Pankrotis Ja Ärikeeluga Abilinnapea

TELLIJATELE SEADUS Kindla käega karjakasvataja Pankrotis ja ärikeeluga Aasta parim piimakarjakasvataja Heli Sadam Peri POÜst on kindla käega juht. “Kui juhid, aga la- abilinnapea sed igal ühel teha, nagu ta heaks arvab, siis asi ei toimi,” ütleb Sa- Paide abilinnapea Janno Lehemets on eraisiku pankrotis ja saanudaanud ärikeelu. Linna-Linna- dam. Põllumajandus volikogu esimees küsis olukorrale hinnangut justiitsministrilt jaa õiguskantslerilt.õiguskantslerilt. 6–76–7

Esmaspäev, 16. märts 2015 EUR/USD USD/EUR EUR/SEK EUR/RUB NordPool Euribor nr 50 (5177) 3 eurot 1,0572 0,9459 9,1518 64,5063 26,06 0,098% Investor Reikop Saatejuht Marko Reikop on börsil raha keerutanud 13 aastat, olles teeninud

kadestamisväärset tootlust ja saanud kõrvetada kahes börsikrahhis.  4–5

 TÄNAPÄEVA inimesele peaks investeerimine olema elementaarne, leiab “Ringvaate” saatejuht Marko Reikop, kes tänu hajutatud portfellile oma rahaasjade pärast ei muretse. FOTO: LIIS TREIMANN/POSTIMEES/SCANPIX

KOHTUASI INVESTOR KINNISVARA KOLUMN Viinaärimehed Euro üllatab kiire Ära lase ilusal vaidlevad Y2K pärast kukkumisega fassaadil end petta Kilvar Kessler: Mõne laenuplatvormi Viinatootja AlcorDistillery käib Tänavu dollari suhtes juba üle 12 Vanasse majja korterit valides pakutav “tagatisfond” ei ole eriseaduse kaubamärgi Y2K pärast kohut protsenti odavnenud euro lange- tasub hinnata, mis on seal kor- skandaalse ärimehe Urmas Vel- mise kiirus üllatab isegi analüüti- da tehtud ja kuidas. Paljud majad alusel tegutsev ja riikliku turvavõrgu lestega, kes peab end seotuks kuid ja investoreid. Kukkumisele on küll soojustatud, kui küttekulu osaks olev Tagatisfond. selle märgi kasutusõigusega on tuure juurde lisanud Euroopa pole kahanenud, hoiatab Mihkel Euroopa Liidus. 10–11 Keskpanga rahatrükk. 20–21 Oiderma 1Partnerist. 16–17 Tagatisfondi nõukogu esimees selgitab Tagatisfondi ülesandeid. 18 TEGIJA 2 TOIMETUS Marju Lauristin Hakkab suurkorporatsioonide maksuauke sulgema Euroopa Parlamendi saadik Marju Lauristin misjoni töö on suunatud nende seaduses olevate ka- alustas tööd europarlamendi erikomisjonis, nalite avastamisele, mille kaudu suurkorporatsioo- mille ülesanne on uurida eeskätt Euroopas nid saavad oma raha niiviisi kantida, et nad ei mak- tegutsevate suurkorporatsioonide maksudest kõrva- sa makse nendes riikides, kus nad tulu loovad. Tema ÄRIPÄEV 16. märts 2015 lehoidumist ja selle takistamist. sõnul on kõrvalemineva raha suurust hinnatud kuni toimetaja Vilja Kiisler, tel 667 0150, e-post [email protected] Lauristin kommenteeris ERRi raadiouudistele, et ko- triljoni euroni.

TÄNA ÄRIPÄEVA VEEBIS Vaata interaktiivset galeriid

Äripäeva veebist leiad põhjaliku ülevaate kunagise kuulsa äriperekonna Puhki kurvast saatusest nõukogude okupat- siooni ajal ja nende järeltulijate edukatest ettevõtmistest Soomes. Uuri interaktiivsest fotogaleriist, mis seisus on kunagi Puhkidele kuulunud kinnisvara praegu. UURI ARIPAEV.EE-ST

PALJUD Puhkide ärid asusid Tallinnas Kalamajas.

SÜNDMUS Kas ajakirjanikud võivad politiseeruda? Kas ajakirjanikud võivad politiseeruda? Kas poliitika ob- jektiivne käsitlemine on võimalik? Kas valimiseelsed kajas- ILLUSTRATSIOON: ANTI VEERMAA tuse reeglid tuleks Eestis üle vaadata? Neile ja teistele sarnas- tele küsimustele püütakse vastus leida Eesti Ajalehtede Liidu aastakonverentsil “Poliitika ja ajakirjandus: kilbiga või kil- bil?”. Perspektiivi ajakirjanduse olukorrale Euroopa ﬁnants- JUHTKIRI keskusest Londonist pakub Euroopa Ajalehtede Liidu president, Suurbritannia ülemkoja saadik ja kirjastaja lord Black of Brentwood. Pole siin pirtsutada midagi, HOMME Millisel ettevõttel tasub endale soetada kaubik? Eesti vajab investeeringuid LOE ÄRIPÄEVAST

ahandusministeerium ei näe da me ise muuta ei saa, küll aga saame muu- Eestisse tulevate investeerin- ta praegust hoiakut, et nii- ja naasuguseid po- gute vähenemises problee- Eestisse in- le meil tarviski. Kahjuks jättis rahandusminis- mi ja leiab, et igasuguseid in- teerium ka selgimata, missugused investee- vesteeringuid pole meil üld- vesteerimi- ringud on Eesti riigi meelest head ja siiameeli- TALLINNA LINNATRANSPORDI AS Rse vajagi. tamist väärt, ja missugused need, mille peale KUULUTAB VÄLJA KONKURSI Äripäeva meelest on selline suhtumine se oluline peaks nina kirtsutama. arrogantne ning väärib korrigeerimist. Selli- takistus on Uute trammide liiniletuleku ja ühistranspordi teavitus- ne hoiak sobib olukorras, kus majandus mü- Jalad alla ja minema. Tõsi on rahandusminis- kampaania koostamisele ja läbiviimisele. hinal kasvab ja investorid ootavad järjekor- kõrged töö- teeriumi asekantsleri Dmitri Jegorovi ERRis Pakkumised esitada hiljemalt 25. märtsil 2015 kell 16.00 digitaalselt e- ras võimalust Eestisse tulla, rasked rahapa- jõumaksud. kajastamist leidnud väide, et Eesti maksusüs- posti teel aadressil [email protected] või tuua suletud kid käes. Niisugusest seisust on asi aga – natu- teem soosib neid ettevõtteid, mis on orientee- ümbrikus tellija aadressil Tallinn, Kadaka tee 62a, 12618. Pakkumisele ke liialdades – valgusaastate kaugusel. Eestis- ritud kasvule. See pole iseenesest paha. Kehv palume märkida märgusõna “TEAVITUSKAMPAANIA 2015”. Lisainformatsioon telefonil 643 4015 või 643 4005. se tulnud välisinvesteeringute maht oli eelmi- on lugu siis, kui Eestisse investeeringu teinud sel aastal kolm korda väiksem kui kümme aas- ettevõte hakkab siin kaela kandma, saab sel- tat tagasi. See peaks rahandusministeeriumi ja sirgeks ja rahakoti kopsakaks – ja kolib siis tõsiselt järele mõtlema panema, miks see nii Lätti, et seal kasumit soodsamalt välja võtta, on, selle põhjusi kainelt analüüsima, analüü- kui see on võimalik Eestis. Päris jama on siis, si tulemusi avalikkusega jagama ja välja pak- kui investor jätab suurema kasumi teenimi- kuma, kuidas muuta Eesti taas maaks, kus ra- se järele ringi vaadates Eesti hoopis kahe silma ha tahab kasvada. vahele – näiteks kõrgete tööjõumaksude pä- Tõsi, võrdlus kümne aasta taguse ajaga võib rast. Lätlastel on sotsiaalmaksulagi, meil mit- tunduda praegu natukene ülekohtune. Ma- te. Leedulased, eurotsooni noorimad liikmed, jandus kasvas praeguste mõõtkavade kohaselt aga kipuvad meilt järjest napsama neid inves- müstilised 9,8 protsenti, sisenõudlus oli tu- teeringuid, mis meilegi hädasti ära kuluksid. gev ja eksport tänasega võrreldes edukas. Eda- Venelased ja valgevenelased tegutsevad aktiiv- si tuli 2006. aasta 11,4protsendise kasvuga, selt Leedu kinnisvaraturul. Leetu meelitab in- 2007ndal hakkas kasv kahanema (7,1%). 2008. vestoreid võimalus suuremat tootlust teenida aastal lõi kriis valusalt sisse meilegi ja kaheko- kui Lääne-Euroopa riikides. Samas vaadatakse haliste kasvunumbrite asemel oli miinus ma- siiski nn Balti riike ühe piirkonnana – ent va- jas. Järgnesid pikad lahjad aastad, toimus üle- liku kitsamaks minnes ei ole me enam sugugi ilmne kainenemine ning kohale jõudis tead- esimene eelistus. mine, et ükski pidu ei kesta igavesti. Eestisse investeerimise oluline takistus on kõrged tööjõumaksud, millest Äripäeva veer- Kasv kidub. Eesti majanduskasv oli eelmisel gudel on palju kirjutatud. Käimasolevatelt Pakendiaruandlus koos aastal 2,1 protsenti ja mingit hüpet paremuse koalitsioonikõnelustelt ei ole esialgu tulnud poole pole ette näha. Pisukest paranemist on kindlat signaali, et need langevad uue võimu- pakendiekspertiisiga loota, aga ei midagi sellist, mis silma särama liidu sõlmitava leppe kohaselt. Kuna aga või- lööks või meenutaks aegu, mil majanduskasvu mukõnelusi dirigeeriva Reformierakonna mõõdeti kahekohaliste numbritega. Ebakin- programmis on tööjõumaksude langetamine Vaata www.toll.ee del ümbruskond on meile tulevate investee- sees, on siiski lootust, et vähemasti mingil ku- ringute mahu alla tõmmanud. Väliskeskkon- jul see tuleb. ÄRIPÄEV 16. märts 2015 reklaamitoimetaja Marina Altmaa, tel 667 0161, e-post [email protected] REKLAAM 3 VALLUTA INFOMÄE TIPP

Põhiosa alates € 75,- lisandub käibemaks

Vajadus praktilistele ja funktsionaalsetele arhiiviriiulitele kasvab päev-päevalt. Avasta enda jaoks meie riiulilahendused! ajtooted.ee 4 KAANEL Anu Välba: Mulle meeldis väga mõte endast kui investeerijast ning ma olin valmis igas kuus 500 krooni selle jaoks kõrvale panema. ÄRIPÄEV 16. märts 2015 toimetaja Ave Lepik, tel 667 0111, e-post [email protected] Marko Reikopi telekolleeg on nüüdseks igakuist sissemakset suurendanud

INVESTEERIMINE Marko Reikop: meeleldi oleksin investor Toomas. 13 aastat börsil

JUHAN LANG [email protected] Tema ikkagi usaldab meid, tegelikult just siis Ta selgitab, et klientide seas on neidki, kes Ehkki mõlemad alustasid investeerimist on õige aeg investeerida.” puutuvad igapäevaselt aktsiaturgudega kok- 2002. aastal, Toomase eeskujul Reikop siis- Marko räägib, Reikop ei muretse iga päev, mis tema ra- ku ja tahavad ise otsuseid teha, ning teise osa ki börsidele ei läinud. Toonase Hansapan- mis ta ootused hast saab, ning teda ei tee ärevaks, et on osa moodustavad inimesed, kes pidevalt turge ei ga kaudu tegi ta esimesed investeeringud on, ja mina oma sissetulekust pangahaldurite kätte usal- jälgi. Just viimaste hulka kuulub ka Reikop, pärast seda, kui oli 2000ndate algul mitmel võtan kokku danud. Seda enam, et ajahorisont on seatud kes eelistab turgudest eemale hoida, kuid sa- aastal Nasdaq Tallinna korraldatud Raha- Saatejuht Marko Reikop on viimased 13 aas- selle poole, aastakümnete taha ning õige hetk praegus- mal ajal soovib oma rahal silma peal pidada. kompassi konverentsi konferansjeena esi- tat usaldanud 15% oma igakuisest sissetu- te investeerimisotsuste üle kohut mõista saa- “Ma ei saa sellega kuidagi kursis olla, ma nenud. lekust börside pillutada, teeninud algul mis võimalu- bub alles paarikümne aasta pärast. ei taha endale sellist finantstöökohta ja raha- “Kõikidest valdkondadest olid kokku tul- kadestamisväärset tootlust, käinud seejä- sed praegu on, liselt tulemuslikum olen oma praeguses töös nud inimesed, kes ütlesid, et midagi paremat rel läbi kahest börsikrahhist ja sellest hoo- ja annan uued Tohutu tootlus. Kuigi krahhid võtavad tei- kui investeerimises,” põhjendab Reikop. “On investeerimisest pole olemas, ja mõne aasta- limata oma investeeringuid pidevalt suu- ideed. Tema nekord investeerimishuvi vähemaks, on elu inimesed, kes sellega tegelevad, me kohtume ga võtsin vedu,” räägib ta. rendanud. omakorda õpetanud, et üles-alla kõikumine on finants- regulaarselt, ja enam-vähem ma ju näen ka, Lisaks sellele soovis ta kindlustada oma “Ma päriselt ei kujutaks ette, et ma ei oleks turgude paratamatus, millega tuleb tahes- kui maailmas on mingi börs täiesti kokku vanaduspõlve, kuid alternatiivina kaalutud seda kõike teinud, see peaks tänapäevasele otsustab, kas tahtmata arvestada. kukkunud või on kuskil midagi väga viltu.” kolmandasse sambasse kogumise vastu rää- inimesele olema elementaarne,” räägib Rei- see on või ei Nõnda nägi Reikop investeerimise algus- See on ka üks põhjus, miks Reikop po- kis investeerimiskonto avamisega võrreldes kop, kui on Swedbanki Liivalaia kontori 13. ole sobilik. aastatel hetki, mil börs tegi igast investeeri- le seadnud endale investeerimisel kindlaid liialt palju puudusi, alates sellest, et pole vo- korrusel väikses nõustamiskabinetis istet tud 1000 kroonist 1500 krooni. “Ma olin väga eesmärke, kuid krooni ajal püstitatud miljo- li oma raha vajadusel igal hetkel lihtsa vae- võtnud. Vähemalt kord aastas kohtub ta siin Swedbanki Privaat- rõõmus! Mõtlesin: oh sa raisk, kui tore! Poole ni krooni siht saab tema sõnul kindlasti täi- vaga kasutusele võtta. oma kliendihalduriga, et oma riskitase ja tu- panganduse klien- võrra tuleb juurde! Ma olin tõesti väga õnne- detud. Seevastu miljoni euro kogumise am- “Kui mul seda investeeringut ei oleks, siis levikustrateegiad panga investeerimissoovi- dihaldur Mari-Liis lik,” meenutab ta. “Aga siis tuli muidugi bör- bitsiooni tal pole ja selle teostamist ei pea ta mul tõenäoliselt ei oleks sellest rahast mitte tustega klappima panna. Jääger sikrahh ja mul oli igast tuhandest kroonist ka enda kinnitusel tõenäoliseks. midagi järel, ma olen vähemalt teinud mi- Eesti ühe armastatuima telenäo kliendi- järel umbes 600. Nüüd ma arvan, et ta tasa- dagigi oma vanaduspõlve paremaks veet- haldur Mari-Liis Jääger kiidab, et erinevalt pisi on jälle selle 1000 tagasi koputanud või Kõrvaltöö tõi börsile. Kuigi investeerimis- miseks,” tunnistab Reikop. “Kui tuleb uus paljudest teistest klientidest pole portfelliga siis isegi natuke olen plussis.” gurud ja analüütikute arvamused jätavad krahh, siis isegi suurte börsikrahhidega jääb kahest finantskriisist läbi sumpamine Reiko- “Viimased aastad on kenasti ületanud inf- Reikopi külmaks, on ta pilk pidama jäänud vähemalt 30% varast järele. Need, kes üldse ei pi investeerimishuvi tapnud. “Tema jääb en- latsiooni ja kõik alginvesteeringud on plus- Äripäeva loodud investor Toomasel. “Ma tean pannud kõrvale, neil pole sedagi.” dale kindlaks – me jätkame igakuist inves- sis,” kinnitab kõrvalt ka Jääger, kelle sõnul küll, et teie Äripäeva investor Toomas on ole- teerimist ja kõrvalepanemist,” tõdeb ta. “Vä- tulevad uued investeerimisideed valdavalt mas, ja vaatasin, et kust ta nii palju raha on Nakatas Välbat börsipisikuga. Aastate eest ga paljud kliendid ütlevad sel hetkel: “Kõik! panga spetsialistidelt, kuid otsustamisel jääb saanud? Tal on päris suured summad,” ütleb õnnestus tal börsiusku pöörata ka oma tol- Kas müün maha või enam juurde ei pane!” lõppsõna siiski Reikopile. ta. “Hea meelega oleksin investor Toomas.” lane kaassaatejuht Anu Välba. KAANEL Marko Reikopi aktsiaportfellist on 5 hajutatud aktsiafondide vahel ja 1/4 on paigutatud võlakirjafondidesse. Inves- tor Reikopi strateegia on pikaajalisus ehk “osta ja hoia”. Advokaadibüroo ENTSIK & PARTNERID on asutatud 2004. aastal. 3/4 Nõustame nii kohalikke kui rahvusvahelisi kliente kõikides olulisemates õigusvaldkondades. Eriti rikkalikud kogemused on meie advokaatidel äri- ja majandusõiguses, kinnisvaraõiguses, ehitusõiguses, riigihangetes ja vaidluste lahendamises.

Seoses büroo laienemisega Kommentaar kutsume endaga liituma Investeerimine päästis mind

ANU VÄLBA telekolleeg ADVOKAATI / JURISTI spetsialiseerumisega riigihangetele Kui me tegime Markoga Terevisiooni peaaegu sada aastat tagasi, siis ühel hetkel Nõuded kandidaadile: tekkis tal suur huvi investeerimise vastu • juriidiline kõrgharidus (magister või sellega võrdsustatud kraad) ja väga hooliva sõbrana vedas ta ka mind • Advokatuuri liige või kindel tahe sinna astuda panka konsultatsioonile kaasa. • vähemalt 3 aastane erialane töökogemus Mulle meeldis väga mõte endast kui in- • hea inglise keele oskus kõnes-kirjas vesteerijast ning ma olin valmis igas kuus • sügav huvi ehitusõiguse ja riigihangete vastu 500 krooni selle jaoks kõrvale panema, kuigi raha kasvatamine ja majandamine pole Kasuks tulevad: minu tugevaim külg ega huvi iial olnud. • tugev kohtukogemus Nii ma vahepeal ei uurinud ikka paar- • vene keele oskus kolm aastat, mis turud kuidas arenesid või kuhu oleks tark raha paigutada. Olin rahul teadmisega, et mikroskoopiline osa Omalt poolt pakume: Gazpromist kuulub mulle, ning teadsin, • konkurentsivõimelist töötasu et mõningad mu vähestest investeeritud • häid arenguvõimalusi ja rutiinivaba tööd kroonidest möllasid ka kuskil Aasia ettevõ- • sõbralikku ja ambitsioonikat kollektiivi tetes. Pigemini mõjus see kõik huumorina. • moodsat töökeskkonda linnasüdames Aga tänaseks võin ma öelda, et see inves- teerimisotsus seal pangas Marko eeskujul muutis mu elu sedavõrd, et nüüd sain just Kandideerimiseks saada palun oma CV hiljemalt 27. märtsiks 2015 tänu sellele vaikselt tiksunud rahale kok- e-postile: [email protected] ku korteriostu algkapitali. Ning see polnud enam naljakas. See päästis mind. Advokaadibüroo Entsik & Partnerid Seega – jätkan investeerimist, olen veidi- asub Tallinnas, Kreutzwaldi tn 3 ke suurendanud igakuist sissemakset ning tean, et mu investeerimisportfelli sisu va- jaks tuulutamist halduri abiga. Kuigi olen aastat klientide kindel, et parimat nõu annab ikkagi ainult www.entsik.ee kolleeg Reikop. 10 usaldust

15% Business Breakfast oma igakuisest sissetulekust on saatejuht Marko Reikop panustanud börsile, ja nii juba 13 aastat jutti. 15. April, in Tallinn

 TELETEGIJA Marko Reikop on osa oma sissetulekust pangahaldurite kätte usaldanud Banks and States. ega muretse iga päev, mis tema rahast saab. Vasakul Swedbanki privaatpanganduse kliendihaldur Mari-Liis Jääger. FOTO: RAUL MEE Healthy or abusive relationship?

