Berlin 1989 A1 fm 1 Latsch, Marie-Luise; Forster-Latsch,Latsch, Helmut; Marie-Luise; Zhao Zhenquan Forster-Latsch, Helmut; Zhao ZhenquanDas Fuchsmädchen. Nomaden erzählen Märchen und Sagen aus dem Norden Chinas Frauenfeld 1992 A1 fm 1+1 Latsch, Marie-Luise; Forster-Latsch,Latsch, Helmut; Marie-Luise; Zhao Zhenquan Forster-Latsch, Helmut; Zhao ZhenquanDas Fuchsmädchen. Nomaden erzählen Märchen und Sagen aus dem Norden Chinas Frauenfeld 1992 A1 ftf 1 Blei, Franz Blei, Franz Fräulein Tsui und Fräulein Li. Zwei chinesische Novellen München 1921 A1 gf 1 Schwarz, Rainer Schwarz, Rainer Die Gingkofee. Acht chinesische Volksmärchen aus der Provinz Schandung. 沂山民間故事八篇 Leipzig 1978 A1 ggf 1 Wilhelm, Richard Wilhelm, Richard Die Geister des gelben Flusses. Chinesische Volksmärchen Frankfurt am Main 1926 A1 gkg 1 Pu Songling u.a. Treppt, Eberhard; Li Ming Geschichten von denen, die keine Gespenster fürchten Beijing 1980 A1 gkg 1+1 Pu Songling u.a. Treppt, Eberhard; Li Ming Geschichten von denen, die keine Gespenster fürchten Beijing 1980 A1 gnd 1 Klabund Klabund Gesemmalte Nachdichtungen. China, Japan, Persien Wien 1930 A1 gt 1 Borges, Jorge Luis; Pu Songling; CaoGiles, Xueqin Herbert u.a. A.; Hildebrandt-Essig, A. Gast Tiger von P'u Sung-Ling Stuttgart 1984 A1 gt 2:1 Bauer, Wolfgang; Franke, HerbertBauer, Wolfgang; Franke, Herbert Die goldene Truhe. Chinesische Novellen aus zwei Jahrtausenden München 1959 A1 gt 2:2 Bauer, Wolfgang; Franke, HerbertBauer, Wolfgang; Franke, Herbert Die goldene Truhe. Chinesische Novellen aus zwei Jahrtausenden München 1961 A1 gtd 1 Maag, Barbara Maag, Barbara Gedichte aus der Tang Dynastie. 唐诗 Berlin 2003 A1 gm 1 ???? - Das Ginseng-Mädchen Beijing 1981 A1 gs 1 Xu Shumin; Cheng Min - Geschichten von Afanti. Die Goldsaat. Beijing 1987 A1 gvb 1 Kühnel, P. Kühnel, P. Das Geheimnissvolle Bild und Anderes Belin 1902 A1 hem 1 Kahlau, Heinz Arbeitsgemeinschaft deutscher Studenten in PekingHeut erntet man Lieder mit riesigen Körben. Fünfzig chinesische Volkslieder Belin 1962 A1 hhl 1:1 Debon, Günther Debon, Günther Herbstlich helles Leuchten überm See. Chinesische Gedichte der Tang-Zeit München 1953 A1 hhl 1:2 Debon, Günther Debon, Günther Herbstlich helles Leuchten überm See. Chinesische Gedichte der Tang-Zeit München 1989 A1 hhl 1:2+1 Debon, Günther Debon, Günther Herbstlich helles Leuchten überm See. Chinesische Gedichte der Tang-Zeit München 1989 A1 hpv 1:1 Hausmann, Manfred Hausmann, Manfred Hinter dem Perlenvorhang. Gedichte nach dem Chinesischen Frankfurt am Main 1954 A1 hpv 1:2 Hausmann, Manfred Hausmann, Manfred Hinter dem Perlenvorhang. Gedichte nach dem Chinesischen Frankfurt am Main 1956 A1 hpv 2:1 Hausmann, Manfred Hausmann, Manfred Hinter dem Perlenvorhang. Gedichte nach dem Chinesischen Zürich 1973 A1 hpv 2:2 Hausmann, Manfred Hausmann, Manfred Hinter dem Perlenvorhang. Gedichte nach dem Chinesischen Zürich 1982 A1 hpv 2:2+1 Hausmann, Manfred Hausmann, Manfred Hinter dem Perlenvorhang. Gedichte nach dem Chinesischen Zürich 1982 A1 hpv 3 Kandel, Jochen Kandel, Jochen Sinesisches Liebesbrevier. Gedichte aus dem alten China Würzburg 1995 A1 ht 1 Agischewa, Armina Agischewa, Armina Die Himmelstrommel. Chinesische Volksmärchen Wien, Freiburg, Basel 1988 A1 hsl 1 Sima Qian; Liu Xiang Haenisch, Erich Der Herr von Sin-Ling. Reden aus dem Chan-kuo-tse und Biographien aus dem Shi-Ki Stuttgart 1965 A1 huf 1 Kern, Frieder Kern, Frieder Der Hirte und der Falke. Chinesische Volkserzählungen Beijing 1990 A1 hv 1 Zhuangzi Hundhausen, Vincenz Die Weisheit des Dschuang-dse in deutschen Lehrgedichten Peking, Leipzig 1926 A1 ibu 1 Ehrenstein, Albert Ehrenstein, Albert Ich bin der unnütze Dichter, verloren in kranker Welt. Nachdichtungen aus dem Chinesischen Berlin 1984 A1 ice 1 Chang Wu Chang Wu 105 interessante chinesische Erzählungen. Weisheit und Tugend in Ernst und Scherz. Berlin 1915 A1 ium 1 Pu Songling u.a. Rottauscher, Anna von Irrlicht und Morgenröte. Fünf chinesische Erzählungen mit sechs farbigen Illustrationen Zürich 1955 A1 jg 1 Bettin, Liane; Liebermann, MarianneBettin, Liane; Liebermann, Marianne Die Jadegöttin. Zwölf Geschichten aus dem mittelalterlichen China Berlin 1968 A1 jg 1/1 Bettin, Liane; Liebermann, MarianneBettin, Liane; Liebermann, Marianne Die Jadegöttin. Zwölf Geschichten aus dem mittelalterlichen China Berlin, Weimar 1977 A1 jgq 1 Kuhn, Franz Kuhn, Franz Das Perlenhemd. Eine chinesische Liebesgeschichte aus dem Urtext übertragen Leipzig 1956 A1 kcg 1 Dahmer, Manfred Dahmer, Manfred Qin. Die klassische chinesische Griffbrettzither Frankfurt am Main 1985 A1 kcl 1 Franke, Herbert Franke, Herbert Kleines chinesisches Lesebuch. Eine Auswahl aus der klassischen Literatur Chinas Köln [1941] A1 knp 1 Xu Shumin; Cheng Min Krüger, Karsten Der Kampf mit dem Nashorn um die Perlen Beijing 1986 A1 kuk 1 Engler, F. K. Engler, F. K. Der Kaiser und die Kurtisane. Erotische Novellen aus China München 1984 A1 lb 1 Altenhofen, Dagmar u.a. Jin Shoushen u.a. Legenden aus Beijing von Jin Shoushen, Zhang Zichen und anderen Beijing 1989 A1 lbh 1 Förster-Streffleur, Sidonie Förster-Streffleur, Sidonie Die Lotosblume vom Hoangho. Eine Erzählung aus dem alten China Wien 1947 A1 lc 1 Böhm, Hans Böhm, Hans Lieder aus China. Nachdichtungen chinesischer Lyrik München 1929 A1 lf 1 Merkel, Johannes Rothermel, Andrea u.a. Die Liebe der Füchsin. Geistergeschichten aus dem alten China. München 1988 A1 lfw 1 Hotsang Siau-Mun-Tsin; Schuld-Walbaum,Hotsang Siau-Mun-Tsin; Theodor Schuld-Walbaum, TheodorLieder der Ferne und Weisheit. Chinesische Lyrik aus dreihundert Gedichten der Tang-Dynastie Bremen 1923 A1 lk 1 Yuan Miautse - Das Liebespaar von Kiang-Nan. Chinesisches Volksstück Leipzig 1958 A1 lic 1 Gruber, Margarete Gruber, Margarete Legenden aus Indien und China Wien 1961 A1 lmn 1 Schaab-Hanke, Dorothee; Stumpfeldt,Schaab-Hanke, Hans Dorothee; Stumpfeldt, Hans Lieder der mitterNacht Hamburg 1998 A1 loc 1 Gundert, Wilhelm Debon, Günther; Eich, Günther; Forke, Alfred u.a. Lyrik des Ostens: China München 1962 A1 lpt 1 Förster-Streffleur, Sidonie Förster-Streffleur, Sidonie Was Li-Pao-Ting erzählt. Chinesische Sagen und Märchen Wien 1924 A1 ls 1 Bauer, Wolfgang Bauer, Wolfgang Die Leiche im Strom. Die seltsamen Kiminalfälle des Meisters Bao Freiburg 1992 A1 lst 1 Thanner, Josef - Von der Liebe der schönen Tu Meh. Liebesgeschichten aus China München 1952 A1 lt 1 Berstl, Julius - Der lasterhafte Herr Tschu. Ein Spiel mit Körpern und Seelen in einem Vorspiel und fünf Bildern Leipzig 1922 A1 lwc 1 Denninghaus, Friedhelm; Reding,- Josef Lebensweisheit aus China Freiburg 1986 A1 lwr 1 Weigand, Jörg Weigand, Jörg Lebensweisheit aus dem Reich der Mitte München 1982 A1 mac 1 Zheng, Chantal Fiedeler, Frank Mythen des alten China München 1990 A1 mbs 1 Schneider, Georg Schneider, Georg Maulbeerblatt und Seidenfalter. Nachdichtungen aus dem Chinesischen München 1961 A1 mc 1 Chu Binjie Han Yaocheng; Wang Jiping Mythen aus China Beijing 1986 A1 mc 1+1 Chu Binjie Han Yaocheng; Wang Jiping Mythen aus China Beijing 1986 A1 mg 1 Shi Nai'an; Pu Songling u.a. Ehrenstein, Albert Mörder aus Gerechtigkeit. Romane frei nach dem Chinesischen Berlin ???? A1 mgv 1 Zhao, Käthe Zhao, Käthe Der Mann, der einen Geist verkaufte. Chinesische Klassiker. Beijing 1984 A1 mi 1 Egli, Hans Egli, Hans Mirimiringan. Die Mythen und Märchen der Paiwan Zürich 1989 A1 mm 1 Bäcker, Jörg Bäcker, Jörg Märchen aus der Mandschurei München 1988 A1 mp 1 Bierbaum, Otto Julius Bierbaum, Otto Julius Das schöne Mädchen von Pao und andere Erzählungen München 1954 A1 ms 1 Reichl, Karl Reichl, Karl Märchen aus Sinkiang. Überlieferungen der Turkvölker Chinas Köln 1986 A1 ms 2 Lo Ta-kang Matzig, Richard B. Der magische Spiegel. Chinesische Märchen und Novellen aus den Zeiten der Blüte Bern 1944 A1 mss 1 Hoerhuster, Jan G. Wilhelm, Richard Märchen der Seidenstraße München 1991 A1 mt 1 Bräutigam, Herbert Bräutigam, Herbert Märchen aus Tibet Frankfurt am Main 1992 A1 mt 2 Uther, Hans-Jörg Hoffmann, Helmut Märchen aus Tibet Reinbek bei Hamburg 1992 A1 mtp 1 Heissig, Walther; Franke, Herbert;Olbricht, Poppe, Peter; Nikolaus Pinks, Elisabeth Meng-ta Pei-lu und Hei-da Shih-lüeh Wiesbaden 1980 A1 mu 1 Laude-Cirtautas, Ilse Laude-Cirtautas, Ilse Märchen der Usbeken. Samarkand, Buchara, Taschkent Köln 1984 A1 mw 1 Engler, Friedrich K. Engler, Friedrich K. Der Magier vom Wolkenturmgipfel. Chinesische Novellen aus zwei Jahrtausenden Frankfurt am Main 1986 A1 mw 1+1 Engler, Friedrich K. Engler, Friedrich K. Der Magier vom Wolkenturmgipfel. Chinesische Novellen aus zwei Jahrtausenden Frankfurt am Main 1986 A1 nuz 1 Bräutigam, Herbert; Wittrin, GabrieleBräutigam, Herbert; Wittrin, Gabriele Die neunköpfigen Ungeheuer vom Zweidrachenberg. Märchen und Volkserzählungen aus China Berlin 1978 A1 oh 1 Guoan Buchner, Hartmut; Koichi Tsujimura der ochs und sein hirte. Zen geschichte aus dem alten china Pfullingen 1988 A1 öhk 1 Rogosky, Wolf D. Rogosky, Wolf D. Der Ölhändler und die Kurtisane. Chinesische Geschichten aus der Ming-Zeit München, Berlin ???? A1 pbc 1:1 Bethge, Hans Bethge, Hans Pfirsichblüten aus China Berlin 1922 A1 pbc 1:2 Bethge, Hans Bethge, Hans Pfirsichblüten aus China Berlin 1923 A1 pky 1:1 Baoweng laoren; Pu Songling Rottauscher, Anna von Der Pantoffel der kleinen Yen-Dschi. Zwei chinesische Novellen aus alter Zeit Wien 1940 A1 pky 1:2 Baoweng laoren; Pu Songling Rottauscher, Anna von Der Pantoffel der kleinen Yen-Dschi. Zwei chinesische Novellen aus alter Zeit Wien 1944 A1 pp 1 Wolfgang, Otto Wolfgang, Otto Die Porzellanpagode. Nachdichtungen chinesischer Lyrik Wien 1921 A1 pp 2 Fleischer, Max Fleischer, Max Der Porzellanpavillon. Nachdichtungen chinesischer Lyrik Berlin, Wien, Leipzig 1927 A1 pvb 1:1 Ulenbrook, Jan Ulenbrook, Jan Pflaumenblüte und verschneiter Bambus. Chinesische Gedichte Zürich 1969 A1 pvb 1:2 Ulenbrook, Jan Ulenbrook, Jan Pflaumenblüte und verschneiter Bambus. Chinesische Gedichte Zürich 1999 A1 ra 1 Kuhn, Franz Kuhn, Franz Das Rosenaquarell. Chinesische Novellen Zürich 1947 A1 rcs 1 Gerstmeier, Henry-Marcel Gerstmeier, Henry-Marcel Rätselhaftes China in Sagen und Legenden Berlin 1948 A1 rgg 1:1 Schwarz, Ernst J. Schwarz, Ernst J. Der Reiter im grünen Gewand. Chinas Völker erzählen Peking 1964 A1 rgg 1:2 Schwarz, Ernst J. Schwarz, Ernst J. Der Reiter im grünen Gewand. Chinas Völker erzählen Peking 1982 A1 rp 1 Meinck, Willi Wang Dschao-jen Die rote Perle. Chinesische Sagen und Märchen Berlin 1958 A1 rpf 1-1 Schwarz, Ernst Schwarz, Ernst Der Ruf der Phönixflöte. Klassische chinesische Prosa Berlin 1988 A1 rpf 1-2 Schwarz, Ernst Schwarz, Ernst Der Ruf der Phönixflöte. Klassische chinesische Prosa Berlin 1988 A1 rpf 1-1+1 Schwarz, Ernst Schwarz, Ernst Der Ruf der Phönixflöte. Klassische chinesische Prosa Berlin 1984 A1 rpf 1-2+1 Schwarz, Ernst Schwarz, Ernst Der Ruf der Phönixflöte. Klassische chinesische Prosa Berlin 1988 A1 rr 1 Hüngsberg, Peter Hüngsberg, Peter Richter und Retter. Roman aus der Sungzeit Luzern 1967 A1 sac 1 Ding Cong Liu Menglian Scherze und Anekdoten des chinesischen Altertums. Karikaturen von Ding Cong. 古趣集 Beijing 1986 A1 sc 1 Baar, Adrian Baar, Adrian Sagen aus China Frankfurt am Main 1980 A1 scm 1 Eberhard, Wolfram & Alide Eberhard, Wolfram & Alide Südchinesische Märchen Düsseldorf, Köln 1976 A1 scm 1+1 Eberhard, Wolfram & Alide Eberhard, Wolfram & Alide Südchinesische Märchen Düsseldorf, Köln 1976 A1 sdk 1 Mühlenweg, Fritz Mühlenweg, Fritz Das Schloß des Drachenkönigs. Chinesische Märchen Freiburg, Basel, Wien 1962 A1 sdt 1 Chen Hanli Chen Hanli Der Sklave und die Drachentochter - Chinesische Volkserzählungen Beijing 1985 A1 sf 1 Klöpsch, Volker Klöpsch, Volker Der seidene Faden. Gedichte der Tang Frankfurt am Main und Leipzig 1991 A1 sgc 1 Wei Tang Wei Tang Sagen und Geschichten aus dem Chinesischen Altertum Beijing 1985 A1 sl 1:1 Bai Xingjian u.a. Kuhn, Franz Die schöne Li. Zwei chinesische Liebesgeschichten aus der Tang-Zeit Wiesbaden 1959 A1 sl 1:2 Bai Xingjian u.a. Kuhn, Franz Die schöne Li. Zwei chinesische Liebesgeschichten aus der Tang-Zeit Wiesbaden 1962 A1 slc 1 Gu Sheng-qing Gu Sheng-qing Sprichwörter und Lehrgeschichten der Chinesen Köln 1985 A1 sml 1 Bai Xingjian u.a. Herzfeldt, Johanna Das Singmädchen Li. Geschichten aus der Tangzeit Leipzig 1962 A1 smr 1 Endemann, G. Endemann, G. Sagen und Märchen aus dem Reiche der Mitte Berlin [1914] A1 smw 1 Endres, Günther Endres, Günther Die sieben Meister des wunderbaren Tao. Taoistische Geschichten aus der Schule der VollkommenenBern, Verwirklichung München, Wien 1991 A1 snf 1 Chen , Hanne Chen , Hanne Sehr nah, sehr fern sind sich Mann und Frau Kiel 1996 A1 sgc Wei Tang Wei Tang Sagen und Geschichten aus dem Chinesischen Altertum Beijing 1985 A1 so 1 ???? ???? Seele des Ostens. Gedichte und Sentenzen aus China, Japan, Indien München 1963 A1 so 2 Mehlig, Johannes Rückert, Friedrich Stimmes des Orients. Arabische, persische, indische und chinesische Dichtungen Leipzig 1965 A1 soa 1 Oehlke, Waldemar Forke, Alfred u.a. Seele Ostasiens. Chinesisch-Japanischer Zitatenschatz Berlin 1941 A1 srs 1 Debon, Günther; Ledderose, LotharSeidel, Peter Studien zur Rechtsgeschichte der Sung-Zeit. Übersetzung und Kommentierung des ersten StrafrechtskapitelsFrankfurt aus am den Main Sung-Annalen 1983 A1 ssk 1 Feng Menglong u.a. Sichrovsky, Alexander Die Schmuckschatulle der Kurtisane. Chinesische Geschichten aus dem 10. bis 17. Jahrhundert Beijing 1985 A1 stk 1 Heissig, Walther u.a. Franke, Herbert Studien und Texte zur Kriegsgeschichte der südlichen Sungzeit Wiesbaden 1987 A1 sw 1 Schwarz, Ernst Schwarz, Ernst So sprach der Weise. Chinesisches Gedankengut aus drei Jahrtausenden Berlin 1988 A1 tdk 1 ???? ???? Die Tochter des Drachenkönigs. Zehn Geschichten aus der Zeit der Tang Dynastie Beijing 1983 A1 tfw 1 Pu Songling u.a. Kuhn, Franz Der Turm der fegenden Wolken. Altchinesische Novellen München 1965 A1 tfw 1+1 Pu Songling u.a. Kuhn, Franz Der Turm der fegenden Wolken. Altchinesische Novellen München 1965 A1 tfw 1/1 Pu Songling u.a. Kuhn, Franz Der Turm der fegenden Wolken. Altchinesische Novellen Freiburg im Breisgau ???? A1 tfw 1/1+1 Pu Songling u.a. Kuhn, Franz Der Turm der fegenden Wolken. Altchinesische Novellen Freiburg im Breisgau 1958 A1 tfw 1/2 Pu Songling u.a. Kuhn, Franz Der Turm der fegenden Wolken. Altchinesische Novellen Frankfurt am Main 1975 A1 tl 1 Causemann, Margret Causemann, Margret Tibetische Lieder Frankfurt am Main 1987 A1 to 1 Haussmann, Conrad Haussmann, Conrad "Im Tau der Orchideen" und andere chinesische Lieder aus drei Jahrtausenden München [1908] A1 töb 1 Kuhn, Franz Kuhn, Franz Das Tor der östlichen Blüte. Novellen aus dem alten China Düsseldorf 1949 A1 töb 1+1 Kuhn, Franz Kuhn, Franz Das Tor der östlichen Blüte. Novellen aus dem alten China Düsseldorf 1949 A1 ts 1 Bauer, Wolfgang & Franke, HerbertBauer, Wolfgang & Franke, Herbert Die tanzenden Schwerter. Chinesische Novellen München 1961 A1 ts 1+1 Bauer, Wolfgang & Franke, HerbertBauer, Wolfgang & Franke, Herbert Die tanzenden Schwerter. Chinesische Novellen München 1961 A1 trk 1 Liu Mau-Tsai Liu Mau-Tsai Der Tiger mit dem Rosenkrankz. Rätsel aus China. 中國謎語 Berlin, New York 1986 A1 upi 1 Heissig, Walther u.a. (Hrsg.) / Franz,Franz, Rainer Rainer von von (Autor) Die unbearbeiteten Peking-Inschriften der Franke-Lauferschen Sammlung Wiesbaden 1984 A1 ücg 1 Usinger, Fritz Schiebelhuth, Hans Übertragungen chinesischer Gedichte. Aus dem Nachlaß herausgegeben von Fritz Usinger Darmstadt 1965 A1 ve 1 Steenberg, Carla; Hu Hsiang-fan Steenberg, Carla; Hu Hsiang-fan Die vier edlen Pflaumenblüten. 四君子 Pfullingen 1983 A1 vp 1 Frank, Gerd Frank, Gerd Die verzauberte Pagode. Chinesische Märchen Meerbusch 1993 A1 vsc 1 Eberhard, Wolfram Eberhard, Wolfram Volksmärchen aus Südost-China (Sammlung Mr. Ts'ao Sung-Yeh) Helsinki 1941 A1 vsw 1 Lu Bosheng; Li Aisheng Lu Bosheng; Li Aisheng Die Volkssagen vom Westsee Beijing 1986 A1 wbb 1 Ulenbrook, Jan Ulenbrook, Jan Der Wind brach einen Blütenzweig. Chinesische Gedichte Baden Baden 1959 A1 wbv 1 Hasselblatt, Karin Wilhelm, Richard u.a. Worte, die Berge versetzen. Weisheit der Chinesen Freibug, Basel, Wien 1990 A1 wkg 1 Debon, Günther Debon, Günther Ein weisses Kleid. Ein grau Gebände. Chinesische Lieder aus dem 12. - 7. Jh.v.Chr. München 1957 A1 wt 1 Fröhlich, Anne Marie Kölla, Brigitte Winter. Texte aus der Weltliteratur München 1995 A1 wtb 1 ???? ???? Wie der Wasserbüffel den Tiger bezwang. Chinas Völker erzählen Beijing 1982 A1 wvf 1 Debon, Günther Debon, Günther Mein Weg verliert sich fern in weißen Wolken… Chinesische Lyrik aus drei Jahrtausenden Heidelberg 1988 A1 wo 1 Ma Chao ???? Der Wunderochse. Geschichten von Afanti Beijing 1987 A1 ww 1 Müller, Karl Christian Müller, Karl Christian Weisse Wolken. Chinesische Gedichte Saarbrücken 1965 A1 ygd 1 Forster-Latsch, Helmut; Latsch, Marie-Luise;Forster-Latsch, Zhao Helmut; Zhenquan Latsch, Marie-Luise; Zhao ZhenquanYan Ga und das Drachenmädchen. Märchen und Erzählungen der Randvölker Chinas Wald 1986 A1 ygv 1 Meier, Jan Meier, Jan Yü Gong versetzt Berge. Neunzehn revolutionäre Parabeln aus dem alten China Berlin [1971] A1 yy 1 Bo Xingjian u.a. Gimm, Martin Das schöne Mädchen Yingying. Erotische Novellen aus China Zürich 2001 A1 zbc 1 Sima Qian Hübotter, Franz Zwei berühmte chinesische Ärzte des Altertums. Chouen Yu-J und Hoa T'ouo Tokyo, Leipzig 1926 A1 znq 1 Martin, Helmut Rummel, Stefan M. Zhang und die Nonne vom Qiyun-Kloster München 1993 A1 zty 1 Engler, Friedrich K. Engler, Friedrich K. Zehn Tage in Yang-tschou. Chinesische Novellen aus zwei Jahrtausenden Frankfurt am Main 1986 A1 zv 1 Peintinger, Franz Xaver; Liu YishengPeintinger, Franz Xaver; Liu Yisheng Der Zaubervogel. Chinesische Volkserzählungen Beijing 1987 A2 bjy 1 Bai Juyi Woitsch, L. Aus den Gedichten Po-Chü-I's Peking 1908 A2 bjy 2 Bai Juyi Donath, Andreas Bo Dschü-I. Gedichte Wiesbaden 1960 A2 bjy 3 Bai Juyi Woitsch, L. Lieder eines chinesischen Dichters und Trinkers (Po Chü-I) Leipzig 1925 A2 bjy 4 Bai Juyi Ehrenstein, Albert Pe-Lo-Thien Berlin 1923 A2 bsj 1 Boshamer, Kurt; Boshamer-Koob,Boshamer, Johanna Kurt; Boshamer-Koob, Johanna Die wundersame Geschichte der weißen Schlange. Ein chinesischer Geister- und Liebesroman Zürich 1967 A2 bsj 1+1 Boshamer, Kurt; Boshamer-Koob,Boshamer, Johanna Kurt; Boshamer-Koob, Johanna Die wundersame Geschichte der weißen Schlange. Ein chinesischer Geister- und Liebesroman Zürich 1967 A2 cls 1 Debon, Günther Debon, Günther Ts'ang-Lang's Gespräche über die Dichtung. Ein Beitrag zur chinesischen Poetik Wiesbaden 1962 A2 cxq 1-1:1 Cao Xueqin Kuhn, Franz Der Traum der roten Kammer Leipzig 1932 A2 cxq 1-2:1 Cao Xueqin Kuhn, Franz Der Traum der roten Kammer Leipzig 1932 A2 cxq 1-3:1 Cao Xueqin Kuhn, Franz Der Traum der roten Kammer Leipzig 1932 A2 cxq 1/1:2 Cao Xueqin Kuhn, Franz Der Traum der roten Kammer Wiesbaden 1951 A2 cxq 1/2:3 Cao Xueqin Kuhn, Franz Der Traum der roten Kammer Wiesbaden 1977 A2 cxq 1/3:4 Cao Xueqin Kuhn, Franz Der Traum der roten Kammer Leipzig 1990 A2 cxq 2-1 Cao Xueqin Schwarz, Rainer; Woesler, Martin Der Traum der Roten Kammer ode Die Geschichte vom Stein Bochum 2006 A2 cxq 2-2 Cao Xueqin Schwarz, Rainer; Woesler, Martin Der Traum der Roten Kammer ode Die Geschichte vom Stein Bochum 2006 A2 cxq 2-3 Cao Xueqin Schwarz, Rainer; Woesler, Martin Der Traum der Roten Kammer ode Die Geschichte vom Stein Bochum 2006 A2 cyf 1 Cai Yuanfang Arendt, Carl Das schöne Mädchen von Pao & Episoden aus der "Geschichte der Fürstenthümer zur Zeit der östlichenBerlin Chou" 1897 A2 daj 1 Duan Anjie Gimm, Martin Das Yüeh-Fu Tsa-Lu des Tuan An-Chieh Wiesbaden 1966 A2 df 1 Du Fu Zach, Erwin von Tu Fu's Gedichte (nach der Ausgabe des Chang Chin) Beiping 1935 A2 df 1/1-1 Du Fu Zach, Erwin von Tu Fu's Gedichte (nach der Ausgabe des Chang Chin) Vol. I Beiping 1935-36 A2 df 1/1-2 Du Fu Zach, Erwin von Tu Fu's Gedichte (nach der Ausgabe des Chang Chin) Vol. II Beiping 1936-37 A2 df 1/1-3 Du Fu Zach, Erwin von Tu Fu's Gedichte (nach der Ausgabe des Chang Chin) Vol. III Beiping 1938 A2 df 2 Du Fu Helwig, Werner Die grossen Klagen des Tu Fu Bremen 1956 A2 dm 1 Du Mu; Kubin, Wolfgang Kubin, Wolfgang Das lyrische Werk des Tu Mu Wiesbaden 1976 A2 dyk 1 Ding Yaokang Kuhn, Franz Mondfrau und Silbervase. Ein altchinesischer Frauenroman Berlin 1939 A2 dyk 1+1 Ding Yaokang Kuhn, Franz Mondfrau und Silbervase. Ein altchinesischer Frauenroman Berlin 1939 A2 dyk 2 Ding Yaokang Kuhn, Franz Blumenschatten hinter dem Vorhang Recklingshausen 1963 A2 dyk 2/1 Ding Yaokang Kuhn, Franz Blumenschatten hinter dem Vorhang Frankfurt am Main 1983 A2 dzs 1 Dong Zhongshu Gassmann, Robert H. Tung Chung-Shu Ch'un-Ch'iu Fan-Lun 1-6 Bern, Frankfurt am Main, New York, 1988Paris A2 edm 1 Kuhn, Franz Kuhn, Franz Die Rache des jungen Meh oder das Wunder der zweiten Pflaumenblüte Leipzig 1927 A2 edm 1/1 Kuhn, Franz Kuhn, Franz Die Rache des jungen Meh oder das Wunder der zweiten Pflaumenblüte Frankfurt am Main 1959 A2 fgq 1 Heilmann, Werner Engler, F. K. Die Liebesabenteuer des Blühenden Talents München 1986 A2 fml 1 Feng Menglong Töpelmann, Cornelia Shan-Ko von Feng Meng-Lung. Eine Volksliedersammlung aus der Ming-Zeit Wiesbaden 1973 A2 fml 2 Feng Menglong Tat-Hang Fung Feng Meng-Lung: Die schöne Konkubine und andere chinesische Liebesgeschichten aus der Ming-ZeitWiesbaden 1966 A2 fml 2/1 Feng Menglong Tat-Hang Fung Feng Meng-Lung: Die schöne Konkubine und andere chinesische Liebesgeschichten aus der Ming-ZeitMünchen 1970 A2 fml 3 Feng Menglong Tat-Hang Fung Feng Meng-Lung, Ling Meng-Chu: Neuer chinesischer Liebesgarten Tübingen, Basel 1968 A2 fuh 1 Hoffmann, Alfred Hoffmann, Alfred Frühlingsblüten und Herbstmond Köln 1951 A2 ghq 1 Guan Hanqing; Oberstenfeld, WernerOberstenfeld, Werner Chinas bedeutendster Dramatiker der Mongolenzeit (1280 - 1368) Kuan Han-ch'ing Frankfurt am Main, Bern 1983 A2 gm 1 Gao Ming Hundhausen, Vincenz Die Laute von Gau Ming. Ein chinesisches Singspiel in deutscher Sprache Peking 1930 A2 gqq 1 Gao Qingqiu Donath, Andreas Gau Tsching-Tschiu der Meister vom grünen Hügel. Gedichte Frankfurt am Main 1963 A2 hk 1 Hui Kai Dumoulin, Heinrich S. J. Wu-men-kuan. 無門關 Der Pass ohne Tor. Tokyo 1953 A2 hk 2 Hui Kai Liebenthal, Walter Wu-men Hui-k'ai: Wu-men kuan. Zutritt nur durch die Wand Heidelberg 1977 A2 hqz 1 Mingjiaozhong Ren Murr, Christpoher Gottlieb Tieh und Pinsing. Ein chinesischer Familien-Roman in fünf Büchern Bremen 1869 A2 hqz 2 Mingjiaozhong Ren Kuhn, Franz Eisherz und Edeljaspis oder Die Geschichte einer glücklichen Gattenwahl. Ein Roman aus der Ming-ZeitLeipzig 1927 A2 hqz 2+1 Mingjiaozhong Ren Kuhn, Franz Eisherz und Edeljaspis oder Die Geschichte einer glücklichen Gattenwahl. Ein Roman aus der Ming-ZeitLeipzig 1927 A2 hqz 2+2 Mingjiaozhong Ren Kuhn, Franz Eisherz und Edeljaspis oder Die Geschichte einer glücklichen Gattenwahl. Ein Roman aus der Ming-ZeitLeipzig 1927 A2 hqz 3 Mingjiaozhong Ren Brüggmann, Hellmut Die Geschichte einer vollkommenen Liebe. Was der Wind bei Mondschein flüstert. Der klassische LiebesromanBasel, Zürich, der Leipzig, Chinesen Paris, Stassburg1926 A2 hs 1 Han Shan Schuhmacher, Stephan Han Shan 150 Gedichte vom Kalten Berg. Han Shan Shih München 1992 A2 htj 1 Huang Tingjian; Bieg, Lutz Bieg, Lutz Huang T'ing-chien (1045 - 1105) Leben und Dichtung Darmstadt 1975 A2 hy 1 Han Yu Zach, Erwin von Han Yü's poetische Werke Cambridge, Massachusetts 1952 A2 hym 1 Hung Ying-ming Möhring, Hans-Ulrich Vom weisen Umgang mit der Welt. Das Saikontan des Weisen Hung Ying-ming aus dem 16. Jahrhundert.Bern, Eine München, Schatztruhe Wien chinesischer Weishei1988 A2 hym 2 Röser, Sabine; Hong Yingming Röser, Sabine Die Aphorismensammlung Ts'ai-ken t'an: Hung Ying-mings Werk als Spiegel seiner Zeit der Wan-li-ÄraWürzburg der späten Ming-Zeit 1987 A2 hz 1 Oehring, Korinna; Hu Zeng Oehring, Korinna Dichtung und Geschichte. Die Historischen Gedichte des Hu Zeng (um 877) Hamburg 1989 A2 hz 1+1 Oehring, Korinna; Hu Zeng Oehring, Korinna Dichtung und Geschichte. Die Historischen Gedichte des Hu Zeng (um 877) Hamburg 1989 A2 jgq 1 Baoweng laoren Greiner, Leo; Tsou Ping Shou Blumenzauber. Eine chinesische Novelle mit elf alten Holzschnitten Zürich 1979 A2 jgq 1+1 Baoweng laoren Greiner, Leo; Tsou Ping Shou Blumenzauber. Eine chinesische Novelle mit elf alten Holzschnitten Zürich 1979 A2 jgq 2 Baoweng laoren Herzfeldt, Johanna Das chinesische Dekameron Rudolstadt 1958 A2 jgq 3 Baoweng laoren Hundhausen, Vincenz Der Ölhändler und das Freudenmädchen. Eine chinesische Geschichte in fünf Gesängen Peking, Leipzig 1940 A2 jgq 4 Baoweng laoren Strzoda, Walter Der Ölhändler und die Blumenkönigin München 1923 A2 jgq 5 Baoweng laoren Kuhn, Franz Das Perlenhemd. Eine chinesische Liebesgeschichte aus dem Urtext übertragen Leipzig 1928 A2 jgq 6 Baoweng laoren Strzoda, Walter Die gelben Orangen der Prinzessin Dschau München 1922 A2 jgq 7 Baoweng laoren Grisebach, Eduard Chinesisches Novellenbuch Basel 1945 A2 jgq 7+1 Baoweng laoren Grisebach, Eduard Chinesisches Novellenbuch Basel 1945 A2 jgq 8 Baoweng laoren Kuhn, Franz Kin Ku Ki Kwan Wundersame Geschichten aus alter und neuer Zeit Zürich 1952 A2 jgq 9 Baoweng laoren Grisebach, Eduard Die treulose Witwe. Eine chinesische Novelle Wien 1873 A2 jgq 9/1 Baoweng laoren Grisebach, Eduard Die treulose Witwe. Eine chinesische Novelle Berlin 1886 A2 jgq 10 Baoweng laoren Kuhn, Franz Goldjunker Sung und andere Novellen aus dem Kin Ku Ki Kwan Zürich 1960 A2 jgq 11 Baoweng laoren Grisebach, Eduard Chinesische Novellen Berlin 1886 A2 jgq 12 Baoweng laoren Kuhn, Franz Das Juwelenkästchen Dresden 1937 A2 jgq 13 Baoweng laoren Böttger, Adolf Wang Keaou Lwan Pih Neen Chang Han oder die blutige Rache einer jungen Frau. Chinesische ErzählungLeipzig 1846 A2 jgq 14 Baoweng laoren Lin Tsiu-sen Der Liebespfeil. Eine Geschichte aus Gin Gu ki Guan Berlin 1938 A2 jgq 15 Baoweng laoren Rottauscher, Anna von Die seltsame Hochzeitsfahrt. Zwei chinesische Novellen aus alter Zeit Wien 1941 A2 jgq 16 Baoweng laoren Kurz, Heinrich Das Blumenblatt, eine epische Dichtung der Chinesen St. Gallen 1836 A2 jgz 1 Schwabe, Julius Liu Guan Ying Dao Dsi: Der lebende Buddha. Abenteuer eines Zen-Meisters Basel 1983 A2 jl 1 Kuhn, Franz Kuhn, Franz Die Jadelibelle Frankfurt am Main 1986 A2 jpm 1 Kibat, Otto und Artur Kibat, Otto und Artur Djin Ping Meh. Ein Sittenroman aus der Ming-Zeit Frankfurt am Main 1990 A2 jpm 2 Kuhn, Franz Kuhn, Franz Kin Ping Meh oder die abenteuerliche Geschichte von Hsi Men und seinen sechs Frauen Wiesbaden 1950 A2 jpm 2+1 Kuhn, Franz Kuhn, Franz Kin Ping Meh oder die abenteuerliche Geschichte von Hsi Men und seinen sechs Frauen Wiesbaden 1950 A2 jpm 2/1-1 Kuhn, Franz Kuhn, Franz Kin Ping Meh oder die abenteuerliche Geschichte von Hsi Men und seinen sechs Frauen. Erster BandLeipzig und Weimar 1983 A2 jpm 2/1-2 Kuhn, Franz Kuhn, Franz Kin Ping Meh oder die abenteuerliche Geschichte von Hsi Men und seinen sechs Frauen. Zweiter BandLeipzig und Weimar 1983 A2 jpm 