AKTUELL BÜRGERBLATT 48. Jahrgang Informationen – Austausch – Leben vor Ort April 2020 Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, die letzten Wochen waren sehr turbulent für uns alle. Die Kommunal- wahlen sind abgeschlossen, und trotz der angespannten Situation und Unsicherheit hat ein großer Teil von Ihnen von Ihrem Wahlrecht Ge- brauch gemacht. Hierfür möchte ich mich ganz herzlich bei Ihnen al- len bedanken. Ich freue mich ganz persönlich über das mir entgegen- gebrachte Vertrauen, bedanke mich bei allen bisherigen Stadträten, vor allen Dingen auch bei den ausscheidenden Räten, für die engagierte Arbeit während der letzten Jahre. Ich gratuliere und wünsche allen neu- gewählten Räten einen guten Start in diese verantwortungsvolle, neue Aufgabe. Ich freue mich sehr auf die neue Stadtratsperiode und bin mir sicher, dass wir auch wie in den vergangenen sechs Jahren wieder har- monisch und zielorientiert im Sinne unserer Stadt Heideck und aller Bür- ger zusammenarbeiten werden. Neben der nun abgeschlossenen Wahl beschäftigt uns alle in den letz- ten Wochen eine ganz neue und für alle unbekannte Situation. Die Ver- breitung des Corona-Virus hat die ganze Welt fest im Griff. Unser gesellschaftlicher sowie beruflicher Alltag ist in allen Bereichen eingeschränkt. Die Ereignisse überschlagen sich, und Tag für Tag kommen neue Informati- onen und Restriktionen. Was gestern galt ist bereits heute überholt. Niemand kann den Verlauf dieser Pandemie vorhersagen. Viele Menschen verteilen die Krankheit weiter, ohne zu wissen ob sie selbst infiziert sind, viel zu wenige haben die Möglichkeit, getestet zu werden. Sicher ist, dass die Zahl der Infizierten auch in den kommenden Wochen noch exponentiell ansteigen und unser Gesund- heitssystem an die Grenzen bringen wird. Bei allen Verboten kommt es letztlich doch einzig und alleine auf die Vernunft des Einzelnen an. Ich bitte Sie alle, sich solidarisch zu zeigen und auf möglichst alle nicht notwendigen Kontakte mit den Mitmenschen zu verzichten, bis wir diese erste Welle überstanden haben. Zuhause zu bleiben, ist der wirksamste Schutz für sich selbst und andere. Leider sehen zu viele den Ernst der Lage noch nicht. Auch wenn die Einschränkungen einige Wochen lang für uns enorm sind, zählt am Ende doch, dass die Pandemie eingedämmt wird. Ich wünsche Ihnen allen, diese vor uns liegenden Wochen mit dem notwendigen Respekt vor dem Virus, aber auch einer gebotenen Gelassenheit für unsere Seele, gut und vor allem aber gesund zu überstehen.

Ihr

Ralf Beyer, 1. Bürgermeister

Haus-Service: Hilfe undKirchliches Unterstützung in der Corona-Zeit Eine Gruppe Ehrenamtlicher aus Hei- amtlichen ab sofort kostenfrei über- Montag bis Mittwoch von 13 bis 16 Uhr deck bietet zusammen mit der Stadt nommen. und Donnerstag, von 13 bis 18 Uhr. Heideck ab sofort einen Haus-Service Nähere Informationen und Anmeldung an. Einkäufe, Besorgungen, Botengän- über die Stadt Heideck unter der Tele- Wer diese Helfergruppe noch ehren- ge etc. für kranke und alleinlebende fonnummer 09177 4940-0 zu den übli- amtlich unterstützen möchte meldet sowie Hilfe suchende Mitbürgerinnen chen Dienstzeiten des Rathauses: Mon- sich ebenfalls bei der Stadt Heideck un- und Mitbürger werden von den Ehren- tag bis Freitag, von 8 bis 12 Uhr sowie ter der genannten Rufnummer. 2 Bürgerblatt April 2020