Th e Interrelationship of Sovereign Debt “Teda ma vedasin kättpidi. Ma ütlesin, et ära ole loll! Pead hakkama midagi kõrvale Üks küsimus and Distressed Banks: A European Perspective. panema. Ta tegi seda ja on mulle elu aeg ol- Milline on Marko Reikopi European fi nancial regulation and integrating markets: how nud väga tänulik,” meenutab Reikop, lisades, investeerimisstrateegia? et telemaja kohvinurgas keegi üldjuhul bör- to combine safety with effi ciency? Smaller market perspective. MARI-LIIS JÄÄGER siasju ei aruta. “Meil on ju häbiväärne üldse Swedbanki privaatpanganduse kliendihaldur rahast rääkida, kohe jääb sinust rikka mulje, ja kui jääb juba rikka mulje, siis sinust jääb Marko investeerimiseesmärk on vara kas- halva inimese mulje,” nendib ta. vatamine ja valitud on kasvustrateegia, kus 75% portfellist on hajutatud aktsia- ja Investeeringute tõttu elu elamata jätta po- 25% võlakirjafondide vahel. le mõtet. Kui teenitavast palgast järgmise Marko räägib, mis ta ootused on, ja mi- palgapäevani ei jätku, siis Reikopi hinnan- na võtan kokku selle poole, mis võimalu- gul raha kasvatamisest rääkida ei saa ning sed praegu on, ja annan uued ideed. Tema kindlasti pole investeerimist võimalik soo- omakorda otsustab, kas see on või ei ole so- vitada toidu, riiete või kommunaalarvete ar- bilik ja läheb tema eesmärkidega kokku. vel. Ta soovitab raha kasvama panna siis, kui Marko igapäevaselt ise ei investeeri, ta on kuu lõpus tekib küsimus, mida ülejäänud ra- usaldanud Swedbanki investeeringute tii- haga peale hakata. mi, kes jälgib turge ja teeb jooksvalt muu- Siiski toonitab Reikop, et säästmise ja in- datusi. vesteerimisega ei tohiks üle piiri minna. Üks investeerimisstrateegia osa on “Kui sa oled õudselt rikas, aga juhtud olema kindlasti pikaajalisus ehk “osta ja hoia” põ- 79aastane ja mõtled, et oled terve elu kooner- himõte ning varade jaotus aktsiate ja võla- MÄRTEN ROSS PROF. DR. CHRISTOPH G. PAULUS danud, pole kuskil käinud, endale ühtegi rei- kirjade vahel. Kindlasti on oluline ka haju- The Ministry of Finance Humboldt University of Berlin, si lubanud, ühtegi korralikku ülikonda elus tatus, sest keeruline on ette näha, kus re- INSOL Europe ostnud või pole kalamarja kordagi söönud – gioonis nüüd see erakordne tõus tuleb. Ku- kas sellel kõigel on siis mõtet, kui sa 79aas- na osakuid ostetakse juurde igas kuus, vä- Registration: www.kannatanuabi.ee taselt rikas oled?” arutleb ta. hendab see oluliselt turu õige ajastatuse “Ma oma investeeringute tõttu ei tahaks riski. Ühtlasi kiitus Markole, et ta hoolit- Discount price up 22 March 129 eur, elu elamata jätta. Elu tuleb elada praegu,” rõ- seb ka oma pensioni eest ja kasutab ära rii- from 22 March 159 eur (without VAT). hutab Reikop. gi pakutavaid maksusoodustusi. 16. märts 2015 ÄRIPÄEV 6 UUDIS toimetaja Ave Lepik, tel 667 0111, e-post [email protected]

Lõhmus SEADUS ostis Arco Ärikeeluga aktsiaid juurde poliitik Rain Lõhmusele kuuluv AS Lõhmus Holdings on sel kuul oma osalust kinnisvarafirmas omavalitsuse Arco Vara suurendanud. Lõhmus Holdings ostis 4. märtsil 15 000 Arco Vara aktsiat hinnaga 1 euro aktsia. Finants- inspektsiooni andmetel oli see eesotsas. turuväline tehing. Reedese seisuga kuulub Lõh- mus Holdingsile 602 378 Arco Vara aktsiat, osaluse suurus on Seadus ei anna 9,84%. Lõhmus on sellega Arco Vara suuruselt teine aktsionär. Esimesel kohal on 14,1 protsendi ja 862 820 aktsiaga Toomas Too- li abikaasale Mari Toolile kuuluv selget vastust aktsiaselts Baltplast. Arco Vara aktsia on alates 4. märtsist tõusnud peaaegu 5 protsenti. Reedene sulgemis- hind oli 1,09 eurot. ÄRIPÄEV.EE

Faber: ostke USA  PAIDE abilinnapea Janno Lehemets läheb praeguse plaani järgi tagasi volikogusse, kuid võimujagamise tulemusena võib ta tõusta volikogu esimeheks. FOTO: FACEBOOK KOIT BRINKMANN [email protected] hiks samal isikul olla õigust tegutseda ka ko- endisele Reformikale Lehemetsale umbusal- aktsiaid Lehemets haliku omavalitsuse juhtorganites. Kahjuks dusavalduse. ei anna kohaliku omavalitsuse seadus selles Kuid samal ajal on ka opositsioonis olevad Tuntud pessimist Marc Faber püüab erine- osas selget vastust,” kirjutas Alt. keskerakondlased ja sotsiaaldemokraadid soovitab osta USA aktsiaid, vate võima- avaldanud umbusaldust praegusele võimu- kuna näeb neis võimalust ra- lustega oma Ootab Tederi ja Anvelti hinnangut. Voliko- le. Esialgsete kokkulepete järgi peaks Lehe- ha teenida. “Ma olen investor ja igakuiseid gu esimees palus õiguskantsler Indrek Tede- mets minema tagasi volikogusse ning hak- ma investeerin. Kas ma tahak- Paide abilinnapea Janno Lehemetsa juh- sissetulekuid ri ja justiitsminister Andres Anvelti hinnan- kama hääletama koos praeguse opositsioo- sin osta Euroopa võlakirju, mil- tum tõstatas küsimuse, kas eraisiku pank- gut, kas Janno Lehemets võib olla linnavalit- niga. Siis kaldub ühehääleline enamus opo- lel on negatiivne tootlus ja kus rotis ja ärikeelu all olev poliitik võib kuulu- võlausaldaja- suse või linnavolikogu liige. sitsiooni poolele. Ehk Lehemetsast on saama kindlalt kaotaksin raha? Või da kohaliku omavalitsuse juhtorganitesse. te eest kõrvale “Juhul, kui asute seisukohale, et taolises nud praeguseks Paide võimujagamise kaa- kas ma tahaksin osta mõne tun- Nimelt saatis Paide linnavolikogu esi- juhtida. olukorras ei ole isikul takistust osaleda ko- lukaim tegija. tud USA ﬁrma aktsiaid? Kui vaa- mees Tarmo Alt õiguskantslerile ja justiits- haliku omavalitsuse juhtimises linna-/val- “26. märtsil toimuvaks volikogu istungiks data kümne aasta perspektiivis, ministrile kirja küsimustega, kas füüsiline Jaanus Silm, võla- lavalitsuse ja/või -volikogu liikmena, palun astub Lehemets abilinnapea ametist tagasi, siis ma arvan, et teenin raha tun- isik, kelle suhtes on välja kuulutatud pankrot usaldajat SevenOil kaaluda vastava muudatusettepaneku tege- et vältida umbusaldust. Seejärel saab temast tud USA ﬁrmade aktsiatega,” üt- ja kelle suhtes kohaldub ärikeeld, on õigusta- EST esindava mist kohaliku omavalitsuse korralduse sea- Paide linnavolikogu liige ja olemasoleva in- les Faber CNBC-le. tud olema vallavalitsuse või -volikogu liige. õigusbüroo Jasitex dusesse,” lisas Alt. formatsiooni kohaselt valitakse ta uue koa- Faberi lemmikud on siiski “Olen seisukohal, et olukorras, kus seadu- juhataja Sarnaste põhjendustega on Paide linna litsiooni abil volikogu esimeheks,” sõnas Alt. arenevate turgude aktsiad. sest tulenevalt on isikul keelatud osaleda era- volikogus ühekohalist enamust omav Re- Lehemetsa kinnitusel taastab ta kevadel ÄRIPÄEV.EE õiguslike juriidiliste isikute juhtimises, ei to- formierakonna ja IRLi koalitsioon esitanud voliniku staatuse ning sellest tulenevalt ka

Valmisfirmade müük, äri- ja Iirimaa ja Eesti võiksid mittetulundusühingute asutamine

Firma kätte 24H jooksul! Suur nimevalik wasp project üritada ühiselt. Ärisidemed www.wasp.ee [email protected] tel 677 0155 mob 51 12 061

SIRJE RANK le turgudele juurdepääs lihtsam. [email protected] Eesti ettevõtetel on samal ajal ko- Majanduskriisist toibunud gemused Balti- ja Põhjamaades. Olgu suvi... Iirimaa on jälle äri tegemas, üt- Koostöövõimalusi on IT alal, les Iirimaa suursaadik Eestis 4,8 ülikoolides, transpordis, logis- Frank Flood, lükates laupäeval protsendiga oli Iirimaa tikas. Swissôtelis toimunud püha Pat- mullu euroala kiirei- Võrgustiku eestvedajaks saab ricku päeva balliga käima Eesti- ma majanduskasvuga neli aastat Eestis elanud ehitus- Iiri ärivõrgustiku. riik. projektide juhtimise ja konsul- “See on algatus, et tuua kokku tatsiooniteenuste firma HML inimesed, kes on huvitatud äri- Projekt Management juht Leo ja kaubandussuhete arendami- kõik eurooplased. Miks peab Ees- O’Neill. O’Neilli firma juhib või tali... sest Iirimaa ja Eesti vahel,” rää- ti turundama siin ja Iirimaa seal, maailma suurima kinnisvara- kis Flood veebilehe näol toimi- saame ekspordis ehk rohkem sü- haldusfirma CBRE projekte Bal- Meie lahendame kütte ma hakkavast platvormist, kuhu nergiat luua,” pakkus Flood ühe ti riikides ja Põhjalas. Muugal on ja jahutuse mured ärisidemetest huvitatud võivad võimaluse. Mõlemad on tugevad firma kaasatud Iiri konsortsiu- minna kontakte otsima. piimanduse fookusega riigid – mi Nord Shore sadamatermina- Kliimasüsteemide hooldus, Iirlaste kogukond Eestis po- miks mitte luua ühisettevõtteid li projekti ja terendamas on veel le suur, umbes sada inimest, ja Aasiasse eksportida. üks ligi 300 mln eurone arendus. vahet pole... paigaldus ja konsultatsioon. rehkendab saadik, kuid omava- Iirimaa ettevõtjatel on tu- “Majanduslanguse ajal paljud helist sarnasust ja vastastikust gevad sidemed USA ja Suurbri- asjad seiskusid, nüüd hakatak- sümpaatiat on Iirimaa ja Eesti tannia turul – äsja avas USA Iiri- se tagasi tulema,” ütles O’Neill. TRV KLIIMA AS • Assaku 75310, Harjumaa • Tel 610 5454 • e-post [email protected] • www.trv.ee vahel sedavõrd palju, et oluliselt maale taas oma lihaturu – koos- “Nagu suursaadik ütles, oleme enamat võiks koos teha. “Oleme töös võiks Eesti firmadel olla nei- äris tagasi.” ÄRIPÄEV 16. märts 2015 toimetaja Ave Lepik, tel 667 0111, e-post [email protected] UUDIS 7

Kommentaar Selline olukord ei ole normaalne

JAANUS SILM Transvel Grupp (pankrotis)võlausaldajat SevenOil Me ei pea normaalseks olu- EST esindava õigusbüroo Jasitex juhataja korda, kus füüsilisest isikust Janno Lehemets ei ole siiani pankrotivõlgnik, kes ei tohi te- asunud võlausaldajatega sisu- gutseda erasektoris ettevõtte listesse läbirääkimistesse ko- juhtorgani liikmena, saab ilma hustuste täitmise küsimuses piiranguteta juhtida kohalikku ning püüab erinevate võima- omavalitsust nii linnavalitsu- lustega oma igakuiseid sissetu- se liikmena kui ka volikogu esi- lekuid võlausaldajate eest kõr- mehena. vale juhtida. Teabe andmist jät- Sisuliselt on seadusandja kab Lehemets endiselt elektron- loonud praegu olukorra, kus posti vahendusel ning stiilis, et erasektoris tegutsemise pii- “ei mäleta” või “ei oska seletada”. rangut omav isik võib ilma iga- Konkreetseid vastuseid temalt suguste piiranguteta otsusta- väga ei ole tulnud. Peamine ar- da kohaliku omavalitsuse elu gument on ka see, et kõik äri- ja majandusseisu puudutavaid ühingute dokumendid on üle küsimusi ning osaleda koha- antud uutele omanikele. liku omavalitsuse juhtimises. Ettevõtte uus omanik Kardo Selline olukord vajab võlausal- Peetri ei ole siiani vastanud ei daja hinnangul seadusandja pankrotihalduri ei kohtu teabe- poolt vastavate muudatuste te- nõuetele info saamiseks. gemist.

Tasub teada Teder ja Anvelt suunasid vastamise teistele

Justiitsministeeriumi doku- Õiguskantsleri kantseleist vasta- mendiregistrist nähtuvalt on mi- ti Paide linnavolikogu esimehe kir- nisteerium saatnud Paide linna- jale, et selle avalduse lahendami- volikogu esimehe kirja edasi sise- ne ei ole õiguskantsleri pädevu- ministeeriumile, kuna küsimused ses, küll on sellele vastamine jus- puudutavad kohaliku omavalitsu- tiitsministeeriumi ning siseminis- se korralduse seadust. teeriumi pädevuses.

abilinnapeana ei jätka. “Kuna olen saanud prokuratuur ka Lehemetsa juhitud ja osalu- valimistel isikumandaadi, siis pean alati sega ettevõtte Transvel Grupp pankrotihal- olema valmis kandma linna juhtimise juu- duri avalduse alusel kriminaalasja omasta- res juhtivaid rolle,” vastas ta küsimusele, kas mise, maksejõuetuse põhjustamise ja raama- volikogu esimehe koht juba paistab. tupidamise kohustuse rikkumise tunnustel. Kriminaalasja eeluurimist viib läbi keskkri- Lehemets: mõistlik on targematelt aru pä- minaalpolitsei majanduskuritegude büroo. rida. Lehemetsa arvates püüab samuti umb- Prokuratuuri kinnitusel ei ole praeguse sei- usaldusavalduse saanud Alt praegu vahen- suga kellelegi kahtlustust esitatud. deid valimata oma poliitilisi vastaseid rün- Pärast artikli ilmumist teatas Lehemets, nata. “Kui mõni inimene muul viisil seadus- et loobub riigikogusse kandideerimast, sa- test aru ei saa, siis on mõistlik targematelt muti astus ta välja Reformierakonnast. Abi- aru pärida. Seega ma ei näe probleemi, et sel- linnapea kohast ta ei loobunud. gitust küsitakse õiguskantslerilt,” märkis ta Paide linnast võib saada Eesti esimene ko- volikogu esimehe kirja kohta. halik omavalitsus, kus linna esimeseks me- Äripäev kirjutas jaanuaris, et Reformiera- heks on ärikeelu all olev isik, kelle juhitud kondlasest Paide abilinnapea Lehemets kan- ettevõtte tehingud on kriminaaluurimi- dideerib riigikogu valimistel, olles eraisiku se all, sõnas Alt perspektiivi kohta, et vars- pankrotis ning tal on peal ärikeeld. ti istub tema asemel volikogu esimehe ko- Eelmisel sügisel algatas Põhja ringkonna- hal Lehemets. EL tõkestas Ungari tuumatehingu Venemaaga

Kremli ja Brüsseli vahelised bes 100 kilomeetri kaugusel Bu- jättis oma heakskiidu andmata. suhted on taas kord pinges- dapestist. Reaktorite planeeri- Ungari oli küll selle vastu, ent tunud, kuna Euroopa Liit blo- mise, ehitamise ning hooldami- Euratomiga on ühes mestis ka keeris Ungari tuumakokkulep- se eest pidanuks vastutama Ve- Euroopa Komisjon, mis samuti pe Venemaaga, vahendas Fi- nemaa riikliku tuumaenergia- kokkulepet heaks ei kiida. nancial Times. kontserni Rosatom tütarﬁrma. Selleks, et nimetatud kokku- Venemaa ja Ungari sõlmisid Kui mõni ELi liige sõlmib tuu- lepet taas ellu äratada, peaks Ve- mullu lepingu kahe 1200mega- makokkuleppe, peab selle heaks nemaa ja Ungari tegema kokku- vatise tuumareaktori ehitami- kiitma ka Euroopa tuumaener- leppesse palju muudatusi. seks Paksi linna, mis asub um- gia organisatsioon Euratom, mis ÄRIPÄEV.EE

Osa Narva maanteest läheb remonti

Sellel suvel peavad liiklejad ar- “Arvestada tuleb veidike pi- Vahastu ja Kemba vahelist lõiku. vestama Tallinna–Narva maan- kema sõiduajaga, sest nendel lõi- 15. aprillil alustatakse töid Ko- teel 16 kilomeetril Kodasoo kudel tavapäraselt lubatud suu- dasoo ja Kiiu vahel. Viimasena ja Läsna vahel kitsamate sõi- rimat sõidukiirust ei tõsteta,” ehk 27. aprillil alustatakse Val- duoludega, sest kolmel lõigul märkis pressiteates maantee- gejõe ja Läsna vahelise lõiguga. remonditakse teekatet. Esime- ameti ida regiooni ehitusvald- Ehitaja on Tallinna Teede AS. ne 6kilomeetrine lõik läheb re- konna juht Anti Palmi. Ehituse hind on 7,2 mln eurot. monti täna. Täna hakatakse remontima ÄRIPÄEV.EE 16. märts 2015 ÄRIPÄEV 8 UUDIS toimetaja Ave Lepik, tel 667 0111, e-post [email protected]

 NELJA erakonna juhid eelmisel kolmapäeval toimunud läbirääkimistel (vasakult): Andres Herkel, Sven Mikser, Taavi Rõivas ja Urmas Reinsalu. FOTO: RAUL MEE

POLIITIKA Võimaliku valitsusliidu vaevalised arengud. Kokkulepped ei taha sündida

