SAFNERN Ausgabe 2018 / 2 DORFNACHRICHTEN DORFNACHRICHTEN INHALTSVERZEICHNIS Vorwort 3 Gemeinderat Behördenanlass 4 – 5 Vortrag zu Vorsorgeauftrag und Patientenverfügung 6 Neue Buslinie Orpund – Grenchen Süd 7 Verwaltung Interview Samira Lanz 9 Fragen und Antworten zu TaxMe-Online 10 Anleitung zur brieflichen Stimmabgabe 11 Defekte Geräte 13 Aus der Bevölkerung Wussten Sie schon… Hugo Hänzi 15 «Darf ich bitten?» 17 Wave Trophy 2018 18 – 19 Gewerbe Lehrlingsbericht Volg 21 Postagentur im Volg 22 – 23 Die Brouwer Holzbau & Immobilien GmbH 25 Arztpraxis «im Fahr» 27 Vereine Voller Einsatz des Turnvereins Safnern 28 – 29 Wenn Musik verzaubert 31 Kirchgemeinde Sommerwoche der Kirchgemeinde Gottstatt 2018 33 Fachstelle für Altersfragen Freiwilligenarbeit 34 – 35 Seniorenrat 37 – 39 Gratulationen 40 Vereinsadressen 41 Veranstaltungen 42 Impressum 43 2 VORWORT Vorwort Liebe Safnerinnen, liebe Safnerer Liebe Leserinnen und Leser Eine weitere Ausgabe In einer Gemeinde wie Safnern stellen sich laufend wich- Dorfnachrichten steht tige Fragen. Oftmals ist eine Reaktion auf sich verändern- zum Lesen bereit. de eidgenössische oder kantonale Vorgaben nötig. Aber Unsere Redaktion hat auch diverse selbstgewählte Aufgaben halten die politi- für Sie wiederum mit schen Behörden auf Trab. Eine gute und konstruktive Zu- viel Liebe und Leben sammenarbeit sowie eine zeitgemässe Organisation sind eine abwechslungs- ausschlaggebend für das Funktionieren der Gemeinde. reiche Zeitung zu- Diese Voraussetzungen sind in Safnern vorhanden. Zu- sammengestellt. sammen mit den motivierten Behördenmitgliedern sind wir ständig auf Kurs in die Zukunft. Farbenspiel! Farbenfroh wurde auch diese Lektüre gestaltet. Mein Die Tage werden kür- herzliches Dankeschön an das Redaktionsteam, die Ver- zer, die Temperaturen waltung und an alle Autoren und Autorinnen welche zum fallen, die Blätter an Gelingen dieser Ausgabe beigetragen haben. den Bäumen ver- Ich wünsche viele farbenfrohe Erlebnisse beim Weiterle- färben sich – kein Zweifel – der Herbst ist da. Für viele sen. ist der Herbst die Jahreszeit der Melancholie: Der herr- lich warme, ja gar heisse Sommer, ist vorbei, der dunkle Dieter Winkler und kalte Winter steht vor der Tür. Doch der Herbst hat Gemeindepräsident Safnern auch jede Menge schöne Seiten, zuletzt das wunderbare Naturschauspiel der bunten Blätter. Genau wie die bunten Farben der Politik, welche eine be- stimmte politische Ausrichtung und damit eine politische Partei (als Parteifarbe) oder Bewegung repräsentieren soll. Auf internationaler Ebene verwenden Parteien mit ähnlichen Ideologien oft die gleichen Farben. Der Duden erklärt das Farbenspiel «ständig wechselndes Auftreten verschiedener Farben». Passt doch genau auf das Verhalten der Politik: Aber was ist Politik? Jeder weiss es, aber kaum einer kann es kurz und bündig erklären. Sicher ist, dass Poli- tik nicht überall gleich gelebt wird. Während auf interna- tionaler Ebene fast ausschliesslich Profis am Werk sind, stehen in kommunaler Politik meistens «Amateure» oder «Laien» am Werk. Nun, im Gegensatz zur internationa- len oder nationalen Politik geht es in der Gemeinde vor- wiegend um Sachpolitik. Fast immer steht ein konkretes Geschäft oder die Lösung eines Problems im Mittelpunkt. Parteipolitische Interessen sind daher von untergeordne- ter Bedeutung. Gemeindepolitik bringt aber auch Verant- wortung mit sich und Kritik lässt meist nicht lange auf sich warten. Aber in einer Demokratie entscheidet immer die Mehrheit und so muss es das Ziel jeder politischen Behör- de sein, Beschlüsse im Interesse einer möglichst grossen Mehrheit zu fassen. 