Redaktionsschluss Zahnärztlicher Notdienst

Die nächste Ausgabe (Mai 2020) des Bitte beachten: Es können sich kurzfris­ sen werden: www.notdienst-zahn.de Heidecker Bürgerblatts erscheint am tig Änderungen ergeben. Im Internet Dienstbereitschaft: jeweils von 10 bis 12 Montag 4. Mai. Redak­tionsschluss ist kann der aktuelle Notdienst nachgele- Uhr und 18 bis 19 Uhr in der Praxis. Donnerstag, 16. April 2020. Beiträ- ge können bei der Stadtverwaltung, 28.3. Dr. Lavinia Grolms Lange Gasse 7 09175 907428 Marktplatz 24, 1. Stock, im Zimmer-Nr. 29.3. Dr. Lavinia Grolms Lange Gasse 7 Spalt 09175 907428 1.03 (Anna-Lena Priem), Tel. 09177 4940- 4.4. Dr. Mirko Kohl MSc Penzendorfer Str. 1a Schwabach 09122 2630 13, abgegeben oder per E-Mail an anna- 5.4. Dr. Mirko Kohl MSc Penzendorfer Str. 1a Schwabach 09122 2630 [email protected] übermittelt 10.4. Dr. Jochen Pauckner Merleinsgasse 2 09173 273 werden. 11.4. Dr. Jochen Pauckner Merleinsgasse 2 Thalmässing 09173 273 12.4. Dr. Alexander Schlaupe Nürnberger Str. 51 09170 1348 Müllabfuhr 13.4. Dr. Alexander Schlaupe Nürnberger Str. 51 Schwanstetten 09170 1348 18.4. Dr. Rudolf Tremel Untermainbacher Weg 7b 09122 77707 Es gelten für den Rest- und Bio-Müll 19.4. Dr. Rudolf Tremel Untermainbacher Weg 7b Rednitzhembach 09122 77707 jeweils die Termine aus dem Abfuhrplan 25.4. Ulf Ackmann Häfnersgässchen 2 Schwabach 09122 5286 des Landratsamtes . 26.4. Ulf Ackmann Häfnersgässchen 2 Schwabach 09122 5286 Abfuhrgebiet Stadt Heideck und alle Ortsteile Wichtige Notfall- und Notrufnummern Mittwoch, 8. April 2020 Mittwoch, 22. April 2020 Wir veröffentlichen wichtige Notfall- und Notrufnummern regelmäßig im Bürger- blatt, damit diese griffbereit sind bzw. man sich diese evtl. einprägen kann. Altpapier/gelber Sack Notruf/Polizei 110 Notruf/Feuerwehr, Rettungsdienst, Notarzt 112 Es gelten jeweils die Termine aus dem Behördennummer 115 Abfuhrplan des Landratsamtes Roth. ärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117 Stadt Heideck und alle Ortsteile Zentraler Notruf für Kartensperren 116 116 Dienstag, 31. März 2020 Telefonseelsorge ev. / kath. 0800 111 0 111 / 0800 111 0 222 Mittwoch, 6. Mai 2020 Kinder- u. Jugendtelefon 116 111 Gelbe Säcke bitte nicht an die Papier- Hilfe für Frauen in Not Roth/Schwabach 09122 982080 tonne hängen oder anlehnen! Gelbe Giftnotruf 0911 3982451 Säcke neben die Papiertonne legen und Apothekennotruf 0800 00 22833 Festnetz (kostenlos) nicht hinter die Tonne, da sonst in vielen N-Ergie/Stromnotruf 0800 2342500 Fällen der Gehweg blockiert ist. Telekom Service Hotline 0800 3301000 Störungen Festnetz Bitte beachten Sie hierzu auch den gül- 0800 3202202 Störungen Mobilfunk tigen Abfuhrplan des Landratsamtes Pflegestützpunkt 09171 81-4500 Roth. Kostenfreie Energieberatung im Rathaus Auch 2020 wird das regelmäßige es im Kleinen und Großen gibt, energie- Container für Gartenabfälle Beratungsangebot­ im Rathaus durch effizienter zu werden und das Klima zu qualifizierte Fachberater der ENA Roth, schonen. In der Zeit vom 15. Februar bis 23. No­ der unabhängigen EnergieBeratungs­ Wenden Sie sich zur Vereinbarung eines vember 2020 bis stehen an folgenden Agen­tur des Landkreises Roth weiter- persönlichen Beratungstermins an die Standorten Gartencontainer bereit: geführt. Alle können kostenfrei den Bür- Stadtverwaltung, Maria Allmannsber- Heideck, Liebenstädter Straße, ge- gerservice in Anspruch nehmen. ger: Tel. 4940-24. genüber dem TSV-Sportplatz Beratungstage 2020 Bitte mitbringen: Gebäudepläne, Ener- Seiboldsmühle, Bahnhofsvorplatz (von 15 bis 18 Uhr): gieverbrauch der letzten 3 bis 4 Jahre, Laibstadt, Schlepperwaschplatz • 7. Mai ggf. Fotos, das letzte Kaminkehrerpro- Mittwoch / Donnerstag, 1./2. April, • 2. Juli tokoll mit den Werten von Abgasver- Mittwoch / Donnerstag, 22./23. April, • 24. September lust und -temperatur. Der Berater der Mittwoch / Donnerstag, 29./30 April. • 19. November ENA-Roth steht Ihnen zur Beantwor- Nutzen Sie das Angebot der Stadt Hei- tung all Ihrer Fragen zur Verfügung. Kostenlose Annahme: An der Kom­ deck und lassen Sie sich über Möglich- Weitere Einzelheiten zum Energiespa- postieranlage Pyras können Sie mit keiten zu Energie- und Stromeinspa- ren und zu Fördermöglichkeiten könn- PKW und Anhänger anfahren und eben­ rung, modernem, energieeffizientem nen Sie auch direkt bei der ENA erfragen erdig abladen. Bauen und Sanieren, aber auch über bei Dipl.-Ing. (FH) Dieter Tausch oder Öffnungszeiten: moderne Heizungssysteme, Fotovoltaik Sebastian Regensburger, MBA B.Eng, Montag bis Freitag: 9–12 und Anlagen und Stromspeicher, Elektromo- von der ENA des Landkreises Roth, Tel. 12.30–16.30 Uhr bilität und aktuelle Förderprogramme 09171 81-4000, E-Mail ena@landrat- Samstag: 9 – 12 Uhr von Bund und Land beraten. Sie werden samt-roth.de. überrascht sein, welche Möglichkeiten Bürgerblatt April 2020 3