ELIISA MATSALU [email protected] Taha- le, et haldusreformiga tuleb jõuliselt edasi mise teema, ent teised erakonnad pole veel minna. Samuti otsustati, et on vaja vähen- oma kindlaid seisukohti selle kohta välja käi- Tasub teada me, et rii- dada bürokraatiat ja kärpida ametnike ar- nud. Kuid arutleti, kuidas võiks suurendada Kavandatava valitsusliidu vu. Peaminister Taavi Rõivas ütles, et minis- Eestis poliitilist konkurentsi. eesmärgid gis oleks teeriumide ja ametkondade omavahelist vähem koostööd tuleb parandada. “Tahame, et rii- Meetmetest veel ei räägita. Esimese näda- Julgeoleku küsimustes leiti, et tulevane va- gis oleks vähem silotorne ja rohkem horison- laga jõuti arutleda viiel teemal, ent lõplikult litsusliit peab tagama kaitsekulutusteks vähe- Kavandamisel olev valitsusliit asub amet- silotorne taalset koostööd,” märkis ta. on joon alla tõmmatud vaid julgeoleku kü- malt 2% SKTst. Samuti tuleb tagada püsiv liit- nike arvu kärpima ja bürokraatiat vähen- ja rohkem IRLi esimees Urmas Reinsalu lisas, et tu- simustes. Sõnastatud on küll teemade põhi- laste kohalolek Eestis ja uuendada riigikaitse dama. Täieliku ühisosani pole veel jõutud levane valitsusliit soovib vähendada ka re- mõtted ja eesmärgid, ent mitte kindlad la- arengukava. maksupoliitikas, palgavaesuse ja demograa- horison- gulatsioone. “Nii ettevõtluse kui ka säästli- hendused ja meetmed. Paika on panemata Majanduskasvu soodustamiseks ja inimeste ﬁa küsimustes. ku riigijuhtimise huvides peame neid kok- ka võimalikud kulud ja katteallikad. sissetulekute parandamiseks arutleti tulumak- Juba nädal aega läbirääkimisi pidanud taalset ku tõmbama. Peame olema valmis tegema Peaminister Taavi Rõivas ütles, et neid susüsteemi ja tööjõulukulude vähendamise erakonnad hakkavad uue valitsusliidu ees- koostööd. ära rohkem väiksema arvu inimestega,” üt- meetmeid, milles praeguseks on kokkulep- üle. Kokkulepeteni ei jõutud, küsimused plaani- märkide sõnastamisega ühele poole jõudma. les Reinsalu. pele jõutud, ei tasu ükshaaval avalikustada. takse taas päevakorda võtta täna. Siiski kulub veel tõenäoliselt mitu nädalat, peaminister Taavi “Räägime siis, kui kogu pilt on koos – siis on Palgavaesuse küsimustes otsitakse lahen- enne kui lõplikes eesmärkides ja ka lahen- Rõivas Parteide raha kärpimine jäi õhku rikkuma. palju parem nende mõju hinnata,” ütles ta, dust, kuidas leevendada madalapalgaliste dustes kokku lepitakse. Vabaerakonna esimees Andres Herkel tun- lisades, et ilmselgelt ei tehta suuri muutu- maksukoormust ning tõsta alampalka ja ini- Sel nädalal kavatsetakse taas arutama ha- nistas, et pelgas enne arutelude algust, et iga si nii, et pärast paari tundi arutlemist ongi meste kvalifikatsiooni. kata majanduskasvu ja maksupoliitika küsi- erakond maalib riigireformi olemusest eri- kogu plaan valmis. Riigireformi teema puhul leidsid erakonnad, musi, mis möödunud kolmapäeval mõneks neva pildi. Nii aga tema sõnul ei läinud – ka Erakondade esimeeste sõnul kulub tõe- et tuleb kärpida ametnike arvu, vähendada bü- ajaks kõrvale heideti – neljal erakonnal oli Reformierakond, kes on läbirääkimiste läbi- näoliselt veel mitu nädalat, enne kui jõu- rokraatiat ja regulatsioone, parandada amet- küll ühine eesmärk, mida peab valitsusliit viija, teab, millises seisus on Eesti aastaküm- takse koalitsioonileppe sõlmimiseks vajali- kondade koostööd, muuta tugevalt haldusre- saavutama, ent erinevad arusaamad, kuidas neid olnud, ja saab aru, et kindlaid ning sel- ku selge ühisosani. formi. eesmärgid täita, viisid liiga tuliste vaidluste- geid muudatusi on vaja. SDE esimees Sven Mikser on korduvalt Demograafia küsimustes arutleti lastega pe- ni, et teemaga jätkata. Herkel lisas, et Vabaerakond pani reedel öelnud, et tema maitse järgi on senimaa- rede toimetuleku, sealhulgas lastetoetuste tõst- Reedel jõudsid erakonnad kokkuleppe- lauale ka erakondade rahastamise vähenda- ni arutlustes laskutud liigselt detailidesse. mise võimaluste üle.

TESTITULT VASTUPIDAV MÖÖBEL KONTORISSE Üleküllus langetab VÕI KOJU! Kasutatud kontorimööbli müük maailmaturul nafta hinda www.elektrimootorid.com

Maailma naftaturul on praegu Eelmisel nädalal langes Bren- liigpakkumine ning Rahvusva- ti toornafta hind 3,5 protsenti, helise Energiaagentuuri (IEA) 56,8 dollarini barrel. USA toor- teatel pole näha ka USA nafta- nafta hind on sama ajaga lan- tootmise vähenemist. 7,8% genud 7,8 protsenti, 46,7 dolla- “See trotsib jätkuvalt ootusi,” langes eelmisel näda- rini barrel. ütles IEA värskes raportis USA lal USA toornafta hind, Iraani naftaekspordil või- naftatootmise kohta. Brenti toornafta hind dakse varsti sanktsioonid pealt Agentuur hoiatas, et varsti kukkus 3,5%. ära võtta, kui riik jõuab lääne- võivad Ameerika Ühendriikides riikidega oma tuumaprogram- saada täis mahutid, kuhu toor- mis kokkuleppele. See tähendab, E-N 10 - 17 R 10-18 naftat kogutakse. See võib sur- tab turu stabiliseerumist. “Turg et naftaturule voolab veel roh- Tähetorni 21j, Tallinn vestada naftahindu jätkuvalt ka on aasta teises pooles rohkem ta- kem naftat. Iraani tuumakok- Tel 552 6608 aasta teises pooles. sakaalus, kuid praegu on endi- kulepe peaks täielikult jõustu- www. .ee Ka Commerzbanki analüü- selt suur liigpakkumine,” ütles ma 30. juunil. tik Barbara Lambrecht ennus- ta Reutersile. ÄRIPÄEV.EE ÄRIPÄEV 16. märts 2015 toimetaja Ave Lepik, tel 667 0111, e-post [email protected] UUDIS 9 Välismaalt saadud tulu deklareerijaid pea poole rohkem

Kuigi viimastel aastatel on kihk välismaale tööle minna eestlas- te seas pisut vähenenud, töö- tab väljaspool Eestit ikkagi üle 20 000 inimese. 648 Maksu- ja tolliameti teenin- miljonile eurole on dusosakonna juhtivspetsialisti tänavu kasvanud Hannes Udde sõnul on välismaal kohtutäiturite kaudu teenitud tulu vähene deklaree- esitatud nõuete sum- rimine olnud probleem. Viima- ma. 2014. aastal oli see ne aasta on näidanud siiski olu- PERSONAL list paranemist. “Kui ma võrd- 566 mln eurot ja 2103. Presidendi kantselei saab uue juhi len eelmise aasta ja üle-eelmise aastal 474 mln eurot. Vabariigi valimiskomisjoni esimees Alo Heinsalu alustab 7. aprillil aasta tulemusi, siis välismaal tu- presidendi kantselei direktorina, senine kantselei juht Siim Raie lä- lu teenijate ja deklareerijate arv  MAKSUAMETI teenindusosakonna juhtivspetsialisti Hannes heb muinsuskaitseametisse. kasvas päris korralikult, kokku Udde sõnul on välismaalt deklareeritud tulu tänavu kasvanud 47 Tasub teada “See on ainulaadne võimalus ja professionaalne väljakutse tööta- umbes 47 protsenti. Välismaalt miljoni euro võrra. FOTO: MEELI KÜTTIM da Eesti riigi maksimaalses tipus – presidendi kantseleis, mis on saadud tulu deklareeriti rohkem Deklaratsioonid samas loogiline jätk minu senisele karjäärile avalikus teenistuses,” 47 miljonit eurot,” ütles ta ERRi arvudes ütles Alo Heinsalu, kes on viimased 10 aastat töötanud õiguskants- raadiouudistele. tamise peridoodist – üle või al- maksuga. Topelt sotsiaalmaksu Deklareerijaid leri kantselei direktorina. Heinsalu on varem töötanud ka peami- KPMG Balticsi maksunõustaja la 183 päeva – on võimalik, et te- tasumine tulevikus aga topelt- 2014. aastal 640 668 nistri büroo juhatajana ning riigikogu kantseleis. Regina Valge sõnul on inimestel ma Soome tuludele Eestis kohal- garantiisid ei anna. 2015. aastal 640 000 (prognoos) Presidendi kantselei direktoriks asumise tõttu astub Heinsalu 6. tihti eksiarvamus, et kui ta näi- datakse vabastusmeetodit ning “Väga suur osa eestlastest töö- aprillil tagasi valimiskomisjoni esimehe kohalt. teks Soomes on tulult juba mak- täiendavat maksukohustust ei tab Soomes ja on teatud perioo- Tagastatav tulumaks sud tasunud, siis enam Eestiga kaasne,” rääkis ta. dil maksnud oma sotsiaalkind- 2014. aastal 92,6 mln eurot EHITUS tal kokkupuudet ei ole. Valge sõ- Tulevikus muutub oht, et vä- lustusmakseid – töötuskindlus- 2015. aastal 86 mln eurot nul see päris nii ei ole. lismaal teenitud tulu deklaree- tust, pensione – kahte riiki kor- 30% ehitajaid nõus andma pikemat garantiid “Kui see isik on Eesti-Soome rimine kahe silma vahele jääb, raga, arvates, et on hiljem või- Juurdemääramisele kuuluv Äripäeva teemaveebi kinnisvaruudised.ee küsitlusest selgus, et maksulepignu käsitluse kohaselt veelgi väiksemaks, sest sellest malik saada topeltgarantii mõ- tulumaks vaid 30% ehitusfirmadest on valmis pakkuma 5aastast garantiid. Eestis maksuresident, siis see tä- aastast käivitub automaatne lemast riigist. Paraku see nii ei 2014. aastal 25 mln eurot KredExi korterelamute rekonstrueerimistoetuse uusi tingimu- hendab, et tema kogu tulu kuu- andmevahetussüsteem Euroopa ole. Ma tean, et meie ametid mõ- 2015. aastal veel pole teada si tutvustaval infoseminaril rõhutati uues määruses lisandunud lub lõplikult siin deklareerimi- Liidu liikmesriikide vahel. lemal pool on astumas jõuliselt 5aastast garantiinõuet tehtud ehitustöödele. sele. Et ta ei satuks pahuksisse samme, et inimesed saaksid juba E-deklaratsioonide osakaal “Ehitaja peab andma töödele viieaastase garantii. Te peate leidma Soome ega ka Eesti poole pealt, Topeltgarantiid ei saa. Kui tu- nüüd oma topelt sotsiaalkind- 2014. aastal 95% ehitaja, kes on sellega nõus,” rõhutas Lauri Suu KredExist. Kuna peabki ta oma Soomes teenitud lumaksualane info liigub riiki- lustuse küsimused lahendanud,” 2015. aastal 96% ehitustöödele on seadusega ette nähtud garantiiaeg kaks aas- tulu Eesti deklaratsioonis kenas- de vahel reeglina hästi, siis sama ütles Valge. ALLIKAS: MAKSUAMET tat, võib selline lisanõue tekitada korteriühistule probleeme ehita- ti ära kajastama. Sõltuvalt töö- loodetakse tulevikus ka sotsiaal- ÄRIPÄEV.EE ja leidmisel.

Vivareci viimistlussalong: soovime tuua inimesteni rohkem värve ja originaalsust

Siseviimistlus- ja fassaadikaƩ ematerjalide “Käisime ukselt uksele disainerite, arhitekƟ de ja disalongi. Täna moo- müüja Vivarec OÜ alustas tegevust 20 aas- ehitajate juures ning püüdsime tõestada, miks dustab ligi 60% Vivareci tat tagasi eesmärgiga tuua EesƟ turule on meie pakutav kallima hinnaga toode parem. käibest müük avalikule kvaliteetsemaid ja eridisainiga keraamilisi Alguses oldi umbusklikud, kuid kui nad meie jutus sektorile ja suurematele veendusid, hakkasid nad küsima, kas meie kaudu projekƟ dele ning ülejäänu plaate ning põrandakaƩ eid. Tänaseks on ei saaks ka muud peale keraamiliste plaaƟ de – erakliendid. eƩ evõƩ est arenenud disainilahenduste näiteks puitpõrandaid, PVC- ja vaipkaƩ eid ning ekspert ning sel aastal avab viimistlus- sanitaartehnikat. KlienƟ de soovil oleme laien- Tihkani sõnul on Vivareci soov olla miƩ e lihtsalt raudteelaste klubihoonele, mis on väga eriline salong BalƟ jaama lähistel uue kontsept- danud oma toodete valikult oluliselt, sest neil müüja, vaid ühendav lüli ostjate ning tootjate va- maja. Ostsime selle ära, arhitekƟ d tegid meile siooniga esinduse. on mugav saada kõik asjad ühest kohast,” räägib hel. “Harime meelsasƟ oma kliente uute trendide väga ilusa projekƟ ning ehitustööd on täies hoos,” Nava. osas ning teeme Ɵ hedat koostööd arhitekƟ de, jutustab Tihkan. “1995. aasta oli aeg, mil enamik otsuseid olid disainerite ja ehitajatega. Kui 10 aastat tagasi hinnapõhised, kuid meie tahtsime vaadata kau- Ta lisab, et Vivareci põhimõte on algusest peale tootevaliku laiendamisele mõtlesime, jäi meie Vivareci uus salong tuleb endisest täiesƟ erinev, gemale ning luua ilusat disaini, mis oleks samal teha koostööd Euroopa tootjatega, kes suuda- pilt pidama põnevatele fassaadilahendustele. toetades ka nende põhimõtet olla eristuv oma ajal ka ajas vastupidav,” meenutavad Vivarec OÜ vad pakkuda innovaaƟ lisi ja iseloomuga tooteid Kui esimene fassaadilahendus väga häsƟ vastu toodetega. Kontseptsiooniks on avada inimeste asutajad, omanikud ja juhatuse liikmed Vivika ning anda sajaprotsendilise garanƟ i. Nii langesid võeƟ , laiendasime seda valdkonda veelgi. Nagu silmi ning näidata, kui kirev võib olla ehitusma- Tihkan ning Massimo Nava. Kuigi algus oli raske, nende jaoks välja kolmandate riikide tootjad, sanitaartehnika ja keraamiliste plaaƟ de puhul, terjalide maailm. Esinduse esimesele korrusele tõi omanike hinnangul neil edu kaugemale vaatav kellelt saadava kauba puhul ei saanud olla kunagi püüame ka fassaadide puhul leida erilisi lahendu- avatakse kohvik-näitusesaal, kus saab kogu visioon, sest eƩ evõte pälvis kvaliteetsete ja ilu- kindel, kas nende lubatud värvidki vastavad tege- si ja teistsugust disaini. Massi müüvad liiga paljud toidukoha lahƟ olekuaegadel vaadelda ja nauƟ da sate toodetega posiƟ ivset tähelepanu ja austust. likkusele, rääkimata kvaliteedist. eƩ evõƩ ed, rohkem võiks olla eristumist teiste originaalset sisekujundust ning ammutada ideid Oluline osa on Vivareci tegevuses olnud alaƟ ka pakutavast kaubast.” oma kodu või kontori kujunduseks. aususel, mis ei luba klienƟ dele soovitada lahen- “Me ei taha, et meie kliendid tuleksid meie dusi, mille tulemus ei pruugi olla 100% ideaalne. juurde kurtma, vaid et nad oleksid rahul ka Vivareci uus kodu Nava nendib: “Meie väljakutse on jagada infor- aastate pärast. Nad peavad saama kauba, mille matsiooni ja oma kirge, soovides olla abistajad, li- tellisid ning täpselt sellise, nagu tellimuses lubaƟ . Kalamajas saväärtuse andjad ning konsultandid disaini ja re- Meie partnerid Euroopast võtavad vastustuse mondi alal. Tahame näidata inimestele, milliseid ja on moƟ veeritud tegema parimast materjalist Täna Tallinnas Pärnu maanteel ning Tartus Riia võimalusi maailmas on ning aidata leida neil endi parimat asja,” kinnitab Nava. tänaval esindust omav Vivarec avab suve hakul jaoks parim lahendus. Tänane valik EesƟ turul on Tallinnas Kalamajas uue näitusesaali. “TõƩ -öelda väike ja neutraalne, mis on ajendanud meie soovi Esimesed aastad tegeleƟ põhiliselt projekƟ müü- oli meil Tallinna piires kolimine ammu plaanis, tuua inimeste ellu värve ning originaalsust.” giga, pakkudes lahendusi professionaalsetele sest meie senine asukohta Pärnu maanteel on disaineritele ja ehitajatele. Järjest Ɵ hedamini muutunud veidike kaubatänavalaadseks ning hakkasi Vivareci teenuseid kasutama ka eraklien- järjest raskem on olla teiste seast eristuv. Meie www.vivarec.ee did ning 1999. aastal avas Į rma esimese eraklien- pilk jäi peale Kalamajas Kopli 3 asuvale endisele 16. märts 2015 ÄRIPÄEV 10 UUDIS toimetaja Ave Lepik, tel 667 0111, e-post [email protected]

KONFLIKT Viina- ärimehed käivad kohut. Vaidlus Y2K pärast

VIRGE HAAVASALU [email protected]

