VLÕRU INNA L EHT

November 10 (128) 2017 Uus kergliiklusteede võrgustik Võru linnas Kaardil on näidatud Võru linnas asuvate kergliiklusteede ja tänavate lõikude pikkused, mis võimaldavad liikumisharrastajal komplekteerida endale sobiva pikkusega terviseringe.

Terviseringi näide 1, pikkus 9 km: Kreutzwaldi/Petseri rist – raudteeülesõit – Kose tee – Taara tn ots – Kubija rollerirada – Kubija suusabaas – Männiku tn – Kubija tee – raudteeülesõit – Kreutzwaldi/Petseri rist. Selle marsruudi läbimisele kõndides kulub 1,5-2 h sõltuvalt kõnnikiirusest. Selline ajaline koormus on liikumisharrastajale kõndimise puhul igati paras. Terviseringi näide 2, pikkus 6,7 km: (Võrumaa Mängude päevak) Spordihall – Koreli kaldaala kergliiklustee Tartu tänavani – Tartu tn – Jüri tn – Räpina mnt – Koreli sild – Koreli kaldaala kergliiklustee Luha tänavani – Luha tn – Pikk tn – Räpina mnt – spordihall. Selle marsruudi kõndides läbimisele kulub 1h 15 min – 1h 30 min sõltuvalt kõnnikiirusest. Terviseringi näide 3, pikkus 4,4 km: (Võrumaa Mängude päevak) Spordihall – Koreli kaldaala kergliiklustee Tartu tänavani – Tartu tn – Jüri tn – Luha tänav – Koreli tn – Räpina mnt – spordihall. Selle marsruudi kõndides läbimisele kulub mudilasel 1h – 1h 15 min sõltuvalt kõnnikiirusest.

Sportides ära unusta liiklusohutust! Pimedal ajal kasuta alati helkureid ja helkuritega riideid. Ole ettevaatlik hoovidest väljasõidukohtades – veendu, et sealt ei tule sõidukit!

Võrumaa Mängude liikumispäevakud märkejaama ja nutikoodiga Võru spordihalli juures kolmapäeviti kell 8-22. Täpsem info ja ettepanekud: www.vorumaaspordiliit.ee

Väike matemaatika ja tervis tuleb – leia oma rada!

(Loe ka lk 4)

ADVENDIKONTSERT PÜHAPÄEV, 3. DETSEMBER VÕRU KANDLES — 18:00

PILETID PILETILEVIST JA KOHAPEAL EELMÜÜGIST 7 / 10 € — KONTSERDIPÄEVAL 10 / 12 € SOODUSHIND ÕPILASTELE, TUDENGITELE JA PENSIONÄRIDELE — LAPSED KUNI 7A TASUTA. 2 Võru Linna Leht November 2017

Võru linnavolikogu KUU PILDIS peab haarama liidrirolli F. R. Kreutzwaldi tänaval taastati soojatrassi

õru linnavolikogu töö kõigi nende aastate jooksul, alates ehitustööde käigus üles võetud asfaltkate iseseisvuse taastamisest, on olnud kord paremini, kord V halvemini korraldatud. Parteilised tõmbetuuled ja või- Novembri esimesel nädalal freesimine, paigaldati torutööde tänavate vahelisel lõigul. Küll aga ja markeerimiseks kasutatava mumängud on jätnud oma jälje valija mällu. asfalteeriti F. R. Kreutzwaldi, ehituse käigus rajatud kaevi- lükkuvad kevadesse tänava- termoplastiku vahel. Samuti Kui argielus on valija poolt suudetud vältida põrsa kotis Jüri tänava ja raudtee vaheline kule asfaltbetoonkatte aluskiht katte markeerimistööd, mille vähendab naket sügisene suh- ostmist, siis meie kohalikus poliitikas on tulnud ette aegu, mil lõik, kus alates suve algusest ning kogu tänava laiuses katte teostamiseks ei ole tänasel päe- teliselt kõrge õhuniiskus. lõpuks on hääle andja osutunud selleks, kelle kotti on soku- toimusid Danpower Eesti AS-i kulumiskiht. val enam võimalik pakkuda Töid teostab Roadwest OÜ. tatud mittetarvilik kaup. Eriti iseloomulik oli selline teguviis kaugküttevõrgu laiendamisega Pärast tööde valmimist kauakestvat lahendust. Seda lõppenud nullindatel, kui linna valitseti põhimõttel, et pärast seotud ehitustööd. F. R. Kreutzwaldi tänaval jätka- seetõttu, et värskele asfaldile Raiko Palm, meid tulgu või veeuputus. Tööde käigus teostati täna- takse taastamistöödega Jüri tä- tekib paigaldusel õhuke õlikiht, linnamajanduse osakonna Möödunud kümnendi põhimõttelage valitsemisstiil tõi vale kogu laiuses katte tasandus- naval F. R. Kreutzwaldi ja Luha mis vähendab naket teekatte juhataja kaasa ka volikogu kui võimukandja rolli osatähtsuse lan- guse. Olgu selle tõestuseks kasvõi meie unustusse vajunud linnavolinike loetelu sellest ajastust, vastupidiselt tormilis- tele üheksakümnendatele, mil teati ja tunti pea igat volinikku. Märgatavalt paremaks kujunes olukord pärast eelmisi vali- misi, kui linnapeaks sai Anti Allas ja linna juhtimise eest olid kaasvastutajad Keskerakonna saadikud ning valimisliidust VVV valituks osutunud saadikud. Vastvalitud linnavolikogu koosseisu peamine väljakutse saabki järgnevatel aastatel olema volikogu kui kohaliku elu olulisima mõjutaja rolli taastamine. Linnavolikogu ei saa ja ei tohi olla poliitiliste lavastuste mängulava ning selle peamine funktsioon ei saa olla linnavalitsuse kummitempliks olemine. Need lubadused, mis jagati linnavolinike poolt, peavad saama ka välja lunastatud ning linnaelanik peab reaalselt tundma, et tema elu läheb paremuse poole. Teisisõnu peab iga volikogu- liikme panus olema tajutav. Juba praegu on tehtud selleks esimesed sammud ning väl- jaantud poliitilised vekslid on pandud kirja sõlmitud võimu- leppesse, kus esikohal on kodulinlaste eluolu parandamine, sõltumata nende erakondlikust ilmavaatest või volikokku kuuluvatest võimuesindajatest. Siinkohal saab määravaks ka volikoguliikmete enda po- liitiline kogemus, kohapealse elu tajumisvõime, kus varase- malt selle asemel, et käärida käised üles ja leida lahendus, haarati hoopistükkis parteipileti järele enda taskust. See peab muutuma. Hetk F. R. Kreutzwaldi tänava asfalteerimisest… Vastalustanud volikogu peab meeles pidama, et töö 2017– 2021 ei muutuks omavaheliseks koha kättenäitamiseks skaa- lal koalitsioon-opositsioon. Meid pole teab mis palju ja tule- muslikuks tööks on vaja kõigi volinike panust. Kui vaadata praegust linnavolikogu koosseisu, siis ootused on siin suured. Meil on palju uusi väljakutseid seoses maavalitsuste kaotami- sega. Üheks selleks on abielude registreerimine, kusjuures siin ei tohi asjad viletsamaks minna, vaid peame olema suutelised selle sündmuse abiellujatele läbi viima tasemel, mis neid ra- huldab ja sündmuse meeldejäävaks teeb. Võrus on seda läbi aegade tehtud maavalitsuse poolt väga heal tasemel. Kindlasti soovin ise muuta linnavolikogu töö senisest si- sutihedamaks ning ühe olulise uuendusena loodan viia sisse linna jaoks oluliste küsimuste arutelu, mis puudutab linna tulevikku, töökohti ja ettevõtlust, üld- ja huviharidust, sot- siaalvaldkonda puudutavaid arenguid ning omavalituse kon- kurentsivõimet. Teemade eestkõnelejateks saavad siin olema oma ala spetsialistid, kes koostöös linnavõimuga püüavad ka räägitu ellu viia. Meie töö peaeesmärk peab olema Võru linna elanike turvalisus ja hea elujärg. Selle saavuta- miseks peab Võru linnast pärast maavalitsuse kao- tamist saama maakonna vedur, mis omab juhtrolli nii ettevõtluse, hariduse ... ja olukord nädal aega tagasi. kui ka sotsiaalküsimuste lahendamisel maakonnas. MÕTISKLUS Aitame kõik teha Võru linna paremaks! järsk langus, siis aga hirmutas porilomp. Või siis, kui osutume ja küünlad, et näidata oma igat- Ülo Tulik, üldse kõva pinna kadumine – ise tumedas valgustamata riietu- sust valguse järele. Soovin, et see Võru linnavolikogu Igatsedes ega koer ju ainult asfalti ei ar- ses autojuhtidele pimeduse ke- igatsus saaks rahuldatud. Soovin esimees masta. Teinekord tonkas jalg hastuseks. Valguse puudumine imelist saabuvat advendiaega! valgust vastu üllatavat teetõusu. Eesti- ei ole ainult ebamugav, see on maa mägede rahvana saanuk- ohtlik. Hele Kulp, Arvatavasti pole teil ette tulnud sid Võrumaa inimesed sellise Ka vaimuvalguse puudu- Seitsmenda Päeva Adventistide vajadust Austria Alpide mägi- pimeorienteerumisega kindlasti mine on ohtlik. Piibel märgib: Võru Koguduse pastor VLÕRU INNA L EHT külas pimedal ajal koeraga ja- paremini hakkama kui üks tava- „Mu rahvas hukkub tarkuse lutama minna. Kuigi tegemist line eestimaalane, tasase maaga puudusel.” Jumala Poja sünnile oli täiesti tsiviliseeritud pai- harjunu, kuid hea taskulamp mõeldes kirjutab Johannes: Toimetus ootab kaastöid ja reklaame e-posti aadressil gaga, kus mäeküljel looklesid oleks sellises olukorras küllap „Tõeline valgus, mis valgustab [email protected] erinevate kõrguste vahel asfalt- igaühele ära kulunud. iga inimest, oli maailma tule- Väljaandja: teed ja majade akendest veik- Praegusel aastaajal, mil päe- mas.” Jumala soov oli tulla ini- Võru Linnavalitsus les valgust, oli õues pime mis vade pikkus on napiks kuiva- mestele nii lähedale, et igaüks Jüri tn 11, 65620 Võru pime. Koeral on aga teatavasti nud, tunnetame eriliselt valguse saaks teda tundma õppida. Jee- Toimetaja: Ulis Guth jalutamiseks oma tahtmised nii tähtsust. Siis, kui tume maantee suslapse sünni kaudu sai Jumal Tel: 512 0787 liikumise suuna kui ka kiiruse näib neelavat suurema osa auto- üheks meist. See tõi arusaamise Teostaja: OÜ Meedium ja rütmi suhtes. Võõra paiga laternate valgusvihust. Siis, kui Jumalast igale inimesele kätte- ebatasane pind oli seega koera- jalgsi käies tuleb mõistatada, saadavasse kaugusesse. Ajalehe järgmine number ilmub 21. detsembril. jalutajale suureks väljakutseks. kas ees on turvaliselt tasane tee- Jeesuse sündimise pühade Kord oli tal jala all ootamatu lõik või hoopis salakavalalt sile ootuses süüdatakse kaunid tuled November 2017 Võru Linna Leht 3

KESKKONNAHOID

Jäätmeveo edasisest korraldamisest Võru linnas 3 KÜSIMUST 2018. aastal muutub Võru lin- Vastab MTÜ Võru Jäätmekeskus nas jäätmeveo hind ja senise juhataja Olev Lüütsepp segaolmejäätmete kogumis- Kehtiv jäätmete käitlushind tasu ning 75,47 €/t asemel tuleb Võru Jäätmekeskuses oli keh- välja käia 97,06 €/t. Vastavalt testatud üheks aastaks ees- riigihanke tulemustele sõlmi- märgiga hoida käitluskulu takse leping parima pakkujaga, optimaalsena ja selleks, et kelleks osutus Eesti Keskkon- prognoositav käitluskulude nateenused AS. Pressitud jäät- kasv ei rakenduks Võru linna mete vedu ja lõppkäitlemist elanikele kohe. Kas seega oli puudutava hanke pikkuseks on nüüd rakenduv hinnatõus juba kolm aastat. ette planeeritud? Ligi 28,6-protsendine hin- Teada oli see, et Iru põletuste- natõus on peamiselt tingitud hasega sõlmitud pikaajalised jäätmete vastuvõtu kallinemi- lepingud lõppevad enamikul sest määratud kogumiskohas, vedajatel 2017. aasta jooksul. olmejäätmete kogumise hind Seetõttu oli Võru linna jäätme- ei muutu. valdajate seisukohast kasulikum MTÜ Võru Jäätmekeskus korraldada hange ühe aasta pik- juhataja Olev Lüütsepp põh- kuse perioodi kohta, et võima- jendab jäätmete käitluskulude lik uus hinnatase ei rakenduks kasvu sellega, et 2017. aastal aasta võrra varem Võru linna lõppesid jäätmevedajatel seni- jäätmevaldajate jaoks kui tegelik sed pikaajalised käitluslepingud käitlushinna kasv. koostööpartneritega Iru jäät- mete põletusjaamas, kus seni Kuhu suunatakse Võru linnas käideldi soodsatel tingimus- tekkivad segaolmejäätmed tel ka Võru linnast pärinevad ladestamisele edaspidi? segaolmejäätmed. Meile teadaolevalt suunatakse „Uue korra kohaselt hangib edaspidi Võru linnas tekkivad Iru põletustehas jäätmeid ava- jäätmed ladestamisele Paikre ja likel enampakkumistel piira- Väätsa prügilatesse. tud kogustele ja käitlushinnad Kui palju mõjutab jäätmete kujunevad põhimõttel, et kes käitlushinda eri sorti prügi pakub kõrgema hinna, saab Jäätmete sorteerimine Võru Jäätmekeskuses. sorteerimine või selle mitte- õiguse jäätmete tarneteks le- sorteerimine? pinguga määratud ajaks. Tek- Iru põletustehas jäätmeid ka ladestamisele prügilasse,” sel- käitluskulud Võru linna jäätmete kasvavad tööjõukulud, mis kõik Jäätmete sorteerimine on ka- kinud olukorras, kus jäätmete teistest riikidest, on turul kuju- gitab Lüütsepp. käitlemisel alates detsembrist kokku mõjutavad märkimisväär- sulik eelkõige keskkonnale ja põletustehase käitlusressurss nenud selline olukord, et Võru „Prügila käitlushinnad on aga 2017. Lisaks sellele on tõusnud selt jäätmete transpordi- ja käit- võib oluliselt vähendada ka on piiratud ja lisaks Eestist linnas tekkivad segaolmejäät- tänu saastetasumaksudele oluliselt ka kütuseaktsiis, mille tõttu on luskulusid.” kulutusi käitlusele. Näiteks pärinevatele jäätmetele tarnib med tuleb suunata edaspidi kõrgemad. Seetõttu kasvavadki kallinenud kütusehind, samuti Ulis Guth on Tallinna linnas SA Säästva Eesti Instituudi ja Stockholmi OLMEJÄÄTMETE KORRALDATUD KOGUMISE JA VEO HINNAD VÕRU LINNAS VÕRDLUS NAABRITEGA: JÄÄTMEVEO HINNAD Keskkonnainstituudi läbiviidud (eurodes, sisaldavad käibemaksu) RÕUGE VALLAS, VÕRU VALLAS JA VALGA LINNAS põhjaliku segaolmejäätmete koostise uuringu tulemusel saa- (eurodes, sisaldavad käibemaksu) Konteineri maht m3 Kehtiv tühjendushind (kuni Uus tühjendushind dud teada, et keskmine segaol- mejäätmete konteiner sisaldab 30.11.2017) (alates 01.12.2017) Konteineri Rõuge vald Võru vald Valga linn 22% biolagunevaid jäätmeid ja 0,12 1,09 1,40 maht m3 61% pakendijäätmeid. Seega 0,14 1,27 1,63 jäätmete liigiti kogumisel saab 0,14 1,58 4,90 1,68 ära anda lähimasse pakendi- 0,24 2,17 2,80 0,24 2,71 4,90 2,46 konteinerisse tasuta kuni 61% konteineris sisalduvatest jäät- 0,37 3,35 4,31 0,37 4,19 4,90 4,21 metest. Juhul, kui biolagunevaid 0,6 5,43 6,99 0,6 6,79 4,90 9,83 jäätmeid kompostida koduaias 0,8 7,25 9,32 0,8 9,05 4,90 11,94 või soetada komposter kontei- 1,1 9,96 12,81 ner, siis saab segaolmejäätmete 1,1 12,44 4,90 16,85 mahtu konteineris biolagune- 2,5 22,64 29,12 2,5 28,3 4,90 35,1 vate jäätmete arvelt vähendada 4,5 40,75 52,41 4,5 50,93 4,90 56,16 veel kuni 22% võrra. Juhul, kui kodumajapidamises tekib täna

*allikas: omavalitsuste kodulehed segaolmejäätmeid suuremas Arvutuskäik: koguses kui miinimum mahuti, Tühjenduse hind = S + K x M x L, kus: s.o 80 liitrit kuus või konteinerit S on segaolmejäätmete kogumistasu (prügikonteinerite tühjendamine linnas, hanke tulemusena 0 €/m3); K on mahukaalu koefitsient 0,12 t/m3 (segaolmejäätmete tühjendatakse sagedamini, siis kaalu ja mahu suhe t/m3); M on kogumismahuti suurus (m3); L on segaolmejäätmete vastuvõtutasu määratud kogumiskohas 97,06 €/t. jäätmete liigiti kogumise puhul Arvutuskäik 0,6 m3 konteineri puhul on 0 + 0,12 x 0,6 x 97,06 = 6,99 €. on võimalik vähendada jäätmete mahtu ja käitluskulu oluliselt.