3 Gimm, Martin (Hrsg.) / Hans Conon von der Gabelentz (Übers.) Jin Ping Mei 金瓶梅 Berlin 2011 A2 jpm 4-1 Franke, Herbert Kibat, Otto und Artur Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Ein Sittenroman aus der Ming-Zeit. Band 1 Hamburg 1967 A2 jpm 4-2 Franke, Herbert Kibat, Otto und Artur Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Ein Sittenroman aus der Ming-Zeit. Band 2 Hamburg 1968 A2 jpm 4-3 Franke, Herbert Kibat, Otto und Artur Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Ein Sittenroman aus der Ming-Zeit. KommentarbandHamburg 6 1969 A2 jpm 5-1 Franke, Herbert Kibat, Otto und Artur Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Ein Sittenroman aus der Ming-Zeit. Band 1 Berlin, Frankfurt am Main 1987 A2 jpm 5-2 Franke, Herbert Kibat, Otto und Artur Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Ein Sittenroman aus der Ming-Zeit. Band 2 Berlin, Frankfurt am Main 1987 A2 jpm 5-3 Franke, Herbert Kibat, Otto und Artur Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Ein Sittenroman aus der Ming-Zeit. Band 3 Berlin, Frankfurt am Main 1987 A2 jpm 5-4 Franke, Herbert Kibat, Otto und Artur Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Ein Sittenroman aus der Ming-Zeit. Band 4 Berlin, Frankfurt am Main 1987 A2 jpm 5-5 Franke, Herbert Kibat, Otto und Artur Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Ein Sittenroman aus der Ming-Zeit. Band 5 Berlin, Frankfurt am Main 1987 A2 jpm 5-6 Franke, Herbert Kibat, Otto und Artur Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Ein Sittenroman aus der Ming-Zeit. KommentarbandBerlin, 6 Frankfurt am Main 1987 A2 jpm 6 Kibat, Otto und Artur Kibat, Otto und Artur Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Ein Sittenroman aus der Ming-Zeit Olten, Stuttgart, Salzburg 1965 A2 jpm 7-2 Kibat, Otto und Artur Kibat, Otto und Artur Djin Ping Meh. II Band Gotha 1932 A2 jpm 8 Schubert, Mario Schubert, Mario Chin P'ing Mei. Episoden aus dem Leben Hsi Mens und seiner sechs Frauen Zürich 1950 A2 jpm 9 Kibat, Otto und Artur Kibat, Otto und Artur Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Ein Sittenroman aus der Ming-Zeit Berlin-Grunewald ???? A2 jpz 1 Liu Guan Ying Liu Guan Ying Der Heilige als Eulenspiegel. Zwölf Abenteuer eines Zenmeisters Basel, Stuttgart 1958 A2 jy 1 Ji Yun Herrmann, Konrad Pinselnotizen aus der Strohhütte der Betrachtung des Großen im Kleinen Lepizig, Weimar 1983 A2 jyq 1 Tsing-sin Tsai-jen Engler, F. K. Eisvogelfeder - ein Frauenleben. Ein Roman der frühen Mandschu-Zeit Zürich 1988 A2 jyq 1+1 Tsing-sin Tsai-jen Engler, F. K. Eisvogelfeder - ein Frauenleben. Ein Roman der frühen Mandschu-Zeit Zürich 1988 A2 jzx 1 Chi Chun-Hsiang Grote, Wilfrid; Bont, Ad de Der Sohn des Chao Frankfurt am Main 1988 A2 kfz 1 Kongzi Stange, Hans O. H. Gedanken und Gespräche des Konfuzius: Lun-yü München 1953 A2 kfz 2 Kongzi Schwarz, Ernst Meister Kung sprach. Aus den "Gesprächen" des Konfuzius Wien, Freiburg, Basel 1985 A2 kfz 3 Kongzi Stange, Hans O. H. Die Weisheit des Konfuzius Frankfurt am Main 1964 A2 kfz 4 Kongzi Wilhelm, Richard Kungfutse. Gespräche, LunYü München 1990 A2 kfz 5:1 Kongzi Moritz, Ralf Konfuzius. Gespräche (Lunyu) Leipzig 1984 A2 kfz 5:2 Kongzi Moritz, Ralf Konfuzius. Gespräche (Lunyu) Leipzig 1991 A2 kfz 6 Kongzi Harbsmeier, Christoph Konfuzius und der Räuber Zhi. Neue Bildergeschichten und alte Anekdoten aus China Frankfurt am Main 1978 A2 kfz 7 Kongzi Stumpfeldt, Hans Das Leben des Konfuzius. Bilder zu den Taten des Weisen Zürich 1991 A2 kfz 7+1 Kongzi Stumpfeldt, Hans Das Leben des Konfuzius. Bilder zu den Taten des Weisen Zürich 1991 A2 kfz 8 Kongzi Wilhelm, Richard Kungfutse. Gespräche, LunYü Jena 1921 A2 kfz 9 Kongzi Grimm, Irmgard Lun-Yü. Gespräche des Konfuzius Hamburg 1948 A2 kfz 10 Kongzi Schwarz, Ernst Konfuzius. Gespräche des Meisters Kung (Lun Yü) München 1987 A2 kfz 11 Kongzi Contag, Victoria Konfuzianische Bildung und Bildwelt Zürich und Stuttgart 1964 A2 kyw 1 Kang Youwei Kube, Horst K'ang Yu-Wie: Ta T'ung Shu. Das Buch von der Großen Gemeinschaft Düsseldorf, Köln 1974 A2 lb 1 Li Bai Schwarz, Ernst Li Tai-peh Berlin 1991 A2 lb 1+1 Li Bai Schwarz, Ernst Li Tai-peh Berlin 1991 A2 lb 2 Li Bai von Beckerath, Erich Balladen um Li Tai-Pe Lorch in Württemberg, Stuttgart 1947 A2 lb 3 Li Bai Klabund Li-Tai-Pe Wiesbaden 1956 A2 lb 4 Li Bai Schiebelhuth, Hans Gedichte nach den unsterblichen des Li-Tai-Po Darmstadt 1948 A2 lb 5 Li Bai Debon, Günther Li Tai-bo. Gedichte Stuttgart 1992 A2 lb 5+1 Li Bai Debon, Günther Li Tai-bo. Gedichte Stuttgart 1992 A2 lb 6 Li Bai Hauser, Otto Li-Tai-Po. Chinesische Gedichte Weimar 1922 A2 lb 7 Li Bai Debon, Günther Li Tai-Bo. Gedichte - eine Auswahl Stuttgart 1962 A2 lb 8 Li Bai Lange, Carl Albert Der Pavillon aus Porzellan. Li-Tai-Pe's Spiegelgedicht in zwölffacher Abwandlung Wedel 1946 A2 lb 9 Li Bai Debon, Günther Li Tai-Bo. Rausch und Unsterblichkeit München, Wien, Basel 1958 A2 lb 9+1 Li Bai Debon, Günther Li Tai-Bo. Rausch und Unsterblichkeit München, Wien, Basel 1958 A2 lgz 1 Feng Menglong; Luo GuanzhongPorkert, Manfred Luo Guanzhong: Der Aufstand der Zauberer. Ein Roman aus der Ming-Zeit in der Fassung von Feng MenglongFrankfurt am Main 1986 A2 lj 1 Lin Ji Brun, Pierre Meister Linji: Begegnungen und Reden Zürich 1986 A2 ljs 1 Lützow, Monika Lützow, Monika Liu Jingshu und sein "Yi Yuan". Eine Sammlung von Wunderberichten aus dem 5. Jahrhundert Hamburg 1986 A2 lmc 1 Ling Mengchu Tsung-tung Chang Unter dem Granatapfelbaum und andere Geschichten aus dem Chinesischen Liebesgarten von Ling Meng-ChuWiesbaden 1964 A2 lmc 1+1 Ling Mengchu Tsung-tung Chang Unter dem Granatapfelbaum und andere Geschichten aus dem Chinesischen Liebesgarten von Ling Meng-ChuWiesbaden 1964 A2 lmc 2 Ling Mengchu Tsung-tung Chang Ling Meng-Chu: Chinesischer Liebesgarten. Der Abt und die geborene Wu und andere Erzählungen ausHerrenalb/Schwarzwald der Ming-Zeit 1964 A2 lqf 1 Liu Qingfeng Simon, Rainald Die bemalte Haut. Schattenspiel von Liu Qingfeng, nebst der Vorlage von Pu Songling Frankfurt 1989 A2 lqz 1 Li Qingzhao Ng Hong-chiok; Engelhardt, Anne Li Qingzhao. Gedichte Bonn 1985 A2 lrz 1 Li Ruzhen Engler, F. K. Li Ju-Tschen: Im Land der Frauen. Ein altchinesischer Roman Zürich 1970 A2 lrz 1/1 Li Ruzhen Engler, F. K. Li Ju-Tschen: Im Land der Frauen. Ein altchinesischer Roman Frankfurt am Main 1980 A2 lsc 1-1 Lü Buwei Wilhelm, Richard Frühling und Herbst des Lü Bu We (Lüshi Chunqiu). I. Teil Jena 1928 A2 lsc 1-2 Lü Buwei Wilhelm, Richard Frühling und Herbst des Lü Bu We (Lüshi Chunqiu). II. Teil Jena 1928 A2 lxd 1 Li Xingdao Schlötermann, Heinz Der Kreidekreis. Ein Laienspiel nach Li Hsing-tao München ???? A2 lxd 2 Li Xingdao von Guenther, Johannes Der Kreidekreis. Ein Spiel in sechs Bildern nach dem Altchinesischen (Li Hsing-Tao) Stuttgart 1953 A2 lxd 3 Li Xingdao Forke, Alfred Hui-lan ki. Der Kreidekreis. Schauspiel in vier Aufzügen und einem Vorspiel Leipzig [1926] A2 lxd 4 Li Xingdao Klabund Der Kreidekreis. Spiel in 5 Akten nach dem Chinesischen Wien 1929 A2 lxd 4+1 Li Xingdao Klabund Der Kreidekreis. Spiel in 5 Akten nach dem Chinesischen Wien 1929 A2 lxx 1 Xu Zhonglin Grube, Wilhelhm Die Metamorphosen der Götter. Historisch-mythologischer Roman aus dem Chinesischen. ÜbersetzungLeiden der Kapitel 1 - 46 1912 A2 ly 1 Li Yu Hoffmann, Alfred Die Lieder des Li Yü Köln 1950 A2 ly 1/1 Li Yu Hoffmann, Alfred Die Lieder des Li Yü Hong Kong 1982 A2 ly 2 Li Yu Eberhard, Wolfram Li Yü: Die vollkommene Frau. Das chinesische Schönheitsideal Zürich 1963 A2 ly 2+1 Li Yu Eberhard, Wolfram Li Yü: Die vollkommene Frau. Das chinesische Schönheitsideal Zürich 1963 A2 ly 3 Li Yu Kuhn, Franz Li Yü: Jou Pu Tuan. Ein erotisch-moralischer Roman aus der Ming-Zeit (1633) Hamburg 1965 A2 ly 4 Li Yu Kuhn, Franz Im Reich der Sinne: Jou Pu Tuan von Li Yü. Ein erotisch-moralischer Roman aus der Ming-Zeit (1633) Frankfurt am Main, Berlin 1989 A2 ly 5 Li Yu Martin, Helmut Li Li-Wenig über das Theater. Eine chinesische Dramaturgie des siebzehten Jahrhunderts Heidelberg 1966 A2 ly 6 Li Yu Eberhard, Wolfram Li Yü: Die vollkommene Frau. Das chinesische Schönheitsideal Zürich 1963 A2 ly 7 Li Yu Gimm, Martin; Martin, Helmut Li Liweng: Der schönste Knabe aus Peking. Vier Novellen aus der frühen Qing-Zeit Dortmund 1995 A2 lym 1 Liu Yiming Cleary, Thomas; Fischer-Schreiber, Ingrid Liu I-Ming: Zum Tao erwachen. Meditationen, Parabeln und Reflexionen - ein Kompendium taoistischerBern, Weisheit München, Wien 1990 A2 lz 1 Laozi Reiter, Florian C. Leben und Wirken Lao-Tzu's in Schrift und Bild Würzburg 1990 A2 lz 2 Laozi Wilhelm, Richard Das Buch des Alten vom Sinn und Leben Jena 1911 A2 lz 3 Laozi Wilhelm, Richard Laotse. Tao te king. Das Buch des Alten vom Sinn und Leben Düsseldorf, Köln 1972 A2 lz 4 Laozi Wilhelm, Richard Laotse. Tao te king. Texte und Kommentar München 1993 A2 lz 5 Laozi Schwarz, Ernst Laudse Daudedsching München 1992 A2 lz 6 Laozi Knick, Reinhold Lao Tse. Tao-Te-King Darmstadt 1988 A2 lz 7 Laozi Debon, Günther Lao-Tse. Tao-Te-King. Das Heilige Buch vom Weg und von der Tugend Stuttgart 1992 A2 lz 8 Laozi Lin Yutang (Hrsg.) / Coudenhove, Gerolf (Übers.) Laotse Frankfurt am Main, Hamburg 1955 A2 lz 9 Laozi Borel, Henri Wu-Wei. Laotse als Wegweiser München; Engelberg/Schweiz 1985 A2 lz 10 Laozi Rousselle, Erwin Lao-tse. Führung und Kraft aus der Ewigkeit Frankfurt am Main 1985 A2 lz 11 Laozi Meiser, Hans-Christian (Hrsg.) / Klabund; Grill, JuliusLao-Tse. (Übers.) Ausgewählte Texte München 1986 A2 lz 12 Laozi Wilhelm, Richard Liä Dsi. Das wahre Buch vom quellenden Urgrund München 1992 A2 lz 13 Laozi Tiefenbacher, Josef Das verborgene Juwel. Laotses Verkündung Stuttgart 1948 A2 lz 14 Laozi Dallago, Carl Laotse. Der Anschluss an das Gesetz oder der grosse Anschluss Heidelberg 1953 A2 lz 15 Laozi Möller, Hans-Georg Laotse. Tao Te King. Nach den Seidentexten von Mawangdui Frankfurt am Main 1995 A2 lz 15+1 Laozi Möller, Hans-Georg Laotse. Tao Te King. Nach den Seidentexten von Mawangdui Frankfurt am Main 1995 A2 lz 16 Laozi Lin Yutang (Hrsg.) / Coudenhove, Gerolf (Übers.) Die Weisheit des Laotse Frankfurt am Main 1994 A2 lz 17 Laozi Rousselle, Erwin Lao-tse. Tao-te-king. Frankfurt am Main 1995 A2 lz 18 Laozi Grill, Julius Lao-tszes Buch vom höchsten Wesen und vom höchsten Gut (Tao-te-king) Tübingen 1910 A2 lz 19 Laozi Dallago, Carl Laotse. Der Anschluss an das Gesetz oder der grosse Anschluss Heidelberg 1953 A2 lz 20 Laozi Hartmann, Franz Betrachtungen über das Tao-Teh-King (Der Weg, die Wahrheit und das Licht) Leipzig 1903 A2 lz 21 Laozi Brasch, Robert Lao tse. Tao Te King. Das Buch vom rechten Weg und Sinn Wien 1932 A2 lz 22 Liezi Faber, Ernst Der Naturalismus bei den alten Chinesen, sowohl nach der Seite des Pantheismus als des SensualismusElberfeld oder die sämmtlichen Werke des 1877Philosophen Licius A2 lz 23 Laozi Wilhelm, Richard Laotse Tao te king. Das Buch vom Sinn und Leben. Mit einem Nachwort von Heiner Roetz München 2005 A2 lz 24 Laozi Situ Peiwei, Wang Shuhui Liang Shanbo yu Zhu Yingtai. Eine chinesische Liebesgeschichte. Nach der gleichnamigen Shaoxing-OperBeijing 1981 A2 md 1-2 Mozi Schmidt-Glintzer, Helwig Mo Ti. Gegen den Krieg Düsseldorf, Köln 1975 A2 md 2 Mozi Schmidt-Glintzer, Helwig Mo Ti. Von der Liebe des Himmels zu den Menschen München 1992 A2 mfl 1 von Borsig, Margareta von Borsig, Margareta Juwel des Lebens. Buddhas erleuchtetes Erbarmen. Aus dem Lotos-Sutra Heidelberg 1986 A2 mhq 1 Meng Hanqing Höke, Holger Die Puppe (Mo-ho-lo). Ein Singspiel der Yüan-Zeit Wiesbaden 1980 A2 mx 1 Schwarz, Rainer Schwarz, Rainer Erinnerungen aus der Schattenaprikosenklause Beijing 2009 A2 myc 1 Leimbigler, Peter; Mei Yaochen Leimbigler, Peter Mei Yao-ch'en (1002 - 1060) Versuch einer literarischen und politischen Deutung Wiesbaden 1970 A2 mz 1 Mengzi Wilhelm, Richard Mong Dsi. Die Lehrgespräche des Meisters Meng K'o Köln 1982 A2 nz 1 Kuntze-Shroff, Helga; Ni Zan Kuntze-Shroff, Helga Leben und Dichtungen des Ni Tsan Bombay 1959 A2 psl 1-1 Pu Sung-ling Rösel, Gottfried Umgang mit Chrysanthemen. 81 Erzählungen der ersten vier Bücher aus der Sammlung Liao-dschai-dschi-yiZürich 1987 A2 psl 1-2 Pu Sung-ling Rösel, Gottfried Zwei Leben im Traum. 67 Erzählungen der Bände fünf bis acht aus der Sammlung Liao-dschai-dschi-yiZürich 1989 A2 psl 1-3 Pu Sung-ling Rösel, Gottfried Besuch bei den Seligen. 86 Erzählungen der Bände neun bis zwölf aus der Sammlung Liao-dschai-dschi-yiZürich 1991 A2 psl 1-4 Pu Sung-ling Rösel, Gottfried Schmetterlinge fliegen lassen. 158 Erzählungen der Bände dreizehn bis fünfzehn aus der Sammlung Liao-dschai-dschi-yiZürich 1992 A2 psl 1-5 Pu Sung-ling Rösel, Gottfried Kontakt mit den Lebenden. 109 Erzählungen der letzten beiden Bücher sechzehn und siebzehn aus derZürich Sammlung Liao-dschai-dschi-yi. Mit1992 dem ausführlichen Überblick über die Sachthemen des Gesamtwerks A2 psl 2 P'u Sung-Ling Yeh, Kai Liao-Chai-Chih-I. Chinesische Geschichten aus dem 17. Jahrhundert Stuttgart 1965 A2 psl 3 Pu Sung-ling Rösel, Gottfried Das Wandbild. Chinesische Liebesgeschcihten aus dieser und der anderen Welt Frankfurt am Main 1982 A2 psl 4 Pu Sung-ling Irmgard und Reinhold Grimm Höllenrichter Lu. Chinesische Gespenster- und Fuchsgeschichten Kassel 1956 A2 psl 5 Pu Sung-ling Schrock, E. P.; Liu Guan-Ying Gaukler, Füchse und Dämonen Basel 1955 A2 psl 6 Pu Sung-ling Buber, Martin Chinesische Geister und Liebesgeschichten Frankfurt am Main 1911 A2 psl 7 P'u Sung-ling Schmitt, Erich Seltsame Geschichten aus dem Liao Chai Berlin 1924 A2 psl 8 P'u Sung-ling Tao Pung-Fai Seltsame chinesische Erzählungen Breslau 1935 A2 psl 9 Pu Sung-ling Rösel, Gottfried Fräulein Lotosblume. Chinesische Liebesgeschichten Frankfurt am Main 1982 A2 psl 10 Pu Sung-ling - Das Mädchen A Bao. Erzählung aus den "Seltsamen Geschichten von Liaozhai" Beijing 1984 A2 psl 11 Pu Sung-ling - Der Mönch vom Berge Laoshan. Erzählung aus den "Seltsamen Geschichten von Liaozhai" Beijing 1984 A2 psl 11+1 Pu Sung-ling - Der Mönch vom Berge Laoshan. Erzählung aus den "Seltsamen Geschichten von Liaozhai" Beijing 1984 A2 psl 12 Pu Sung-ling Rösel, Gottfried Das Fischmädchen. Erzählung aus den "Seltsamen Geschichten von Liaozhai" Beijing 1984 A2 psl 13 Pu Sung-ling - Hongyu. Erzählung aus den "Seltsamen Geschichten von Liaozhai" Beijing 1984 A2 psl 14 Pu Sung-ling - Die Insel der Unsterblichen. Erzählung aus den "Seltsamen Geschichten von Liaozhai" Beijing 1984 A2 psl 15 Pu Songling Baar, Adrian Chinesische Gespenstergeschichten Frankfurt am Main 1975 A2 psl 16 Pu Songling Buber, Martin Chinesische Geister- und Liebesgeschichten Zürich 1986 A2 psl 16/1 Pu Songling Buber, Martin Chinesische Geister- und Liebesgeschichten Frankfurt am Main 1927 A2 qj 1 Qiao Ji Link, Hans Die Geschichte von den Goldmünzen (Chin-ch'ein chi) Wiesbaden 1978 A2 qy 1 Qu Yuan Biallas, F. X. Aus den "Neun Liedern" des K'ü Yüan Tokyo 1933 A2 qy 2 Qu Yuan Waley, Arthur / Meister, F. Die Neun Gesänge. Eine Studie über Schamanismus im alten China Hamburg 1957 A2 qy 3 Qu Yuan Conrady, August Das älteste Dokument zur chinesischen Kunstgeschichte. T'ien-wen, die "Himmelsfragen" des K'üh YüanLeipzig 1931 A2 rsm 1 Rummel, Stefan M. Rummel, Stefan M. Der Mönche und Nonnen Sündenmeer. Der buddhistische Klerus in der chinesischen Roman- und ErzählliteraturBochum des 16. und 17. Jahrhunderts1992 A2 sf 1 Shen Fu Schwarz, Rainer Sechs Aufzeichnungen über ein unstetes Leben Leipzig 1989 A2 sgy 1-1 Luo Guanzhong Schestag, Eva Die Drei Reiche. Band 1 Frankfurt am Main 2017 A2 sgy 1-2 Luo Guanzhong Schestag, Eva Die Drei Reiche. Band 2 Frankfurt am Main 2017 A2 sgz 1 Luo Guanzhong Kuhn, Franz Die Schwurbrüder vom Pfirsichgarten Köln, Berlin 1953 A2 sgz 2 Luo Guanzhong Kuhn, Franz Die Drei Reiche Frankfurt am Main 1981 A2 shz 1-1 Shi Nai'an Herzfeldt, Johanna Die Räuber vom Liangschan. Band 1 Leipzig 1968 A2 shz 1-2 Shi Nai'an Herzfeldt, Johanna Die Räuber vom Liangschan. Band 2 Leipzig 1968 A2 shz 2-1 Shi Nai'an Kuhn, Franz Die Räuber vom Liang Schan Moor Frankfurt am Main 1964 A2 shz 2-2 Shi Nai'an Kuhn, Franz Die Räuber vom Liang Schan Moor Frankfurt am Main 1964 A2 shz 3:1 Shi Nai'an Kuhn, Franz Die Räuber vom Liang Schan Moor Frankfurt am Main 1954 A2 shz 3:2 Shi Nai'an Kuhn, Franz Die Räuber vom Liang Schan Moor Frankfurt am Main 1975 A2 shz 4 Shi Nai'an Kern, Maximilian Der Rebell ??? 1951 A2 shz 5 Shi Nai'an Kern, Maximilian Wie Lu Da unter die Rebellen kam. Eine Episode aus dem altchinesischen Roman "Die Räuber vom Liang-Schan-Moor"Leipzig 1965 A2 shz 6 Shi Nai'an Ehrenstein, Albert Räuber und Soldaten. Roman frei nach dem Chinesischen Berlin 1927 A2 shz 7 Shi Nai'an Lenz, Renate Shi Nai-An: Pantherschädel. Vom Waffenmeister der Kaiserlichen Leibgarde zum Rebellen. Leipzig 1978 A2 sj 1 Köser, Heide Köser, Heide Das Liederbuch der Chinesen. Guofeng Frankfurt am Main 1990 A2 sj 1+1 Köser, Heide Köser, Heide Das Liederbuch der Chinesen. Guofeng Frankfurt am Main 1990 A2 sj 2 Ehrenstein, Albert; Rückert, FriedrichEhrenstein, Albert; Rückert, Friedrich Das Liederbuch Chinas. Hundert Gedichte. Leipzig, Wien, Zürich 1922 A2 sj 2+1 Ehrenstein, Albert; Rückert, FriedrichEhrenstein, Albert; Rückert, Friedrich Das Liederbuch Chinas. Hundert Gedichte. Leipzig, Wien, Zürich 1922 A2 sj 3 Strauß, Victor von Strauß, Victor von Shi-king. Das kanonische Liederbuch der Chinesen Heidelberg 1880 A2 sj 4 Mühlenweg, Fritz Mühlenweg, Fritz Tausendjähriger Bambus. Nachdichtungen aus dem Schi-King Hamburg 1945 A2 sj 5 Rückert, Friedrich Rückert, Friedrich Shi-king. Chinesisches Liederbuch gesammelt von Confucius Altona 1833 A2 sj 6 Meier, Ernst Meier, Ernst Morgenländische Anthologie. Klassische Dichtungen aus der sinesischen, indischen, persischen und hebräischenLeipzig Literatur [1886] A2 sj 7 Mühlenweg, Fritz Mühlenweg, Fritz Tausendjähriger Bambus. Nachdichtungen aus dem Schi-King Hamburg 1946 A2 sj 8 Treichlinger, W. M. Treichlinger, W. M. Shu ist jagen gegangen. Chinesische Gedichte aus dem Shi-King Zürich 1948 A2 ssl 1 Senger, Harro von Senger, Harro von Strategeme. Lebens- und Überlebenslisten aus drei Jahrtausenden Bern, München, Wien 1992 A2 sy 1 Erkes, Eduard; Song Yu Erkes, Eduard Das "Zurückrufen der Seele" (Chao-Hun) des Sung Yüh Leipzig 1914 A2 sz 1 Sunzi Wing, R. L. Die Strategie der Sieger. Eine Neuübersetzung von Sun Tsus Klassiker "Die Kunst der Strategie" München 1989 A2 sz 2 Sunzi Clavell, James Sunzi. Die Kunst des Krieges München 1988 A2 txz 1 Tang Xianzu Hundhausen, Vincenz Der Blumengarten von Tang Hsiaen-Dsu Peking 1933 A2 txz 2-1 Tang Xianzu Hundhausen, Vincenz Die Rückkehr der Seele. Ein romantisches Drama von Tang Hsiän Dsu. Erster Band: Traum und Tod Zürich/Leipzig 1937 A2 txz 2-2 Tang Xianzu Hundhausen, Vincenz Die Rückkehr der Seele. Ein romantisches Drama von Tang Hsiän Dsu. Zweiter Band: Die AuferstehungZürich/Leipzig 1937 A2 txz 2-3 Tang Xianzu Hundhausen, Vincenz Die Rückkehr der Seele. Ein romantisches Drama von Tang Hsiän Dsu. Dritter Band: Im neuen Leben Zürich/Leipzig 1937 A2 tyj 1 Wilhelm, Richard Wilhelm, Richard Das Geheimnis der goldenen Blüte. Ein chinesisches Lebensbuch Zürich/Leipzig 1939 A2 tyj 2 Wilhelm, Richard Wilhelm, Richard Geheimnis der Goldenen Blüte. Das Buch von Bewußtsein und Leben München 1992 A2 tym 1 Tao Yuanming Schwarz, Ernst Tao Yüan-ming: Pfirsichblütenquell. Gedichte. Leipzig 1992 A2 tym 2 Tao Yuanming Hundhausen, Vincenz Tau Yüan-Ming: Ausgewählte Gedichte in deutscher Nachdichtung Peking/Leipzig 1928 A2 tym 3 Tao Yuanming Asim, Ina; Boege, Gabriele; Siebert, Dagmar u.a. Der Pfirsichblütenquell. Gesammelte Gedichte. Köln 1985 A2 tym 4 Tao Yuanming Rohrer, Maria Das Motiv der Wolke in der Dichtung Tao Yuanmings Wiesbaden 1992 A2 wby 1 Bertschinger, Richard Bertschinger, Richard Cantong Qi: Das Dao der Unsterblichkeit Frankfurt am Main 1997 A2 wce 1 Wu Cheng'en Herzfeldt, Johanna Die Pilgerfahrt nach dem Westen Rudolstadt 1962 A2 wce 2 Wu Cheng'en Novotna, Zdena; Svorcikov, Eva Der Affenkönig Prag 1964 A2 wce 3 Wu Cheng'en Boner, Georgette; Nils, Maria Monkeys Pilgerfahrt. Die phantastische Reise des Affen Monkey - ein Buch aus den Essenzen des HimmelsMünchen und der Erde 1983 A2 wce 3/1 Wu Cheng'en Boner, Georgette; Nils, Maria Monkeys Pilgerfahrt. Eine chinesische Legende. Zürich 1947 A2 wce 4 Wu Cheng'en Wang Hsing-be Sun Wu-kung besiegt das Weisse-Knochen-Gespenst dreimal Peking 1974 A2 wf 1 Holzer, Rainer; Wang Fu Holzer, Rainer Das Ch'ein-fu lun des Wang Fu. Aufsätze und Betrachtungen eines Weltflüchtigen Heidelberg 1992 A2 wgd 1 Schwarz, Rainer Schwarz, Rainer Die wundersame Geschichte von der Donnergipfelpagode Leipzig 1991 A2 wgd 1+1 Schwarz, Rainer Schwarz, Rainer Die wundersame Geschichte von der Donnergipfelpagode Leipzig 1991 A2 wjz 1 Wu Jingzi Yang En-lin; Schmitt, Gerhard Wu Djing-dsi: Der Weg zu den weißen Wolken Weimar 1967 A2 wjz 2-1 Wu Jingzi Yang En-lin; Schmitt, Gerhard Wu Jingzi: Der Weg zu den weißen Wolken. Geschichten aus dem Gelehrtenwald. Band 1 München 1990 A2 wjz 2-2 Wu Jingzi Yang En-lin; Schmitt, Gerhard Wu Jingzi: Der Weg zu den weißen Wolken. Geschichten aus dem Gelehrtenwald. Band 2 München 1990 A2 wk 1 Wen Kang Kuhn, Franz Wen Kang: Die schwarze Reiterin. Roman. Zürich 1954 A2 wm 1 Ban Biao; Ban Gu; Ban Zhao; WangStange, Mang Hans O. H. Die Monographie über Wang Mang (Ts'ien-Han-Shu Kap. 99) Nendeln, Liechtenstein 1966 A2 wsf 1 Wang Shifu Hundhausen, Vincenz Das Westzimmer. Ein chinesisches Singspiel aus dem dreizehnten Jahrhundert. Peking, Leipzig 1926 A2 ww 1:1 Wang Wei Schuhmacher, Stephan Jenseits der weißen Wolken. Die Gedichte des Weisen vom Südgebirge. Düsseldorf, Köln 1982 A2 ww 1:2 Wang Wei Schuhmacher, Stephan Jenseits der weißen Wolken. Die Gedichte des Weisen vom Südgebirge. München 1989 A2 wx 1 Wang Xiang Klabund Das Buch der irdischen Mühe und des himmlischen Lohnes von Wang-Siang Hannover 1921 A2 wx 2-1 Xiao Tong Zach, Erwin von Die chinesische Anthologie. Übersetzungen aus dem Wen hsüan. Volume I Cambridge, Massachusetts 1958 A2 wx 2-2 Xiao Tong Zach, Erwin von Die chinesische Anthologie. Übersetzungen aus dem Wen hsüan. Volume II Cambridge, Massachusetts 1958 A2 wz 1 Steininger, Hans Kandel, Barbara Wen Tzu - Ein Beitrag zur Problematik und zum Verständnis eines taoistischen textes Frankfurt am Main 1974 A2 xht 1 Gutang tianfang daoren Engler, F. K. Aprikosenblütenhimmel. 杏花天. Erotischer Roman über die Schlafzimmerkunst aus China München 1984 A2 xjz 1 Heeren-Diekhoff, Elfie; Xiao BenHeeren-Diekhoff, Elfie Das Hsi-Ching Tsa-Chi. Vermischte Aufzeichnungen über die westliche Hauptstadt Weilheim 1981 A2 xpc 1 Haishang shuomeng ren Kuhn, Franz Fräulein Tschang. Ein chinesisches Mädchen von heute Berlin, Wien, Leipzig 1931 A2 xyj 1 Wu Cheng'en Kong, Eva Lüdi Die Reise in den Westen. Ein klassischer chinesischer Roman Stuttgart 2017 A2 xz 1 Xunzi Köster, Hermann Hsün-tzu Kaldenkirchen 1967 A2 ydz 1 Franke, Herbert Franke, Herbert Prinz Tan von Yen. Eine chinesische Novelle aus der Chan-kuo-Zeit Zürich 1969 A2 yhd 1 Butz, Herbert; Yuan Hongdao Butz, Herbert Yüan Hung-tao's "Reglement beim Trinken" (Shang-cheng). Ein Beitrag zum essayistischen Schaffen einesFrankfurt Literatenbeamten am Main der späten Ming-Zeit1988 A2 yj 1-1 Wilhelm, Richard Wilhelm, Richard I Ging. Das Buch der Wandlungen. Erstes und zweites Buch Düsseldorf, Köln 1924 A2 yj 1-1+1 Wilhelm, Richard Wilhelm, Richard I Ging. Das Buch der Wandlungen. Erstes und zweites Buch Düsseldorf, Köln 1924 A2 yj 1-2 Wilhelm, Richard Wilhelm, Richard I Ging. Das Buch der Wandlungen. Drittes Buch: Kommentar Düsseldorf, Köln 1924 A2 yj 2 Wilhelm, Richard Wilhelm, Richard I Ging. Text und Materialien München 1993 A2 yj 3 Delius, Rudolf von Delius, Rudolf von Das ewige China. Von den Symbolen der Seele. I-Ging: Buch der Wandlungen Dresden 1926 A2 yjl 1 Rottauscher, Anna von Rottauscher, Anna von Rotjade und Blütentraum. Ein chinesischer Liebesroman Wien 1941 A2 yjl 2-1 Abel-Rémusat, Jean Pierre Abel-Rémusat, Jean Pierre Ju-Kiao-Li oder die beiden Basen. Ein chinesischer Roman. Band I Stuttgart 1827 A2 yjl 2-1+1 Abel-Rémusat, Jean Pierre Abel-Rémusat, Jean Pierre Ju-Kiao-Li oder die beiden Basen. Ein chinesischer Roman. Band I + II Stuttgart 1827 A2 yjl 2-2 Abel-Rémusat, Jean Pierre Abel-Rémusat, Jean Pierre Ju-Kiao-Li oder die beiden Basen. Ein chinesischer Roman. Band II Stuttgart 1827 A2 yjl 2-3 Abel-Rémusat, Jean Pierre Abel-Rémusat, Jean Pierre Ju-Kiao-Li oder die beiden Basen. Ein chinesischer Roman. Band III Stuttgart 1827 A2 yjl 2-3+1 Abel-Rémusat, Jean Pierre Abel-Rémusat, Jean Pierre Ju-Kiao-Li oder die beiden Basen. Ein chinesischer Roman. Band III + IV Stuttgart 1827 A2 yjl 2-4 Abel-Rémusat, Jean Pierre Abel-Rémusat, Jean Pierre Ju-Kiao-Li oder die beiden Basen. Ein chinesischer Roman. Band IV Stuttgart 1827 A2 yjl 3 Schubert, Mario Schubert, Mario Das Dreigespann oder Yü-Kiao-Li Bern 1949 A2 yjl 4 Wuttke-Biller, Emma Wuttke-Biller, Emma Ju-Kiao-Li. Ein chinesischer Familienroman Leipzig [1922] A2 yjl 5 Haug, Gerhart Haug, Gerhart Der Garten des Pe-Kong. Yu Jiao Li München [1930] A2 yqt 1 Kuhn, Franz Kuhn, Franz Die Jadelibelle Zürich 1952 A2 yqt 1+1 Kuhn, Franz Kuhn, Franz Die Jadelibelle. Roman aus der Ming-Zeit Zürich 1952 A2 yy 1 Franke, Herbert; Yang Yu Franke, Herbert Beiträge zur Kulturgeschichte Chinas unter der Mongolenherrschaft. Das Shan-kü sin-hua des Yang YüWiesbaden 1956 A2 yz 1 Yanzi Holzer, Rainer Yen-tzu und das Yen-tzu ch'un-ch'iu Frankfurt am Main 1983 A2 zbd 1 Chang Po-tuan Cleary, Thomas; Fischer-Schreiber, Ingrid Das Geheimnis des Goldenen Elixiers Bern, München, Wien 1990 A2 zdh 1-1 Lindau, Wilhelm Adolf Lindau, Wilhelm Adolf Streifereien des Kaisers Tsching-Tih. Ein chinesischer Roman. Band 2 Leipzig 1843 A2 zdh 1-2 Lindau, Wilhelm Adolf Lindau, Wilhelm Adolf Streifereien des Kaisers Tsching-Tih. Ein chinesischer Roman. Band 1 Leipzig 1843 A2 zdy 1 Zhou Dunyi Eichhorn, Werner Chou Tun-I. Ein chinesisches Gelehrtenleben aus dem 11. Jahrhundert Nendeln, Liechtenstein 1966 A2 zdy 2 Zhou Dunyi Gabelentz, Georg von der Thai-Kih-Thu des Tscheu-Tsi. Tafel des Urprinzipes mit Tschu-Hi's Commentare Dresden 1876 A2 zg 1 Krause, F. E. A.; Zeng Gong Krause, F. E. A. Tseng Kung. Ein Beitrag aus der Literatur der Sung-Zeit Heidelberg 1922 A2 zgc 1 Liu Xiang; Sima Qian Hübotter, Franz Aus den Plänen der kämpfenden Reiche 戰國策 nebst den entsprechenden Biographien 列傳 des Se-MaBerlin Ts'ien. 1912 A2 zgz 1 du Bois-Reymond, Claude du Bois-Reymond, Claude Dschung-Kuei - Bezwinger der Teufel Potsdam 1923 A2 zgz 2 du Bois-Reymond, Claude du Bois-Reymond, Claude Dschung-Kue oder Bezwinger der Teufel Berlin 1936 A2 zgz 3 du Bois-Reymond, Claude du Bois-Reymond, Claude Zhong Kui. Bezwinger der Teufel. Altchinesisches Volksbuch Leipzig und Weimar 1987 A2 zgz 3+1 du Bois-Reymond, Claude du Bois-Reymond, Claude Zhong Kui. Bezwinger der Teufel. Altchinesisches Volksbuch Leipzig und Weimar 1987 A2 zh 1 Führer, Bernhard; Zhong Hong Führer, Bernhard Zhong Hong's Shipin Wien 1994 A2 zh 2 Führer, Bernhard; Zhong Hong Führer, Bernhard Chinas erste Poetik. Das Shipin (Kriterion Poietikon) des Zhong Hong Dortmund 1995 A2 zly 1 Chi Daoren Engler, F. K. Dschu-Lin Yä-Schi. Ein historisch-erotischer Roman aus der Ming-Zeit Hamburg 1971 A2 zly 1/1 Chi Daoren Engler, F. K. Dschu-Lin Yä-Schi. Ein historisch-erotischer Roman aus der Ming-Zeit Stuttgart o.J. A2 zly 1/2 Chi Daoren Engler, F. K. Dschu-Lin Yä-Schi. Ein historisch-erotischer Roman aus der Ming-Zeit Frankfurt am Main 1980 A2 zly 1/3 Chi Daoren Engler, F. K. Im Reich der Sinne. Dschu-Lin Yä-Schi. Ein erotischer Roman aus der Ming-Zeit mit erstaunlichen taoistischenFrankfurt Liebespraktiken am Main, Berlin 1989 A2 zp 1 Zeng Pu Zimmer, Thomas Blumen im Meer der Sünde München 2001 A2 zqf 1 Zhou Qufei Netolitzky, Almut Das Ling-Wai Tai-Ta von Chou Ch'ü-Fei. Eine Landeskunde Südchinas aus dem 12. Jahrhundert Wiesbaden 1977 A2 zsd 1 - - Pfauenprinzessin und Prinz. Nach einem Volksepos des Tai-Volkes aus der Provinz Yünnan Peking 1961 A2 zsz 1 Zhu Suzhen Weisenborn, Günther Chu Su-Chen: Fünfzehn Schnüre Gold. Ein altchinesisches Bühnenstück Berlin 1960 A2 zty 1 Ptak, Roderich; Zheng Tingyu Ptak, Roderich Die Dramen Cheng T'ing-Yüs Bad Boll 1979 A2 zty 1+1 Ptak, Roderich; Zheng Tingyu Ptak, Roderich Die Dramen Cheng T'ing-Yüs Bad Boll 1979 A2 zy 1 Eichhorn, Werner Eichhorn, Werner Heldensagen aus dem unteren Yangtse-Tal (Wu-Yüeh Ch'un-Ch'iu) Wiesbaden 1969 A2 zy 1+1 Eichhorn, Werner Eichhorn, Werner Heldensagen aus dem unteren Yangtse-Tal (Wu-Yüeh Ch'un-Ch'iu) Wiesbaden 1969 A2 zyq 1 Engler, F. K. Engler, F. K. Der Goldherr besteigt den weissen Tiger. Ein historisch-erotischer Roman aus der Ming-Zeit Zürich 1980 A2 zyq 1/1 Engler, F. K. Engler, F. K. Der Goldherr besteigt den weissen Tiger. Ein historisch-erotischer Roman aus der Ming-Zeit Frankfurt am Main, Berlin 1989 A2 zz 1 Zhuangzi Wilhelm, Richard Dschuang Dsi. Das wahre Buch vom südlichen Blütenland München 1992 A2 zz 2 Zhuangzi Stange, Hans O. H. Tschuang-Tse. Dichtung und Weisheit Wiesbaden 1954 A2 zz 3 Zhuangzi Buber, Martin Reden und Gleichnisse des Tschuang-Tse Frankfurt am Main 1990 A2 zz 4 Zhuangzi Eichhorn, Werner Die Westinschrift des Chang Tsai. Ein Beitrag zur Geistesgeschichte der nördlichen Sung Nendeln, Liechtenstein 1966 A2 zzt 1 Rottauscher, Anna von Rottauscher, Anna von Die Juwelenpagode. Ein altchinesischer Roman Zürich 1958 A2 zzt 1/1 Rottauscher, Anna von Rottauscher, Anna von Die Juwelenpagode. Ein klassischer Roman aus dem alten China Frankfurt am Main 1979 A2 zzt 1/2 Rottauscher, Anna von Rottauscher, Anna von Die Juwelenpagode. Ein altchinesischer Roman Frankfurt am Main, Berlin 1989 A2 zzt 1/3 Rottauscher, Anna von Rottauscher, Anna von Die Juwelenpagode. Ein altchinesischer Roman München, Zürich 1966 B1 bc 1 Buchwald, Christoph; Mickel, KarlKubin, Wolfgang Jahrbuch der Lyrik 1990/91 Frankfurt am Main 1990 B1 bc 1+1 Buchwald, Christoph; Mickel, KarlKubin, Wolfgang Jahrbuch der Lyrik 1990/91 Frankfurt am Main 1990 B1 bh 1 Bertram, Helga Bertram, Helga Der lange Marsch zum Himmelreich. Chinesische Frauen erzählen Darmstadt und Neuwied 1987 B1 bw 1 Bauer, Wolfgang Bauer, Wolfgang Chinesische Comics. Gespenster, Mörder, Klassenfeinde Düsseldorf, Köln 1976 B1 bw 1+1 Bauer, Wolfgang Bauer, Wolfgang Chinesische Comics. Gespenster, Mörder, Klassenfeinde Düsseldorf, Köln 1976 B1 bw 2 Bettin, Werner u.a. Bräutigam, Herbert; Bretschneider, Marianne; Eller,Märzschneeblüten. Eberhard u.a. Chinesische Erzählungen Berlin 1959 B1 ctw 1 Chu T'ien-Wen Goldblatt, Howard; Lin, Sylvia Li-Chun Notes of a desolate man New York 1999 B1 da 1 Donath, Andreas Donath, Andreas u.a. China erzählt. Acht Erzählungen Frankfurt am Main, Hamburg 1964 B1 da 1+1 Donath, Andreas Donath, Andreas u.a. China erzählt. Acht Erzählungen Frankfurt am Main, Hamburg 1964 B1 da 2 Donath, Andreas Donath, Andreas u.a. China erzählt. 