Podmotsa Sangasten linna Kuusi etelävirolaista maakuntaa avasivat Sangasten linnasta on tullut ”ruiskreivi” vanhin tiedossa oleva kaupallisesti viljeltävä Jõgevamaan matkailuneuvonta Podmotsan kylä sijaitsee tsasouna koristellaan nuorilla Suur tn 3, Jõgeva vierailijoille reitin ”Elämää kahden maailman Viron tiemuseo ja Postitie Friedrich Georg Magnus von Bergin elämää ruislajike. Viron ja Euroopan unionin koivuilla. Rukoustilaisuuteen Puhelin: (+372) 776 8520 rajalla”, joka kutsuu tutustumaan alueen Mustvee ja työtä, muun muassa rukiin jalostusta, Sangasten kreivi oli silmiinpistävä mies, joka rajalla: sadan metrin päässä viedään koivunlehdillä T-iemuseo sijaitsee vuonna 1863 rakenne tulleita uudistuksia. Sähköposti: [email protected] runsaaseen kulttuuriperinteeseen, kauniiseen esittelevä vieraskartano. Ruis on tarkoittanut poikkesi käytökseltään muista aatelisista: hän Mustveessa elävät viiden eri uskonnon veden takana näkyy jo keltaisiksi värjättyjä munia, tussa Varbusen kestikievarissa. Siellä oli Tiemuseon mielenkiintoisimman osan www.visitjogeva.com luontoon ja uudistusmielisiin yrittäjiin. virolaisille sukupolvesta toiseen joka- esimerkiksi suosi yksinkertaista talon- www.visitsouthestonia.com harjoittajien yhdyskunnat. Alueella voit Venäjä. Setukaiset ovat joita sitten nautitaan hau- aikoinaan talli 33 hevoselle, joilla kuljetettiin muodostaa maailmassa ainutlaatuinen Võrumaan matkailuneuvonta Yhteistyössä eri yhteisöjen kanssa valittiin 21 päiväistä leipää ja sitä on viljelty leipäviljana poikaisruokaa. Kreivin pojanpojat muistavat tutustua yhdyskuntien pyhäkköihin. Jos asuneet täällä kahden tausmaalla savukalan, säännöllisesti postia ja matkustajia Tarton ja ulkonäyttely, jossa vierailijat voivat matkustaa Jüri tn 12, Võru tutustumisen arvoista paikkaa, jotka on merkitty jo tuhat vuotta. 130 vuotta sitten Sangasten edelleen isoisänsä ruokavalion: ryynipuuroa, onnistut kurkistamaan myös pyhäköiden uskonnon rajalla, Viron ja piirakoiden ja raakajuuston Võrun välillä. Tartto–Võru-tie on osa ajassa ja kohdata jokaisessa tienmutkassa Puhelin: (+372) 782 1881 National Geographicin keltaisin kehyksin. kartanon isäntä onnistui alkuperäisen rasvatonta piimää ja suolasilliä. Kesäisin hän Sähköposti: [email protected] sisälle, saat aavistuksen runsaasta Venäjän välillä, jo esihis- kera. Haudoilla syömisen tapa historiallisesti mielenkiintoista kauppa- ja hauskoja hahmoja. Museoalueella on vilkas Keltaisen kehyksen läpi kurkistettaessa voi jalostustyönsä tuloksena luomaan uuden käveli aina kurpposilla. www.visitvoru.ee aavistaa miltä tuntuu asua erityisessä paikassa kulttuuriperinnöstä, jota ei esiinny sellai- toriallisista ajoista asti. Kun ulottuu kaukaiseen mennei- sotilastietä, joka yhdisti muun muassa liikenne: nähtävissä on sekä menneiden syysruislajikkeen nimeltä , joka on Põlvamaan matkailuneuvonta Venäjän ja Latvian rajalla. Elämä eri kielten, sena missään muualla Virossa. raja oli vielä auki, Kuljen syyteen ja vahvistaa perheen Pihkovan ja Tarton. 1800-luvun puolesta- aikojen että tulevaisuuden ajoneuvoja. Museo Venäläisiä vanhauskoisia eli starovertseja kirkon pappi kävi Venäjän ja suvun yhteenkuuluvuutta välistä alkaen tiellä alkoivat kulkea myös edistää lasten liikennekasvatusta. tn 1, Räpina, Räpina vald, kulttuurien, ajattelutapojen ja maailmankatso- Valga – yksi kaupunki, kaksi valtakuntaa Põlvamaa musten keskellä tarjoaa aina yllätyksiä ja on asunut Peipsijärven länsirannikolla jo liki puolelta kansoineen Pod- huolimatta siitä, millä puolella kyytirattaat, joilla kuljetettiin postia, ja siten Näytteillä oleva tienrakennus- ja tienhoito- Puhelin: (+372) 799 5001 tutustumisen iloa. kolmen vuosisadan ajan. Se koskee sekä kieltä, kulttuuria että motsan tsasounassa elämän ja kuoleman rajaa luotiin kestikievarien ja krouvien verkosto. kalusto on todellinen makupala tekniikan Viron ja Latvian rajalla sijaitsevan Valga osoittanut kädellä tai miekalla kartalle ja Sähköposti: [email protected] Etelä-Viroa esittelevä yhteistyöhanke on samalla Rukoushuoneiden rakentaminen alkoi uskonnon sisältöä: he eivät tunnusta Nikonin viettämässä helluntaita. ollaan. Vainajien hautaaminen Siksi tietä kutsutaan Postitieksi. Kestikie- ystäville, ja tiehöyläkokoelma on Baltian ja kaupungin vaikutusalue ulottuu kahden jakanut kaupungin kahtia antaen toisen www.visitpolva.ee yksi niistä aloitteista, joilla juhlistetaan 125 vuotta seudulla 1700-luvulla. Vanhauskoiset ovat kirkonuudistuksilla tehtyjä muutoksia Ristien ja ikonien saapu- kotikylän hautausmaalle varikokonaisuuteen kuuluu viisi rakennusta, Pohjoismaiden näyttävimpiä. maan kaksikieliseen kulttuuritilaan. Vanhalla puoliskon Virolle ja toisen Latvialle. www.visitsetomaa.ee täyttävää National Geographic -lehteä. pystyneet säilyttämään ainutlaatuisen liturgiassaan ja rituaaleissaan. Nykyään minen lahden takaa veneellä vanhempien ja sukulaisten joissa olevat pysyväisnäyttelyt esittelevät Liivinmaalla Valga kehittyi yhtenäisenä Nykyään Valga-Valka on ikään kuin yksi Tarton matkailuneuvonta kulttuurinsa ja välttämään assimiloitumisen. Virossa on 11 vanhauskoisten yhdyskuntaa. tai lossilla merkitsi pyhän viereen on Podmotsan kan- Viron tieliikenteen, ajoneuvojen ja kaupunkina. Kun Viro ja Latvia itsenäistyivät, kaupunki, joka ei mahdu yhden maan rajoihin. Raekoja plats 1A, Tartu Tervetuloa Olemme koonneet kulttuurista ja historiasta alkamista. Helluntaina salle edelleen luonnollista. matkustamisen