Kinnistute kohustused talvistel hooldustöödel LÜHIDALT

Seoses saabuva talvega palub Võru linnavalitsus kinnistute omani- pühapäeva hommikul kell 9. Vajadusel tuleb kõnniteed korras- kel põhjalikult läbi mõelda oma võimalused kõnniteede talviseks tada ka päeva jooksul; hooldamiseks. Tuletame meelde, et Võru linnas on kehtestatud hea- • kõnniteel puhastama jalakäijatele ja jalgratturitele vähemalt 1 m Linn pakub kõnniteede korraeeskirjaga nõuded talvisteks hooldustöödeks Võru linnavoli- käiguruumi; kogu 11.10.2006 määrusega nr 32 „Heakorraeeskirja kehtestamine ja • hoidma hoonete välistrepid puhtana ning vältima sellel libeduse hooldamiseks soolaliiva koormiste määramine”, millega saate vajadusel tutvuda veebiaadressil teket; https://www.riigiteataja.ee/akt/420112012086. • katuselt, räästast või muudest kohtadest ohutul viisil eemaldama Kõnniteede hoolduse lihtsustamiseks pakub Võru linnava- varisemisohtlikud ehitusdetailid, lume ja jää ning vajadusel tä- litsus kinnistuomanikele piiratud kogustes (mitte rohkem Siinkohal toome välja olulisemad nõuded talvistele histama ohtliku ala. hooldustöödele: kui 50 kg korraga) tasuta soolaliiva, mida jagatakse aadressil • Sõidukite parkimisel tuleb sõiduki kasutajal tagada, et pargitud sõi- Keelatud on: Jaama tn 65. Arusaamatuste ja väärtõlgenduste ärahoidmi- dukid ei segaks avalikes kohtades lumekoristust. • tuha kasutamine lume- ja libedusetõrjeks; seks pöörame veelkord tähelepanu asjaolule, et antud kam- • lume lükkamine sõiduteele. Kinnistuomanikud on kohustatud: Risto Aim, paania on mõeldud ainult Võru linna kinnistuomanikele. • koristama kõnniteelt lume ja jää ning tõrjuma libeduse. Eelpool linnamajanduse osakonna Lisainfo: linnamajanduse osakonna juhataja asetäitja Risto nimetatud tööd peavad olema tehtud hiljemalt hommikul kell 7, juhataja asetäitja Aim, tel 5347 4332. 4 Võru Linna Leht November 2017

LINNAVALITSUSE JA LINNAVOLIKOGU TEATED ARENDUSTEGEVUS Võru linnavalitsuse istungitel Linna läbivate jalgrattateede saamise lugu Käesoleva aasta aprillis sõlmis valgustuse ning sellel oleks Linna piires valminud ehi- Klassikomplektide arvu Võru linnavolikogu otsusega. Võru linnavalitsus ehitustööde ohutu ja mugav liigelda ka tustööde käigus rajati jalg- ja määramine Võru Lasteaed Sõleke: lasteva- töövõtulepingud Aigren OÜ liikumis- ja nägemispuudega jalgrattateid kokku u 4 km, mille 2018/2019 õppeaasta 1. klas- nemate esindajad Rina Peibo- ja Asfaldigrupp OÜ-ga Võru inimestel. käigus paigaldati u 14 000 m2 side klassikomplektide arvuks nen, Ave Jõeloo, Väino Peebo, linna läbiva jalg- ja jalgrattatee Erilist heameelt valmistab asfaltbetoonkatet, 540 m2 be- määrati Võru Kesklinna Koo- Lily Parv, Meelis Leis, Merli ehitamiseks. Ehitustööd hõl- asjaolu, et Võru linna läbivate toonist sillutuskive, 85 m2 taktiil- lis kaks ja Võru Kreutzwaldi Nagel, Anneli Johanson, Egne masid jalg- ja jalgrattateede jalg- ja jalgrattateede valmi- seid plaate, 2050 m äärekive, Koolis neli. Kürsa, Kristin Sikk, Kertu rajamist Tartu tänavaga külg- misel koos sama ehitushanke 6600 t liiva ja 5000 t killustikku, Künnapuu ja Kristel Urb ning nevale alale linnapiirist kuni käigus hangitud ja Võru val- 14 650 m2 geotekstiili ja 23 300 m2 Ürituse kooskõlastamine õpetajate esindaja Juta Boit- Mäe tänavani, Koreli ojaga lavalitsuse poolt Kubjale ra- geokomposiiti, 84 uut tänavaval- ja pargi sulgemine sov. Võru linna esindaja mää- külgnevale alale Tartu täna- jatava teega (ligi 1 km) saab gustit, 134 uut liiklusmärki, 14 Sihtasutusele Võru Kannel ratakse Võru linnavolikogu vast kuni Räpina maanteeni, jalg- ja jalgrattateede kaudu uut istepinki ja prügikasti, 9 sa- anti nõusolek avaliku ürituse otsusega. Koreli tänavaga külgnevale hõlpsalt ja ohutult liigelda, demevee restkaevu, 290 m toru- „Võru linna jõulupuu tulede alale Räpina maanteest kuni alates Parksepast ja Väimelast piiret ning bussijaama juurde süütamine” läbiviimiseks Aadressi määramine Luha tänavani ning Luha tä- kuni Lõuna-Eesti Haiglani. kaks uut jalgrataste varjualust. 3. detsembril kell 16-17 Võru Karja tn 23 asuva elamu-pesu- navaga külgnevale alale Jüri Samuti saavad ohutu ja val- Linnas läbiviidud tööde Kesklinna pargis. köögi aadressiks määrati tänavast kuni Pika tänavani. gustatud kodutee paljud ini- kogumaksumuseks kujunes Projekteerimistingimuste Karja tn 23/1 ja Loo tn 4 asuva Ehitustööde eesmärk oli mesed, kes töötavad Pikal tä- 871 493,79 eurot, millest 85% Äriruumi üürilepingu andmiseks avatud menet- elamu-sauna-pesuköögi aad- tagada eri vanuses ja erine- naval asuvates ettevõtetes. osas eraldas toetust piirkon- pikendamine luse algatamine ressiks Loo tn 4/1. vate võimetega jalakäijatele Ehitustegevusega alustati dade konkurentsivõime tu- Pikendati Võru linnavalitsuse Algatati avatud menetlus Kooli (sh rula, rulluiske või -suuski, 12. mail, kui kopp löödi ehi- gevdamise programm, mida ja aktsiaseltsi Telia Eesti vahel tn 8 kinnistule puhkeala püsti- Riigihanke tulemuse kin- tõukeratast või -kelku või tuseks sobimatu pinnase ee- kaasrahastab Euroopa Liidu 2012. aastal sõlmitud äri- tamiseks projekteerimistingi- nitamine muid sellesarnaseid abiva- maldamiseks maasse Luha tä- Euroopa Regionaalarengu ruumi üürilepingut viie aasta muste andmiseks. Riigihanke „Võru linna tä- hendeid kasutavate liiklejate) naval. Tänaseks on ehitustööd Fond. Ehitusprojekti koostas võrra, tähtajaga 1.01.2018 navate aastaringne hooldus ja jalgratturitele nõueteko- enamjaolt lõpetatud – teostada Palmpro OÜ ja Teeprojektid kuni 31. detsember 2023. Ehitusloa väljastamine 2017–2023” võitis 1 987 200 hased ja ohutud tervistavad on jäänud veel kevadesse lü- Tiit Korn FIE ning ehituse Väljastati ehitusluba üksik- euroga (hind ei sisalda käibe- liikumisvõimalused ning see- katud vaegtööd, nagu teekat- omanikujärelevalve teenust Ehitusloa väljastamine elamu laiendamiseks ja ümbe- maksu) RoadWest OÜ. läbi suurendada liiklusohutust temärgistuse ning kasvupin- osutas Infragate Eesti AS. Väljastati ehitusluba veetorus- rehitamiseks asukohaga Liitva kogu linnas. Eriline tähele- nase paigaldamine ja muru tiku ehitamiseks asukohtadega tn 41. Konkursi korraldamine panu oli pööratud asjaolule, rajamine, mida käesoleva aasta Raiko Palm, Kose tee 3c ja Jaama tänav. Otsustati korraldada konkurss et kogu ehitatav jalg- ja jalg- vihmane sügis ei ole võimalda- linnamajanduse osakonna Kasutusloa väljastamine „Huvihariduse innovaatilise rattatee saaks nõuetekohase nud nõuetekohaselt teostada. juhataja Linna nimel liikmeõigusi Väljastati kasutusluba kaug- meetodi leidmine” ning kin- teostava isiku nimetamine küttetorustikele asukohtadega nitati konkursi kord. Kon- Mittetulundusühingusse Kagu Laane tn 3, Laane tn 3a, Laane kursi eesmärk on suurendada Ühistranspordikeskus nime- tn 3b, Laane tn 5, Laane tn 6, uuenduslike meetodite kasu- tati Võru linna nimel liikme- Laane tn 8 ja Laane tänav T1. tamise hulka huvihariduses. Räpina mnt 15 kinnistu ja lähiala õigusi teostavaks isikuks lin- Konkurss on mõeldud Võru napea Anti Allas. Määruse „Arengukava linnas huviharidust pakkuva- detailplaneeringu kehtestamine koostamise menetlemise tele erahuvikoolidele, kelle te- Linnavalitsuse liikmete kord” muutmine gevus on suunatud 7–19-aas- Võru Linnavalitsuse 25.10.2017 krundile ehitusõigus kuni kuue Kehtestamise korralduse tööjaotuse ja asendamise Muudeti Võru Linnavalitsuse tastele noortele. Toetuse ko- korraldusega nr 455 kehtestati (sh kolm olemasolevat) hoone ja detailplaneeringuga on või- kord 30. märtsi 2016 määrust nr 3 gumaht on 10 000 eurot ning Räpina mnt 15 kinnistu ja rajamiseks. Suurim lubatud malik tutvuda tööajal Võru Kehtestati linnavalitsuse liik- „Arengukava koostamise me- see antakse innovaatiliste lähiala (pildil) detailplaneering. ehitisealune pind on 7300 m², linnavalitsuses (Jüri tn 11) ja mete tööjaotuse ja asendamise netlemise kord”. Hallatavate meetodite rakendamiseks va- Planeeringuala suurusega u hoonete maksimaalne kõrgus veebilehel www.voru.ee alajao- kord. asutuste arengukava perioodi jaliku õppevara soetamiseks. 2,2 ha asub Võru linnas Nöö- on 15 m. Alale on planeeritud tuses Ehitus ja planeerimine/ Linnapea Anti Allas: üld- pikkuseks määrati vähemalt Taotluste esitamise tähtaeg on rimaa asumis. Planeeringuga uus parkimisala ja juurdepääs Detailplaneeringud. juhtimine, linna esindamine, kolm aastat. Arengukava ei 30. november 2017. on määratud Räpina mnt 15 Räpina maanteelt. eelarve, sh laenupoliitika, raa- kuulu enam muutmisele igal Konkursile laekunud taot- matupidamise korraldamine, aastal. luste hindamiseks moodustati suhted avalikkusega, arendus- ajutine hindamiskomisjon, tegevus, turism, info- ja kom- Koolieelsete lasteasutuste kuhu kuuluvad haridusvald- munikatsioonitehnoloogia, hoolekogude moodus- konna abilinnapea, haridus- sisekontroll, linnavara hal- tamine ja koosseisude spetsialist Anita Kikas, kultuu- damine, ühistransport, maa- kinnitamine rispetsialist Inge Tolga, MTÜ konna arengu korraldamine Kinnitati Võru linna koolieel- Võluvõru juhatuse liige Helle ja selle elluviimise suunamine. sete lasteasutuste hoolekogude Kivi ja MTÜ Võru Noortekes- Abilinnapea Sixten Sild: koosseisud. kus juhataja Maivi Liiskmann. haridus, kultuur ja sport, Võru Lasteaed Okasroosike: noorsootöö, sotsiaalteenused, lastevanemate esindajad Pirjo Männiku tn 39 kinnistu ja sotsiaaltoetused, muu sot- Künnapuu, Merli Kiilo, Annika lähiala detailplaneeringu siaalabi andmine, eakate hoo- Oeselg, Sirly Säre ja Kristi Vals koostamise algatamine lekanne, lastekaitse, tervishoid, ning õpetajate esindaja Raili Algatati Männiku tn 39 kin- välissuhted. Talomees, Võru linna esindaja nistu ja lähiala detailplanee- Abilinnapea Toomas Sara- määratakse Võru linnavoli- ringu koostamine eesmärgiga puu: elamu- ja kommunaalma- kogu otsusega. kaaluda võimalusi ehitusõigus- jandus, teede ehitus ja korras- Võru Lasteaed Päkapikk: las- te määramiseks. Planeeritava hoid, liikluskorraldus, heakord tevanemate esindajad Diana maa-ala suurus on u 0,6 ha. ja haljastus, keskkonnakaitse, Ruitlane-Rüütli, Aire Kokk, Planeeringu algatamise ette- jäätmehooldus, veevarustus Janek Adamson, Annika Uibu, paneku kohaselt soovitakse ja kanalisatsioon, energiama- Kristel Toots, Kady Sütt, Indrek määrata Männiku tn 39 kin- jandus, ehitus, sh ehitusjärele- Timmo, Marianne Mett, Pille nistule maakasutuse sihtots- valve, ruumiline planeerimine, Pilt ja Janar Taal ning õpetajate tarve 60% ärimaa, 40% ela- linna maakasutus ja maare- esindaja Elle Kallas. Võru linna mumaa, määrata ehitusõigus Üleskutse korteriühistutele! form, kalmistumajandus, krii- esindaja määratakse Võru lin- üksikelamu ehitamiseks ning Seoses ehitustegevuse planeerimisega kortermajade linnamaal asuvate sissesõitude korras- sireguleerimise korraldamine. navolikogu otsusega. planeerida maa-ala lõkke- tamisel ootame käesolevaga infot korteriühistutelt, kellel on plaanis 2018. aastal korrastada Linnavalitsuse liikmete Võru Lasteaed Punamüt- aseme, telkimisala ja autokäm- kinnistutel asuvaid parklaid või sissesõitusid. Eesmärgiks on koostöös huvitatud korteriühis- asendamise kord on järg- sike: lastevanemate esindajad pingute puhkeala rajamiseks. tutega korrastada valitud sissesõidud terviklikult, aidates ühistuid hangete läbiviimisel ning mine: linnapea Anti Allase Tiina Saarniit, Jane Liiv, Kristi tööde teostamisel. Oma plaanidest palume teada anda e-posti aadressile [email protected] asendajad on abilinnapea Six- Kulla, Maarja Põder, Marelle Katastriüksuste jagamine hiljemalt 15. detsembriks 2017. ten Sild (esimene asendaja) ja Mölder, Kristi Pai, Maili Oru, Nõustuti Liitva tn 1, 3, 5, 15, Samuti tuletame korteriühistutele meelde, et elamute ümberehitamisel (nt soojustamine, abilinnapea Toomas Sarapuu Consuelo Laanemäe Räim, 17, 29, 31 ja 33 katastriüksuste rõdude kinniehitamine, tehnosüsteemide ümberehitamine) tuleb linnavalitsusele esitada (teine asendaja). Sixten Silla Anti Mõttus, Airi Kalamees jagamisega. Moodustuvad ka- ehitusteatis koos nõuetele vastava ehitusprojektiga vähemalt eelprojekti staadiumis. asendaja on Toomas Sarapuu ja Marju Parv ning õpetajate heksa elamumaa ja kümme Raiko Palm, ja Toomas Sarapuu asendaja esindaja Merike Ilves. Võru transpordimaa sihtotstarbega linnamajanduse osakonna juhataja on Sixten Sild. linna esindaja määratakse katastriüksust. November 2017 Võru Linna Leht 5

VALIMISTE JÄREL Võru linnavolikogu Linnapeana jätkab Anti Allas 1. novembril toimunud Võru liiget 18-st kohalolnud volini- esimeheks valiti Ülo Tulik linnavolikogu istungil astus kust, vastu oli 2 volinikku. ametisse uus linnavalitsus. Lin- Linnavalitsus jätkab tööd Võru linnavolikogu VIII koosseis kogunes 26. oktoobril oma esi- napeaks valiti tagasi senine lin- kolmeliikmelisena: linnapea mesele istungile, et valida volikogule esimees ja aseesimees ning napea Anti Allas (SDE). kõrval jätkab abilinnapeana kuulata ära linnavalitsuse lahkumispalve. Linnapea kohale ainsa kan- Sixten Sild, teise abilinnapeana Volikogu esimehe valimisel oli ainsaks kandidaadiks Ülo Tulik didaadina esitatud Anti Allase alustab tööd Toomas Sarapuu (KE), vastaskandidaate ei esitatud. Salajasel hääletusel kogus Tulik poolt hääletas 16 linnavolikogu (kõik SDE). 17 poolthäält, üks volinik oli erapooletu. Linnavolikogu aseesimehe valimisel seati kandidaadiks Argo Mõttus (SDE), kes kogus salajasel hääletusel 14 poolthäält, üks volinik hääletas vastu ning üks oli erapooletu. Ühtlasi kuulas linnavolikogu ära linnapea Anti Allase juhitud Uus linnavalitsus jätkab kolmeliikmelisena: (vasakult) abilinnapea linnavalitsuse lahkumispalve. Toomas Sarapuu, linnapea Anti Allas ja abilinnapea Sixten Sild.

KOALITSIOONILEPE Sotsiaaldemokraatliku Erakonna ja Eesti Keskerakonna koalitsioonilepe Võru linnas

24. oktoobril allkirjastati Võru Koostöö eesmärk on leida esindatud erakondade aktiivses linnas Sotsiaaldemokraatliku Võrule parimad lahendused koostöös kasutame maksimaal- Erakonna ja Eesti Keskera- kõigis valdkondades, tehes seda selt ära riiklikud toetusvõimalu- konna koalitsioonilepe, mis läbi avatud, säästliku ja ausa sed Võru linna arendamiseks,” tugineb nimetatud erakon- juhtimise. on koalitsioonileppes kirjas. dade poolt 2017. aasta linna- „Võru nagu iga teisegi linna Võru linnavolikogus on volikogu valimisteks koostatud tulevikuks on noored, seepärast 21 kohta, koalitsioonileppele valimisprogrammidele. kaasame kõik elanikkonna gru- kirjutas alla 14 volikogu lii- pid ühiselt panustama, et Võru get – 11 sotsiaaldemokraati ja oleks Eesti kõige laste- ja noor- 3 keskerakondlast. Opositsiooni Koalitsioonileppe sünd: pildil tesõbralikum linn. Väärtustame jäävad Eesti Reformierakond (vasakult) sotsiaaldemokraadid kogukondlikku koostööd ning (3 kohta), Erakond Isamaa ja Sixten Sild ja Anti Allas ning kõigi konstruktiivsete initsia- Res Publica Liit (3 kohta) ning keskerakondlased Anneli Ott ja tiivide ja vabade ressursside Eesti Konservatiivne Rahvaera- Ülo Tulik. rakendamist. Linnavolikogus kond (1 koht).