3 GEMEINDERAT Behördenanlass Gemeindepräsident: «Im Namen der Gemeinde begrüsse ich euch zu unserem Behördenessen. Im vergangenen Jahr habt ihr mit eurem Einsatz beigetragen aktuelle Arbeiten zu erledigen und diverse Projekte voran zu treiben, um unser Dorf fit und attraktiv zu halten.» Wir sind von der Betriebe- und Baukommission. Unsere Aufgabengebiete sind: Bau Raumplanung, Baubewillig- ungen, Baupolizei, Baukont- rollen, Reklamebewilligungen, Wasserbau, Gemeindebau- ten inkl. öffentliche Anlagen, Sportplatz, exkl. Betriebe, Vermessungswesen, Liegen- schaftsverwaltung. Betriebe Elektroversorgung, öffentliche Beleuchtung, generelle Ent- wässerungsplanung, Wasser- versorgung, Gewässerschutz (Schutzzonen) Abwasserent- sorgung, Abfallentsorgung. 4 GEMEINDERAT Die Schulkommission trifft sich regelmässig mit der Schulleitung und entscheidet über Anträge des Kindergar- tens, der Volksschule und der Tagesschule. Die Vorsteherin Maya Zangger leitet die Schulkommission. Mit dem Ressort Gesellschaft betreut sie auch die Bereiche der Sozial-, Alters-, Jugend- und Gesundheitsfragen. Das Ressort Sicherheit beinhaltet folgende Bereiche: Feuerwehr, Zivilschutz, Umwelt-, Natur- und Landschaftsschutz, Land- und Forstwirtschaft, Strassen/ Verkehr, Verkehrssicherheit, Schiesswesen, Friedhof, Ge- meinde-, Gesundheits- und Gewerbepolizei. Bericht: Redaktionsteam, Marlies Rihs War auch eingeladen an dem feinen Essen im Rössli 5 GEMEINDERAT Die Ortspolizei- und Gesundheits- kommission Studen lädt ein zum Referat «Wenn der Blitz einschlägt – selber bestimmen oder die KESB entscheiden lassen?» Donnerstag, 18. Oktober 2018, 20.00 Uhr in der Mehrzweckanlage Längackerweg 15, Studen Referent: Christoph Rickli, Jurist – Inhaber Rickli-Recht, Nidau Das Schicksal nimmt bekanntlich keine Rücksicht auf Ihre Lebensumstände wie Familiengründung, Karriere, Unter- nehmen etc. Was passiert denn genau bei dauerndem Verlust der Urteilsfähigkeit durch Krankheit oder Unfall? Fehlt ein Vorsorgeauftrag, droht alleinstehenden Perso- nen (u.a. auch Konkubinatspartnern, Alleinerziehenden) seit Inkraftsetzung des neuen Erwachsenenschutzrechts, die Verbeiständung durch die Kindes- und Erwachse- nenschutzbehörde KESB. Auch Verheiratete müssen seit 2013 in wichtigen finanziellen Angelegenheiten, wie z.B. Hausverkauf, Hypothek, Schenkungen, etc., die Zustim- mung der KESB einholen. Christoph Rickli zeigt Möglichkeiten auf, wie Sie Ihre Ei- genständigkeit und familiäre Intimität wahren und Zu- gleich Ihre Angehörigen entlasten können, falls der Blitz einschlägt. Dabei werden Themen wie Vorsorgeauftrag, Patientenverfügung, General- und Bankenvollmachten eingehend erläutert. Im Anschluss an das Referat steht Ihnen Herr Rickli für Fragen zur Verfügung. Dieses Thema geht uns