historiaa ja teitä pitkin ne eivät pystyneet päättämään, kummalle Ei luultavasti ole sellaista vierailijaa, joka ei Puhelin: (+372) 744 2111 kiinnostuneille neljä suositeltua reittiä, joka ovat valtiolle kaupungin pitäisi kuulua. Rajakiistan olisi antanut valokuvata itseään rajapaalu Sähköposti: [email protected] linna ja Sipuliten alue www.visittartu.com Etelä-Viroon! tulvillaan Etelä-Viron mielenkiintoisia ja tutustu- Obinitsa kerrostaloja sekä sovhoosin eli valtiontilan ratkaisi vuonna 1920 englantilainen eversti taustanaan. Voit yrittää seistä niin, että toinen JÕGEVA COUNTY misenarvoisia paikkoja. Sipulitien alue tarjoaa vierailijoille runsaasti valmistui vuonna 1885. Linnan esikuvana on keskuksen tuotantorakennuksia. Vuonna Tallents, jota olivat tarinan mukaan jalkasi on Virossa ja toinen Latviassa ja 1 Otepään matkailuneuvonta kulttuurielämyksiä. Alueella asuu venäläisiä Yhdistyneen kuningaskunnan hallitsijan Obinitsa on vanha setukaiskylä, jossa 1963 valmistuneessa koulutalossa sijaitsee kestinneet toisena viikkona virolaiset ja toisessa kädessäsi on jäätis ja toisessa Tartu maantee 1, Otepää, Tapaamisiin Etelä-Virossa! vanhauskoisia ja myös virolainen talon- kesäasunto, Skotlannissa sijaitseva Balmo- maaseutuelämä on jatkunut yhtäjaksoisesti nykyään Obinitsan kyläkeskus. Tekojärven toisena latvialaiset. Tallents oli sitten salde jums! Otepää vald, Valgamaa Puhelin: (+372) 766 1200 poikaiskulttuuri on juurtunut syvään. Lisäksi ralin linna. Paikallinen kartanonomistaja yli tuhannen vuoden ajan. Muuttuva aika on rannan rinteelle on pystytetty setukaisten COUNTY Tartu TARTU Sähköposti: [email protected] voit tutustua baltiansaksalaiseen kartano- Arved von Nolcken rakennutti sen rakkau- kuitenkin jättänyt kylään ja sen ympäristöön runonlaulajille omistettu muistopatsas. Tartto–Võrtsjärve–Viljandi–Tõrva–Tartto COUNTY www.otepaa.eu kulttuurin, jonka paras esimerkki on upea tensa merkiksi ja rakastetun Josephine- omat jälkensä, merkkinsä ja rakennuksensa. Ajat ovat enemmän koetelleet kuin 4 Alatskiven linna.A latskiven linna sijaitsee vaimonsa kunniaksi, ja linna oli paronin Matkailija löytää täältä 1 500 vuotta vanhoja hemmotelleet ihmisiä, mutta Unescon Kesto ja pituus: Tartto–Võrtsjärve (41,3 km, 35 min); Valgan matkailuneuvonta PÕLVA Kesk tn 11, Valga Viron ja Euroopan unionin itärajan tuntu- hautakumpuja, tsaarinaikaisen ja 1950- maailmanperintöluettelon kulttuurikohteisiin perheen kotina kahdenkymmenen vuoden 4 Võrtsjärve–Viljandi (36,8 km, 27 min); COUNTY Puhelin: (+372) 766 1699 massa. Satumainen linna, jonka erilaiset ajan. Nykyään linnassa toimivat vierailu- luvulla valmistuneen kirkkorakennuksen, kuuluvaa setukaisten leeloa eli runonlaulua, Viljandi–Tõrva (49,8 km, 42 min); 3 Sähköposti: [email protected] pysyväisnäyttelyt esittelevät Peipsimaan keskus-museo ja ravintol. 2000-luvulla entistetyn tsasounan, runsasta tekstiili- ja korutaidetta sekä www.turism.valgamaa.ee omaleimaista yleis- ja kulttuurihistoriaa, neuvostovallan aikana rakennettuja perinneruokia pidetään arvossa nykyäänkin. Tõrva–Tartu (68 km, 53 min). 2 Tartto–Otepää–Sangaste–Urvaste–Sangaste–Valga–Tartto Reitti yhteensä 195,9 km. Viljandin matkailuneuvonta Kesto ja pituus: Tartto–Otepää (43,7 km, 38 min); Vabaduse plats 6, Viljandi Puhelin: (+372) 433 0442 Otepää–Sangaste (21,3 km, 19 min), Sangaste–Urvaste VÕRU COUNTY Vastseliinan piispanlinna Sähköposti: [email protected] 3 (16,2 km, 13 min); Urvaste–Sangaste (16,2 km, 13 min); Võrtsjärven seutu ja Viljandi www.viljandimaa.ee Eräänä syyskuun yönä vuonna 1353 Setomaan matkailuneuvontapiste Sangaste–Valga (28 km, 26 min); Võrtsjärvi on Viron suurin sisäjärvi. Emajoki tyhjästä linnankappelista kuului kaunista Valga–Tartto (86,5 km, 1 t 6 min). Pikk 12, Värska, Põlvamaa musiikkia, kynttilät syttyivät mystisessä yhdistää Võrtsjärven Peipsijärveen, mikä Puhelin: (+372) 5682 1268 Reitti yhteensä 211,9 km. takaa runsaan kalakannan. Võrtsjärvelle Sähköposti: [email protected] Tartto–Mustvee–Alatskivi–Tartto valossa ja linnan väki näki kappelissa leijuvan valkoisen ristin. luonteenomainen kalastustapa on kautta www.visitsetomaa.ee Kesto ja pituus: Tartto–Mustvee (60,2 km, 45 min); Vielä neljä kuukautta myöhemmin tilanne aikojen ollut ”kaletamine” eli troolaus Peipsimaan vierailukeskus Mustvee–Alatskivi (35,3 km, 27 min); Otepää on saanut nimensä jatkui samanlaisena ja kaikki kappelissa erikoisrakenteiselta kale-purjealukselta Suur tee 25, Peipsiääre vald, Tartumaa 1 Alatskivi–Tartto (39,1 km, 32 min). kävijät näkivät ihmeen. Paavin käskystä karhun pään muotoisen linnavuoren mukaan käsin. Vanhojen perinteiden mukaan Puhelin: (+372) 5662 9329, (+372) 5563 9398 Reitti yhteensä 134,6 km Vastseliinasta tuli pyhä paikka, ja ihme- rakennettu kale-purjealus tarjoaa nykyään kotina pidettävässä Viljandissa järjestettävät Otepään kirkko on historiallisesti merkittävä, Linnavuori on antanut Otepäälle nimen, koska Sähköposti: [email protected] kappeliin päätyneet lukuisat pyhiinvaeltajat vanhan ajan laivoista ja kalastuksesta perinnemusiikkijuhlat tuovat kaupunkiin ja sillä on tärkeä sija virolaisessa kulttuu- vuori muistutti sivulta katsottuna karhun eli www.visitpeipsi.com; www.peipsimaa.ee sovittivat siellä syntejään. Sokeat tulivat kiinnostuneille risteilyjä Võrtsjärvellä ja musiikin ystäviä läheltä ja kaukaa. Viljandissa Tartto – Etelä-Viron pääkaupunki rissa. Kirkon pappilassa vihittiin vuonna