• Märkame kõiki lapsi: suuname tugevamaid, toetame KOALITSIOONILEPE nõrgemaid. Sotsiaaldemokraatliku Erakonna ja Eesti Keskerakonna • Toetame koostöös riigiga Võru teatriateljee taaskäivitamist. Koostöö ühiseks tegutsemiseks Võru linnas ajavahemikul 2017–2021. • Toetame jätkuvalt Võrumaa omavalitsuste koostööd ja pers- pektiivis ühinemist üheks omavalitsuseks. Võrus, 24. oktoobril 2017. • Muudame linna peasissesõidu atraktiivsemaks (Tere-tule- • Oleme head partnerid kõigile ettevõtlikele inimestele ja an- mast-Võrru infotabloo). name endast parima, et ühistegevusest tõuseks linnale tulu. Ülal nimetatud osapooled ühendavad aastatel 2017–2021 oma • Kaasame noored otsustusprotsessidesse (toetame aktiivse parimale tahtele toetuvad jõupingutused Võru linna juhtimiseks, Ettevõtlus noortevolikogu käivitumist) ja anname neile võimaluse arendamiseks ja linnaelanike heaolu korraldamiseks. • Tagame kiire, korrektse ja abivalmi asjaajamise linnavalitsuse eneseteostuseks erinevate linnale oluliste tegevuste kaudu. Koalitsioonilepe tugineb osapoolte valimisprogrammidele, poolt. mis koostati 2017. aasta kohalike omavalitsuste volikogude vali- • Aitame olemasolevatesse ettevõtluspiirkondadesse rajada nüü- Sotsiaalvaldkond misteks Võru linnas. Koostöö eesmärk on leida Võrule parimad disaegse taristu (näitena KEK-i territoorium jne). • Rajame koos teiste Võrumaa omavalitsustega Võrru uue lahendused kõigis valdkondades, tehes seda läbi avatud, säästliku • EL-i toetuse abil ehitame välja uue Võrusoo tööstusala taristu. tervisekeskuse. ja ausa juhtimise. • Tegeleme järjepidevalt ja aktiivselt Võru linna kui hea ettevõt- • Koostöös riigiga tõstame matusetoetuse kuni 250 euroni. Võru nagu iga teisegi linna tulevikuks on noored, seepärast lus- ja elukeskkonna turundamisega. • Laiendame Võru pensionäride päevakeskuse tegevust kaasame kõik elanikkonna grupid ühiselt panustama, et Võru rõhuasetusega meestele suunatud harrastustele. oleks Eesti kõige laste- ja noortesõbralikum linn. Haridus • Aitame pensionärid kodust välja: igale pensionärile tasuta Väärtustame kogukondlikku koostööd ning kõigi konstruk- • Renoveerime Võru Kesklinna Kooli. kontserdi- või teatrikülastuse võimalus Võru linnas üks- tiivsete initsiatiivide ja vabade ressursside rakendamist. • Valimisperioodi jooksul rekonstrueerime vähemalt ühe laste- kaks korda aastas. Linnavolikogus esindatud erakondade aktiivses koostöös aia, kasutades selleks kõiki toetusvõimalusi. • Läbi Võru kalmistuesise ala planeeringu loome võimaluse kasutame maksimaalselt ära riiklikud toetusvõimalused Võru • Pikendame lasteaiaõpetajate ja õpetaja abide puhkust kuni kaasaegse kabel-leinamaja rajamiseks. linna arendamiseks. seitsme päeva võrra. • Toetame Puuetega Inimeste Koja tegevusi. • Tagame vähemalt ühe koolivälise huviringi tasuta kõigile las- Taristu, kommunikatsioonid ja heakord tele, kelle peredel on majanduslikud raskused. Turvalisus • Renoveerime Räpina maantee ja Vilja tänava koos • Toetame noorte ettevõtlikkust ja ettevõtlusõpet koolides. • Tagame linnaelanike öörahu ja võimaluse Võru linnas välja kõnniteedega. • Suurendame poistele sobivaid huviharidusvõimalusi ja isa- puhata. • Taastame linna ajaloolise keskväljaku ning renoveerime välja- de-poegade koostööd. • Suurendame valvekaamerate arvu linnas. kuäärsed tänavad ja kõnniteed. • Toetame tehnoloogiaalast huviõpet koolides. • Toetame Eesti Kaitseväe ja Kaitseliidu tegevust Võru linnas. • Renoveerime amortiseeruva rannapromenaadi (puitdetailide väljavahetamine, valgustuse uuendamine ja nüüdisajastamine Vaba aeg Mõlemad Võru linna volikogus koalitsiooni moodusta- jne). • Toetame Eesti kõige lastesõbralikuma veekeskuse rajamist vad osapooled kinnitavad käesoleva lepingu koostamise • Seome linna kergliiklusteed ühtseks võrgustikuks. Võrru. ja allkirjastamisega oma valimisprogrammides väljen- • Toetame vanalinna muinsuskaitsealas olevate hoonete reno- • Toetame kunstmuruga jalgpallistaadioni rajamist. dunud tahet anda volituste perioodil 2017–2021 oma veerimist ja nõustame majaomanikke projekteerimisel. • Jätkame Eesti suurima lastefestivali korraldamist. parim võimalik panus Võru linna ja linnakodaniku heaolu • Toetame Võru Katariina kiriku remonti ja teeme head koos- • Rajame puhke- ja virgestusala Koreli kaldale, sealhulgas väi- parendamiseks. tööd kõikide Võru kogudustega. kelaste liumäe, parkuuripargi, petangiväljaku, välitrenažöörid • Võru linn toetab Kagu Ühistranspordikeskuse liikmena tasuta jms. Allakirjutanud: ühistransporti maakonnasisestel liinidel. • Rajame linna loomemajanduskeskuse. Anti Allas, Sixten Sild, Juri Gotmans, Argo Mõttus, Margit • Analüüsime linnaliinide võrku ja otsime võimalusi bussiliik- • Laiendame ja kaasajastame vajaduspõhiselt linna spordirajatisi. Kõivomägi, Toomas Sarapuu, Halliki Karba, Ene Liivamägi, luse ümberkorraldamiseks, et parendada ühendusi linna kes- • Koostöös partneritega rajame elamupiirkondadesse uusi män- Helga Ilves, Ester Peterson ja Hille Saarepuu (SDE) ning kuse ja ümbritsevate asumite vahel. guväljakuid ja virgestusalasid ning renoveerime olemasolevad. Anneli Ott, Jüri Miks ja Ülo Tulik (KE). 6 Võru Linna Leht November 2017

TASUB TEADA

Hinnad AS-i Võru Vesi Veelkord veeteenuse hinnatõusust Võru linnas teeninduspiirkonnas alates 01.12.2017 — Tasu võetud vee eest 0,98 €/m3 (km-ta) / 1,18 €/m3 (km-ga), — tasu reovee ärajuhtimise ja puhastamise eest 1,54 €/m3 (km-ta) / 1,85 €/m3 (km-ga). Eeltoodud hinnad on kooskõlastatud Konkurentsiameti poolt 27.10.2017, otsus nr 9-3/2017 -008. AS Võru Vesi teeninduspiirkonnad (rakendatakse ühtset vee- ja kanalisatsiooniteenuse hinda, Antsla valla piirkonnas kaovad alates 01.12.2017 abonenttasud) — Võru linn, — Võru vald (Kose, Sõmerpalu alevik, Võlsi, Meegomäe, Võrumõisa, Osula, Järvere, Linnamäe, Kurenurme, Hänikese külad), — Antsla vald (Antsla linn, Kobela, ja Vana-Antsla alevikud, Lusti, Tsooru ja Kraavi külad), — Kanepi vald (Kanepi alevik, Põlgaste, Hurmi, Kaagvere, Magari ja Soodoma küla).

KOMMENTAAR

Jüri Miks, AS Võru Vesi juhatuse liige AS Võru Vesi teenuse hinnad ei ole muutunud alates 2010. aastast, Alates käesoleva aasta 1. det- kui kehtis veel Eesti kroon. Tänaseks oleme jõudnud etappi, kus sembrist muutuvad ühisvee- Veeteenuse hinna kooskõlastab ja kinnitab Konkurentsiamet, sisemised reservid on ammendumas. Majandusanalüüs näitab, et värgi ja -kanalisatsiooni teenuste kahjuks pole lähitulevikus enam võimalik kulusisendite pideva hinnad. Võru linna tarbija jaoks mitte Võru linnavalitsus ega AS Võru Vesi. Viimane veeteenuse kasvamise tõttu antud hinnataset säilitada. Hooldus- ja remon- tõuseb vee- ja kanaliteenuse hind hinnatõus Võru linnas oli aastal 2010! dikulude arvelt ei saa lõputult kokku hoida. Võru linna veetaristu kokku 10,5%. Leibkonna kohta vajab uute liitumisvõimaluste loomiseks, teenuse kvaliteedi paran- tõuseb vee hind kuus 74 euro- damiseks ja avariide vältimiseks investeeringuid. Võru linna inves- senti ning kanaliteenuse hind Uued hinnad tagavad tule- Hindade kinnitamisele eelnes AS Võru Vesi soovib, et ka tu- teeringuteks on võimalik taotleda Euroopa Liidu Ühtekuuluvus- 60 eurosenti, seega kokku leib- vaste investeeringute teostamiseks mitmekuuline analüüsiperiood, levikus saaksid kliendid tar- fondist (edaspidi ÜF) toetust. ÜF-i rahastusperioodi 2014–2020 konna kohta 1,34 eurot. ning seaduse nõuetest tuleneva kus Konkurentsiamet kontrollis bida kvaliteetseid veeteenuseid toetusrahade taotlusvoor on viimaseks võimaluseks abirahade Üle 2000 inimekvivalendiga vee-ettevõtja jätkusuutlikkuse, äriühingu tulusid ja kulusid ning mõistliku hinnaga (põhjalik üle- taotlemiseks Võru linna investeeringute tegemisel, seega ei ole piirkondades, mille hulka kuulub kuna Euroopa Liidu Ühtekuulu- võrdles rahavoogusid laenude tee- vaade AS-i Võru Vesi arengust kuidagi mõistlik seda mitte kasutada. ka AS Võru Vesi teeninduspiir- vusfondist Võru linnale taotletava nindamise vajadusega. Investeerin- ilmus k.a augusti Võru Linna Projektirahade saamise üheks vältimatuks tingimuseks on kond, kinnitab alates 2010. aasta 2,4 miljoni euro suuruse toetuse gud on tehtud eesmärgiga kind- Lehes). Konkurentsiameti poolt kinnitatud hind. oktoobrist hinna Konkurent- vältimatuks tingimuseks on Kon- lustada nõuetele vastav teenus ja Täiendav info telefonil Projekti eeldatav maksumus Võru linnas on ca 3,5 miljonit siamet. Siinkohal on oluline ka kurentsiameti poolt kooskõlasta- tagada keskkonnanõuete täitmine. 5816 4175. eurot, millest omafinantseering on ca 1,1 miljonit eurot. Kui me märkida, et teenuse hind on Võru tud hind. Kulusisendid on selles Usume, et Võru linna veetee- loobuksime ÜF-i toetusest (2,4 miljonit eurot), tuleks tarbijatel linnas püsinud muutumatuna ajavahemikus mõnedes kululiiki- nuse tarbijad mõistavad investee- lähiaastatel kinni maksta kõik tehtavad investeeringud. Seega kal- seitse aastat. des lausa mitmekordistunud. ringute tegemise olulisust. AS Võru Vesi lineksid teenuste vee- ja kanalisatsioonihinnad tulevikus oluliselt.

või paiknevad teeradade või Liiga madala õhutemperatuuri Veesulgemise liitumispunk- Mida tasub teada torude külmumisest! sissesõidu teede all. korral võib veearvesti veemõõ- tist saab tellida AS Võru Vesi Paljud hoonetes asuvate vee- dusõlmes külmuda. Üldjuhul avariitelefoni numbril 515 0315. Saabunud külmad ilmad võivad üldjuhul elastsem ja annab vee vastavalt ehitusnormile, kuid torude külmumisprobleemid tunneb külmunud veearvesti ära Üheks abinõuks veetoru kaasa tuua ebameeldiva üllatuse külmumise korral veidi järgi. veetorusisend paigaldatakse saavad alguse veemõõdusõlme- purunenud klaasi või klaasi alla külmumise vastu on veekraani veetorustiku külmumise näol. Seetõttu on plasttoru lõhke- näiteks vaid 80 cm sügavusele. dest, kus külmaperioodil langeb tekkinud vee järgi, peale mida nirisema jätmine, sest kui vesi Kõige ohtlikum periood, misoht väiksem, kuid korduval Sellisel juhul on oht, et käreda õhutemperatuur alla 0 kraadi. veearvesti lakkab töötamast. liigub, ei külmu see torustikes. mil tuleks torude külmumisele läbikülmumisel võib ta siiski külmaga tekib just sisendi (vun- Olukorra lahendaks ajutise küt- Seda abinõud tuleks kasutada erilist tähelepanu pöörata, on puruneda. damendi) juurde n-ö külmasild tekeha paigaldamine veemõõ- Vee-ettevõte tuletab meel- siiski mõistlikkuse piires. Vahel ilma muutumise aeg, kui pärast Ehitusnormide kohaselt ning vesi torustikus külmub. dusõlme juurde, mis hoiaks de, et veearvesti külmumisel ainuüksi sellest ei piisa, kuna pikemat aega olnud külmasid tuleb veetoru paigaldada alla- Lihtsaim ja ökonoomseim mee- temperatuuri üle 0 kraadi. tuleb kliendil hüvitada vee- nirisemine vaid pikendab kül- järgneb õhutemperatuuri tõus poole maapinna külmumise tod on külmasilla vältimiseks Kuna üldjuhul on veemõõdu- mõõdusõlmes asuv veearvesti, mumise perioodi. (maapinnale tekib sulanud lu- piiri. Kui see ei ole tehniliselt kasutada küttekaablit või katta sõlm keldris, siis aitaks ka keldri koos paigaldamise kuludega. Juhul kui teil siiski kinnistusi- mest veekiht, mis võib maa- võimalik tuleb kasutada torude veetoru EPS isolatsioonikoori- akende ja uste soojustamine. Kaugloetavate arvestite puhul sene veetorustik ära külmub, soo- pinna külmumise piiri veelgi lisasoojustamist kas torustiku kuga või mineraalvillast soojus- Vundamendi läbiviik või mõni ulatub kulu suurus kuni 100 vitame abi saamiseks pöörduda alandada). isoleerimisega või küttekaabli tusega (isolatsioon peab olema muu toru sisenemise koht majja euroni. AS-i Võru Vesi või teiste torutöid Veetorud on üldjuhul metal- paigaldamisega. Kindlasti tuleb kaitstud niiskuse eest, sest niis- ongi kõige ohtlikum külmumis- Suvilates või hoonetes, teostavate ettevõtete poole. list või plastikust. Toru külmu- silmas pidada ka veetoru maja kuse korral võib märgatavalt vä- koht. Tavaliselt on külmasildade mida igapäevaselt ei köeta, tu- des on jäätunud vee maht suu- sisendi asukohta. heneda soojustuse efektiivsus). tekkimise põhjuseks soojusta- leks vesi talveperioodiks aju- rem ning paisudes võib torustik Tuleb ette, et väljaspool Samuti on suurema külmumis- mata vundament ja kütmata tiselt sulgeda ja torustik veest AS-i Võru Vesi avariitelefoni lõhki külmuda. Plasttoru on hoonet asuv toru ehitatakse ohuga torustikud, mis ristuvad või mitte piisavalt köetud ruum. tühjaks lasta. number on 515 0315.

maakonda. Muutusid ka osade kordub sõna linn kaks korda: vana aadressi, millega tuleb Haldusreformi järel muutunud aadressidest külade nimed, sest ühes omava- näiteks Järva maakond, Paide eraisikutel ja asutustel arves- litsuses ei või olla mitut sama- linn, Paide linn, Pikk tn 1. tada. End huvitava aadressi Ehkki Võru linn jätkab haldus- nimelist küla. Võru maakonnas Kuna samanimeline tänav haldusreformi järgset kuju reformi järgselt endistes piiri- sai uue nime 8 küla ning üks on ka haldusreformi järgselt saab kontrollida Maa-ameti des, tuleb ka Võru linna elanikel küla liideti teise külaga. Paide linna koosseisu kuuluvas geoportaalist aadressil http:// arvestada, et mujal Eestis muu- Segadust võib tekitada asja- Sargvere külas, siis on samas geoportaal.maaamet.ee. tus suur hulk aadresse. Eestis olu, et omavalitsusüksusteks on omavalitsuses ka aadress Järva Samast kohast leiab ka kaardi- on kokku 1,2 miljonit aadressi linnad, mis hõlmavad enda alla maakond, Paide linn, Sargvere rakenduse haldusreformi järg- ning haldusreformi tõttu muu- ka hajaasustusega ala. Need on küla, Pikk tn 1. sete halduspiiride kohta. tus neist u 400 000, millest ligi Haapsalu, Paide, Tartu, Pärnu Uued aadressid kantakse 200 000 on elukoha aadressid. ja Narva-Jõesuu. Sellises lin- riiklikesse registritesse auto- Peale haldusreformi on nas võib olla nii linnu, külasid, maatselt ning inimestel selleks Eestis 79 kohalikku omavalit- aleveid kui alevikke. Harjumist mingeid toiminguid vaja teha sust – 15 linna ja 64 valda. Re- Väljamineva kirja korrektset aadressi kuju saab kontrollida: vajab, et linnasiseste linnade ei ole. Eeldatavalt kasutavad osa Tauno Asi, formi käigus said uue piiri 11 http://geoportaal.maaamet.ee. uutes ametlikes aadressides inimesi mõnda aega endiselt maakorraldaja-geodeet November 2017 Võru Linna Leht 7

