Partez à l’aventure!

Le 13 décembre 2020, une nouvelle offre de loisirs d’Aare Seeland mobil démarre sur la ligne 74 – la chasse au trésor sur smartphone en compagnie de Mobi le courageux. Ce jeu d’énigmes convient aux enfants de 6 à 9 ans accompagnés Aare Seeland mobil d’un adulte. Le jeu est uniquement disponible en Allemand. Vous trouverez toutes les informations et le code QR pour Désormais également à votre service sur lancer le jeu à l’adresse www.asmobil.ch/mobi les lignes 12, 74 et 75

www.asmobil.ch

Participez à notre concours!

Quel est le nom du jeune aventurier qui vous guidera à travers les énigmes du nouveau jeu et vous emmènera dans un endroit secret? a) Eric l’explorateur b) Mobi le courageux c) Aaron l’aventurier

Parmi les bonnes réponses, nous mettrons en jeu par tirage au Aare Seeland mobil S.A. sort un bon d’Aare Seeland mobil d’une valeur de CHF 500.–. Grubenstrasse 12 Participez dès maintenant sur www.asmobil.ch/win 4900 Langenthal +41 62 919 19 11 Date limite de participation: 31 mars 2021 [email protected] Conditions de participation: voir www.asmobil.ch/win www.asmobil.ch de voyagedesservi. fixes ouinstallésdanslesvéhicules,bienuncentre votre billetouvotre abonnementenligne,auxdistributeurs pas possiblesurleslignes12,74et75.Veuillez acheter La ventedebilletsparlesconducteursetconductricesn’est l’environnement, équipésdelatechnologiehybride. à bord denouveauxbusconfortablesetrespectueux de diverses améliorationsduservice.Vous pourrez prendre place de Biel/Bienne.Entantquepassager, vousbénéficierez de reprenons lestrois lignesdebus12,74et75danslarégion Avec lechangementd’horaires du13décembre 2020,nous Informations surlareprise deslignes près de300personnes. d’Oberaargau, deSoleure etduSeeland.Nousemployons ons depersonnesentrainet bus danslesrégions tourisme. Noustransportonschaqueannéeprès de6,5milli plets dans les domaines du trafic régional, du transportet du se trouvedesservicescom àLangenthaletnousfournissons dontlesiège Nous sommesunesociétédetransportmoderne Aare Seelandmobilenbref Aare Seelandmobil–quisommes-nous? - -

Code dubon 0220 0000 1598 Il neseraprocédé àaucunversementen espèces. servis deNidau etTäuffelen. Valable jusqu’au31mars2021. utilisé quedans lescentres devoyageAare Seelandmobildes montant d’achatminimumde CHF50.–.Cebonnepeutêtre CHF 10.–surtouslesservices detransportpublicpourun Sur présentation decebon,vousbénéficiezd’unrabais de RailBon CHF10.– • • • • Ligne 74,Biel/Bienne–BrüggBE–StudenBE–Lyss • • Champs-de-Boujean Ligne 12,BrüggBE–Biel/BienneBözingenfeld/ Quoi deneufsurleslignes12,74et75? de départchangentquelquesminutes. Le soiretledimanche,servicereste inchangé.Leshoraires Bienne. Aegerten, Salismatte,quiaétédéplacéendirection deBiel/ Aegerten, Bären (ligne75)sontremplacés parl’arrêt A Aegerten,lesarrêts Aegerten,Dorfplatz(ligne74)et et Aegerten. résulte unintervalled’environ 15minutesentre Biel/Bienne les heures entre Biel/BienneetStuden,Grienretour. Ilen Du lundi au samedi, un bus supplémentaire circule toutes minutes. Studen, Grien.Leshoraires dedépartchangentquelques directs dulundiausamedijusqu’à19h30,sanspasserpar Biel/Bienne àLyss (etinversement)effectuent destrajets Afin d’accroître lafiabilitédeshoraires, touslesbus reliant ajustée dequelquesminutes. ne l’heure d’arrivéeàBrüggBE,Bahnhof/Gare, quiest Les horaires restent inchangés. La seule exception concer tion deBrüggBE,Bahnhof/Gare. Bahnhof/Gare estdéplacéd’environ 110mètres endirec L’arrêt BrüggBE,Industriestrasseendirection deBrüggBE, - - -

 Samedi etdimanche, 07h45–11h40/13h20–17h00 Lundi àvendredi, 05h15–19h30 +41 3239604 40,[email protected] Centre devoyageTäuffelen Fermé ledimanche Samedi, 09h00–12h00 Lundi àvendredi, 08h00–12h00/14h00–17h30 +41 323327898,@asmobil.ch Centre devoyageNidau • • • • • • • Ligne 75,Biel/Bienne–BrüggBE–– Nos centres devoyageprès dechezvous aux horaires normaux. Les trois premiers trajetsaudépartd’Orpundsontassurés Brügg BE,Bahnhof/Gare n’estplusdesservie. Bienne. Aegerten, Salismatte,quiaétédéplacéendirection deBiel/ Aegerten, Bären (ligne75)sontremplacés parl’arrêt A Aegerten,lesarrêts Aegerten,Dorfplatz(ligne74)et ) endirection deBiel/Bienne. correspondance aveclestrajetsdelaligne72(Biel/Bienne– rablement. Eneffet, laligne75àOrpundoffre désormaisune Le dimanchematin,leshoraires dedépartchangentconsidé au départd’Orpundcircule dès07h35. Le dimanche, le service du matin est étendu; le premier bus vendredi. enne continueront àêtre assurés uniquementdulundiau au départd’Orpundetceluide06h18Biel/Bi heure entre 06h00 et minuit. Seul le premier trajet à 05h48 Du lundi au samedi, il y a désormais un intervalle d’une ques minutes. Les horaires dedépartlesjoursouvrableschangent dequel - - -