otson päätä. Võrtsjärven vierailukeskus Tartto–Süvahavva–Räpina–Podmotsa–Obinitsa– näkeviksi ja kuurot kuuleviksi, ja siten Viljandijärvellä, joka sijaitsee vain puolen sijaitsevat myös Viron perinnemusiikin 1884 Eesti Üliõpilaste Seltsin (Viron Taru kertoo, että sodan aikana, jolloin linnan Vaibla küla, -Jaani vald, Viljandimaa Hansakaupunki Tartto on Viron toiseksi –Postitie–Tartto Neuhausenin linnasta tuli yhä kuuluisampi. kalmanneidon. Kenties onnistut jopa maiste- tunnin ajomatkan päässä Võrtsjärven keskus ja Tarton yliopiston Viljandin Vanhankaupungin pimeitä katuja pitkin. ylioppilasseuran) sinimustavalkoinen lippu, kellariholvit sortuivat, sinne jäi eräs noita, joka Puhelin: (+372) 56 952 950 suurin kaupunki ja portti Etelä-Viroon. Tartto Kesto ja pituus: Tartto–Süvahavva (65,9 km, 1h 3min); Süvahavva–Räpina Tarujen mukaan vaeltaja voi nähdä lemaan linnantornin mehiläisten ihme- vierailukeskuksesta. Viron perinnemusiikin kulttuuriakatemia.. Nauraen ja suudellen he päätyivät raati- josta tuli myöhemmin kansallislippu ja asuu siellä edelleen. Vanha kansa kertoo, että Sähköposti: [email protected] on kautta aikojen ollut Viron henkinen 2 (27,3 km, 31 min); Räpina–Podmotsa (29,5 km, 40 min); Podmotsa–Obinitsa matkallaan Mustan Ratsastajan, joka on hunajaa, joka parantaa kaikki taudit. www.vortsjarv.ee huoneen edustalle. Oli syksy, ja alkoi sataa vuonna 1918 valtiolippu. jos menee tyynenä iltana vuoren juurelle, voi pääkaupunki, hyvien ajatusten kaupunki. (36,8 km, 46 min); Obinitsa–Vastseliina (15,5 km, 15 min); Vastseliina–Postitie tullut kuutamoisena yönä tarkkailemaan N-yt voit matkustaa menneisyyteen tutustu Barclay de Tollyn mausoleumi vettä. Poika avasi sateenvarjonsa ja syleili O-tepään linna mainitaan venäläisissäkro kuulla noidan kehräävän silkkilankaa, hänen Täällä syntyi virolainen teatteri ja sai alkunsa ja Tiemuseo (50 km, 42 min); Tiemuseo–Tartto (49,3 km, 44 min). tiluksiaan, ja kuulla tornin kellariin malla lukuisiin näyttelyihin entisessä Raja- tyttöä. He suutelivat pitkään, ja heidän nikoissa ensi kerran vuonna 1116. Kirjallis- mustan kissansa kehräävän ja kellon Sotamarsalkka Michael Andreas Barclay de Helene Auguste Eleonore von Smittenin maan laulujuhlaperinne.Tartto on myös Reitti yhteensä 274,3 km haudattujen neitsyiden ennustuksia. Yön krouvissa (Piiri kõrts, nykyinen Neuhausenin rakkautensa nousi taivaankaareen asti. Tyttö ten lähteiden mukaan kyseessä on siis Viron tikittävän hiljaa. Tolly (1761–1818) on tunnetuimpia Viroon kanssa ja tuli siten Jõgevesten kartanon tieteen kaupunki. Tartossa sijaitsee yksi tunteina voit kohdata myös kauniin päärakennus) ja kiivetä linnantorniin. halusi, että se olisi ikuisesti niin. Yhtäkkiä kolmanneksi vanhin asutuskeskus. liittyviä henkilöitä ja kenties merkittävin omistajaksi. Pohjois-Euroopan vanhimmista yliopis- heihin osui taivaasta sininen nuoli, ja sotapäällikkö, joka lepää Viron maan Mausoleumin rakennutti ruhtinas Barclay de toista, vuonna 1632 perustettu Tarton Räpinan historiallinen sydän pariskunta kivettyi. Siitä lähtien pari on seissyt siellä avattiin lukion maatalousluokka, ja siitä povessa. Baltiansaksalaisesta aatelissu- Tollyn leski vuonna 1823 puolisonsa muis- yliopisto, joka on kouluttanut Virolle useita Raatihuoneentorilla ja avannut ohikulkijoiden Kierrätysteknologiaa käyttävä Räpinan alkoi Räpinan puutarhakoulun historia. Süvahavvan kylän teki aikana. Vanha myllyrakennus on saanut uudet Urvaste ja Uhtjärvi vusta polveutunut venäläinen sota- toksi. Barclay de Tollyn ja hänen vaimonsa kansainvälisesti tunnustettuja tieteilijöitä. sydämiä rakkaudelle ja huulia suudelmille. paperimylly aloitti toimintansa vuonna 1734. L-innaa ympäröivä puisto on Viron runsas kasvot, ja siellä toimii nyt seuratalo. päällikkö, jolla oli skottilaisia sukujuuria, sarkofagi ovat säilyneet hautakammiossa Opiskelijakunnan ansiosta nuorekas elä- tunnetuksi virolainen Uhtjärveen liittyy runsaasti taruja. hän huomasi, että hänen tempustaan oli Aina kun sataa, sateenvarjolta tipahtaa pieni Kun katsoo Räpinan paperitehtaan puna- lajisimpia ja parhaiten hoidettuja kartanon- Valkoisessa kivitalossa toimii villakehräämö, toimi Suomen kenraalikuvernöörinä vuosina alkuperäisessä muodossaan. mänilo ja akateemiset perinteet kietoutuvat televisiosarja U-htjärven alkulaakson noitamaan synty syntynyt järvi. Noita asettui sen jälkeen purppuranpunainen sydän. Ne ovat sydämiä, tiilistä päärakennusta, mieleen tulevat puistoja. Puiston eri osat ovat esimerkkejä jonka laitteet ovat Viron vanhimpia. Kehrää- 1809–1810 ja näytteli tärkeää roolia Kerrotaan, että toisen maailmansodan aikana Tartossa toisiinsa. mätarina kertoo, että kerran eräs noita pääsi asumaan alkulaakson reunalle, ja koska hän jotka muistuttavat suloisesta rakkausta- vanhat paperimestarit, joiden liki 300 englantilaisesta ja ranskalaisesta puistosta Alle puolensadan asukkaan Süvahavvan kylä mössä voit seurata, miten villasta tulee taistelussa Napoleonia vastaan vuosina myös Jõgevesten lähellä käytiin pitkään Tarina. Raatihuoneentorilla kaikkia tervehtii pakoon nukkuvaa Uhtia. Noita oli näet piti paikasta, hän perusti itselleen laaksoon rinasta. Jos pysähdyt oikealla hetkellä, pieni vuoden kokemus muodostaa nykyisen sekä metsäpuistosta. sijaitsee joen molemmilla puolilla. Parin- lankaa. Villakalli Puut -niminen kauppa myy 1812–1814. taisteluja mutta molemmat puolet kunni- suutelevia opiskelijoita esittävä veistos. halunnut