Ergebnisse der Kommunalwahl 2020 Ralf Beyer (Freie Wähler) wurde mit 94,4 Die Kommunalwahl sollte auch wieder Dank an alle Wahlhelfer Prozent der gültigen Stimmen wie- ein mediales Ereignis in Heideck wer- In Heideck und den Ortsteilen waren dergewählt und wird ab 1. Mai 2020 in den. Leider musste die Live-Präsenta- zur Durchführung der Kommunalwahl seine zweite Amtsperiode treten. Einen tion im Bürgersaal aufgrund der Coro- mehr als 90 ehrenamtliche Wahlhelfe- oder mehrere Gegenkandidaten gab es na-Infektionslage kurzfristig abgesagt rinnen und Wahlhelfer in 7 Urnenwahl- nicht. Da die Möglichkeit bestand, auch werden. Die Bürgerinnen und Bürger bezirken (Wahllokale vor Ort) und 5 eine andere Person anzugeben, entfie- waren aber an den Ergebnissen sehr in- Briefwahllokalen im Einsatz. len hier insgesamt 5,6 Prozent der gülti- teressiert, was sich an den Zugriffen auf gen Stimmen auf diesen Personenkreis. die Wahlseite der Stadt Heideck im In- Die Durchführung und Bewältigung ternet zeigte. Zwischenzeitlich ging die- dieser Wahl war wieder eine große He- Im Stadtrat gibt es keine Veränderungen se „etwas in die Knie“, und die Zugriffs- rausforderung, da es galt, nicht nur die bei der Sitzverteilung. Die Freien Wähler zeiten dauerten lange. Nach einiger Zeit Bürgermeisterstimmzettel, sondern bleiben mit 7 Sitzen (2014: ebenfalls 7 normalisierten sich aber die Zugriffe, so- auch die großen Stadtratsstimmzettel Sitze) stärkste Fraktion, die CSU erhält, dass die Ergebnisse wieder sehr schnell und die riesigen Kreistagsstimmzettel wie schon 2014, 6 Sitze, für die CWG zie- abgerufen werden konnten. gewissenhaft und sorgfältig auszuzäh- hen, wie schon 2014, wieder zwei Stadt- len. Dies konnte dank der Mithilfe der räte ein, und die SPD ist mit einer Stadt- Ebenfalls sehr hoch war wieder die Brief- ehrenamtlichen Wahlhelferinnen und rätin vertreten (wie auch schon 2014). wahlbeteiligung, wobei diese nicht ganz Wahlhelfer wieder hervorragend bewäl- den Stand wie vor sechs Jahren erreich- tigt werden. Die Stadt Heideck bedankt Diese Personen wurden gewählt: te. Einige gaben leider die Briefwahlun- sich daher für die zuverlässige und ge- Freie Wähler: Maria Beckstein, Laffe- terlagen nicht oder nicht vollständig ab. wissenhafte Mitarbeit. nau; Rudolf Schmidler, Fichtenmühle; Bei manchen fehlte der Wahlschein oder Rainer Herger, Seiboldsmühle; Dr. Rein- war nicht unterschrieben. Diese Brief- Die Ausübung eines solchen Ehrenam- hard Spörl, Heideck; Silke Gegg, Aberz- wahlunterlagen durften nicht gewertet tes ist heute nicht mehr selbstverständ- hausen; Katrina-Luisa Neumann, Hei- werden und waren ungültig. lich. Gerade deshalb ist der Einsatz der deck; Albert Strobl, Schloßberg Wahlhelferinnen und Wahlhelfer ent- CSU: Stilla Baumann, Laibstadt; Thomas Die Wahlbeteiligung lag mit 68,4 Pro- sprechend zu würdigen. Ohne ihre Hilfe Schermer, Liebenstadt; Ulrich Winter- zent fast 10 Prozent unter der Wahlbe- hätte die Wahl nicht so schnell und rei- halter, Heideck; Julia Kispert, Heideck; teiligung vor sechs Jahren. 2014 betrug bungslos durchgeführt werden können, Johannes Hämmerling, Heideck; Klaus sie noch sehr gute 78,1 Prozentpunkte. und auch die Ergebnisse hätten nicht so Götz, Rambach. Die detaillierten Ergebnisse zur Kom- schnell zur Verfügung gestanden. CWG: Reinhard Siegert, Rudletzholz, munalwahl können noch unter https:// Christoph Harrer, Selingstadt. wahlen.heideck.de gerufen werden. Herzlichen Dank. SPD: Maria Brunner, Heideck. Stadtrat 2020: Stimmanteile in Prozent mit Gewinnen und Verlusten 4 Bürgerblatt April 2020

Bekämpfung des Eichenprozessionsspinners Osterbrunnen

Die Stadt Heideck wird im Zeitraum von schmerzen und Atembeschwerden. Aufgrund der aktuellen Corona-Infek- ca. Mitte April bis Mitte Mai eine pro- Die vorbeugende Behandlung von tionslage werden der Osterbrunnen phylaktische Behandlung gegen den Baumkronen bis Mitte Mai minimiert und das Osterdorf am Marktplatz heuer Eichenprozessionsspinner vornehmen. die Ausbildung gesundheitsgefährden- nicht aufgebaut. In Deutschland etablierte sich der Ei- der Larvenstadien des Eichenprozes- chenprozessionsspinner mittlerweile sionsspinners. Dabei wird ein biologi- in allen Bundesländern. Besonders in sches Präparat verwendet, womit eine Impressum Bayern stellen die Raupen ein erhöhtes Gefährdung von Nützlingen, wie z. B. Herausgeber: Stadt Heideck Gesundheitsrisiko für den Menschen Bienen und Vögel, vermieden wird. Marktplatz 24 dar. Er tritt in warm-trockenen Regionen Einzelne Eichen werden mit diesem bio- 91180 Heideck auf und bevorzugt lichte Eichenwälder, logischen Mittel besprüht, so z. B. Telefon: 09177 4940-0 Bestandsränder und Einzelbäume. Die • Eichen bei der Zufahrt zum Freibad Fax: 09177 4940-40 zunehmenden Trockenperioden führen und an den Parkplätzen am Freibad, http://www.heideck.de immer häufiger zu Massenvermehrung • Eichen am Festplatz, E-Mail: [email protected] des Schädlings. Ein Protein in den win- • Eichen am Schulgelände und bei der Öffnungszeiten der Stadtverwaltung zigen Härchen der Raupen verursacht Böschung zur Schulstraße, Montag bis Freitag: 8 bis 12 Uhr bei Menschen und Tieren, die mit ihnen • weitere, einzelne Eichen im Gemein- und Donnerstag: 13 bis 18 Uhr in Kontakt kommen, Haut- und Augen- degebiet, wo eine Behandlung un- reizungen, allergische Reaktionen, Hals- bedingt notwendig ist. Stadtratssitzung Einwohnerzahlen Bürgermeisterbesuche Aufgrund der aktuellen Corona-Infek- im Februar 2020 Aufgrund der aktuellen Corona-Infekti- tionslage kann derzeit keine Terminie- Geburten: 2 Zuzüge: 28 onslage können derzeit keine Besuche rung von Stadtratssitzungen vorgenom- Sterbefälle: 6 Wegzüge: 21 des Bürgermeister bei Geburtstagen men werden. Über Stadtratssitzungen Stand zum 29. Febr. 2020: 4 644 und Jubiläen durchgeführt werden. Wir informieren wir Sie über unsere Home- bitten um Ihr Verständnis. page, die Tageszeitungen bzw. den Aus- hang am Rathaus. Dauerkartenvorverkauf fürs Freibad

Nach derzeitigem Stand können ab Montag, 20. April 2020, Dauerkarten (Jahreskarten für Kinder und Erwachse- ne sowie Familienkarten) für das Freibad erworben werden. Sollten sich aufgrund der aktuellen Corona- Infektionslage Änderungen ergeben, werden wir hierüber über unsere Homepage, über Facebook sowie über die Tageszeitungen informieren.