Mullu sügisel pankrotistunud Onistari te- he Projekt Union GmbH, kes on lisaks Urmas väidetava kasutusõiguse olemasolu või mit- AlcorDistillery esitas Malmbergi sõnul hasehoonetes tootmist alustanud ja aasta Vellestele ja temaga seotud äriühingule Wi- teolemasolu kohta. Seetõttu läks AlcorDis- hagiavalduse kohtule ühelt poolt selleks, et algul suured maksuvõlad seljatanud vii- Alcori kauba- nex Group OÜ kohtuvaidluse üks osapooli. tillery õigluse jaluleseadmiseks kohtusse. paluda vajadusel kohtu abi juhtumi asjaolu- natootjal AlcorDistillery on tekkinud skan- märgiõiguste Malmbergi sõnul võttis Urmas Velleste, de väljaselgitamiseks, ja teiselt poolt saavu- daalse ärimehe Urmas Vellestega kohtu- rikkumise kes avalikkusele teadaolevalt vabanes hil- Malmberg: ELiga liitumine andis eelise Ees- tada AlcorDistilleryle kuuluva kaubamärgi vaidlus Y2K kaubamärgi õiguse üle. suhtes on juti kinnipidamisasutusest, selle aasta jaa- ti märkidele. “Oleme seisukohal, et Urmas õigusvastase kasutamise lõpetamine Eestis. Nimelt on nii Eesti ﬁrmal AlcorDistillery juba abinõud nuaris e-kirja teel ühendust AlcorDistillery- Vellestel puudub õigus kasutada Eesti Vaba- Velleste on vastupidisel seisukohal, et kui ka Vellestega seotud Saksamaa äriühin- ga ja teatas muu hulgas, et asub Eestis müü- riigi territooriumil tähist Y2K oma äritege- hoopis AlcorDistillery rikub temaga seotud gul HPU Hanseatische Projekt Union GmbH tarvitusele ma Y2K märgiga tähistatud viina hinnaga vuses viina tähistamiseks ja müügitegevu- äriühingu HPU Hanseatische Projekt Union registreeritud kaubamärk Y2K. võetud. 5 eurot pudel. ses,” rääkis advokaat. GmbH kaubamärgiõigusi. “Alcori kauba- AlcorDistilleryt kohtus esindav advokaa- Winex Group Ühtlasi tegi Velleste Malmbergi sõ- Vastav õigus puudub tema sõnul nii siis, märgiõiguste rikkumise suhtes on juba abi- dibüroo Hansa Law Ofﬁces vandeadvokaat OÜga seotud nul segasevõitu viite, et tema tegevus on kui tal või temaga seotud äriühingul peaks nõud tarvitusele võetud. Kõigi võimalike õi- Siiri Malmberg selgitas, et AlcorDistilleryle Urmas Velleste on õigustatud sellega, et temal või temaga seo- ka tegelikkuses olema HPU Hanseatische gusrikkumiste küsimustega tegeleb paten- kuulub Eestis kehtiv kaubamärk Y2K, mis on kohtuvaidluse üks tud äriühingul Winex Groupil on kasutus- Projekt Union GmbH-lt saadud kaubamär- divolinik Saksamaal. Võimalikud õigusvaid- registreeritud Eesti patendiametis 2001. aas- osapooli õigus Euroopa Ühenduse kaubamärgile gi kasutusõigus, kui ka siis, kui see kasutus- lused on aeganõudvad,” teatas ta e-kirjas. ta aprillis kahekümneks aastaks ning Alcor- “Y2K”. õigus puudub. Tema sõnul on Saksamaa äriühing esita- Distillery kasutab seda kaubamärki enda Malmberg ütles, et vaatamata AlcorDistil- Malmberg selgitas, et Eesti Euroopa Lii- nud siseturu ühtlustamise ametile Hispaa- toodetud viina turustamisel Eestis. lery korduvatele erinevas vormis päringutele duga liitumisel kehtestati sätted, mille ko- nias ka protesti AlcorDistillery taotlusele re- ei esitanud Velleste väidetava kasutusõiguse haselt omavad Eestis enne liitumist kehtinud gistreerida Euroopa Liidus kaubamärk Y2K. Saksamaal registreeritud ajaliselt isegi va- kohta ühtegi dokumenti. kaubamärgid sarnaste ja identsete Euroopa AlcorDistillery hagi tagamise palvet ko- rem. Malmberg nentis, et 1999. aasta det- Tema sõnul keeldus Velleste, kes väitis en- Ühenduse kaubamärkide ees prioriteeti ning hus ei rahuldanud, kuna kohtunik ei näi- sembris on tõepoolest registreeritud Euroo- dal vastava kasutusõiguse olevat, kategoori- vastava Eesti kaubamärgi omanikul on õigus nud tõenäolist ega rasket hageja õiguste rik- pa Ühenduse sõnaline kaubamärk Y2K, mis liselt sellel teemal suhtlemast, seega ei saa- taotleda Euroopa Ühenduse kaubamärgi ka- kumise ohtu. kuulub Saksa äriühingule HPU Hanseatisc- nud AlcorDistillery ammendavat selgust sutamise keelamist Eestis. Alcor Distillery üks omanikke ja nõuko- Rootsi paneb kohustuse Majad alates 150 000.- kodulaenud tagasi maksta

hael Wolf on Helsingin Sanoma- Selle aasta 1. augustil hakkavad tele öelnud, et üks põhjus, miks Rootsis kehtima kodulaenudele Rootsi majandus kasvab Soo- uued nõuded, mille eesmärk on me majandusest kiiremini, on pidurdada rootslaste võlastu- 175 ka see, et soomlased maksavad mise kiiret kasvu ja sellega seo- protsenti majapida- oma kodulaenud tagasi ja roots- tud hinnarallit kinnisvaraturul. lased mitte. Laenupidu jahutada pole ker- miste netosissetu- ge, kui laenuintressid on nii ma- lekust on rootslaste Ehitatakse liiga vähe. Enne dalad. Seni käiku lastud vastu- keskmine laenukoor- reeglite jõustumist augustis on meetmed, näiteks laenamisel mus. Rootsis oodata uut ostubuumi, omaosaluse suurendamine, po- kuna karmimad reeglid hakka- le tulemust andnud. Nii karmis- vad kehtima uutele laenudele. tuvad Rootsis augustis ka laenu vara maksumusest, tuleb igal Karmimad reeglid jätavad tagasimaksmise reeglid, mis se- aastal tagasi maksta 2% laenu põ- rootslastele vähem raha tarbi- Projekteerime ja ehitame Sulle maja ni on olnud teiste riikidega võr- hiosast, kuni laen ei ületa enam miseks ja pidurdavad kinnisva- reldes väga leebed. Keskmiselt 50% vara maksumusest. Kui lae- ra hinnatõusu, kuid mingit suu- maksab rootslane oma kodulae- nusumma on alla 70% vara väär- remat šokki Rootsi laenu- ja kin- nu tagasi 140 aastat. Laenu taga- tusest, on nõutud tagasimakse nisvaraturule need endas kätke- www.marico.ee simaksmise asemel on eelistatud 1% laenu põhiosast. Kuni laen da ei tohiks. raha investeerida hoopis aktsias- ületab 50% vara maksumusest, Kriitikud viitavad, et uute +372 55 26 486 se või mujale. kujutab see endast ﬁnantsins- reeglite tõttu kannatavad eel- [email protected] Uued reeglid hakkavad kehti- pektsiooni rehkenduses makro- kõige noored pered, kes kodu ma ainult uutele laenudele. Lae- majanduslikku riski. soetavad. nude puhul, mis ületavad 70% Rootsi Swedbanki juht Mic- ÄRIPÄEV.EE ÄRIPÄEV 16. märts 2015 toimetaja Ave Lepik, tel 667 0111, e-post [email protected] UUDIS 11

INVESTEERIMINE Kommentaar BaltCap investeeris miljon eurot Euroopa Liidus toimuv vaidlus Eestit ei mõjuta Island Balti era- ja riskikapitaliettevõte BaltCap investeeris täiendavad MART ENN KOPPEL miljon eurot oma portfelli ettevõttesse Stenders, mis on üks edu- AlcorDistillery OÜd esindav Eesti patendivolinik Mõlemad protsessid on praegu ei ühine kamaid Läti kosmeetikatootjaid ja -müüjaid, teatas BaltCap. Kliendil on Eesti kaubamärk pooleli, kuid saavad lõppkok- Stendersil on 200 kauplust 22 riigis, sealhulgas 110 poodi Hiinas. Y2K kaitstud kokku kolme eri- kuvõttes viia vaid sakslaste kau- ELiga BaltCap on hallanud mitmeid investeerimisfonde kogumahuga neva registreeringuga. Ku- bamärgi tühistamiseni mitteka- 240 miljonit eurot ja teinud üle 60 investeeringu. na kõik need märgid pärine- sutamise tõttu ning kliendi kau- Island teatas eelmisel neljapäe- vad ajast, mil Eesti ei olnud veel bamärgi registreerimiseni. See- val, et riigil pole plaani ühine- LENNUNDUS Euroopa Liiduga ühinenud, siis järel on kliendil ka kõik õigused da Euroopa Liiduga, vahendas loetakse need märgid Eestis va- kaubamärgi Y2K kasutamiseks Wall Street Journal. Estonian Air lendab taas Pariisi ja Berliini rasemateks võrreldes sakslas- kõigis Euroopa Liidu riikides li- Islandi välisminister Gunnar Eelmisel nädalal algasid taas Estonia Airi otselennud Pariisi ja Ber- te märgiga Euroopa Liidus ning saks Eestile. Bragi Sveinsson kinnitas Euroo- liini, teatas lennufirma. kliendil kui Eesti märgi oma- Täpsustuseks veel, et Saksa- pa Liidu eesistujamaa Läti ning Lennud Pariisi toimuvad kolm korda nädalas: teisipäeviti, neljapäe- nikul on õigus Eestis keelata maal see Saksa ettevõte minu Euroopa Komisjoni esinduse- viti ja pühapäeviti. Liin jääb avatuks 25. oktoobrini 2015. kaubamärgi Y2K kasutamine teada ühtegi märki registreeri- le, et Island on otsustanud mitte Estonian Airi lennud Berliini toimuvad alates 14. märtsist kolm kor- ka sakslastel (kuigi formaalselt nud ei ole, Saksa ettevõttel on taasalustada liitumisläbirääki- da nädalas: esmaspäeviti, kolmapäeviti ja laupäeviti. Lennuliin neil praegu veel on Euroopa Lii- Euroopa Liidu kaubamärk, mis misi Euroopa Liitu astumiseks. jääb avatuks 24. oktoobrini 2015. du märk). Seda enam on klien- kehtib Euroopa Liidu riikides. Siiani pole selgitatud, miks va- dil õigus keelata kaubamärgi Saksa kaubamärgist ei saaks litsus sellise otsuse vastu võttis. JOOGITÖÖSTUS Y2K kasutamine muude isiku- tekkida Eestis mingit kasutus- Võimalikud liitumiskõnelu- te poolt. õigust, sest Saksa märk kehtiks sed olid õhus juba mitme aas- A. Le Coq laiendab eksporti Aafrikasse Esindan AlcorDistilleryt üksnes Saksamaa territooriumil. ta eest, ent kui 2013. aasta sep- Seni Aafrikas ainult Sierra Leonesse eksportiva A. Le Coqi tooted Euroo pa Liidu kaubamärgi- ja Otse Eestis sakslased ühtegi mär- tembris said võimule euroskep- jõuavad peagi müügile ka Burundis ja Nigeerias. Varem on A. Le disainiametis, ametliku nime- ki kaitsnud ei ole. tilised parteid, peatati liitumis- Coq eksportinud oma toodangut ka Ghanasse. tusega siseturu ühtlustamise Euroopa Liidus toimuvad kõnelused. “Loodame lähiajal oma õlledega jõuda Burundi ning õllede ja siid- amet (kaubamärgid ja disainid), vaidlused, mis aga ei mõjuta ÄRIPÄEV.EE ritega Nigeeria turule,” ütles A. Le Coqi juht Tarmo Noop. seoses Y2K brändiga kahes asjas. olukorda Eestis.

VIINATOOTJA AlcorDistillery tegutseb pankrotistunud Onis- tari tehases, lootes seadmeid Lukustuvad betoonplokid igal aastal jõudumööda värs- Kasutamiseks ehituses, põllumajanduses, kaitserajatistes jpm. kendada. FOTO: ALCORDISTILLERY

· Puudub vajadus segule · Vastupidav gu esimees Toomas Heinaste ei osanud öel- Kas ETK oleks nõus sama viina ka Urmas · Lihtsalt paigaldatav, teisaldatav · Keskkonnasõbralik da, kuidas alanud kohtuasi võiks tema või Vellestelt või temaga seotud äriühingult · Stabiilne · Erinevad mõõdud ka ettevõtte tegevust mõjutada. Tema hin- müüki võtma? nangul on loogiline oma kaubamärki koh- ETK turundusjuht Kaili Kahl vastas, et Müük ja tellimine: tu kaudu kaitsta. AlcorDistillery on ETK lepinguline part- Heinaste ei pidanud tõenäoliseks, et Vel- ner, kes tarnib neile viina Y2K, ja kuna seni- leste pakutud sama kaubamärgiga, aga oda- ne koostöö on sujunud hästi, siis ei ole ETK [email protected] vam viin Y2K võiks poodi müüki jõuda, vii- plaaninud selle tootega seoses praegu muu- www.parnugraniit.ee dates kaubamärgivaidlusele ja toodete ares- datusi teha. timise võimalusele. Heinaste ei karda, et nende Y2K viin või- Velleste seevastu kinnitas, et tal on klien- dakse odavama hinna tõttu turult välja tõr- did olemas, kes tema viina osta soovivad, ja juda ja pealegi ei ole tema sõnul Y2K kau- et kevade jooksul see ka juhtub. bamärk AlcorDistillery kõige kallim kau- bamärk. Poepidajad andsid konkurendist teada. Kuidas on üldse võimalik, et Y2K kauba- Malmbergi sõnul võttis jaanuari lõpus Alcor- märk on registreeritud nii Eestis kui ka Sak- Distilleryga ühendust Eesti Tarbijate Koope- samaal? Heinaste sõnul oli viina müüja ja ratiivi (ETK) esindaja, kes teatas, et Urmas kaubamärgi registreerija Saksamaal kahe Velleste on pakkunud neile müügiks poo- bensiinijaama omanikﬁrma, kes üritas vii- leliitrist 5 eurot maksvat Y2K viina, mis on namüügiga rikkaks saada. “Eesti ei olnud villitud plastikpudelisse. Samasugune tea- veel Euroopa Liidus, kui see kaubamärk teh- Koopiamasinate rent, de tuli tema sõnul ka veebruari alguses RR- ti. Et Saksamaal müüa ja müüki kaitsta, sel- lektus ASist ja poeketti Grossi Toidukaubad le jaoks registreeriti seal kaubamärk,” põh- pidavast OG Elektrast. jendas Heinaste. müük ja hooldus Revident tagastas Printerite remont ja tahmakassettide täitmine dokumendid valele firmale.Tahtmatu hooletus

Maksu- ja tolliameti peadirek-  MAKSU- JA TOL- tori käskkirjaga määrati dist- LIAMETI kontrolli- siplinaarmenetluse tulemu- osakonna juhataja sel noomitus revidendile, kel- Jaanus Värgi sõnu le eksimusel sattus äriühingult avastas revedint kogutud paberarvete kaust tei- oma eksimuse ise. ses maksumenetluses tagasta- FOTO: ANDRES HAABU tud suurema hulga dokumen- tide hulka. Maksu- ja tolliameti kontrol- liosakonna juhataja Jaanus Vär- gi sõnul tuvastas sisekontroll, et paberdokumentide üleandmisel ning teavitas juhtumist vahetuid Maksu- ja tolliamet on võt- maksumaksjale sattus üks kaust juhte. Sellise tahtmatu hooletu- nud äriühingu esindajatega ettevõtte väljastatud arvetega re- se vältimiseks tõhustasime si- ühendust ja teavitanud neid as- videndi hooletuse tõttu teisele semist kontrolli nõuete täitmi- jaoludest. “Palusime ettevõtte Tallinnas tel 6217135 • Tartus tel 739 0635 maksumaksjale tagastatud viie se üle, et ameti esindaja tuvas- esindajatel ka võimalikku kah- dokumendikasti hulka. taks materjalide vastavuse üle- ju hinnata, milleks on äriühin- “Revident avastas oma eksi- andmis-vastuvõtu aktile ka ju- gul aega kuni kolm aastat,” sel- www.printerikeskus.ee muse ise, toimetas tööpäevaga hul, kui ettevõtte esindaja seda gitas Värk. kausta tagasi maksuhaldurile ei nõua,” selgitas Värk. ÄRIPÄEV.EE 16. märts 2015 ÄRIPÄEV 12 UUDIS toimetaja Ave Lepik, tel 667 0111, e-post [email protected]

 INVESTOR Mikk Talpsepp rõhutas, et enam kui raha on uue ettevõtte loomiseks vaja häid ideid. FOTO: ANDRES HAABU

TOETUSED Ettevõtte käimalükkamine lihtsam. Starditoetus kerkib 15 000 eurole

MERILIN SARAPUU Lisaks tõi Talpsepp välja, et praegu on se võrk, ja kolmas valdkond, mis on oluli- [email protected] Kui on Mis on mis maailmas väga oluline lisaks kapitali kaa- ne, on raha,” lausus Danske Banki tegevjuht ideed ja samise võimalustele ka kiirus, millega saa- Aivar Rehe. Rehe hinnangul võib keeruline Uuenenud starditoetus dakse vajalikud vahendid. “Ehk teatud juh- olla äri startimiseks pangast raha saada, sest inimesed, Toetussumma maksimaalne suurus hakkab tudel võib alustava ettevõtte jaoks olla kapi- pankadel on omad reeglid, kuidas raha väl- olema 15 000 eurot. talist olulisem, et see protsess käiks võima- jastada. Seega toetab ta ettevõtete võimalust siis raha Toetatakse põhivara soetamist, turundust, likult kiirelt,” nentis ta. saada EASilt korraga suurem summa kätte. leitakse tööjõukulusid ning arendust. Swedbanki privaatpanganduse investee- Ministeeriumi otsus tõsta ettevõtjate star- Meetme rahastaja on Euroopa Regionaal- Raha ideed ei asenda. Rahast rohkem on ringute juht Tarmo Tanilas arvas samuti, et ditoetus 5000 eurolt 15 000-le aitab ette- alati. fond. Talpsepa sõnul puudus headest ideedest. muudatus aitab alustavaid ettevõtteid, kel- võtlusele kaasa, kuid rahast olulisemad Mootor Grupi juha- Eelarve on 8,1 mln eurot ning toetuse osakaal “Meil on sadu või vähemalt tuhat jõukat ini- lel pole tegevusajalugu ja pangast on raskem on ideed ja ausad ettevõtjad, leiavad arva- tuse esimees Hugo abikõlblikest kuludest on kuni 80%. mest, kelle poole pöörduda. Ja kui mõte on võõrkapitali saada. “Ei ole võib-olla piisavalt musliidrid. Osula ALLIKAS: EAS piisavalt hea, siis ei tohiks ettevõtte loomine inimesi ja tööjõudu, millega läbi suruda se- “Arvan, et ettevõtlustoetused on mõistli- rahapuuduse taha jääda,” lausus ta. da ideed, aga kindlasti on selliseid ettevõt- kud ja kui tänu nendele veidigi suureneb et- Mootor Grupi juhatuse esimees Hugo teid ka, kellel on kapitaliprobleem,” lausus tevõtlusaktiivsus ja areneb mõnigi suurem se algusest peale raha muretsenud, käib ta Osula pidas samuti oluliseks just ideed en- ta ja kinnitas, et kiidab toetuse muutmist. ettevõte, mida on juba Eestis juhtunud, või sellega hoolsamalt ümber. nast. “Minu kogemus 25 aasta jooksul on Kapitali ja hea idee kõrval pidas Mikk tuleb juurde kas või väikseid või pereettevõt- “Kapital on alati tundlik kaotuste suh- näidanud seda, et kui on ideed ja inimesed, Talpsepp oluliseks ka ärilist nõu, mida pa- teid, siis tasuvad toetused end kuhjaga ära,” tes ning kui ohus on peamiselt asutuse ra- siis raha leitakse alati,” ütles ta. Osula lisas, kub EAS alustavale ettevõttele. “EAS aitab ütles investor Mikk Talpsepp. ha, mitte mõne muu erainvestori või siis et- et toetab siiski EASi toetuste muudatust, sest kas või sellega, et paneb alustavaid ettevõt- Ettevõtte edasine elujõud sõltub Talpsepa tevõtte rajaja raha, siis kardan, et kas kaa- tema sõnul on igasugune tegevus ettevõtluse jaid enda plaane korralikult läbi mõtlema hinnangul aga tihti sellest, kui iseseisvalt on satud kapital ise on n-ö piisavalt motiveeri- lihtsamaks käivitamiseks Eestile ülioluline. ning koostama arusaadavaid äriplaane, mi- ettevõte suuteline alustama. Seejuures tõi ta tud, et tagada tegutsemine parimal, säästli- “Startivad ettevõtted saavad alguse ideest, da muidu nii mitmedki alustada soovivad välja, et kui ettevõtja on ise ettevõtte loomi- kumal, kõige mõistlikumal viisil,” selgitas ta. tal on loodud esimene oma toote või teenu- ettevõtjad vahel tegemata jätavad,” ütles ta. turundusnimekirjad.ee KOOSTA OMA NIMEKIRI meie juhuslikke valikuid ei tee 130 000 otsustajat 95 000 ettevõtet ÄRIPÄEV 16. märts 2015 toimetaja Ave Lepik, tel 667 0111, e-post [email protected] UUDIS 13