hukuttaa Uhdin, mutta askelten Noitamaan. Ajan mittaan noita jatkoi punainen sydän saattaa tipahtaa juuri sinun yrityksen arvokkaan historian. Puistossa sijaitsevasta Suukkotemppelistä sadan metrin päässä ovat Võhandujoen villatuotteita ja muita paikallisia käsitöitä. Jõgevesteen Barclay de Tollyn nimi liittyy oittivat sotapäällikköä niin paljon, että Veistokseen liittyvä tarina kertoo kahdesta töminä herätti sankarin, minkä jälkeen noita temppuiluaan, hukutti kirkon kellot järveen ja jalkojesi juureen. Veden takana näkyy Räpinan kartanon upea (Musitempel) kerrotaan, että sen pylväiden kauneimmat hiekkakivipaljastumat ja luolat. L-ähistöllä sijaitsee myös Süvahavvan luomu vuodesta 1791, jolloin hän meni naimisiin mausoleumi säästyi taisteluilta. rakastuneesta opiskelijasta, jotka kävelivät muuntautui mustaksi häräksi ja pakeni. Noita piilotti järven oikean nimen kirkon tornissa päärakennus eli Sillapään linna (rakennettu alla valan vannoneet rakastavaiset ovat Joen varrella sijaitseva Viian vesimylly on tila, jolla viljellään yli neljääkymmentä tee- ja ei kuitenkaan päässyt kovin kauas, koska olevaan palloon. 1836–1847). Lukuvuonna 1923–1924 yhdessä koko loppuelämänsä ajan. rakennettu vuosien 1900 ja 1915 välisenä mausteyrttilajia.

30 Jõeveeren tila 47 Kerepäälsen matkailutila 65 Villa Müllerbeck 80 Ala-Juusan lomatalo 95 Varesen vierastalo 112 Peernan matkailutila 46 Vana Jürin (Vanhan Jyrin) 65 Pajun taistelun muistomerkki 82 Väimelan kartano ja puisto 99 Liikennekaupunki Jõeveere, Lindora küla, Kerepäälse küla, Vastseliina vald, Otepää küla, Otepää vald, Valgamaa küla, Kõlleste vald, Varese küla, Sõmerpalu vald, Võrumaa vald, Viljandimaa saippuakauppa (avoinna kesäisin) Paju küla, Tõlliste vald, Valgamaa Pärna tee 10, Väimela alevik, Võru vald, Uue-Antsla küla, Urvaste vald, Vastseliina vald Võrumaa www.villamullerbeck.eu Põlva maakond www.varese.ee valmaturism.weebly.com Kolossova küla, Värska vald, Põlvamaa 57°49'28''N 26°6'38''E Võru maakond Võrumaa +372 786 7571; +372 528 0952 www.puhkaeestis.ee +372 633 1100 www.alajuusa.ee +372 516 5309, +372 789 6395 +372 5648 5511 www.vahtraorg.eu 66 Sangasten linna http://www.mois.ee/voru/vaimela.shtml www.liikluslinn.ee 57°48'34''N 27°21'5''E +372 56957278 58°3'42''N 26°31'11''E +372 503 3661 57°52'22''N 26°48'29''E x614748,1/y6471486 +372 529 9190 57°53'34''N 27°1'4''E +3725045066 Lossiküla küla, Sangaste vald, Valga 31 Piusajoen alkulaakson 57°47'7''N 27°19'32''E 66 GMP Clubhotelin Pühajärven 58°3'31''N 26°53'23''E 96 Veskin (”Myllyn”) vierastalo 113 Jõesuun kotimajoitus 57°52'36''N 27°43'06''E 57°52'45''N 26°32'51''E maakond 83 Postitie lomakeskus 48 Kirikumäen retkitalo ravintola 81 Metsa-Lukatsin tila Veski 10, Antsla linn, Võrumaa Puka vald, Valgamaa 47 Piusan luolien vierailukeskus http://www.sangasteloss.ee http://www.postitee.ee/index.php?id=1 100 Pokumaa Väiko-Härma küla, Meremäe vald Kirikumäe küla, Vastseliina vald, Võrumaa Tennisevälja 1, Otepää, Valgamaa Metsa-Lukatsi-Metsa-Lukatsi, Ihamaru www.euroveski.ee http://www.hot.ee/joesuukodumajutus/k küla, Orava vald, Põlvamaa [email protected] 84 Moosten kartanokokonaisuus Pokukoda talu, Urvaste vald, www.puhkemaja.ee www.puhkeaeestis.ee www.clubhotel.ee küla, Kõlleste vald, Põlva maakond +372 521 5290, +372 785 5455 ontakt.html www.piusa.ee +372 767 9300; +372 767 9303 alevik, Mooste vald, Võrumaa + 372 528 9134 +372 7867623 +372 50 105 04; +372 799 7000 www.estcraft.com/puhkus 57°49'52''N 26°31'41''E +372 518 6283 +372 5304 4129 www.pokumaa.ee 67 Sangasten Ruiskylä Põlva maakond 57°46'30''N 27°22'05''E 57°41'8''N 27°15'16''E 58°2'46''N 26°28'5''E +372 566 64398 97 Päikesekiven matkailutila x621694,9/y6440320 57°50'35''N 27°28'32''E +372 5342 5054 http://www.sangasterukkikyla.eu http://www.moostemois.ee 32 Pinnamäen lomatila 49 Pöönin kapakka ja vierastalo 67 Hotelli Karupesa 58°3'43''N 26°53'53''E Viiratsi vald, Viljandimaa 114 Kivirannan lomatalo 57°56'32''N 26°35'9''E 48 Obinitsan museo 68 Sangasten kirkko [email protected] Partsi küla, Põlva vald, Põlvamaa küla, Misso vald, Võrumaa Tehvandi 1 A, Otepää, Valgamaa 82 Koplin maalaiskeittiön lomatalo www.paikesekivi.ee vald, Tartumaa Obinitsa küla, Meremäe vald Sangaste alevik, Sangaste vald, +372 511 7848; +372 565 1406 101 Võrtsjärven vierailukeskus www.pinna.ee +372 517 9228 www.karupesa.ee Kopli talu, Ihamaru küla, Kõlleste vald, +372 5345 8210 www.kiviranna.ee www.obinitsamuuseum.ee (avoinna kesäisin) Majoitus Valgamaa 85 Pyhän Mikaelin kirkko +372 517 7906 50 Hotelli de Tolly +372 7661500; + 372 5064528 Põlva maakond x613885,9/y6456533,6 +372 529 8561 +372 785 4190 Vaibla küla, Kolga-Jaani vald Võhandu 11, Räpina, Põlvamaa 58°0'53''N 27°10'58''E Karja tn 6, Tõrva 58°3'14''N 26°29'51''E www.koplitalu.ee 98 Motelli Greete x625954,5/y6471422,3 57°48'35''N 27°26'34''E 69 Otepään Pyhän Marian kirkko www.vortsjarv.ee www.eelk.ee/rapina 33 Süvahavvan luomutila +372 763 3349 68 Cantervillan linna ja leikkimaailma- +372 506 6568 Puka vald, Valgamaa 115 Vaiblan hirsimökit Otepää +372 56952950 15 Vierastalo Willipu 49 Runonlaulajattaren muistopatsas +372 5663 1795 Pusa-Mihkli talu, Süvahavva küla, www.hotelldetolly.ee teemapuisto 58°2'43''N 26°55'6''E www.greete.ee Kolga-Jaani vald, Viljandimaa Nähtävyydet 58°3'35''N 26°30'9''E x624734,9/y6473586,6 küla, Alatskivi vald 57°48'40''N 27°26'48''E 58°5'58''N 27°27'29''E 1 Veskin (”Myllyn”) vierastalo vald, Põlva maakond 