14 Erzählungen Frankfurt am Main 1990 B1 da 2+1 Donath, Andreas Donath, Andreas u.a. China erzählt. 14 Erzählungen Frankfurt am Main 1990 B1 da 3 Donath, Andreas Donath, Andreas u.a. Die Drachenschnur. Geschichten aus dem chinesischen Alltag Darmstadt und Neuwied 1981 B1 da 3/1 Donath, Andreas Donath, Andreas u.a. Die Drachenschnur. Geschichten aus dem chinesischen Alltag Frankfurt am Main, Berlin, Wien 1984 B1 dr 1 Daberkow, Ricarda Daberkow, Ricarda Der Spiegel - eine kleine Anthologie moderner taiwanischer Literatur Frankfurt 1997 B1 dv 1 Salewski, Erich Salewski, Erich Chinesische Erzählungen. Mit einem Vorwort von N. Pachomow Berlin 1953 B1 eb 1 Eberstein, Bernd Eberstein, Bernd u.a. Moderne Stücke aus China Frankfurt am Main 1980 B1 es 1 Er Si Kern, Frieder Geschichten aus der verbotenen Stadt Beijing 1990 B1 fhi 1 Fessen-Henjes, Irmtraud; Gruner,Fessen-Henjes, Fritz; Müller, EvaIrmtraud; Gruner, Fritz; Müller, Eva Einu.a. Fest am Dashan. Chinesische Erzählungen München 1988 B1 fhi 1+1 Fessen-Henjes, Irmtraud; Gruner,Fessen-Henjes, Fritz; Müller, EvaIrmtraud; Gruner, Fritz; Müller, Eva Einu.a. Fest am Dashan. Chinesische Erzählungen München 1988 B1 fhi 2 Fessen-Henjes, Irmtraud Fessen-Henjes, Irmtraud; Gleboff, Anja; Liebermann,Das Marianne Nirwana des "Hundemanns" und andere chinesische Stücke Berlin 1993 B1 fhi 3 Fessen-Henjes, Irmtraud; Gruner,Fessen-Henjes, Fritz; Müller, EvaIrmtraud; Gruner, Fritz; Müller, Eva Erkundungen.u.a. 16 chinesische Erzähler Berlin 1984 B1 fj 1 Freund, Jutta (Hrsg.) Freda, Lena; Liebermann, Marianne u.a. Chinesische Geschichten München 1990 B1 ga 1 Gerstlacher, Anna; Miosga, MargitChen (Hrsg.) Ling; Fu Nü; Gerstlacher, Anna; Krieg, Renate;China Krolzig, der Friedel; Frauen Mayer, R.; Richter, Eva; Sternfeld, Eva München 1990 B1 ga 1+1 Gerstlacher, Anna; Miosga, MargitChen (Hrsg.) Ling; Fu Nü; Gerstlacher, Anna; Krieg, Renate;China Krolzig, der Friedel; Frauen Mayer, R.; Richter, Eva; Sternfeld, Eva München 1990 B1 ga 2 Grünfelder, Alice Grünfelder, Alice An den Lederriemen geknotete Seele. Erzähler aus Tibet. Zürich 1997 B1 ga 3 Grünfelder, Alice Grünfelder, Alice Himalaya - Menschen und Mythen Zürich 2002 B1 gs 1 Göße, Susanne Göße, Susanne Chinesische Akrobatik - Harte Stühle. 中國雜技：硬椅子 Tübingen 1995 B1 gzx 1 Gu Zhengxiang Borchers, Elisabeth Ich lebe östlich des Ozeans. Chinesische Lyrik des 20. Jahrhunderts Berlin 1996 B1 gzx 1+1 Pangritz, Katrina; Gu ZhengxiangGu Zhengxiang; Borchers, Elisabeth Ich lebe östlich des Ozeans. Chinesische Lyrik des 20. Jahrhunderts Berlin 1996 B1 hh 1 Hetzel, Helmut Hetzel, Helmut Frauen in China. Erzählungen München 1991 B1 hh 1+1 Hetzel, Helmut Hetzel, Helmut Frauen in China. Erzählungen München 1991 B1 hhp 1/1-1 Hung Hung Hoffmann, Hans Peter; Mayer, Rupprecht (Übers.) Hung Hung. Dichter aus Taiwan Taipei 2011 B1 hhp 1/2-2 Cai Sufen Hoffmann, Hand Peter (Übers.) Cai Sufen. Romanautorin aus Taiwan Taipei 2011 B1 hj 1 Herzfeldt, Johanna Herzfeldt, Johanna Das Neujahrsopfer. Erzählungen aus China Leipzig 1959 B1 hp 1 Hoffmann, Peter Hoffmann, Peter Was hat uns das Exil gebracht? Ein Gespräch zwischen Gao Xingjian und Yang Lian über chinesische LiteraturBerlin 2001 B1 hv 1 Hu, Sse-hung - Die Hose des Generals. Der gefundene Geldbeutel. Zwei kleine chinesische Spiele Berlin 1962 B2 jm 1 Jimmy Liao Hermann, Marc Die Sternennacht Taipei 2009 B1 jw 1 Jenner, W. J. F Hoevel, Rita; Jenner, W. J. F.; Yang, Gladys u.a. Chinesische Erzähler der letzten Jahrzehnte Köln 1973 B1 ke 1 Klapproth, Eva; Forster-Latsch, Helmut;Klapproth, Latsch, Eva; Marie-Luise Forster-Latsch, Helmut; Latsch, Marie-LuiseDas Gespenst u.a. des Humanismus. Oppositionelle Texte aus China von 1979 - 1987 Frankfurt am Main 1987 B1 khy 1 Kuo Heng-Yü Xu Xiumei; Krieg, Renate; Kirst, Ingrid; Lanzerath, BrettaDer ewige u.a. Fluß. Chinesische Erzählungen aus Taiwan München 1986 B1 km 1 Krüger, Michael Martin, Helmut; Pohl, Karl-Heinz; Grüber, Isa u.a. Akzente: Zeitschrift für Literatur Heft 2/April 1985 München, Hamburg 1985 B1 ks 1 Akademie der Künste zu Berlin Wang Yenchai; Schwarz Rainer u.a. Weiss der Schnee, rot das Blut Berlin 1993 B1 kw 1-1 Klöpsch, Volker; Ptak, Roderich Klöpsch, Volker; Kubin, Wolfgang; Martin, Helmut u.a.Hoffnung auf Frühling. Moderne chinesische Erzählungen. Erster Band: 1919 bis 1949 Frankfurt am Main 1980 B1 kw 1-2 Kubin, Wolfgang Beckmann, Corinna; Großholtforth, Petra; Hagen, GudrunHundert u.a. Blumen. Moderne chinesische Erzählungen. Zweiter Band: 1949 bis 1979 Frankfurt am Main 1980 B1 kw 1-2+1 Kubin, Wolfgang Beckmann, Corinna; Großholtforth, Petra; Hagen, GudrunHundert u.a. Blumen. Moderne chinesische Erzählungen. Zweiter Band: 1949 bis 1979 Frankfurt am Main 1980 B1 kw 2 Kubin, Wolfgang Kubin, Wolfgang Nachrichten von der Hauptstadt der Sonne. Moderne chinesische Lyrik 1919 - 1984 Frankfurt am Main 1985 B1 kw 2+1 Kubin, Wolfgang Kubin, Wolfgang Nachrichten von der Hauptstadt der Sonne. Moderne chinesische Lyrik 1919 - 1984 Frankfurt am Main 1985 B1 lv 1 Lawitschka, Valérie; Hoffmann, Paul;Hoffmann, Wetheimer, Peter; JürgenGöße, Susanna(Hrsg.) u.a. Lyrik im Hölderlin Turm. Die Glasfabrik 玻璃工廠 Tübingen 1993 B1 lv 1+1 Lawitschka, Valérie; Hoffmann, Paul;Hoffmann, Wetheimer, Peter; JürgenGöße, Susanna(Hrsg.) u.a. Lyrik im Hölderlin Turm. Die Glasfabrik 玻璃工廠 Tübingen 1993 B1 lxh 1-1 Liao Xuhe Liao Xuhe u.a. Die schönsten Volkssagen aus China. 中國最美的傳說. Der Reiter im grünen Gewand. 青蛙騎手 Beijing 2005 B1 lxh 1-2 Liao Xuhe Liao Xuhe u.a. Die schönsten Volkssagen aus China. 中國最美的傳說. Die Legende vom Reis. 米的傳說 Beijing 2005 B1 lxh 1-3 Liao Xuhe Liao Xuhe u.a. Die schönsten Volkssagen aus China.中國最美的傳說. Das langhaarige Mädchen. 長髮妹 Beijing 2005 B1 ly 1 Lü Yuan; Woesler, Winfried; ZhangZhang Yushu Yi; Zhang Penggao; Wu Xiufang u.a. Chinesische Lyrik der Gegenwart Stuttgart 1992 B1 ly 1+1 Lü Yuan; Woesler, Winfried; ZhangZhang Yushu Yi; Zhang Penggao; Wu Xiufang u.a. Chinesische Lyrik der Gegenwart Stuttgart 1992 B1 mh 1 Martin, Helmut Knödel, Susanne; Monschein, Ylva; Hausen, Freya u.a.Bittere Träume. Selbstdarstellungen chinesischer Schriftsteller Bonn 1993 B1 mh 2 Martin, Helmut; Dunsing, Charlotte;Baus, Baus, Wolf; Wolf Dunsing, Charlotte; Link, Hans Blick übers Meer. Chinesische Erzählungen aus Taiwan Frankfurt am Main 1982 B1 mh 3 Martin, Helmut; Hammer, ChristianeBaus, Wolf; Donath, Andreas; Eggert, Marion u.a. Die Auflösung der Abteilung für Haarspalterei. Texte moderner chinesischer Autoren Reinbek bei Hamburg 1991 B1 mh 3+1 Martin, Helmut; Hammer, ChristianeBaus, Wolf; Donath, Andreas; Eggert, Marion u.a. Die Auflösung der Abteilung für Haarspalterei. Texte moderner chinesischer Autoren Reinbek bei Hamburg 1991 B1 mh 4 Martin, Helmut Knödel, Susanne; Monschein, Ylva; Hausen, Freya u.a.Bittere Träume. Selbstdarstellungen chinesischer Schriftsteller Taipei 1992 B1 mh 4+1 Martin, Helmut Knödel, Susanne; Monschein, Ylva; Hausen, Freya u.a.Bittere Träume. Selbstdarstellungen chinesischer Schriftsteller Taipei 1992 B1 mh 5 Martin, Helmut Martin, Helmut; Pohl, Karl-Heinz; Basting, Monica; SchwarzeGrüber, Isa Augen u.a. suchen das Licht. Chinesische Schriftsteller der achtziger Jahre Bochum 1991 B1 mj 1 Manthey, Jürgen Widmann, Arno Das Mädchen aus der Volkskommune. Chinesische Comics. Mit einer Einleitung von Gino Nebiolo undReinbek Kommentaren bei Hamburg von Jean Chesneaux1972 und Umberto Eco B1 nj 1 Noth, Jochen Noth, Jochen Der Jadefelsen. Chinesische Kurzgeschichten 1977 - 1979 Frankfurt am Main 1981 B1 ns 1 Nagel, Sylvia Nagel, Sylvia; Gruner, Fritz u.a. Die Eheschließung. Chinesische Erzählungen des 20. Jahrhunderts Berlin, Weimar 1988 B1 ps 1 Peschel, Sabine; Zhang Xiaoying - Das irdische Dasein - Deutsche Welle Literaturpreis China. 人間煙火 - 德國之聲文學大獎優秀作品文集Beijing 2001 B1 rg 1 Rühm, Gerhard Rühm, Gerhard; Klabund Theatertexte: gesammelte Theaterstücke 1954 - 1971 Frankfurt am Main 1990 B1 sa 1 Saechtig, Alexander Saechtig, Alexander Meisterwerke chinesischer Erzählkunst des 20. Jahrhunderts. Von Guo Moruo bis Zhang Jie Frankfurt am Main 2009 B1 se 1 Schwarz, Ernst J. Schwarz, Ernst J. Das gesprengte Grab. Erzählungen aus China. Berlin 1989 B1 se 1+1 Schwarz, Ernst J. Schwarz, Ernst J. Das gesprengte Grab. Erzählungen aus China. Berlin 1989 B1 txq 1 Tang Xiaoqing Tang Xiaoqing Moderne Chinesische Fabeln. 中國現代寓言 Beijing 2003 B1 txq 2 Tang Xiaoqing Tang Xiaoqing Geschichten von Afanti. 阿凡提的故事 Beijing 2003 B1 txq 3 Tang Xiaoqing Tang Xiaoqing Humor im alten China. 中國古代的笑語 Beijing 2004 B1 txq 4 Tang Xiaoqing Tang Xiaoqing Humor. 幽默小品文 Beijing 2003 B1 vfl 1 Verlag für fremdsprachige Literatur- Erinnerungen an den langen Marsch Beijing 1980 B1 vfl 2 Verlag für fremdsprachige LiteraturLewin, Günter Eine Sommernacht. Erzählungen Peking 1963 B1 vfl 3 Verlag für fremdsprachige LiteraturKarl, Ilse u.a. Ich hab's ja gleich gewußt und andere Erzählungen Peking 1961 B1 vfl 4 Verlag für fremdsprachige LiteraturHuo Yong Moderne chinesische Fabeln Beijing 1986 B1 vfl 5 Verlag für fremdsprachige LiteraturWang Kuanxin Humor im alten China Beijing 1986 B1 vfl 5+1 Verlag für fremdsprachige LiteraturWang Kuanxin Humor im alten China Beijing 1986 B1 vfl 5+2 Verlag für fremdsprachige LiteraturWang Kuanxin Humor im alten China Beijing 1986 B1 vfl 6 Verlag für fremdsprachige Literatur- Kinder am Meer Beijing 1987 B1 vfl 6+1 Verlag für fremdsprachige Literatur- Kinder am Meer Beijing 1987 B1 vfl 7 Verlag für fremdsprachige LiteraturSchwarz, Ernst J. Lo Tsai, der Tigerjäger und andere Geschichten Peking 1958 B1 vfl 8 Verlag für fremdsprachige LiteraturBauersachs, Waltraut u.a. Sieben chinesische Schriftstellerinnen der Gegenwart Beijing 1985 B1 vfl 9 Verlag für fremdsprachige Literatur- Erzählungen aus dem neuen China Peking 1955 B1 wa 1 Wörle, Andrea (Hrsg.) Spielmann, Barbara; Richter, Ursula; Fessen-Henjes,Chinesische Irmtraud u.a. Erzählungen München 1990 B1 wa 1+1 Wörle, Andrea (Hrsg.) Spielmann, Barbara; Richter, Ursula; Fessen-Henjes,Chinesische Irmtraud u.a. Erzählungen München 1990 B1 wf 1 Weiskopf, F. C. Weiskopf, F. C. Gesang der gelben Erde. Nachdichtungen aus dem Chinesischen Berlin 1951 B1 wf 2 Eberhard, Wolfram Eberhard, Wolfram Wer ist schuld? Vier moderne chinesische Erzählungen Zürich 1970 B1 wk 1 RWAG Dienste und Verlag GmbHSchulz, Heidrun; Wegmann, Konrad; Ommerborn, WolfgangNach den u.a. Wirren. 動亂之後. Erzählungen und Gedichte aus der Volksrepublik China nach der Kulturrevolution.Dortmund 1988 B1 wk 1+1 RWAG Dienste und Verlag GmbHSchulz, Heidrun; Wegmann, Konrad; Ommerborn, WolfgangNach den u.a. Wirren. 動亂之後. Erzählungen und Gedichte aus der Volksrepublik China nach der Kulturrevolution.Dortmund 1988 B1 wm 1 Wang Meng Martin, Helmut; Sun Junhua; Cornelssen, Inse; Hillers,Wang Hillgriet Meng. Lauter Fürsprecher und andere Geschichten Bochum 1989 B1 wm 1+1 Wang Meng Martin, Helmut; Sun Junhua; Cornelssen, Inse; Hillers,Wang Hillgriet Meng. Lauter Fürsprecher und andere Geschichten Bochum 1989 B1 wr 1 Wagner, Rudolf G. (Hrsg.) Wagner, Rudolf G.; Kampen, Thomas; Harnisch, ThomasLiteratur u.a. und Politik in der Volksrepublik China Frankfurt am Main 1983 B1 wtz 1 Wang Taizhi; Eberstein, Bernd Wang Taizhi; Eberstein, Bernd Der chinesische Konsul in Hamburg. Gedichte Hamburg 1996 B1 xj 1 Xiao Jun Höke, Holger; Pohl, Karl-Heinz; Ptak, Roderich Xiao Jun. Ausgewählte Kurzprosa Bochum 1984 B1 zdx 1 Zhou Daxin Zhou Daxin Der Fluch des Silbers Beijing 1996 B1 ze 1 Zschacke, Eike Zschacke, Eike Das Weinen in der kalten Nacht Bornheim-Merten 1985 B2 al 1 Alai Hasselblatt, Karin Roter Mohn Zürich 2005 B2 al 2 Alai Hermann, Marc Ferne Quellen Zürich 2011 B2 amz 1 Ai Ming-Dsh Mainka, Alfons; Yang En-lin Zwei Mädchen aus Schanghai Berlin 1961 B2 aq 1 Ai Qing Manfred und Shuxin Reichardt Auf der Waage der Zeit Berlin 1988 B2 aw 1 Ai Wu Gleboff, Anja; Karl, Ilse; Müller, Eva; Peil, Folke; Salzmann,Der Tempel Hannelore in der Schlucht und andere Erzählungen Berlin 1989 B2 bd 1 Bei Dao Wiesel, Irmgard E. A. Gezeiten. Ein Roman über Chinas verlorene Generation Frankfurt am Main 1990 B2 bd 1+1 Bei Dao Wiesel, Irmgard E. A. Gezeiten. Ein Roman über Chinas verlorene Generation Frankfurt am Main 1990 B2 bd 1+2 Bei Dao Wiesel, Irmgard E. A. Gezeiten. Ein Roman über Chinas verlorene Generation Frankfurt am Main 1990 B2 bd 2 Bei Dao Kubin, Wolfgang Notizen vom Sonnenstaat. Gedichte München, Wien 1991 B2 bd 3 Bei Dao Kubin, Wolfgang Post bellum. Gedichte München, Wien 2001 B2 bfy 1 Bi Feiyu Hermann, Marc Die Mondgöttin München 2006 B2 bfy 2 Bi Feiyu Hermann, Marc Sehende Hände München 2016 B2 bj 1 Ba Jin Reissinger, Florian Die Familie Berlin 1980 B2 bj 1+1 Ba Jin Reissinger, Florian Die Familie Berlin 1980 B2 bj 2 Ba Djin Herzfeldt, Johanna Das Haus des Mandarins Rudolstadt 1959 B2 bj 3 Ba Jin Peschel, Sabine Gedanken unter der Zeit. Ansichten - Erkundungen - Wahrheiten. 1979 bis 1984 Köln 1985 B2 bj 3+1 Ba Jin Peschel, Sabine Gedanken unter der Zeit. Ansichten - Erkundungen - Wahrheiten. 1979 bis 1984 Köln 1985 B2 bj 4 Pa Chin Kalmer, Joseph Garten der Ruhe München 1954 B2 bj 5 Ba Jin Peschel, Sabine; Spielmann, Barbara Kalte Nächte Frankfurt am Main 1981 B2 bj 6 Ba Jin Kleinhempel, Peter Nacht über der Stadt Berlin 1985 B2 bj 7 Ba Jin Forster-Latsch, Helmut; Latsch, Marie-Luise; Zhao ZhenquangShading Frankfurt am Main 1981 B2 bj 8 Backs, Sybill Die "Kindheitserinnerungen" des Pa Chin - unter Berücksichtigung seines Romanes "Chia" Hamburg 1983 B2 bj 9 Ba Jin Saechtig, Alexander Herbst im Frühling 春天裡的秋天 Beijing 2005 B2 brw 1 Bao Ruo-wang Franke-Winheller, Charlotte Gefangener bei Mao Frankfurt am Main 1977 B2 bxy 1 Bai Xianyong Baus, Wolf; Ettl, Susanne Einsam mit siebzehn Köln 1986 B2 bxy 1+1 Bai Xianyong Baus, Wolf; Ettl, Susanne Einsam mit siebzehn Köln 1986 B2 ccf 3 Tschen Tschang-Feng Mit dem Vorsitzenden Mao Tse-Tung auf dem langen Marsch Peking 1960 B2 ccl 1 Chow Ching Lie Orth-Guttmann, Renate Die Perlen des Buddha Frankfurt am Main, Berlin 1992 B2 ccl 2 Chow Ching Lie Stadler, Claudia Die Sänfte der Tränen Frankfurt am Main, Berlin 1989 B2 cdy 1 Chen Dayan Wang, Barbara Neun Leben. Eine Kindheit in Schanghai Zürich/Frauenfeld 1995 B2 cjy 1 Volkspresse Shanghai Wagner, Rudolf Die barfüßige Ärztin. Klassenkampf und medizinische Versorgung. Chinesische Bildergeschichte Berlin 1973 B2 ckg 1 Chen Kaige Kramer, Stefan; Kramer, Hu Chun; Hammer, ChristianeKinder des Drachen. Eine Jugend in der Kulturrevolution Leipzig 1994 B2 ckg 1+1 Chen Kaige Kramer, Stefan; Kramer, Hu Chun; Hammer, ChristianeKinder des Drachen. Eine Jugend in der Kulturrevolution Leipzig 1994 B2 cl 1 Ching, Lucy Hilmer, Imke … aber du siehst mit den Händen. Das mutige Leben einer blinden Chinesin Neuhausen-Stuttgart 1988 B2 cm 1 Tsao Ming Mehnert, Gerhard Die treibende Kraft. 原動力 Berlin 1953 B2 crx 1 Chen Jo-hsi Yam, Melinna Die Exekution des Landrats Yin und andere Stories aus der Kulturrevolution Hamburg 1979 B2 crx 2 Chen Jo-hsi Chen Chai-hsin; Hofstra, Diethelm Heimkehr in die Fremde Unkel/Rhein; Bad Honnef 1991 B2 crx 2+1 Chen Jo-hsi Chen Chai-hsin; Hofstra, Diethelm Heimkehr in die Fremde Unkel/Rhein; Bad Honnef 1991 B2 cs 1 Chun Sue Hasselblatt, Karin China Girl München 2006 B2 csz 1 Ce Shaozhen (Autorin hat direkt Deutsch geschrieben) Flaneur im alten Peking. Ein Leben zwischen Kaiserreich und Revolution München 1987 B2 cy 1 Cao Yu Kräuter, Uwe Gewitter Beijing 1980 B2 cy 2 Cao Yu Mäder-Bogorad, Yvonne Sonnenaufgang Beijing 1981 B2 cy 2+1 Cao Yu Mäder-Bogorad, Yvonne Sonnenaufgang Beijing 1981 B2 cy 3 Tsao Yü Meißner, Eberhard Himmel ohne Wolken Peking 1961 B2 db 1 Duan Bin Treppt, Eberhard Der kleine Jäger und seine Freunde Peking 1963 B2 dd 1 Duo Duo Bi He; La Mu Der Mann im Käfig. China, wie es wirklich ist Freiburg, Basel, Wien 1990 B2 dd 1+1 Duo Duo Bi He; La Mu Der Mann im Käfig. China, wie es wirklich ist Freiburg, Basel, Wien 1990 B2 dd 2 Duo Duo Fleischle, Jo; Hoffmann, Peter; Ritter, Jürgen; Schick,Wegstrecken Vera; Wallerich, und andereSiegrid Gedichte Dortmund 1994 B2 dd 3 Duo Duo Fessen-Henjes, Irmtraud Heimkehr Stuttgart 1997 B2 dd 3+1 Duo Duo Fessen-Henjes, Irmtraud Heimkehr Stuttgart 1997 B2 dg 1 Deng Gang Blank, Carolin; Hase-Bergen, Stefan; Warnecke, RolfDer Zauber des Meeres Beijing 1987 B2 dg 1+1 Deng Gang Blank, Carolin; Hase-Bergen, Stefan; Warnecke, RolfDer Zauber des Meeres Beijing 1987 B2 dg 1+2 Deng Gang Blank, Carolin; Hase-Bergen, Stefan; Warnecke, RolfDer Zauber des Meeres Beijing 1987 B2 dhy 1 Dai Houying Bessert, Monika; Stephan-Bahle, Renate Die große Mauer München, Wien 1987 B2 dhy 1+1 Dai Houying Bessert, Monika; Stephan-Bahle, Renate Die große Mauer München, Wien 1987 B2 dl 1 Ding Ling Yang Enlin; Herrmann, Konrad Hirsekorn im blauen Meer. Erzählungen Köln 1987 B2 dl 1+1 Ding Ling Yang Enlin; Herrmann, Konrad Hirsekorn im blauen Meer. Erzählungen Köln 1987 B2 dl 2 Ding Ling Yang Enlin; Herrmann, Konrad Hirsekorn im blauen Meer. Erzählungen Leipzig 1987 B2 dl 2+1 Ding Ling Yang Enlin; Herrmann, Konrad Hirsekorn im blauen Meer. Erzählungen Leipzig 1987 B2 dl 3 Ding Ling Herrmann, Michaela Jahreszeiten einer Frau Freiburg, Basel, Wien 1991 B2 dl 3+1 Ding Ling Herrmann, Michaela Jahreszeiten einer Frau Freiburg, Basel, Wien 1991 B2 dl 4 Ding Ling Nestmann, Arthur Sonne über dem Sanggan Berlin 1952 B2 dl 5 Anna Gerstlacher Frauen im Aufbruch. Ding Ling: Das Tagebuch der Sophia Berlin 1984 B2 dl 6 Ding Ling Arbeitskreis Moderne Chinesische Literatur am OstasiatischenDas Tagebuch Seminar der Sophia der Freuen Universität Berlin Frankfurt am Main 1980 B2 dl 6+1 Ding Ling Arbeitskreis Moderne Chinesische Literatur am OstasiatischenDas Tagebuch Seminar der Sophia der Freuen Universität Berlin Frankfurt am Main 1980 B2 dsc 1 Den Schi-Chua; Sergej TretjakowKurella, Alfred Ein junger Chinese erzählt sein Leben. Bio-Interview Berlin 1932 B2 dym 1 Deng Youmei Kautz, Ulrich Phönixkinder und Drachenenkel. Bilder aus dem alten Peking Berlin, Weimar 1990 B2 dym 2 Deng Youmei Appoldt, Günter Das Schnupftabakfläschchen Beijing 1990 B2 dym 2+1 Deng Youmei Appoldt, Günter Das Schnupftabakfläschchen Beijing 1990 B2 fjc 1 Feng Jicai Wippermann, Dorothea Ach! Ein Kurzroman Köln 1985 B2 fjc 1+1 Feng Jicai Wippermann, Dorothea Ach! Ein Kurzroman Köln 1985 B2 fjc 2 Feng Jicai Wippermann, Dorothea Ach! Kurzroman Berlin 1989 B2 fjc 3 Feng Jicai Hasselblatt, Karin Leben! Leben! Leben! Ein Mann, ein Hund und Mao Zedong Aarau, Frankfurt am Main, Salzburg 1993 B2 fjc 3+1 Feng Jicai Hasselblatt, Karin Leben! Leben! Leben! Ein Mann, ein Hund und Mao Zedong Aarau, Frankfurt am Main, Salzburg 1993 B2 fjc 4 Feng Jicai Katzenschlager, Monika; Kern, Frieder Der wundersame Zopf Beijing 1991 B2 fjc 5 Feng Jicai Hasselblatt, Karin Drei Zoll Goldener Lotus Freiburg, Basel, Wien 1994 B2 fjc 5+1 Feng Jicai Hasselblatt, Karin Drei Zoll Goldener Lotus Freiburg, Basel, Wien 1994 B2 fjc 6 Feng Jicai Salzmann, Hannelore Die lange Dünne und ihr kleiner Mann Dortmund 1994 B2 fjc 7 Feng Jicai Salzmann, Hannelore Höher als die Liebe / ohne Datum B2 flz 1 Fang Lizhi Maltz, Günter; Blumenthal, Shirin Die unwiderstehliche Macht der Freiheit. Die nächste Revolution in China heißt Demokratie Rosenheim 1990 B2 fxf 1 Feng Xuefeng Jiang Chende Fabeln Beijing 1981 B2 fxf 1+1 Feng Xuefeng Jiang Chende Fabeln Beijing 1981 B2 fz 1 Feng Zhi Kubin, Wolfgang Inter Nationes Kunstpreis 1987 Bonn 1987 B2 gj 1 Kung Djüe; Yüan Djing Klein, Eduard Schüsse am Bayangsee Berlin 1954 B2 gh 1 Gu Hua Kleinhempel, Peter Hibiskus oder vom Wandel der Beständigkeit Berlin 1986 B2 gl 1 Ken Ling Neske, Inge Maos Kleiner General. Die Geschichte des Rotgardisten Ken Ling München 1974 B2 gl 1+1 Ken Ling Neske, Inge Maos Kleiner General. Die Geschichte des Rotgardisten Ken Ling München 1974 B2 gmr 1 Guo Moruo Mäder, Markus Qu Yuan. Ein Schauspiel in fünf Akten Beijing 1980 B2 gmr 2-1 Guo Moruo Schäfer, Ingo Kindheit. Autobiographie Frankfurt am Main 1981 B2 gmr 2-1+1 Guo Moruo Schäfer, Ingo Kindheit. Autobiographie Frankfurt am Main 1981 B2 gmr 2-2 Guo Moruo Schäfer, Ingo Jugend. Autobiographie Frankfurt am Main 1985 B2 gxj 1 Gao Xingjian Vittinghoff, Natascha Auf dem Meer Frankfurt am Main 2001 B2 gxj 2 Gao Xingjian Forster-Latsch, Helmut; Latsch, Marie-Luise; Schneckmann,Der Berg Gisela der Seele Frankfurt am Main 2004 B2 gxj 3 Gao Xingjian Vittinghoff, Natascha Das Buch eines einsamen Menschen Frankfurt am Main 2006 B2 gxj 4 Gao Xing Jian Wiesner, Wolfgang Die Seelenwanderung des Herrn Gao. 