TRANSPORT Wahlroos: Soomel valida Rootsi või Tallinna Sadama reisijate arv püsib stabiilne ASi Tallinna Sadam sadamaid läbis veebruaris 584 868 reisijat, mis on eelmise aasta sama ajaga võrreldes 1,1 protsenti vähem. Selle aasta kahe esimese kuu reisijate arv ulatub üle 1,1 miljoni ini- Uruguay tee. Maksud madalamaks mese. Tavapäraselt oli veebruaris kõige enam reisijad Tallinna–Helsin- gi liinil, mille reisijate arv ulatus 518 150 inimeseni, Tallinna–Stock- ANU JÕGI pikaks ajaks kõrgeks jätta, sest holm liinil reisis 58 762 inimest ja Tallinna–Peterburi suunal 3890 [email protected] kulub aega, enne kui inimesed inimest. Soome ärimehe Björn Wahlroo- ja töökohad lahkuvad.” si hinnangul on Soome augu Wahlroosi arvates on majan- KAUBANDUS põhjas, millest valguse kätte duse suurim lõks selles, et töö on jõudmiseks kulub aastaid. Vali- maksustatud, vaba aeg aga mit- Keilas avati Maxima X da on kaks teed: Rootsi või Uru- te. “Kui maksud aetakse nii kõr- Keilas avati eelmisel neljapäeval 800ruutmeetrise müügisaaliga guay oma. gele nagu Soomes, siis pole ime, Maxima X kauplus. Maxima Eesti investeeris uue kaupluse rajami- Helsingin Sanomat tegi in- et inimesed valivad vaba aja. Ole- sesse ligi 2 miljonit eurot. tervjuu ärimees Björn Wahlroo- me jõudnud aega, kus üha enam Ehituse käigus rajati 1200ruutmeetrise üldpinnaga kauplusehoo- siga tema raamatu “Majandu- ressursse kulub aktiivsete ini- ne, juurdepääsuteed nii sõidukitele kui ka jalakäijatele ning vajali- se kümme kõige hävitavamat meste asemel passiivsetele.” kud tehnovõrgud ja haljastus. ideed” ilmumise puhul. Soome uuele valitsusele soo- Keila kauplus on Maxima jaekaubandusketi 75. kauplus Eestis, et- Mis on Soome majanduses va- vitab Wahlroos maksukärpeid. tevõtte töötajate koguarv on üle 4000. lesti läinud? “Palju. Väga palju,” “Tunnen ennast peaaegu idioo- ütleb Wahlroos. Kõigepealt vae- dina iga kord, kui pean ütlema, MAKSUD vavad Soomet samad mured, mis et avalikul võimul pole teisi va- muudki Euroopat: ei ole aru saa- hendeid järel.” Täna on FIE sotsmaksu tasumise tähtaeg dud globaliseerumisest. Aren- Maksu- ja tolliamet ootab tänaseks FIEde esimese kvartali sot- gumaade miljard uut inimest  SOOME ärimehe Björn Wahlroosi hinnangul on Soome poliitikute Kaks teed. Wahlroosi sõnul on siaalmaksu avansiliste maksete tasumist summas 351,45 eurot, võitleb samade töökohtade pä- kärbete nimekiri liiga lühike. FOTO: ANDRAS KRALLA Soomel valida kaks teed. Kas selle arvutamise aluseks olev sotsiaalmaksu kuumäär on 355 rast kui eurooplasedki. Ja mitte minna Rootsi teed, kus alustati eurot. ainult tööpaikade, vaid ka mak- majanduse uuendamisega küm- Avansiliste maksete tähtaegu on neli: 16. märts, 15. juuni, 15. sep- sutulude pärast. seda teha ei taheta. “Kas on tões- tõttu pidasid soomlased en- me aastat tagasi sotsialistist pea- tember ja 15. detsember. Sotsiaalmaksu avansiliste maksete arvu- Wahlroosi arvates on tiheda- ti nii raske öelda veidi varem, et nast globaliseerumise võitja- ministri Göran Perssoni juhtimi- tamise reeglid on samad, mis 2014. aastal. male konkurentsile valesti rea- pidage hoogu, nii ei saa see eda- teks. Nüüd on Nokia küll needu- sel. Siis vähendati töötute kom- geeritud. “Kui maksutulud on si minna.” seks saanud. pensatsiooni ja makse töötulult. LENNUNDUS vähenenud, on Euroopas sellele Wahlroosi üllatab, kui lühi- Või siis võib Soome minna maksutõusuga reageeritud, as- ke on Soome poliitikute kärbe- Maksud kägistavad pikkamisi. Uruguay teed. Uruguay oli 1920. Finnair hakkab Tartusse lendama tudes sellega vihma käest rääs- te nimekiri. Avaliku sektori kär- Kümne aasta järel on lõpuks tai- aastatel maailma rikkuselt 10. Soome lennufirma Finnair alustab 2. maist lende Tartu ja Helsingi ta alla.” pimisvajadus on 10 miljardit pama hakatud, mis olukorras riik ja eeskujulik heaoluühis- vahel, kirjutas logistikauudised.ee. eurot, aga nimekirjast leiab vaid Soome tegelikult on. “Meie prob- kond. 1960. aastatel tabas rii- Uue lennuplaani kohaselt toimuvad lennud iga päev. Kärpimist soovitatakse Kree- paar miljardit eurot. Olukorra leem on see, et pole kasvu ja pole ki majanduslangus, millest riik “Usun, et väljumiste arvu suurendamine ja sõiduplaani korrigeeri- kale, aga mitte endale. Euroo- kogu tõsidust pole tahetud või ka tulevikulootust.” Kokkukuk- ei osanudki välja tulla. Tulemus mine julgustab enam eestlasi Helsingi kaudu lendama ning pakub pa riikidel pole ka tahtmist ku- suudetud mõista. kumine ei tule siiski äkki ja see- oli aastakümneid kestnud pime meie klientidele paremaid ühendusi Aasiasse, Põhja-Ameerikasse lusid kärpida. Kreekal küll käs- Pea on peidetud liiva alla tõttu saab ebameeldivaid otsu- aeg, millest alles nüüd hakatak- ja Euroopasse,” kommenteeris uut graafikut Finnairi Baltimaade takse kulusid kärpida, aga ise osalt ka seepärast, et Nokia edu seid edasi lükata. “Maksud võib se toibuma. müügijuht Arunas Skuja. ÄRIPÄEV 16. märts 2015 14 REKLAAM reklaamitoimetaja Marina Altmaa, tel 667 0161, e-post [email protected]

Mektory, Raja 15 31. märts 3D Tallinn PRINTIMISE KONVERENTS

3D-printimine võib muuta tänapäeva tootmist täielikult. Tule kuulama, mida saab 3D-printeriga sinu ettevõttes teha!

PÄEVAKAVA 09:00 Registreerumine ja hommikukohv 09:45 Konverentsi avamine TÖÖTUBA annab kätte kõik vajalikud KUIDAS SUUR PILT tööriistad võõrkeelte õppimiseks. Näitame, 10:00 Milleks on vaja ettevõttele 3D-printerit? 3DSystems Baltimaade ja kuidas õppida ise või panna oma meeskond Skandinaavia suunajuht Andrea D’Intino (ettekanne on inglise keeles) õppima ükskõik millist vajalikku võõrkeelt ÕPPIDA 10:30 Milliseid 3D tööstuslike ja tavaprintereid on võimalik täna soetada? lähtuvalt ettevõtte ja iseenda huvidest, Infotark juhatuse liige Margus Ross luues oma igapäevasesse ellu vastava keele- keskkonna. Võtmeks on inimesest kujunda- 11:00 3D-printerite toormed - puidu imitatsioonist kullani. Baltic 3D tegevjuht Janis Jatnieks (ettekanne on inglise keeles) da teadlik ja ennast juhtiv keeleõppija. KEELI 11:30 Kohvipaus ja 3D-printeritega tutvumine Tänu võõrkeeleoskustele suurem võimalus leida põnevaid KIIRELT JA HEAD NÕUANDED väljakutseid kodu- ja vä- 12:00 Kas omada oma 3D-printerit või osta printimise teenust sisse? lisriikides, tõusta karjää- Tallinna Tehnikaülikooli vanemteadur Meelis Pohlak riredelil ja panustada TÕHUSALT? 12:30 Kuidas 3D-printerit kasutada teenusepõhiselt. enesearengusse. 3DPrinterOS tegevjuht Taavi Kikas Ettevõttel on oma 13:00 Lõuna ja 3D-printeritega tutvumine meeskonna keele- Äripäeva KOGEMUSLOOD oskusi arendades võimalik tõsta kon- populaarseim 14:00 Kuidas muuta 3D-printimine tootmisettevõttele kasulikuks? kurentsieelist, pa- ELi juhatuse liige Tõnu Vaher randada teenindus- 14:30 Kuidas kasutada 3D-printimist meditsiinis? kvaliteeti, suurendada töötuba 100% Wolfprint 3D tegevjuht Timmu Tõke müügitulemusi, laieneda 15:00 Kohvipaus ja 3D-printeritega tutvumine välisturgudele, leida uusi soovitusindeksiga! 15:30 Kuidas kasutada 3D-printimist disainis? kliente ja koostööpartnereid. Ferdida peaspetsialist Tõnis Filippov Töötoa viib läbi polüglott, keele- Töötuba toimub: õpetaja, Embassy of Educationi asutaja 16:00 ARUTLUSRING Kuidas kiirendada 3D-printimise arengut Eestis? OTT OJAMETS. 14.04 Tartus, 16:45 Päeva kokkuvõte Osalejad saavad kaasa keelemeetodi õpiku Dorpat “Esimene meetod: Keeled“ ja veebikesk- Konverentsikeskuses 17:00 Soovi korral ringkäik Mektory Innovatsiooni- ja ettevõtluskeskuses konna piiramatu kasutusõiguse. Vaata lähemalt Soodushind registreerumisel 25. märtsini 199 eurot www.seminar.aripaev.ee (km-ga 238,80 eurot). Konverentsi täishind 249 eurot (km-ga 298,8 eurot). Kahe või enama osaleja registreerumisel ühest maksjaettevõttest kehtib hindadele 5%-ne soodustus. Lisainfo ja registreerumine: Martin Kivimäe, tel 5666 7056, e-post [email protected] Töötoa soodushind 7. aprillini 119 eurot (km-ga 142,8 eurot). Hiljem registreerujatele 229 eurot (km-ga 274,80 eurot). Korraldajad: Koostööpartner: Lisainfo ja registreerimine telefonidel 667 0304, 667 0411 või www.seminar.aripaev.ee toostusuudised.ee ÄRIPÄEV 16. märts 2015 toimetaja Urve Vilk, tel 667 0340, e-post [email protected] KUIDAS 15

STRATEEGIA Kuidas leida uusi kliente? Vali õige sihtmärk ja relvad

SIGNE RUMMO Äripäeva raamatuklubi toimetaja Pane tähele Tasub teada Pane tähele “Müügi kasvatamine” Ettevõtte vastutus Miks ei õnnestu müüjal uusi kliente leida? müügiedu tagamisel Kuidas võita uusi kliente Ta ei ole kunagi pidanud uusi da, kui me ostjale tähelepanu ei Mike Weinberg Selge strateegia. Kuhu kliente leidma, ta ei tea, kuidas pööra ega püüa ostja stiili tabada. ettevõte liigub ja miks? seda teha, ning talle pole seda sel- Ta ei korralda müügikohtumi- Tõlkija: Virge Pihel 1. Mida müüakse ja miks? geks tehtud. Sageli alahinnatakse si tõhusalt. Müügikohtumise ees- Uute klientide leidmiseks imenippi ei ole. Lehekülgi: 280 lk Millised on sihtturud ja konkurent- müügitöövõtete olulisust. “Mine ja märk on püüda leida kliendi valu- Tuleb valida õiged sihtmärgid, panna valmis Ilmub: 20. märts simaastik? Milline on hinnapolii- helista” ei ole piisav koolitus. said kohti ja potentsiaalseid prob- õiged relvad ning asuda rünnakule. Edu ta- raamatupood.aripaev.ee tika ja miks? Kui müügiesindaja Ta kulutab liiga palju aega oota- leeme, mida saaks lahendada. Pal- gab sihipärane ja läbimõeldud töö. ei saa neile küsimustele ettevõt- misele – ootab ettevõtte järel või jud müügiesindajad ajavad segi te juhtkonnalt adekvaatseid vas- uusi materjale, selgemaid juhiseid “esitlemise” ja “müümise”. Nad rää- Sihtmärkide valik. Oluline on määratleda, tuseid, siis pole tal seljatagust ja või müügivihjeid. givad ebaproportsionaalselt kaua kes on müüdava kauba potentsiaalsed klien- müük ei saa edeneda. Ta laseb mõnel väärtuslikul te- ega küsi piisavalt häid küsimusi. did. Eduka uute klientide leidmise eelduseks hingul muuta end lootuse van- Ta hoiab liiga palju oma olemas- on lõplik sihtklientide nimekiri, mille õigsu- Hea suhtumine müü- giks ega tööta uute võimaluste olevate klientide kätt. Head klien- ses ollakse veendunud, kirjutab Mike Wein- gitöösse ja müügiini- loomisega. disuhted on kahtlemata olulised, berg raamatus “Müügi kasvatamine. Kuidas 2. mestesse. Sageli jää- Tal ei ole tõhusat müügijuttu. aga nende varjus ei tohi ära unus- võita uusi kliente”. vad müügitöötajad ettevõtte toot- Müügijutt on müügiesindaja täht- tada uute klientide otsimist. Tuleks koostada oma parima kliendi pro- mise ja arenduse poolega võrrel- saim relv ning selle väljatöötami- Ta on liiga hõivatud kõikide teis- ﬁil ja sellest lähtuvalt koostada nimekiri. des vaeslapse ossa. Ettevõtte suh- sele tuleb kõvasti panustada. te aitamisega. Inimesed, kes ei Oluline on, et see nimekiri oleks põhjalikuks tumine müügitöö olulisusesse Ta on teinud kehva tööd siht- suuda öelda “ei” või delegeeri- läbitöötamiseks hästi hallatav. määrab paljuski selle edukuse. klientide väljavalimisel ja neile kes- da tööd teistele, kipuvad lükkama kendumisel. Edu saavutamiseks uute ärivõimaluste otsimise oma Õiged relvad. Kolm peamist relva on müügi- Müügitöötaja rolli on väga oluline, et sihtkliendid nimekirja lõppu. jutt, külm telefonikõne ja silmast silma müü- selge määratlemine oleksid õigesti valitud, ja kui need Ta ei valda oma müügiprotses- gikohtumine. Tähtis on, et teravaks oleksid 3. ja teeninduskohus- on välja valitud, siis tuleb nende- si ja võtab vaikimisi omaks ost- lihvitud nii relvad ise kui ka nende käsitse- tuste piiramine. Väga tihti võ- le keskenduda ega tohi fookust ja protsessi. Müügiesindajal peab mise oskus. tab müügimeeskonna aja ära ole- kaotada. olema selge ettekujutus müügi- Müügijutule tugineb kõik ülejäänu, see masolevate klientide teenindami- Ta jääb peole hiljaks ja satub protsessist ja sellest tuleb kinni pi- peab vastu pidama kliendi suhtumise “Ja mis Müügijutule ne. Selle vältimiseks tuleb ettevõt- mängu poole pealt. Aktiivse müü- dada. Ostja reeglitega kaasami- siis?” proovikivi ja murdma läbi inimese loo- tel tagada, et töötajal tõesti oleks gitööga tuleb jõuda kliendi juurde nek ei ole õige lahendus. mulikust kaitsekilbist. Selleks on kõige tõhu- tugineb kõik aega uute klientide otsimiseks ja esimesena. Ta ei kasuta oma kalendrit hästi sam keskenduda esmalt kliendi enda võima- ülejäänu, see see kuuluks selgelt tema tööko- Ta on muutunud negatiivseks ja ega kaitse oma aega. Mitte keegi likele muredele, mida oleks võimalik leeven- hustuste hulka. pessimistlikuks. Müügitöös on pa- ei ole vaikimisi uute klientide leid- dada. Potentsiaalset klienti ei huvita teie ﬁr- peab vastu pida- ratamatult palju tagasilööke ja ala- mise režiimis. Ainult need müü- ma või toode, teda huvitab ainult see, mida Innustav tasustamis- ti optimismi säilitada on väga ras- giesindajad, kes määravad oma tema sellest kasu saab. Kui sellega on kliendi ma kliendi suh- süsteem. Tasustamis- ke, kuid vabandusi otsivad ohvri- kalendris uute klientide otsimi- huvi äratatud, alles siis saab käia välja oma tumise “Ja mis 4. süsteem peab tippte- mentaliteediga müügiagendid ei seks kindla aja, on pidevalt edu- konkreetsed pakkumised ja tuua esile, mis gijaid heldelt innustama ja uute jõua kuhugi. kad uute ärivõimaluste loojad. teid teistest eristab. siis?” proovikivi klientide otsimist soodustama. Ta kas ei teegi kõnesid või võiks Ta ei õpi ega arene enam. Kui teha palju paremaid. Telefoni haa- inimene ei arene, siis ta taandare- Koputa kolm korda. Müügiesindaja ei tohi ja murdma läbi Töötajate usaldami- ramise edasilükkamiseks leidub neb. Me peame pidevalt oma os- esimese äraütlemise peale heituda. Isegi kui inimese kaitse- ne, mikrojuhtimisest alati ettekäändeid, tähtis on mitte kusi lihvima. ta on kõik õigesti teinud, on väga tõenäoline, 5. hoidumine. Hea müü- selle lõksu langeda. Ta lihtsalt ei ole uute klientide et klient talle esimesel korral ära ütleb. Po- kilbist. giedu tagab hea müüja usaldami- Ta jätab ebasümpaatse mulje või otsimiseks ja uue äri jahtimiseks tentsiaalne klient on programmeeritud ära ne. Müüja on see, kes loob klien- ei kohandu ostja stiiliga. Müümi- loodud. Müügikütid puutuvad pi- ütlema. Praktika näitab, et sageli nõustutak- diga suhte, ja tema tunneb kliendi seks on vaja ostjaga kontakti saa- devalt kokku konfliktide, riskimise se kolmandal korral. vajadusi kõige paremini. da. Seda on väga raske saavuta- ja äraütlemistega.