58°0'1''N 25°56'2''E Pikajärve küla, Valgjärve vald, 83 Orun matkailutila +372 7670066 www.vaibla.ee 70 Talviurheilumuseo www.willipu.ee 102 Rannun Pyhän Martin kirkk* Kantküla küla, Torma vald www.syvahavva.ee Põlva maakond küla, vald, x621237,9667/y6429065,384 +372 504 9102 50 Setukaisten ateljee-galleria Nüpli küla, Otepää vald, Valgamaa 86 Sillapään linna ja puisto sekä +372 56352117 51 Üllen kotimajoitus Rannu vald, Tartumaa +372 520 1036 +372 506 1323 +372 534 03523; +372 509 6148 Põlva maakond x619867,3/y6476080,3 Obinitsa küla, Meremäe vald, Võrumaa Räpinan paikallis- ja puutarhamuseo 58°38'40''N 27°9'57''E Tõrva linn 99 Vanasaunan lomatalo http://www.spordimuuseum.ee/otepaa- x627691,5/y6463295,1 58.824388, 26.592278 www.setokunst.ee Pargi tn 28, Räpina, Põlvamaa 57°59'36''N 27°12'52''E www.yllekodumajutus.ee http://www.cantervilla.ee www.maamees.ee Viiratsi vald, Viljandimaa 116 Jõeoru Villa talispordimuuseum 16 Kolkjan leirintäalue 1 Kuremäen luostari 16 Kostjan sipulitila 30 Tarton kaupunginmuseo +372 511 7361; +372 5656 9079 http://www.puhkaeestis.ee/et/sillapaa- 103 Riidajan kartano 2 Aarde Villan vierastalo 34 Hotelli Pesa ja ravintola +372 519 03653 69 Parksepan hostelli +372 526 1630 www.vanasauna.ee Viiratsi vald, Viljandimaa +372 766 3670; +372 501 6082 (avoinna kesäisin) 59.19927, 27.534696 Tar tu 57°46'29''N 27°27'43''E loss-ja-park Põdrala vald, Valgamaa Sääritsa küla, Pala vald Uus tn 5, Põlva 58°0'22''N 25°55'21''E Tehnika tn 9, alevik, 58°1'20''N 26°54'52''E +3725126405 www.joeoruvilla.eu 58°3'13''N 26°30'10''E Kolkja küla, Peipsiääre vald 2 Avinurmen puutyöaitta www.sibulatee.ee/kostja-sibulatalu http://linnamuuseum.tartu.ee/ +372 799 9545; +372 520 7811 x611890/y644000 www.aardevilla.ee www.kagureis.ee Võru vald, Võru maakond 84 Saven matkailutila x614910/y6471343,9 +372 526 9468 51 Luikjärven tila (avoinna 71 Viron lipun hoone www.kolkja.ee 52 Marjan tilan lomakeskus +372 522 4056 +372 746 1911 58°5'50''N 27°27'3''E +372 518 3617 +372 799 8530 www.puhkaeestis.ee/et/parksepa-hostel Hurmi küla, Kanepi vald, x606454/y6473966,9 tilauksesta) ja Tobrovon tsasouna* Otepää, Otepää vald, Valga 104 Valman kalastajakylä ja +372 5694 1921 Valgamaa, Helme vald 68608 100 Trepimäen lomatalo 58.9855, 26.864665 58°32'56''N 27°13'2''E 58°22'55''N 26°43'44''E 58.753114, 27.072705 58°3'12''N 27°2'50''E +372 5394 5421 Põlva maakond Tobrovo küla, Meremäe vald http://www.eelk.ee/otepaa/ 87 Räpinan luovuustalo tiedotuspiste 58°33'18''N 27°12'34''E www.marjatalu.ee Rannu vald, Tartumaa 117 Veldemanin lomatalo 17 ambulARToorium 31 Viron kansallismuseo 57°54'33''N 26°59'9''E www.hurmiorg.ee 3 Mustveen vanhauskoisten museo 57°48'35''N 27°26'21''E +372 765 5075 Pargi tn 31, Räpina, Põlvamaa Viiratsi vald, Viljandimaa 3 Kalameeste Maja 35 Saarjärven lomakeskus +372 5663 5565 www.trepimae.ee Kolga-Jaani vald, Viljandimaa Kasepää Tar tu www.rapinaloomemaja.ee Mustvee 17 Annan kotimajoitus ja kahvila +372 517 4470 Mustvee 52 Obinitsan tsasouna 58°3'40''N 26°30'5''E www.vortsjarv.ee Viira küla, Veriora vald, Põlvamaa 70 Elmarin tila +372 529 4014 www.veldemani.veldemani.ee ambulartoorium.blogspot.com/ www.erm.ee +372 5301 0830 www.peipsirent.eu Võidu tn 57, 53 Udumäen lomatila 58°0'54''N 26°53'11''E +372 5564 7321 Obinitsa küla +372 5198 1423 www.saarjarve.ee A.Weizenbergi tn 38, Kanepi alevik, x6248479,7/y6456249,1 +372 5657 7609 +372 5661 0694 +372 735 0400 72 Pühajärvi 58°5'47''N 27°27'3''E +372 504 1067 +372 5814 3157 Kirikuküla, Helme vald 58.850146, 26.949018 57°48'35''N 27°26'34''E x614897,2395/y6471109,329 +372 523 2177 Kanepi vald, Põlva maakond 85 Hotelli Räpina ja ravintola x619198,8/y6476152,6 58°31'49''N 27°13'51''E 58°22'36''N 26°42'41''E Pühajärve, Valgamaa 58.85407, 26.950531 58°39'36''N 27°9'51''E www.udumae.ee 101 Torupillin tila (”Säkkipillitila”) 4 Rajan raittikylä (7 km) 88 Räpinan keramiikka 105 Järvimuseo Kalala 57°59'51''N 27°10'2''E +372 767 1023 www.elmaritalu.ee Kiudoski Restoraan Põdrala vald, Valgamaa 53 Piusan savipaja 73 Gustav Wulff-Õisin kirjallisuus- 18 Sataman virkistysalue Raja küla, Kasepää vald 18 Liivin veljesten museo 32 Lelumuseo Pargi tn 23, Räpina, Põlvamaa Rannu vald, Tartumaa 4 Karun (”Karhun”) lomatalo 36 Mammasten kuntoilukeskus +372 507 7533 Tartu mnt 2, Räpina, Põlvamaa www.torupillitalu.ee 118 Pikasillan virkistysalueen Piusa küla, Orava vald ja kotimuseo Rõsna küla, Mikitamäe vald, Põlvamaa 54 Taageperan linna küla, Alatskivi Tar tu http://www.puhkaeestis.ee/et/rapina- http://kalala.emu.ee/kalala/ Laiusevälja, Jõgeva vald Orajõe küla, Põlva vald, Põlvamaa 71 Mesipuun tila www.rapinahotell.ee +372 527 8149 leirintäalueet (avoinna kesäisin) 5 Rajan vanhauskoisten rukoushuone www.savikoja.ee (avoinna ennakkotilauksesta) +372 506 3301; +372 517 5160 Taagepera küla, Helme vald www.muusa.ee www.mm.ee keraamika +372 522 9570 www.karupuhkemaja.ee tervisespordikeskus.ee Jõgehara küla, Kanepi vald, +372 730 0460 x612570/y6439811,1 Põdrala vald, Valgamaa ja kellotorni +372 5101 783 Nüpli küla, Otepää vald, Valgamaa 57°59'51''N 27°36'56''E www.taagepera.eu +372 745 3846 +372 736 1550 +372 5621 8505 x624008,4/y6454248 +372 518 5411 +372 515 9870 Põlva maakond 58°6'14''N 27°27'10''E +372 5669 6636 Raja küla, Kasepää vald 57°50'24''N 27°28'5''E http://galerii.kirmus.ee/nypli/gustav- +372 766 6390 102 Kõrgemäen matkailutila 58°34'11''N 27°7'15''E 58°22'56''N 26°43'5''E 58°5'48''N 27°27'16''E 58.797647, 