TASUB TEADA

— Kui aastatulu on kuni 14 400 eurot (kuus kuni 1200 eurot) või Värske tööjõuvajaduse baromeeter Inimeste sissetulekud aastatulu on suurem, aga on ainult üks väljamaksete tegija ja Eesti Töötukassa hindab kaks korda aastas lühiajalist tööjõuvajadust muid tulusid ei ole ette näha, võib esitada avalduse, kuhu on ametialade lõikes. Prognoos koostatakse maakonna tasandil töötukassa hakkavad mõjutama märgitud „arvestada maksuvaba tulu”. osakondades, kaasates eksperte ka väljastpoolt töötukassat. Tööjõuva- jaduse prognoosis hinnatakse erinevate töökohtade nõudluse muutust Sellise avalduse korral arvestab väljamakse tegija maksuvaba tulu sea- piirkonnas ning pakkumise ja nõudluse vahelist tasakaalu. Mõne ameti- maksuvaba tulu suurust dusejärgses määras. Maksimaalne maksuvaba tulu kuus 500 eurot ning ala osas võib tekkida olukord, kus olenevalt vaatepunktist iseloomustab 2018. aastal muutuvad oluliselt maksuvaba tulu arvestamise põhimõt- seda saab arvesse võtta kuni 1200-eurose tulu puhul. Nendele, kelle tööturgu erinev olukord. Näiteks sobiva kvalifikatsiooniga vaba tööjõudu ted. Kui seni kehtis kõigile füüsilistele isikutele aastas üks kindel mak- tulu on üle 2100 euro kuus, ei ole maksuvaba tulu üldse ette nähtud. on piisavalt, kuid tööjõud ei ole nõus teatud sektorisse tööle minema, sest suvaba tulu määr (2017. aastal oli see 2160 eurot aastas ehk 180 eurot Kui sissetulekud on kuus 1200–2100 eurot, siis arvutatakse maksuvaba töötasud on madalad. Seega ühest küljest paistab tööjõudu üle olevat, kuid teisalt on tööandja raskustes tööjõu leidmisega. (Samuti näitab ba- kuus), lisaks täiendav maksuvaba tulu pensionidele ja tööõnnetushü- tulu valemi järgi : 500 – 500 ÷ 900 x (väljamakse kuni 1200 eurot). Mida romeeter, et Eestis võib valitseda ametialade lõikes üheaegselt nii tööjõu vitistele, siis 2018. aastast hakkab üldine maksuvaba tulu määr olema suurem on tulu, seda väiksemat maksuvaba tulu saab rakendada: nt puudus kui ka ülejääk.) 6000 eurot aastas ehk 500 eurot kuus ning täiendavat maksuvaba tulu 1300-eurose töötasu puhul on maksuvaba 444,44 eurot kuus, 1500-eu- Baromeeter on aluseks inimeste koolitusplaanide (sh täiend- ja pensionitele ja tööõnnetushüvitistele enam ei ole. rose töötasu puhul 333,33 eurot jne. ümberõppe) koostamiseks, aga ka suuremate investeeringute kavanda- Seni esitatud avaldused maksuvaba tulu rakendamiseks jäävad kehtima miseks, andes arendajatele pildi tööjõu kohta piirkonnas. (Baromeeter Tulude suurus ja maksuvaba tulu ning väljamaksete tegijad (tööandjad, Sotsiaalkindlustusamet), kellele need annab vajalikku infot töötukassale, et paremini kokku viia töökohti ja 2018. aastast hakkab maksuvaba tulu summa sõltuma isiku aastatulu avaldused on esitatud, arvestavad tulumaksu kinnipidamisel seadusejärgse inimesi. Samuti saavad seda infot kasutada inimesed oma tööalaste va- suurusest ning võib olla väga erinev. Inimestele, kelle tulu on alla 14 400 maksimaalse maksuvaba tuluga. Silmas tuleb pidada aga seda, et tulumaksu likute tegemisel ning tööandjad oma tegevuste planeerimisel.) euro aastas (alla 1200 euro kuus), on ette nähtud maksimaalne maksu- kinnipidaja saab arvestada üksnes tema enda poolt tehtavate väljamakse- Kõik Eesti Töötukassa maakondlikud osakonnad koondavad baro- vaba tulu 6000 eurot aastas (500 eurot kuus). Kõigile inimestele, kelle tega, inimese teisi sissetulekuid ta ei tea ja nii võib tekkida olukord, kus meetri tarvis sisendid enda piirkonnast lähtuvalt. Nüüd, peale haldus- reformi on toimumas mõningad muudatused, mis kajastuvad juba uues tulud jäävad vahemikku 14 400–25 200 eurot aastas (1200–2100 eurot järgmisel aastal tuleb inimesel tulumaksu juurde maksta. baromeetris. kuus), leitakse personaalne maksuvaba tulu valemi alusel. Tänaseks on baromeetrit koostatud juba kaks korda, seekordne hin- — Kui sissetulekuid on erinevatest allikatest ning tulu jääb va- damine ja andmete koondamine on kolmas. Tekkivate andmete baasil hemikku 14 400–25 200 eurot aastas (1200–2100 eurot kuus), saavad kõik huvilised vaadata, millistel ametialades on maakonnas pers- Maksuvaba tulu valem ja arvutamine siis peaks esitama avalduse, kus on näidatud konkreetne mak- pektiivi ja millistel mitte. Näiteks on aprillikuu hindamise järgi puudu Aastase maksuvaba tulu valem: 6000 – 6000 ÷ 10 800 x (aasta- suvaba tulu summa. kokkadest, õmblejatest, polsterdajatest, samas kui on märgata, et näiteks tulu summa – 14 400). andmesisestajaid, sekretäre ja tegevjuhte meie piirkonnas ei vajata ning Nii näiteks arvutatakse aastatuluga 15 600 eurot maksuvaba tulu Näiteks saab brutotöötasu 800 eurot kuus ning pensioni 500 eurot kuus, sellise profiiliga inimesed on täna pigem seismas uute valikute ees. Täna, 5333 eurot järgmiselt: tulud kuus on 1300 eurot. Olenemata sellest, kummale väljamakse tegi- kuus kuud hiljem tõdeme, et kevadine ennustus on olnud üsna täpne. 1. 15 600 – 14 400 = 1200 jale ta on varasemalt maksuvaba tulu avalduse esitanud, peaks ta tegema Baromeetris hinnatakse iga maakonna olulisemaid ametialasid, mis 2. 6000 ÷ 10 800 = 0,55556 uue avalduse, milles näidata maksuvaba tulu summaks maksimaalselt on välja selgitatud statistika põhjal. Tööjõuvajaduse hindamiseks on moodustatud Võrumaal nn ekspertgrupp, kuhu kuuluvad tööandjate 3. 0,55556 × 1200 = 666,67 444 eurot. Kui juba esitatud avaldust mitte muuta, siis saab väljamakse konsultant, teenusekonsultandid, karjäärinõustajad ja töövahenduskon- 4. 6000 – 666,67 = 5333,33 eurot tegija rakendada 500-eurost maksuvaba tulu. Töötaja aastatulu kokku sultant ning kaasatud on ka sihtasutus Võrumaa Arenguagentuur. Inimestele, kelle tulu on üle 25 200 euro aastas (üle 2100 euro on aga suurem kui 14 400 eurot, seega temale ettenähtud maksuvaba Läbi e-töötukassa vahendatakse Võrumaal igas kuus keskmisel 120 kuus), ei ole maksuvaba tulu ette nähtud. tulu ei ole mitte 6000, vaid 5333,33 eurot aastas ja tuludeklaratsiooni töökohta, suvel on see arv hooajatööde arvelt suurem kui näiteks tal- alusel tuleks järgmisel aastal tulumaksu juurde maksta. Kui ta teab, et veperioodil. Võrdluseks pakutakse üle Eesti kuus ~5000 ametikohta, saab aasta jooksul veel lisaks maksustatavaid tulusid (nt üüritulu või neist suurem osa Tallinnas ja Harjumaal. On oluline märkida, et sellise Aastatulu arvutamine PRIA-st ühtse pindala toetust), siis tuleks ka see tulu maksuvaba tulu arvu tööpakkumiste juures tööandjatelt, ettevõtjatelt laekuv info väga Maksuvaba tulu summa arvutamisel võetakse aluseks kõik aasta jooksul rakendamise avalduses arvesse võtta. informatiivne, mille alusel baromeetrisse sisendeid anda. saadud tulumaksuga maksustatavad tulud. Aastatuluna arvestatakse Aasta lõpliku maksuvaba tulu kujunemist hakkavad mõjutama ka Iga aastaga muutub töötukassa ettevõtjatele paremaks ja olulisemaks partneriks. Meie soov on aidata inimesi sobivatele ametikohtadele ning palk, preemia, puhkusetasu (sh täiendavad lisapuhkused), juhatuse dividendid. Näiteks, töötasu- ja/või juhatuse liikme tasu aastas kokku olla tööandjatele, ettevõtjatele, läbi väga erinevate teenuste, heaks partne- liikme tasu, võlaõiguslike lepingute alusel saadud tasud, vanemahü- 12 000 eurot, dividendid 5000 eurot. Aasta tuluga 17 000 eurot on riks. Populaarsemad teenused ettevõtjatele on: personalikoolitus, värba- vitis, haigushüvitis, pension (vanaduspension, töövõimetuspension, ette nähtud maksuvaba tulu 4555 eurot. Kui aasta jooksul arvestati mak- misprotsessidele kaasaaitamine, töökohtade kohandamine erivajadustega eripensionid, toitjakaotuspension), maksustatav toetus (nt PRIA poolt suvaba 500 kuus, siis tuludeklaratsioonis tuleb töötasu pealt tulumaksu inimestele, sotsiaalmaksu soodustus, palgatoetus. makstav pindalatoetus), ettevõtlustulu, välismaalt saadud tulu, kasu juurde maksta. Tööjõuvajaduse interaktiivse baromeetri leiab Eesti Töötukassa pea- vara võõrandamisest (metsamaterjali ja kasvava metsa raieõiguse müük, lehelt https://www.tootukassa.ee/baromeeter. kinnisasjade müük, väärtpaberite müük), rendi- ja üüritulu, intress, — Kui kuusissetulekud lähenevad 2100 eurole või ületavad seda, maksustatav stipendium jne, samuti dividendid ja muud osakapitali peaks esitama avalduse, et maksuvaba tulu üldse ei rakendataks. Ene Kerge, väljamaksed, millelt maksab tulumaksu ära äriühing. Eesti Töötukassa Võrumaa osakonna juhataja Aastatuluna ei võeta arvesse maksuvabasid tulusid nt eluaseme Sellise avalduse esitamine tuleb kasuks ka neile, kelle aastatulu on keeru- müük, omandireformi käigus tagastatud vara müük, kasutatud asjade line prognoosida või kellel on plaanis teha vara võõrandamise tehinguid müük (sh auto), maksuvaba stipendium, maksuvabad toetused (laste- ning aastatulu võib tulla suurem kui 25 200 eurot. toetus, toimetulekutoetus, puuetega inimeste toetus, töövõimetoetus), Näiteks kui inimene, kes saab 2018. aastal brutotöötasu 800 eurot elatis, lähetuse päevaraha jms. kuus, müüb vara (kinnistu või metsamaterjal) ja saab kasu summas Uus maksuarvestuse süsteem eeldab, et iga inimene ise peaks se- 20 000, seega on tema aastatulu kokku 29 600 eurot ning maksuvaba nisest rohkem juba aasta kestel pöörama tähelepanu sellele, milliseks tulu 0 eurot. Kui sellise tehingu toimumine on juba ette teada, siis on kujuneb tema aastane tulu ja kuidas see mõjutab tema poolt makstavat soovitav esitada avaldus üldse mitte maksuvaba tulu rakendada. Kui tulumaksu. tulu saamine ei olnud ette teada, siis võiks aasta kestel maksuvaba tulu KÄSITÜÜTARÕ AILA MAN Võru linnas polikliiniku majas Jüri tn 19A I korrusel Et tulusid deklareerima asudes oleks vähem üllatusi, peaksid inime- arvestamise avalduse tagasi võtta, et hiljem tuludeklaratsiooni alusel TULE DETSEMBRIS ÕPPIMA: sed juba 2017. aasta lõpus mõtlema läbi oma järgmise aasta igakuised makstav summa oleks väiksem. tulud ning võimalikud muud tulud (metsa müük, väärtpaberid, divi- Inimese lõplik maksuvaba tulu suurus selgub järgmisel aastal SILMUSKUDUMINE. KAHEVÄRVILISE PATENDI tuludeklaratsiooni esitamisel. Igakuine maksuarvestus ei anna enam KUDUMISE ÕPITUBA dendid, PRIA toetus, üüritulud jmt) ning tegema eeldatava aastatulu Eelduseks on oskus kududa ühevärvilist patentkudet. põhjal otsuse igakuise maksuvaba tulu kohta. kõigil juhtudel sama tulemust, mis aastapõhine maksuarvestus. 6. detsembril kell 17.30-19.30. Kui maksuvaba tulu on rakendatud igakuiselt suuremas summas, Juhendab Karille Bergmann. Osalustasu 6 €. Maksuvaba tulu avaldus kui tulud kokku võimaldavad, siis tuleb tuludeklaratsiooni alusel Võta kaasa 5 varrast ja kahte värvi ühevärvilist lõnga. Aasta kestel rakendatakse maksuvaba tulu kuupõhiselt tulumaksu tulumaksu juurde maksta. Eelregistreerimine kuni 4. detsembrini: [email protected], tel 554 1999. kinnipidaja (väljamakse tegija) poolt. Maksuvaba tulu summa arvuta- Kui tulumaksu kinnipidamisel ei ole maksuvaba tulu arvesse takse vastavalt brutotöötasu (arvestatud töötasu, millelt peetakse kinni võetud või ei ole seda kogu aasta ulatuses ära kasutatud, siis saab JÕULUTÄHEGA TEEKÜÜNLA KINKEKARBI tulumaks, töötuskindlustus- ja kogumispensioni makse) või muu väl- inimene tuludeklaratsiooni alusel enammakstud tulumaksu tagasi. VALMISTAMISE ÕPITUBA jamakse brutosumma suurusele. Maksu- ja Tolliamet loob E-maksuametisse uue lahenduse „Minu 14. detsembril kell 17.30-20.00. Õpetab Ülle Fomotškina. Osalustasu 15 €. Väljamakse tegijal on õigus rakendada maksuvaba tulu ainult siis, kui sissetulekud”, et inimesed saaksid olla kursis oma maksuvaba tulu ka- Materjalide komplekt juhendajalt. inimene on esitanud vastava avalduse. Maksuvaba tulu saab rakendada sutamisega ja võimaliku täiendava maksukohustusega, mis tuludekla- Eelregistreerimine kuni 12. detsembrini: ainult üks tulumaksu kinnipidaja, taoline põhimõte kehtib ka praegu. ratsiooni alusel tekib. Praegu on võimalik väljamakseid ja maksuvaba [email protected], tel 554 1999. Inimestel, kes töötavad mitmes töökohas või kes töötavad ja saavad pen- tulu kasutamist näha e-maksuameti/e-tolli rubriigist „Töötamine ja väl- sioni, tuleb teha valik, kellele maksuvaba tulu avaldus esitada. jamaksed”, > „TSD koondandmed”> „Väljamaksete andmete vaatamine. HELKUR-RIPATSI VALMISTAMISE ÕPITUBA 19. detsembril kell 17.30-19.30. Soovitav on esitada üks avaldus terveks aastaks. Vajadusel saab aasta Teavet muudatustest ning muud maksualast infot leiab Maksu- ja Juhendab Alla Tasso. Osalustasu 8 €. jooksul avalduse tagasi võtta või muuta avaldusel olevat maksuvaba tulu Tolliameti kodulehelt https://www.emta.ee/et/eraklient. Õpitoa maksumus sisaldab ühe ripatsi materjali. summat. Maksuvaba tulu summat võib muuta üks kord kuus, kuid Eelregistreerimine kuni 17. detsembrini: Katrin Simul, igakuiselt avalduste esitamine ei ole mõttekas. [email protected], tel 554 1999. Maksu- ja Tolliameti teenindusosakonna Põlva büroojuht LISAKS TOIMUB 5.–20. DETSEMBRINI VANA-VÕROMAA KÄSITÖÖ JÕULUMÜÜK Kauplemine toimub tööpäevadel kell 10–17. Võru Okasroosikese lasteaia saalis toimub NB! Kohapeal olevatelt meistritelt saad küsida käsitööalast nõu. teisipäeval, 5. detsembril kell 16.30-18.00 Täpsem info: käsitöötare juhendaja Vilve ([email protected], tel 554 1999) lastevanemate ja laste töötuba Muinasjutumaa või Näpustuudio perenaine Aila (tel 507 9920). koolitused lapsevanematele Kui vajad tööruumi või nõu toodete arendamiseks, siis küsi „JÕULUAJA KINGIKARBID” täpsemalt tel 554 1999 (Vilve Oja). Meisterdame väikseid kingikarpe. Vaata ka FB lehelt: VANA-VÕRUMAA KÄSITÖÖ Juhendamine toimub individuaalselt vastavalt sellele, kuidas lapsed ja vanemad tulla jõuavad. Juhendaja Egel Talv, abistavad Okasroosikese lasteaia õpetajad. 8 Võru Linna Leht November 2017

KUU PILDIS Uma Meki suurlaadal püstitati uus külastusrekord 11. novembril Võru Spordikeskuses toimunud VIII Uma Meki suurlaata külastas rekordarv – ligi 5200 külastajat (loenduse vii- sid läbi Eesti Töötukaasa Võru vabatahtlikud). Laadal osales sa- dakond toidutoorainet tootvat või väärindavat väiketootjat ja talu peamiselt Lõuna-Eestist, ent oli ka külalisi kaugemalt. Kaubeldi traditsiooniliselt Vana-Võrumaal ja selle lähiümbruses kasvatatud talutoodanguga. Esindatud olid kõik tootegrupid. Toidule lisaks pakuti söögitegemise ja -pakkumisega seotud käsitööd: nõusid, tekstiile ja muud asjakohast. Külastajad said osaleda parimate toodete hindamisel ja õn- neloosis. Pere pisematele oli avatud töötuba mitmesuguste tegevustega.