raamatupidaja.ee toostusuudised.ee Äripäeva Tööstusuudised kutsub 31. märts Original Sokos Hotel Viru 27. märtsil maksukontrollid TÖÖSTUSE KLUBI BALTI VESKIS Teemad 2015 t ,FEB NJEBKBLVJEBTLPOUSPMMJUBLTF MÕÕDIKUD, MIS TÕSTSID KASUMIT t FVSPTUFBSWFUFEFLMBSFFSJNJTFHBTFPOEVWBEOàBOTJEKBSJTLJE KEDA? t 5ÚÚUBKBUFSFHJTUFSKBTFMMFNÜKVNBLTVLPOUSPMMJMF Kuidas tõsta mõõdikute abil kasumirentaablust? t %FLMBSFFSJUVETÜJEVBVUPEFLPOUSPMM FSJTPPEVTUVTKBLÊJCFNBLT Milliseid mõõdikuid valida? t /ÜVEFEUFIJOHVQBSUOFSJJEFOUJGJUTFFSJNJTFLT MIDA? t 4PFUBUVEWÜJààSJUVELJOOJTBTKBEFWÜJNVVWBSBLBTVUBNJOFFUUFWÜUMVTFT Kuidas kiirendati Balti Veskis lao ringluskiirust ja vähendati varusid? t 5FFOVTFPTVUBNJOFMÊCJJTJLMJLVÊSJàIJOHV LBTVNJKBPUBNJOF Ringkäik Balti Veski tootmises. EJWJEFOEJEvsQBML PNBLBQJUBMJWÊMKBNBLTFE KOF t 4VVMJTUFTFMHJUVTUFBOENJOFKBUÜFOEJUFFTJUBNJOFNBLTVNFOFUMVTFT KUIDAS? Kogemusi jagab ASi Balti Veski tegevjuht ERGO NEEME t &UUFUFBUBNBUBWBBUMVTKBQPPMUFÜJHVTFEOJOHLPIVTUVTFE t .BLTVIBMEVSJÜJHVTFEKBLPIVTUVTFE Üritus toimub ASis Balti Veski, Lektor: Advokaadibüroo ATTELA partner t .BLTVNBLTKBÜJHVTFEKBLPIVTUVTFE Mõisa tee 7, Jüri alevik, kell 14.00–16.00. ja vandeadvokaat, TTÜ finantsarvestuse õppetooli rahvusvahelise maksunduse Registreerimine ja lisainfo telefonil 513 4004 -PFOHVMPTBMFNJOFNBLTBCregistreerumisel lektor MARKO SAAG või e-posti aadressil [email protected] 19. märtsini 159 eurot LNHB FVSPU Hind 84 eurot + km. NÊSUTJTULFIUJCUÊJTIJOEFVSPU LNHB FVSPU ,BIFWÜJFOBNBJTJLVLPSSBHBSFHJTUSFFSJNJTFMàIFTU Tööstuse klubi osalejate arv piiratud. NBLTKBFUUFWÜUUFTULFIUJCIJOEBEFMFTPPEVTUVT Klubisse registreeritakse kuni 20 inimest. 3FHJTUSFFSJNJOFWFFCJTXXXTFNJOBSBSJQBFWFFWÜJUFMFGPOJM ÄRIPÄEV 16. märts 2015 16 KINNISVARA toimetaja Urve Vilk, tel 667 0340, e-post [email protected]

MÜÜGITURG Vanasse majja korterit ostes hinda kvaliteeti. Otsitakse soodsaid alternatiive

TEA TARUSTE kaasautor

Palju vanemaid maju on korda tehtud, aga Üldistes korterituru trendides Oiderma selle lähistel paiknevaid väiksemaid eripä- mõnes ei ole siiski küttekulude kokku- Tasub teada suuri muutusi tänavu kevadel ei näe: inime- raseid arendusprojekte. Samas on Tallinnas hoidu saavutatud. Ostes korterit vanemas- Uusarendused Mida jälgida vanasse sed enam linnast välja ei kipu ja hindavad elu mitmeid arendusprojekte, mille müük kes- se majja, tasub hinnata hoonet kui tervi- Tallinna äärelinnas majja korterit ostes? korterites. “Ega äärelinnast eriti välja ei liigu- tab juba mitu aastat,” märkis Reimets. kut: kuidas maja välja näeb, millised on seal ta, korterivahetusedki toimuvad pigem ääre- elades kulud ning kuidas käib majas otsus- Mustamäel – Pöörise, Sipelga 3, elamu seisukord linna sees,” lisas ta. Piirkondade hinnatase ühtlustub. Oider- te tegemine. Hõbemetsa, Mäepealse, Kada- tehtud ja planeeritavad remon- ma märkis, et näiteks Kalamaja, Pelgulinna, Tallinna äärealad on jõudsalt arenenud, ka pst 138 ditööd Tarbija võidab igal juhul. Ober-Haus Kinnis- Mustamäe, Kristiine ja osalt ka Lasnamäe rohkelt on kerkinud uusi elumaju, meele- Haaberstis – Pärnaõue, Ranna- korteriühistu olemasolu vara Tallinna peakontori juhi Taavi Reimetsa Kadrioru-poolse serva hinnad on samas ka- lahutus- ja kaubanduskeskusi. Millal valida mõisa kodud, Räägu laenukoormus sõnul võidab tarbija igal juhul sellest, et uute tegoorias ning mõni kilomeeter kesklinnast korter uude, millal vanasse hoonesse? Põhja-Tallinnas – Põhja pst 5, parkimisvõimalused korterite valik üha laieneb. “Uutest arendus- eemal hinnas suurt rolli ei mängi. “Viimasel ajal on uusarendusi päris pal- Niine kodud, Erika 15, Fiski resi- üldine heakord projektidest teatatakse pea iga nädal, neid on ASi Arco Real Estate juhatuse liige Maia ju turule tulnud ja tasapisi nendesse korte- dents, Vibu korteri seisukord Tallinnas ja linna lähipiirkonnas üle saja,” Daljajev soovitas uue korteri ostmisel pöö- reid ka ostetakse. See näitab, et vajadus on Lasnamäel – Uuslinna, Paepargi, kommunaalkulud märkis Reimets, kes ei usu, et kõik arendajad rata tähelepanu terviklikule konteksti- olemas. Kui pere sissetulek võimaldab laenu Liikuri, Meeliku oleksid oma arendusriske õigesti hinnanud. le ning eelistada kvaliteetseid maju. “Ma- võtta, siis eelistataksegi osta korter uues ma- Vanade majade korterid võiks Reimetsa ja üldine olukord on ülioluline. Oma korte- jas,” rääkis Uus Maa äärelinna piirkonna juht hinnangul olla 20–35% odavamad kui sama ri võib ju hiilgavaks teha, ent kui korterela- Marina Hodus. Ta lisas, et samas pakutakse uusarenduste puhul, uueks trendiks suure- piirkonna uued korterid. Kesklinnas ja selle mus on ehituslikke või tehnilisi probleeme, kortereid põnevates vanemates majades, mil- mate korterite eelistamine. “Enam ei ole ka- lähipiirkonnas on tarbijatele üldjuhul vastu- hakkab see lõpuks ka superkorteri omani- lel on oma ostjaskond: “Inimesed, kes hinda- hetoalise korteri kiirmüügi ülemvõim, hin- võetav uute korterite hinnatase 2000–2800 ku elu häirima.” vad ajalugu.” Tema sõnul tuleb arvestada, et nas on neljatoalised.” Hästi lähevad tema sõ- eurot ruutmeetri eest, äärelinnas sõltuvalt Uute ja vanade korterite hinnavahe on vanematel majadel on remondifond ja tihti nul kaubaks korterid, kus ruutmeetrite ja tu- asukohast 1500–2000 eurot ruutmeetrist. tema sõnul üsna suur, samas piirkonnas ka laen. “Aga seda ostjad mõistavad,” lisas ta. bade suhe on paigas ehk siis väiksemad nelja- “Üksikute eksklusiivsete arendusprojektide võib ruutmeetri hind erineda 500–1500 eu- 1Partneri elamispindade grupi juhi Mih- toalised, mille ostuhind ja ekspluateerimis- hinnavahemik on 3000–5000 eurot ruut- ro võrra. kel Oiderma sõnul on korteriturul, seda ka kulud on väiksemad. meeter. Klient hindab eelkõige kesklinna ja Ka Oiderma rõhutas, et korteriostul va- Kinnisvaraspetsialistid Tallinnas suurt hinnatõusu ei oota

Tallinna “mägedel” on järelturu parkimisvõimalusi, ehitatak- gu Pelgurand, Kopli ja Sitsi. Kri- Mustamäelt ja Õismäelt, hoiab Korterite müügipakkumiste korterite pakkumist Arco Real se uusi eluhooneid. Mustamäe- minogeensus on kadumas ja te- pealinna ka getostumise eest,” arvu kasv ja nõudluse vähene- Estate ASi juhatuse liikme Maia le kerkib praegu palju uusi ela- gemist on mõnusa elukeskkon- rääkis ta. mine praegusel pakutaval hin- Daljajevi sõnul nii palju, et hin- muid ja kuna tallinlane on üs- naga, kus hinnatase on endiselt Oiderma hinnangul on ääre- natasemel on Reimetsa sõnul ha- natõusuks seal praegu ruumi ei na paikkonnatruu, kolitakse pealinna keskmisest soodsam,” linna kinnisvaraturg normaal- 12% kanud korteriturgu mõjutama. ole. Samas tuleb pikas perspek- tihti just sama piirkonna vane- rääkis Hodus. ses seisus, liiga suuri võnkumi- on aastaga “Mustamäel, Lasnamäel ja tiivis arvestada siiski sellega, et mast elamust uude,” kommen- si pole. “Kõigile turuosalistele Õismäel on hinnad olnud vii- kinnisvarahinnad tõusevad. teeris Daljajev. Magalarajoonid tublisti are- on situatsioon soodne ja liigselt keskmiselt ker- mastel kuudel suhteliselt sta- 2013. ja 2014. aasta neljanda Uus Maa äärelinna piirkonna nenud. 1Partneri elamispinda- rapsida pole vaja. Igal korteril on kinud Tallinna biilsed. Piirkondade populaar- kvartali võrdluses tõusis Tallin- juhi Marina Hoduse arvates po- de grupi juhi Mihkel Oiderma pigem õiglane hind, mitte min- suse määrab ostujõud ja paku- na korterite keskmine ruutmeet- le suurt hinnatõusu üheski ääre- sõnul lähevad Mustmäe, Las- gist trendist põhjustatud, nagu korterite ruut- tav hinnatase. Kopli asumis pole ri hind aastaga 12%: kesklinnas linna piirkonnas tulemas. namäe, Õismäe ja ka Kopli üha näiteks Kalamajas vahepeal juh- mingit hinna- ega populaarsuse 14%, Mustamäel 3%, Lasnamäel “Järelturu korterite hinnad enam hinda ja kunagised maga- tus,” lisas ta. meetrihind. tõusu. Aga kui rääkida Põhja-Tal- 11%, Kalamajas 26%. Tehingu- on tasapisi tõusnud, igal aas- larajoonid on tublisti arenenud. Ober-Haus Kinnisvara Tal- linnast, siis kindlasti on kasva- te arv sama aja võrdluses tõusis tal 10–15%. Juba eelmise aasta “Infrastruktuur areneb, juur- linna peakontori juht Taavi Rei- nud Pelgulinna populaarsus, en- kesklinnas 5%, Lasnamäel 6% ja keskpaigast on märgata hinda- de on tulnud palju kaubandus- mets on kindel, et uute korterite diselt on hinnas Kalamaja asum, Kalamajas 20%, ent langes Mus- de stabiliseerumist ja isegi väi- ja meelelahutuskeskusi, häid pakkumiste kasvav hulk hakkab rim. Kuna pangahoiuste intres- ehkki sealne massiline kinnisva- tamäel 10%. kest langust ning see tendents söögikohti, restorane, kinosid. vanade korterite hinnale mõju sid on madalad, on paljud klien- raarendus on veelgi hoogu juur- “Huvi on ostjatel nende piir- jätkub. Inimesed otsivad prae- “Mägedel” toimuv rahvuslik se- avaldama. “Tallinnas on alates did jätkuvalt huvitatud ka inves- de saamas. Kahtlemata on po- kondade vastu, kus linnaruum gu soodsamaid alternatiive ja gunemine, kus eestlased koli- 2014. aasta kevadest müügipak- teerimisest äärelinna korterites- pulaarne ka Lilleküla, kus hin- jõudsalt areneb: ehitatakse juur- pilk heidetakse ka seni vaeslap- vad Lasnamäe veerele ja vene- kumiste arv kasvanud pea 30%, se, et neid seejärel välja üürida,” natase läheneb kiiresti kesklin- de uusi keskusi, laiendatakse se osas olnud piirkondadele, na- keelset elanikkonda leiab palju mis on viimase kahe aasta suu- rääkis ta. na ääre alale,” andis ta ülevaate. ÄRIPÄEV 16. märts 2015 toimetaja Urve Vilk, tel 667 0340, e-post [email protected] KINNISVARA 17

Kuus levinumat ÄRIPINDADE EHITUS, REMONT, viga vara www.reparo.ee SISEVIIMISTLUS

kindlustamisel TEHINGUHIND Kinnisvaraindeks kerkis taas kõrgemale Tüüpilised vead hoone, rajati- lest lähtuvalt tuleks ka leping Pindi indeks tõusis veebruaris 3,5% võrra, andes 17 Eesti suurema se või äripinna kindlustamisel üle vaadata. linna tehingute kaalutud keskmiseks hinnaks 1233 eurot. Jaanuaris on tingitud valedest arusaa- Eiratakse ohutus- oli see suurus korrigeeritud andmetel 1192 eurot/m2. madest ning soovist leida kõi- nõudeid Kui 2015. aasta jaanuaris tehti suuremates linnades 886 korteri- ge odavam viis vara kindlus- 4. Tootmis- või teenin- omanditehingut, siis veebruaris tõusis aktiivsus 1064 tehingule. tamiseks. duspinna puhul sõltub palju te- Võrdluseks: 2104. aasta veebruaris tehti indeksilinnades 966 kor- Osaline renoveerimi- gevusalast. Erinevatel tegevustel teriomanditehingut. Võrreldes hinnatipuga aprillis 2007 on indeks ne ei ole renoveeri- on erinevad riskid ja 70% kind- languses 11,7 protsendiga. Võrreldes viimaste aastate madalaima 1. mine lustusjuhtumitest saab alguse punktiga 2009. aasta juulis (624,2 €/m2) on Pindi indeks 97,7 prot- Tüüpiliseks veaks on hoone tu- ohutusnõuete eiramisest. sendi võrra kõrgemal. leklassi valik ning eramajade Oluline on omada oma ette- puhul renoveerimise aeg. Reno- võttes toimuvatest tootmisprot- MÜÜGIPAKKUMISED veeritud on kindlustuse mõistes sessidest põhjalikku ülevaadet ja näiteks elektrisüsteem siis, kui tagada kvaliteedi kontroll. Majade müügipakkumiste arv kasvab see on täielikult ära vahetatud. Kurssi tuleks ennast viia te- Portaali KV.EE andmetel pakuti veebruaris Eestis müügiks 4858 Osaliselt vahetatud katus või gevusala ohutusnõuetega ning maja. Majade pakkumiste arv on aastaga kasvanud 3%. Majade veesüsteem ei tähenda, et hoo- mängida läbi võimalikud ris- pakkumiste keskmine hind on 944 eurot ruutmeetri eest, mis on ne on renoveeritud. kistsenaariumid, et leida nõrgad eelmisest aastast 12% võrra ülevalpool. Enda vastutus jäe- kohad ning alustada riskide kõr- Tartumaal on majade pakkumine aastaga suurenenud isegi kol- takse eraldi kindlus- valdamisega. mandiku võrra. Veebruaris pakuti Tartu maakonnas müügiks 648 2. tamata Koguriskikindlustu- maja keskmise ruutmeetrihinnaga 850 eurot. Tartumaa hinnatase Tihti, eriti kodu koguriskikind- se sõlmimisel ei uuri- ületas portaali KV.EE andmetel aastatagust 16%.  VANADE majade lustuse lepingu sõlmimisel, ar- 5. ta välistusi Pakkumiste arvu poolest Eesti kolmandas turupiirkonnas ehk Pär- korterid võiksid vatakse ekslikult, et kõik kodu- Koguriskikindlustuse korral nus oli 507 maja müügipakkumist. Erinevalt Harju- ja Tartumaast olla kuni 35% ga seotud suuremad riskid on arvatakse aeg-ajalt ekslikult, et Pärnumaa tehingute arv aastaga vähenes. Majade pakkumisi jäi odavamad kui sama kindlustatud, unustades samas selle lepinguga on absoluutselt Pärnumaal vähemaks 8%, kuid pakkumiste hind kerkis 10%. piirkonnad uued, ära vastutuskindlustuse. Sõltu- kõik riskid kaetud. Tuleb aga tä- leiab Ober Haus valt konkreetsest kindlustus- hele panna, et koguriskikindlus- SUURTEHING Kinnisvara Tallinna andjast võib see leping olla sõl- tusleping pakub katet, mis on peakontori juht mitav kas eraldi või siis kodu ko- piiritletud välistustega. Punk- Pärnu maantee maja maksis 27 miljonit Taavi Reimets. FOTO: guriskikindlustuse lepinguga tid tuleb läbi lugeda ning enda- Veebruaris tehti Tallinnas kinnisvaraga pea veerandi võrra roh- MEELI KÜTTIM integreeritult. le selgeks teha, sealhulgas uuri- kem tehinguid kui jaanuaris, nende hulgas oli kaks suurtehingut. Põhimõtteliselt võib halvimal da, kas selle lepinguga on kae- Veebruaris müüdi Pärnu maanteel maja 27 ning Tartu maanteel juhul juhtuda nii, et kolmanda- tud ka vastutus kolmandate isi- ligi 17 miljoni euroga, mis tõstis kuu tehingute koguhinda jaanuari- nemasse majja tuleks jälgida, mis on mate isikute kahjunõuded osutu- kute ees. Enamasti see nii ei ole, ga võrreldes 95 protsenti. Kokku tehti pealinnas 966 ostu-müügi- jas toimunud: millised on trepikojad, kas vad palju suuremaks kui kodu vaid tuleb sõlmida eraldi vastu- tehingut, mis on 23,4 protsenti enam kui jaanuaris. katus on vahetatud ja maja soojustatud. “Ja Maja üldine ja seal olev vara kokku. On ol- tuskindlustuse leping või siis see Korteritehingute arv kasvas Tallinnas kuuga 24,6 ning kogumak- ka seda, kuidas on soojustatud! Palju vane- olukord on üli- nud ka juhtumeid, mille korral leping sõlmida eraldi osana ko- sumus 20 protsenti. Keskmine korteri ruutmeeter maksis veeb- maid maju on korda tehtud, aga mõnes ei ole oluline. Oma on kogemata maha põletanud dukindlustuse lepingu raames. ruaris 1488 eurot, mis on 4,8 protsenti vähem kui jaanuaris. Kal- reaalset kokkuhoidu küttearvetes saavuta- korteri võib naabri eramu. Otsitakse kõige oda- leim korter müüdi 485 000 ja odavaim ühe euro eest. tud. Maja näeb küll kena välja, aga kasu sel- Kodune vara jäetak- vamat Tallinnas müüdi veebruaris 23 hoonestatud elamumaa kinnistut, ju hiilgavaks lest pole ja lisaks on ka laenuraha peal,” mär- se kindlustamata 6. Kui kindlustatav risk, mis on kolme võrra enam kui jaanuaris. Kalleim maja võõrandati kis Oiderma. teha, ent kui 3. Tihti on kindlus- soovid ja pakutav lahendus pole 600 000 ja odavaim 1500 euro eest. “Kui fassaadis pole näha ventilatsioo- korterelamus tatud küll hoone, kuid kodune läbi räägitud, on oht, et kliendil niavasid, on see ohumärk – tekkima hakka- on ehituslikke vara on jäänud kindlustamata. tekib ootus hüvitise saamiseks vad probleemid. Äärelinnaski on muutunud või tehnilisi Sellisel puhul, näiteks tulekah- juhtumite korral, mis kindlus- probleemiks parkimine, ka selle kohta tasub probleeme, ju korral, aitab kindlustusandja tuslepingu alusel pole hüvitata- lähemalt uurida, millised kokkulepped on küll hoone taastamisel, aga uue vad. Näiteks ei teadvusta klien- tehtud,” õpetas ta. hakkab see vallasvara muretsemine jääb ko- did kindlustussumma õigsuse Kortermaja puhul ei tohiks alahinnata ka lõpuks ka duomaniku enda kanda. Inime- tähtsust – soodsama makse ta- korteriühistu olemasolu ja toimivust. Dalja- superkorteri sed alahindavad, kui kulukas on gaajamisel vaadatakse mööda jevi sõnul võiks lisaks maja üldise seisukorra omaniku elu osta korraga kõik uued asjad ala- alakindlustuse ohust ja sellega vaatamisele juba enne ostu tutvuda korteri- häirima. tes jalanõudest-rõivastest kuni kaasnevast mittepiisavast hüvi- ühistu tegemiste ja igapäevase majandami- vaipade ja valgustiteni. tisest kahju korral. sega. “Kuna uus omanik saab pärast ostu ka ASi Arco Real Estate Olemasoleva kindlustusle- ALLIKAD: IF P&C INSURANCE AS , EESTI kohe korteriühistu liikmeks, on loomulik, et juhatuse liige Maia pingu pikendamisel võiks tähe- KINDLUSTUSSELTSIDE LIIT, SEESAM Kristiina Gerassimova eelnevalt tuleks uurida, millisesse seltskon- Daljajev lepanu pöörata sellele, kas mida- INSURANCE AS Kinnisvaramaakler da ta kuuluma hakkab. Esmamulje tekib ju- gi on aastaga muutunud, ja sel- KINNISVARAUUDISED. EE Tel: 521 9871 ba maja juures ja trepikojas,” lisas ta. [email protected] Kõige magusamad kinnisvaratehingud aastast 1997 Elamufond uueneb liiga aeglaselt