26.518013 19 Rõsnan lomatalo 58°4'39''N 27°3'57''E 86 Haudamäen lomatalo x621022,646/y6440987,299 58.824851, 26.9441 106 Tarvastun käsityöpaja 57°59'34''N 25°40'42''E www.mesipuu.ee Viiratsi vald, Viljandimaa 54 Seto Külävüü wulff-ois/muuseum/ Rõsna küla, Mikitamäe vald, Põlvamaa 19 Varnjan rukoushuone 33 Lotjakota 89 Mestarien talo Tarvastu vald, Viljandimaa 5 Kadrinan kartano 37 -Veskin lomatalo +372 564 83908; +372 797 9031 Meelva küla, Räpina vald, Põlvamaa www.korgemaeturismitalu.ee 119 Oiun sataman lomatalo 6 Viron vanhauskoisten Võõpsust Luhamaani +372 523 3060 sites.google.com/site/rosnapuhkemaja 55 Kivimäen hostelli küla Tar tu Võhandu 10, Räpina, Põlvamaa http://kasitookoda.tarvastu.ee , Pala vald Rosma küla, Põlva vald, Põlva 57°57'6''N 26°41'58''E www.haudamae.ee +372 529 3478 Kolga-Jaani vald, Viljandimaa seurakuntaliiton Mustveen kirkko http://www.visitsetomaa.ee/kylavyy- 58°2'3''N 26°29'27''E +372 5661 1269; +372 5620 3311 Taagepera küla, Helme vald 58°29'31''N 27°14'27''E www.lodi.ee www.ulvekangro.ee +372 436 6262 www.pootsman.ee maakond 72 Põlgasten kartanon +372 523 4202 x605288/y6475578 www.oiusadam.ee Mustvee kaart 74 Hellenurmen myllymuseo 57°59'54''N 27°36'45''E www.siseturism.ee 58°7'28''N 27°22'29''E +372 506 6426 20 Varnjan elävän historian museo + 372 5559 9100 +372 553 4051 x609608,598/y6456428,917 +372 5286481 www.rosmaveski-pm.ee muonamisten talo 58.842364, 26.946201 (avoinna ennakkotilauksesta) +372 533 04252 103 Valman lomaleiri 58°23'28''N 26°42'46''E 55 Süvahavvan villakehräämö-museo 58°5'50''N 27°27'22''E 58.704992, 27.093079 20 Järven tila +372 501 2868 87 Kopran lomatalo x615505,0738/y6474822,109 Varnja küla 107 Rannun puisto ja 57°59'30''N 25°40'7''E Lahe küla, Laheda vald, Põlva maakond Viiratsi vald, Viljandimaa 7 Viron vanhauskoisten Pusa-Mihkli talu, Süvahavva küla, küla, vald, Võpolsova küla, Värska vald, Põlvamaa www.sibulatee.ee/varnja-muuseum 34 Võõpsun tsasouna 90 Viron apostolisen ortodoksisen kartanorakennukset 6 Vooren vierastalo 58°2'42''N 27°4'40''E http://www.hot.ee/moonamaja/ Jaanikeste küla, Räpina vald, www.valma.ee 120 Riuman lomatalon majoitus ja seurakuntaliiton Kükitan rukoushuone Veriora vald, Põlva maakond Valgamaa www.hot.ee/jarvepuhketalu 56 Sangasten rukiin talo +372 527 5898 Võõpsu kirkon Pyhän Sakariaan ja Elisabetin Rannu vald, Tartumaa Voore, Saare vald 38 Urmas Rehvid –kotimajoitus +372 792 9453; +372 5396 2224 Põlvamaa +372 503 6906 yksityisravintola Kükita www.syvahavva.ee www.veskimuuseum.ee +372 527 6497;+ 372 524 5571 Sangaste alevik, Sangaste vald, Valgamaa 58.491989, 27.238884 58°4'44''N 27°32'39''E kirkko x630152,8395/y6457545,146 www.voorekylalistemaja.ee J. Käisi tn 5, Põlva 73 Mesikamäen lomatalo www.koprapuhkemaja.eu x614830,1/y6471001,9 Tarvastu vald, Viljandimaa 58.812072, 26.94816 +372 506 1323 +372 520 5142 57°58'51''N 27°36'56''E www.rukkimaja.ee 21 Kolkjan vanhauskoisten museo Apteegi tn 5, Räpina, Räpina vald, +372 5126037 +372 556 21114 +372 5354 0203 http://www.puhkaeestis.ee/et/kiosk/rium 8 Viron evankelisten kristittyjen ja 35 Võõpsun Pyhän Nikolaoksen kirkko 57°59'36''N 27°12'52''E 58°8'13''N 26°23'11''E 108 Ennuksemäen korsu +372 766 9323 Karilatsi küla, Vastse-Kuuste vald, 104 Motelli Waide Kolkja küla Põlva maakond 58.722507, 26.755764 21 Koidun koti 58°3'17''N 27°2'58''E 58°5'24''N 27°21'50''E a-puhkemaja baptistien liiton Mustveen Betaania- Võõpsu Tarvastu vald, Viljandimaa 57°55'31''N 26°19'36''E Põlva maakond Rõngu vald, Tartumaa 56 Lasvan vesitornin galleria 75 Valjakkomuseo +372 508 3414 Lobotka küla, Värska vald, Põlvamaa +372 507 2828 seurakunnan rukoushuone www.hot.ee/k/kolkjamuuseum 58°4'55''N 27°32'15''E http://www.tarvastu.ee/et/ennuksem 7 Piiriojan lomakeskus 39 Rähni Maja (Tikkatalo) www.mesikamae.ee 88 Maarjamäen talo www.waide.ee +372 745 3431 Lasva küla, Lasva vald, Võru maakond (avoinna ennakkotilauksesta) [email protected] +372 5341 2864 57 Kivimaan lomatalo x611625,5477/y6466183,834 Mustvee ae-punker1 (avoinna kesäisin) Rähni tn 5, Põlva +372 503 7115 Köstrimäe küla, Räpina vald, +372 730 3606 36 Laossinan tsasouna www.veetorn.lasva.ee , Otepää vald, Valgamaa 57°56'44''N 27°37'58''E Tiidu küla, Sangaste vald, Valgamaa 58°32'50''N 27°12'54''E 91 Räpinan paperitehdas +372 4366262 Sääritsa küla, Pala vald www.rahnimaja.eu 58°8'18''N 26°54'46''E Põlvamaa x639166/y6455761 121 Tartumaan liikuntakeskus 58.848562, 26.943601 Laossina +372 5193 6948 http://www.hm-kodulehed.ee/ www.kivimaa.ee 22 Peipsimaan vierailukeskus Pargi 23, Räpina, Põlvamaa www.peipsi.com 22 Hirvemäen lomakeskus +372 5647 5211 www.maarjamaemaja.ee Rõngu vald, Tartumaa 9 Moskovan patriarkaatin Viron 58°1'46''N 27°34'48''E 57°51'49''N 27°10'46''E hobuvankrid/ 109 Meleskin kulttuuritehdas + 372 5698 5696 74 Valgemetsan lomakylä 105 Arumetsan lomakylä Kolkja küla www.rappin.ee +372 501 8990 Silla 6, Värsaka vald, Põlvamaa 58°3'14''N 27°4'29''E +372 529 2478 www.tervisesport.ee ortodoksikirkon Mustveen Pyhän +372 50 243 27 Kolga-Jaani vald, Viljandimaa 57°54'31''N 26°17'20''E , Vastse-Kuuste vald, Arumetsa puhkeküla, Tarvastu vald, 37 Mikitamäen tsasouna 57 Vastseliinan kirkko +372 799 8240; +372 504 5096 58.760019, 27.054756 +372 797 6105 58°7'20''N 27°26'52''E +372 551 2492 Nikolaoksen kirkko www.peipsimaa.ee/kontakt 58°1'9''N 26°34'53''E www.meleski.eu 40 Põdra Maja (Hirvitalo) Põlva maakond Viljandimaa Mikitamäe Külaoru küla, Vastseliina