Hetki Uma Meki tänavuse suurlaada melust. Üldplaan: Marianne Mett; ülejäänud kaheksa fotot: Nele Katvel / Metsik fotograafia

UMA MEKK (tõlkes Oma MAITSE) on 8 aasta vanune võrumaine toidukaubamärk, mis esindab ligi 50 väiketootjat ja 200 toodet Lõuna-Eestist. Märk antakse tunnustuse ja kvaliteedi näitajana tublidele toidutootjatele. Eeltingimuseks on, et toode on valmistatud vähemalt 50% kohalikust toormest, on GMO-de ja ohtlike E-ainete vaba ning lähtub kohalikust meelelaadist ja toidukultuurist. HEATEGEVUS

November 2017 Võru Linna Leht 9

KUU PILDIS Võrumaa aasta isa on Tarmo Mõttus Hendrik Juurikasele pühendati pink

Pingi avamisel osalenud ühispildil. Foto: Tõnis Anton Aasta isa Tarmo Mõttus perega ning Eveli Kuklane, maasekretär maavanema ülesannetes. 18. oktoobri õhtul avati Võru Muusikakooli ees Hendrik Juurikasele pühendatud pink. Hendrik Juu- Foto: Margus Muts rikas oli muusik, pedagoog, Võru Muusikakooli asutaja ja esimene direktor.

12. novembril Võru Kandles Ta on ka väga hea laulja ning parimaks maastikuratturiks naiste *Hendrik Juurikas sündis 17. juunil 1921 Tali vallas Pärnumaal. Juba varases nooruses ilmnesid Hendriku muusika- toimunud isadepäeva kontsert- kitarrimängija. seas ning tõusnud Eesti meistri- lised võimed. Ta mängis saksofoni piirkonna džässorkestris. Pärast Tali kooli lõpetamist tuli 1938 Võrumaale Väimela aktusel andis Eveli Kuklane, Alates 2005. aastast on võistlustel koguni 19 korda poo- põllukooli. Liitus kohe Kandle seltsi orkestritega. Asutas 1946. aastal Võru džässorkestri KKK ja oli kuni 1994. aastani maasekretär maavanema üles- Tarmo tegelenud hobi korras diumi kõige kõrgemale astmele. mitmesuguse koosseisuga levimuusikaorkestrite asutaja ja dirigent. 1972. aastal võttis Samuel Onnolt üle sümfoo- annetes, üle Võrumaa aasta isa rattaspordiga ning võitnud see- Lisaks igapäevatööle ja tree- niaorkestri juhtimise. 1956. aastal oli Võru Laste Muusikakooli üks asutajatest ja esimene direktor. Töötas koolijuhina tiitli kolme lapse isale Tarmo nioride vanuseklassides mitu neriametile on Tarmo ka aktiivne 1981. aastani. Jätkas tegevust muusikaõpetaja ja dirigendina. Hendrik Juurikase teene on selles, et kaugest Eestimaa Mõttusele. Eesti meistrivõistluste meda- ürituste korraldaja. 2010. aastast nurgast Võrust jõudsid mitu heal tasemel orkestrit Eestimaa kontsertlavadele, tuhandete vaatajateni-kuulajateni, ka Estonia kontsertsaali, Lätimaale, Pihkvasse ja omaaegsesse Leningradi. Perekond Mõttus elab Võru lit. Tema parimaks tulemuseks alates on ta korraldanud Võrus linnas. Aasta isa kandidaadiks võib lugeda tänavu saavutatud heategevusjooksu Teatejooks, esitas Tarmo tema kolme lapse 5. kohta Euroopa meistrivõist- millega toetatakse liikumisvõime nimel vanim tütar Mari-Liis. lustel. Palju oma ajast pühendab kaotanud lapsi. Ta on Haanja rat- Laste ja kaasa Gerty sõnul ta ka rattasporti propageerimi- taklubi krossisarja etappide üks on perekond Tarmo jaoks elus sele võrukate seas ja sellele, et korraldajatest, keda ootab ees ka Võru linnavalitsus pälvis „Kaasan noort” aumärgise kõige olulisem. Lapsed peavad lapsed saaksid sportida ja sellest 2019. aasta üle-eestilise maasti- Võru linnavalitsus pälvis „Kaa- lastefestivaliga, mille jaoks lin- oma isa juures tähtsaks aga seda, rõõmu tunda. Selleks, et noori kukrossi karikasarja võistlusetappi san noort” aumärgise, mille navalitsus aasta jooksul noortelt et ta on kadestusväärne suhtleja, paremini ja targemini treenida, korraldamine Kütiorus. 6. novembril andis linnapeale endilt sisendit kogus. Samuti kes nakatab kõiki oma rõõmu on ta omandanud ka 5. kategoo- Kõigile Võrumaa isadele pü- üle Võrumaa Noortekogu esi- valmis sel sügisel noorte mõtetel ja töökusega. Laste jaoks on ta ria treeneri kutsetunnistuse. hendatud kontsertaktusel Võru mees Ave-Liis Kivest (pildil hetk põhinev ainulaadne skatepark alati olemas. Talle võib usaldada Isa käe all treenides on Tarmo Kandles esinesid Võru Kesk- aumärgisse üleandmisest). ning iga-aastaseks traditsiooniks kõik oma mured ning alati on tütar Mari-Liis viimase seitsme linna Kooli koorid, koor Tem- Märgis on tunnustuseks ko- on kujunenud ka aasta noore tal nendele lahendus varuks. aastaga saanud üheks Eesti pera ja Lasva meeskoor. halikele omavalitsustele, kes kaa- valimine. savad noori ja hindavad nende Noored tõid veel välja, et neil Võru maavalitsus alustas Võrumaa aasta isa aunimetuse väljaandmist 2005. aastal. Enne Tarmo Mõttust panust otsustusprotsessides. on avanenud võimalus külastada on aunimetuse pälvinud Jüri Drenkhan, Väino Leok, Andrus Asi, Agu Palo, Mart Timmi, Ülo Perli, Joel „Kaasan noort” aumärgis linnavalitsust ja linnapead ning Sarik, Aigar Piho, Tarmo Jõgeva, Jaan Rüüberg, Tõnu Kõrda ja Evald Krillo. omistati Võru linnale seo- pidada ka läbirääkimisi seoses ses tänavu suvel toimunud linna arengukavaga.

Suure Munamäe Torni rändkarikas anti hoiule Eesti Mootorispordi Muuseumi

Motoklubi Sinilind andis Suure motokross Suure Munamäe vahetama ning on pärast seda pannud,” rõhutab krossi peakor- Munamäe Torni rändkarika Torni rändkarikale tähistas tä- toimunud erinevais Võrumaa raldaja Ülo Raudsepp. kuni järgmise aasta võistluseni navu augustis oma 55. juubelit paigus. Sellest hoolimata pole Eesti iseseisvumise järel on hoiule vastloodud Eesti Mooto- Haanjas Abi talu krossirajal toi- esmakordselt 1962. aastal toimu- võistlust korraldanud Võrus te- rispordi Muuseumi (MOMU). munud võistlusega. nud võistlus kordagi ära jäänud. gutsev motoklubi Sinilind, mis Nii on 55 aastat vana ja igal hoo- Pikki aastaid Võrus Meego- „Võru gaasianalüsaatorite tehase on tänaseks ka ise juba 30 aastat ajal välja mängitud auhind näha mäel toimunud ja seal kuulsust motospordifanaatikute loodud vana ning mille ridadest on sir- kõigile motospordifännidele. kogunud motospordisündmus karikas ja võistlus on unikaalsed gunud terve rida tublisid mehi Omal ajal tuhandeid pealt- oli 1990ndate keskel maavaid- omasuguste hulgas ning ainsad, ja ettevõtjaid. vaatajaid raja äärde meelitanud luste tõttu sunnitud oma kohta mis on nii pikale ajaloole vastu Ulis Guth

Mida kujutab endast Eesti Mootorispordi Muuseum? — Sel suvel avatud Eesti Mootorispordi Muuseum asub Harjumaal, Tallinnast 40 km läänes, Haapsalu maantee ääres Turbas, endise Ellamaa elektrijaama renoveeritud hoones ligi 7000-ruutmeetrisel kogupinnal. — Muuseumi ekspositsioonis on rikkalik valik Eesti ja NSV Liidu moo- torispordiga seotud kuulsusrikkast ajaloost, nagu näiteks Eestis toodetud võidusõidutehnika (Estonia vormelid, Vihuri mootor- rattad ja erinevad ralliautod), samuti võidusõidutehnika, millega meie sportlased on saavutanud märkimisväärseid tulemusi nii endises Nõukogude Liidus kui ka mujal maailmas – kokku 135 autot ja mootorratast. — Lisaks pakub muuseum vaatamiseks laialdast valikut tuntud moo- torisportlaste varustusest, võistlustega seotud meeneid, fotosid jpm. Nimed Gennadi Moisseejev, Endel Kiisa, Toomas Napa, Raul Sarap ja paljud teised räägivad enda eest. Unikaalseid eksponaate jagub igale muuseumi ruutmeetrile. Täpsem info: www.facebook.com/motorsportmuseum/ ja Krossi peakorraldaja Ülo Raudsepp, MOMU looja ja juht Arno www.momu.ee. Sillat ning pika ajalooga Suure Munamäe Torni rändkarikas. 10 Võru Linna Leht November 2017

Mäng on väikese inimese töö ja mitte ainult nukkude või autodega, vaid mängida saab ka otsimist, märkamist, tähelepanelikkust ja võrdlemist – ühesõnaga seiklust, milles on väärtuslikuks lisakompo- nendiks sportlik liikumine. Just sedasi ongi aga lõbus väikese inimese ettevalmistamine päriseluks, kus tal on vaja iseseisvalt hakkama saada positsioneerimisega parasjagu enda ümber olevas keskkonnas, leida vajalikke sihtkohti või anda teada oma asukohast, kirjeldada enda ümber olevat, lugeda kaarti, arendada mälu, teha valikuid teelahkmetel ning veel palju muid eluks väga vajalikke oskusi.

Sõlekese lasteaia isadepäeva- seiklusel osalenud mudilaste tagasiside:

Mirell: “Mulle meeldis orienteerumine sellepärast, et ma sain joosta koos issiga.” Ats: “Mulle meeldis kaarti lugeda pealambiga, punkte otsida ja piiksutada.” Ruto: “Mulle meeldis oma issiga joosta ja ma olin esimene. Kui ma valesti tegin, sain ma uuesti rada läbida.” Robin: “Meil läks ka emme ja issiga valesti. Pärast tegime õigesti. 8. novembril viis Orienteerumisklubi Võru Sõlekese lasteaias läbi isadepäevale pühendatud seiklusmängu. Lasteaia territooriumi kohta valmistati ette pildikaart, millel iga mudilane tundis ära juba tuttavad atraktsioonid ning kaardi järgi ringi joostes nende juurde peidetud kontrollpunktid ka üles leidis. Eriti põnev oli ka see, et Mulle meeldis üks asi veel, punktid tegevus toimus pimedal õhtul ning abivahendiks pidi kaasas olema pea- või taskulamp. Ja mis veel lahedam - seigeldi koos vanematega! olid ära peidetud ja neid oli raske leida. TAHAN UUESTI MINNA, AGA KUS KOHAS ON?” Väikese Hanno vanemad: Siinkohal ongi sobilik teada anda tagasiside Lõppenud hooajal käis orienteerumispäevaku- vastuseks: tel kokku 582 seiklushimulist, neist nöörirajal koos Kevadest sügiseni saab meil seigelda ka vanematega või sõpradega lausa 100 mudilast või Meie linnas on selline õpetlik orienteerumispäevakutel, kolmapäeva õhtuti ja algklasside koolinoort. Aga paljud, kes kevadel seikluspark varasemast Päkapiku lasteaias „Sportlik isadepäev lasteaias andis enamasti looduses. Mudilaste jaoks on alati valmis alustasid arglikult vaid nöörirajal, jõudsid sügiseks ja just vahetult enne tänavust isadepäeva pandud nöörirada, mis on julgustavaks toeks, et ka järgmisele tasemele ning julgus ja oskused kaarti võimaluse tutvuda orienteerumisega. ja maastikku kokku viia lubasid nii mõnelgi juba valmis kaart Sõlekese lasteaia territooriu- Tekitas vanemates ja lastes hasarti, nii teekond ikka samasse kohta tagasi jõuaks. Aga alati mile. Kui igapäevaselt on lapse jaoks on sellel rajal võimalik õppida vahvat kaarti ja järgmist taset proovida, harjutades ja otsimismängu lasteaias õues olemine ühtemoodi, siis selle mõnigi läbis rada mitu korda! Edaspidi parasjagu avanevat võõrast maastikku kokku viima mängides. vahva kaardiga ning koos oma kallite ootame samalaadseid pereüritusi. Aitäh ning märkama loodust ja pinnavorme. Kõik see vanematega seiklemine andis lasteaia- korraldajatele – Sõlekese lasteaiale ja annab igas vanuses inimesele oskuse erinevate Orienteerumise kohta leiab lisainfot kodulehtedelt hoovile hoopis teise tähenduse. Võru orienteerumisklubile!“ märkide järgi hakkama saada ja lootusetuid eksimisi www.okvoru.ee ja www.orienteerumine.ee. vältida.

Selle jooksusündmuse eripära on sportides head omal valikul kas 4 või 8 kilomeetrit. Eraldi jõukoha- boonus selle kõrval, mida saab teha enda heaks. teha oma tervisele ja pöörata tähelepanu liikumis- ne distants on muidugi ka mudilastele. On ka Loomulikult ootame nii eraisikuid, asutusi kui harrastusele ning tunnustada noorte püüdlusi lastehoid koos piparkookide kaunistamisega. ettevõtteid panustama nii heategevusraha suurenda- tulemusspordis kõrgeid kohti saavutada. Kuigi jooksu on võimalik ka ülekandega toetada, misse kui ka auhindade ja teiste turgutuste Joosta, tulemusele või sörkides, ja kõndida saab kui ise kohale tulla ei saa, on heateoannetus siiski pakkumisse! November 2017 Võru Linna Leht 11