Die Preise für Dauerkarten sind:

Regulärer Dauerkarten Preis

für Erwachsene 75 € Ermäßigte Karte für Kinder und Jugendliche von 6 bis 17 Jahren **, Schüler, Studenten, Schwerbe- hinderte ab 50 % GdB, BFD- und FSJ-leistende Personen; die Ermäßigung gilt nicht für Berufsschü- 35 € ler, die eine Ausbildungsvergütung beziehen, sowie für Umschüler, Meisterschüler etc. Diese Schüler ab 18 Jahren haben eine Erwachsenenkarte zu lösen. für Familien (hierzu zählen Eltern und Alleinerziehende mit mindestens einem Kind bis 17 Jahre. 130 € Nichteheliche Lebensgemeinschaften sind Familien gleichgestellt.)

* Kinder unter 6 Jahren haben freien Einritt.

• Die Dauerkarten im Vorverkauf werden im Vorverkaufszeitraum pauschal um 10 % verbilligt. • Für Senioren ab dem 65. Lebensjahr beträgt die Ermäßigung für Dauerkarten im Vorverkauf 15 %.

Die Preise für Einzelkarten (nicht im Vorverkauf erhältlich) sind: • Erwachsenenkarte 3,50 € für Kinder, Jugendliche und andere Besucher, welche die Voraus- setzungen für ermäßigte Karten erfüllen 2,00 €

Die Preise für Dutzendkarten (nicht im Vorverkauf erhältlich) sind: • für Erwachsene 35,00 € • für Kinder, Jugendliche und andere Besucher, welche die Voraus- setzungen für ermäßigte Karten erfüllen 20,00 €

Bürgerblatt April 2020 5

Corona: Schließungen und Verbote

Aufgrund der aktuellen Corona-Infekti- Aktuelle Informationen zur Corona-In- Alle Veranstaltungen und Versamm­ onslage ist das Rathaus bis voraussicht- fektionslage, zu den Verboten und Ver- lungen der Stadt Heideck sind daher lich 19. April 2020 für Publikumsverkehr haltensweisen erhalten sie auf den Sei- bis auf weiteres abgesagt. Alle ande- geschlossen. Die Mitarbeiter sind wei- ten des Freistaates Bayern unter www. ren Veranstalter, z. B. von Vereinen, sind terhin telefonisch und per E-Mail er- bayern.de. gehalten, sich an dieses Verbot zu hal- reichbar. Für dringende Angelegenhei- ten. ten ist eine vorherige Terminabsprache Weiterhin dürfen aufgrund der Allge- Wir bitten um Ihr Verständnis. zwingend notwendig. meinverfügung des Bayerischen Staats- Ebenfalls bleibt die Stadtbücherei ministeriums für Familie, Arbeit und Heideck sowie die Heimatkundliche Soziales vom 16. März 2020 ab sofort Sammlung im Rathaus vorübergehend bis voraussichtlich 19. April 2020 keine geschlossen. Veranstaltungen und Versammlungen mehr durchgeführt werden. 6 Bürgerblatt April 2020

Seniorenbeirat der Stadt Heideck, Vorsitzende Elisabeth Pappenheimer Marktplatz 24, 91180 Heideck Tel. 09177 4940-24, [email protected], [email protected]

Sehr geehrte Seniorinnen und Senioren,

Aufgrund der erforderlichen Maßnahmen gegen das Corona-Virus müssen wir leider unsere Aktivitäten im Monat April absagen.

Dies betrifft den Seniorenstammtisch sowie unseren Mittagstisch für Seniorinnen und Senioren.

Wir alle hoffen, dass diese Krise bald überstanden sein wird. Selbstverständlich werden wir Sie darüber informieren, wenn unsere Veranstaltungen wieder möglich sind. Der Seniorenbeirat wünscht Ihnen und Ihren Familien alles Gute und: Bleiben Sie gesund!

************************** Bei Bedarf oder sonstigen Fragen melden Sie sich bitte bei Maria Allmannsberger, Tel.: 09177 494024

Erzählcafé, Gottesdienste im Seniorenhaus, VdK-Veranstaltungen u. ä. Aufgrund der aktuellen Corona-Infektionslage und der staatlich ausgesprochenen Verbote und Untersagungen fallen das Erzählcafé, der Seniorentreff, die katholischen und evange- lischen Gottesdienste im Seniorenhaus und alle VdK-Veranstaltungen bis auf weiteres aus. Bürgerblatt April 2020 7 8 Bürgerblatt April 2020

Kath. Pfarramt Kath. Pfarrverband St. Johannes d. T. Telefon 09177 / 47800 oder 47802 Marktplatz 21 Fax 09177 / 47801 91180 Heideck

Liebe Mitglieder unseres Pfarrverbandes, liebe Gläubige, die mit unseren Pfarreien verbunden sind!

Aus gegebenem Anlass müssen alle öffentli- chen Gottesdienste in unserem Pfarrverband bis auf weiteres entfallen. Unsere Kirchen blei- ben jedoch weiterhin geöffnet.

Gerade in Zeiten der Krise will die Kirche für die Menschen da sein und ihnen Halt geben. Wir Seelsorger werden in der kommenden Zeit stellvertretend für alle Gläubigen täglich eine nichtöffentliche Messe feiern, werktags um 19 Uhr und sonntags um 10 Uhr. Die Messintentionen, die an dem jeweiligen Tag vorgesehen waren, werden in diese täglichen Messen einbezogen.