高先生的轉生 Petershausen 2002 B2 gxj 5 Gao Xingjian Gieselmann, Martin; Janku, Andrea; Riemenschnitter,Nächtliche Andrea; Wanderung.Schweiger, Irmy; Reflektionen Weigelin-Schwiedrzik, über das Theater Susanne Neckargemünd 2000 B2 gxj 6 Gao Xingjian Eberstein, Bernd; Birkenfeld-Du, Evelyn; Störring, Philipp;Das andere Welsch, Ufer Julia Hamburg 2001 B2 gxj 7 Gao Xingjian Kubin, Wolfgang Die Busstation. Eine lyrische Komödie aus der VR China Bochum 1988 B2 gxs 1 Gao Xiaosheng Zschacke, Eike Geschichten von Chen Huansheng. Erzählungen Göttingen 1988 B2 gxs 1+1 Gao Xiaosheng Zschacke, Eike Geschichten von Chen Huansheng. Erzählungen Göttingen 1988 B2 gyb 1:1 Gao Yü-bao Schwarz, Ernst J. Meine Kindheit Peking 1962 B2 gyb 1:2 Gao Yü-bao Schwarz, Ernst J. Meine Kindheit Peking 1965 B2 gyl 1 Gao Jün-Lan Hüngsberg, Peter Alle Feuer brennen Rudolstadt 1961 B2 hj 1 Ha Jin Hornfeck, Susanne Warten München 2001 B2 hjw 1 Hua Junwu Li Deman Chinesische Satire und Humor. Ausgewählte Karikaturen von Hua Junwu Beijing 1988 B2 hm 1 Hei Ma Gild, Gerlinde; Vähning, Karin Verloren in Peking Frankfurt am Main 1996 B2 hm 1+1 Hei Ma Gild, Gerlinde; Vähning, Karin Verloren in Peking Frankfurt am Main 1996 B2 hm 2 Hei Ma Hasselblatt, Karin Das Klassentreffen oder Tausend Meilen Mühsal Frankfurt am Main 1999 B2 hr 1 Hao Jan Da-mang wird flügge Peking 1976 B2 hsy 1 Han Suyin Nadolny, Isabella Alle Herrlichkeit auf Erden Baden-Baden 1953 B2 hsy 2 Han Suyin Summerer, Siglinde; Kurz, Gerda Zwischen zwei Sonnen. Erinnerungen eines Jahrzehnts München, Eßlingen 1971 B2 hxl 1 Becker, Otmar Gengzi Riji. Das Tagebuch des Hua Xuelan aus dem Beijing des Boxeraufstandes. Mit einer EinführungHamburg zum Tagebuch in der chinesischen 1987Tradition B2 hy 1 Hong Ying Song, Stephanie Der verratene Sommer Frankfurt am Main 1997 B2 hy 2 Hong Ying Hasselblatt, Karin Der Pfau weint Berlin 2005 B2 hy 3 Hong Ying Hasselblatt, Karin Tochter des großen Stromes Berlin 2006 B2 hyp 1 Hu Yeh-p'in Ptak, Roderich Hu Yeh-p'in und seine Erzählung "Nach Moskau!" Bad Boll 1979 B2 hzy 1 Hwang Tsu-Yü Hindbeck, Hanna Der blühende Granatapfelbaum. Eine einfache Geschichte einer chinesischen Familie München 1948 B2 jh 1 Akademie der Künste der Deutschen Demokratischen Republik (Hrsg.) Sinn und Form. Beiträge zur Literatur Berlin 1989 B2 jm 2 Liao, Jimmy Hermann, Marc Der blaue Stein Uitikon-Waldegg 2006 B2 jm 3 Liao, Jimmy Hermann, Marc Das Kino des Lebens Uitikon-Waldegg 2011 B2 jm 4 Liao, Jimmy Hermann, Marc Der Klang der Farben Uitikon-Waldegg 2001 B2 jr 1 Jiang Rong Hasselblatt, Karin Der Zorn der Wölfe München 2008 B2 jzl 1 Jiang Zilong Warnecke, Rolf Alle FARBEN des REGENBOGENS Beijing 1989 B2 jzl 1+1 Jiang Zilong Warnecke, Rolf Alle FARBEN des REGENBOGENS Beijing 1989 B2 kj 1 Kremb, Jürgen Bis zum letzten Atemzug. Wei Jingsheng und das Schicksal einer chinesischen Familie München 1997 B2 la 1 Li Ang Hoffmann, Udo; Chang Hsien-chen Gattenmord München 1990 B2 la 1+1 Li Ang Hoffmann, Udo; Chang Hsien-chen Gattenmord München 1990 B2 la 1/1 Li Ang Hoffmann, Udo; Chang Hsien-chen Gattenmord Köln 1987 B2 la 2 Li Ang Hasse, Martina Sichtbare Geister Bad Honnef 2007 B2 lbj 1 Leung Ping-kwan Kubin, Wolfgang Von Politik und den Früchten des Feldes. Gedichte Berlin 2000 B2 lbw 1 Liu Bingwen; Xiong Lei (Hrsg.) Li Liangjion; Zantis, Renate 100 unter 1 Milliarde. Gespräche mit Chinesen über Alltagsleben, Hoffnungen und Ängste Opladen 1989 B2 lby 1 Li Boyuan Liebermann, Marianne; Bettin, Werner Das Haus zum gemeinsamen Glück Berlin 1964 B2 lby 1+1 Li Boyuan Liebermann, Marianne; Bettin, Werner Das Haus zum gemeinsamen Glück Berlin 1964 B2 lby 2 Liu Binyan Hustede, Petra China! Mein China! Wien, Darmstadt 1989 B2 lby 3 Lju Bai-jü Eckleben, Walter Flammen am Jangtse Berlin 1957 B2 lby 4 Li Boyuan Gast, Otto Wenming xiaoshi ??? ??? B2 lby 4/1 Li Boyuan Gast, Otto Wen-ming hsiao-shih. Eine Prosasatire vom Ende der Ch'ing-Zeit Erlangen, Nürnberg 1982 B2 lcx 1 Liu Cixin Hermann, Marc Spiegel München 2017 B2 ld 1 Loo Ding; Chang Fan; Chu Shin-nanYuan Miaotse Hirse für die Achte. Ein chinesisches Volksstück Leipzig 1956 B2 le 1 Liu E Kühner, Hans Die Reisen des Lao Can Frankfurt am Main 1989 B2 le 1+1 Liu E Kühner, Hans Die Reisen des Lao Can Frankfurt am Main 1989 B2 lgb 1 Luo Guangbin; Yang Yiyän Mann, Otto Roter Fels. Roman aus China Tübingen 1972 B2 lgw 1 Li Guowen Liebermann, Marianne Gartenstraße 5 Berlin, Weimar 1989 B2 lhy 1 Lin Haiyin Hornfeck, Susanne Die Geheimnisse der Yingzi München, Wien 1997 B2 lj 1 Li Dji Blum, Klara Wang Gue und Li Hsiang-Hsiang Peking 1954 B2 lj 2 Li Jing; Li Ying Wegmann, Konrad Schwerer Schnee Köln, Berlin 2006 B2 lll 1 Lee, Lilian Georg, Karl Lebewohl meine Konkubine München 1993 B2 lly 1 Luo Lingyuan Kassing, Axel Nachtschwimmen im Rhein. Fünf Erzählungen München 2008 B2 lp 1 Li Ping Fronhofer-Almen, Marianne; Voigtländer, Birgit Zur Stunde des verblassenden Abendrots Freiburg, Basel, Wien 1988 B2 lp 1+1 Li Ping Fronhofer-Almen, Marianne; Voigtländer, Birgit Zur Stunde des verblassenden Abendrots Freiburg, Basel, Wien 1992 B2 lr 1 Li Er Chabbi, Thekla Der Granatapfelbaum, der Kirschen trägt München 2007 B2 lr 2 Li Rui Weber-Schäfer, Peter Die Salzstadt Reinbek bei Hamburg 1999 B2 lrj 1 Li Ju-tjing ??? Milizionärinnen auf einer Insel Peking 1978 B2 ls 1 Lao She Adam, Ursula; Kampen, Thomas; Kuo Heng-yü; Sternfeld,Blick westwärts Eva nach Changan München 1983 B2 ls 2:1 Lao She Fessen-Henjes, Irmtraud Die Blütenträume des Lao Li Berlin 1984 B2 ls 2:1+1 Lao She Fessen-Henjes, Irmtraud Die Blütenträume des Lao Li Berlin 1984 B2 ls 2:2 Lao She Fessen-Henjes, Irmtraud Die Blütenträume des Lao Li Berlin 1985 B2 ls 2:2+1 Lao She Fessen-Henjes, Irmtraud Die Blütenträume des Lao Li Berlin 1985 B2 ls 3 Lao She Fessen-Henjes, Irmtraud Eine Erbschaft in London Berlin 1988 B2 ls 3+1 Lao She Fessen-Henjes, Irmtraud Eine Erbschaft in London Berlin 1988 B2 ls 4 Lao She Reissinger, Florian Rikscha-Kuli Frankfurt am Main 1987 B2 ls 4+1 Lao She Reissinger, Florian Rikscha-Kuli Frankfurt am Main 1987 B2 ls 4/1 Lao She Reissinger, Florian Rikscha Kuli Frankfurt am Main 1989 B2 ls 5 Lao She Frender, Lena Rikscha Kuli Zürich 1947 B2 ls 6 Lao She Kettelhut, Silvia Sperber über Peking Freiburg, Basel, Wien 1992 B2 ls 7 Lao She Klöpsch, Volker Die Stadt der Katzen Frankfurt am Main 1985 B2 ls 7+1 Lao She Klöpsch, Volker Die Stadt der Katzen Frankfurt am Main 1985 B2 ls 8 Lao She Klöpsch, Volker; Liu Jen-kai; Pai Ying-lin Das Teehaus Reinbek bei Hamburg 1980 B2 ls 9 Lao She Kräuter, Uwe; Huo Yong Das Teehaus. Mit Aufführungsfotos und Materialien Frankfurt am Main 1980 B2 ls 10 Lao She Bittner, G; Bretschneider, M.; Kahn-Ackermann, M.;Zwischen Keßler, W.; Traum Klöpsch, und Wirklichkeit. V.; Mayer, R.; Erzählungen Pai, Jin-lin; Riedlinger, H.; Yü Schuh Frankfurt am Main 1981 B2 lst 1 Liu Shaotang Richter, Ursula Die Leute bei den Kätzchenweiden Beijing 1987 B2 lst 1+1 Liu Shaotang Richter, Ursula Die Leute bei den Kätzchenweiden Beijing 1987 B2 lwf 1:1 Lu Wenfu Kautz, Ulrich Der Gourmet. Leben und Leidenschaft eines chinesischen Feinschmeckers Zürich 1993 B2 lwf 1:1+1 Lu Wenfu Kautz, Ulrich Der Gourmet. Leben und Leidenschaft eines chinesischen Feinschmeckers Zürich 1993 B2 lwf 1:2 Lu Wenfu Kautz, Ulrich Der Gourmet. Leben und Leidenschaft eines chinesischen Feinschmeckers Zürich 1995 B2 lwf 1:2+1 Lu Wenfu Kautz, Ulrich Der Gourmet. Leben und Leidenschaft eines chinesischen Feinschmeckers Zürich 1995 B2 lx 1 Lu Xun Sichrowski, Rosi Alte Geschichten neu erzhält Beijing 1983 B2 lx 2 Lu Xun Lewin, Günter Aufruf zum Kampf Beijing 1983 B2 lx 3 Lu Xun Eggert, Heinrich Auf der Suche Beijing 1983 B2 lx 4 Lu Xun ??? Einige Erzählungen von Lu Hsün Peking 1974 B2 lx 5 Lu Xun Buch, Hans Christoph; Wong May Der Einsturz der Lei-feng-Pagode. Essays über Literatur und Revolution in China Reinbek bei Hamburg 1973 B2 lx 6 Lu Xun Koskull, Josi von Erzählungen aus China Berlin 1952 B2 lx 7 Lu Xun Yang Enlin; Herrmann, Konrad In tiefer Nacht geschrieben. Auswahl Frankfurt am Main 1981 B2 lx 8 Lu Xun Buch, Hans Christoph; Herzfeldt, Johanna; Kalmer, JosephDie große u.a. Mauer. Erzählungen, Essays, Gedichte Nördlingen 1987 B2 lx 9 Lu Xun Baqué, Egbert; Theobaldy, Jürgen Kein Ort zum Schreiben. Gesammelte Gedichte Reinbek bei Hamburg 1983 B2 lx 10 Lu Xun Mausbach, Florian Die grosse Mauer. 21 politische und literarische Essays aus dem China der 20er und 30er Jahre ??? 1980 B2 lx 11 Lu Xun Kubin, Wolfgang Die Methode wilde Tiere abzurichten. Erzählungen, Essays, Gedichte Berlin 1979 B2 lx 12 Lu Xun ??? Morgenblüten abends gepflückt Peking 1978 B2 lx 12+1 Lu Xun ??? Morgenblüten abends gepflückt Peking 1978 B2 lx 13 Lu Xun Herzfeldt, Johanna Morgenblüten - abends gepflückt. Berlin 1958 B2 lx 14-1 Lu Xun Findeisen, Raoul David; Kubin, Wolfgang; Reissinger,Lu Florian Xun. Werke in sechs Bänden. Band I: Applaus Zürich 1994 B2 lx 14-2 Lu Xun Findeisen, Raoul David; Kubin, Wolfgang; Reissinger,Lu Florian Xun. Werke in sechs Bänden. Band II: Zwischenzeiten, Zwischenwelten Zürich 1994 B2 lx 14-3 Lu Xun Findeisen, Raoul David; Kubin, Wolfgang; Reissinger,Lu Florian Xun. Werke in sechs Bänden. Band III: Blumen der Frühe am Abend gelesen Zürich 1994 B2 lx 14-4 Lu Xun Findeisen, Raoul David; Kubin, Wolfgang; Reissinger,Lu Florian Xun. Werke in sechs Bänden. Band IV: Altes frisch verpackt Zürich 1994 B2 lx 14-5 Lu Xun Findeisen, Raoul David; Kubin, Wolfgang; Reissinger,Lu Florian Xun. Werke in sechs Bänden. Band V: Das Totenmal Zürich 1994 B2 lx 14-6 Lu Xun Findeisen, Raoul David; Kubin, Wolfgang; Reissinger,Lu Florian Xun. Werke in sechs Bänden. Band VI: Das trunkene Land Zürich 1994 B2 lx 15 Lu Xun Kalmer, Joseph Segen Herrliberg; Zürich 1947 B2 lx 16 Lu Xun Kalmer, Joseph; Törne, Oskar von Die wahre Geschichte des Ah Q Frankfurt am Main 1982 B2 lx 16+1 Lu Xun Kalmer, Joseph; Törne, Oskar von Die wahre Geschichte des Ah Q Frankfurt am Main 1982 B2 lx 17 Lu Xun Jung, Richard Die wahre Geschichte von Ah-Queh Leipzig 1954 B2 lx 18 Lu Xun ??? Wilde Gräser Peking 1978 B2 lx 19 Lu Xun Kalmer, Joseph Die Reise ist lang. Gesammelte Erzählungen Düsseldorf 1955 B2 lx 20 Liang Hsing Lewin, Günter Liu Hu-lan: Eine junge Heldin der Revolution Peking 1961 B2 lxq 1 Liu Xiaoqing Engelhardt, Anne Mein Weg. Selbstbekenntnis einer chinesischen Schauspielerin Bonn 1986 B2 lxt 1 Li Sin-tiän Lehner, Mulan; Schirach, Richard Leuchtender Stern Zürich 1973 B2 ly 1 Lu Yin Junkers, Elke Leben und Werk der chinesischen Schriftstellerin Lu Yin (ca. 1899 - 1934) anhang ihrer AutobiographieMünchen 1984 B2 lyt 1 Lin Yutang Süskind, W. E. Mein Land und mein Volk Stuttgart 1936 B2 lyt 1+1 Lin Yutang Süskind, W. E. Mein Land und mein Volk Stuttgart 1936 B2 lyt 1/2 Lin Yutang Süskind, W. E. Mein Land und mein Volk Esslingen 2018 B2 lyt 2-1 Lin Yutang Rossi, L. Peking. Augenblick und Ewigkeit. Erster Band Frankfurt am Main 1939 B2 lyt 2-2 Lin Yutang Rossi, L. Peking. Augenblick und Ewigkeit. Zweiter Band Frankfurt am Main 1939 B2 lyt 2-2+1 Lin Yutang Rossi, L. Peking. Augenblick und Ewigkeit. Zweiter Band ??? 1950 B2 lyt 3 Lin Yutang Süskind, W. E. Weisheit des lächelnden Lebens. Das Geheimnis erfüllten Daseins Reinbek bei Hamburg 1960 B2 lyt 4:1 Lin Yutang Schlaich, Leonore Chinesenstadt Stuttgart 1952 B2 lyt 4:2 Lin Yutang Schlaich, Leonore Chinesenstadt Frankfurt am Main 1955 B2 lyt 5 Lin Yutang Eder, Liselotte und Wolff Glück des Verstehens. Weisheit und Lebenskunst der Chinesen Stuttgart 1963 B2 lyt 6 Lin Yutang Löffler, Ursula; Süskind, W. E. Festmahl des Lebens. Eine Geschichte und Gedanken aus China Freiburg im Breisgau 1961 B2 lyt 7 Lin Yutang Schlaich, Leonore Die Kurtisane Stuttgart 1952 B2 lyt 8 Lin Yutang Feltrin, Ingeborg Lady Wu. Das ungewöhnliche Leben einer Kaiserin München 1959 B2 lyt 9 Lin Yutang Wolff, Maria Leb wohl Sunganor. Roman aus einem fernen Land Berlin, Frankfurt am Main 1954 B2 lyt 10 Lin Yutang Foerster, Iris und Rolf Hellmut Die rote Peony Frankfurt am Main 1969 B2 lyt 11 Lin Yutang Loos, Ines Ein wenig Liebe… ein wenig Spott Zürich 1953 B2 lyz 1 Lu Yanzhou Zschacke, Eike Die wunderbare Geschichte des Himmel-Wolken-Berges Berlin 1985 B2 lyz 1/1 Lu Yanzhou Zschacke, Eike Die wunderbare Geschichte des Himmel-Wolken-Berges Bornheim 1983 B2 lzg 1 Lu Tschu-Kou Yuan Miaotse Der Mensch ist stärker als Eisen Berlin 1956 B2 lzs 1 Li Zhisui Burkhardt, Annette; Burkhardt, Gabriele; Schuler, Karin;Ich war Stoll, Maos Cornelia Leibarzt. Die persönlichen Erinnerungen des Dr. Li Zhisui an den Großen Vorsitzenden. Bergisch Gladbach 1994 B2 lzy 1 Liu Zhenyun Hermann, Marc Taschendiebe Düren, Bonn 2009 B2 md 1 Mao Dun Schmahl, Wolfgang Chinesische Novellen Berlin, Buxtehude 1946 B2 md 2 Mao Dun Herzfeldt, Johanna Die kleine Hexe. Erzählungen Leipzig 1959 B2 md 3 Mao Dun Kalmer, Joseph Der Laden der Familie Lin Berlin 1953 B2 md 4 Mao Dun Gruner, Fritz; Herzfeldt, Johanna; Meitz, Evegret Seidenraupen im Frühling Berlin 1987 B2 md 4+1 Mao Dun Gruner, Fritz; Herzfeldt, Johanna; Meitz, Evegret Seidenraupen im Frühling Berlin 1987 B2 md 5 Mao Dun Kalmer, Joseph Seidenraupen im Frühling. Zwei Erzählungen Leipzig 1955 B2 md 6 Mao Dun Herzfeldt, Johanna; Schwarz, Ernst; Schlee, Wolfgang;Schanghai Meitz, Evegretim Zwielicht Berlin 1966 B2 md 7 Mao Dun Kuhn, Franz Schanghai im Zwielicht Berlin 1979 B2 md 7/1 Mao Dun Kuhn, Franz Schanghai im Zwielicht Frankfurt am Main 1983 B2 mf 1 Ma Feng, Hsi Jung Yuan Miaotse Die Helden vom Ly-Liang-Schan Berlin 1956 B2 mj 1 Ma Djia Eller, Eberhard; Heyn, Eberhard Blumen, die nicht welken Peking 1961 B2 mj 2 Man Ju Rottauscher, Anna v. Der wunde Schwan. Die Aufzeichnungen des Mönches Man Ju Wien 1947 B2 mm 1:1 Mian Mian Hasselblatt, Karin La la la Köln 2000 B2 mm 1:2 Mian Mian Hasselblatt, Karin La la la Köln 2002 B2 mm 2 Mian Mian Hasselblatt, Karin Deine Nacht, mein Tag Köln 2004 B2 mwz 1 Meng Weizai Sum Hugo-Michael Geburt einer Statue Beijing 1986 B2 mwz 1+1 Meng Weizai Sum Hugo-Michael Geburt einer Statue Beijing 1986 B2 my 1 Mo Yan Weber-Schäfer, Peter Das rote Kornfeld Reinbek bei Hamburg 1993 B2 my 1+1 Mo Yan Weber-Schäfer, Peter Das rote Kornfeld Reinbek bei Hamburg 1993 B2 my 2 Mo Yan Donath, Andreas Die Knoblauchrevolte Reinbek bei Hamburg 1997 B2 my 2+1 Mo Yan Donath, Andreas Die Knoblauchrevolte Reinbek bei Hamburg 1997 B2 my 3 Mo Yan Hasse, Martina Der Überdruss Zürich 2012 B2 my 4 Mo Yan Hasse, Martina Frösche München 2013 B2 my 5 Mo Yan Weber-Schäfer, Peter Die Schnapsstadt Zürich 2012 B2 my 6 Mo Yan Betz, Karin Die Sandelholzstrafe Frankfurt am Main, Leipzig 2012 B2 my 7 Mo Yan Hasse, Martina Wie das Blatt sich wendet München 2014 B2 mzd 1 Mao Tsetung ??? Fünf philosophische Monographien Peking 1976 B2 mzd 2 Mao Tsetung ??? Gedichte Peking 1978 B2 mzd 3 Mao Tsetung Schneider, Rudolf Gedichte Berlin 1958 B2 mzd 4 Mao Tsetung Schickel, Joachim 37 Gedichte Hamburg 1965 B2 mzd 5 Mao Tsetung Schickel, Joachim 39 Gedichte Frankfurt am Main 1978 B2 mzd 6 Mao Tsetung Wiemann, Hermann T.; Behrsing, Siegfried Reden an die Schriftsteller und Künstler im neuen China auf der Beratung in Yenan Berlin 1952 B2 mzd 7 Mao Tsetung ??? Yü Gung versetzt Berge Peking 1965 B2 mzd 8 Mao Tsetung Martin, Helmut; Martin-Liao, Tienchi Mao intern. Unveröffentlichte Schriften, Reden und Gespräche Mao Tse-tungs 1946 - 1976 München 1977 B2 mzd 9 Mao Tsetung Schickel, Joachim 37 Gedichte München 1967 B2 mzd 10 Mao Tsetung Ch'en, Jerome; Burgsdorff, Sabine von Mao Papers München 1975 B2 nn 1 Niu Niu Krohm-Linke, Theda Keine Tränen für Mao. Eine Kindheit während der Kulturrevolution Bergisch Gladbach 1991 B2 ns 1 Nazagdordsh, SchagdardschawynBauwe, Renate Mandchai die Kluge Berlin 1988 B2 phy 1 Pai Hsien-yung Ehlert, Astrid Treffpunkt Lotossee Berlin 1995 B2 phy 1+1 Pai Hsien-yung Ehlert, Astrid Treffpunkt Lotossee Berlin 1995 B2 psb 1 Pearl S. Buck Wagenseil, Hans B. Ruf des Lebens. Erinnerungen an mein China Frankfurt am Main 1990 B2 py 1-1 Pu Yi Huengsberger, P. Pu Yi - der letzte Kaiser von China. Eine Autobiographie. Erster Band Beijing 1981 B2 py 1-1+1 Pu Yi Huengsberger, P. Pu Yi - der letzte Kaiser von China. Eine Autobiographie. Erster Band Beijing 1981 B2 py 1-2 Pu Yi Huengsberger, P. Pu Yi - der letzte Kaiser von China. Eine Autobiographie. Zweiter Band Beijing 1981 B2 py 2 Pu Yi Schirach, Richard; Lehner, Mulan Ich war Kaiser von China München, Wien 1987 B2 qj 1 Qiu Jin Gipoulon, Catherine Die Steine des Vogels Jingwei. Frau und Revolutionärin im China des 19. Jhs. München 1977 B2 qzs 1 Qian Zhongshu Motsch, Monika; Shih, J. Die umzingelte Festung. Ein chinesischer Gesellschaftsroman Frankfurt am Main 1988 B2 qzs 2 Qian Zhongshu Dunsing, Charlotte; Monschein Ylva Das Andenken. Erzählungen. Köln 1986 B2 qzs 3 Qian Zhongshu Motsch, Monika Mit Bambusrohr und Ahle. Von Qian Zhongshus Guanzhuibian zu einer Neubetrachtung Du Fus Frankfurt am Main, Berlin, Bern, New1994 York, Paris, Wien B2 qzy 1 Tschin Dschao-jang Schwarz, Ernst J. Dorfskizzen Peking 1956 B2 qzy 2 Tschin Dschao-jang Gräfe, G.; Lin Er-Kang Der Flug der jungen Schwalben Peking 1958 B2 rs 1 Rou Shi Rudolph, Ingrid Februar Beijing 1982 B2 scw 1 Shen Congwen Richter, Ursula; Martin, Helmut; Klöpsch, Volker Die Grenzstadt und andere Erzählungen Berlin 1988 B2 scw 2 Shen Congwen Forster-Latsch, Helmut; Latsch, Marie-Luise Grenzstadt. Erzählung Köln 1985 B2 scw 3 Shen Congwen Richter, Ursula Erzählungen aus China Frankfurt am Main 1985 B2 scw 3+1 Shen Congwen Richter, Ursula Erzählungen aus China Frankfurt am Main 1985 B2 scw 4 Shen Congwen Eiden, Christoph; Hammer, Christiane Türme über der Stadt: eine Autobiographie aus den ersten Jahren der chinesischen Republik Unkel/Rhein 1994 B2 sd 1 Scha Ting Mainka, Alfons Heimkehr Berlin 1958 B2 sh 1 Su Hua Mariasch, Sonja Nie verklungene Melodie Zürich 1954 B2 shc 1 Sang Hengchang Gu Zhengxiang Gedichte vom Gelben Fluss Hamburg 2005 B2 slj 1 Sun Longji Claussen, Stephanie; Hermann-Boumessid, Ingrid; u.a.Das ummauerte ICH. Die Tiefenstruktur der chinesischen Mentalität Leipzig 1994 B2 ssy 1 Su Shuyang Brinkmann, Roswitha Politisches Theater im heutigen China: Vergleich zweier Versionen des Stücks "Nachbarn" von Su ShuyangGöttingen (1979/80) 1983 B2 ssy 2 Su Shuyang Brinkmann, Roswitha Nachbarn (1979/80) Zuo lin you she. Ein chinesisches Familiendrama über die Periode des UmbruchsBochum 1984 B2 ssy 2+1 Su Shuyang Brinkmann, Roswitha Nachbarn (1979/80) Zuo lin you she. Ein chinesisches Familiendrama über die Periode des UmbruchsBochum 1984 B2 st 1 Shu Ting Schwarz, Ernst J. Shu Ting Berlin 1988 B2 st 2 Shu Ting Mayer, Rupprecht Zwischen Wänden. Moderne chinesische Lyrik München 1984 B2 st 3 Su Tong Linster, Stefan rote Laterne München 1992 B2 st 3+1 Su Tong Linster, Stefan rote Laterne München 1992 B2 st 4 Su Tong Weber-Schäfer, Peter Reis Reinbek bei Hamburg 1998 B2 st 5 Su Tong Weber-Schäfer, Peter Die Opiumfamilie Reinbek bei Hamburg 1998 B2 st 6 Su Tong Duke, Michael S. Raise the Red Lantern New York, London, Toronto, Sydney,1994 Tokyo B2 st 7 Su Tong Hermann, Marc Die Tränenfrau. Der Mythos von der treuen Meng Berlin 2006 B2 sts 1 Shi Tiesheng Wippermann, Dorothea; Backes, Ulrich u.a. Eine halbe Stunde Mittagspause - 1993/94 B2 sxk 1 Su Xiaokang Peschel, Sabine u.a. Die Gelbe Kultur. Der Film Heshang: Traditionskritik in China Unkel am Rhein 1991 B2 sy 1 Shih Yen Gerull-Kardas, Ruth Das Gelöbnis des Li Jin. Eine Liebeserzählung aus dem neuen China Leipzig 1951 B2 sy 1+1 Shih Yen Gerull-Kardas, Ruth Das Gelöbnis des Li Jin. Eine Liebeserzählung aus dem neuen China Leipzig 1951 B2 syt 1 Sun Yaoting Frankenhauser, Uwe Der letzte Eunuch. Das Leben Sun Yaotings, letzter Eunuch des Kaisers Puyi, erzählt von ihm selbst Leipzig 1993 B2 syx 1 Sha Yexin Vittinghoff, Natascha Geschichte der Partei entwunden. Eine semiotische Analyse des Dramas Jiang Qing und ihre EhemännerDortmund (1991) von Sha Yexin 1995 B2 tc 1 Tau Tschöng Bettin, Liane Meine Familie Berlin 1961 B2 tj 1 T'ein Chün Rebitzki, Hartmut Das erwachende Dorf Berlin 1950 B2 ul 1 Ulanbagan Mainka, Alfons Feuer in der Steppe Berlin 1961 B2 way 1 Wang Anyi Hasselblatt, Karin Kleine Lieben. Zwei Erzählungen München, Wien 1988 B2 way 1+1 Wang Anyi Hasselblatt, Karin Kleine Lieben. Zwei Erzählungen München, Wien 1988 B2 way 2 Wang Anyi Döteberg, Andrea; Väth, Jan; Herrmann, Rainer; Zschacke,Wege. Erzählungen Eike aus dem chinesischen Alltag Bonn 1985 B2 way 2+1 Wang Anyi Döteberg, Andrea; Väth, Jan; Herrmann, Rainer; Zschacke,Wege. Erzählungen Eike aus dem chinesischen Alltag Bonn 1985 B2 way 3 Wang Anyi Solmecke, Ulrike Zwischen äußerer und innerer Welt. Erzählprosa der chinesischen Autorin Wang Anyi von 1980 - 1990Dortmund 1995 B2 way 3+1 Solmecke, Ulrike - Zwischen äußerer und innerer Welt. Erzählprosa der chinesischen Autorin Wang Anyi von 1980 - 1990Dortmund 1995 B2 way 4 Wang Anyi Kettelhut, Silvia Zwischen den Ufern Berlin 1997 B2 wh 1 Wei Hui Hasselblatt, Karin Shanghai Baby München 2001 B2 wh 2 Wei Hui Hornfeck, Susanne Marrying Buddha Berlin 2005 B2 wjs 1 Wei Jingsheng Rosenzweig, Jekatarina; Ahlers, Sibylle; Wan-HsüanWei Yao-Weyrauch Jingsheng: Mei nLeben für die Demokratie Reinbek bei Hamburg 1995 B2 wm 1 Wang Meng Fessen-Henjes, Irmtraud u.a. Ein Schmetterlingstraum. Erzählungen Berlin, Weimar 1988 B2 wm 2 Wang Meng Ludwig, Klaus B. Der Schmetterling Beijing 1986 B2 wm 3 Wang Meng Kautz, Ulrich Rare Gabe Torheit Frauenfeld 1994 B2 wm 3+1 Wang Meng Kautz, Ulrich Rare Gabe Torheit Frauenfeld 1994 B2 wm 4 Wang Meng u.a. Martin, Helmut u.a. Kleines Gerede. Saturen aus der Volksrepublik China Köln 1985 B2 wm 4+1 Wang Meng u.a. Martin, Helmut u.a. Kleines Gerede. Saturen aus der Volksrepublik China Köln 1985 B2 wm 5 Wang Meng Richter, Ursula u.a. Die gemusterte Jacke aus violetter Seide in den Tiefen der Holztruhe Beijing 1990 B2 wm 5+1 Wang Meng Richter, Ursula u.a. Die gemusterte Jacke aus violetter Seide in den Tiefen der Holztruhe Beijing 1990 B2 wm 6 Wang Meng Fessen-Henjes, Irmtraud u.a. Das Auge der Nacht. Erzählungen aus dem Chinesischen Zürich 1987 B2 wret 1 Wu Re Er Ta Latsch, Marie-Luise; Forster-Latsch, Helmut Sohn des Waldes. Uralt wie die Dämmerung Frauenfeld 2004 B2 ws 1 Wang Shuo Peschel, Sabine u.a. Herzklopfen heißt das Spiel Zürich 1995 B2 ws 1+1 Wang Shuo Peschel, Sabine u.a. Herzklopfen heißt das Spiel Zürich 1997 B2 ws 1+2 Wang Shuo Peschel, Sabine u.a. Herzklopfen heißt das Spiel Zürich 1995 B2 ws 1+3 Wang Shuo Peschel, Sabine u.a. Herzklopfen heißt das Spiel Zürich 1995 B2 ws 2 Wang Shuo Kautz, Ulrich Oberchaoten Zürich 1997 B2 wxj 1 Wang Hsi-Djiän Yuan Miaotze Der gnädige Herr Wu Berlin 1954 B2 wyd 1 Wu Jün-Do Herzfeldt, Johanna Waffen für die Vierte Berlin 1961 B2 xgy 1 Hsü Guang-Yao ??? Der kleine Soldat Dschang Ga-dsi Peking 1975 B2 xh 1 Xiao Hong Keen, Ruth Frühling in einer kleinen Stadt. Erzählungen Köln 1985 B2 xh 1+1 Xiao Hong Keen, Ruth Frühling in einer kleinen Stadt. Erzählungen Köln 1985 B2 xh 2 Xiao Hong Keen, Ruth Geschichten vom Hulanfluß Frankfurt am Main 1990 B2 xh 3 Xiao Hong Hasselblatt, Karin Der Ort des Lebens und des Sterbens Freiburg, Basel, Wien 1989 B2 xh 3+1 Xiao Hong Hasselblatt, Karin Der Ort des Lebens und des Sterbens Freiburg, Basel, Wien 1989 B2 xhz 1 Ssü Hwai-Dshung Mainka, Alfons Wir säen die Liebe Berlin 1962 B2 xky 1 Xiao Kaiyu Keller, Raffael Im Regen geschrieben. Gedichte Frauenfeld 2004 B2 xq 1 Hsiao Ch'ien Heilig, Bruno Befreites Land. Ein Bericht von der Agrarreform in der Volksrepublik China Berlin 1952 B2 xq 2 Hsiao Ch'ien Kalmer, Joseph Die Seidenraupen Herrliberg; Zürich 1947 B2 xx 1 Xu Xing Schweiger, Irmy; Mayer, Rupprecht Und alles, was bleibt, ist für dich Frankfurt am Mein 2006 B2 xxz 1 Vivien Pick; Xu Zhixiu Czech, Edith; Frischmuth Barbara u.a. Europa in chinesischen Gedichten Wien 1995 B2 xy 1 Ssja Jän Eckleben, Walter Unter den Dächern von Schanghai Berlin 1960 B2 xz 1-1 Chuang, Sean Hermann, Marc Meine 80er Jahre. Eine Jugend in Taiwan Göttingen 2015 B2 xzc 1 Xu Zechen Hermann, Marc Im Laufschritt durch Peking Berlin 2009 B2 xzy 1 Hsia Chih-yen Dee, Liang-lao Der kälteste Winter in Peking. Ein Roman aus Rotchina Berlin, Frankfurt am Main 1979 B2 ycc 1 Yeh, Chun-Chan Humm, Lola Dorf in den Bergen Bern 1949 B2 yd 1 Ya Ding Müller, Sabine; Ried, Georg Die Erben der sieben Reiche Zürich 1990 B2 yd 2 Ya Ding Müller, Sabine; Ried, Georg Rote Hirse München 1994 B2 yd 2+1 Ya Ding Müller, Sabine; Ried, Georg Rote Hirse Zürich 1988 B2 ydf 1 Yu Dafu Yang Enlin Die Späte Lorbeerblüte Beijing 1990 B2 ydf 1+1 Yu Dafu Yang Enlin Die Späte Lorbeerblüte Beijing 1990 B2 ydf 2 Yo Ta Fu Rottauscher, Anna von Der Untergang Wien 1947 B2 ydf 3 Yu Dafu Rusch, Beate Kunst- und Literaturtheorie bei Yu Dafu Dortmund 1994 B2 ydf 3/1 Yu Dafu Rusch, Beate Kunst- und Literaturtheorie bei Yu Dafu (1896 - 1945) - 1994 B2 ydy 1 Yue Daiyun Künzel, Helga Als hundert Blumen blühen sollten. Die Odyssee einer modernen Chinesin vom Langen Marsch bis heuteMünchen 1989 B2 ydy 1/1 Yue Daiyun Künzel, Helga Als hundert Blumen blühen sollten. Die Odyssee einer modernen Chinesin vom Langen Marsch bis heuteBern, München, Wien 1986 B2 yh 1 Yu Hua Kautz, Ulrich Leben! Stuttgart 1998 B2 yh 2 Yu Hua Kautz, Ulrich Der Mann, der sein Blut verkaufte Stuttgart 2000 B2 yh 3 Yu Hua Kautz, Ulrich Brüder Frankfurt am Main 2009 B2 yh 4 Yu Hua Kautz, Ulrich China in zehn Wörtern Frankfurt am Main 2012 B2 yh 5 Yu Hua Kautz, Ulrich Die sieben letzten Tage Frankfurt am Main 2017 B2 yht 1 ??? ??? Die Yihotuan-Bewegung von 1900 Peking 1978 B2 yj 1 Yu Jian Hermann, Marc Akte 0. Gedichte Bad Honnef 2010 B2 yl 1 Yang Lian Conze, Albrecht; Huang Yi Gedichte. Drei Zyklen Zürich 1993 B2 yl 2 Yang Lian Bahrke, Angelika; Basting, Monica u.a. Pilgerfahrt Innsbruck 1987 B2 yl 3 Yang Lian Kubin, Wolfgang Masken und Krokodile Berlin, Weimar 1994 B2 yl 4 Yang Lian Renné, Mark Geisterreden. Essays aus Aukland, Berlin, New York Zürich 1995 B2 yl 4+1 Yang Lian Renné, Mark Geisterreden. Essays aus Aukland, Berlin, New York Zürich 1995 B2 yl 5 Yang Lian Kubin, Wolfgang Der Ruhepunkt des Meeres Stuttgart 1996 B2 yl 5+1 Yang Lian Kubin, Wolfgang Der Ruhepunkt des Meeres Stuttgart 1996 B2 yl 6 Yang Lian Renné, Mark China Daily, mit Gedichten von Yang Lian Berlin 1995 B2 ylj 1 Yu Luojin Nerlich, Michael Ein Wintermärchen Bonn 1985 B2 ylk 1 Yan Lianke Kautz, Ulrich Der Traum meines Großvaters Berlin 2009 B2 ylk 2 Yan Lianke Kautz, Ulrich Lenins Küsse Köln 2015 B2 ylk 3 Yan Lianke Hermann, Marc Die vier Bücher Köln 2017 B2 ym 1 Yang Mo Sichrovsky, Alexander; Ma, Annemarie Das Lied der Jugend Beijing 1983 B2 ym 2 Yu Mei Häse, Birgit Die Humanismus-Diskussion in der VR China zwischen 1978 und 1984 und ihre Auswirkung auf die Literatur,Berlin aufgezeigt am Beispiel der Kurzgeschichte1987 "Menschen…" von Yu Mei B2 ys 1 Yang Shuo Rudolph, Jörg Prosastücke von Yang Shuo Beijing 1982 B2 ys 2 Yang Schuo ??? Schneeflocken tanzen Peking 1961 B2 yst 1 Jie Sheng-Tao Vietze, Helga Die Gründung der Mittelschule "Groszer Mut" Leipzig 1963 B2 yst 2 Yä Scheng-Tau Liebermann, Helmut Die Flut des Tjiäntang Berlin 1962 B2 ytb 1 Yu Tianbai Ruhe, Bettina Shanghai - Untergang einer Metropole Hamburg 1990 B2 ytb 2 Yu Tianbai Ruhe, Bettina Yu Tianbai's Roman "Shanghai - Untergang einer Metropole" als Darstellung einer chinesischen GroßstadtHamburg im Umbruch von Reform und Öffnungspolitik1990 B2 ytq 1 Yun Tieqiao Gimpel, Denise Yun Tieqiaos "Gongren Xiaoshi" ("Geschichte des Arbeiters") Hamburg 1995 B2 yzl 1 Yang Dschi-lin Tan, Maria; Tjiu Tschung-ren Kampf hinter Kerkermauern Peking 1964 B2 yzl 2 Yang Zhilin; Qiao Mingpu Tan, Maria; Qiu Chongren; Ren Shuyin Diesseits und jenseites der Kerkergitter Beijing 1987 B2 zal 1 Chang, Eileen Eckehard, Gabriele Das Reispflanzerlied Düsseldorf, Köln 1956 B2 zal 1/1 Chang, Eileen Hornfeck, Susanne Das Reispflanzerlied Berlin 2011 B2 zal 2 Chang, Eileen Hornfeck, Susanne; Wang Jue; Baus, Wolf Gefahr und Begierde. Erzählungen Berlin 2008 B2 zal 3 Chang, Eileen Hornfeck, Susanne Das goldene Joch Berlin 2011 B2 zc 1 Zhou Chun Zhou Chun Ach, was für ein Leben! Berlin 1992 B2 zdc 1 Zhang Dachun Ettl-Hornfeck, Susanne; Gründel, Ines; Hammer, Christiane;Ein Denkmal Müller, für denReiner; General. Salzmann, Erzählungen Hannelore aus Taiwan Dortmund 1995 B2 zdx 1 Zhou Daxin Lü, Longpei An Hun. Gespräche mit meinem verstorbenen Sohn Jena, Quedlinburg 2016 B2 zdx 2 Zhou Daxin Lü, Longpei; Wu, Jue Siebenundzwanzig Gespräche über den merkwürdigen Tod des Gouverneurs der Provinz Quinghe Jena, Quedlinburg 2017 B2 zdx 3 Zhou Daxin Lü, Longpei Im Bann des Roten Sees Jena, Quedlinburg 2013 B2 zfx 1 Zong Fuxian Krott, Martin Politisches Theater im Pekinger Frühling 1978. "Aus der Stille" von Zong Fuxian. Übersetzung und KommentarBochum 1980 B2 zfx 1+1 Zong Fuxian Krott, Martin Politisches Theater im Pekinger Frühling 1978. "Aus der Stille" von Zong Fuxian. Übersetzung und KommentarBochum 1980 B2 zj 1 Zhang Jie Ma, Nelly; Kahn-Ackermann, Michael Die Arche München 1987 B2 zj 1+1 Zhang Jie Ma, Nelly; Kahn-Ackermann, Michael Die Arche München 1987 B2 zj 1+2 Zhang Jie Ma, Nelly; Kahn-Ackermann, Michael Die Arche München 1987 B2 zj 2 Zhang Jie; Zhang Kangkang Magiera, Claudia Das Recht auf Liebe München 1982 B2 zj 3 Zhang Jie Kahn-Ackermann, Michael Schwere Flügel München 1988 B2 zj 3+1 Zhang Jie Kahn-Ackermann, Michael Schwere Flügel München 1988 B2 zj 3/1:1 Zhang Jie Kahn-Ackermann, Michael Schwere Flügel München 1985 B2 zj 3/1:2 Zhang Jie Kahn-Ackermann, Michael Schwere Flügel München, Wien 1986 B2 zj 3/1:2+1 Zhang Jie Kahn-Ackermann, Michael Schwere Flügel München, Wien 1986 B2 zj 