PIIRIÜLESED PRAKTIKAD Lauluisa kooli õpilased külastasid Euroopa Parlamenti Võru Kreutzwaldi Kooli 37 õpilast ja 4 kooli töötajat käi- sid 20.–26. oktoobrini reisil Brüsselis, kus külastati Euroopa Parlamenti. Pikk ja huvitav sõit sai teoks tänu Euroopa Parlamendi kü- lastuste ja seminaride osakon- nale ja kooli huvijuht Kai Laanemaale, kes kogu projekti algusest lõpuni tublilt eest ve- dada võttis. Projektitaotluse alusel kaeti rahaliselt enamus sõidukulu- dest ja ööbimine, reisijatel tuli katta vaid väike omaosalus. Brüsselisse reisiti bussiga. Teekond Belgiasse ja tagasi oli ligikaudu 4300 km pikk. Pika teekonna jooksul oli kõigil või- malus läbi bussiakna tutvuda kuue erineva Euroopa Liidu liikmesriigi eluoluga. Täpse- maid teadmisi erinevatest läbi sõidetavatest riikidest said õpi- lased täiendavalt reisijuht Kai käest, kes andis iga riigi kohta põhjaliku ülevaate. Brüsselisse jõudis reisi- seltskond 22. oktoobri pärast- lõunal, esimeseks sihtkohaks Brüsselis oli Atomium, Belgia pealinna üks kõige tuntu- maid hooneid. 23. oktoobril oli kõigil võimalus näha oma Võru Kreutzwaldi Kooli reisiseltskond Euroopa Parlamendis. silmaga imelist Brüsseli linna raekojaplatsi, kuulsat pissi- oktoobril külastasid õpilased tööülesandeid ja palju muud tasuta Euroopa Parlamendi koju. Koju jõuti tervelt ja õn- Tegemist oli vahva kooli- vat poissi, pissivat tüdrukut lõpuks Euroopa Parlamenti, temaatilist. Kahjuks ei õn- postkaardi kas koju iseendale nelikult ja seda tänu vahvatele vaheaja nädalaga, mis kind- ja süüa ohtralt Belgia vahvlit kus tutvustati neile lühidalt nestunud kohtuda ühegi Eesti või siis vanematele, õele, ven- Merling Reisid OÜ bussijuh- lasti avardas kõigi osalejate või šokolaadi, mida võis vana- Euroopa Parlamendi ajalugu, saadikuga, kuna nad olid kõik nale, sõbrale. tidele ja ABZ Reisidele, kes silmaringi. linna tänavalt igast kohvikust selle põhimõtteid, koos- täiskogu istungil Strasbour- Pärast parlamendi külas- meile mugavad ööbimiskohad Urmas Ott, või poest leida ning osta. 24. seisu moodustumise aluseid, gis. Samas aga said kõik saata tamist algas kohe ka tagasitee leidis. kooli infojuht Projekt „Ühiselt õppides” Lapsevanema teine võimalus õppida Võru Kreutzwaldi Koolis Mul oli suur rõõm osaleda 52, lisaks võttis 12 inimest kaasatud kippusid mõnikord Liidu rahastus taolistele projek- 31. oktoobril toimunud huvi- ennast arvele töötukassas, 17 ka ära kaduma, aga eelpool tidele lõpeb. Seminaril jäi minu 15. märtsist 15. novembrini kestis Võru Kreutzwaldi Koolis Eu- taval ja inspireerival projekti liitus erinevate ühiskondlike toodud tulemused räägivad jaoks kõlama mõte, et sellised roopa Sotsiaalfondi projekt „Ühiselt õppides”. Projekti toetas „AGENDA-Euroopa täiskas- organisatsioonidega, 16 koh- enda eest: paljude inimeste tegevused ei tohiks jääda pro- sihtasutus Innove programmi „Pädevad ja motiveeritud õpetajad vanuhariduse tegevuskava” lõ- tus karjäärinõustajaga ja 22 elu muutus tunduvalt pärast jektipõhiseks. Olles kohaliku ning haridusasutuste juhid” tegevuse „Õpetajate ja koolijuhtide puseminaril, millest võttis osa asus tööle. See on suurepärane projektis osalemist. Väga olu- omavalitsuse volikogu liige professionaalse arengu toetamine” raames. Programmi ja projekti ligikaudu 60 projektiga seotud ja innustav näide, kuidas on liseks pidasid maakondades tahaksin selles osas ühineda eesmärk oli tõhustada koolimeeskondade koostööd ja ühist õppi- inimest üle terve Eesti. Pro- võimalik inimesi kaasa haarata, projekti tegevuste eestvedajad Marika Pravega Jõgevalt, kes mist. Olulise osana nägi projekt ette kaasava hariduse põhimõtete jekti elluviija oli ETKA Andras neid õppima suunata ja sellel seda, et ka need, kes oma õpi- tegi mitu head ettepanekut: rakendumist koolis, samuti kohalike kogukondade teadlikkuse koostöös haridus- ja teadus- teel toetada. Muidugi ei kulge- teed ei jätkanud, said ikkagi ko- kohalike omavalitsuste arengu- suurendamist haridusvaldkonna suundumustes ja valikutes. ministeeriumiga ning lisaks nud kõik alguses roosiliselt, oli dust välja ja teistega suhtlema, kavades võiks olla kohustusliku Kuna Võru haridusmaastikul on toimunud lühikese aja olid laiapõhjalisse töörühma keeruline üles leida inimesed, tekkis kambavaim, taheti käia osana kirjas täiskasvanuhari- jooksul suured muudatused, mille tulemusel on kokku pandud kaasatud mitmed inimesed kes võiksid taas õppima asuda. koos ja paljudes gruppides oli dus, mis peaks olema üks hari- mitmed koolid, siis oli vaja koolis võimendada õpetajate, koo- erinevatest asutustest. EPALE Palju oli abi lasteaedade tööta- inimestel kahju pärast projekti duse valdkonna prioriteetidest, lijuhtide ja tugispetsialistide koostööd, et tekiks ühine kultuur, meeskonna poolt tehtud video- jatest, kes soovitasid projektis lõppu lahku minna. Nii mõ- samuti võiks igas omavalitsuses mis arvestab kaasava hariduse põhimõtteid. Projekti käigus tehti salvestust AGENDA lõpusemi- osalemist neile lastevanema- nedki täiendavad oma teadmisi olla ametnik, kelle ülesannete koostööd Tartu Herbert Masingu Kooli spetsialistidega ja Tartu narilt saab vaadata veebiaad- tele, kellel haridustee oli poo- edasi erinevatel koolitustel. Se- hulka kuulub ka töö täiskas- Ülikooli haridusteaduste instituudi õpetajate täienduskoolitus- ja ressilt https://www.youtube. leli jäänud. Kaasa aitasid eri- niajani on projektijuhid tugi- vanuhariduse valdkonnas. Ja kutseaasta keskuse õppejõududega. Toimusid õppepäevad, mille com/watch?v=7xJ1lYJMLxM. nevad asutused ja kogukonna isikuteks mitmetele osalejatele, ehk kõige olulisem ettepanek raames omandati täiendavaid oskusi ja teadmisi HEV lastega Projekti tegevuste eesmärk liikmed, mõnes maakonnas kes annavad teada, kuidas neil oli see, et täiskasvanuharidus töötamiseks. Lapsevanemaid teavitati projekti käigus infojaga- oli toetada ja julgustada kuni oli suur abi sotsiaaltöötajatest, haridustee edeneb ja üldse elus peaks olema rahastatud rii- mise üritusel, kus tutvustati kaasava hariduse põhimõtteid, kooli 7-aastaste väikelaste madalama mõnes noorsootöötajatest. läheb. Suur tähtsus on minu ar- gieelarvest pearahana täiskas- tugisüsteemide tööd ning kaardistati koostööootused vanema- haridustaseme ja aegunud os- Lääne-Virumaal oli märgatav vates ka erinevate asutuste tu- vanud elanikkonna kohta näi- tega. Kogukonna liikmetele suunatud koolitusel andsid kooli tu- kustega vanemaid õpinguid mõju Rakvere Täiskasvanute lemusrikkal koostööl ja „säde- teks vanuses 16–76 eluaastat. gispetsialistid lapsevanematele nõu ja soovitusi lapse paremaks jätkama. Erinevate mittetu- Gümnaasiumi õpetaja poolt inimeste” tihedal omavahelisel Siinkohal tahaksin omapoolse toimetulekuks õppetöös ja suhtlemisoskustes. Projekti käigus lundusühingute eestvedamisel e-õppe võimaluste selgitami- suhtlemisel projekti käigus, mis mõttena küll selle vanusepiiri omandatud teadmised toetavad õppijate arengut, kaasava hari- kaardistati üheksas maakonnas sel, osalejatele tehti näidete kindlasti jätkub ka edaspidi. märksa kõrgemale tõsta, aga duse põhimõtete rakendumist ja hariduslike erivajadustega laste väikelaste vanemad, kes ei oma varal selgeks, kuidas on laste ETKA Andrase töökad idee on suurepärane. paremat toimetulekut koolis. põhi- või keskharidust, ning kõrvalt võimalik õppida. Jõ- inimesed koos üle-eestilise tu- Elame muutuste ajal ja elu- Angela Viks, organiseeriti neile õppimisvõi- geval oli suurepärane koostöö givõrgustikuga on AGENDA kestev õpe muutub üha olulise- Võru Kreutzwaldi Kooli malusi tutvustavad teavitus- ja lisaks teistele asutustele just projekti elluviimisega ära tei- maks. Loodetavasti pannakse sotsiaalpedagoog motivatsioonipaketid. töötukassaga. Viljandis kasu- nud vaieldamatult tänuväärse ka riiklikul tasemel sellele aina AGENDA seminaril oli tore tati informatsiooni edastami- ja väga vajaliku suuremahu- suuremat rõhku ja teise võima- näha projekti tegevuste maa- seks sotsiaalmeediat ja selle lise töö väikelaste vanemate luse õppimiseks saab üha suu- kondlike eestvedajate säravaid kaudu saadi 90% osalejatest. õppesse tagasipöördumise rem hulk inimesi ka siis, kui silmi ja uhkust suurepäraste tu- Infot jagamas käidi ka kodudes toetamisel. Projekti AGENDA AGENDA projekt lõpeb. lemuste üle. Kui algselt planee- ja sellekski kasutati kogukonna järgmine, järjekorras juba riti projektis osalejate hulgaks abi: ikka teadis keegi edasises neljas etapp jätkub õnneks ka Merle Koik, 180 inimest, siis tegelikult osa- õppes osaleda soovijat või po- järgneva kahe aasta jooksul, Võrumaa Keskraamatu- les 204 ja õpinguid alustas neist tentsiaalset õppijat ja nii need aga seejärel oleme küsimuse kogu arendusjuht ja tasemeõppes 44, täiendõppes inimesed üles leiti. Projekti ees: mis saab siis, kui Euroopa EPALE saadik 12 Võru Linna Leht November 2017

KIRJANDUSE RADADEL Eesti kirjaniku nime kandvate koolide võrgustiku loomine ja koostöö käivitamine koolidel kolmas võimalus koh- lugeda. Sellesse aastasse jääb tuda. Esmakordselt osalesid Võru Kreutzwaldi Kooli vee- Friedebert Tuglase nimelise biviktoriin. Kevadpoolaastasse Ahja Kooli ning Torma Jakob- jääb kultuurilooliste uurimis- soni kooli esindajad. Neljapäe- tööde konverents Viljandi Ja- val, 28. septembri pärastlõunal kobsoni Koolis. Emakeelepäeva kogunesime Tartus Eesti Kir- paiku saab teoks viktoriin ja jandusmuuseumis. Sedapuhku juunis Võrus toimuvatele Ka- olid kaasatud ka õpilased, sest levipoja mängudele oodatakse just nendele on tegelikult pro- kõigi koostöökoolide sport- jekt suunatud. Kirjandusmuu- likku esindust. seumis tutvustati meile kultuu- riloolist arhiivi ja arhiivraama- Raili Leesalu tukogu. Oli aukartust äratav tunne näha oma silmaga meie kirjanduslike suurkujude käsi- EESTIS ON PRAEGU kirjalisi materjale, rariteetseid 11 EESTI KIRJANIKU raamatuid ja arhiivraamatu- NIME KANDVAT KOOLI: kogu varasid. — Anna Haava nimeline Teine käik viis meid ERM-i, Pala Kool kus tegime koos läbi muuseu- — August Kitzbergi nimeline mitunni „Vaimsed teetähised”. Gümnaasium Õhtune aeg muuseumis oli — C. R. Jakobsoni nimeline vaikne, igale poole pääses ra- Torma Põhikool hulikult juurde. Päeva muljeid Kreutzwaldi kooli esindus Palamusel: bussijuht Nikolai Vassiljev, õpetajad Helena Linnamäe ja Raili Leesalu ja 8.b õpilased arutasime lõpuks Shakespeare’i — Friedebert Tuglase Katrinka Josephine Savimägi ja Greta Liin Oskar Lutsu Palamuse Gümnaasiumis. Foto: Evelyn Merusk kohvikus. nimeline Ahja Kool Järgmisel hommikul suun- — Juhan Liivi nimeline Alatskivi Keskkool SA Innove toetusel kutsus Võru Eesti kultuuriloo suurkujusid. plaanis olevate ürituste ringi nii, kultuuriloolistele teemadele ja dusime Palamusele. Väikse hi- Kreutzwaldi Kool teisi eesti See on hea võimalus lõimida et hõlmata ka partnerkoole. Näi- vastavaid kevadeks valminud linemisega – tunnid olid juba — Juuru Eduard Vilde Kool kirjaniku nime kandvaid koole erinevaid õppeaineid, erine- teks Võru Kreutzwaldi Koolil on töid sügisel konverentsivormis alanud – jõudsime kohale, rää- — Oskar Lutsu Palamuse koostööle. vaid kooliastmeid ja erinevate kavas aasta lõpus veebiviktoriin, tutvustada. kisime tehtust ja arutasime tu- Gümnaasium Kirjaniku nimi on koolile võimete ja huvidega õpilasi. millest saavad ka teiste koolide Arutati ka mälumängu kor- levikuplaane. Oluline oli kuulda — Pärnu Koidula suur au ja vastutus. Igal koolil Koolidevaheline koostöö tagab õpilased osa võtta. Järgmise raldamist. Sellest saaksid osa ka koolinoorte nägemust meie Gümnaasium on oma väljakujunenud tradit- laiema kultuurilise silmaringi aasta kevadel toimuvatele Ka- võtta nii põhikooli kui ka güm- ühistegevusest. Kuigi Palamuse — Tartu Kristjan Jaak sioonid: tähistatakse kirjaniku ja traditsioonide kestvuse. levipoja mängudele kutsutakse naasiumi õpilastest moodusta- muuseum on praegu remondis, Petersoni Gümnaasium sünnipäeva, loetakse ja kir- Märtsis kohtusid Võru õpilaste meeskonnad võrgustiku tud võistkonnad. Teemadering tehti meile väike ekskursioon — Viljandi Jakobsoni Kool jutatakse luulet, lavastatakse Kreutzwaldi Koolis Alatskivi, koolidest. on meie koolidele nime and- alevikus ja põgusalt Oskar — Võru Kreutzwaldi Kool tema loomingut jne. Meie ette- Palamuse, Tartu Petersoni, Aprillis kohtusid eesti kir- nud kirjanikud, kellest peaks Lutsu Palamuse Gümnaasiumis. panek on teha omavahel koos- Kitzbergi ja Juuru Vilde kooli janiku nime kandvate koolide teadma elulugu ja ühte teost. Kolme kohtumise käigus tööd, genereerida uusi, värs- esindajad. Oli võimalus tutvuda esindajad Juurus. Päev kujunes Näiteks Kreutzwaldi „Reinuva- on võrgustiku loomise mõte keid ideid, jagada kogemusi, kooliga ning külastada Võru- väga sisukaks, sest oma vaate- der Rebane”. puudutanud üheksat kooli kaasata oma ettevõtmistesse maa kultuurikoda ja lauluisa nurga kirjanduse jõudmisest Päeva lõpetuseks käisime üheteistkümnest. Leppisime erinevate võimetega õpilasi, muuseumi. koolikeskkonda andis ka Tal- Mahtra muuseumis. Sealne män- kokku, et tegutseme edasi. Selle et mitmekesistada ja kaasajas- Arutelu käigus jõudsime linna Kirjanduskeskuse töötaja guline õpilasprogramm suudab aastanumbri sees valmistume tada tänapäeva õppeprotsesse. üksmeelele, et eraldi ettevõt- Kairi Tilga. tutvustada maaelust võõrdunud viktoriiniks: oma kirjaniku Muutunud õpikäsitlus või- mist ainult võrgustiku pärast Koostöö osas oli arutamisel noortele talupojakultuuri. kohta tuleb koostada küsimusi maldab loovalt ja tänapäeva- pole mõtet ellu kutsuda, küll uurimistööde konverentsi kor- Septembri lõpupäevil oli ja anda teada, milliseid mater- selt tuua õpilastele lähemale aga laiendada olemasolevate või raldamine. Idee oli keskenduda eesti kirjaniku nime kandvatel jale või tekstinäiteid võiks enne

PARIM ETTELUGEJA NOORSOOTÖÖ Võru koolipoiss võitis üleriigilise Võru Noortekeskus pakub uuel hooajal ettelugemise võistluse põnevust ja arendab oskusi Tema poolt loetud Andrus Kivirähki lugu Võru Noortekeskuses jätkub Samuti saavad noored ise ka noored vanuses 16–26 elu- „Kriidisööja” pani kuulajad mõnusalt muhe- uuel hooajal tegevusi igasse panustada kogukonda vaba- aastat, kes ei tööta ega õpi. lema. Võistluseks valmistas Karl Cristiani ette päeva. tahtlikena. Näiteks korraldati Kõige paremini saad infot, õpetaja Kaie Püvi. Esmaspäeviti saavad noored enne hingedepäeva küünalde kui jälgid Võru Noortekeskust Tänavuse laste ja noorte kultuuriaasta puhul osa animatsioonide salapärasest valmistamise töötuba ning käidi Facebookis! kutsuti lapsi üles lugema koolilugusid ning maailmast ja õpivad võõrkeeli. Võru surnuaial korrastustöid Kohtume noortekas! päeva motoks oli „Kõik on kõige targemad”, Animatsiooni õpitubades tut- tegemas. viitega Contra kooliteemalisele luuleraamatule. vutakse mitmesuguste animat- Võru Noortekeskusest leia- Kauri Kaljuste, Eesti Lastekirjanduse Keskusesse võistulu- sioonitehnikatega. Võõrkeelteks vad noorte Tugila programmi Võru Noortekeskuse gemisele 21. oktoobril kogunesid Eesti maa- on portugali ja hispaania keel, kaudu jätkuvalt tuge ja mõistmist noorsootöötaja kondade ning Tallinna ja Tartu 4. klasside pa- mida õpetatakse inglise keeles. rimad ettelugejad. Iga võistleja pidi raamatust Teisipäeviti on võimalus lugema kodus ettevalmistatud kuni 3-minuti- kaasa lüüa noortekeskuse näite- lise teksti, mida hindas žürii: Vanalinna Hari- ringi töös. duskolleegiumi teatriklassi õpilased Johanna Kolmapäevad on muusika- Poll ja Andri Suga, Eesti Rahvusringhäälingu päevad, kus õpitakse mängima lastesaadete toimetuse juht Margus Saar ja kitarri ja ukuleelet ning musit- Eesti Lastekirjanduse Keskuse direktor Triin seeritakse koos. Soone. Neljapäeviti ootab noorte- Tallinnasse finaalvõistlusele pääses Karl keskus kõiki kokandusringidesse Cristian Tamberg maakondliku võistluse võit- ning reeded on hoitud erinevate Parima ettelugeja Karl Cristian Tambergi jana. Võru maakonna parim 4. klasside ettelu- käeliste tegevuste jaoks. etteaste. Foto: Tõnis Anton geja selgitati välja 18 tubli lugeja hulgast Võ- Iganädalastele ettevõtmis- rumaa Keskraamatukogu lasteosakonnas, kus tele lisaks jätkuvad koolide kü- Eestis tähistatakse 20. oktoobril ettelugemise hindajateks olid raamatukoguhoidjad. lastused, mis pakuvad noortele päeva alates 1994. aastast. Juba 12. korda mär- võimalusi veeta aktiivselt va- kis Eesti Lastekirjanduse Keskus seda päeva ära hetunde ning mitmesuguseid vabariikliku ettelugemise võistlusega, mille või- Luule Puusepp, ühekordseid üritusi, milleks on tis Võru Kesklinna Kooli 4.a klassi õpilane Karl Võru Kesklinna Kooli koolitused ja teiste kultuuride Cristian Tamberg. raamatukoguhoidja õhtud ning ettevõtlusmängud. Kauri Kaljuste Kreutzwaldi kooli noortega. EAKATE TEGEMISI