Mullu valmis Eestis statistika- ameti andmetel 2750 eluruu- mi kogupindalaga 293 000 m2. Kui uuenemine toimub Aastaga uuenes kogu elamu- aeglasemalt kui 1% fond eluruumide arvu alusel 0,4 aastas, siis elamufond ja pindala alusel 0,7%. pigem amortiseerub ÜLEMISTE CITY MÜÜA ÄRIKINNISTUD Kinnisvaraanalüütik Tõnu ehk kaotab kvaliteeti. Toompargi sõnul võib elamufon- ÖPIKU MAJA RAE VALLAS, di jätkusuutliku uuenemise nor- Tõnu Toompark, analüütik PEETRI SELVERI KÕRVAL miks pidada 1% elamufondi ko- Merevaatega büroopinnad 2016 aasta Veesaare tee 3: suurusega 12 355 m2 gumahust. “Kui uuenemine toi- sügisel valmivas B-energiaklassi Veesaare tee 5: suurusega 6 201 m2 mub aeglasemalt, siis elamufond ka oma põhjus. Erasektor ei hak- nõuetele vastavas hoones. pigem amortiseerub ehk kaotab ka kunagi väikevallas kinnisva- KOHTLA- JÄRVE, SELVERI KÕRVAL kvaliteeti. Nii jääb elamufondi raarendusega uut elamufondi Järveküla tee 68a: suurusega 3 951 m2 LEED Gold sertifikaat. uuenemine Eestis alla mõistlik- looma, sest enamikus omavalit- Värsked uudised ku taset.” sustes on korteri või maja ehitus- ehitus- ja Delia Reimann Toomas Naska, Väiksemate keskuste ja val- hind oluliselt kõrgemal selle tu- kinnisvarasektorist Tel 56 640 771 Tel 50 69 788 dade elamufond amortiseerub ruväärtusest.” [email protected] [email protected] www.colliers.ee hirmuäratava kiirusega. “Sel on EHITUSUUDISED.EE ÄRILAUSE

18 ARVAMUS Siim Kallas: Edu ei saa üksinda saavutada. On vaja ustavat ja pühendunud meeskonda.

ÄRIPÄEV 16. märts 2015 Reformierakonna looja ütleb, et on alati oma meeskonda usaldanud ega ole selles kordagi pettu- toimetaja Vilja Kiisler, tel 667 0150, e-post [email protected] ma pidanud.

ÜKS KÜSIMUS KOLUMN

Äripäev kirjutas üle-eelmisel nädalal mustast üüriturust, mille tõttu jääb riigil aastas saamata paarkümmend miljonit eurot tulumaksu. Raha kättesaamiseks on pakutud mitmeid variante, Tagatisfond loob usaldust näiteks üürilepinguregistri loomist või eraisi- kute vabastamist tulumaksu kohustusest. Kuidas korrastada üüriturgu? aljud arvavad, et ei ole säästmis- rahapesu või terrorismi rahastamise kohtuasjas ja investeerimisviise, kus klien- süüdimõistva otsusega. TÕNIS RÜÜTEL Eesti Kinnisvarafirmade Liidu tegevdirektor di raha on riigi poolt kaitstud. Fi- Hüvitist vähendatakse kohustuste ulatuses, nantsinspektsiooni 2014. aasta lõ- mis on sama panga, investeerimisühingu või fon- P pus läbi viidud uuringu kohaselt divalitseja ees sissenõutavaks muutunud. Näiteks arvab nii 35% elanikest vanuses 19–65. Kolman- kui panga pankrotiks oli laenusaajal tähtajaks Alati ei kasutata eraisikule kuuluvat teist, kol- dik ei oska arvamust avaldada ja 30% arvab, et on tasumata laenuvõlgnevus ja samas on võlgnikul mandat korterit tingimata äriotstarbel. Maksus- olemas säästmis- ja investeerimisviise, mille pu- antud pangas hüvitamisele kuuluv hoius, siis hü- tamise aluseks, silmas pidades alternatiivi elu- hul raha on riigi poolt kaitstud. vitist vähendatakse nimetatud sissenõutavaks ruumide väljaüürimiselt saadava tulu maksus- Hea, et inimesed tunnetavad, et finantstur- muutunud kohustuse võrra. tamisele, peab ikkagi olema konkreetselt saadav gudel võib võita ja kaotada. Selline arvamus Tagatisfond ei hüvita hoiuseid ja investeerin- netotulu. Arvestades sellise mudeli administree- võib näidata, et kriisi suuremate kadudeta läbi- guid nendes Euroopa Liidu turuosalistes, kes Ees- rimise keerukust, ongi Eesti Kinnisvarafirmade nud Eesti tugev pangandus on inimesi säästnud tis alaliselt ei tegutse või tegutsevad siin filiaali- KILVAR KESSLER Liit teinud ettepaneku, et eraisikutele võiks olla ning hoiused ja investeeringud on suures ulatu- Tagatisfondi nõukogu esimees dena. Sellisel juhul hüvitatakse raha ja väärtpa- nende omandis olevate eluruumide väljaüürimi- ses kaitstud. berid turuosalise päritoluriigis sealse tagatis- ne maksustatud 10% tulumaksuga või olla kogu- Kuni 100 000 euroni ulatuvad hoiused hoius- skeemi poolt. nisti tulumaksuvaba. taja kohta pangas on kaitstud. Samuti on kaits- Tavapäraselt makstakse hüvitis välja tagatis- tud investeeringud kuni 20 000 euro suuruses skeemi päritoluriigi valuutas, mis ei pruugi alati summas investori kohta ühes investeerimisasu- Mõne laenu- olla euro. Siin tegutsevate filiaalide puhul tuleb KASPAR SADRAK Eesti Omanike Keskliidu peasekretär tuses. Hoiused ja investeeringud hüvitab Tagatis- õigustatud isikul seega end kurssi viia välisreeg- fond oma osafondide arvel. platvormi litega ja olla valmis toiminguteks välismaal. Tagatisfond on eraldi juriidiline isik, kes kind- pakutav lustuse põhimõttel kogub raha pankadelt ja teis- Väljamaksete tähtajad lühenevad. Selle aas- Eesti Omanike Keskliit on kinnisvaraomani- telt turuosalistelt. Mõne laenuplatvormi pakutav “tagatis- ta suvel muutub senine kord hoiustajale soodsa- ke huve esindava organisatsioonina igasugu- “tagatisfond” ei ole eriseaduse alusel tegutsev ja fond” ei ole maks. Vastava sündmuse saabudes korraldab Ta- se kinnisvaramaksu vastu. Leiame, et üürituru riikliku turvavõrgu osaks olev Tagatisfond. gatisfond hüvitamise eelviidatud Eestis tegutse- korrastamiseks oleks ühelt poolt vaja omanike- veel riikliku vate välispankade filiaalide hoiustajatele. Fond le tagada maksusoodustus üüri pealt ning teisalt Mida hüvitatakse ja mida mitte. Hoiuse või in- teeb seda välisfiliaali päritoluriigi tagatisskeemi tuleks tõhustada kontrolli. vesteeringu hüvitamise kohustus tekib üldju- turvavõrgu nimel ja temalt saadud juhiste järgi. Päritolurii- Samas ei pea me kindlasti õigeks mingisugu- hul siis, kui tegevusloaga finantsteenuse osuta- osaks olev gi hoiuste tagamise skeem peab eelnevalt võimal- se üürileandjate või üürnike registri loomist, mis ja läheb pankrotti, moratooriumi alla või sarna- dama Tagatisfondi käsutusse maksete tegemi- tähendaks üksnes täiendavat halduskoormust. se ametlikult fikseeritud erakorralise sündmu- Tagatis- seks vajaliku raha. se korral. fond. Praeguste reeglite kohaselt alustab Tagatis- Hoius on hoiustaja arveldus-, hoiu- või muu fond hüvitiste maksmist hiljemalt kümne töö- TARMO SILD ASi Arco Vara juhataja taolise sisuga lepingust tulenev rahaline nõue päeva möödumisel hüvitamise kohustuse tekki- kontopidajaks või saajaks oleva panga vastu. In- misest. Väljamaksmine tuleb ära teha 20 tööpäe- vesteering on poolte kokkuleppel või õigusak- va jooksul eelnimetatud päevast. til põhinev nõue, mille järgi pank, investeerimis- Sellised ajalõtkud näivad üha vähem sulara- Kõige lihtsam on tänapäeva andmetöötlusva- ühing või fondivalitseja on kohustatud investo- ha kasutavas ühiskonnas küllaltki pikad. Inimes- hendite juures luua võimalus üürilepingu re- rile välja maksma raha või üle andma väärtpabe- tel on vaja oma rahalisi kohustusi täita jooksvalt gistreerimiseks keskses andmebaasis ning sä- rid, mis võlgnetakse või mis kuuluvad investori- ja alati ei pruugi kodus vajalikus koguses sulara- testada nii positiivsed kui negatiivsed tagajär- le ja mida pank, investeerimisühing või fondiva- ha olla. jed, kui üürilepingut siiski ei registreerita. Kin- litseja on investori arvel hoidnud, käsutanud või Tagatisfond võtab tulenevalt selle aasta suvel nisvaramaks on meil juba olemas, maamaksu ni- valitsenud seoses investeerimisteenuste osuta- rakenduvatest normidest eesmärgiks väljamak- me all. misega. sete tegemise aega järk-järgult lühendada seits- Tagatisfond ei hüvita hoiuseid ja investeerin- me tööpäevani vähemalt selliselt, et hüvitamise guid piirmäärasid ületavas osas ühes turuosali- kohustuse tekkimisel saavad hoiustajad taotluse LUGEJA ARVAB ses isiku kohta, sõltumata tema hoiuste ja inves- korral viie tööpäeva jooksul juurepääsu elamis- teeringute arvust. Hüvitamisele ei kuulu ka rii- kulude katteks vajalikule summale. Muutke seadust nii, et pangad gi, kohalike omavalitsuste, finantsturu kutselis- Muudatused nõuavad pankadelt ja mõninga- saavad võtta tasusid ainult juhul, te osaliste ning viimastega lähedalt seotud isiku- telt teistelt finantsvahendajatelt täiendavat pa- kui tulemus on inflatsiooni löönud. te hoiused ja investeeringud. Samuti ei hüvitata nustamist oma protsesside ning süsteemide eda- hoiust või investeeringut, mis on konfiskeeritud sisse arendamisse. Lisaks võiks jääda inimesele valik otsustada ise oma investeeringute üle – soetada indeksaktsiaid, kinnisvara või kas või hoida oma REPLIIK sammat tähtajalisel hoiusel. Kommentaar Birjo Musta kirjutisele “Anname pensionärile valikuid” Gangreen ettevõtluskeskkonnas LOE WWW.ARIPAEV.EE Varsti võime end reklaami- MARTA JAAKSON ajakirjanik on firma andmine variisikule. Ärikeelu ja majandustege- da riigina, mis pakub tasuta ja See tõi riigile eelmisel aastal 35 vuse keelu kasutamise võima- kontrollimatut likvideerimis- miljonit eurot maksukahju. luse võiks seaduse abiga lihtsa- teenust ja sunnib tagajärgede- maks muuta. Peatoimetaja: Meelis Mandel Äripäeva tellija eelised – Väljaandja: AS Äripäev ostukeskkond privileeg.aripaev.ee ga tegelevat maksuametit ette- Lahendused. Mõningad lahen- Lõpetada tuleks riigi paku- Pärnu mnt 105, 19094 Tallinn ja soodsaim võimalus soetada võtjaid kiusama. dused on varnast võtta. Praegu tava tasuta likvideerimisteenu- telefon: Äripäeva raamatuklubi raamatuid. (372) 667 0195, Äripäev veebis: www.aripaev.ee Kuidas Eestis tavaliselt ette- peab võlausaldaja, kellel taskud se osutamine. Mõistlik on, et (372) 667 0222 Trükk AS Kroonpress võtte elu lõpetatakse? Pankrotti juba niigi tühjaks tehtud, pane- ette võtja kasutab firma maha- Toimetus võtab endale õiguse kirju ja kasutatakse vähem kui varem, ma oma võlasummast mängu matmiseks professionaalset lik- Toimetus: kaastöid vajaduse korral lühendada. Toi- aga sageli kanditakse ettevõt- veel kenakese protsendi, et võlg videerimisteenust ja maksab e-post: [email protected] metus kaastöid ei tagasta. Kõik ajalehes Enamasti unustatakse tel: (372) 667 0111 Äripäev ja tema lisades avaldatud artiklid, test vara enne välja, kui keegi tagasi saada. Kõlab koomiliselt selle eest ise. Reklaamiosakond: fotod, teabegraafika (sh päevakajalisel, ettevõte nagu suveks e-post: [email protected] majanduslikul, poliitilisel või religioossel jõuab seda nõutama hakata. olukorras, kus enamik pankro- Vastutusotsus on küll kasu- tel: (372) 667 0105 teemal) on autoriõigusega kaitstud teo- Enamasti aga unustatak- võetud kutsikas suvila tipesadest on tühjaks kanditud. tatav võimalus, ent seda ei saa sed ning nende reprodutseerimine, levi- Tellimine ja levi: tamine ning edastamine mis tahes kujul se firma nagu suveks võetud külge ketti. Siin on kaks võimalust: riik an- enamasti kasutada tavaline e-post: [email protected] on ilma ASi Äripäev kirjaliku nõusoleku- tel: (372) 667 0099 ta keelatud. Kaebuste korral ajalehe sisu kutsikas suvila külge ketti, äri- nab pankrotihaldurile jõudu võla usaldaja. Võlgadega ette- Tellimine internetis: kohta võite pöörduda Pressinõukogusse, registrisse kustutamist oota- juurde või tuleb menetluse eest võtte müük võiks olla praegu- [email protected] või tel (372) 646 3363. www.aripaev.ee/tellimine ma. Palju kasutatav alternatiiv hakata tasuma võlglasel. sest keerulisem. LUGEJA LEMMIKUD www.aripaev.ee USA naftaväljadest on saanud surma- Naftasõltuvusest on raske vabaneda. tandrid. Soov kasumimarginaali hoida on Omaani nafta- ja gaasiministri asetäitja sõ- ARVAMUS 19 USA naftaettevõtted muutnud ettevaata- nul tähendaks naftasõltuvusest vabanene matuks ning naftaväljadel töötamisest on riigile endale kuuli pähe tulistamisega. saanud USA kõige ohtlikum elukutse. IT-krahhi kordumine jääb ära. NAS- Osa Tallinna–Narva maanteest läheb DAQit võib tabada korrektsioon, kuid min- remonti. Sellel suvel peavad liiklejad arves- git krahhi seekord silmapiiril pole, kirjutab tama Tallinn-Narva maanteel 16 kilomeetril Cumberland Advisors nõukogu esimees ja 16. märts 2015 ÄRIPÄEV kitsamate sõiduoludega. investeeringute juht David Kotok. toimetaja Vilja Kiisler, tel 667 0150, e-post [email protected]

KOMMENTAAR Äriteenused reklaam Oravad ja riigi raha – TEL 667 0105, [email protected] kes neid suudaks lahuta

Riik peab olema partei teenis- KOIT BRINKMANN konsultatsioonid uue valitsus- Äripeva ajakirjanik tuses, paistab olevat Reformi- liidu moodustamiseks. Varase- erakonna juhi ja peaministri matel aastatel on sellised koh- Taavi Rõivase moto, kes nihu- tumised toimunud reeglina ho- tab viimasel ajal jõuliselt piire tellides või parteide kontorites võimupartei ja riigi vahel. ning arved on tasunud see era- Mäletate veel skandaali Rõi- kond, kes teised kohale kutsub. vase valimiskampaania jaoks tehtud teleklipi ﬁlmimisega Partei asju aetakse Sten bockis. Ämari lennubaasis? Tegemist Kindlalt edasi, sest Justkui märkamatult on aga oli poliitilise reklaamiga, mil- nelja partei osavõtul toimuvad le tegemine Ämaris jäi lõpuks meie oleme valitsejad konsultatsioonid suunatud rii- kättesaadavaks ainult Reformi- ja maailm on meie ees gi raha eest valitsuse ja riigi- erakonna esimehele. Küll püüti põlvili! kantselei töö- ja esindushoo- tagantjärele keerutada, kas ﬁl- nesse Stenbocki majja. Meenu- mimise koht telliti ikka peami- tame, et president ei ole veel nistrile või erakonna esimehele. gisse, kohtumisele Soome pea- peaministrikandidaati määra- ministriga. Peaministri büroo nudki, sest seda saab teha alles Kopter ameti raha eest. Eel- tellis kopteri, kuna välisminis- siis, kui vastvalitud riigikogu mise aasta 7. novembril toi- ter Keit Pentus-Rosimannuse ja avaistungil senine valitsus ta- mus Jõhvis politsei- ja piirival- keskkonnaminister Mati Raid- gasi astub. veameti aastapäevaball. Peami- ma ametisse astumise tsere- Üllataval kombel ei ole ka nister Rõivas, kes oli Helsingis moonia oli Rõivase plaanides- parteide rahastamise teemadel Suurbritannia, Põhja- ja Balti- se vahele tulnud. 484eurose ar- teravalt sõna võtnud ning prae- maade peaministrite kohtumi- va tasus jällegi politsei- ja piiri- gu konsultatsioonidel osalev sel, oli samuti ballile kutsutud. valveamet. Vabaerakond sellest numbrit Politsei- ja piirivalveametilt tel- Need näited polegi üksikult teinud, et riigikantselei aparaa- liti kopter, mis tõi peaminist- võttes teab mis suured asjad, ti kasutatakse parteide omava- ri Tallinna, sest halva ilma tõttu kuid kogumis näitavad, milli- heliste asjade ajamiseks. ei saanud kopter Jõhvis maan- se suuna on Reformierakonna Kui näiteks Keskerakond või duda. 871eurose arve tellimus- juht võtnud. Kindlalt edasi, sest EKRE sooviksid samuti konsul- lennu eest tasus rahapuuduses meie oleme valitsejad ja maa- tatsioone pidada, kas ka nemad vaevlev politseiamet. ilm on meie ees põlvili! saaksid siis tasuta Stenbocki Kümme päeva hiljem oli Rõi- Lõplikult kinnitasid aga va- maja kasutada või juhtub nagu vas jälle kopteris, teel Helsin- litud suunda hiljuti alanud Ämaris?