3/2 Zhang Jie Kahn-Ackermann, Michael Schwere Flügel Berlin, Weimar 1986 B2 zj 4 Zhang Jie Magiera, Claudia u.a. Zwei Liebeserzählungen Frankfurt am Main 1990 B2 zj 5 Zhang Jie Ma, Nelly; Kahn-Ackermann, Michael Fangzhou. Die Arche München 1984 B2 zj 6 Zhang Jie Kahn-Ackermann, Michael Solange nichts passiert, geschieht auch nichts. Satiren München, Wien 1987 B2 zj 6/1 Zhang Jie Kahn-Ackermann, Michael Solange nichts passiert, geschieht auch nichts. Satiren München 1989 B2 zj 7 Zhang Jie Müller, Eva Abschied von der Mutter Zürich 2000 B2 zl 1 Zhang Ling Hermann, Marc Der Traum vom goldenen Berg Frankfurt am Main 2014 B2 zlb 1 Dschou Li-Bo Yang Enlin; Dchi Mu Der Strom Berlin 1959 B2 zlb 2 Dschou Li-Bo Müncke, Wolfgang; Yang Enlin Orkan Peking 1979 B2 zlb 3-1 Chou Li-Po ??? Orkan. Die Revolution auf dem chinesischen Dorf. Teil 1 Berlin 1972 B2 zlb 3-2 Chou Li-Po ??? Orkan. Die Revolution auf dem chinesischen Dorf. Teil 2 Berlin 1971 B2 zn 1 Cheng, Nien Maass, Hans-Joachim Leben und Tod in Schanghai Frankfurt am Main, Berlin 1991 B2 zqg 1 Zhao Qingge Theodor, Hannelore Liang Shanbo und Zhu Yingtai oder Romeo und Julia in China Köln 1984 B2 zqg 1+1 Zhao Qingge Theodor, Hannelore Liang Shanbo und Zhu Yingtai oder Romeo und Julia in China Köln 1984 B2 zqw 1 ??? ??? Mit taktischem Geschick den Tigerberg erobert. Kollektiv neubearbeitet von der Gruppe für "mit taktischemPeking Geschick den Tigerberg erobert"1971 der Schanghaier Peking-Oper-Truppe B2 zsl 1 Dschao Schu-Li Tjen Nou Die Wandlung des Dorfes Lidjiadchuang Berlin 1952 B2 zsl 1+1 Dschao Schu-Li Tjen Nou Die Wandlung des Dorfes Lidjiadchuang Berlin 1952 B2 zsl 1/1 Dschao Schu-Li Tjen Nou Die Wandlung des Dorfes Lidjiadchuang Leipzig 1961 B2 zsl 2 Dschao Schu-Li Kalmer, Joseph Die Lieder des Li Yü-Ts'ai Berlin 1950 B2 zsl 2+1 Dschao Schu-Li Kalmer, Joseph Die Lieder des Li Yü-Ts'ai Berlin 1953 B2 zsl 3 Dschau Schu-Li ??? Die Spruchlieder des Li Yu-tsai. Eine Erzählung aus dem befreiten China Peking 1951 B2 zsx 1 Chao Shu-hsia Klinge, Heiner Traumspuren Köln 1987 B2 zsx 1+1 Chao Shu-hsia Klinge, Heiner Traumspuren Köln 1987 B2 zsx 2 Chen, Susie Klinge, Heiner Der Jadering Thalwil 1988 B2 zsx 3 Chao Shu-hsia Ruhland, Michael Unser Lied (Band 1) Köln 1996 B2 zsx 3+1 Chao Shu-hsia Ruhland, Michael Unser Lied (Band 1) Köln 1996 B2 zty 1 Dschang Tiän-Yi Sichrovsky, Lotte Groß-Lin und Klein-Lin Beijing 1980 B2 zty 2 Dschang Tiän-Yi Sichrovsky, Lotte Der Zauberkürbis Peking 1960 B2 zw 1-1 Chen Uen Hermann, Marc Helden der östlichen Zhou-Zeit. Band 1: Wege zum Ruhm Taipei/ Uitikon-Waldegg 2016 B2 zw 1-2 Chen Uen Hermann, Marc Helden der östlichen Zhou-Zeit. Band 2: Wiedersehen in der Unterwelt. Taipei/ Uitikon-Waldegg 2017 B2 zw 1-3 Chen Uen Hermann, Marc Helden der östlichen Zhou-Zeit. Band 3: Der Kranichkönig Taipei/ Uitikon-Waldegg 2018 B2 zw 2 Chen Uen Hermann, Marc Der erste Kaiser Taipei/ Uitikon-Waldegg 2012 B2 zxg 1 Zhang Xiguo Hofstra, Diethelm; Chen Chai-Hsin Der Schachkönig Unkel am Rhein, Bad Honnef 1992 B2 zxl 1 Zhang Xian-Liang Retzlaff, Petra Die Hälfte des Mannes ist die Frau Frankfurt am Main, Berlin 1989 B2 zxl 2 Zhang Xianliang Herrmann, Konrad Die Hälfte des Mannes ist Frau Berlin 1990 B2 zxl 3 Zhang Xianliang Schwarz, Rainer Gewohnt zu sterben Berlin 1994 B2 zxx 1 Zhang Xinxin Beppler-Lie, Marie-Luise Am gleichen Horizont. Erzählung Bonn 1987 B2 zxx 2 Zhang Xinxin Lang-Tan, Gaotkoei Traum unserer Generation. Erzählung Bonn 1986 B2 zxx 3 Zhang Xinxin; Sang Ye Ascher, Barbara; Grüber, Isa u.a. Pekingmensch Köln 1986 B2 zxx 3+1 Zhang Xinxin; Sang Ye Ascher, Barbara; Grüber, Isa u.a. Pekingmensch Köln 1986 B2 zxx 4 Zhang Xinxin; Sang Ye Gründel, Ines; John, Petra; Liebermann, Marianne; EineMüller, Welt Eva; voller Müller, Farben. Reiner 22 chinesische Porträts Berlin, Weimar 1987 B2 zxx 4+1 Zhang Xinxin; Sang Ye Gründel, Ines; John, Petra; Liebermann, Marianne; EineMüller, Welt Eva; voller Müller, Farben. Reiner 22 chinesische Porträts Berlin, Weimar 1987 B2 zy 1 Dschou Yang ??? Die große Aussprache über Literatur und Kunst und ein Diskussionsbeitrag von Schao Tjüan-lin Peking 1958 B2 zym 1 Zhai Yongming Kubin, Wolfgang Kaffeehauslieder. Gedichte Bonn 2004 B2 zyx 1 Tschao Yu Hsiang Günther, Egon Zwei Standpunkte Leipzig 1959 B2.1 knj 1 Kim Namjo Seo, Sophia T. Windtaufe Unkel am Rhein, Bad Honnef 1996 B2.1 lsu 1 Lee Sung-U Seo, Sophia T. Die Rückseite des Lebens Unkel am Rhein, Bad Honnef 1996 B2.1 om 1 Ooka Makoto Klopfenstein, Eduard Botschaft an die Wasser meiner Heimat. Gedichte 1951 - 1996 Berlin 1997 B2.1 sr 1 Shiba Ryotaro Patzschke, Heike Der letzte Shogun Berlin 1998 C1.1 acf 1 ??? Yang Xianyi; Yang, Gladys u.a. Ancient Chinese Fables Beijing 1981 C1.1 cp 1 Yip, Wai-lim Yip, Wai-lim Chinese Poetry. Major Modes and Genres Berkeley, Los Angeles, London 1976 C1.1 cpg 1 Hung, Josephine Huang Hung, Josephine Huang Children of the Pear Garden. Five Plays from the Chinese Opera Taipei 1961 C1.1 ct 1 - Hawkes, David Ch'u Tz'u. The Songs of the South. An Ancient Chinese Anthology London 1957 C1.1 ecp 1 - Dolby, William Eight Chinese Plays from the 13th century to the present New York 1978 C1.1 ff 1 - Li Guishan Frescoes and Fables. Mural Stories from the Mogao Grottoes in Dunhuang Beijing 1998 C1.1 gtc 1 - Turner, John A Golden Treasury of Chinese Poetry Hong Kong 1992 C1.1 jm 1 - Bynner, Witter The Jade Mountain. A Chinese Anthology New York 1972 C1.1 lt 1 Li Fang Wang, Elizabeth Te-Chen Ladies of the Tang. 22 Classical Chinese Stories Taipei 1966 C1.1 mc 1 - Dars, Jacques En mouchant la chandelle. Nouvelles chinoises des Ming Paris 1986 C1.1 msg 1 - Yang Xianyi; Yang, Gladys The Man Who Sold a Ghost Peking 1958 C1.1 ohq 1 - Bynner, Witter; Giles, Herbert; Fletcher, W.J. u.a. One Hundred Quatrains by the Tang Poets. English Translations Changsha 1980 C1.1 pp 1 - ??? Poetry and Prose of the Han, Wie and Six Dynasties Beijing 1986 C1.1 pp 2 - Yang Xianyi; Yang, Gladys Poetry and Prose of the Tang and Song Beijing 1984 C1.1 pp 3 - ??? Poetry and Prose of the Ming and Qing Beijing 1986 C1.1 sna 1 - Yang Xianyi; Yang, Gladys Stories about not Being Afraid of Ghosts Peking 1979 C1.1 soc 1 - Yen, W. W. Stories of old China Hong Kong 1978 C1.1 sws 1 - ??? Sights with Stories in old Beijing Beijing 1994 C1.1 tds 1 - Yang Xianyi; Yang, Gladys Tang Dynasty Stories Beijing 1986 C1.1 who 1 - Kowallis, Jon Wit and Humor from Old Cathay Beijing 1986 C1.2 cxq 1-1 Cao Xueqin Yang Xianyi; Yang, Gladys A Dream of Red Mansions. Volume I Peking 1978 C1.2 cxq 1-2 Cao Xueqin Yang Xianyi; Yang, Gladys A Dream of Red Mansions. Volume II Peking 1978 C1.2 cxq 1-3 Cao Xueqin Yang Xianyi; Yang, Gladys A Dream of Red Mansions. Volume III Peking 1978 C1.2 cxq 2 Cao Xueqin McHugh, Florence and Isabel The Dream of the Red Chamber. A Chinese Novel of the Early Ching Period Taibei 1967 C1.2 cz 1 Cao Zhi Dunn, Hugh Cao Zhi. The Life of a Princely Chinese Poet. Beijing 1983 C1.2 df 1 Du Fu Wu Juntao Tu Fu - A New Translation Hong Kong 1981 C1.2 df 2 Du Fu Hawkes, David A Little Primer of Tu Fu Hong Kong 1994 C1.2 dy 1 Tung Yueh Lin, Shuen-fu; Schulz, Larry Tower of Myriad Mirrors Berkeley, California 1978 C1.2 ghq 1 Guan Hanqing Yang Xianyi; Yang, Gladys Selected Plays of Kuan Han-Ching Peking 1958 C1.2 gm 1 Kao Ming Mulligan, Jean The Lute. Kao Ming's P'i-p'a chi New York 1980 C1.2 gwr 1 Gui Wanrong Gulik, Robert van T'ang-Yin-Pi-Shih. "Parallel Cases from under the Pear-Tree". A 13th Century Manual of JurisprudenceLeiden and Detection 1956 C1.2 hp 1 Hong Pian Dars, Jacques Contes de la Montagne Sereine Paris 1987 C1.2 hs 1 Hung Sheng Yang Xianyi; Yang, Gladys The Palace of Eternal Youth Peking 1955 C1.2 hs 2 Han Shan Watson, Burton Cold Mountain. 100 poems by the T'ang poet Han-shan New York 1962 C1.2 hs 3 Han Shan Snyder, Gary Cold Mountain Poems. Twenty-four Poems by Han-Shan Portland/Oregon 1972 C1.2 hs 4 Han Shan Watson, Burton Cold Mountain. 100 poems by the T'ang poet Han-shan New York 1970 C1.2 jpm 1-1 Xiaoxiao Sheng Roy, David Tod The Plum in the Golden Vase or, Chin P'ing Mei. Volume One: The Gathering Princeton, New Jersey 1993 C1.2 jpm 2-1 Xiaoxiao Sheng Egerton, Clement The Golden Lotus. Volume 1 Taibei 1959 C1.2 jpm 2-2 Xiaoxiao Sheng Egerton, Clement The Golden Lotus. Volume 2 Taibei 1959 C1.2 jpm 2-3 Xiaoxiao Sheng Egerton, Clement The Golden Lotus. Volume 3 Taibei 1959 C1.2 jpm 2-4 Xiaoxiao Sheng Egerton, Clement The Golden Lotus. Volume 4 Taibei 1959 C1.2 jpm 3-1 Xiaoxiao Sheng Lévy, André Fleur en Fiole d'Or (Jin Ping Mei cihua) I Paris 1985 C1.2 jpm 3-2 Xiaoxiao Sheng Lévy, André Fleur en Fiole d'Or (Jin Ping Mei cihua) II Paris 1985 C1.2 jy 1 Louis Cha Minford, John The Deer and the Cauldron New York 1997 C1.2 ksj 1 K'ung Shang-jen Chen Shih-hsiang; Acton, Harold; Birch, Cyril The Peach Blossom Fan (T'ao-hua-shan) Berkeley, Los Angeles, London 1976 C1.2 ksr 1 K'ung Shang-jen Chen Shih-hsiang; Acton, Harold; Birch, Cyril The Peach Blossom Fan Berkeley, Los Angeles, London 1976 C1.2 lb 1 Li Bai Shigeyoshi Obata The Works of Li Po. The Chinese Poet. Taibei 1967 C1.2 lb 2 Li Bai Waley, Arthur The Poetry and Career of Li Po London 1958 C1.2 lb 2+1 Li Bai Waley, Arthur The Poetry and Career of Li Po London 1958 C1.2 le 1 Liu E Shadick, Harold The Travels of Lao Ts'an. A Classic Novel of China at the Turn of the Century London 1971 C1.2 le 2 Liu E Yang Xianyi; Yang, Gladys The Travels of Lao Can Beijing 1983 C1.2 le 3 Liu E Shadick, Harold The Travels of Lao Ts'an Taibei 1952 C1.2 lrz 1 Li Ju-Chen Lin Tai-Yi Flowers in the Mirror London 1965 C1.2 ly 1 Li Yu Hanan, Patrick The Carnal Prayer Mat (Rou Putuan) New York 1990 C1.2 ly 2 Li Yu Hanan, Patrick Silent Operas (Wusheng xi) Hong Kong 1990 C1.2 psl 1 Pu Songling Giles, Herbert A. Strange Stories from a Chinese Studio (Liaozhai zhi yi) London 1909 C1.2 psl 1/1 Pu Songling Giles, Herbert A. Strange Stories from a Chinese Studio (Liaozhai zhi yi) Taibei 1965 C1.2 psl 2 Pu Songling Yang Xianyi; Yang, Gladys u.a. Selected Tales of Liaozhai Beijing 1984 C1.2 qc 1 Qian Cai Yang, Tieliang General Yue Fei Hong Kong 1995 C1.2 rwc 1 Wang Shifu Hsiung, S. I. The Romance of the Western Chamber (Hsi Hsiang Chi) New York, London 1971 C1.2 sf 1 Shen Fu Lin Yutang Six Chapters of the Floating Life (Englisch und Chinesisch) Taibei ???? C1.2 sf 2 Shen Fu Pratt, Leonard; Chiang Su-hui Six Records of a Floating Life London 1988 C1.2 sf 3 Shen Fu Prusek, Jaroslav Šest historií prchavého života Brünn 1944 C1.2 shz 1-1 Shi Nai'an Buck, Pearl S. All Men are Brothers. Volume I Taibei 1967 C1.2 shz 1-2 Shi Nai'an Buck, Pearl S. All Men are Brothers. Volume II Taibei 1967 C1.2 shz 2-1 Shi Nai'an Shapiro, Sidney Outlaws of the Marsh. Volume I Beijing 1980 C1.2 shz 2-2 Shi Nai'an Shapiro, Sidney Outlaws of the Marsh. Volume II Beijing 1980 C1.2 shz 2-3 Shi Nai'an Shapiro, Sidney Outlaws of the Marsh. Volume III Beijing 1980 C1.2 wbc 1 - Hsiung, S. I. Lady Precious Stream Taibei 1970 C1.2 wce 1 Wu Cheng'en Jenner, W. J. F. Journey to the West Beijing 1982 C1.2 wce 2-1 Wu Cheng'en Jenner, W. J. F. Journey to the West. Volume I Beijing 1982 C1.2 wce 2-1+1 Wu Cheng'en Jenner, W. J. F. Journey to the West. Volume I Beijing 1982 C1.2 wce 2-2 Wu Cheng'en Jenner, W. J. F. Journey to the West. Volume II Beijing 1984 C1.2 wce 3-1 Wu Cheng'en Yu, Anthony C. The Journey to the West. Volume I Chicago, London 1980 C1.2 wce 3-2 Wu Cheng'en Yu, Anthony C. The Journey to the West. Volume II Chicago, London 1982 C1.2 wce 3-3 Wu Cheng'en Yu, Anthony C. The Journey to the West. Volume III Chicago, London 1980 C1.2 wce 3-4 Wu Cheng'en Yu, Anthony C. The Journey to the West. Volume IV Chicago, London 1983 C1.2 wce 4-1 Wu Cheng'en Lévy, André La Pérégrination vers l'Ouest. 1 Paris 1991 C1.2 wce 4-2 Wu Cheng'en Lévy, André La Pérégrination vers l'Ouest. 2 Paris 1991 C1.2 wjz 1:1 Wu Jingzi Yang Xianyi; Yang, Gladys The Scholars Peking 1964 C1.2 wjz 1:2 Wu Jingzi Yang Xianyi; Yang, Gladys The Scholars Peking 1973 C1.2 wjz 2 Wu Jingzi Ramírez, Laureano Los Mandarines (Historia del Bosque de los Letrados) Barcelona 1991 C1.2 wsf 1 Wang Shifu West, Stephen H.; Idema, Wilt L. The Moon and the Zither. The Story of the Western Wing Oxford 1991 C1.2 wsf 2 Wang Shifu Hart, Henry H. The West Chamber. A Medieval Drama Taibei 1967 C1.2 ww 1 Wang Wei Yu, Pauline The Poetry of Wang Wei Bloomington 1980 C1.2 xz 1 Xunzi Dubs, Homer H. The Works of Hsuntze Taibei 1977 C1.2 yht 1 Yüan Hung-tao Chaves, Jonathan Pilgrim of the Clouds New York, Tokyo 1978 C1.2 ym 1 Yuan Mei Fitschman, O. L. Übersetzung und Kommentar des Werks "Xinqijie" von Yuan Mei (Russisch) Moskau 1977 C2.1 ac 1 A Cheng Calamandrei, Silvia; Masci, Maria Rita Strade Celesti. Antologia personale della narrativa cinese contemporanea Rom, Neapel 1994 C2.1 aj 1 Anderson, Jennifer; Munford, TheresaAnderson, Jennifer; Munford, Theresa Chinese Women Writers. A Collection of Short Stories by Chinese Women Writers of the 1920s and 30sHong Kong 1985 C2.1 bg 1 Barmé, Geremie; Minford, John Cohn, Don J.; Fan Wen-mei; Jenner, W. J. F. u.a. Seeds of Fire. Chinese Voices of Conscience Hong Kong 1986 C2.1 cac 1 Carver, Ann C.; Chang, Yvonne Sung-shengChen I-djen; Goldblatt, Howard; Hsia, C. T.; Young YaneBamboo Parish shoots u.a. after the rain. Contemporary Stories by Women Writers of Taiwan New York 1990 C2.1 cac 1+1 Carver, Ann C.; Chang, Yvonne Sung-shengChen I-djen; Goldblatt, Howard; Hsia, C. T.; Young YaneBamboo Parish shoots u.a. after the rain. Contemporary Stories by Women Writers of Taiwan New York 1990 C2.1 ccw 1 Chau, W. C. Hu Zhimou; Zhang Liang; Gu Tingfu; Belsky, RichardPrize-Winning u.a. Stories from China 1980 - 1981 Beijing 1985 C2.1 ccw 1+1 Chau, W. C. Hu Zhimou; Zhang Liang; Gu Tingfu; Belsky, RichardPrize-Winning u.a. Stories from China 1980 - 1981 Beijing 1985 C2.1 ccww 1 Contemporary Chinese Women Writers???? Association The Muse of China Vol. II Taibei 1978 C2.1 csh 1 Chang Shiang-hua Chung, Karen Steffen Waiting for Snow Monterey 1994 C2.1 csh 2 Chang Shiang-hua Chung, Karen Steffen Affection is Everywhere Monterey 1994 C2.1 dms 1 Duke, Michael S. McDougall, Bonnie S.; Bailey, Alison u.a. Contemporary Chinese Literature. An Anthology of Post-Mao Fiction and Poetry Armonk, New York, London 1985 C2.1 dms 2 Duke, Michael S. - Modern Chinese Women Writers. Critical Appraisals. Armonk, New York, London 1989 C2.1 dms 3 Duke, Michael S. Goldblatt, Howard; Cohen, Eric B.; Larson, Wendy u.a.Worlds of Modern Chinese Fiction. Short Stories & Novellas from the People's Republic, Taiwan & HongArmonk, Kong New York, London 1991 C2.1 dn 1 - Dutrait, Noël Ici la vie respire aussi et autres textes de littérature de reportage (1926 - 1982) Aix-en-Provence 1986 C2.1 ea 1 - Jean-Philippe Béja; Bijon, Isabelle; Casella, Rosalia u.a.La remontée vers le jours. Nouvelles de Chine (1987 - 1988) Aix-en-Provence 1988 C2.1 ff 1 Fang Fang Guan Dawei u.a. Contemporary Chinese Women Writers V: Three Novellas by Fang Fang Beijing 1996 C2.1 gh 1 Goldblatt, Howard ???? Chairman Mao Would Not Be Amused. Fiction from Today's China New York 1995 C2.1 gpp 1 Wang Chi-chen Wang Chi-chen Contemporary Chinese Stories New York 1976 C2.1 gxj 1 Gao Xingjian Fong, Gilbert C. F. The Other Shore Hong Kong 1999 C2.1 he 1 Hung, Eva Cheung, Hannah; Wickeri, Janice u.a. Contemporary Women Writers - Hong Kong & Taiwan Hong Kong 1992 C2.1 il 1 Strassberg, Richard E. Strassberg, Richard E. Inscribed Landscapes. Travel Writing from Imperial China Oxford 1994 C2.1 jpc 1 Joint Publications Liu, Nienling u.a. The Rose Colored Dinner. New Works by Contemporary Chinese Women Writers Hong Kong 1988 C2.1 jpc 2 Lu Xinhua, Liu Xinwu u.a. Barmé, Geremie; Lee, Bennett The Wounded. New Stories of the Cultural Revolution 77 - 78 Hong Kong 1979 C2.1 jwj 1 Jenner, W. J. F Jenner, W. J. F.; Yang, Gladys Modern Chinese Stories London, Oxford, New York 1970 C2.1 jwj 2 Jenner, W. J. F Barmé, Geremie; Lee, Bennett Fragrant Weeds - Chinese short stories once labelled as "Poisonous Weeds" Hong Kong 1983 C2.1 lj 1 Li Jun (Hrsg.); Wang Meng, FengXu Jicai, Yihe; Wang Meissner, Zengqi Danielu.a. J. 100 glimpses into China. Short Short Stories from China Beijing 1989 C2.1 ljs 1 Lau, Joseph S. M.; Hsia, C. T.; Lee,Yang, Leo Xianyi;Ou-Fan Yang, Gladys; Nienhauser, William H. u.a.Modern Chinese Stories and Novellas 1919 - 1949 New York 1981 C2.1 ljs 2 Lau, Joseph S. M.; Ross, TimothyLau, A. Joseph S. M.; Hsia, C. T. u.a. Chinese Stories from Taiwan: 1960 - 1970 New York 1976 C2.1 lp 1 Link, Perry Gunn, Edward M.; Jenner, W. J. F.; Tay, William u.a.Stubborn Weeds. Popular and Controversial Chinese Literature after the Cultural Revolution Bloomington 1983 C2.1 lxe 1:1 Lu Xing'er ???? Oh! Blue Bird Beijing 1993 C2.1 lxe 1:2 Lu Xing'er ???? Oh! Blue Bird Beijing 1994 C2.1 mh 1 Martin, Helmut (Hrsg.) Rossi, Maria Novella; Masini, Federico; Lombardi, RosaVentitre Testimonianze Autobiografiche Scrittori in Cina Rom 1993 C2.1 mnk 1 Yang, Winston L. Y.; Mao, NathanYang, K. Winston L. Y.; Mao, Nathan K. Stories of Contemporary China New York 1979 C2.1 ms 1 Silvia Marijnissen Silvia Marijnissen Als ik met vuur denk. Moderne Taiwanese poezie Middelburg 1997 C2.1 nhl 1-1 Nieh, Hualing Nieh, Hualing; Huang Yao-mien; Liu Shao-t'ang Literature of the Hundred Flowers. Volume I: Criticism and Polemics New York 1981 C2.1 nhl 1-2 Nieh, Hualing Nieh, Hualing; Huang Yao-mien; Liu Shao-t'ang Literature of the Hundred Flowers. Volume II: Poetry and Fiction New York 1981 C2.1 pb 1-2 Panda Books Traeholt, Anne-Marie; Kruger, Mark; Yang, Gladys u.a.Contemporary Chinese Women Writers II Beijing 1991 C2.1 pb 1-3 Panda Books Fleming, Sephan; Chen Haiyan; Roberts, Rosemary Contemporaryu.a. Chinese Women Writers III Beijing 1995 C2.1 pb 2-1 Panda Books Wen Xue; Tang Sheng; Shapiro, Sidney Stories from the Thirties 1 Beijing 1982 C2.1 pb 2-2 Panda Books Wen Xue; Tang Sheng; Shapiro, Sidney Stories from the Thirties 2 Beijing 1982 C2.1 pb 3 Panda Books Kuan Wendong; Hu Zhihui u.a. Contemporary Chinese Short Stories Beijing 1983 C2.1 pb 3+1 Panda Books Kuan Wendong; Hu Zhihui u.a. Contemporary Chinese Short Stories Beijing 1983 C2.1 pb 4:1 Panda Books Song Shouquan; Hu Zhihui; Yu Fanqin Seven Contemporary Chinese Women Writers Beijing 1983 C2.1 pb 4:2 Panda Books Song Shouquan; Hu Zhihui; Yu Fanqin Seven Contemporary Chinese Women Writers Beijing 1985 C2.1 pb 5 Panda Books Yu Fanqin; Wu Ling; Fleming, Sephan Love That Burns on a Summer's Night Beijing 1990 C2.1 pb 5+1 Panda Books Yu Fanqin; Wu Ling; Fleming, Sephan Love That Burns on a Summer's Night Beijing 1990 C2.1 pb 6 Panda Books Liu Fang; Tang Zhi'an u.a. Huit Femmes Ecrivains Beijing 1984 C2.1 pch 1 Perng, Ching-Hsi; Wang, Chiu-KueiKoss, Nicholas; Chen, Chu-yun; Perng, Ching-Shi u.a.Death in a Cornfield and Other Stories from Contemporary Taiwan Hong Kong 1994 C2.1 rj 1 Riley, Josephine; Unterrieder, ElseRiley, Josephine; Unterrieder, Else u.a. Haishi Zou Hao. Chinese Poetry, Drama and Literature of the 1980's Bonn 1989 C2.1 shf 1 Siu, Helen F.; Stern, Zelda Siu, Helen F.; Stern, Zelda; Wong, Sauling Mao's Harvest. Voices From China's New Generation New York, Oxford 1983 C2.1 szc 1 Shi Zhecun Wang Ying; White, Paul; Roberts, Rosemary One Rainy Evening Beijing 1994 C2.1 wdw 1 Wang, David Der-Wei; Tai, JeanneJones, Andrew F.; Tai, Jeanne; Yeh, Michelle u.a. Running Wild. New Chinese Writers New York 1994 C2.1 yb 1:1 Ying Bian - The Time is not yet Ripe. Contemporary China's Best Writers and Their Stories Beijing 1991 C2.1 yb 1:2 Ying Bian - The Time is not yet Ripe. Contemporary China's Best Writers and Their Stories Beijing 1995 C2.1 yb 1:3 Ying Bian - The Time is not yet Ripe. Contemporary China's Best Writers and Their Stories Beijing 1998 C2.1 ygz 1 Yu Guangzhong Yu Guangzhong New Chinese Poetry. Taibei 1960 C2.1 yl 1 Yee, Lee Klempner, Ellen; Lu, Cathrine u.a. The New Realism. Writinsg from China after the Cultural Revolution New York 1983 C2.1 ym 1 Yeh, Michelle Yeh, Michelle Anthology of Modern Chinese Poetry New Haven, London 1992 C2.1 ym 1+1 Yeh, Michelle Yeh, Michelle Anthology of Modern Chinese Poetry New Haven, London 1992 C2.1 zh 1 Zhu Hong Zhu Hong The Serenity of Whiteness. Stories By and About Women in Contemporary China New York 1991 C2.1 zl 1 Zhang Lei; Li Jisheng Hu Zhihui; Yue Cheng u.a. The Anthology of Chinese Famours Writers' Self-collected Works Shanghai 1992 C2.2 ac 1 Ah Cheng McDougall, Bonnie S. Three Kings. Three Stories from Today's China London 1990 C2.2 ac 2 A Cheng Masci, Maria Rita Diario Veneziano. 2 Maggio 1992 - 2 Luglio 1992 Venedig 1993 C2.2 aq 1 Ai Qing Yang, Xianyi; Friend, Robert C. Black Eel Beijing 1982 C2.2 aq 2 Ai Qing Yan Hansheng; Bernard, Suzanne Cent Poemes Beijing 1984 C2.2 aw 1 Ai Wu Pirazzoli, Melinda In the Mountain Gorge ???? ???? C2.2 aw 2 Ai Wu Book, Jeff Banana Vale Beijing 1993 C2.2 bd 1 Bei Dao McDougall, Bonnie S. The August Sleepwalker London 1988 C2.2 bd 2 Bei Dao McDougall, Bonnie S. Notes from the City of the Sun: Poems by Bei Dao Ithaca, New York 1983 C2.2 bj 1-1 Ba Jin Shapiro, Sidney; Wang Mingjie Selected Works of Ba Jin: The Family, Autumn in Spring Beijing 1988 C2.2 bj 1-2 Ba Jin Hoe, Jock Selected Works of Ba Jin: Garden of Repose, Bitter Cold Nights Beijing 1988 C2.2 bj 2 Ba Jin Shapiro, Sidney The Family Peking 1978 C2.2 bj 3 Ba jin ???? Family New York 1972 C2.2 bj 4 Ba Jin Barmé, Geremie Random Thoughts Hong Kong 1984 C2.2 bj 5 Ba Jin Yan Hansheng; Li Meiying; Luo Xinzhang L'Automne dans le Printemps. Nouvelles Beijing 1982 C2.2 bt 1 Buczacki, Teresa Shen, Carl Refratction. An American Girl in Mainland China Taibei 1995 C2.2 bx 1 Bing Xin Book, Jeff The Photograph Beijing 1992 C2.2 bxy 1 Bai Xianyong Marche, Francis; Kong Rao Yu Enfance à Guilin Aix-en-Provence 1987 C2.2 cns 1 Cheng Naishan Book, Jeff; McDonald, Frances; Bailey, Alison; Wickeri,The Janice; Blue House Neighbors, Lloyd Beijing 1989 C2.2 dd 1 Duo Duo Lee, Gregory; Cayley, John Looking Out From Death. From the Cultural Revolution to Tiananmen Square London 1989 C2.2 dd 2 Duo Duo Tamburello, Giusi Canto Milano 1998 C2.2 dd 3 Duo Duo Robinson, Lee; Yu Li Ming Crossing the Sea Concord 1998 C2.2 dd 3+1 Duo Duo Robinson, Lee; Yu Li Ming Crossing the Sea Concord 1998 C2.2 dhy 1 Dai Houying Wood, Frances Stones of the Wall London 1985 C2.2 dl 1 Ding Ling Yang, Xianyi; Yang, Gladys The Sun Shines over the Sanggan River Beijing 1984 C2.2 dl 2 Ding Ling ???? Le Soleil Brille sur la Riviere Sanggan Beijing 1984 C2.2 dl 3 Ding Ling Jenner, W. J. F. Miss Sophie's Diary and Other Stories Beijing 1985 C2.2 dmh 1 Duanmu Hongliang Goldblatt, Howard Red Night Beijing 1988 C2.2 dmh 1+1 Duanmu Hongliang Goldblatt, Howard Red Night Beijing 1988 C2.2 dym 1 Deng Youmei Yang, Gladys Snuff-Bottles and Other Stories Beijing 1986 C2.2 dym 1+1 Deng Youmei Yang, Gladys Snuff-Bottles and Other Stories Beijing 1986 C2.2 dym 1+2 Deng Youmei Yang, Gladys Snuff-Bottles and Other Stories Beijing 1986 C2.2 fjc 1 Feng Jicai Chen, Susan Wilf Chrysanthemums and other Stories San Diego, New York, London 1985 C2.2 fjc 2 Feng Jicai Riftin, Boris u.a. Erzählungen Moskau 1987 C2.2 gc 1 Gu Cheng Cayley, John; Chu Chiyu; Golden, Sean u.a. Selected Poems Hong Kong 1990 C2.2 gc 2 Gu Cheng Li Xia Ying'er. The Kingdom of Daughters Dortmund 1995 C2.2 gh 1 Gu Hua Yang, Gladys A Small Town Called Hibiscus Beijing 1983 C2.2 gh 1+1 Gu Hua Yang, Gladys A Small Town Called Hibiscus Beijing 1983 C2.2 gh 2 Gu Hua Yang, Gladys Pagoda Ridge and Other Stories Beijing 1985 C2.2 gh 2+1 Gu Hua Yang, Gladys Pagoda Ridge and Other Stories Beijing 1985 C2.2 gjw 1 Goethe, Johann Wolfgang von Guo Moruo Faust Shanghai 1929 C2.2 gjw 2 Goethe, Johann Wolfgang von Guo Moruo Die Leiden des jungen Werther Shanghai 1926 C2.2 gmr 1 Guo Moruo Lester, John; Barnes, A. C. Selected Poems from The Goddesses Peking 1958 C2.2 gxj 1 Gao Xingjian Dutrait, Noël & Liliane La Montagne de L'âme Le Château, La Tour d'Aigues 1995 C2.2 gxs 1 Gao Xiaosheng Goldblatt, Howard; Hu Shiguang; Kuang Wendong u.a.The Broken Betrothal Beijing 1987 C2.2 hbl 1 Huang Beiling Tang Chao; Denis Mair; Lee Robinson u.a. Theme & Variations Seattle 1992 C2.2 hd 1 Huo Da Guan Yuehua The Jade King. History of a Chinese Muslim Family Beijing 1992 C2.2 hsg 1 Han Shaogong Cheung, Martha Homecoming? And other Stories Hong Kong 1992 C2.2 hsg 1+1 Han Shaogong Cheung, Martha Homecoming? And other Stories Hong Kong 1992 C2.2 jzl 1 Jiang Zilong Wang Mingjie All the Colours of the Rainbow Beijing 1983 C2.2 jzl 1+1 Jiang Zilong Wang Mingjie All the Colours of the Rainbow Beijing 1983 C2.2 jpw 1 Jia Pingwa Li Rui; Convery, Suzanne; Pattinson, David The Heavenly Hound Beijing 1991 C2.2 jpw 1+1 Jia Pingwa Li Rui; Convery, Suzanne; Pattinson, David The Heavenly Hound Beijing 1991 C2.2 jpw 2 Jia Pingwa ???? La Montagne Sauvage Beijing 1990 C2.2 jpw 3 Jia Pingwa Seldin, Richard; Ling Yuan; Matthews, Josephine A.Heavenly rain Beijing 1996 C2.2 jpw 4 Jia Pingwa Imbot-Bichet, Geneviève La Capitale déchue Paris 1997 C2.2 kmh 1 Kingston, Maxine Hong - China Men New York 1981 C2.2 la 1 Li Ang Fuji Shoso Otto Koroshi Tokyo 1993 C2.2 lby 1 Liu Binyan Duke, Michael S.; Feinermann, James V.; Link, PerryPeople u.a. or Monsters? Bloomington 1983 C2.2 lby 2 Liu Binyan Zhu Hong A Higher Kind of Loyalty New York 1990 C2.2 lby 3 Liu Binyan Béja, Jean-Philippe Le Cauchemar des Mandarins Rouges. Journaliste en Chine Paris 1989 C2.2 ldz 1 Li Dazhao Pozzana, Claudia Primavera E Altri Scritti Parma 1994 C2.2 lgt 1 Li Guangtian Yang, Gladys A Pitiful Plaything and Other Essays Beijing 1982 C2.2 lh 1:1 Liu Heng Kwan, David The Obsessed Beijing 1991 C2.2 lh 1:1+1 Liu Heng Kwan, David The Obsessed Beijing 1991 C2.2 lh 1:2 Liu Heng Kwan, David The Obsessed Beijing 1994 C2.2 lh 2 Liu Heng Kwan, David Black Snow Beijing 1991 C2.2 lhy 1 Lin Haiyin Ing, Nancy C.; Chi Pang-Yuan Memories of Peking. South Side Stories Hong Kong 1992 C2.2 lic 1 Liu Yichang Ho, Florence; Kung, Josephine; Pollard, D. E. The Cockroach and Other Stories Hong Kong 1995 C2.2 ll 1 Ling Li Kwan, David Son of Heaven Beijing 1995 C2.2 lpk 1 Leung Ping-kwan Osing, Gordon T. City at the End of Time Hong Kong 1992 C2.2 ls 1 Lao She James, Jean M. Rickshaw. The Novel Lo-t'o Hsiang Tzu Honolulu 1979 C2.2 ls 2 Lao She Shi Xiaoqing Camel Xiangzi Beijing 1981 C2.2 ls 3 Lao She Speschnew, H. Gushu Yiren (Russisch) Moskau 1986 C2.2 ls 4 Lao She Delano, Poli El Canal de la Barba del Dragón Beijing 1960 C2.2 ls 5 Lao She Xiong Deni Heavensent Hong Kong 1986 C2.2 ls 6 Lao She James, Jean M. Ma and Son San Francisco 1980 C2.2 ls 7 Lao She Cohn, Don J.; Yang, Gladys; Shapiro, Sidney u.a. Crescent Moon and Other Stories Beijing 1985 C2.2 ls 8 Lao She Cohn, Don J. Beneath The Red Banner Beijing 1982 C2.2 ls 9 Lao She Huang, Kenny K.; Finkelstein, David The Two Mas Hong Kong 1984 C2.2 ls 9+1 Lao She Huang, Kenny K.; Finkelstein, David The Two Mas Hong Kong 1984 C2.2 lsl 