Sie sind eingeladen, in dieser Zeit von zu Hause aus die Messe im Geiste mitzufeiern, im Gedenken an Ihre Angehörigen und in Ihren Anliegen zu beten. Im Gotteslob ab Nummer 582 finden Sie die Hl. Messe zum Mitbeten.

Da alle öffentlichen Gottesdienste vorerst bis zum 19. April 2020 abgesagt werden müssen, kann auch die Erstkommunion in diesem Jahr nicht am Weißen Sonntag stattfinden. Zu gegebener Zeit wird ein neuer Erstkommunion-Termin mitgeteilt. Diese außergewöhnlichen Maßnahmen sollen helfen, dass das neuartige Corona-Virus sich nicht weiter ausbreitet.

Vorerst sollen auch keine Taufen, Trauungen und Requien stattfinden. Die Krankensalbung und die Be- erdigungen müssen unter Berücksichtigung der von der Bundesregierung nahegelegten Hygienevor- schriften im kleinen Kreis stattfinden. Dies gilt auch für unaufschiebbare Taufen und Trauungen. Requi- en können nach Absprache zu einem späteren Zeitpunkt gefeiert werden. Auf Wunsch kann ein nichtöf- fentliches Requiem (ohne Angehörige) zelebriert werden.

Wer das Sakrament der Beichte empfangen will, melde sich bitte unter den angegebenen Rufnummern im Pfarrbüro oder bei den Geistlichen unseres Pfarrverbandes. In einem Notfall können Sie auch unter meiner persönlichen Telefonnummer 09177 4848798 anrufen.

In der kommenden Zeit ist kein Parteiverkehr im Pfarrbüro. Das Telefon ist zu den in der Gottes- dienstordnung angegebenen Bürozeiten besetzt. Ich lade Sie ein, mit mir, meinen Mitbrüdern und mit dem ganzen Pfarrverband in dieser schwierigen Zeit zu beten.

Damit Sie auch von Zuhause aus Ihren Glauben leben können, möchte ich Sie auf die Möglichkeit der Fernseh- und Radiogottesdienste hinweisen. Besonders empfehle ich die Gottesdienste in KTV, EWTN, Bibel-TV, Domradio Köln und Radio Horeb. Vor allem auf Radio Horeb gibt es auch geistliche Vorträge, Stundengebet, Rosenkranz, Kreuzweg, Exerzitien, Sendungen für Lebenshilfe und Glaubensinformatio- nen (Programmhefte liegen in der Stadtpfarrkirche in Heideck auf).

Weitere Informationen entnehmen Sie den aktuellen Aushängen, der Gottesdienstordnung, die weiterhin erstellt wird, oder den Tageszeitungen. Sie können auch auf die Homepage der Diözese Eichstätt (www.bistum-eichstaett.de) mit vielfältigen Informationen zugreifen.

Mit besten Wünschen und Gottes Segen

Pfarrer Dr. Josef Schierl

Bürgerblatt April 2020 9

Mitteilung der evangelischen Kirchengemeinde Kurse der VHS

Die evangelische Kirchengemeinde Wer mit Kindern feiern will, kann im Aufgrund der aktuellen Corona-Infek- kann leider keine Veranstaltungen für Pfarramt Anregungen erhalten, die ich tionslage und der staatlich ausgespro- April ankündigen. Auch in der Karwo- Ihnen gerne zusende. Für persönliche chenen Verbote und Untersagungen che und an den Osterfesttagen werden Kontakte per Telefon und die Seelsorge fallen nach derzeitigem Stand bis ein- alle Gottesdienste und Versammlungen bei Sorgen, Krankheit oder Tod gibt es schließlich 19. April 2020 alle Kurse und aufgrund der Verfügungen der Staatsre- keine Einschränkungen – scheuen Sie Veranstaltungen der vhs im Landkreis gierung entfallen müssen. sich nicht, bei mir anzurufen. Roth aus. Die evangelische Martinskirche Al- Bei Todesfällen sollen auch weiterhin Die Geschäftsstelle in sowie fershausen ist täglich von 9 bis 17 Uhr Aussegnungen stattfinden können,das Integrationsbüro in Roth sind bis auf eine offene Kirche, in der gebetet wer- wenn dabei die Bestimmungen des Ver- Weiteres für den Publikumsverkehr ge- den kann. sammlungsverbotes nicht verletzt wer- schlossen. Sie erreichen diese per Mail Für das Teilhaben an Gottesdiensten den (d. h. nur im Kreis der Familie). Auch unter [email protected]. kann ich verweisen auf die (bekannten) Trauergottesdienste sind leider nicht Angebote im Rundfunk und Fernsehen. möglich. Beisetzungen können nur im Für die Familien sind diese so seltsam Kreis der engsten Angehörigen und nur anmutenden, unsichtbar von Bedro- am Grab stattfinden, eine Traueranzeige kath. Frauenbund hung erfüllten Tage vielleicht eine Zeit, soll immer erst im Nachhinein veröffent- Aufgrund der aktuellen Corona-Infek- den Hausgottesdienst neu zu entde- licht werden. tionslage und der staatlich ausgespro- cken! Im Evangelischen Gesangbuch Bleiben Sie behütet, wünscht Ihnen Ihre chenen Verbote und Untersagungen finden Sie unter der Nummer 718 ff Pfarrerin Beate Krauß. Telefon 09173 finden keine Veranstaltungen des ka- kleine Formen für Andachten. Losungs- 793207, E-Mail: Pfarramt.Alfershau- tholischen Frauenbundes Heideck statt. buch, Neukirchener Kalender und ganz [email protected] einfach die Bibel leisten gute Dienste.

4-Tagesausflug nach Berlin und in den Spreewald vom 4. bis 7. Juni 2020

1. Tag: Anreisetag Abfahrt ist um 5.30 Uhr bei Fam. Beierlein (Bahnhofstr.). In Berlin ange-

kommen, machen wir eine halbtägige Stadtrundfahrt sowie einen kleinen Rundgang mit Reiseleiter. Es werden die bedeutendsten Sehenswürdigkeiten wie Brandenburger Tor, Siegessäule usw. besichtigt. Danach Weiterfahrt zum Hotel und Zimmerbezug.