alle an. Auch die Jungen! Denn gerade jüngere Gemeindebürger/innen und deren Angehörige wären von behördlich verfügten Massnahmen entsprechend länger betroffen. Wollen Sie unabhängig bleiben, dann bestimmen Sie so jung als möglich selber, wer Sie, Ihre Familie, das Vermögen oder Ihr Unterneh- men vertreten soll! Die Veranstaltung ist öffentlich und richtet sich an alle in- teressierten Personen. Eintritt frei – Kollekte zur Deckung der Kosten 6 GEMEINDERAT Neue Buslinie Orpund – Grenchen Süd Ob zur Arbeit nach Lengnau/Grenchen oder in die Ferien pro Werktag (Ø 10 Reisende à Ø 4.8 km Reisedistanz) zum Flughafen Zürich oder Basel; die neue Buslinie 34 ab erwartungsgemäss markant niedriger. Sicherlich wäre Orpund Safnern Meinisberg bringt sie bequem und zeitlich es sehr wertvoll, wenn die Frequenzen auf genau abgestimmt nach Lengnau und weiter zum Bahnhof dem Südast in den nächsten Semestern Grenchen Süd und Nord (Umsteigezeit Grenchen Süd – noch deutlich gesteigert werden könnten, ZH Flughafen oder Basel über Olten = 5 Minuten). damit der Versuchsbetrieb ohne grösse- Noch ist es etwas früh, aber an den ersten Zähldaten vom re Diskussionen per Fahrplan 2021 ins 1. Semester 2018 Buslinie 34 kann man erkennen, dass Grundangebot überführt werden kann, die neue Linie des Versuchsbetriebes zumindest beim eventuell sogar verbun- Nordast der Linienverlängerung (Lengnau Süd – Bözingen- den mit einem ersten feld) gut angelaufen ist; denn mit Ø 249 Reisenden pro kleinen Angebots-Aus- Werktag (Ø 23 Einsteiger pro Kurspaar à Ø 6.4 km Reise- bauschritt. distanz) dürften die Mindestvorgaben des Kantons auch betr. Kostendeckungsgrad bereits erfüllt sein. Bericht: Beim Südast der Linienverlängerung (Lengnau Süd – Redaktionsteam, Orpund) liegen die Frequenzen mit Ø 69 Passagieren Marlies Rihs A F F F F F F Orpund Byfang ab 06:00 07:00 08:00 16:00 17:00 18:00 19:00 Safnern Dorfplatz ab 06:04 07:04 08:04 16:04 17:04 18:04 19:04 Safnern Industriestrasse ab 06:05 07:05 08:05 16:05 17:05 18:05 19:05 Meinisberg Rütti ab 06:08 07:08 08:08 16:08 17:08 18:08 19:08 Lengnau Industrie ab 06:11 07:11 08:11 16:11 17:11 18:11 19:11 Lengnau Sportplatz ab 06:12 07:12 08:12 16:12 17:12 18:12 19:12 Lengnau Friedhof ab 06:13 07:13 08:13 16:13 17:13 18:13 19:13 Lengnau Schulhaus Dorf ab 06:14 07:14 08:14 16:14 17:14 18:14 19:14 Grenchen Sonnmatt ab 06:16 07:16 08:16 16:16 17:16 18:16 19:16 Grenchen Monbijou ab 06:17 07:17 08:17 16:17 17:17 18:17 19:17 Grenchen Schlachthaus ab 06:18 07:18 08:18 16:18 17:18 18:18 19:18 Grenchen Süd Bahnhof an 06:21 07:21 08:21 16:21 17:21 18:21 19:21 Grenchen Süd Bahnhof ab 06:22 07:22 08:22 16:22 17:22 18:22 19:22 Grenchen Postplatz ab 06:24 07:24 08:24 16:24 17:24 18:24 19:24 Grenchen Nord Bahnhof an 06:26 07:26 08:26 16:26 17:26 18:26 19:26 A A E E E E E Grenchen Nord Bahnhof ab 05:33 06:33 07:33 15:33 16:33 17:33 18:33 Grenchen Postplatz ab 05:35 06:35 07:35 15:35 16:35 17:35 18:35 Grenchen Süd Bahnhof an 05:37 06:37 07:37 15:37 16:37 17:37 18:37 Grenchen Süd Bahnhof ab 05:38 06:38 07:38 15:38 16:38 17:38 18:38 Grenchen Schlachthaus ab 05:40 06:40 07:40 15:40 16:40 17:40 18:40 Grenchen Monbijou ab 05:41 06:41 07:41 15:41 16:41 17:41 18:41 Grenchen