1 Liu Sola Cheung, Martha Blue Sky, Green Sea and Other Stories Hong Kong 1993 C2.2 lst 1 Liu Shaotang Young, Alex; Kuang Wendong; Hu Zhihui; Song ShouquanCatkin Willow Flats Beijing 1984 C2.2 lst 1+1 Liu Shaotang Young, Alex; Kuang Wendong; Hu Zhihui; Song ShouquanCatkin Willow Flats Beijing 1984 C2.2 lst 2 Liu Shaotang Liu Fang; Tang Zhi'an u.a. Nouvelles Du Terroir Beijing 1986 C2.2 lwf 1 Lu Wenfu Yu Fanqin; Lake, Ralph; Roberts, Rosie A. u.a. A World of Dreams Beijing 1986 C2.2 lwf 1+1 Lu Wenfu Yu Fanqin; Lake, Ralph; Roberts, Rosie A. u.a. A World of Dreams Beijing 1986 C2.2 lwf 2 Lu Wenfu Liu Hanyu; Dong Jimin u.a. Le Puits Beijing 1988 C2.2 lx 1-1 Lu Xun Yang Xiangyi; Yang, Gladys Selected Works. Volume One Beijing 1980 C2.2 lx 1-2 Lu Xun Yang Xiangyi; Yang, Gladys Selected Works. Volume Two Beijing 1980 C2.2 lx 1-3 Lu Xun Yang Xiangyi; Yang, Gladys Selected Works. Volume Three Beijing 1980 C2.2 lx 1-4 Lu Xun Yang Xiangyi; Yang, Gladys Selected Works. Volume Four Beijing 1980 C2.2 lx 2:1 Lu Xun Yang Xiangyi; Yang, Gladys Selected Stories of Lu Hsun Peking 1960 C2.2 lx 2:2 Lu Xun Yang Xiangyi; Yang, Gladys Selected Stories of Lu Hsun Peking 1963 C2.2 lx 3 Lu Xun Jenner, W. J. F. Selected Poems Beijing 1982 C2.2 lx 3+1 Lu Xun Jenner, W. J. F. Selected Poems Beijing 1982 C2.2 lx 4 Lu Xun NG, Yok-Soon Causerie d'un profane sur la langue et la littérature Köln 1981 C2.2 lx 4+1 Lu Xun NG, Yok-Soon Causerie d'un profane sur la langue et la littérature Köln 1981 C2.2 lx 5 Lu Xun Yang Xianyi; Yang, Gladys Dawn Blossoms Plicked at Dusk Peking 1976 C2.2 lx 6 Lin Xi Shaledi, Doan; Li Guoqing; Sun Yifeng King of the Wizards Beijing 1998 C2.2 lxe 1 Lu Xing'er Lü Hua Amours d'antan… Beijing 1993 C2.2 lxs 1 Liang Xiaosheng Yang Nan; Shen Zhen; Ma Aiying u.a. The Black Button Beijing 1992 C2.2 lxw 1 Liu Xinwu Cohn, Don J. Black Walls and Other Stories Hong Kong 1990 C2.2 lxw 1+1 Liu Xinwu Cohn, Don J. Black Walls and Other Stories Hong Kong 1990 C2.2 ljr 1 Lie Jieren - Ripples Across Stagnant Water Beijing 1990 C2.2 lyt 1 Lin Yutang - Lady Wu. A True Story Taibei 1957 C2.2 lyt 2 Lin Yutang - From Pagan to Christian New York 1959 C2.2 md 1 Mao Dun Yang, Gladys; Shapiro, Sidney u.a. The Vixen Beijing 1987 C2.2 md 2 Mao Dun Shapiro, Sidney Spring Silkworms and Other Stories Peking 1979 C2.2 md 2+1 Mao Dun Shapiro, Sidney Spring Silkworms and Other Stories Peking 1979 C2.2 md 3 Mao Dun Hsu Meng-hsiung; Barnes, A. C. Midnight Hong Kong 1976 C2.2 mf 1 Ma Feng Kwan, David; Qian Chunwei u.a. Vendetta Beijing 1989 C2.2 mf 1+1 Ma Feng Kwan, David; Qian Chunwei u.a. Vendetta Beijing 1989 C2.2 mn 1 Ma Ning Liu Shicong Broad Sworder Beijing 1993 C2.2 mq 1 Malqinhu Book, Jeff; Kuang Wendong u.a. On the Horqin Grassland Beijing 1988 C2.2 mq 1+1 Malqinhu Book, Jeff; Kuang Wendong u.a. On the Horqin Grassland Beijing 1988 C2.2 my 1 Mo Yan Goldblatt, Howard Red Sorghum - - C2.2 my 2 Mo Yan Goldblatt, Howard Red Sorghum London 1993 C2.2 my 3 Mo Yan Wickeri, Janice Explosions and Other Stories Hong Kong 1991 C2.2 nhl 1 Nieh, Hualing Yang, Jane Parish; Lappin, Linda Two Women of China - Mulberry and Peach Beijing 1981 C2.2 npc 1 Pozzana, Claudia; Russo, AlessandroPozzana, Claudia; Russo, Alessandro; Galvagni, PaoloNuovi Poeti Cinesi Torino 1996 C2.2 qzs 1 Qian Zhongshu Servan-Schreiber, Sylvie; Wang Lou La Forteresse Assiégée Paris 1987 C2.2 qzs 2 Qian Zhongshu Chapuis, Nicolas Cinq Essais de Poétique Paris 1987 C2.2 rzj 1 Ru Zhijuan Yang, Gladys; Tang Sheng u.a. Lilies and Other Stories Beijing 1985 C2.2 rzj 1+1 Ru Zhijuan Yang, Gladys; Tang Sheng u.a. Lilies and Other Stories Beijing 1985 C2.2 rzj 1+2 Ru Zhijuan Yang, Gladys; Tang Sheng u.a. Lilies and Other Stories Beijing 1985 C2.2 scw 1 Shen Congwen Hahn, Emily; Shing Mo-lei Green Jade and Green Jade ???? ???? C2.2 scw 2 Shen Congwen Ching Ti; Payne, Robert The Chinese Earth. Stories by Shen Ts'ung-wen New York 1982 C2.2 scw 3 Shen Congwen Yang, Gladys The Border Town And Other Stories Beijing 1981 C2.2 scw 4 Shen Congwen Yang, Gladys Recollections of West Hunan Beijing 1982 C2.2 scw 4+1 Shen Congwen Yang, Gladys Recollections of West Hunan Beijing 1982 C2.2 scw 5 Shen Congwen Rabut, Isabelle Le petit soldat du Hunan Paris 1992 C2.2 scw 6 Shen Congwen Liu Hanyu; Guang Ming; Wu Ming; Li Meiying Shen Congwen: Nouvelles Beijing 1982 C2.2 sl 1 Sun Li - Lotus Creek and Other Stories Beijing 1982 C2.2 sl 2 Sun Li Yang, Gladys; Shapiro, Sidney u.a. The Blacksmith and the Carpenter Beijing 1982 C2.2 sl 2+1 Sun Li Yang, Gladys; Shapiro, Sidney u.a. The Blacksmith and the Carpenter Beijing 1982 C2.2 sl 3 Sun Li; Yu Xiaohui Kwan, David Metropolis Beijing 1992 C2.2 sr 1 Shen Rong Yang, Gladys; Yu Fanqin; Wang Mingjie u.a. At Middle Age Beijing 1987 C2.2 st 1 Shu Ting Stunt, Oliver; Zhu Zhiyu Selected Poems: Shu Ting Hong Kong 1994 C2.2 st 2 Shu Ting Osing, Gordon T.; Swihart, Dean Wu The Mist of my Heart. Selected Poems of Shu Ting Beijing 1995 C2.2 td 1 Tashi Dawa Kwan, David; Liu Shicong u.a. A Soul in Bondage - Stories from Tibet Beijing 1992 C2.2 tn 1 Tie Ning; Lu Wenfu - Le corsage rouge. Histoire d'une écolière d'aujourd'hui Beijing 1990 C2.2 ty 1 Tao Yang - Borrowed Tongue Hong Kong 1986 C2.2 way 1 Wang Anyi Avery, Martha Baotown. A Novel London 1989 C2.2 way 2 Wang Anyi Hung, Eva Love on a Barren Mountain Hong Kong 1991 C2.2 way 2+1 Wang Anyi Hung, Eva Love on a Barren Mountain Hong Kong 1991 C2.2 way 3 Wang Anyi Hung, Eva Love in a Small Town Hong Kong 1994 C2.2 way 4 Wang Anyi Kinkley, Jeffrey Lapse of Time Beijing 1988 C2.2 wjs 1 Wei Jingsheng Torgeson, Kristina M. The Courge to Stand Alone. Letters from Prison and Other Writings London 1997 C2.2 wm 1 Wang Meng Silber, Cathy; Huang, Deirdre Snowball. Selected Works of Wang Meng. Volume II Beijing 1989 C2.2 wm 2 Wang Meng Yang, Gladys; Rui An; Xiong Zhengru u.a. The Butterfly and Other Stories Beijing 1983 C2.2 wm 2+1 Wang Meng Yang, Gladys; Rui An; Xiong Zhengru u.a. The Butterfly and Other Stories Beijing 1983 C2.2 wrw 1 Wang Ruowang Rubin, Kyna; Kasoff, Ira Hunger Trilogy Armonk, London 1992 C2.2 wwy 1 Wu Wo-yao Shih Shun Liu Vignettes from the Late Ch'ing: Bizarre Happenings Eyewitnessed over two Decades Hong Kong 1975 C2.2 wwz 1 Wang Weizheng Liu Shicong Recluse of the Heavenly House Beijing 1994 C2.2 wy 1 Wang Ying - The Child Bride Beijing 1989 C2.2 wzl 1 Wu Zhuoliu Hunter, Duncan B. The Fig Tree. Memoirs of a Taiwense Patriot Dortmund 1994 C2.2 wzq 1 Wang Zengqi Mair, Denis; Gong Huanmin; Hu Zhihui u.a. Story After Supper Beijing 1990 C2.2 wzq 1+1 Wang Zengqi Mair, Denis; Gong Huanmin; Hu Zhihui u.a. Story After Supper Beijing 1990 C2.2 wzx 1 Wu Zuxiang Mair, Denis; Yu Fanqin u.a. Green Bamboo Hermitage Beijing 1989 C2.2 wzx 1+1 Wu Zuxiang Mair, Denis; Yu Fanqin u.a. Green Bamboo Hermitage Beijing 1989 C2.2 xh 1 Xiao Hong Goldblatt, Howard; Yeung, Ellen The Field of Life and Death and Tales of Hulan River Bloomington, London 1979 C2.2 xh 2 Xiao Hong Goldblatt, Howard Selected Stories of Xiao Hong Beijing 1982 C2.2 xh 2+1 Xiao Hong Goldblatt, Howard Selected Stories of Xiao Hong Beijing 1982 C2.2 xq 1 Xiao Qian Xiao Qian u.a. Chestnuts and Other Stories Beijing 1984 C2.2 xq 1+1 Xiao Qian Xiao Qian u.a. Chestnuts and Other Stories Beijing 1984 C2.2 xq 1+2 Xiao Qian Xiao Qian u.a. Chestnuts and Other Stories Beijing 1984 C2.2 xq 2 Xiao Qian Kinkley, Jeffrey My Relocations. The Moving-Story of Xiao Qian, A Chinese Intellectual, 1949-83 (Literal title: "The History- of How I Moved House") - C2.2 xq 3 Xiao Qian Bailey, Tina; Tong Xiao Semolina and Others Hong Kong 1984 C2.2 xq 3+1 Xiao Qian Bailey, Tina; Tong Xiao Semolina and Others Hong Kong 1984 C2.2 xx 1 Xi Xi May, Rachel; Zhu Zhiyu; Cheung, Hannah; Minford, AJohn Girl u.a.Like Me and Other Stories Hong Kong 1988 C2.2 xxb 1 Xu Xiaobin - Dunhuang Dreams Beijing 1998 C2.2 xzy 1 Xia Zhiyan Dee, Liang-lao The Coldest Winter in Peking. A Novel from Inside China New York 1978 C2.2 ydf 1 Yu Dafu Tang Sheng; Huang Shouchen; Zhang Su u.a. Nights of Spring Fever and Other Writings Beijing 1984 C2.2 yh 1 Yu Hua Yang Ping Vivre! Paris 1994 C2.2 yj 1 Yang Jiang Barmé, Geremie A Cadre School Life. Six Chapters Hong Kong 1982 C2.2 yj 2 Yang Jiang Chapuis, Nicolas Le Bain Paris 1992 C2.2 yjj 1 Ye Junjian Ward, Ian Sparks Beijing 1988 C2.2 yjj 2 Ye Junjian - The Mountain Village Hong Kong 1984 C2.2 yl 1 Yang Lian Holton, Brian Non-Person Singular London 1994 C2.2 yl 2 Yang Lian Lee, Mabel Masks & Crocodile. A Contemporary Chinese Poet and His Poetry Sydney 1990 C2.2 yl 2+1 Yang Lian Lee, Mabel Masks & Crocodile. A Contemporary Chinese Poet and His Poetry Sydney 1990 C2.2 yl 3 Yang Lian Lee, Mabel The Dead in Exile Kingston 1990 C2.2 yl 3+1 Yang Lian Lee, Mabel The Dead in Exile Kingston 1990 C2.2 ylj 1 Yu Luojin May, Rachel; Zhu Zhiyu A Chinese Winter's Tale. An Autobiographical Fragment by Yu Luojin Hong Kong 1986 C2.2 ylj 1+1 Yu Luojin May, Rachel; Zhu Zhiyu A Chinese Winter's Tale. An Autobiographical Fragment by Yu Luojin Hong Kong 1986 C2.2 ylj 2 Yu Luojin Huang San; Mandarès, Miguel Le Nouveau Conte d'Hiver Paris 1982 C2.2 yst 1 Ye Shengtao Johnstone, Simon; Wenxue u.a. How Mr Pan Weathered the Storm Beijing 1987 C2.2 yst 2 Ye Shengtao - The Scarecrow. Stories for Children Peking 1978 C2.2 yst 3 Ye Shengtao Barnes, A. C. Schoolmaster Ni Huan-Chih Peking 1958 C2.2 yt 1 Yeshi Tenzin Kwan, David The Defiant Ones Beijing 1993 C2.2 yxn 1 Yao Xinnong Ingalls, Jeremy The Malice of Empire Berkeley, Los Angeles 1970 C2.2 yz 1 Ye Zi - Harvest Peking 1979 C2.2 zcz 1 Zhang Chengzhi Fleming, Stephen The Black Steed Beijing 1990 C2.2 zdy 1 Zhang Deyi Johnstone, Simon Diary of a Chinese Diplomat Beijing 1992 C2.2 zj 1 Zhang Jie Yang, Gladys; Jenner, W. J. F. u.a. Love Must Not Be Forgotten San Francisco 1986 C2.2 zj 2 Zhang Jie Yang, Gladys; Jenner, W. J. F. u.a. Love Must Not Be Forgotten Beijing 1987 C2.2 zj 2+1 Zhang Jie Yang, Gladys; Jenner, W. J. F. u.a. Love Must Not Be Forgotten Beijing 1987 C2.2 zl 1 Zhu Lin King, Richard Snake's Pillow and Other Stories Honolulu 1998 C2.2 zn 1 Zheng Nian - Life and Death in Shanghai London 1986 C2.2 zp 1 Zeng Pu Semanowa, V. (Russ. Übersetzung von Nie hai hua) Moskau 1960 C2.2 zxl 1 Zhang Xianliang Yang, Gladys; Rui An; Hu Zhihui; Wang Mingjie Mimosa and Other Stories Beijing 1985 C2.2 zxl 1+1 Zhang Xianliang Yang, Gladys; Rui An; Hu Zhihui; Wang Mingjie Mimosa and Other Stories Beijing 1985 C2.2 zxl 1+2 Zhang Xianliang Yang, Gladys; Rui An; Hu Zhihui; Wang Mingjie Mimosa and Other Stories Beijing 1985 C2.2 zxl 2 Zhang Xianliang Avery, Martha Grass Soup London 1994 C2.2 zxl 3 Zhang Xianliang Avery, Martha Half of Man is Woman London 1989 C2.2 zxx 1 Zhang Xinxin Cheng Yingxiang Une Folie d'orchidées Arles 1988 C2.2 zxx 2 Zhang Xinxin; Sang Ye Yang, Gladys; Jenner, W. J. F. u.a. Chinese Profiles Beijing 1986 C2.2 zxx 2+1 Zhang Xinxin; Sang Ye Yang, Gladys; Jenner, W. J. F. u.a. Chinese Profiles Beijing 1986 C2.2 zxx 3 Zhang Xinxin Péchenart, Emmanuelle; Setton, Robin Le courrier des bandits Arles 1989 C2.2 zxx 4 Zhang Xinxin Jenner, W. J. F.; Davin, Delia u.a. Chinese Lives: An Oral History of Contemporary China New York 1987 C2.2 zzk 1 Zhao Zhenkai McDougall, Bonnie S.; Cooke, Susette Ternent Waves Hong Kong 1985 D1 er 1 Erdorf, Rolf - Übersetzer-Verzeichnis 1992 Hamburg 1992 D1 dm 1-1 Davidson, Martha - A List of Published Translations from Chinese into English, French, and German. Part I: Literature, exclusiveAnn Arbor, of Poetry Michigan ???? D1 dm 1-2 Davidson, Martha - A List of Published Translations from Chinese into English, French, and German. Part II: Poetry Ann Arbor, Michigan ???? D1 gda 1 Gibbs, Donald A.; Li, Yun-chen; Rand,- Christopher C. A Bibliography of Studies and Translations of Modern Chinese Literature, 1918 - 1942 London 1975 D1 gzx 1 Gu Zhengxiang (Autor); Eßmann,- Helga; Paul, Fritz (Hrsg.) Übersetzte Literatur in deutschsprachigen Anthologien. Eine Bibliographie. Sechster Teilband: AnthologienStuttgart mit chinesischen Dichtungen 2002 D1 gzx 2 Gu Zhengxiang - Goethe in chinesischer Übersetzung und Forschung (1878 - 2008). Eine kommentierte Bibliographie. BeijingF歌德漢譯與研究總目（1878-20082009） D1 hzh 1 Hu Zhihui - A Complete Bibliography of the Chinese Literary Works in English. 中國文學作品英譯本索引手冊 Nanjing 1993 D1 kr 1 Keen, Ruth - Modern Chinese Prose Literature in German Translations. A Survey - - D1 kr 2 Keen, Ruth - Chinesische Belletristik in Deutscher Übersetzung (Frankfurt am Main) 1989 D1 lk 1 Louie, Kam; Edwards, Louise - Bibliography of English Translations and Critiques of Contemporary Chinese Fiction 1949 - 1992 Taipei 1993 D1 sj 1 Stalph, Jürgen; Ogasa, Gisela; Puls,- Dörte Moderne japanische Literatur in deutscher Übersetzung. Eine Bibliographie der Jahre 1868 - 1994. 日本近現代文學獨譯目錄München 1995 D1 tnl 1 Taiwan National Library - 中國文學著述外文譯作書目 (Bibliographie der Werke, die in andere Fremdsprachen übersetzt wordenTaipei sind) 1990 D1 tnl 1+1 Taiwan National Library - 中國文學著述外文譯作書目 (Bibliographie der Werke, die in andere Fremdsprachen übersetzt wordenTaipei sind) 1990 D1 wk 1 Walf, Knut - Westliche Taoismus-Bibliographie (WTB) Western Bibliography of Taoism Essen 2003 D2 af 1 Apel, Friedmar - Literarische Übersetzung Stuttgart 1983 D2 bg 1 Bertuccioli, Giuliano - Storia della Letterature Cinese - 1959 D2 cal 1 Chen Ai-li - The search for cultural identity: Taiwan "Hsiangtu"-literature in the seventies - 1991 D2 ee 1 Erkes, Eduard - Chinesische Literatur Breslau 1922 D2 fe 1 Feifel, Eugen - Moderne chinesische Poesie von 1919 bis 1982. Ein Überblick Hildesheim, Zürich, New York 1988 D2 grv 1 Gottschall, Rudolf von - Das Theater und Drama der Chinesen Breslau 1887 D2 gw 1 Grube, Wilhelm - Geschichte der chinesischen Litteratur Leipzig 1909 D3 gzx 1 Gu Zhengxiang - Deutsche Lyrik in China. Studien zur Problematik des Übersetzens am Beispiel Friedrich Hölderlin München 1995 D2 ho 1 Hauser, Otto Brandes, Georg Die Literatur. Sammlung illustrierter Einzeldarstellungen. Die Chinesische Dichtung Berlin 1908 D2 hzl 1 Wu Zuguang; Huang Zuolin; MeiKlodt, Shaowu Ulrich Peking-Oper und Mei Lanfang Beijing 1984 D2 jg 1 Jacob, Georg; Kahle, Paul - Das orientalische Schattentheater. Dritter Band Stuttgart 1933 D2 kjl 1 Klein, J. L. - Geschichte des Drama's III: Das aussereuropäische Drama und die latein. Schauspiele n. Chr. Bis EndeLeipzig d. X. Jahrhunderts. 1874 D2 kw 1 Kubin, Wolfgang - Moderne chinesische Literatur Frankfurt am Main 1985 D3 lhh 1 Lüger, Heinz-Helmut - Sprachliche Routinen und Rituale Frankfurt am Main, Bern, New York, 1992Paris D2 lx 1 Lu Xun ???? Kurze Geschichte der chinesischen Romandichtung Beijing 1981 D2 lzh 1 Li Zehou (Projektgruppe des Seminars für Sinologie der UniversitätDer Weg Tübingen) des Schönen. Wesen und Geschichte der chinesischen Kultur und Ästhetik Freiburg, Basel, Wien 1992 D2 lzh 1+1 Li Zehou (Projektgruppe des Seminars für Sinologie der UniversitätDer Weg Tübingen) des Schönen. Wesen und Geschichte der chinesischen Kultur und Ästhetik Freiburg, Basel, Wien 1992 D2 os 1 Obraszow, Sergei Pintzka, Wolfgang Theather in China Berlin 1963 D2 pj 1 Prusek, Jaroslav Eisner, Pavel; Gampert, Wilhelm Die Literatur des befreiten China und ihre Volkstraditionen Prag 1955 D2 vfl 1 Verlag für fremdsprachige Literatur- Literatur und Kunst Beijing 1985 D2 wr 1 Wilhelm, Richard - Die Chinesische Literatur Wildpark-Potsdam 1930 D3 av 1 Alleton, Viviane; Lackner, Michael- De l'un au multiple. Traductions du chinois vers les langues européennes Paris 1999 D3 bdü 1 BDÜ - Honorarspiegel für Übersetzungs- und Dolmetschleistungen Niestetal 2016 D3 bdü 2 BDÜ Landesverband Bayern - 4. Deutscher Gerichtsdolmetschertag Berlin 2011 D3 bdü 3 BDÜ - Reprint 3: Terminologie und Lexikographie Frankfurt am Main 2005 D3 bj 1 Biguenet, John; Schulte, Rainer - The Craft of Translation Chicago, London 1989 D3 bh 1 Beckers, Dr. med. Heinz - Abkürzungslexikon medizinischer Begriffe Köln 2015 D3 bh 2 Bußmann, Hadumod - Lexikon der Sprachwissenschaft (语言学词典) Beijing 2007 D3 bh 2+1 Bußmann, Hadumod - Lexikon der Sprachwissenschaft (语言学词典) Beijing 2007 D3 bk 1 Buchta, Katrin; Guder, Andreas - China. Literatur. Übersetzen. Beiträge eines Symposiums zu Ehren von Ulrich Kautz Frankfurt am Main 2006 D3 bm 1 Braun, Manfred - Technische Dokumentation richtig und benutzerfreundlich übersetzen Berlin 2015 D3 bm 2 Braun, Manfred - Aspekte der Patentübersetzung Berlin 2014 D3 bm 3 Barkowski, Marja - Dolmetschen im medizinischen Bereich Berlin 2007 D3 bn 1 Boretzky, Norbert; Enninger, Werner;- Stolz, Thomas Areale, Kontakte, Dialekte. Sprache und ihre Dynamik in mehrsprachigen Situationen. Beiträge zum 10.Bochum Bochum-Essener Symposium "Areale,1996 Kontakte, Dialekte. Sprache und ihre Dynamik in mehrsprachigen Situationen" vom 30.6.-01.7.1995 an der Universität GH Essen D3 brk 1 Bausch, Karl-Richard; Weller, Franz-Rudolf- Übersetzen und Fremdsprachenunterricht Frankfurt am Main, Berlin, München1981 D3 cl 1 Cercel, Larisa - Übersetzung und Hermenetuik / Traduction et Herméneutique Bucharest 2009 D3 cp 1 Peng Chang - Modernisierung und Europäisierung der klassischen chinesischen Prosadichtung. Untersuchungen zumFrankfurt Übersetzungswerk am Main von Franz Kuhn1991 (1884 - 1961) D3 cp 1+1 Peng Chang - Modernisierung und Europäisierung der klassischen chinesischen Prosadichtung. Untersuchungen zumFrankfurt Übersetzungswerk am Main von Franz Kuhn1991 (1884 - 1961) D3 csw 1 Chan Sin-wai; Pollard, David E. - An Encyclopedia of Translation. Chinese-English. English-Chinese Hong Kong 1995 D3 csw 2 Chan Sin-wai - Translation in Hong Kong. Past, Present and Future Hong Kong 2001 D3 dh 1 Daubach, Helia; Sprick, Claus - Der Zivilprozess: Eine Einführung für Gerichtsdolmetscher und -übersetzer Berlin 2011 D3 dk 1 Dedecius, Karl - Lebenslauf aus Büchern und Blättern Frankfurt am Main 1990 D3 dk 2 Dedecius, Karl - Vom Übersetzen. Theorie und Praxis Frankfurt am Main 1986 D3 du 1 Daum, Ulrich - Gerichts- und Behördenterminologie Berlin 2013 D3 er 1 Ehnert, Rolf; Schleyer, Walter - Übersetzen im Fremdsprachenunterricht. Beiträge zur Übersetzungswissenschaft - Annährungen an eineRegensburg Übersetzungsdidaktik 1987 D3 fap 1-1 Frank, Paul Armin; Maaß, Kurt-Jürgen;- Paul, Fritz; Turk, Horst Übersetzen, verstehen, Brücken bauen. Geisteswissenschaftliches und literarisches Übersetzen im internationalenBerlin Kulturaustausch. Teil 11993 D3 fap 1-2 Frank, Paul Armin; Maaß, Kurt-Jürgen;- Paul, Fritz; Turk, Horst Übersetzen, verstehen, Brücken bauen. Geisteswissenschaftliches und literarisches Übersetzen im internationalenBerlin Kulturaustausch. Teil 21993 D3 gl 1 Grähs, Lillebill; Korlén, Gustav; Malmberg,- Bertil Theory and Practice of Translation Bern 1978 D3 hk 1 Harlaß, Katrin (Hg.) - Handbuch literarisches Übersetzen Berlin 2015 D3 hm 1 Bellos, David - Is That a Fish in Your Ear? The Amazing Adventure of Translation London 2011 D3 kf 1 Königs, Frank G. - Übersetzen lehren und lernen mit Büchern. Möglichkeiten und Grenzen der Erstellung und des EinsatzesHeidelberg von Übersetungslehrbüchern 1987 D3 kfp 1 Kuei-Fen, Pan-Hsu - Die Bedeutung der chinesischen Literatur in den Werken Klabunds. Eine Untersuchung zur EntstehungFrankfurt der Nachdichtungen am Main und deren Stellung1990 im Gesamtwerk D3 kh 1 Kuhn, Hatto; Gimm, Martin - Dr. Franz Kuhn (1884 - 1961). Lebensbeschreibung und Bibliographie seiner Werke Wiesbaden 1980 D3 kh 1/1 Kuhn, Hatto; Gimm, Martin - Dr. Franz Kuhn (1884 - 1961). Lebensbeschreibung und Bibliographie seiner Werke. English version Wiesbaden 1980 D3 kh 1/2 Kuhn, Hatto; Gimm, Martin - Dr. Franz Kuhn (1884 - 1961). Lebensbeschreibung und Bibliographie seiner Werke. Version françaiseWiesbaden 1980 D3 ku 1 Kautz, Ulrich - Handbuch Didaktik des Übersetzens und Dolmetschens München 2000 D3 kw 1 Kubin, Wolfgang - Die Stimme des Schattens. Kunst und Handwerk des Übersetzens München 2001 D3 lo 1 Ladstätter, Otto; Linhart, Sepp - August Pfizmaier (1808 - 1887) und seine Bedeutung für die Ostasienwissenschaften Wien 1990 D3 ltk 1 Lee Tong King - Applied Translation Studies London 2018 D3 me 1 Müller, Eva - Chinese Literature in East Germany, 1950 - 1990: Problems of Selection, Translation and Reception Taibei 1992 D3 mf 1 Mayer, Felix; Seewald-Heeg - Terminologiemanagement Berlin 2009 D3 mdb 1 McDougall, Bonnie - Problems and Possibilities in Translating Contemporary Chinese Literature Canberra D3 mj 1 Macheiner, Judith - Übersetzen. Ein Vademecum Frankfurt am Main 1995 D3 nc 1 Nord, Christiane - Fertigkeit Übersetzen: Ein Kurs zum Übersetzenlehren und -lernen Berlin 2010 D3 nc 1+1 Nord, Christiane - Fertigkeit Übersetzen: Ein Kurs zum Übersetzenlehren und -lernen Berlin 2010 D3 nc 2 Nord, Christiane - Hürden-Sprünge: Ein Plädoyer für mehr Mut beim Übersetzen Berlin 2014 D3 ntü 1 - - Naturwissenschaftlich-technische Übersetzung vom Deutschen ins Chinesische Shanghai 1983 D3 pc 1 Chang, Peng - Modernisierung und Europäisierung der klassischen chinesischen Prosadichtung. Untersuchungen zumFrankfurt Übersetzungswerk am Main von Franz Kuhn1991 (1884 - 1961) D3 pm 1 Perteghella, Manuela; Loffredo, -Eugenia Translation and Creativity. Perspectives on Creative Writing and Translation Studies London, New York 2006 D3 pd 1 Penn, Daniela - Ein Überblick über klinische Studien und das Übersetzen von Studiendokumenten Berlin 2016 D3 re 1 Reiner, Erwin - Aspekte der Übersetzung (hauptsächlich anhand deutscher, englischer, französischer und lateinischerWien Beispiele): Prolegomena einer Paenidentematik1987 D3 rk 1 Reiß, Katharina - Texttyp und Übersetzungsmethode. Der operative Test Heidelberg 1983 D3 sa 1 Svejcer, Aleksandr G. Cartellieri, Claus; Heine, Manfred Übersetzung und Linguistik Berlin 1987 D3 shn 1 Sattler-Hovdar, Nina - Translation - Transkreation: Vom Über-Setzen zum Über-Texten Berlin 2016 D3 sj 1 Schickel, Joachim - Sieben Tage Chinesisch Köln 1990 D3 sm 1 Snell-Hornby, Mary; Hönig, Hans- G.; Kußmaul, Paul; Schmitt, Peter A. Handbuch Translation Tübingen 2006 D3 sr 1 Stolze, Radegundis - Fachübersetzen - Ein Lehrbuch für Theorie und Praxis Berlin 2012 D3 tc 1 Titford, Christopher; Hieke, A. E.- Translation in Foreign Language Teaching and Testing Tübingen 1985 D3 tk 1 tekom - Regelbasiertes Schreiben - Deutsch für die Technische Kommunikation Stuttgart 2013 D3 vc 1 Veldhues, Christoph - Systematische und textematische Bedeutung in (literarischen) Kunstwerken Bochum 1991 D3 wjw 1 Wetering, Janwillem van de Schomburg, Klaus Robert van Gulik. Ein Leben mit Richter Di Zürich 1992 D3 wmt 1 Wang, Mingtao - Der sprachliche Aufbau des Milieus in deutschen und chinesischen Romanen Frankfurt am Main 1990 D3 ws 1 - Wilhelm, Salome (Hrsg.) Richard Wilhelm. Der geistiger Mittler zwischen China und Europra Düsseldorf, Köln 1956 D3 ww 1 Wilss, Wolfram - Übersetzen und Dolmetschen im 20. Jahrhundert. Schwerpunkt Deutscher Sprachraum ???? 2005 D3 yy 1 Yang, Yan - A Brief History of Chinese Translation Theory Austin 1992 D3 zn 1 Zänker, Norbert - Deutsche Urteile in Strafsachen Berlin 2006 D3 zn 2 Zänker, Norbert - Strafbefehle und Anklagen Berlin 2006 D3 zn 3 Zänker, Norbert - Dolmetscher und Übersetzer im Landesrecht Berlin 2011 D3 zxx 1 Zhu Xiaoxue; Kautz, Ulrich; Liu Xuehui;- Wang Jingping Fanyi Lilun Yu Shijian. Gongneng Fanyixue De Koubiyi Jiaoxuelun 翻譯理論與實踐。功能翻譯學的口筆譯Beijing教學論 2010 D4 akj 1 Antoni, Klaus J. - Der weiße Hase von Inaba. Vom Mythos zum Märchen. Wiesbaden 1982 D4 ba 1 Bühler, Axel Wang Shuo Der Autor Wang Shuo: Kommentierte Übersetzung der Erzählung "Stewardess" mit inhaltlicher und sprachlicherBerlin Analyse. 1994 D4 bjo 1 Fakultät für Ostasienwissenschaften- der Ruhr-Universität Bochum (Hg.) Bochumer Jahrbuch zur Ostasienforschung München 1997 D4 br 1 Breuer, Rüdiger - Vorbilder für die Welt: Zwei Novellen aus der Sammlung Xing shi yan (um 1632) Bochum 1997 D4 br 2 Baldegger, Rita - Das Bad. Das Phänomen der ideologischen Umerziehung. Übersetzung des dritten Teils von Yang JiangsZürich Roman Xizao (Das Bad). Abhandlung1993 zum Thema "Das Phänomen der ideologischen Umerziehung" D4 bw 1 Baus, Wolf - Das P'ain-an Ching-Ch'i des Ling Meng-Ch'u. Ein Beitrag zur Analyse umgangssprachlicher Novellen derFrankfurt Ming-Zeit am Main 1974 D4 chc 1 Chuang, H. C. - The Great Proletarian Cultural Revolution. A Terminological Study Berkeley, California 1967 D4 csh 1 Cheng, Stephen H. L. - Flowers of Shanghai and the Late-Ch'ing Courtesan Novel Cambridge, Massachusetts 1979 D4 dl 1 Dittmer, Lowell; Chen Ruoxi - Ethics and Rhetoric of the Chinese Cultural Revolution Berkeley, California 1981 D4 efk 1 Engler, Friedrich K. - Diskussionen über das I-Ching. Freiheit und Ordnung im Menschenschicksal Freiburg im Breisgau 1989 D4 em 1 Eggert, Marion - Rede vom Traum. Eine Untersuchung des Traumdiskurses der Elitetradition im späten kaiserlichen ChinaMünchen 1992 D4 ew 1 Eberhard, Wolfram - Typen chinesischer Volksmärchen Helsinki 1937 D4 ew 2 Eberhard, Wolfram - Zur Frage der Tradierung von Volkserzählungsgut in China München 1981 D4 fo 1 Franke, Otto - Li Tschi. Ein Beitrag zur Geschichte der chinesischen Geisteskämpfe im 16. Jahrhundert Berlin 1938 D4 gf 1 Gruner, Fritz - Der literarisch-künstlerische Beitrag Mao Duns zur Entwicklung des Realismus in der neuen chinesischenLeipzig Literatur 1967 D4 gg 1 Gabelentz, Georg von der - Anfangsgründe der chinesischen Grammatik mit Übungsstücken New York 1954 D4 gk 1 Gottheiner, Klaus - Licht und Dunkel in der Dichtung der T'ang-Zeit. Eine Untersuchung zur Bildlichkeit in der chinesischenFrankfurt Lyrik am Main 1990 D4 gm 1 Granet, Marcel Edwards, E. D. Festivals and Songs of Ancient China ???? ???? D4 gr 1 Goepper, Roger - Shu-P'u. Der Traktat zur Schriftkunst des Sun Kuo-T'ing Wiesbaden 1974 D4 gt 1 Grimm, Tilemann - Meister Kung. Zur Geschichte der Wirkungen des Konfuzius Opladen 1976 D4 hg 1 Haloun, Gustav - Seit wann kannten die Chinesen die Tocharer oder Indogermanen überhaupt Leipzig 1926 D4 hh 1 Haas, Hans - Lao-tsze und Konfuzius. Einleitung in ihr Spruchgut Leipzig 1920 D4 hj 1 Hettler, Joachim - Shandong. Ein chinesischer Wirtschaftsraum und seine Entwicklung seit 1979 München 1992 D4 hk 1 Herr, Kirsten - Eine Kritikkampagne in der Volksrepublik China - Bai Huas Drehbuch "Bittere Liebe" (1979), mit einerBochum Übersetzung. 