2. Tag: Berlin 2,5-stündige Schifffahrt auf der Spree. Anschließend Weiterfahrt zum Reichstag. Dort können ca. 2–3 Stunden zu freien Verfügung genutzt werden.

3. Tag: Fahrt zum Spreewald Nach dem Frühstück Abfahrt nach Lübbenau. Anschließend 3-stündige Kahnfahrt. Danach ist weitere Zeit zur freien Verfügung geplant.

4. Tag: Abreisetag Die Heimfahrt erfolgt über Leipzig, wo es eine einstündige Stadtführung geben wird. Diese Zeit kann auch zur freien Verfügung genutzt werden. Nach der Mittagspause geht es nach Mödlareuth bei Hof zum Grenzlandmuseum. Dort gibt es eine Besichtigung mit Filmvorführung. Anschließend Heimreise nach Heideck.

Pro Person kostet die Fahrt 240 € im Doppelzimmer. Der Einzelzimmerzuschlag beträgt für die drei Übernachtungen 75 €. In dem Preis von 240 € ist neben den Eintritten für Sehenswürdigkeiten und Hotel inkl. Frühstück unter anderem auch eine Reiserücktrittsversicherung von 100 % enthalten.

Der Schnupferclub freut sich auf zahlreiche Anmeldungen. Die Anmeldung erfolgt bei Karl Beierlein unter Tel. 09177 9344.

10 Bürgerblatt April 2020 Bürgerblatt April 2020 11 12 Bürgerblatt April 2020

Skiclub: Heidecker Stadt- und Vereinsmeisterschaft

50 Wintersportler des Skiclubs erleb- und Trampolinhalle des Jugendhotels trina Neumann und Andreas Molz. Als ten im Skigebiet Alpendorf/Wagrain/ Schlosshof. Auch die schon obligatori- Zielschreiberin sorgte Luise Köstler für Flachau wieder eine perfekte Fa- sche Fackelwanderung gehörte wieder einen reibungslosen Ablauf. schingsskifreizeit mit spannenden Ren- dazu. Höhepunkt der Faschingsskifrei- In der Damenwertung war die zehnfa- nen um die 43. Heidecker Stadt- und zeit waren die Meisterschaften, an de- che Stadtmeisterin Katrina-Luisa Neu- Vereinsmeisterschaft. Beste Winter- nen sich 36 Frauen, Männer, Jugend- mann auch heuer nicht zu schlagen sportbedingungen, aber auch gepfleg- liche und Kinder beteiligten. In einem und gewann mit der Gesamtzeit von te Geselligkeit machten die von Luise sportlich gesetzten Riesentorlauf, den 1:02,87 aus zwei Läufen schon zum elf- Köstler einmal mehr hervorragend or- alle Teilnehmer zweimal bewältigen ten Mal die Heidecker Skikrone und fuhr ganisierte Freizeit zu einem bleibenden mussten, gab es spannende Entschei- im Feld aller Teilnehmer mit dieser Zeit Erlebnis. dungen. Als Startrichter fungierten Ka- den überragenden 3. Platz heraus. Die Schon zum siebten Mal war der Schloss- hof in St. Johann im Pongau der ideale Standort für das Skiteam des Skiclubs. Luise Köstler fungierte als umsichtige Reiseleiterin und Rennleiterin. Das Wet- ter war zwar durchwachsen, man konn- te jedoch an allen vier Tagen Skifahren. Vom Jugendhotel aus war man schnell mitten im Skigebiet „Salzburger Sport- welt – Ski amadé“. Die acht Übungslei- ter des Skiclubs boten wieder Skikurse für Kinder und Skianfänger an, die nach Leistungsklassen eingeteilt waren. Der jüngste Teilnehmer war erst drei Jahre alt. Nach dem Skifahren gab es Sport- und Spieleabende in der neuen Sport- Die Pokalgewinner der 43. Vereins- und Heidecker Stadtmeisterschaft(3. Von links Sportwart Andreas Molz, rechts die Skiclubvorsitzende Luise Köstler. Bürgerblatt April 2020 13

Skiclub: Heidecker Stadt- und Vereinsmeisterschaft zweitschnellste Zeit aller Damen sicher- Neumann den Pokal entgegennehmen. Altersklasse II: te sich Marina Meixner mit 1.05,40 Min. Den Altersklasse I-Pokal holte sich Dani- 1. Lorenz Sandra 1:10,13 Min. Sandra Lorenz belegte mit 1:10,13 Min. el Englisch. Den Pokal der Altersklasse 2. Prosel Anja 1:17,99 Min. 3. Nester Janet 1:19,39 Min. den 3. Platz. Bei den Männern gab es II sicherten sich Sandra Lorenz und Ul- 1. Nester Uli 1:01,03 Min. erwartungsgemäß wieder ein sehr en- rich Nester. Neben Urkunden, Pokalen 2. Schütz Christian 1:01,07 Min. ges Rennen, das Klaus Herler im ersten und Medaillen gab es Preise der Raiffei- 3. Schrüfer Alexander 1:03,54 Min. Lauf mit der Bestzeit von 29,49 Sek. al- senbank, der Sparkasse und dem Team ler Teilnehmer vorne sah. Der 14-fache Challenge. Meister stürzte jedoch im zweiten Lauf Siegerliste Riesentorlauf und musste seine Ambitionen auf einen Bambini: 1. Lorenz Maximilian 1:20,81 Min. weiteren Titel abschreiben. So konnte 2. Nester Mathes 2:08,29 Min. sich Uli Nester mit 1:01,03 Min. gegen Kinder I: seinen Konkurrenten Christian Schütz 1. Nester Marlene 1:29,30 Min. durchsetzen und nach 2015 zum 2. Mal 2. Schmauser Sarah 1:32,93 Min. den Titel holen. Sein Vorsprung betrug 3. Compensis Hanna 1:38,62 Min. 1. Schrüfer David 1:33,64 Min. nur 4/100 Sekunden. Drittbester war mit 2. Buske Jank 1:37,97 Min. 1:03,16 Min. Daniel Englisch. 3. Kappes Christoph 1:55,20 Min. Die Siegerehrung übernahmen die stell- Kinder II: vertretende Vorsitzende Katrina Neu- 1. Lorenz Katharina 1.14,45 Min. mann und Sportwart Andreas Molz, die 2. Schrüfer Annika 1.18,73 Min. 1. Schmauser Simon 1.14,51 Min. zahlreiche Medaillen und Pokale über- Schüler I: reichten. Bambino-Sieger wurde Maxi- 1. Herler Nina 1:17,59 Min. milian Lorenz. Den Kinder-Pokal sicher- 1. Trickl Peter 1:21,91 Min. ten sich Katharina Lorenz und Simon Allgemeine Rennklasse: Schmauser. Nina Herler und Peter Trickl 1. Neumann Katrina-Luisa 1:02,87 Min. 2. Meixner Marina 1:05,40 Min. freuten sich über den Gewinn des Schü- Altersklasse I: lerpokals. Für den Sieg in der allgemei- 1. Englisch Daniel 1:03,16 Min. Der jüngste Skifahrer (3 Jahre) mit Übungslei- nen Rennklasse konnte Katrina-Luisa 2. Weiß Martin 1:09,86 Min. terin Katrina-Luisa Neumann 14 Bürgerblatt April 2020