vald, 58°5'48''N 27°27'18''E 57°57'21''N 27°37'47''E 58 Sangasten linna x642455,7779/y6454238,775 Mustvee +372 5563 9398 +372 5079894 8 Hostel Jussin Maja küla, Laheda vald, Põlva maakond http://www.valgemetsa.ee/ 89 RMK:n Mäen luontotalo 58°00'10''N 27°32'37''E Võrumaa 76 RMK:n Kiidjärven luontokeskus Lossiküla, Sangaste vald, Valgamaa www.arumetsa.ee 58.84841, 26.939874 58°33'13''N 27°12'48''E 92 Leevakun museovesivoimala Raja küla, Kasepää vald 23 Värskan terveys- ja viihdekylpylä +372 510 2321 +372 797 0169, +372 514 4561 Mikitamäe vald, Põlva maakond, +372 56222862 122 Kukeojan vierastalo 38 Usinitsan tsasouna www.puhkaeestis.ee Kiidjärve küla, Vastse-Kuuste vald, 110 Viljandin linnavuoret sangasteloss.ee 23 Voronja-galleria (avoinna kesäisin) www.jussinmaja.com Väike-Rõsna Küla, Värska vald, 57°57'59''N 27°0'19''E 75 Moosten viinatehtaan vierastalo www.loodusegakoos.ee x619531/y6451258 Viiratsi vald, Viljandimaa 10 Mustveen Pyhän Kolminaisuuden Usinitsa küla 57°44'50''N 27°15'60''E 63604 Põlvamaa ja riippusilta +372 529 5911 Varnja küla Leevaku küla, Räpina vald, Põlvamaa +372 518 6373 Põlvamaa +372 676 7532 www.kukeoja.eu yksinuskovien seurakunnan kirkko http://loodusegakoos.ee/kuhuminna/puh Viljandi 41 Tammekännun lomatalo N 57°54'7.43'' E 26°16'49.44'’ Mooste alevik, Mooste vald, 106 Suurelepan tila 57°59'29''N 27°31'34''E http://www.puhkaeestis.ee/et/leevaku- 58.819963, 26.944541 www.spavarska.ee 58°0'51''N 27°36'0''E +372 5342 2845 Mustvee +372 5564 7803 58 Vastseliinan piispanlinna kealad/kiidjarve--puhkeala/1742 58°21'33''N 25°35'37''E Tamme Talu, küla, Põlva maakond Tarvastu vald, Viljandimaa 39 Värskan Pyhän suurmarttyyrin hudroelektrijaam-muuseum +372 799 3901; +372 799 9334 59 Kakulaanen matkailutila x595716,7469/y6466537,026 58.850667, 26.948626 58.495950, 27.237395 Vana-Vastseliina küla, Vastseliina vald, +372 516 8887 9 Kivi Puhkemajad –lomatalot Põlva vald www.fototurism.ee 90 Even lomatila www.suurelepa.ee Georgios Voittajan kirkko +372 795 2238 111 Perinnemusiikin aitta 57°59'3''N 27°37'15''E Lauküla küla, Sangaste vald, Valgamaa 24 Ninan majakka Võrumaa 58.139636, 27.0193 Vara vald, Tartumaa www.tammekanuu.ee +372 585 14007 Võõpsu küla, Mikitamäe vald, +372 5115422 123 Vaiblan lomakeskus 11 Viron evankelisluterilaisen kirkon Värska 58°5'25''N 27°20'45''E Tasuja pst 6, Viljandi www.kakulaane.eu Nina küla www.vastseliina.ee/linnus www.kivipuhkemajad.ee/ 24 Helenan lomatalo +372 515 5214 58°9'42''N 27°11'23''E Põlva maakond x606919,1/y6446248 Kolga-Jaani vald, Viljandimaa Mustveen kirkko 57°57'36''N 27°37'45''E 77 Viron maatalousmuseo http://www.folk.ee/et/Parimusmuusik +372 767 1346; +372 5350 5056 +372 509 6301 93 Valgan sota-aiheinen teemapuisto +372 5349 2225 Kostkova küla, Värska vald, Põlvamaa 58°4'16''N 27°2'51''E www.evepuhketalu.ee www.vaiblapuhkekeskus.ee Mustvee 58°36'26''N 27°12'31''E Pargi tn 4, Ülenurme alevik, a-ait 57°53'1''N 26°21'2''E 76 Moosten kartanon vierastalo 107 Jõesuun matkailutila 40 Taidekauppa Armunud Kunstnik 57°43'45''N 27°21'37''E Pikk tn 16a, Valga 58°29'9''N 26°51'12''E +372 509 7865 +372 5665 1353 +372 501 7337 58.847953, 26.934535 25 Kallasten hautausmaa Ülenurme vald, Tartu maakond 58°21'40''N 25°35'46''E 42 Hatikun lomatalo Mooste alevik, Mooste vald, Rannu vald, Tartumaa (Rakastunut taiteilija) www.isamaalinemuuseum.ee 57°57'01''N 27°39'20''E 60 Kiisatammen kulttuuri- ja lomatila 58°4'8''N 27°31'38''E x619902/y6476067 Kallaste 59 Liphardtien suvun hautakappeli http://www.epm.ee/ 10 Alatskiven linna Mammaste küla, Põlva vald, Põlva maakond www.joesuu.ee 12 Pysyväisnäyttely ”Elämää Värska +372 767 1127 112 Bonifatiuksen kilta küla, Sangste vald, Valgamaa 58°39'17''N 27°9'58''E Külaoru küla, Vastseliina vald, +372 5373 7124 Alatskivi 25 Värskan vierastalo Põlva maakond www.moostemois.ee 91 Hotelli Metsis ja ravintola Metsis +372 5163777 124 Kalasaaren matkailutila Peipsijärven rannalla” https://www.facebook.com/ 57°46'55''N 26°3'13''E Väike-Turu 8, Viljandi www.kiisatamme.ee Võrumaa 58°18'60''N 26°43'28''E www.lossirestoran.eu Silla 3, Värska vald, Põlvamaa +372 5669 1167 +372 511 7848; +372 565 1406 Kuperjanovi 63, Valga, Valga maakond x624886/y6473466 Põdrala vald, Valgamaa Kasepää 26 Sipulitie ArmunudKunstnik http://www.bonifatiusegild.ee/ +372 5074718 N57.44.650 E27.15.900 94 Valtakunnanraja Valgan +372 5303 2485 +372 523 9697; + 372 796 4635 58°5'36''N 26°59'55''E 58°9'42''N 27°11'41''E www.hotellmetsis.com www.kalasaare.ee www.peipsi.ee Vara, Alatskivi, Peipsiääre vald ja 78 Uhtin krouvi, avoinna ateljee 58°21'50''N 25°35'50''E 57°57'19''N 26°21'58''E 108 Motelli Vehendi +37 253 323 833 ja Valkan välillä 58°36'13''N 27°7'45''E 57°57'24''N 27°37'47''E +372 7 666 050 +372 5249428 +372 602 0105 60 Barclay de Tollyn mausoleumi Uhti küla, Ülenurme vald, Tartumaa 77 Kotimajoitus Kristiina Tare Kallaste linn 57°57'36''N 27°37'44''E Sõpruse-Raina 113 Mulgimaalaisen perheen 43 Kiuman tilan lomatalot 61 Kunstimäen lomatila 57°46'52''N 26°2'59''E Rannu vald, Tartumaa x621763,9/y6442341 58.79607, 26.959033 www.sibulatee.ee Jõgeveste küla, Helme vald, Valga http://www.uhti.ee 11 Vierastalo Nina Kordon 26 Päikeserannan lomatalo Tuuliku talu, küla, Põlva vald, („Kristiinan pirtti“) www.vehendi.ee 41 Setukaismaan museotila veistos küla, Sangaste vald, Valgamaa +372 5648 0065 maakond +372 518 7821 95 Valgan museo (Ninan rajavartioasema) Kõvera küla, Orava vald, Põlvamaa Põlva