November 2017 Võru Linna Leht 13

TANTSU JA LAULUGA Aeg ärgata – Võru linnas Uma Pido kutsub naisi nurmõst ja miihi mõtsast peole laulma! V Uma Pido toimub 2. juunil 2018 Võru Kubijal ja sarnaselt eelmistele pidudele saavad ka seekord peole laulma tulla naised ja mehed, kes praegu ühegi koori töös ei osale, aga soovivad just Umal Pidol nais- või meeskoorilaule kaasa laulda. on tulekul I talvetantsupäev Ootame viisipidajaid naisi nurmelt, mehi metsast, kõiki nii külast kui ka linnast! Koos õpitakse selgeks nais- ja meeskooride laulud ning naiste-meeste osad ühendkoorilauludes. MTÜ Võru Folkloorifestival asutatud 1951. aastal ning tä- toimkond huvilistele kaks õpi- Noodi järgi laulmise oskus ei ole tähtis, abiks (kuid mitte eelduseks) on varasem koorilaulukogemus. koostöös Võru linnavalitsusega nase seisuga tantsib selles üle tuba, mis toimuvad 26. no- Tulla võivad ka segakooride ja -ansamblite naised ja mehed! korraldab 16. detsembril Võru 100 tantsija. Ansambli kuns- vembril ja 10. detsembril Võru Laulma tulekuks on mitu hääd põhjust: Uma Pido laulud on väga ilusad, kodukandi keeles laulda linnas jõululaada ja esimese tiline juht on Jaanus Randma. Kesklinna Kooli aulas. Lisaks on mõnus ja koos mitme tuhande inimesega laulupeolaval olla on võimas! Võru talvetantsupäeva. Kontserdil saab näha nii Eesti saab tantsudega tutvuda päri- „Rääkides talvetantsupäeva autorite loomingut kui ka fol- mustantsu festivali kodulehel. Lisainfo: Merike Tigas, programmist, siis tõotab see kloorseid seadeid. Kontsert Pisut jagub talvetantsupäeva Uma Pido projektijuht tulla põnev ning eriilmeline,” on tasuline. Piletid on müügil programmi ka jõuluhõngu, ni- Tel 5691 6280 selgitab talvetantsupeo pea- tund enne algust kohapeal. melt annab pärast ühistantsi- [email protected]; www.umapido.ee korraldaja Tiia Must. Üritus mist kell 16.45 Tamula ranna- algab 16. detsembril kell 10 Suur ühistantsimine promenaadil etenduse Läti tu- laada avamisega Katariina alleel Katariina kiriku ees leteater „Fire Show Studio”. LAULUPROOVID LAULUPROOVID RÄPINAS Räpina Valla NURMÕNAISILÕ 2017 NURMÕNAISILÕ 2018 Kultuurikeskuse harjutusruumis ja jätkub tantsurühmade esine- Sellega pole tantsupäeva üri- Talvetantsupäev lõpeb tantsi- kolmapäeviti kell 18: mistega Katariina kiriku esisel tused aga kaugeltki lõppenud. jate ühise simmaniga Võru Kesk- PÕLVAS Põlva Kultuuri- ja PÕLVAS Põlva Kultuuri- ja 17. jaanuaril, 7. veebruaril, 7. märtsil, platsil. Kell 15.30 jõuab see oma kulmi- linna Koolis. Tantsuks mängib Huvikeskuse kooriklassis: 5. detsembril Huvikeskuse kooriklassis teisipäeviti 11. aprillil ja 9. mail. Katariina alleel toimub jõu- natsioonini – nimelt algab suur ansambel Kert Krüsban & Karl kell 18.30 (alustatakse hääleprooviga kell 18.30: Proovi tehakse koos naiskooriga uutele lauljatele). 9. jaanuaril, 6. veebruaril, 6. märtsil, 10. Koidula. lulaat esmakordselt ning seda ühistantsimine Katariina kiriku Kobin. Kontakt: Saidi Tammeorg, tel 509 7391. aprillil ja 8. mail. korraldab Võru linnavalitsus. esisel platsil ja Koidula – Tartu Ürituse ühe peakorraldaja VÕRUS kultuurimaja Kannel Proovi tehakse koos naiskooriga Mai. LAULULAAGRID Jõululaada peakorraldaja Kaire vahelisel Jüri tänava lõigul. Tiia Musta sõnul on jõulueelne väikeses saalis: 6. detsembril kell 19 VÕRUS kultuurimaja Kannel väikeses MÕTSAMIIHILE 2018 (alustatakse hääleprooviga uutele saalis kolmapäeviti kell 19: Kalgi sõnul oodatakse laadale Ühistantsimise peakorral- aeg küll kiire, kuid ta loodab Meeste Uma Pido laululaagrid kaupema kõiki, kes pakuvad daja Maire Udrase sõnul tuleb siiski, et kõik huvilised leia- lauljatele). 10. jaanuaril, 7. veebruaril, 7. märtsil ja Kontakt: Helga Ilves, tel 528 3549. 11. aprillil. Maikuu prooviaeg selgub toimuvad 2018. aasta talvel Varbuse omavalmistatud, käsitsi teh- see tantsupealinna vääriline, vad selle aja, et panna väärikas RÄPINAS Räpina Valla kevadel. Muusikamõisas. tud, algupärast või rahvuslikku sest tantsimisele tuleb lausa punkt tegusale tantsuaastale. Kultuurikeskuse harjutusruumis: Proovi tehakse koos naiskooriga Esimene laager toimub 13. jaanuaril kaupa, kaasa arvatud toidu- 17 pärimus- ja seltskonna- Tule ja saa osa Võru linna 6. detsembril kell 18 (alustatakse Kannel. 2018 kell 11. hääleprooviga uutele lauljatele). Kontakt: Kalev Lindal, tel 504 0526, kaupa. Kauplemine jõululaa- tantsu. „Tantsuvalik on valsist talvetantsupäevast ja jõulu- www.varbuse.ee. dal on tasuta. Registreerida polkani,” selgitab ta tagamaid. laadast! Kontakt: Jaanus Prükk, tel 5388 7104. saab veebiaadressil http://bit. „Valsist polkani” on ka tuleval Täpsem info talvetantsu- ly/2 g8V8us. suvel toimuva XXIV Võru päri- peost www.vorufolkloor.ee ja Pärastlõunal jätkub talve- mustantsu festivali teema. jõululaadast kaire.kalk@voru. tantsupäev Kandle teatrisaalis, Lisaks tantsurühmadele on ee, tel 5304 0012. Konkurss maailma parima võrukeelse kaveri leidmiseks kus kell 14 annab kontserdi ühistantsimisele oodatud ka Võru keele nädalal algas regist- autorite loomingu põhjal teh- laulutöötluse või uusloominguga. Eesti üks hinnatuim rahva- Võru linna elanikud. Selleks, et Võru pärimustantsu festivali reerimine järgmise aasta märt- tud kavereid, mis on võrukeel- Märtsikuus toimuval võistlus- tantsuansambel Tarbatu Eesti vajaminevad tantsusammud sel- toimkonna nimel, sis Võrus toimuva maailma sed või olenevalt osaleja pärit- kontserdil hindab lugusid au- Maaülikoolist. Ansambel on geks saaks, korraldab tantsupeo Kadri Mähar esimesele mõõduvõtmisele olust ka seto- või mulgikeelsed. väärne žürii, oma hinnangu saab parima võrukeelse kaveri leid- Korraldajad eeldavad, et kaveri kindlasti anda ka publik. miseks. Konkursile on oodatud esitajal on olemas originaalloo Konkurssi korraldavad tuntuks lauldud laulutöötlused, autori luba, muid piiranguid Kõrvipalu loometalu, Luumisõ uuslooming, tõlked, tõlgendu- kaverite esitamisel ei ole. Osa- Kõrd MTÜ ja Võro Selts VKKF sed; noored ja vanad, tuntud lussoovide esitamise tähtaeg ning toetavad Eesti Kultuur-  ja tundmatud bändid ning esi- on 15. jaanuar 2018. kapitali Võrumaa ja Põlvamaa tuskoosseisud. Parimad saavad „Võro keele nätäl om hää aig, ekspertgrupid, Võro Instituut ja tunnustatud ning peaauhin- et inämb umma kiilt pruuki ja Clockwork Stuudio. naks on võimalus salvestada lemmikluulõ võrokeeline pavvõr lugu Clockwork Stuudios. mano panda,” soovitab võru- 15. märtsil 2018 toimub keelsete kaverite võistluskont- Lisainfo ja võistluse statuut Võrus võrukeelsete kaverite serdi korralduse eestvedaja Kadri www.umapido.ee ja võistluskontsert „Uma kavvõr – Laube. Laube ootab osalema Kadri Laube võro pavvõr”. Korraldajad oota- kõiki kaveriloojaid, olgu tegu siis ([email protected], vad kontserdile eelistatult Eesti juba tuttavaks lauldud võrukeelse tel 511 7348) 14 Võru Linna Leht November 2017

RAAMATUTUTVUSTUS Bernard Kangro kirjandus- preemia laureaadid uuenenud Austusavaldus Leokite motodünastia loojale: raamat veebiväljaandes „10 aastat Sõmerpalu krossi Väino Leoki rändkarikale” 31. oktoobril esitleti Võrumaa Keskraamatukogus veebiväljaannet „Võru Maavalitsuse Bernard Kangro kirjanduspreemia laureaadid”. 3. novembril Kandles toimu- Põhjus – maavalitsuse tegevuse lõpetamisega anti sellise nimega nud Sõmerpalu motoklubi preemia välja viimast korda. hooaja pidulikul lõpetamisel Tegelikult oli see väljaande „kolmas tulemine”, sest põhiosa esitleti ja jagati värskelt trükist koos ajaloolise ülevaatega Liina Valperilt valmis 2010. aastal, kui ilmunud raamatut „10 aastat möödus 20 aastat kirjanduspreemia loomisest. Sõmerpalu krossi Väino Leoki Iga laureaadi kohta on väike elu ja loomingu tutvustus, teoste rändkarikale”. loetelu ja foto. Raamat kajastab läbi Aivar Väljaande on kujundanud Seridisain OÜ ja on valminud tänu Leoki meenutuste ja rohkete Eesti Kultuurkapitali toetusele. fotode Sõmerpalu staadio- 2010. aastal pälvis Rein Põder preemia teist korda teose „Unus- nikrossi viimase kümne aasta tatud” eest ja Liina Valperi intervjuud kirjanikuga saab väljaandest sündmusi. Nagu kahes varem lugeda. Veel on preemia pälvinud kahel korral Olavi Ruitlane – ilmunud raamatus („Sõmerpalu aastal 2005 „Kroonu” ja aastal 2015 „Vee peal” eest. motoklubi 1968-2008” ja „Leo- 2012. aastal valmis väljaandesse Grethe Rõõmu ja Lauri Som- kid ja Sõmerpalu motoklubi meri tutvustus. Viimaste aastate laureaadid – Ulis Guth, Janika 1968-2013”) on autori mõtted Kronberg, Marek Kahro ja Lea Mändmets – kirjutasid enda tut- kirja pannud Sõmerpalu Mo- vustuse ise. toklubi omaaegne pressiesin- Väljaandega, mille lõpetab Bernard Kangro luuletus „Minu daja, tänane Võru Linna Lehe nägu”, saab tutvuda Võrumaa Keskraamatukogu kodulehel toimetaja Ulis Guth. Raamatu lib.werro.ee. Väljaanne on raamatukogu väike panus kultuuripä- kujundas Wildeline OÜ. randi säilimisse. Eesmärk on väärtustada Inga Kuljus Sõmerpalu krossi kauaaegse eestvedaja, 2007. aastal meie seast lahkunud Väino Leoki pärandit – tegusid, mille läbi said Sõmerpalu vald, Võrumaa ja Eesti tuntuks motokrossi- maailma kõige teravamas tipus. Raamatu autor Aivar Leok on öelnud, et saab oma isa te- gudest aru alles praegu – pärast tema surma. Seda arvestades Raamatu väljaandmisega seotud isikud: (vasakult) autor Aivar Leok, teksti koostaja Ulis Guth ja pole Sõmerpalu staadionikrossi Indrek Talgre Kandle lavalaudadel. Pildilt puudub kujundaja Andres Vilde. Foto: Jüri Kuusk võitjale välja pandud Väino NÄITUSED Leoki rändkarikas lihtsalt üks Siiri Sika fotonäitus „Valgused, 20. ja 21. detsembril jõulukohv. Leokite motodünastia ja Sõ- Võidukihutamise pikad laste, lastelaste ja lastelastelas- värvid, varjundid” trepigaleriis. Raamatute tagastamine viivisevaba. auhind paljude seast, vaid just- merpalu motoklubi looja Väino traditsioonid Sõmerpalus pole tega ning alates 2008. aastast Rein Munski ristpistetehnikas kui reliikvia. LASTEOSAKOND Leoki algatusel esmakordselt katkenud ka pärast võistluse võisteldakse Sõmerpalu staa- tehtud käsitööde näitus konveren- ÜRITUSED 1970. aastal peetud Sõmerpalu väsimatu eestvedaja Väino dionikrossil võistluse algataja tsisaalis. 25. novembril kell 11 – Sõmerpalu motokross on Ühe maali näitus – Ilon Wiklandi mudilaste jutulaupäev. kross – alates 1983. aastast Sõ- Leoki surma 2007. aasta auks ja mälestuseks Väino „Pikk-pikk teekond” mõttetoas. kestnud läbi inimpõlvede merpalu staadionikross on tä- suvel. Enne seda jõudis see Leoki rändkarikale. 9. detsembril kell 11 – mudilaste jutulaupäev. Miski ei sünni tühja koha naseks tõusnud Võrumaa spor- visa, sõbralik ja avara silma- ÜRITUSED 6. detsembril kell 12 pealt. Ka Võrumaale kuulsust dielu üheks tähtsündmuseks, ringiga mees koos abikaasa NÄITUSED toonud Leokite motodünastia keskpäevatund inglise 16. detsembrini Võru Loovuskooli toonud raja äärde tuhandeid Milviga üles kasvatada kuus kirjandusega. Tartu Ülikooli näitus. pole sündinud üleöö, vaid selle krossisõpru ja rajale kümneid tippkrossisõitjat. inglise keele lektor Ene-Reet Detsembris Rootsi Instituudi stendi- taga on järjepidev töö, mis on maailma tippklassi sõitjaid. Täna kannab Väino Leoki Ulis Guth, Soovik tutvustab uuemat inglise näitus Rootsi lastekirjandusest Sõmerpalu motoklubi egiidi all Täna ihkab Sõmerpalus võita ideid edasi koduklubi eesot- Sõmerpalu motoklubi kirjandust, põhiliselt Aet Variku „Siin kasvavad lapsed”. tõlkeid. kestnud peaaegu pool sajandit. iga krossimees. sas motokrossile pühendunud pressiesindaja 1997–2009

AJALUGU Elust Võrus 1937. aasta novembris Naiskodukaitse tähistas oma sündi Juuksur J. Glassi 45. tööjuubel Naiskodukaitse Wõrumaa ringkonna 10-nda tegewusaasta tähista- 24. now. pühitses Wõru wanim juuksetööstus Juhan Glass oma miseks laupäewa õhtul „Kandles” korraldatud kontsert-ball oli meel- 60. sünnipäewa, milline tähtpäew langes ühte ka tema 45-aas- diwaks pidulikuks sündmuseks naiskodukaitse elus. Wõru seltskond tase teotsemispäewaga oma tööalal. Juhan Glass sündis 24. now. elas asjale kaasa wääriliselt, mida tõendas seltskonnategelaste rohke 1877 Tartus, õppis 1892–1896 juuksetööstust Tartus Griebi äris. osawõtt. Naiskodukaitse Wõrumaa ringkonna pere eesotsas esinaise Wõrusse tuli Glass juba 1902. aastal, töötades enne Stolli äris ja pr. A. Budkowskiga oli kohal suurearwuliselt. Eestkawalises osas pak- hiljem asutas oma iseseiswa töökoja, seega on Glass töötanud kus head ja nauditawat mängu garnisoni orkester Ed. Tamme juhatu- Wõrus juuksetööstuse alal 35 aastat. Wõru tuletõrje ridadesse sel, esitades mitu pala. Hästi ja armsalt laulsid wäikesed kodutütred astus Glass kohe Wõrru elama asudes 1902. aastal, millega temal hr P. Elkeni juhatusel kaks laulu ja teenisid aplausi. Meeldiwad olid möödub 35-aastane teenistusaeg tuletõrje ridades. On märki- pr. A. Triiki sooloettekanded, kes pidi esitama weel mitu lisapala, et miswäärt, et kogu selle 35 aasta jooksul on J. Glass kuulunud wähegi rahuldada publiku soowi. Ta laulu hinnati suure lillekorwiga. weemuretsejate jaoskonda. Warematel aastatel wõttis J. Glass Meeleolu oli päewakohane. Kahju, et saabuw tõsine päew – Sur- innukalt osa „Kandle” ja Wõru Käsitööliste Seltsi tegewusest. nutepüha – katkestas kooswiibimise kell 24. Soowime tublile töömehele, kes 45 aastat töötanud innukalt oma tööalal, palju õnne ja pikka iga! „Elu” nr. 133, 22. novembril 1937 Naiskodukaitse Wõru ringkonna juhatus koos osakondade „Elu” nr. 135, 26. novembril 1937 Wõru jääb „Mees trumpidega” ilma vanematega 1937. aastal. Esireas vasakult 4. esinaine Anette Käesolewal nädalal jõuab Draamateater ringreisule Wõrumaale. See- Budkovsky. Wõru tuletõrjes kord tuuakse lawale A. Raudsepa komöödia „Mees trumpidega”. Wõrus on seoses tuletõrje organiseerimistööga praegu käsil mees- „Mees trumpidega” aga lawale ei pääse, kuna Wõrus ei wõimaldatud asja suhtes põhimõtteliselt jaatawale seisukohale, kuid asja teostama konna arstlik ülewaatus. Senini on waadatud juba üle 4 rühma, Draamateatrile saali. Seega peab Wõru teatripublik jääma kahjuks ilma hakata mõnesugustel põhjustel siiski ei saadud. Nüüd on jõutud kuna täna õhtul waadatakse üle 3 rühma. Arstlikku ülewaa- ühest heast teatriõhtust. Kuna Wõrus walitseb eelseiswa etenduse wastu niikaugele, et hakatakse otsima tõsiselt bussijaamale sobiwat platsi, tust toimetab linnaarst doktor J. Ennulo. Kui meeskonna arst- elaw huwi, siis kawatseb rühm Wõru teatrihuwilisi sõita autobusel Sän- milleks käimas läbirääkimised mitmete maa- ja majaomanikkudega. liku ülewaatusega jõutakse lõpule, siis hakatakse moodustama nasse, kus Draamateater annab etenduse pühapäewa õhtul. rakenduskonda. „Elu” nr. 134, 24. novembril 1937 „Elu” nr. 133, 22. novembril 1937 „Elu” nr. 136, 29. novembril 1937 Wõrus 6267 elanikku Saame korraliku bussijaama 1. now. k.a. oli Wõru linnas registreeritud 6267 elanikku, neist 2867 Wõru bussijaama küsimus on kauemat aega olnud walusamaks meest ja 3400 naist. Samaks ajaks oli Petseris registreeritud 4654 Vanu ajalehti sirvis punktiks reisijatele. Praegune primitiiwne hoone ei wääri bussijaama elanikku, neist 2207 meest ja 2447 naist. Vana-Võromaa nimetustki, kuna ta ei täida kaugeltki nõudeid, mis määratud korra- muuseumide peavarahoidja likule reisijate ooteruumile. Juba paar aastat tagasi maawalitsus asus „Elu” nr. 135, 26. novembril 1937 Arthur Ruusmaa November 2017 Võru Linna Leht 15