Stadt Heideck wirbt auf der Freizeitmesse in Nürnberg Auch heuer hatte die Stadt Heideck unser Freibad auch in der kommenden Bio-Lippenbalsam aus Bio-Bienenwachs wieder die Möglichkeit, im Rahmen Saison wieder auf zahlreiche Besucher an und rührte auch für die Bio-Speis der Messe „Freizeit, Touristik und Gar- aus Nah und Fern freuen. Auch „Einhei- kräftig die Werbetrommel. ten“ in Nürnberg die Freizeitangebote mische“ wurden an den Messestand Insgesamt war es für die Stadt Heideck und Sehenswürdigkeiten in und um gelockt und erfuhren tatsächlich noch ein sehr gelungener Messetag, aus dem Heideck zu bewerben. Die Mitarbeiter Neues über ihre Heimatstadt. Unter- eine positives Fazit gezogen werden der Stadtverwaltung Anna-Lena Priem, stützt wurde das Rathaus-Team diesmal konnte: Heideck – interessant und se- Luis Mader und Heidi Thaler informier- von Rosalinde Harrer vom Harrer-Hof in henswert für seine Bürgerinnen und ten die Messebesucher über Ausflugs­ Liebenstadt. Sie bot selbstgemachten Bürger, aber auch für seine Gäste. ziele wie z. B. den neu zertifizierten Premium-Wanderweg „Laibstädter Ge- schichtsweg“ oder den Burgenweg. Die Besucher konnten sich gleichzeitig auch den neuen Heidecker Wanderpass si- chern, der dieses Jahr insgesamt sechs abwechslungsreiche, geführte Touren enthält. Der Wanderpass 2020 wurde auch heuer wieder vom Arbeitskreis Tourismus zusammengestellt und stieß auf reges Interesse. Trotz des eisigen Winterwetters, das draußen herrschte, entpuppte sich das 2019 sanierte Freibad regelrecht als Be- suchermagnet. Dieses wurde zusätzlich noch einmal durch das „Badeenten-Ge- winnspiel“ beworben. Durch Ziehen un- terschiedlich gekennzeichneter Enten konnte man u. a. auch einen Eintritt für das Freibad gewinnen. Somit darf sich Bürgerblatt April 2020 15

Jahresversammlung des Obst- und Gartenbauvereins Sehr gut besucht war auch heuer wie- der die Jahresversammlung des Obst- und Gartenbauvereins. Der Vorsitzende Georg Stengl beleuchtete das letzte Gartenjahr, das von einem Spätfrost in die Obstbaumblüte, so dass es so wenig Obst gab, dass die Mosterei erstmals seit 2009 geschlossen blieb. Lediglich in den höheren Lagen wie um Rudletz- holz oder Schloßberg konnten einige Äpfel geerntet werden, für die sich eine Öffnung nicht rentiert hätte. Der Verein mostete daher dieses wenige Obst in Weißenburg. In Erinnerung bleiben wird das Jahr auch durch die sehr große Tro- Im Rahmen des städtischen Ferienprogramms 2019 topften die Kinder in der Gärtnerei mit ckenheit, berichtete Stengl. „Viel gießen Mitgliedern des OGV Geranien ein und bastelten bunte Namensschilder. musste man daher, um erfolgreich ern- Obst“ des Landkreises Roth und der re Summe in die Mosterei investie- ten oder sich über einen reichen Blüten- Blumenschmuck-Wettbewerb mit der ren. Angeschafft werden sollen ein flor freuen zu können“, sagte er. Prämierung waren weitere wichtige Er- Bag-in-Box-Abfüllgerät und eine neue Anhand von Lichtbildern erinnerte er eignisse. Obstwaschanlage mit Obstmühle als an den Bastelnachmittag im Febru- Stengl stellte dann das heurige Pro- Ersatz fürl die alte, bereits 25 Jahre alte ar, bei dem Mitglieder des Vereins mit gramm vor, das mit einem Baumschnitt- Anlage. Kindern Futterhäuschen bauten und kurs beginnt. Für den 19. April bat er Dann referierte Baumschulmeister Gerd Vogelfutter mischten. Auch einen Obst- um Kuchenspenden für den Tag der Meyer aus Weißenburg über das aktu- baum-Schnittkurs mit Christine Haus- offenen Gärtnerei. Die Vereinslehrfahrt elle Thema „Was tun, wenn das Wasser ner gab es wieder. Als weitere Aktionen finde am 20. Juni statt. Wie in jedem im Garten knapp wird“. Er stellte ver- zählte er den Tag der offenen Gärtnerei Jahr gestaltet der Verein für den Hei- schiedene Arten und Kreuzungen vor, Ende April auf, für den viele fleißige matfestzug wieder einen Blumenwa- die von Natur aus mit wenig Wasser aus- Kuchenbäckerinnen für eine große Aus- gen. Für den 1. August lud er zur tradi- kommen. Die seien aber nicht in Bau- wahl an süßer Stärkung sorgten. Die tionellen Gemüsesau am Festplatz ein. und Gartenmärkten oder Baumschu- Vereinslehrfahrt, die Gemüsesau, der Am Ferienprogramm der Stadt Heideck len zu bekommen, bedauerte er. Das Tag der Gärtnerei im Rahmen des Fe- beteiligt sich der Verein wieder, und der Angebot beschränke sich nur noch auf rienprogramms wurden ebenfalls mit Blumenschmuck wird am 12. November sehr wenige Sorten. Dadurch schwinde Lichtbildern illustriert. Die Preisüberga- prämiert. die Sortenvielfalt mir regionalen Sorten be für das Quiz bei der „Obstbörse ohne Der Verein werde auch eine größe- und damit deren Genpotential. 16 Bürgerblatt April 2020