1993 D4 hwp 1 Huang, Weiping - Hans Bethges "Die chinesische Flöte" als Zeugnis der China-Rezeption um die Jahrhundertwende Kassel 1993 D4 iwl 1 Idema, W. L. - Some Notes on a Clown with a Clapper and a Foot-Stomping Songs (T'a-ko) - 1990 D4 iwl 2 Idema, W. L. - Emulation through Readaptation in Yüan and Early Ming Tsa-Chü ???? ???? D4 iwl 3 Idema, W. L. - Chasing Shadows. A Review Article - 1990 D4 jsy 1 Jin Siyan - La métamorphose des images poétiques 1915 - 1932. Des symbolistes francais aux symbolistes chinoisDortmund 1997 D4 kei 1 Kyčanov, E. I.; Franke, Herbert - Tangutische und chinesische Quellen zur Militärgesetzgebung des 11. bis 13. Jahrhunderts München 1990 D4 kd 1 Kuhn, Dieter - Yü Hsüan-Chi. Die Biographie der T'ang-Dichterin, Kurtisane und Taoistischen Nonne Heidelberg 1985 D4 kj 1 Knoerle, Jeanne - The Dram of the Red Chamber. A Critical Study Bloomington, London 1972 D4 kpm 1 Kuhfus, Peter M. (Hrsg.) - China. Dimensionen der Geschichte Tübingen 1990 D4 kri 1 Krüßmann-Ren, Ingrid - Zur Struktur des "Lyrischen Ich" in der chinesischen Dichtung der zwanziger und dreißiger Jahre des 20.Frankfurt Jahrhunderts am Main 1993 D4 ks 1 Kojima, Sabine Kojima, Sabine Bilder und Zerrbilder des Fremden. Tibet in einer Erzählung Ma Jians Bochum 1994 D4 kw 1 Kubin, Wolfgang - Aus dem Garten der Wildnis. Studien zu Lu Xun (1881 - 1936) Bonn 1989 D4 kw 2 Kubin, Wolfgang - Der durchsichtige Berg. Die Entwicklung der Naturanschauung in der chinesischen Literatur Stuttgart 1985 D4 kw 2+1 Kubin, Wolfgang - Der durchsichtige Berg. Die Entwicklung der Naturanschauung in der chinesischen Literatur Stuttgart 1985 D4 kw 3 Kubin, Wolfgang - Die Jagd nach dem Tiger. Sechs Versuche zur modernen chinesischen Literatur Bochum 1984 D4 la 1 Lachner, Anton - Die familiäre Katastrophe - Wang Wenxings literarischer Bildersturm. Sprache und Stil des Romans "Jiabian".Frankfurt Mit am einer Main Teilübersetzung und1988 einer Einführung zu Autor und Werk D4 la 2-1 Lévy, André - Inventaire Analytique et critique du conte chinois en langue vulgaire. Première partie, premier volumeParis 1978 D4 la 2-2 Lévy, André - Inventaire Analytique et critique du conte chinois en langue vulgaire. Première partie, deuxième volumeParis 1979 D4 la 2-3 Lévy, André - Inventaire Analytique et critique du conte chinois en langue vulgaire. Deuxième partie, premier volumeParis 1981 D4 la 2-4 Lévy, André - Inventaire Analytique et critique du conte chinois en langue vulgaire. Tome quatrième Paris 1991 D4 la 2-8 Lévy, André - Inventaire Analytique et critique du conte chinois en langue vulgaire Paris 1978 D4 lg 1 Linck, Gudula - Zur Sozialgeschichte der chinesischen Familie im 13. Jahrhundert. Untersuchungen am "Ming-Gong Shu-PanStuttgart Qing-Ming Ji" 1986 D4 lm 1 Lackner, Michael - Der chinesische Traumwandel. Traditionelle Theorien des Traumes und seiner Deutung im Spiegel derFrankfurt ming-zeitlichen am Main Anthologie Meng-lin1985 hsüan-chieh D4 lmc 1-1 Liu Mau-Tsai - Kutscha und seine Beziehungen zu China vom 2. Jh. V. bis zum 6. Jh. N. Chr.. I. Band. Texte Wiesbaden 1969 D4 lmc 1-2 Liu Mau-Tsai - Kutscha und seine Beziehungen zu China vom 2. Jh. V. bis zum 6. Jh. N. Chr.. II. Band. Anmerkungen, WiesbadenAnhänge, Index 1969 D4 lt 1 Lod, Torbjörn; Lee, Leo Ou-Fan; Lau,- Joseph S. M. u.a. International Conference on State, Society and Individual in Contemporary Chinese Thought (Arbeitspapiere)- 1993 D4 ltg 1 Lang-Tang, Gaotkoei - Der unauffindbare Einsiedler. Eine Untersuchung zu einem Topos der Tang-Lyrik (618 - 906) Frankfurt am Main 1985 D4 lzc 1 Li Zahochu - Traditionelle chinesische Literaturtheorie. Liu Xies Buch vom prächtigen Stil des Drachenschnitzens (5.Dortmund Jh.) 1997 D4 me 1 Müller, E.; Fessen, H.; Fessen-Henjes,- I. u.a. Arbeiten zur Kultur und Geschichte Ost- und Südostasiens zu Ehren der Professoren Fritz Gruner undBerlin Kurt Huber 1985 D4 mf 1 Masini, Federico - The Formation of Modern Chinese Lexicon and Ist Evolution Toward a National Language: The PeriodBerkeley from 1840 to 1898 1993 D4 mfm 1 Masaru Ikei; Prusek, J. u.a. - The May Fourth Movement in China. Major Papers prepared for the XX International Congress of ChinesePrag Studies 1968 D4 mh 1 Martin, Helmut - Li Li-Wenig über das Theater. Eine chinesische Dramaturgie des siebzehten Jahrhunderts Taipei 1968 D4 mh 2 Martin, Helmut - "Überlebende dieser Zeit": Bei Daos Roman Gezeiten Tübingen 1990 D4 mj 1 Merkel, Johannes; Nagel, Michael- Erzählen. Die Wiederentdeckung einer vergessenen Kunst. Geschichten und Anregungen. Ein HandbuchReinbek bei Hamburg 1982 D4 mk 1 Mühlhahn, Klaus - Geschichte, Frauenbild und kulturelles Gedächtnis. Der ming-zeitliche Roman Shuihu zhuan München 1994 D4 mk 2 Mühlhahn, Klaus - Das Bild der Frau im Shuihu zhuan: Ein Beitrag zur kulturhistorischen Analyse chinesischer Literatur Berlin 1992 D4 mk 2/1 Mühlhahn, Klaus - Geschichte, Frauenbild und kulturelles Gedächtnis. Der ming-zeitliche Roman Shuihu zhuan München 1994 D4 pm 1 Piasek, Martin - Fabeln des chinesischen Altertums in moderner Sprache Leipzig 1968 D4 pr 1 Ptak, Roderich - Cheng Hos Abenteuer im Drama und Roman der Ming-Zeit. Hsia Hsi-Yang: Eine Übersetzung und Untersuchung.Stuttgart Hsi-Yang Chi: Ein Deutungsversuch1986 D4 pr 2 Ptak, Roderich; Englert, Siegfried- Ganz allmählich. Aufsätze zur ostasiatischen Literatur, insbesondere zur chinesischen Lyrik Heidelberg 1986 D4 rc 1 Ruh, Christel - Das Kuan-Ch'ang Hsien-Hsing Chi - Ein Beispiel für den "Politischen Roman" der ausgehenden Ch'ing-ZeitFrankfurt am Main 1974 D4 rs 1 Reichardt, Shuxin; Reichardt, Manfred- Chrestomathie der chinesischen Literatur der 50er Jahre Leipzig 1982 D4 se 1 Schmitt, Erich - Die Chinesen Tübingen 1927 D4 shv 1-1 Senger, Harro von; Xu Guojian - Internationales Privat- und Zivilverfahrensrecht der Volksrepublik China. 1. Teil: S. 1 - 414 Zürich 1994 D4 shv 1-2 Senger, Harro von; Xu Guojian - Internationales Privat- und Zivilverfahrensrecht der Volksrepublik China. 2. Teil: S. 415 - 826 Zürich 1994 D4 sm 1 Sabattini, Mario; Santangelo, Paolo- Il Pennello Di Lacca. La Narrativa Cinese Dalla Dinastia Ming Ai Giorni Nostri Roma-Bari 1997 D4 sre 1 Spielmanns-Rome, Elke - Chinesische Sagewörter (xiehouyu) in lexikographischen Quellen. Bonn 2014 D4 sre 1/1 Spielmanns-Rome, Elke - Chinesische Sagewörter (xiehouyu) in lexikographischen Quellen. Bonn 2014 D4 su 1 Stackmann, Ulrich - Die Geschichte der chinesischen Bibliothek Tian Yi Ge vom 16. Jahrhundert bis in die Gegenwart Stuttgart 1990 D4 su 2 Solmecke, Ulrike Wang Anyi Zwischen äußerer und innerer Welt. Erzählprosa der chinesischen Autorin Wang Anyi von 1980 - 1990Dortmund 1995 D4 sv 1 Strätz, Volker - Untersuchung der formalen Strukturen in den Gedichten des Luh Ki Frankfurt am Main 1989 D4 syc 1 Yong-chul Shin - Die Sozialkritik des Li Chih (1527 - 1602) am Beispiel seiner Einstellung zur Frau Frankfurt am Main 1982 D4 tcm 1 Tung Chi-ming - An Outline History of China Hong Kong 1980 D4 tf 1 Tiefensee, Franz - Wegweiser durch die chinesischen Höflichkeits-Formen Tokyo 1924 D4 tfu 1 Toyka-Fuong, Ursula - Die Rote Wand. Geschichte und Dichtung in der Malerei Chinas Bonn 1982 D4 wds 1 Willis, Donald Sigurdson - The Nieh-Hai Hua and its Place in the Late-Ch'ing Social Novel of Protest Washington 1951 D4 wg 1 Geng Wu - Die Staatslehre des Han Fei Wien, New York 1978 D4 wkc 1 Waldkirch, Karl Christian - Im Zeichen des Drachen. Stetigkeit im Wandel aus der Sicht des modernen Liedguts (1911 - 1985) Heidelberg 1987 D4 wm 1-1 Woesler, Martin - Geschichte des chinesischen Essays in Moderne und Gegenwart. Teil 1: Moderne (1917 - 1949) Bochum 1998 D4 wm 1-2 Woesler, Martin - Geschichte des chinesischen Essays in Moderne und Gegenwart. Teil 2: Gegenwart (seit 1949) Bochum 1998 D4 wm 1-3 Woesler, Martin - Ausgewählte chinesische Essays des 20. Jahrhunderts in Übersetzung Bochum 1998 D4 wm 1-4 Woesler, Martin - Geschichte des chinesischen Essays in Moderne und Gegenwart. Teil 3: Bibliographie, Index Bochum 1998 D4 wm 2 Woesler, Martin Guder-Manitius, Andreas; Merker, Peter; Merker, Annette;Politische Müller-Xi, Literatur Claus-Jürgen;in China 1991 Preylowski, - 92. Wang StephanieMengs "Frühstücksreform" Bochum 1994 D4 wm 2+1 Woesler, Martin Guder-Manitius, Andreas; Merker, Peter; Merker, Annette;Politische Müller-Xi, Literatur Claus-Jürgen;in China 1991 Preylowski, - 92. Wang StephanieMengs "Frühstücksreform" Bochum 1994 D4 wm 3 Wagner, Marsha L. - The Lotus Boat. The Origins of Chinese Tz'u Poetry in T'ang Popular Culture New York 1984 D4 wr 1 Wilhelm, Richard - Wandlung und Dauer. Die Weisheit des I Ging Darmstadt 1956 D4 xsl 1 Xue Siliang - Möglichkeiten und Grenzen der Übersetzung klassischer chinesischer Lyrik ins Deutsche Heidelberg 1992 D5.1 bb 1-1 Brecht, Bertolt - Versuche 1 - 12: Der Ozeanflug; Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny; Die Dreigroschenoper; Der Dreigroschenfilm;Frankfurt am Main Der Dreigroschenprozeß;1959 Der Jasager und Der Neinsager D5.1 bb 1-2 Brecht, Bertolt - Versuche 13 - 19: Die heilige Johanna der Schlachthöfe; Die drei Soldaten; Die Mutter; Die SpitzköpfeFrankfurt und die Rundköpfe am Main 1959 D5.1 bb 1-3 Brecht, Bertolt - Versuche 20 - 26/35: Mutter Courage und ihre Kinder; Fünf Schwierigkeiten beim Schreiben der Wahrheit;Frankfurt Herr am Puntila Main und sein Knecht Matti;1958 Chinesische Gedichte; Die Ausnahme und die Regel; Der Hofmeister; Studien; Neue Technik der Schauspielkunst; Übungsstücke für Schauspieler; Das Verhör des Lukullus D5.1 bb 1-4 Brecht, Bertolt - Versuche 19/27/29/31 - 32/37: Der gute Mensch von Sezuan; Kleines Organon für das Theater; Über Frankfurtreimlose Lyrikam Main mit unregelmäßigen Rhythmen;1958 Geschichten vom Herrn Keuner; Der kaukasische Kreidekreis; Weite und Vielfalt der realistischen Schreibweise; Buckower Elegien; Leben des Galilei; Gedichte aus dem Messingkauf; Die Horatier und die Kuriatier; Die Tage der Commune; Die Dialektik auf dem Theater; Zu "Leben des Galilei"; Drei Reden; Zwei Briefe D5.1 bb 2 Balàzs, Bèla - Der Mantel der Träume. Chinesische Novellen von Bèla Balàzs mit 20 Bildern von Mariette Lydis München 1922 D5.1 bb 2/1 Balázs, Béla - Der Mantel der Träume. Sechs chinesische Märchen Berlin 1988 D5.1 chh 1 Chang Hsin-hai Kauer, Edmund Th. Die Lieblingsfrau Seiner Exzellenz Hamburg, Wien 1958 D5.1 da 1 Döblin, Alfred - Die drei Sprünge des Wang-lun. Chinesischer Roman München 1989 D5.1 da 1+1 Döblin, Alfred - Die drei Sprünge des Wang-lun. Chinesischer Roman München 1989 D5.1 da 2 Döblin, Alfred - Der Überfall auf Chao-lao-sü. Erzählungen aus fünf Jahrzehnten München 1982 D5.1 da 2+1 Döblin, Alfred - Der Überfall auf Chao-lao-sü. Erzählungen aus fünf Jahrzehnten München 1982 D5.1 eg 1 Eich, Günter - Aus dem Chinesischen Frankfurt am Main 1976 D5.1 ew 1 Eichhorn, Werner - Chinesische Liebesnovellen Bonn 1948 D5.1 ew 2 Eichhorn, Werner - Unter Blüten eine Weile. Sieben Geschichten von Liebe Kassel 1958 D5.1 grv [1] Gulik, Robert van Schomburg, Klaus Der Affe und der Tiger Zürich 1988 D5.1 grv [2] Gulik, Robert van Silzer, Irma Geisterspuk in Peng-lai Zürich 1988 D5.1 grv [3] Gulik, Robert van Schomburg, Klaus Der geschenkte Tag Zürich 1991 D5.1 grv [4] Gulik, Robert van Schomburg, Klaus Halskette und Kalebasse Zürich 1987 D5.1 grv [5] Gulik, Robert van Kuhn, Gretel; Kuhn, Kurt Nächtlicher Spuk im Mönchskloster Zürich 1990 D5.1 grv [6] Gulik, Robert van Schomburg, Klaus Nagelprobe in Pei-tscho Zürich 1990 D5.1 grv [7] Gulik, Robert van Schacht, Roland Mord im Labyrinth Zürich 1985 D5.1 grv [8] Gulik, Robert van Schomburg, Klaus Mord in Kanton Zürich 1988 D5.1 grv [9] Gulik, Robert van Wilck, Otto Mord nach Muster Zürich 1989 D5.1 hb 1 Hughart, Barry Ohl, Manfred; Sartorius, Hans Meister Li und der Stein des Himmels Frankfurt am Main 1988 D5.1 ja 1 Jones, Alexandra Gerstberger, Helmut Samsara. Ein Roman aus dem geheimnisvollen Tibet München 1992 D5.1 jc 1 Jung Chang Galler, Andrea; Dürr, Karlheinz Wilde Schwäne. Die Geschichte einer Familie. Drei Frauen in China von der Kaiserzeit bis heute München 1993 D5.1 jc 1+1 Jung Chang Galler, Andrea; Dürr, Karlheinz Wilde Schwäne. Die Geschichte einer Familie. Drei Frauen in China von der Kaiserzeit bis heute München 1991 D5.1 k 1 Klabund - Der Kreidekreis. Spiel in fünf Akten nach dem Chinesischen Zürich 1952 D5.1 ka 1 Krapp, Annemarie - Ma-Liu: Die Pfirsichblüte Kassel, Basel 1951 D5.1 kh 1 Kasack, Hermann - Aus de mchinesischen Bilderbuch Frankfurt am Main 1955 D5.1 kmh 1 Kingston, Maxine Hong - The Woman Warrior. Memoirs of a Girlhood among Ghosts New York 1977 D5.1 lj 1 Larsen, Jeanne Bulla, Gisela Seidenperle. Ein Roman aus dem alten China München 1991 D5.1 rh 1 Rosendorfer, Herbert - Briefe in die chinesische Vergangenheit München 1994 D5.1 rs 1 Reuschle, Sophie - Bambusgeflüster. Bilder und Klänge aus dem Chinesischen Karlsruhe 1965 D5.1 sch 1 Schuldt - Leben und Sterben in China. 111 Fabeln nach Lius Wörterbuch München, Wien 1983 D5.1 se 1 Schwarz, Ernst - Der alte Mönch. Gedichte zu chinesischen Tuschezeichnungen Berlin 1990 D5.1 sg 1 Stein, Gerd (Hrsg.) - Exoten durchschauen Europa. Der Blick des Fremden als ein Stilmittel abendländischer Kulturkritik. VonFrankfurt den Persischen am Main Briefen bis zu den1984 Papalagi-Reden des Südseehäuptlings Tuiavii D5.1 sk 1 Scheerer, Ann Kathrin - Zopfkopf. Eine Geschichte aus China Reinbek bei Hamburg 1991 D5.1 st 1 Schlenker, Traudel; Zhao Yuanhong- Im Traum war ich ein Schmetterling. Chinesen erzählen ihre Kindheit. Leipzig 1993 D5.1 wfc 1 Weiskopf, F. C. - Des Tien Tschien Lied vom Karren. Nachdichtung aus dem Chinesischen Berlin 1953 D5.1 zk 1 Zimmermann, Katharina - Frau Zu Bern 1992 D5.1 zk 1+1 Zimmermann, Katharina - Frau Zu Bern 1992 D5.1 zt 1 Zimmer, Thomas - Erwachen aus dem Koma? Eine literarische Bestimmung des heutigen Chinas Baden-Baden 2017 D5.2 ajs 1 Ahn, Jong-Su - Leibniz' Philosophie und die chinesische Philosophie Konstanz 1990 D5.2 avm 1 Alekseev, V. M. Behrsing, S. China im Jahre 1907. Ein Reisetagebuch Leipzig, Weimar 1989 D5.2 avm 1+1 Alekseev, V. M. Behrsing, S. China im Jahre 1907. Ein Reisetagebuch Leipzig, Weimar 1989 D5.2 bwr 1 Berger, Willy Richard - China-Bild und China-Mode im Europa der Aufklärung Köln, Wien 1990 D5.2 ca 1 Christie, Anthony Schindel, Erika Chinesische Mythologie. Mit 28 farbigen und über 100 einfarbigen Abbildungen Wiesbaden 1968 D5.2 dfh 1 Dscheng, Fang-hsiung - Alfred Döblins Roman "Die drei Sprünge des Wang-lun" als Spiegel des Interesses moderner deutscherFrankfurt Autoren am an Main China 1979 D5.2 dg 1 Debon, Günther - Die Schönheit der Schlangenlinie. Ein weiterer Beitrag zum Thema Schiller und der chinesische Geist Neckargemünd 1984 D5.2 dg 2 Debon, Günther; Hsia, Adrian - Goethe und China - China und Goethe Bern 1985 D5.2 ee 1 Erkes, Eduard - Perthes' kleine Völker- und Länderkunde. Siebenter Band: China Gotha 1919 D5.2 eg 1 Epkes, Gerwig - "Der Sohn hat die Mutter gefunden…". Die Wahrnehmung des Fremden in der Literatur des 20. JahrhundertsWürzburg am Beispiel Chinas 1992 D5.2 fu 1 Felbert, Ulrich von - China und Japan als Impuls und Exempel. Fernöstliche Ideen und Motive bei Alfred Döblin, Bertolt BrechtFrankfurt und Egonam Main Erwin Kisch 1986 D5.2 fwg 1 Fang Weigui - Brecht und Lu Xun. Eine Studie zum Verfremdungseffekt Pfaffenweiler 1991 D5.2 ga 1 Gervais, A. - Ein Arzt erlebt China Leipzig 1937 D5.2 gfh 1 Fochler-Hauke, Gustav - Die Mandschurei. Eine geographisch-politische Landeskunde Heidelberg, Berlin, Magdeburg 1941 D5.2 ha 1 Hsia, Adrian; Hoefert, Sigfrid - Fernöstliche Brückenschläge. Zu deutsch-chinesischen Literaturbeziehungen im 20. Jahrhundert Bern 1992 D5.2 hh 1 Chi, Ursula K. - Die chinesischen Einflüsse in Hermann Hesses Glasperlenspiel Washington 1975 D5.2 hjb 1-1 Halde, Johann Baptista du - Ausführliche Beschreibung des Chinesischen Reichs und der großen Tartarey. Erster Theil Rostock 1747 D5.2 hjb 1-2 Halde, Johann Baptista du - Ausführliche Beschreibung des Chinesischen Reichs und der großen Tartarey. Erster Theil Rostock 1747 D5.2 hjb 1-3 Halde, Johann Baptista du - Ausführliche Beschreibung des Chinesischen Reichs und der großen Tartarey. Erster Theil Rostock 1747 D5.2 hjb 1-4 Halde, Johann Baptista du - Ausführliche Beschreibung des Chinesischen Reichs und der großen Tartarey. Zwenter Theil Rostock 1748 D5.2 hjb 1-5 Halde, Johann Baptista du - Ausführliche Beschreibung des Chinesischen Reichs und der großen Tartarey. Zwenter Theil Rostock 1748 D5.2 hjb 1-6 Halde, Johann Baptista du - Ausführliche Beschreibung des Chinesischen Reichs und der großen Tartarey. Zwenter Theil Rostock 1748 D5.2 hjb 1-7 Halde, Johann Baptista du - Ausführliche Beschreibung des Chinesischen Reichs und der großen Tartarey. Zwenter Theil Rostock 1748 D5.2 hjb 1-8 Halde, Johann Baptista du - Ausführliche Beschreibung des Chinesischen Reichs und der großen Tartarey. Zwenter Theil Rostock 1748 D5.2 hjb 1-9 Halde, Johann Baptista du - Ausführliche Beschreibung des Chinesischen Reichs und der großen Tartarey. Dritter Theil Rostock 1749 D5.2 hjb 1-10 Halde, Johann Baptista du - Ausführliche Beschreibung des Chinesischen Reichs und der großen Tartarey. Dritter Theil Rostock 1749 D5.2 hjb 1-11 Halde, Johann Baptista du - Ausführliche Beschreibung des Chinesischen Reichs und der großen Tartarey. Dritter Theil Rostock 1749 D5.2 hjb 1-12 Halde, Johann Baptista du - Ausführliche Beschreibung des Chinesischen Reichs und der großen Tartarey. Vierter und letzter TheilRostock 1749 D5.2 hjb 1-13 Halde, Johann Baptista du - Ausführliche Beschreibung des Chinesischen Reichs und der großen Tartarey. Vierter und letzter TheilRostock 1749 D5.2 hjb 1-14 Halde, Johann Baptista du - Ausführliche Beschreibung des Chinesischen Reichs und der großen Tartarey. Vierter und letzter TheilRostock 1749 D5.2 hjb 1-15 Halde, Johann Baptista du - Ausführliche Beschreibung des Chinesischen Reichs und der großen Tartarey. Vierter und letzter TheilRostock 1749 D5.2 hjb 1-16 Halde, Johann Baptista du - Ausführliche Beschreibung des Chinesischen Reichs und der großen Tartarey. Vierter und letzter TheilRostock 1749 D5.2 hjc 1 Hüttner, Johann Christian - Nachricht von der Britischen Gesandtschaftsreise durch China und einen Teil der Tartarei Sigmaringen 1996 D5.2 hs 1 Hedin, Sven - Abenteuer in Tibet Leipzig 1926 D5.2 hs 2 Hedin, Sven - Sven von Hedins abenteuerliche Reise durch Tibet Stuttgart ???? D5.2 kw 1 Kubin, Wolfgang - Mein Bild in deinem Auge. Exotismus und Moderne: Deutschland - China im 20. Jahrhundert Darmstadt 1995 D5.2 lck 1 Li, Changke - Der China-Roman in der deutschen Literatur 1890 - 1930: Tendenzen und Aspekte Regensburg 1992 D5.2 li 1 Lenz, Iris - Die Pekingoper. Geschichten aus den drei Reichen Stuttgart 1999 D5.2 mg 1 Marchetti, Gina - Romance and the "Yellow Peril". Race, Sex and Discursive Strategies in Hollywood Fiction Berkeley, Los Angeles, London 1993 D5.2 mh 1 Mayer, Hans - Das Wiedersehen mit China. Erfahrungen 1954 - 1994 Frankfurt am Main 1995 D5.2 mhc 1 Müller-Hofstede, Christoph - Chinas Abschied von der Dissoziation. Eine Untersuchung zur Entwicklung der WirtschaftssonderzoneBochum Shenzhen (1979 - 1982) 1983 D5.2 nga 1 Narciß, Georg Adolf - Im fernen Osten. Forscher und Entdecker in Tibet, China, Japan und Korea. 1689 - 1911 Frankfurt am Main 1985 D5.2 om 1 Ottmann, Marlies - Tagebuch aus China 1900 - 1901 St. Ottilien 1990 D5.2 ow 1 Oehler, W. - Wege Gottes in China. Das Hakkavolk und die Basler Mission Stuttgart, Basel 1931 D5.2 rm 1-1 Read, Malcom - China and Germany: A Study of Images and Influences of China in German Literature (Vol. 1) Hull 1977 D5.2 rm 1-2 Read, Malcom - China and Germany: A Study of Images and Influences of China in German Literature (Vol. 2) Hull 1977 D5.2 rm 1-3 Read, Malcom - China and Germany: A Study of Images and Influences of China in German Literature (Vol. 3) Hull 1977 D5.2 sc 1 Shu Changshan - Die Rezeption Thomas Manns in China Frankfurt am Main 1995 D5.2 se 1 Schwarz, Ernst - Die Weisheit des alten China. Mythos, Religion, Philosophie, Politik München 1994 D5.2 sjd 1 Spence, Jonathan D. Peschel, Sabine; Wang, Edgar Die Geschichte der Frau Wang. Leben in einer chinesischen Provinz des siebzehnten Jahrhunderts Berlin 1987 D5.2 sjd 2 Spence, Jonathan D. Polter, Stefan B. Ich, Kaiser von China. Ein Selbstporträt des Kangxi-Kaisers Frankfurt am Main 1985 D5.2 sjd 3 Spence, Jonathan D. Ettl, Susanne Der kleine Herr Hu München, Wien 1990 D5.2 sg 1 Service, Grace - Golden Inches: the China memoir of Grace Service Berkeley, Los Angeles, London 1989 D5.2 si 1 Schuster, Ingrid - China und Japan in der deutschen Literatur 1890 - 1925 Bern, München 1977 D5.2 si 2 Schuster, Ingrid - Vorbilder und Zerrbilder. China und Japan im Spiegel der deutschen Literatur 1773 - 1890 Bern 1988 D5.2 si 3 Schuster, Ingrid (Hrsg.); Rose, Ernst- Blick nach Osten. Studien zum Chinabild der deutschen Literatur des 19. Jahrhunderts Bern 1981 D5.2 sp 1 Schmid, Peter - China. Reich der neuen Mitte Frankfurt am Main 1957 D5.2 st 1 Spengler, Tilman - Geistermauern. Chinesische Piktogramme Berlin 1989 D5.2 ta 1 Tatlow, Antony - Brechts chinesische Gedichte Frankfurt am Main 1973 D5.2 teh 1 Tscharner, E. H. von - China in der deutschen Dichtung München 1939 D5.2 vj 1 Vranic, Johann - Studium in der Volksrepublik China. Persönliche Begegnungen und die Juni-Ereignisse 1989 Bochum 1990 D5.2 wa 1 Waley, Arthur Meister-Weidner, Franziska Lebensweisheit im Alten China Frankfurt am Main 1974 D5.2 wjg 1 Wang Jianguang - Westerners Through Chinese Eyes Beijing 1990 D5.2 wr 1 Wilhelm, Richard - Ostasien. Werden und Wandel des chinesischen Kulturkreises Potsdam 1928 D5.2 wr 2 Wilhelm, Richard - Die Seele Chinas Berlin 1926 D5.2 wr 3 Wilhelm, Richard - Chinesische Lebensweisheit Darmstadt 1922 D5.2 yn 1 Yue Nan; Yang Shi Zhang Tingquan; Sneck, Bertha The Dead suffered too. The Excavation of a Ming Tomb Beijing 1996 D5.2 zcs 1 Chang Ch'un-shen - Dann sind Himmel und Mensch in Einheit. Bausteine chinesischer Theologie Freiburg, Basel, Wien 1984 D5.2 zf 1 Zheng Fee - Alfred Döblins Roman "Die drei Sprünge des Wang-lun". Eine Untersuchung zu den Quellen und zum Frankfurtgeistigen amGehalt Main 1991 D5.3 bw 1 Bauer, Wolfgang; Minden, Stephan- von Das chinesische Deutschlandbild der Gegenwart Stuttgart 1992 D5.3 gb 1 Gransow, Bettina; Leutner, Mechthild- (Hrsg.) China. Nähe und Ferne. Deutsch-chinesische Beziehungen in Geschichte und Gegenwart Frankfurt am Main 1989 D5.3 he 1 Hagemann, Ernst - Deutsch-Chinesische Beziehungen in Geschichte und Gegenwart Berlin 1991 D5.3 khy 1 Kuo Heng-yü - Deutsch-chinesische Beziehungen 1928 - 1938. Eine Auswertung deutscher diplomatischer Akten München 1988 D5.3 it 1 - - 2. Internationale Tagung: Deutsch-Chinesische Beziehungen in Geschichte und Gegenwart Berlin 1991 D5.3 lm 1 Leutner, Mechthild; Guo HengyuXu Linfei; Sun Shanhao Deguo waijiao dang'an. 1928 - 1938 nian zhi zhong-de guanxi. 德國外交檔案。1928-1938年之中德關係Taipei 1991 D5.3 lzd 1 Li Zhongdong (Hrsg.) - Deguo shi lunwen ji. 德國史論文集。 Beiträge zur Deutschen Geschichte Qingdao 1992 D5.3 ra 1 Reichwein, Adolf - China und Europa im achtzehnten Jahrhundert Berlin 1923 D5.3 ywn 1 Yang Wuneng - Goethe in China (1889 - 1999) Frankfurt am Main 2000 D5.3 zmd 1 Zhu Maoduo - Mehrmalige Sendung der Truppen Deutschlands nach Shandong Shandong ???? D5.4 bbr 1 Bieg-Brentzel, Rotraut - Die Tongji-Universität. Zur Geschichte deutscher Kulturarbeit in Shanghai Frankfurt am Main 1984 D5.4 cj 1 Chesneaux, J. Guiton, R. J. Geschichte Ost- und Südostasiens im 19. und 20. Jahrhundert Köln 1969 D5.4 fh 1 Franke, Herbert - Orientalistik 1. Teil: Sinologie Bern 1953 D5.4 fh 2 Franke, Herbert - Sinologie an deutschen Universitäten mit einem Anhang über die Mandschustudien Wiesbaden 1968 D5.4 la 1 Lincke, Arthur - Vom Wiener Orientalisten-Congress 27. September bis 2. October 1886. Ein Gedenkblatt von Arthur LinckeDresden 1887 D6 bfw 1 Fink-Henseler, Roland W. - Brevier fernöstlicher Weisheit. Sprichwörter, Aphorismen und Gedichte aus Japan und China Bayreuth 1984 D6 bp 1 Liu Qian - Besuch von einem Panda Beijing 1990 D6 bw 1 Bauer, Wolfgang - Tsch'un-Ts'iu mit den drei Kommentaren Tso-tschuan, Kung-yang-tschuan und Ku-liang-tschuan in MandschuischerWiesbaden Übersetzung 1959 D6 bw 2 Hoffmann, Heinrich Li Shijun Struwwelpeter (Chinesisch). 刺猬頭彼得 Beijing 1993 D6 bzw 1 Hsiao Yunlay Hsiao Yunlay Blütenzweig der Weisheit Freiburg im Breisgau 1956 D6 cs 1 Cochran, Sherman; Hsieh, AndrewCochran, C. K.; Cochran, Sherman; Janis Hsieh, Andrew C. K.; Cochran, JanisOne Day in China. May 21, 1936 New Haven, London 1983 D6 cw 1 Debon, Günther Debon, Günther Chinesische Weisheit Stuttgart 1993 D6 df 1 Dikötter, Frank - The Discourse of Race in Modern China London 1994 D6 g 1 Eich, Günter - Gedichte Frankfurt am Main 1989 D6 g 1+1 Eich, Günter - Gedichte Frankfurt am Main 1989 D6 gwc 1 Scherz Verlag (Hrsg.) - Geschenk der Stille. Die grossen Weisheiten der Chinesen. Quellen der Lebenskunst im alten China Bern, München, Wien ???? D6 ha 1 Hu, Adelheid - "Lernen" als "Kulturelles Symbol". Eine empirisch qualitative Studie zu subjektiven Lernkonzepten imBochum Fremdsprachenunterricht bei Oberstufenschülerinnen1996 und -schülern aus Taiwan und der Bundesrepublik Deutschland D6 he 1 Quellen-Verlag (Hrsg.) - Himmel und Erde St. Gallen 1990 D6 hp 1 Haberzettl, Peter; Ptak, Roderich- Macau. Geographie, Geschichte, Wirtschaft und Kultur Wiesbaden 1995 D6 khm 1 Ku Hung-Ming - Ku Hung-Ming. Chinas Verteidigung gegen europäische Ideen Jena 1921 D6 kxh 1 Kuo Xing-hu - Die Erben Sun Yat-sens. Bilanz zum 75. Gründungstag der Republik China (1912 - 1987) Böblingen 1987 D6 lae 1 Liu, Aimee E. Baum, Nora Wo die Wolken wohnen München 1998 D6 lkh 1 Ludwig, Karl-Heinz - Die Rückkehr des Drachen. Countdown in Hongkong München 1997 D6 lt 1 Lu Tonglin - Misogyny, Cultural Nihilism & Oppositional Politics. Contemporary Chinese Experimental Fiction Stanford, California 1995 D6 ltl 1 Li Ts'ein-lang Chareau, Pierre Chine. L'Architecture Paris 1990 D6 lts 1 Lin Tsing-siuan Pimpaneau, Jacques Chine. Les Fetes Paris 1990 D6 lxh 1 Lee, Lily Xiao Hong - The Virtue of Yin. Studies on Chinese Women Broadway NSW 1994 D6 mj 1 Myrdal, Jan - Bericht aus einem chinesischen Dorf München 1969 D6 mk 1 Mehnert, Klaus - Maos zweite Revolution. Dokumente des Sommers und Herbstes 1966 Stuttgart 1966 D6 pj 1 Pleines, Jochen - Sprachen und mehr. Globale Kommunikation als Herausforderung Wiesbaden 1998 D6 st 1 Shu Ting - Shi zu niao. 始祖鳥 Fuzhou 1992 D6 st 2 Shu Ting - Hui chang ge de yuanweihua 會唱歌的鳶尾花 Chengdu 1986 D6 st 3 Shu Ting - Shuang wei chuan 雙桅船 Shanghai 1987 D6 tyy 1 Tseng Yong-yi Pimpaneau, Jacques Chine. Le theatre Paris 1990 D6 wbb 1 Tieck, Heinrich Rottauscher, Anna von Wenn ein Blatt sich bewegt, kann auch der Ast erzittern. Gedanken chinesischer Weiser Wien 1957 D6 wll 1 Wang Lulu Müller-Haas, Marlene Das Seerosenspiel München 1997 D6 wsp 1 Weber-Schäfer, Peter - Zen. Sprüche und Leitsätze der Zen-Meister Frankfurt am Main 1995 D6 wtf 1 Wou tchen-fou Pimpaneau, Jacques Chine. L'Estampe Paris 1990 D6 wul 1 Watts, Alan W. - Weisheit des ungesicherten Lebens München 1992 D6 wzz 1 Xue Tingting - Wer die Zeichen der Zeit erkennt… Chinesische Weisheiten Bonn 1988 D6 ym 1 Yahuda, Michael - Hong Kong. China's Challenge London, New York 1996 D6 zu 1 Zibet, U. L. G. - Jou p'u-t'uan. Ein chinesischer erotischer Roman. Faksimile der Ausgabe 1705 Hamburg 1987 D6 zu 1+1 Zibet, U. L. G. - Jou p'u-t'uan. Ein chinesischer erotischer Roman. Faksimile der Ausgabe 1705 Hamburg 1987 D6 zz 1 Araki Tadao; May, Ekkehard - Zeit der Zikaden. Japanisches Lesebuch. Erzählungen der Gegenwart München 1990 D7 ac 1 Zhong, A-cheng - Qiwang, shuwang, haiziwang. 