maakond küla, vald, Põlva maakond 92 Hostelli Maria +372 5041725 125 Kassiorun lomatalo 13 Näyttely ”Samovaareja ja Pikk 56, Värska, Põlvamaa 58°13'48''N 25°53'5''E www.kunstimae.ee +372 513 9065 Vabaduse 8, Valga Nina küla, Alatskivi vald www.hot.ee/paikeseranna www.talupuhkus.eu www.kristiinatare.ee Mesipuu tn 1, Valga, Valga maakond x625216,5173/y6455692,991 Kiidjärve küla, Vastse-Kuuste vald, Põlva vanhauskoisia” 27 AHHAA-tiedekeskus www.setomuuseum.ee 79 Viron ilmailumuseo (avoinna +372 505 8231 www.valgamuuseum.ee 114 Olustveren kartano www.ninakordon.ee +372 5061141 +372 515 9825 +372 5197 8237; +372 5388 9691 www.mariahostel.ee maakond Kasepää Tar tu 61 Taageperan linna ja puisto kesäisin) 57°57'24''N 26°23'56''E 109 Lusikan tila +372 529 9190 +372 766 8860 , Suure-Jaani vald, +372 506 7605 57°54'17''N 27°31'11''E +372 5 042 392 www.kassioru.ee 58.795343, 26.959351 Taagepera küla, Helme vald Lange küla, Haaslava vald, 58°3'32''N 26°57'18''E 78 Taevaskodan Salamaa Tarvastu vald, Viljandimaa Kulttuurista ja www.ahhaa.ee 57°56'33''N 27°39'6''E 57°46'37''N 26°2'15''E Viljandimaa 58°36'34''N 27°12'10''E 62 Sangasten linnan lomatalo 57°46'28''N 26°2'6''E +372 503 1495 +372 745 6789 http://www.taagepera.eu Tartu maakond 27 Hundin tila 44 Männin tilan lomatalo tee 32, Taevaskoja küla, lusikatalu.pri.ee/kontakt/ 14 Kalevipoegin museo ja 42 Saatsen Pyhän Paraskevan kirkko www.olustveremois.ee Mäeküla, Sangaste vald, Valgamaa 93 Aaren majoitus 58°8'31''N 27°0'49''E 58°22'36''N 26°44'3''E +372 766 6390 http://www.lennundusmuuseum.ee/ 96 Kaupungintalo 12 Nina Põhumajad (Ninan olkitalot) Kolodavitsa küla, Värska vald, küla, Põlva vald, Põlva maakond Põlva vald, Põlva maakond +372 505 2697 seikkailupuisto Kratiküla Saatse 58°33'16''N 25°33'44''E www.sangastelinnus.eu 57°59'34''N 25°40'42''E +372 502 6712 Kesk tn 11, Valga Nina küla, Alatskivi vald Põlvamaa www.talupuhkemaja.webbyt.com www.salamaa.eu Kungla tn 46, Valga x606681,1/y6459927,1 Kääpa küla, Saare vald 28 Teatteri Vanemuine +372 501 8516; +372 5837 7130 57°52'57''N 27°47'17''E 57°46'35''N 26°1'52''E 115 Torupillin tila (”Säkkipillitila”) www.sibulatee.ee/nina-pohumajad +372 5664 9957 +372 5345 6480 www.aaremajutus.ee Tietoja Tarton, Otepään ja Valgan www.kalevipojakoda.ee 62 Helmen ritarilinnan rauniot, 80 Põlvan maaseutumuseo +372 5558 8849 110 Järveveeren lomakeskus Tar tu Põdrala vald, Valgamaa +372 527 4348 63 Tehvandin urheilukeskus 58°6'19''N 27°2'18''E +372 5 286 446 majoituspaikoista saa paikallisesta historiasta 57°50'14''N 27°32'27''E +372 5345 8343 43 Podmotsan tsasouna Helmen luolasto ja uhrilähde Karilatsi küla, Kõlleste vald, 97 Valgan Pyhän Johanneksen kirkko 58°6'50''N 27°7'37''E www.vanemuine.ee www.torupillitalu.ee Nüpli küla, Otepää vald, Valgamaa 57°46'48''N 26°3'48''E Viiratsi vald, Viljandimaa matkailuneuvonnasta (ks. yhteystiedot 58.696231, 26.847539 Podmotsa, Värska vald Kirikuküla küla, Helme vald, Valgamaa Põlva maakond 57°46'36''N 26°1'52''E 13 Vainon matkailutila 28 Obinitsan lomakylä 79 Taevaskodan lomakeskus +372 744 0100 +372 527 8149 45 Vasekojan lomatalo www.tehvandi.ee www.jpk.ee kartan takapuolelta). 58°0'60''N 25°52'44''E http://www.polvatalurahvamuuseum.ee/ Nina küla, Alatskivi vald Obinitsa küla, Meremäe vald Taevaskoja küla, Põlva vald, 94 Uhtjärven muinaislaakson 15 Alatskivin linna 58°22'35''N 26°43'27''E 44 Treskin tsasouna 98 Urvasten kirkko x612570/y6439811,1 Möldri küla, Vastseliina vald, Võrumaa +372 766 9500 +372 5277742 Treski küla, Karisilla-Petseri tee +372 797 0310 www.peipsile.ee www.obinitsapuhkekeskus.eu www.vasekoja.ee Põlva maakond Noitamaa x614714/y6470313 Lossi tn 4, Alatskivi alevik, Alatskivi 29 Tarton yliopiston museot: Tarton 63 Tõrvan kirkko Kirikuküla küla, Urvaste vald, Võrumaa 58°3'11''N 26°30'23''E 57°56'29''N 27°34'52''E 58°7'19''N 26°55'27''E +372 507 3167 +372 5196 3637 +372 5838056 www.taevaskoja.ee Uhtjärve küla, Urvaste vald, Võrumaa vald, Tartu maakond yliopiston historian museo Valga tn 44, Tõrva 57°54'38''N 26°32'38''E 111 Kaatrin lomatalo 58°36'16''N 27°12'35''E 57°48'29''N 27°26'15''E 57°44'41''N 27°20'54''E 64 Pühajärven kylpylä ja lomakeskus +372 537 36406 www.noiariik.ee www.alatskiviloss.ee Tar tu 45 Saatsen setukaismuseo 57°59'59''N 25°55'49''E 81 Viron tiemuseo Rannu vald, Tartumaa kiinnostuneille Pühajärve, Valgamaa 58°6'1''N 27°2'43''E +372 53 332 253 [email protected] Varbuse küla, Kanepi vald, 14 Sepikojan matkailutila 29 Setomaa Turismitalo http://www.ajaloomuuseum.ut.ee/ Saatse küla, Värska vald, Põlvamaa 64 Hummulin kartano ja puisto 46 Tabinan lomatalo www.pyhajarve.com 57°53'31''N 26°35'5''E www.kaatripuhkemaja.ee +372 528 6598; +372 745 3816 Põlva maakond Alatskivi Kalatsova, Meremäe vald +372 737 5674 www.setomuuseum.ee , Hummuli vald, Valgamaa Tabina küla, Vastseliina vald, Võrumaa +372 766 5500 +372 7362962 58°36'13''N 27°7'45''E http://muuseum.mnt.ee/ http://sepamaja.ee www.setotalu.ee; www.setoresto.ee 58°22'49''N 26°42'55''E +372 5342 1428 57°54'24"N 26°3'33"E www.tabina.ee 58°2'50''N 26°27'47''E x625502/y6458958,1 57°53'09''N 27°48'14''E +372 518 6684 +372 520 0532 +372 516 1941 +372 509 0143 www.visitsouthestonia.com 58°1'25''N 26°55'2''E 58°36'9''N 27°8'2''E 57°44'25''N 27°25'48''E 57°48'55''N 27°19'15''E47 Compiled by: Tartu Rural Development Association Printed by: Printing House Paar Design by: Triinu Sarv Map: AS EOMAP Published by: Tartu Rural Development Association