Abwechslungsreiches Schülerkonzert

Zum vierten Mal hatte die Musiklehrerin Gisela Timm zu einem Schülerkonzert in den Bürgersaal eingeladen. 56 ihrer Schülerinnen und Schüler im Alter von sechs bis 14 Jahren konnten zeigen, was sie musikalisch gelernt hatten. Festlich gekleidet, sogar mit Krawatte, sahen sie etwas aufgeregt ihrem Auftritt ent- gegen, für manche zum ersten Mal vor Publikum. Den Gesichtern der Eltern konnte man den Stolz über die Leistung ihrer Kinder ablesen. Die zuvor gestimmten Gitarren standen in Reih und Glied bereit, sodass der ers- te Teil des Konzerts beginnen konnte. Teils wurde nach Noten gespielt, teils nach Akkorden, oft von Gisela Timm in- strumental oder mit Gesang begleitet. Mit der Gitarre machten gleich Jona­ Nenas „99 Luftballons“, „Yellow Subma- von Antonia Kahn und Laura Horndasch than Brückel und Wanda Scheins den rine“ und „Laudato si“ waren zu hören. auf der Querflöte zu hören. Für den krö- Anfang. Dann griffen Raphael Bauer, Den Anfang machten die Gitarristen nenden Abschluss sorgte auch diesmal Moritz Hummel, Philipp Brückel und Felix Schwarz, Jakob Bender, Sebastian die aus Syrien stammende Schülerin Bal- Clara Betz zur Blockflöte. Jonas Eichiner Bräunlein und Lion Korenke. Es folgten kies Alrahal. Wie ganz selbstverständlich setzte sich ans E-Piano, und Miriam Köh- Philipp Nißlein, Viktoria Betz, Marlene auswendig gespielt erfreute sie mit dem ler, Aleksandar Velev und Anna Littwin Fichtner, Anna-Maria Hueber, Madlen „Spring Waltz“ von Frédéric Chopin. spielten die Gitarre. Für das Spiel auf der Stadler, Elisabeth Lehner und Jeremias Der reiche Applaus belohnte die jun- Flöte waren nun Julia Grosch, Marlene Barth auf der Blockflöte. Anna-Maria gen Musikerinnen und Musiker für ihre Kaiser und Amelie Nißlein zuständig, Hueber und Mika Korenke spielten auf durch Übungsfleiß erworbenen Leistun- Sophie Hetzl und Lukas Bender für das dem E-Piano. Die nächsten Komposi- gen und ist sicher ein Ansporn zum Wei- E-Piano. Hannes Rieger, Emma Henning tionen für Gitarre wurden von Simon terzumachen. und Simone Meier spielten Gitarre, be- Josche, Rafael und vor Johannes Nonnenmacher (Flöte) Valentin Strauß, und Ronja Eichiner (E-Piano) auftraten. Erik Langpap, Vera Mit der Gitarre trugen Isabel Fries, Toni Böhm, Rebecca Sperber, Tim Hadinger und Lene Gent- Rölz und Emilie ner weitere kindgemäße Kompositio- Betz vorgetragen. nen vor. Dann waren Lara Miederer und Souverän und Miriam Hertle (Blockflöte), Julika Frank vierhändig griffen (E-Piano) und Bernadette Roth (Querflö- Madlen Stadler und te) an der Reihe. Ein halbes Jahr bis zu Elisabeth Lehner zwei Jahren hatten die jungen Künstler in die Tasten, um den Musikunterricht besucht. Zu hören „Race to the Peak“ waren etwa „Hänschen klein“, „Die Hexe zu interpretieren. Wackelzahn“, „Old Mac Donald“, „Ritter Noch einmal waren Rost“, „Pippi Langstrumpf“ und „Der gekonnte Gitarren- Mond ist aufgegangen. klänge zu hören, Nach der Pause hieß es wieder Antreten nämlich von Hanna zum Stimmen der Gitarren. Sie waren bei Pappenheimer, Sa- diesem Konzert die Hauptinstrumente. muel Barth, Laura Seit bis zu drei Jahren hatten die nun fol- und Klara Gamper- genden Kinder und Jugendlichen Musi- ling, Sara Käser und kunterricht genossen. Entsprechend an- Emma Krach. Eine spruchsvoller war auch das Programm. wohlklingende Sa- Titel wie „Swing low, sweet chariot“, ein rabande von Nico- Menuett aus dem Jahr 1740, „Danke“, las Chédeville war Veranstaltungskalender Aufgrund der aktuellen Corona-Infektionslage und den staat- lich ausgesprochenen Verboten und Untersagungen kann in diesem Monat auf der letzten Seite kein Veranstaltungskalen- der abgedruckt werden. Wir bitten um Verständnis.