棋王，樹王，孩子王 Taipei 1986 D7 fa 1 Forke, Alfred Forke, Alfred Dichtungen der T'ang und Sung-Zeit. Chinesischer Text Hamburg 1930 D7 fuj 1 Fujen daxue deguo yuwen yanjiusuo- (Hrsg.) The Study of the Importance of Chinese Translations of German Literary Works Taipei 1992 D7 qm 1 Qian Mu - Lishi yu wenhua luncong. 歷史與文化論叢 Taipei 1985 D7 zdg 1 Zhou Daguan - Wo hai you yi zhi jiao. 我還有一隻腳 Taipei 1997 D7 zzk 1 Thao Zhenkai - Bodong. 波動 Hong Kong 1987 D8 dk 1 Liu Jialu; Igor Oleynikov - Dounian Shou 鬥年獸 Taipei 2018 D8 dk 2 Liu Jialu; Igor Oleynikov - Shi'er Shengxiao Shei Di Yi? 十二生肖誰第一? Taipei 2018 D8 xz 2 Xiao Zhuang - Etudes for Papa Taipei 2018 D8 xz 1 Xiao Zhuang - Film Maker's Notes Taipei 2014 H 1 Jia Zhifang; Yu Yuangui - Zhongguo xiandai wenxue zongshumu 中國現代文學總書目 Fuzhou 1993 H 2 Jiang Wang; Tuo Chunshuang - Zhongguo wenyi jia chuan ji 中國文藝家傳集 Chengdu 1993 H 3 Lin Zhaogeng - Xin zhenjiu dacheng 新針灸大成 Taizhong 1996 H 4 Land, Doris - LIDOS 3 Literatur-Dokumentationssystem Oberasbach 1989 H 5 He Rong; Zeng Yongyi; Huang Qifang- Zhu yin xiang jie Gu jin wenxuan 注音詳解古今文選 Taipei 1984 H 6 Rössig, Wolfgang - Literaturen der Welt in deutscher Übersetzung Stuttgart, Weimar 1997 H 7 Li Shen - Jin Ping Mei Fangyan suyu hui shi 金瓶梅方言俗語匯釋 Beijing 1992 H 8 Morohashi Tetsuji 諸橋轍次 - Da han-he cidian suoyin (Dai kanwa jiten sakuin) 大漢和辭典索引 ???? 1960 H 9 Xinhua cidian bianzuan - Xinhua cidian 新華詞典 Beijing 1980 H 10 Yang Li - Zhongguo xiandai zuojia da cidian 中國現代作家大辭典 Beijing 1992 H 11 Liu Zhengtan u.a. - Hanyu wailaici cidian 漢語外來詞詞典 Shanghai 1984 H 12 Hanyu xiao cidian bianxie zu - Hanyu xiao cidian 漢語小詞典 Shanghai 1980 H 13 Dehua yejin gongye cidian bianji- zu Dehua yejin gongye cidian. Deutsch-Chinesisches Wörterbuch des Hüttenwesens. 德華冶金工業辭典Beijing 1979 H 14 Xu Sufang u.a. - Handwörterbuch Deutsch-Chinesisch, Chinesisch-Deutsch. 精選德漢，漢德詞典 Beijing 1998 H 15 Zhu Yuan u.a. - Concise English-Chinese, Chinese-English Dictionary. 精選漢英英漢詞典 Beijing 1992 H 16 Xu Sufang u.a. - Handwörterbuch Deutsch-Chinesisch, Chinesisch-Deutsch. 精選德漢，漢德詞典 Beijing 2005 H 17 Anderson, Elspeth u.a. - Collins Pocket German-English, English-German Dictionary Glasgow 1992 H 18 Ouyang Ruoxiu - Xie hou yu xiao cidian 歇後語小詞典 Xi'an 1986 E Ren 1 Research Centre for Translation -(Hrsg.) Poetry, Stories, Criticism - Autumn 1973 E Ren 2 Research Centre for Translation -(Hrsg.) Selections from Novels, Short Stories - Spring 1974 E Ren 3 Research Centre for Translation -(Hrsg.) Special Drama Issue - Autumn 1974 E Ren 4 Research Centre for Translation -(Hrsg.) Poetry, Fiction, Drama - Spring 1975 E Ren 5 Research Centre for Translation -(Hrsg.) Lin Ch'in-nan Revisited. Appreciation of Arthur Waley. Poetry of Yu Kwang-chung. Short Stories by Pai- Hsien-yung Autumn 1975 E Ren 6 Research Centre for Translation -(Hrsg.) Special Art Issue - Spring 1976 E Ren 7 Research Centre for Translation -(Hrsg.) Studies in Poets & Poetry - Spring 1977 E Ren 13 Research Centre for Translation -(Hrsg.) Special Issue on Tz'u - Spring 1980 E Ren 11 & 12 Research Centre for Translation -(Hrsg.) Special Classical Fiction Issue - Spring & Autumn 1979 E Ren 17 & 18 Research Centre for Translation -(Hrsg.) Special Issue: Middlebow Fiction - Spring & Autumn 1982 E Ren 23 Research Centre for Translation -(Hrsg.) Classical & Modern Fiction; Poetry & Prose - Spring 1985 E Ren 24 Research Centre for Translation -(Hrsg.) Fiction, Literary Criticism, Drama, Art (Jin Ping Mei) - Autumn 1985 E Ren 25 Research Centre for Translation -(Hrsg.) Drama, Fiction, Poetry - Spring 1986 E Ren 26 Research Centre for Translation -(Hrsg.) A Special Section on Lu Xun (1881 - 1936). Classical & Contemporary Fiction; Essays & Poetry - Autumn 1986 E Ren 27 & 28 Research Centre for Translation -(Hrsg.) Special Issue: Contemporary Women Writers - Spring & Autumn 1987 E Ren 29 & 30 Research Centre for Translation -(Hrsg.) Special Issue: Hong Kong - Spring & Autumn 1988 E Ren 31 Research Centre for Translation -(Hrsg.) Classical & Contemporary Fiction; Prose & Poetry - Spring 1989 E Ren 35 & 36 Research Centre for Translation -(Hrsg.) Special Issue: Contemporary Taiwan Literature - Spring & Autumn 1991 E Ren 38 Research Centre for Translation -(Hrsg.) Twentieth Century Memoirs - Autumn 1992 E Ren 39 Research Centre for Translation -(Hrsg.) Contemporary Fiction and Poetry - Spring 1993 E Ren 40 Research Centre for Translation -(Hrsg.) Classical Drama, Fiction and Prose - Autumn 1993 E Ren 43 Research Centre for Translation -(Hrsg.) Drama, Fiction, Poetry, Prose - Spring 1995 E Ren 44 Research Centre for Translation -(Hrsg.) Article, Essay, Fiction, Poetry, Memoirs - Autumn 1995 E Ren 41 & 42 Research Centre for Translation -(Hrsg.) Classical Letters - Spring & Autumn 1994 E Ren 45 Research Centre for Translation -(Hrsg.) Special Issue: Eileen Chang - Spring 1996 E Ren 46 Research Centre for Translation -(Hrsg.) Fiction, Poetry, Prose, Memoirs - Autumn 1996 E Ren 47 & 48 Research Centre for Translation -(Hrsg.) Special issue: Hong Kong Nineties - Spring & Autumn 1997 E Ren 49 Research Centre for Translation -(Hrsg.) - - Spring 1998 E Ren 50 Research Centre for Translation -(Hrsg.) There and back again. The Chinese 'Urban Youth' Generation - Autumn 1998 E Ren 51 Research Centre for Translation -(Hrsg.) - - Spring 1999 E Ren 66 Research Centre for Translation -(Hrsg.) Special Section: Hong Kong Essays - Autumn 2006 E Ren 67 Research Centre for Translation -(Hrsg.) Modern Chinese Fiction: Examples of Its Evolution - Spring 2007 E Ren INDEX Research Centre for Translation -(Hrsg.) Index to Renditions Numbers 1 - 32 - - E1 a 1 Krüger, Michael (Hrsg.) - Akzente. Zeitschrift für Literatur. Schwarze Augen suchen nach dem Licht. Chinesische Schriftsteller derMünchen 80er Jahre 1985 E1 laj 1 Eismann, Wolf (Hrsg.) - Literarisches Arbeitsjournal: Sonderheft China Weißenburg September 1988 E1 laj 1-2 Eismann, Wolf (Hrsg.) - Literarisches Arbeitsjournal: Sonderheft China Weißenburg September 1988 E cl 1 Yang Xianyi - Fiction, Poetry, Art - Summer 1985 E2 cl 1 (e ) Yang Xianyi - Fiction, Poetry, Art - Winter 1985 E2 cl 2 (f ) Yang Xianyi - A la memoire de Mao Dun - Trimestre 4, 1986 E cl 2 Wang Meng - Fiction, Poetry, Art - Autumn 1990 E cl 3 He Jingzhi - Fiction, Poetry, Art - Winter 1990 E cl 4 He Jingzhi - Fiction, Poetry, Art - Spring 1993 E cl 5 Wu Yang u.a. - Fiction, Poetry, Art - Summer 1993 E ns 1 Estran, Chantal; Herting, Sabine;- Hohoff, Bettina (Hrsg.) Neue Sirene. Zeitschrift für Literatur - 1 Jg., Nr. 1, Mai 1994 E ns 2 Estran, Chantal; Herting, Sabine;- Hohoff, Bettina (Hrsg.) Neue Sirene. Zeitschrift für Literatur - 1 Jg., Nr. 2, November 1994 E3.1 cib Zhang Zeyu - China im Brennpunkt (11). Protestantismus und Katholizismus - 1984 E clear 1 Nienhauser, William H. - Asien. Deutsche Zeitschrift für Politik, Wirtschaft und Kultur - 4/1 January 1982 E clear 2 Nienhauser, William H. - Asien. Deutsche Zeitschrift für Politik, Wirtschaft und Kultur - 3/1 January 1981 E clear 3 Nienhauser, William H. - Asien. Deutsche Zeitschrift für Politik, Wirtschaft und Kultur - 2/2 July 1980 E clear 4 Nienhauser, William H. - Asien. Deutsche Zeitschrift für Politik, Wirtschaft und Kultur - 1/2 July 1979 E clear 5 Nienhauser, William H. - Asien. Deutsche Zeitschrift für Politik, Wirtschaft und Kultur - 1/1 January 1979 E a 46 Deutsche Gesellschafts für Asienkunde- (Hrsg.) Asien. Deutsche Zeitschrift für Politik, Wirtschaft und Kultur - Januar 1993 E a 47 Deutsche Gesellschafts für Asienkunde- (Hrsg.) Asien. Deutsche Zeitschrift für Politik, Wirtschaft und Kultur - April 1993 E a 48 Deutsche Gesellschafts für Asienkunde- (Hrsg.) Asien. Deutsche Zeitschrift für Politik, Wirtschaft und Kultur - Juli 1993 E a 49 Deutsche Gesellschafts für Asienkunde- (Hrsg.) Asien. Deutsche Zeitschrift für Politik, Wirtschaft und Kultur - Oktober 1993 E a 50 Deutsche Gesellschafts für Asienkunde- (Hrsg.) Asien. Deutsche Zeitschrift für Politik, Wirtschaft und Kultur - Januar 1994 E a 51 Deutsche Gesellschafts für Asienkunde- (Hrsg.) Asien. Deutsche Zeitschrift für Politik, Wirtschaft und Kultur - April 1994 E hol 1 Baus, Wolf; Klöpsch, Volker; Schamoni,- Wolfgang; Schneider, Roland Hefte für ostasiatische Literatur. Nummer 1 Köln August 1983 E hol 2 Baus, Wolf; Klöpsch, Volker; Schamoni,- Wolfgang; Schneider, Roland Hefte für ostasiatische Literatur. Nummer 2 Köln April 1984 E hol 3 Baus, Wolf; Klöpsch, Volker; Schamoni,- Wolfgang; Schneider, Roland Hefte für ostasiatische Literatur. Nummer 3 Köln März 1985 E hol 4 Baus, Wolf; Klöpsch, Volker; Schamoni,- Wolfgang; Schneider, Roland Hefte für ostasiatische Literatur. Nummer 4 Köln Dezember 1985 E hol 5 Baus, Wolf; Klöpsch, Volker; Schamoni,- Wolfgang; Schneider, Roland Hefte für ostasiatische Literatur. Nummer 5 Köln September 1986 E hol 5+1 Baus, Wolf; Klöpsch, Volker; Schamoni,- Wolfgang; Schneider, Roland Hefte für ostasiatische Literatur. Nummer 5 Köln September 1986 E hol 6 Baus, Wolf; Klöpsch, Volker; Schamoni,- Wolfgang; Schneider, Roland Hefte für ostasiatische Literatur. Nummer 6 Köln September 1987 E hol 6+1 Baus, Wolf; Klöpsch, Volker; Schamoni,- Wolfgang; Schneider, Roland Hefte für ostasiatische Literatur. Nummer 6 Köln September 1987 E hol 7 Baus, Wolf; Klöpsch, Volker; Schamoni,- Wolfgang; Putz, Otto Hefte für ostasiatische Literatur. Nummer 7 München Juni 1988 E hol 7+1 Baus, Wolf; Klöpsch, Volker; Schamoni,- Wolfgang; Putz, Otto Hefte für ostasiatische Literatur. Nummer 7 München Juni 1988 E hol 8 Baus, Wolf; Klöpsch, Volker; Schamoni,- Wolfgang; Putz, Otto Hefte für ostasiatische Literatur. Nummer 8 München März 1989 E hol 9 Baus, Wolf; Klöpsch, Volker; Schamoni,- Wolfgang; Putz, Otto Hefte für ostasiatische Literatur. Nummer 9 München Dezember 1989 E hol 9+1 Baus, Wolf; Klöpsch, Volker; Schamoni,- Wolfgang; Putz, Otto Hefte für ostasiatische Literatur. Nummer 9 München Dezember 1989 E hol 10 Baus, Wolf; Klöpsch, Volker; Schamoni,- Wolfgang; Putz, Otto Hefte für ostasiatische Literatur. Nummer 10 München Oktober 1990 E hol 10+1 Baus, Wolf; Klöpsch, Volker; Schamoni,- Wolfgang; Putz, Otto Hefte für ostasiatische Literatur. Nummer 10 München Oktober 1990 E hol 11 Baus, Wolf; Klöpsch, Volker; Schamoni,- Wolfgang; Putz, Otto Hefte für ostasiatische Literatur. Nummer 11 München Juni 1991 E hol 11+1 Baus, Wolf; Klöpsch, Volker; Schamoni,- Wolfgang; Putz, Otto Hefte für ostasiatische Literatur. Nummer 11 München Juni 1991 E hol 12 Baus, Wolf; Klöpsch, Volker; Schamoni,- Wolfgang; Putz, Otto Hefte für ostasiatische Literatur. Nummer 12 München März 1992 E hol 12+1 Baus, Wolf; Klöpsch, Volker; Schamoni,- Wolfgang; Putz, Otto Hefte für ostasiatische Literatur. Nummer 12 München März 1992 E hol 13 Baus, Wolf; Klöpsch, Volker; Schamoni,- Wolfgang; Putz, Otto Hefte für ostasiatische Literatur. Nummer 13 München November 1992 E hol 13+1 Baus, Wolf; Klöpsch, Volker; Schamoni,- Wolfgang; Putz, Otto Hefte für ostasiatische Literatur. Nummer 13 München November 1992 E hol 14 Baus, Wolf; Klöpsch, Volker; Schamoni,- Wolfgang; Putz, Otto Hefte für ostasiatische Literatur. Nummer 14 München Mai 1993 E hol 14+1 Baus, Wolf; Klöpsch, Volker; Schamoni,- Wolfgang; Putz, Otto Hefte für ostasiatische Literatur. Nummer 14 München Mai 1993 E hol 15 Baus, Wolf; Klöpsch, Volker; Schamoni,- Wolfgang; Putz, Otto Hefte für ostasiatische Literatur. Nummer 15 München November 1993 E hol 15+1 Baus, Wolf; Klöpsch, Volker; Schamoni,- Wolfgang; Putz, Otto Hefte für ostasiatische Literatur. Nummer 15 München November 1993 E hol 16 Baus, Wolf; Klöpsch, Volker; Schamoni,- Wolfgang; Putz, Otto Hefte für ostasiatische Literatur. Nummer 16 München Mai 1994 E hol 16+1 Baus, Wolf; Klöpsch, Volker; Schamoni,- Wolfgang; Putz, Otto Hefte für ostasiatische Literatur. Nummer 16 München Mai 1994 E hol 17 Baus, Wolf; Klöpsch, Volker; Schamoni,- Wolfgang; Putz, Otto Hefte für ostasiatische Literatur. Nummer 17 München November 1994 E hol 17+1 Baus, Wolf; Klöpsch, Volker; Schamoni,- Wolfgang; Putz, Otto Hefte für ostasiatische Literatur. Nummer 17 München November 1994 E hol 18 Baus, Wolf; Klöpsch, Volker; Schamoni,- Wolfgang; Putz, Otto Hefte für ostasiatische Literatur. Nummer 18 München Mai 1995 E hol 18+1 Baus, Wolf; Klöpsch, Volker; Schamoni,- Wolfgang; Putz, Otto Hefte für ostasiatische Literatur. Nummer 18 München Mai 1995 E hol 19 Baus, Wolf; Klöpsch, Volker; Schamoni,- Wolfgang; Putz, Otto Hefte für ostasiatische Literatur. Nummer 19 München November 1995 E hol 19+1 Baus, Wolf; Klöpsch, Volker; Schamoni,- Wolfgang; Putz, Otto Hefte für ostasiatische Literatur. Nummer 19 München November 1995 E hol 20 Baus, Wolf; Klöpsch, Volker; Schamoni,- Wolfgang; Putz, Otto Hefte für ostasiatische Literatur. Nummer 20 München Mai 1996 E hol 20+1 Baus, Wolf; Klöpsch, Volker; Schamoni,- Wolfgang; Putz, Otto Hefte für ostasiatische Literatur. Nummer 20 München Mai 1996 E hol 21 Baus, Wolf; Klöpsch, Volker; Schamoni,- Wolfgang; Putz, Otto Hefte für ostasiatische Literatur. Nummer 21 München November 1996 E hol 21+1 Baus, Wolf; Klöpsch, Volker; Schamoni,- Wolfgang; Putz, Otto Hefte für ostasiatische Literatur. Nummer 21 München November 1996 E hol 22 Baus, Wolf; Klöpsch, Volker; Schamoni,- Wolfgang; Putz, Otto Hefte für ostasiatische Literatur. Nummer 22 München Mai 1997 E hol 22+1 Baus, Wolf; Klöpsch, Volker; Schamoni,- Wolfgang; Putz, Otto Hefte für ostasiatische Literatur. Nummer 22 München Mai 1997 E hol 23 Baus, Wolf; Klöpsch, Volker; Schamoni,- Wolfgang; Putz, Otto Hefte für ostasiatische Literatur. Nummer 23 München November 1997 E hol 23+1 Baus, Wolf; Klöpsch, Volker; Schamoni,- Wolfgang; Putz, Otto Hefte für ostasiatische Literatur. Nummer 23 München November 1997 E hol 24 Baus, Wolf; Klöpsch, Volker; Pörtner,- Peter; Putz, Otto Hefte für ostasiatische Literatur. Nummer 24 München Mai 1998 E hol 24+1 Baus, Wolf; Klöpsch, Volker; Pörtner,- Peter; Putz, Otto Hefte für ostasiatische Literatur. Nummer 24 München Mai 1998 E hol 25 Baus, Wolf; Klöpsch, Volker; Pörtner,- Peter; Putz, Otto Hefte für ostasiatische Literatur. Nummer 25 München November 1998 E hol 25+1 Baus, Wolf; Klöpsch, Volker; Pörtner,- Peter; Putz, Otto Hefte für ostasiatische Literatur. Nummer 25 München November 1998 E hol 26 Baus, Wolf; Klöpsch, Volker; Pörtner,- Peter; Putz, Otto Hefte für ostasiatische Literatur. Nummer 26 München Mai 1999 E hol 26+1 Baus, Wolf; Klöpsch, Volker; Pörtner,- Peter; Putz, Otto Hefte für ostasiatische Literatur. Nummer 26 München Mai 1999 E hol 27 Baus, Wolf; Klöpsch, Volker; Pörtner,- Peter; Putz, Otto Hefte für ostasiatische Literatur. Nummer 27 München November 1999 E hol 27+1 Baus, Wolf; Klöpsch, Volker; Pörtner,- Peter; Putz, Otto Hefte für ostasiatische Literatur. Nummer 27 München November 1999 E hol 28 Baus, Wolf; Klöpsch, Volker; Pörtner,- Peter; Putz, Otto Hefte für ostasiatische Literatur. Nummer 28 München Mai 2000 E hol 28+1 Baus, Wolf; Klöpsch, Volker; Pörtner,- Peter; Putz, Otto Hefte für ostasiatische Literatur. Nummer 28 München Mai 2000 E hol 29 Baus, Wolf; Klöpsch, Volker; Wuthenow,- Asa-Bettina; Putz, Otto Hefte für ostasiatische Literatur. Nummer 29 München November 2000 E hol 29+1 Baus, Wolf; Klöpsch, Volker; Wuthenow,- Asa-Bettina; Putz, Otto Hefte für ostasiatische Literatur. Nummer 29 München November 2000 E hol 30 Baus, Wolf; Klöpsch, Volker; Wuthenow,- Asa-Bettina; Putz, Otto Hefte für ostasiatische Literatur. Nummer 30 München Mai 2001 E hol 30+1 Baus, Wolf; Klöpsch, Volker; Wuthenow,- Asa-Bettina; Putz, Otto Hefte für ostasiatische Literatur. Nummer 30 München Mai 2001 E hol 31 Baus, Wolf; Klöpsch, Volker; Wuthenow,- Asa-Bettina; Putz, Otto Hefte für ostasiatische Literatur. Nummer 31 München November 2001 E hol 31+1 Baus, Wolf; Klöpsch, Volker; Wuthenow,- Asa-Bettina; Putz, Otto Hefte für ostasiatische Literatur. Nummer 31 München November 2001 E hol 32 Baus, Wolf; Klöpsch, Volker; Wuthenow,- Asa-Bettina; Putz, Otto Hefte für ostasiatische Literatur. Nummer 32 München Mai 2002 E hol 32+1 Baus, Wolf; Klöpsch, Volker; Wuthenow,- Asa-Bettina; Putz, Otto Hefte für ostasiatische Literatur. Nummer 32 München Mai 2002 E hol 33 Baus, Wolf; Klöpsch, Volker; Wuthenow,- Asa-Bettina; Putz, Otto Hefte für ostasiatische Literatur. Nummer 33 München November 2002 E hol 33+1 Baus, Wolf; Klöpsch, Volker; Wuthenow,- Asa-Bettina; Putz, Otto Hefte für ostasiatische Literatur. Nummer 33 München November 2002 E hol 34 Baus, Wolf; Klöpsch, Volker; Wuthenow,- Asa-Bettina; Putz, Otto Hefte für ostasiatische Literatur. Nummer 34 München Mai 2003 E hol 34+1 Baus, Wolf; Klöpsch, Volker; Wuthenow,- Asa-Bettina; Putz, Otto Hefte für ostasiatische Literatur. Nummer 34 München Mai 2003 E hol 35 Baus, Wolf; Klöpsch, Volker; Wuthenow,- Asa-Bettina; Putz, Otto Hefte für ostasiatische Literatur. Nummer 35 München November 2003 E hol 35+1 Baus, Wolf; Klöpsch, Volker; Wuthenow,- Asa-Bettina; Putz, Otto Hefte für ostasiatische Literatur. Nummer 35 München November 2003 E hol 36 Baus, Wolf; Klöpsch, Volker; Wuthenow,- Asa-Bettina; Putz, Otto Hefte für ostasiatische Literatur. Nummer 36 München Mai 2004 E hol 37 Baus, Wolf; Klöpsch, Volker; Wuthenow,- Asa-Bettina; Putz, Otto Hefte für ostasiatische Literatur. Nummer 37 München November 2004 E hol 38 Baus, Wolf; Klöpsch, Volker; Wuthenow,- Asa-Bettina; Putz, Otto Hefte für ostasiatische Literatur. Nummer 38 München Mai 2005 E hol 39 Baus, Wolf; Klöpsch, Volker; Wuthenow,- Asa-Bettina; Putz, Otto Hefte für ostasiatische Literatur. Nummer 39 München November 2005 E hol 40 Baus, Wolf; Klöpsch, Volker; Wuthenow,- Asa-Bettina; Putz, Otto Hefte für ostasiatische Literatur. Nummer 40 München Mai 2006 E hol 41 Baus, Wolf; Klöpsch, Volker; Wuthenow,- Asa-Bettina; Putz, Otto Hefte für ostasiatische Literatur. Nummer 41 München November 2006 E hol 42 Baus, Wolf; Klöpsch, Volker; Wuthenow,- Asa-Bettina; Putz, Otto Hefte für ostasiatische Literatur. Nummer 42 München Mai 2007 E hol 43 Baus, Wolf; Klöpsch, Volker; Wuthenow,- Asa-Bettina; Putz, Otto Hefte für ostasiatische Literatur. Nummer 43 München November 2007 E hol 44 Hoffmann, Hans Peter; Kühner, Hans;- Putz, Otto; Traulsen, Thorsten; Wuthenow, Asa-BettinaHefte für ostasiatische Literatur. Nummer 44 München Mai 2008 E hol 45 Hoffmann, Hans Peter; Kühner, Hans;- Putz, Otto; Traulsen, Thorsten; Wuthenow, Asa-BettinaHefte für ostasiatische Literatur. Nummer 45 München November 2008 E hol 46 Hoffmann, Hans Peter; Kühner, Hans;- Putz, Otto; Traulsen, Thorsten; Wuthenow, Asa-BettinaHefte für ostasiatische Literatur. Nummer 46 München Mai 2009 E hol 47 Hoffmann, Hans Peter; Kühner, Hans;- Putz, Otto; Traulsen, Thorsten; Wuthenow, Asa-BettinaHefte für ostasiatische Literatur. Nummer 47 München November 2009 E hol 48 Hoffmann, Hans Peter; Kühner, Hans;- Putz, Otto; Traulsen, Thorsten; Wuthenow, Asa-BettinaHefte für ostasiatische Literatur. Nummer 48 München Mai 2010 E hol 49 Hoffmann, Hans Peter; Kühner, Hans;- Putz, Otto; Traulsen, Thorsten; Wuthenow, Asa-BettinaHefte für ostasiatische Literatur. Nummer 49 München November 2010 E hol 50 Hoffmann, Hans Peter; Kühner, Hans;- Putz, Otto; Traulsen, Thorsten; Wuthenow, Asa-BettinaHefte für ostasiatische Literatur. Nummer 50 München Mai 2011 E hol 51 Hoffmann, Hans Peter; Kühner, Hans;- Traulsen, Thorsten; Wuthenow, Asa-Bettina Hefte für ostasiatische Literatur. Nummer 51 München November 2011 E hol 52 Hoffmann, Hans Peter; Kühner, Hans;- Traulsen, Thorsten; Wuthenow, Asa-Bettina Hefte für ostasiatische Literatur. Nummer 52 München Mai 2012 E hol 53 Hoffmann, Hans Peter; Kühner, Hans;- Traulsen, Thorsten; Wuthenow, Asa-Bettina Hefte für ostasiatische Literatur. Nummer 53 München November 2012 E hol 55 Hoffmann, Hans Peter; Kühner, Hans;- Traulsen, Thorsten; Wuthenow, Asa-Bettina Hefte für ostasiatische Literatur. Nummer 55 München November 2013 E hol 57 Hoffmann, Hans Peter; Kühner, Hans;- Traulsen, Thorsten; Wuthenow, Asa-Bettina Hefte für ostasiatische Literatur. Nummer 57 München November 2014 E hol 59 Hoffmann, Hans Peter; Kühner, Hans;- Traulsen, Thorsten; Wuthenow, Asa-Bettina Hefte für ostasiatische Literatur. Nummer 59 München November 2015 E hol 60 Hoffmann, Hans Peter; Kühner, Hans;- Traulsen, Thorsten; Wuthenow, Asa-Bettina Hefte für ostasiatische Literatur. Nummer 60 München Mai 2016 E hol 62 Hoffmann, Hans Peter; Kühner, Hans;- Traulsen, Thorsten; Wuthenow, Asa-Bettina Hefte für ostasiatische Literatur. Nummer 62 München Mai 2017 E hol 63 Hoffmann, Hans Peter; Kühner, Hans;- Traulsen, Thorsten; Wuthenow, Asa-Bettina Hefte für ostasiatische Literatur. Nummer 63 München November 2017 E ac 3 Martin, Helmut Gründel, Ines; Müller, Reiner u.a. Arcus Chinatexte: Li Rui, Trügerische Heirat Dortmund 1994 E ac 3+1 Martin, Helmut Gründel, Ines; Müller, Reiner u.a. Arcus Chinatexte: Li Rui, Trügerische Heirat Dortmund 1994 E ac 3+2 Martin, Helmut Gründel, Ines; Müller, Reiner u.a. Arcus Chinatexte: Li Rui, Trügerische Heirat Dortmund 1994 E ac 4 Martin, Helmut Salzmann, Hannelore Arcus Chinatexte: Feng Jicai, Die lange Dünne und ihr kleiner Mann Dortmund 1994 E ac 4+1 Martin, Helmut Salzmann, Hannelore Arcus Chinatexte: Feng Jicai, Die lange Dünne und ihr kleiner Mann Dortmund 1994 E ac 4+2 Martin, Helmut Salzmann, Hannelore Arcus Chinatexte: Feng Jicai, Die lange Dünne und ihr kleiner Mann Dortmund 1994 E ac 4+3 Martin, Helmut Salzmann, Hannelore Arcus Chinatexte: Feng Jicai, Die lange Dünne und ihr kleiner Mann Dortmund 1994 E ac 5 Hoffmann, Peter Fleischle, Jo; Hoffmann, Peter; Ritter, Jürgen; Schick,Arcus Vera; Chinatexte: Wallerich, DuoSiegrid Duo, Wegstrecken Dortmund 1994 E ac 5+1 Hoffmann, Peter Fleischle, Jo; Hoffmann, Peter; Ritter, Jürgen; Schick,Arcus Vera; Chinatexte: Wallerich, DuoSiegrid Duo, Wegstrecken Dortmund 1994 E ac 5+2 Hoffmann, Peter Fleischle, Jo; Hoffmann, Peter; Ritter, Jürgen; Schick,Arcus Vera; Chinatexte: Wallerich, DuoSiegrid Duo, Wegstrecken Dortmund 1994 E ac 6 Martin-Liao, Tienchi Ettl-Hornfeck, Susanne; Gründel, Ines; Hammer, Christiane;Arcus Chinatexte: Müller, Reiner; Zhang Salzmann,Dachun, Ein Hannelore Denkmal für den General Dortmund 1995 E ac 6+1 Martin-Liao, Tienchi Ettl-Hornfeck, Susanne; Gründel, Ines; Hammer, Christiane;Arcus Chinatexte: Müller, Reiner; Zhang Salzmann,Dachun, Ein Hannelore Denkmal für den General Dortmund 1995 E ac 7 Gimm, Martin; Martin, Helmut Gimm, Martin; Martin, Helmut Arcus Chinatexte: Li Liweng, Der schönste Knabe aus Peking Dortmund 1995 E ac 7+1 Gimm, Martin; Martin, Helmut Gimm, Martin; Martin, Helmut Arcus Chinatexte: Li Liweng, Der schönste Knabe aus Peking Dortmund 1995 E ac 7+2 Gimm, Martin; Martin, Helmut Gimm, Martin; Martin, Helmut Arcus Chinatexte: Li Liweng, Der schönste Knabe aus Peking Dortmund 1995 E ac 7+3 Gimm, Martin; Martin, Helmut Gimm, Martin; Martin, Helmut Arcus Chinatexte: Li Liweng, Der schönste Knabe aus Peking Dortmund 1995 E ac 8 Martin-Liao, Tienchi Gleboff, Anja u.a. Arcus Chinatexte: A Cheng, Baumkönig; Kinderkönig; Schachkönig; Erzählungen aus China Dortmund 1996 E ac 8+1 Martin-Liao, Tienchi Gleboff, Anja u.a. Arcus Chinatexte: A Cheng, Baumkönig; Kinderkönig; Schachkönig; Erzählungen aus China Dortmund 1996 E ac 9 Martin-Liao, Tienchi Berg, Christine Arcus Chinatexte: Shu Ting, Archaeopteryx Dortmund 1996 E ac 9+1 Martin-Liao, Tienchi Berg, Christine Arcus Chinatexte: Shu Ting, Archaeopteryx Dortmund 1996 E ac 9+2 Martin-Liao, Tienchi Berg, Christine Arcus Chinatexte: Shu Ting, Archaeopteryx Dortmund 1996 E ac 9+3 Martin-Liao, Tienchi Berg, Christine Arcus Chinatexte: Shu Ting, Archaeopteryx Dortmund 1996 E ac 10 Martin-Liao, Tienchi Baus, Wolf Arcus Chinatexte: Can Xue, Dialoge im Paradies Dortmund 1996 E ac 10+1 Martin-Liao, Tienchi Baus, Wolf Arcus Chinatexte: Can Xue, Dialoge im Paradies Dortmund 1996 E ac 11 Martin-Liao, Tienchi Chen Chai-hsin; Hofstra, Diethelm Arcus Chinatexte: Qian Mu, Der Western versteht den Osten nicht Dortmund 1997 E ac 12 Martin-Liao, Tienchi Hornfeck, Susanne u.a. Arcus Chinatexte: Mo Yan, Trockener Fluß und andere Geschichten Dortmund 1997 E ac 12+1 Martin-Liao, Tienchi Hornfeck, Susanne u.a. Arcus Chinatexte: Mo Yan, Trockener Fluß und andere Geschichten Dortmund 1997 E ac 13 Martin-Liao, Tienchi Liebermann, Marianne; Hoffmann, Alfred Arcus Chinatexte: Hu Shi, Autobiographie mit Vierzig Dortmund 1998 E ac 13+1 Martin-Liao, Tienchi Liebermann, Marianne; Hoffmann, Alfred Arcus Chinatexte: Hu Shi, Autobiographie mit Vierzig Dortmund 1998 E ac 14 Martin-Liao, Tienchi Hoffmann, Peter; Tübinger Arbeitskreis ChinesischeArcus Literatur Chinatexte: Wen Yiduo, Das Herz, es ist ein Hunger Dortmund 1999 E ac 14+1 Martin-Liao, Tienchi Hoffmann, Peter; Tübinger Arbeitskreis ChinesischeArcus Literatur Chinatexte: Wen Yiduo, Das Herz, es ist ein Hunger Dortmund 1999 E ac 15 Martin-Liao, Tienchi Batt, Herbert; Nicol, Janine; Putin, Jenny; Skeel, Desmond;Arcus Chinatexte: Zhao, Henry Hong Ying, A Lipstick Called Red Pepper Dortmund 1999 E ac 17 Martin-Liao, Tienchi Hoffmann, Peter; Klaschka, Siegfried; Tübinger ArbeitskreisArcus Chinatexte: Chinesische Wen Literatur Yiduo, Tanz in Fesseln Dortmund 2000 E ac 17+1 Martin-Liao, Tienchi Hoffmann, Peter; Klaschka, Siegfried; Tübinger ArbeitskreisArcus Chinatexte: Chinesische Wen Literatur Yiduo, Tanz in Fesseln Dortmund 2000 E ac 17+2 Martin-Liao, Tienchi Hoffmann, Peter; Klaschka, Siegfried; Tübinger ArbeitskreisArcus Chinatexte: Chinesische Wen Literatur Yiduo, Tanz in Fesseln Dortmund 2000 E ac 17+3 Martin-Liao, Tienchi Hoffmann, Peter; Klaschka, Siegfried; Tübinger ArbeitskreisArcus Chinatexte: Chinesische Wen Literatur Yiduo, Tanz in Fesseln Dortmund 2000 E ac 18 Martin-Liao, Tienchi Müller, Reiner; Müller, Eva; Paproth, Frank Arcus Chinatexte: Cong Weixi, Rückfall ins Chaos Dortmund 2000 E ac 19 Martin-Liao, Tienchi Schilling, Ines-Susanne u.a. Arcus Chinatexte: Phönixbaum; Moderne taiwanesische Lyrik Dortmund 2000 E ac 19+1 Martin-Liao, Tienchi Schilling, Ines-Susanne u.a. Arcus Chinatexte: Phönixbaum; Moderne taiwanesische Lyrik Dortmund 2000 E ac 19+2 Martin-Liao, Tienchi Schilling, Ines-Susanne u.a. Arcus Chinatexte: Phönixbaum; Moderne taiwanesische Lyrik Dortmund 2000 E ac 19+3 Martin-Liao, Tienchi Schilling, Ines-Susanne u.a. Arcus Chinatexte: Phönixbaum; Moderne taiwanesische Lyrik Dortmund 2000 E ac 20 Martin-Liao, Tienchi Höhenrieder, Brigitte; Hoffmann, Peter; Tübinger ArbeitskreisArcus Chinatexte: Chinesische Xi Chuan, Literatur Die Diskurse des Adlers Dortmund 2004 E ac 20+1 Martin-Liao, Tienchi Höhenrieder, Brigitte; Hoffmann, Peter; Tübinger ArbeitskreisArcus Chinatexte: Chinesische Xi Chuan, Literatur Die Diskurse des Adlers Dortmund 2004 E ac 21 Martin-Liao, Tienchi; Hoffmann, -Peter Arcus Chinatexte: Poet Scholar Patriot. In Honour of Wen Yiduos 100th Anniversary Dortmund 2004 E cb 6 Martin, Helmut - Chinabilder VI: Chinas Intellektuelle und die Demokratie Dortmund 1996