TULEKUL STEDINGU DETSEMBER KOHVIKUS

Naha- ja maalikunstnike näitused KOLMAPÄEV / 20:00 / PILET 3-4€ Vana-Võromaa Kultuurikojas 06 KINOKOHVIK “KETI LÕPP” Eesti 2017, žanr: komöödia, draama KOLMAPÄEV / 20:00 / PILET 3-4€ 13 KINOKOHVIK “BJÖRN BORG JA MCENROE” Roosi 2017, žanr: eluloodraama KOLMAPÄEV / 20:00 / PILET 3-4€ 20 KINOKOHVIK “PETTSON JA FINDUS. MAAILMA PARIMAD JÕULUD.” Saksa 2016, žanr: kogupere NELJAPÄEV / 19:00 / TASUTA 21 STEDINGU TANTSUTUBA Tantsuõhtute sari, kus saab elava muusika saatel tantsida vanu külapidude tantse. Kultuurisündmused KOLMAPÄEV / 20:00 / PILET 3-4€ 27 KINOKOHVIK “MEHETAPJA / SEPTEMBER – OKTOOBER 2017 SÜÜTU / VARI” Eesti, Leedu 2017, žanr: draama 27. septembril kell 19 Endla Teatri etendus "ET SA KAOTAKSID KÕIK". Teatrisaalis. Piletid hinnaga 13 ja 15 € on müügil Võru Kandle kassas ning Piletilevi ja Piletimaailma müügipunktides. STEDINGUMAJA KREUTZWALDI 15, VÕRU Lavastaja: Jaanika Juhanson. Autorid: Jaanika Juhanson, Jan Kaus ja trupp. Lavastusdramaturg: Anne-Ly Sova. Mängivad: Liis Karpov, Kati Ong, Ireen Kennik, Priit Loog, Lauri Mäesepp, Sten Karpov, Jaanus Mehikas (külalisena) ja Artur Linnus (külalisena).

30. septembril kell 17 koorijuht ja muusikaõpetaja HELGA ILVES 70 – juubelikontsert. Kontserdi12. detsembrilsaalis. kell 19 HENRIK NORMANN „Kraaniga hunt Bangkokist” 2. oktoobrilTeatrisaalis. kell 12 Piletid Muusikaline hinnaga muinasjutt 13 € ja 15 lastele € on "PETJA müügil JAVõru HUNT" Kandle. kassas ja Teatrisaalis.Piletilevi Pileti müügipunktides. hind 3 €. Piletite müük ja broneerimine Võru Kandle kassas. Lavastaja:Eesti meesJanek töötabSavolaine jan töötab.(teater Vanemuine) Külvab muru,. Puhkpillikvintett: niidab muru Karina ja riisub Zaikova muru. – flööt Kas (Vanemuine)tal on aega, Anna oma Shulitshenko pereelule? – oboeÜks (Vanemuine,ootamatu telefonikõne Heino Elleri nimeline muudab Tartu kõik. M uusikaHea kool), Kultuurisündmused Tõnusõber Kalm kutsub – klarnet ta (Heino Taisse Elleri puhkama. nimeline Seal Tartu on M soe,uusikakool) lõbus ,ja Johanna mis peamine Tuvi – fagott – ODAV! Kultuurisündmused (Vanemuine),Mida teeb Artur Eesti Reinpõld mees Tais?– metsasarv Kas ta (Heino suudab Elleri ahvatlustele nimeline Tartu vastu Muusikakool, seista? Milline õpilane) . Alates 7. detsembrist on Vana-Võromaa Kultuurikojas (Katariina Aivar Kallaste – vari (Vanemuine), Jüri Aarma – jutuvestja (näitleja, saatejuht). meelemuutus teda ootab? allee 11, Võru) avatud kaks uut näitust: Eesti Nahakunstnike Liidu NOVEMBERSEPTEMBER – – DETSEMBER OKTOOBER 201 20177 „Kraaniga Hunt Bangkokist” on lõbus reisiseiklus ja loogiline jätk Henrik (ENL) aastanäitus „SAJAJOON” ning maalikunstnike Laurentsiuse ja 5. oktoobril kell 12 Õpetajate päeva pidulik tähistamine eakatele õpetajatele. 29. novembril kell 14 Ansambel VANNAMUUDU kontsert KontserdiNormannisaalis. monokomöödiale „Uskumatud seiklused New Yorgis”. Etendus Mauri Grossi ühisnäitus. Kontsertsaalis.27. septembril kell Tasuta. 19 Endla Teatri etendus "ET SA KAOTAKSID KÕIK". viib vaataja lõbusale ja pöörasele seiklusele Taisse ja toob ka tagasi! 2. detsembrilTeatrisaalis. Piletid kell hinnaga 19 JÕULUOOTUSE 13 ja 15 € on müügil Võru KandleKONTSERT, kassas ning Piletilevi esinevad ja 9. oktoobril16. detsembril kell 19 Kuressaare kell 14 Eesti Linnateatri Maaülikooli etendus rahvatantsuansambli "SAVANN". ENL-i aastanäitus „SAJAJOON“ Piletimaailma müügipunktides. Teatrisaalis. Piletid hinnaga 12 ja 14 € on müügil Võru Kandle kassas ja Piletimaailma VanalinnaLavastaja: JaanikaSegakoor Juhanson ja. Autorid: segakoor Jaanika Hilaro Juhanson, Jan Kaus ja trupp. Lavastusdramaturg: müügipunktides.„TARBATU” kontsert Eesti saja-aastase nahakunstipuu rikkalik saak ergutab meeli, kasvamist Kontsertsaalis.Anne-Ly Sova. Mängivad: Tasuta. Liis Karpov, Kati Ong, Ireen Kennik, Priit Loog, Lauri Mäesepp, Teatrisaalis. Piletid hinnaga 5 € on müügil Võru Kandle kassas. Sten Karpov, Jaanus Mehikas (külalisena) ja Artur Linnus (külalisena). Autor ja lavastaja: Karl Koppelmaa. Mängivad: Lauli Otsar, Markus Habakukk, Jürgen Gansen ja märgistamas mõtteline joon, mis liidab ühtseks tervikuks erinevate Esitusele tulevad: Nino Janjgava, Cyrillus Kreek, Zoltán Kodály, Karl Risto20. Vaidla detsembril. kell 19 TÕNIS NIINEMETS power-up comedy „HOMME kunstnike poolt loodu. Nahk on inimesele lähim materjal kõige otse- Jenkins,30. septembrilGustav kell Ernesaks, 17 koorijuht Lembit ja muusikaõpetaja Veevo, PiretHELGA Rips-Laul, ILVES 70 – juubelikontsert Pärt Uusberg,. ON TÄNA! 2.0” TõnisKontserdi Mägi.saalis. 10. oktoobril kell 11 Kuressaare Linnateatri lasteetendus "RÄÄKIVAD RIIDED" (pildil). Teatrisaalis. Piletid hinnaga 15 € ja 17 € on müügil Võru Kandle kassas ja semas mõttes. Materjal, mille mälus on elu ja mis ärkab taas ellu loova Teatrisaalis. Piletid hinnaga 5 € on müügil Võru Kandle kassas ja Piletimaailma müügipunktides. Dirigeerivad:2. oktoobril kell Lauri 12 Muusikaline Aav, Katrin muinasjutt Puusaag lastele "PETJA ja Silja JA HUNT" Otsar.. Piletilevi müügipunktides. inimese kätest puudutatuna. Teatrisaalis. Pileti hind 3 €. Piletite müük ja broneerimine Võru Kandle kassas. Kolm lõbusat tegelast suudavad üksteist üllatades luua erinevaid mänge, mis muutuvad pidevalt. 4. detsembril kell 19 Stand-up kontsert „OMA JÕUL” Täiesti uus materjal mõttelise järjena kevadel alustatule! „SAJAJOON” on teekond – protsess, kus nahakunstnikud valivad ene- Lavastaja: Janek Savolainen (teater Vanemuine). Puhkpillikvintett: Karina Zaikova – flööt Aga kui muutumine on nii ootamatu, et enam ei saada aru, mis on teisiti ja kuidas see kõik toimus, Teatrisaalis.(Vanemuine) ,Piletid Anna Shulitshenko hinnaga – oboe13 € (Vanemuine, ja 15 € on Heino müügil Elleri nimeline Võru Tartu Kandle Muusika kassaskool), ja siis Tundub,võib olla, et eimaailm ole enam on nii segi lahe. nagu hipid 1960ndatel? sele sobiva lähtekoha materjali iseloomu ja unikaalsuse eksponeerimisel. PiletileviTõnu Kalm müügipunktides. – klarnet (Heino Elleri nimeline Tartu Muusikakool), Johanna Tuvi – fagott „Rääkivad riided“ on lugu sellest, mis juhtub siis, kui ei suudeta leppida riidu mindud sõbraga, (Vanemuine), Artur Reinpõld – metsasarv (Heino Elleri nimeline Tartu Muusikakool, õpilane). Tekib küsimus, mida peaks täiesti tavaline inimene sellises olukorras tegema? Olgu käivitajaks siis filosoofiline vaatenurk, nahaga seotud märksõna, TrioAivar koosseisus Kallaste – vari Jan (Vanemuine), Uuspõld, Jüri Mairo Aarma –Marjamaa jutuvestja (näitleja, ja Rene saatejuht) Puura. ei ole kui eiKuhu taheta minna, arvestada kuhu sellega, mitte et minna, enam ei mida ole nii, teha, nagu mis harjutud tegemata või kui jätta? teistmoodi mõtlemine on

tavapärane ansambel lauljast, saksofonistist ja klahvpillimängijast, vaid Kes ütleks? materjali töötlemise/kaunistamise võte või kaasaegsete tehnoloogiliste 5. oktoobril kell 12 Õpetajate päeva pidulik tähistamine eakatele õpetajatele. ja tehniliste võimaluste raamistik. fantastilineKontserdisaalis. kolmik, kes päästab teid talvepimedusest parima muusikalise Üks mees teab vastuseid! huumoriga. Täiesti uutmoodi stand-up kontsert pakub üllatavaid ja „SAJAJOON” on piki galerii seina pideva jadana kulgev ruutude rida, vaimukaid9. oktoobril eksperimente kell 19 Kuressaare pillide Linnateatri ja teada-tuntud etendus "SAVANN" lugudega,. muidugi Jani mis moodustub sajast erinevast kunstnike poolt loominguliselt töödel- Teatrisaalis. Piletid hinnaga 12 ja 14 € on müügil Võru Kandle kassas ja Piletimaailma naljumüügipunktides. oma tuntud headuses ja lisaks esitab trio igal kontserdil ühe publiku dud nahapinnast. sooviloo.Autor ja lavastaja: Karl Koppelmaa. Mängivad: Lauli Otsar, Markus Habakukk, Jürgen Gansen ja Risto Vaidla. „SAJAJOON”, sümboliseerides saja aasta möödumist erialakoolituse algusest, esitleb iga ruuduga kunstnike oskuste arsenali mitmekülgsust, 10. oktoobril kell 11 Kuressaare Linnateatri lasteetendus "RÄÄKIVAD RIIDED" (pildil). Teatrisaalis. Piletid hinnaga 5 € on müügil Võru Kandle kassas ja Piletimaailma müügipunktides. sellega ka vaatajaskonnale materjali varjundirohkeid võimalusi avades. Kolm lõbusat tegelast suudavad üksteist üllatades luua erinevaid mänge, mis muutuvad pidevalt. Aga kui muutumine on nii ootamatu, et enam ei saada aru, mis on teisiti ja kuidas see kõik toimus, siis võib olla, et ei ole enam nii lahe. Õnnitleme novembrikuu juubilare! „Rääkivad riided“ on lugu sellest, mis juhtub siis, kui ei suudeta leppida riidu mindud sõbraga, kui ei taheta arvestada sellega, et enam ei ole nii, nagu harjutud või kui teistmoodi mõtlemine on i 107 75 i

3 Maria Kolk Miia Pääsuke 3 2 95 Niina Razenkova 2 i Rosine Kons Klavdija Pisartšik i 3 Senta Saidla Ina Vungi 3 2 2 90 Eevi Laats i Külli Kikas i 3 Alexandra Kozheva 3 Antonina Sanina Ene Koppel 2 Enn Salumäe 2 i Ekaterina Seryakova i Laurentsiuse ja Mauri Grossi ühisnäitus Valli Püvi 70 Maalikunstnikke ühendab sõprus, Eesti Kunstiakadeemia ja kirg maali- 3 3 Regina Mitrovska mise vastu. Näitusel on väljas kunstnike viimase aja looming. Võrulasel Anna Rinnel täitus 104. eluaasta i 85 i Laurentsius ehk Lauri Sillak on Eesti kunstis üks intrigeerivamaid ka- 25. oktoobril tähistas oma 104. sünnipäeva teenekas õpetaja Anna Helle-Hilje Kiviste raktereid – ühteaegu tagasihoidlik ja eraklik, teisalt julgelt isikupärane 3 Linda Mäeots 3 Rinne. Vanaprouat käis Võru linna nimel õnnitlemas abilinnapea Tamara Lunge Reet Tiks ja produktiivne. Laurentsiuse teosed ühendavad akadeemilise maali Sixten Sild. 2 2 popkunstiga. Hinnates ühelt poolt klassikalist vaikelu madalmaade Ilse Kerge Oma pikka ja austusväärset retke haridusmaastikul alustas Alvine Kibena 17. sajandi maalikoolkonna võtmes, on tema loomingut tihti seostatud i i Anna Tsolgo algkoolis asendusõpetajana, alates 1940. aastast kuni Ülo Post ka kitši ja campiga. Kasutades oskuslikult kitši leksikat, on Laurentsiuse 3 Olga Ehik 3 pensionipõlveni töötas ta Võrus – peamiselt Võru linna 1. algkoolis Aksel Rogenbaum teosed samal ajal ühtlasi kitši paroodiaks, võimendades rõõmuga kitši 2 Silvia Matt 2 (Võru I Põhikool). Tõnu Liskmann elemente maksimumini. i i Mauri Grossi inspireerib tema aukartus traditsioonilise maali ees. Oma Viimased aastakümned on Anna kirjutanud kaastöid Eesti 80 Aare Truup viimastes töödes käsitleb ta maalitud kujundite subjektiivset väärtust ja Rahva Muuseumile ja kirjandusmuuseumile, märkides üles oma 3 Heli Tšernokozova 3 mälestusi, vanarahva jutte, traditsioone ning luulet. Eesti Kirjan- muutuvaid tähendusi. Ta maalib tavalisi igapäevaseid asju, vaadeldes, 2 Eha Vihman 2 kuidas klassikalise õlimaali rambivalgus nende väärtust ja tähendust dusmuuseumile aastail 2002–2007 saadetud sisukate tööde eest muudab. Oma töödega soovib Gross kaasata vaatajat kogema kvaliteetse sai ta 2008. aastal Eesti vanima rahvaluule korrespondendina pre- i Valentina Družinina * Detsembrikuu juubilaridel, kes i maalitehnika ja igapäevaste asjade koosmõjus tekkivat dissonantsi. sidendi preemia ning võitis paar aastat hiljem „Eesti elulugude” 3 Epp-Anu Rätsep ei soovi äramärkimist ajalehes, 3 võistluse. Kui veel möödunud aastalgi pani Anna abilise toel kirja Jana Huul i Ivi-Mai Siigart palume sellest teada anda i oma lugusid, siis oma sünnipäeval ütles Anna, et nüüd on tema 1. detsembriks tel 785 0914 ja/või lood talletatud. 3 Endla Allas 3 [email protected]. Näitused jäävad avatuks kuni 22. jaanuarini 2018. Ajaviiteks lahendab Anna koos abilisega ristsõnu, kuulab raa- 2 2 Tiina Tiisler * Võru linnas oli 1.11.2017 Kuni 3. detsembrini on avatud Eesti Tarbekunsti- ja diot ja televiisorist mälumänge. Anna on kursis maailmas toimu- i i Disainimuuseumi näitus „Tunne Eesti disaini. Sissejuhatus”. vaga ning mälu veel alt ei vea. Aino Muni seisuga 12 305 elanikku, neist Palju õnne ja tervist alati positiivsele Annale! 3 Einar Juppets mehi 5532 ja naisi 6773. 3 16 Võru Linna Leht November 2017

Eesti Rahvusmeeskoori jõulukontsert Pirjo Jonas (sopran) Kadri Toomoja (orel) Dirigent Kuldar Schüts N 21. detsember kell 19 Võru kultuurimaja Kannel Piletid 8 € ja 10 € müügil Võru Kandle kassas ja Piletilevi müügipunktides