KOMMENTAAR Tehnoloogiavedurid valmis Eesti vagunit sappa haakima

Eesti on paaril viimasel aas- OTT REBANE sioonide vahel. Praegu jagavad TÜ füüsika instituudi tööstussuhete ekspert tal liitunud mitme Euroopa Ettevõtluse Arendamise Siht- suurorganisatsiooniga, mistõt- asutus, Tartu Ülikool ja Ees- tu oodatakse igast suurde tea- ti Keemiatööstuse Liit infot lae- duskeskusesse investeeritud kumispõhiselt. On otstarbe- eurost majandusse kahte või kam ettevõtete ja keskuste kon- kolme eurot. Kosmosetööstu- takte hallata ühe üksuse alt. se korral on ootused veelgi suuremad. Rahastamine. Killustatuse Esialgu võib keerukus küll Pikas perspektiivis probleemiga on seotud Eesti- Eesti firmasid hangetel osale- poolne rahastamise küsimus, mast takistada, aga kui nõudlus suudavad ettevõtted sest institutsioone rahastatakse kõrgtehnoloogia arendamise turu vajadustele rea- eri skeemide alusel. Rahvusva- järele säilib, siis pikas perspek- geerida, tehes koos- heliste tehnoloogia- ja teadus- tiivis suudavad ettevõtjad turu tööd teadlastega. keskuste põhiprintsiip on aga, nõudmistele reageerida, tehes et kõigil panustajatel on õigus vajadusel teadus- ja arendus- tellimustele seotud tegevus- koostööd teadlastega. keskustelt on spetsiifilisemad. valdkonnas. Firmad, kes suudaks nende tin- Euroopa Neutronkiirguse Keerulised hanked. Keskus- gimusi täita, ei leia enamasti Allika (ESS) liikmesriigid on lu- te ja organisatsioonide hanked pingelise igapäevatöö kõrvalt banud panustada oma vahen- on erinäolised, ulatudes laiatar- aega jälgida, millistest hange- ditest teadlaste ja firmade töös- bekaupadest spetsiifiliste tee- test nad võiksid osa võtta. See- se mitterahaliselt, kindlusta- nusteni. Näiteks võib tuua tark- tõttu on paljude institutsioo- des nii, et osa nn rahvusvaheli- vara arenduste loomist, mööb- nide juurde loodud liikmesrii- se keskuse liikmemaksust jääb lit, mitmesuguseid seadmeid. kidepõhised ametikohad, mil- oma riigi majandusse ringle- Oluline on loomulikult tarni- le tegevusülesanne on vahenda- ma. ESSi vajadustele vastava tel- tavate kaupade ja teenuste kva- da kohalikele ettevõtjatele infot limuse täitmine firmade poolt liteet. avatud võimaluste kohta. ei ole praeguse seisuga võima- Hanked sõja- ja kosmose- Eestis on need töökohustu- lik, kuna puuduvad sel eesmär- tööstuselt ning suurtelt teadus- sed killustatud eri organisat- gil eraldatud vahendid. TÕUSJA LANGEJA Saksa pank teatas, et kavatseb Turul ilmnesid uued märgid maksta trahvi ja lõpetada nafta ületootmisest, mis viis 20 INVESTOR sellega pika kohtuvaidluse. suurfirma aktsia langusesse. Commerzbank Dutch Shell 12,49 EUR +4,17% 27,25 EUR -1,68% 14 32

13 30

12 28

11 26

ÄRIPÄEV 16. märts 2015 10 24 1210080604 02 1210080604 02 toimetaja Harry Tuul, tel 667 0111, e-post [email protected]

VALUUTA Euro veereb vabakäigul mäest alla. Võlakirjade tootlus kärbub

BIRJO MUST [email protected]

Üha suurenev lõhe maailma kahe mõju-  EURO ja dollari kaima keskpanga poliitikas jätab süga- pariteedi võimalik- va jälje valuutaturule. Euro languse kiirus kusest räägitakse dollari suhtes üllatab isegi analüütikuid. üha rohkem ja Juba reklaamitakse näiteks Briti maine- seda ei peeta enam kates väljaannetes uusi puhkusepakkumi- üllatuseks. FOTO: si Vahemere piirkonda, sest ühe naela eest BLOOMBERG saab sel suvel hulga rohkem eurosid. Möödunud nädala keskpaigas kukkus euro dollari suhtes enam kui 1,7% ja jõu- dis tasemeni, mida pole nähtud 2003. aasta jaanuarist. Reede pärastlõunaks sai ühe euro eest vaid 1,06 dollarit, mis on 34 senti vähem kui aasta tagasi.

Dollaril veelgi tõusuruumi. Euro järsk 14.03.2014 kukkumine sai tuure juurde muidugi es- maspäeval alanud Euroopa Keskpanga võ- 0,7189 lakirjaostuprogrammist. Lisaks ühisvaluu- tale veab kvantitatiivne lõdvendamine nul- lile aina lähemale ka euroala riikide pika- ajaliste võlakirjade tootlust. Samal ajal kui keskpank ostis värskelt prinditud eurode- ga valitsuste võlga, kukkusid Euroopa aktsiate hinnad, mis peaksid pikas perspektiivis stiimulitest toetust saama. Samuti olid Väike tootlus teeb muidugi eurotsoo- euro ja dollari pariteedi võimalikkuse üle Euro kukkumine on te- nädala jooksul õrnalt punased USA börsid, Hind ni riikide võlakirjad investoritele ebaatrak- ning seda ei peeta enam üllatuseks. Meel- kus Dow Jonesi indeks tegi 1,33% languse ja Dollar on tiivseks. Analüütikute sõnul suruvad detuletuseks: möödunud aastal prognoo- gelikult juba ammu teada S&P 500 indeks kukkus 1,67%. aastaga Euroopa Keskpanga stiimulprogramm sisid nii kiiret pariteeti jõudmist vaid ING Turgude kukkumine peegeldas aga pi- ja negatiivsed intressimäärad hulga raha panga analüütikud. Siiski usub näiteks ja nüüd hakkab see lihtsalt euro suhtes gem ootust, et USA Föderaalreserv võib as- euro alalt välja ja see vajutab oma pitseri ka BNY Melloni valuutastrateeg Neil Mellor kiirenema. Dollari suhtes tuda EKP-le vastupidise sammu ning asuda tugevnenud eurole. endiselt, et jutt pariteedist ja veelgi suure- intressimäärasid kergitama juba sel suvel. üle 30% J.P. Morgan Asset Managementi inves- mast langusest on veel liiga ebatõenäoline. on aga õhus veel mitu vas- “Euro kukkumine on tegelikult ju- ALLIKAS: BLOOMBERG teeringute juhi Roger Hallami sõnul kuhja- tamata küsimust ning sel- ba ammu teada ja nüüd hakkab see liht- vad USA institutsionaalsed investorid küll Turgude volatiilsus kasvab. Järgmisel nä- salt kiirenema. Dollari kohta on aga õhus raha Euroopa aktsiatesse, kuid maandavad dalal algab USA Föderaalreservi kahepäe- lepärast on valuutal ruumi veel mitu vastamata küsimust ning selle- oma valuutariske. “Eurotsooni kodumaised vane koosolek. Allikate sõnul on FEDil ras- pärast on valuutal ruumi veelgi enam tõus- investorid vaatavad aga väljapoole, et lei- ke pidada kinni lubadusest jääda kannat- veelgi enam tõusta. ta,” kommenteeris olukorda Russell Invest- da suuremat tootlust ja kasumit. Kuna pal- likuks ning mitte tõsta lühiajalisi intressi- Russell Investmentsi investeeringute juht mentsi investeeringute juht Christophe ju negatiivseid aspekte on kokku langenud, määrasid. Kui seda aga tehakse, siis annaks Christophe Caspar Caspar ﬁnantsväljaandele Wall Street Jour- siis prognoosime eurole täiendavat lan- see veelgi tugevama aluse oodata suuremat nal. gust,” rääkis ta. intressimäärade kergitamist juunikuisel Möödunud aastal langes euro kurss USA kohtumisel. Paljude investorite hinnangul Võlakirjade toolus teeb madalusrekor- dollari suhtes 24% ja ainuüksi sel aastal on võib seni kestev ebakindlus FEDi rahapolii- Stoxx Europe 600 indeks oli nädala kok- deid. Saksamaa 10aastaste riigivõlakirja- kukkumine juba 12,8%. Mäest alla veere- tika suhtes vallandada turgudel veelgi ula- kuvõttes vaid väikeses plussis, kuid täna- de tootlus kukkus kolmapäeval 0,20%-le, mise tempo üllatab isegi analüütikuid ja tuslikuma volatiilsuse. vu on tõus olnud juba 15%. Saksa DAX in- mis on kõigi aegade madalaim tase. Ree- investoreid. BNP Paribase valuutastrateeg Siiski on FEDi ametnikud andnud mõis- deks, mis on täis suuri eksportööre, on sel deks see küll taastus veidi, kuid jäi ikkagi Phyllis Papadavid ütles, et euroala võlakrii- ta, et neil on intressimäärade tõstmisel aastal kerkinud 20% ja saavutanud kõigi ae- 0,23%-le. Ka teiste euroala riikide võlakirja- si ajal tegi euro küll väga järske liikumisi, aeglased plaanid. See omakorda tähendab, gade kõrgeima taseme. Prantsuse CAC in- de tootlused on rekordmadalad. Võlakirja- kuid märtsi kukkumine on üllatavalt suur. et aktsiad jäävad investoritele atraktiivse- deks on tõusnud 16,7% ja Briti FTSE 100 in- de tootlus langeb, kui hinnad tõusevad. Viimasel ajal arutavad analüütikud ka maks kui teised instrumendid. deks vaid 2,3%. NUMBER ELEKTER VALUUTA INTRESS Eratarbijad peaksid arvestama, Euroopa Keskpanga negatiivne Euribor on EKP sammude tõttu et elektrienergia hinnale lisan- intressimäär survestab eurot olnud tugevas languses. 21 dub lepingus ka käibemaks. nõrgemaks.

Nord Pool Eesti EUR/USD Euribor 6 kuud

26,06 -19,94% 1,0572 -0,39% 0,098% -0,001 75 14 60 1,3503 0,355 45 1,2502 0,270 protsendile kärpis Vene 30 1,1501 0,185 keskpank baasintressi- 15 1,0500 0,100 määra. 02 1210080604 02 1210080604 02 1210080604

RAHA reklaam

Kommertspankade intressitooted

jooksev hoius % pank keskmiselt kuu tähtajaline hoius % kuu jäägilt püsijäägilt 1 kuu 2 kuud 3 kuud 6 kuud 9 kuud 1 aasta 2 aastat 3 aastat min summa Danske Bank Kontakteeruge pangaga Tallinna Äripank 0,00 0,10 0,15 0,20 0,40 0,50/1,5 0,60/1,60 0,70/1,70 - 200 Tallinna Äripank (3) 0,00 0,25 0,30 0,35 0,55 0,65 0,75 0,85 - 200 Citadele Pank - - - - - 0,05 0,1 0,70 1,0 1,40 150 Versobank 0,01 0,01 0,40 0,50 0,60 0,90 1,00 1,20 1,50 1,80 350 DNB 0,10 (7) - 0,20 - 0,25 0,40 0,55 0,70 0,80 0,90 300 13.03.2015 Krediidipank - 0,01 0,10 0,20 0,30 0,80 0,80 1,00 1,30 1,50 100/200 (4) BIGBANK - 0,15 0,20 0,25 0,40 0,40 1,00 1,40 1,70 300-1500 0,9445 BIGBANK - - - - - 0,40 0,40 1,00 1,40 1,70 1500-30 000 BIGBANK - - - - - 0,45 0,45 1,05 1,45 1,75 üle 30 000

tähtajaline hoius %, USD pank 1 kuu 2 kuud 3 kuud 6 kuud 9 kuud 1 aasta min summa Danske Bank Kontakteeruge pangaga 90 Tallinna Äripank 0,05 0,05 0,05 0,10 0,15 0,20 200 Trondheim al. 69 Citadele Pank - - - 0,05 0,10 1,00 200 Versobank 0,30 0,35 0,45 0,70 0,90 1,1 500 DNB 0,10 - 0,15 0,30 0,40 0,50 300 Krediidipank 0,15 0,20 0,30 0,50 0,70 0,90 100/200 (4)

Kursid on päeva jooksul korrigeeritavad; (3) personaalpanganduse klientidele; (4) internetipangas/kontoris (7) päevalõpu kontojäägilt, Äripanga jooksva hoiuse intressimäär on nüüd 0%

Pankade kontaktandmed

Citadele Pank Roosikrantsi 2, Tallinn, DnB PANK Tartu mnt 10, Tallinn, tel 770 0000, faks 770 0001, tel 686 8500, faks 686 8501, e-post: [email protected] e-post: [email protected], www.dnb.ee BIGBANK Rüütli 23, Tartu, tel 1333, Eesti Krediidipank Narva mnt 4, Tallinn, faks 737 7582, e-post: [email protected], tel 669 0941, faks 661 6037 www.bigbank.ee Tallinna Äripank Vana-Viru 7, Tallinn, www.estonian-air.ee Versobank Pärnu mnt 12, Tallinn, tel 668 8066, faks 668 8065 tel 680 2500, faks 680 2501

BÖRS TÕUSJA LANGEJA Tallinn 13.03 PKC Group E. ON aktsia sulgemis- muutus käive, P/E ROE P/B divid. 19,50 EUR 13,47 EUR hind, EUR eelm, % EUR tootlus Arco Vara 1,090 0,00 - 1,5 48,1% 0,71 0,0% Baltika 0,411 -0,24 2 580 - -14,6% 1,90 0,0% Ekspress Grupp 1,240 -1,59 12 113 8,1 10,7% 0,86 0,8% +2,96% -2,36% Harju Elekter 2,830 -0,70 21 972 6,0 13,2% 0,79 3,2% Merko Ehitus 9,020 0,22 785 597 15,9 8,2% 1,29 4,5% Helsingi 13.03 Nordecon 1,080 0,00 - 7,9 12,1% 0,96 0,0% Olympic EG 1,940 1,04 11 615 11,6 23,6% 2,74 5,2% aktsia muutus P/E P/B divid. hind, EUR eelm, % tootlus PRFoods 0,642 0,31 1 056 9,5 7,2% 0,69 1,6% Pro Kapital Grupp 2,370 3,04 1 185 - -4,5% 1,98 0,0% Alma Media 3,09 0,32 16,3 2,6 3,2 Silvano FG 1,310 1,55 227 444 5,8 14,1% 0,83 19,1% Citycon 3,03 2,30 16,9 1,1 4,9 Tallink Grupp 0,841 -0,47 10 728 16,5 4,6% 0,76 5,9% Elisa Comm. 24,68 0,24 17,5 4,5 5,3 Tln Kaubamaja 6,110 0,16 341 336 12,9 11,5% 1,48 5,7% Finnair 3,18 -0,63 - 0,8 - Tallinna Vesi 14,000 0,00 71 418 15,7 20,5% 3,21 6,0% Fortum 21,32 0,28 6,0 1,7 - 0,20 Trigon PD 0,550 0,00 - - -0,7% 1,15 0,0% HKScan 5,79 0,17 5,5 0,7 1,7 protsendile kukkus Saksamaa Skano Group 0,820 0,00 - - -6,8% 0,54 0,0% Kesko 34,77 0,61 35,5 1,6 4,0 10aastaste riigivõlakirjade Neste Oil 23,33 0,09 - 2,3 2,8 Nokia 7,28 0,21 - 3,1 - P/E arvutatud viimase nelja kvartali vahearuande (kui on olemas, siis rahvusvahelise raamatupidamis standardi (IAS) tootlus kukkus kolmapäeval, see kohase) konsolideeritud koondkasumi emaettevõtja osa põhjal Olvi 22,98 -0,56 14,6 2,5 2,8 on kõigi aegade madalaim tase. PKC Group 19,50 2,96 - 3,0 3,6 Vilnius 13.03 Stockmann 7,45 1,99 - 0,7 5,4 Stora Enso 9,13 -0,27 - 1,4 - aktsia sulgemis- muutus P/E P/B divid. UPM Kymmene 17,93 0,28 - 1,3 3,3 hind, EUR eelm, % tootlus YIT 5,43 -0,73 12,1 1,3 7,0 Tasub teada Apranga 2,85 2,52 - 3,7 5,1 City Service 1,710 0,00 7,9 0,8 - Riia 13.03 Aasta alguses sai ühe euro eest enam kui 1,20 Invalda 3,100 0,00 - 0,8 - dollarit, veel selle kuu alguses 1,12dollarit, kuid Linas Agro 0,700 0,00 7,3 0,7 - aktsia sulgemis- muutus P/E P/B divid. täna ainult 1,06 dollarit. Panevezio Statybos 0,920 0,55 - 0,4 - hind, EUR eelm, % tootlus Ühisvaluuta on viimase aastaga kaotanud Siauliu Bankas 0,300 -0,33 7,0 0,8 - Grindex 5,99 0,17 25,2 0,5 - Snaige 0,400 0,00 - 1,6 - Latvijas Gaze 9,64 1,05 12,8 0,6 - 23% oma väärtusest ja ainuüksi tänavu on kuk- TEO LT (Telekomas) 1,060 0,00 17,2 2,6 16,0 Olainfarm 6,30 0,00 7,0 1,2 - kumine 12%. Saksa 10aastaste võlakirjade tootlus oli reedel 0,25%. Šveits on ainus Euroopa riik, mille VALUUTA Euroopa Keskpank BÖRSIKAUBAD 10aastaste võlakirjade tootlus on negatiivne. Hispaania 10aastaste võlakirjade tootlus oli reedel 1,14%, võrreldes aastataguse 3,32%ga. EUR/SEK EUR/RUB Kütused 13.03 Värvilised metallid 12.03 Itaalia 10aastane võlakiri maksis reedel 1,12%, USD USD/t võrreldes aastataguse 3,40%ga. Nafta IPE, bbl 56,48 Alumiinium LME 1753,5 9,1518 64,5063 Nafta NYMEX, bbl 45,84 Vask LME 5850,5 Mootoribensiin, t 616,00 Plii LME 1815 Riikide 10aastaste võlakirjade tootlused, Diislikütus, t 543,75 Nikkel LME 13925 protsentides (13.03.2015): Austraalia dollar AUD 1,377 Singapuri dollar SGD 1,462 Kerge kütteõli, t 528,00 Tina LME 17500 Saksamaa 0,25 Kreeka 10,10 Bulgaaria leev BGN 1,956 Suurbritannia nael GBP 0,709 Masuut (1% väävel), t 277,00 Tsink LME 2014 Hiina jüaan CNY 6,646 Šveitsi frank CHF 1,064 Suurbritannia 1,75 Šveits -0,11 Maagaas Henry Hub, btu, USD 2,709 Hongkongi dollar HKD 8,244 Taani kroon DKK 7,458 Prantsusmaa 0,49 Jaapan 0,40 India ruupia INR 66,276 Tai baat THB 34,823 Põllumajandus 13.03 Väärismetallid 13.03 Itaalia 1,12 Austraalia 2,55 Jaapani jeen JPY 128,290 Tšehhi kroon CZK 27,303 nael = 453,59 g USD/unts, unts = 31,105 g Hispaania 1,14 USA 2,13 Kanada dollar CAD 1,343 Türgi liir TRY 2,752 Kohv NYBOT, USc/nael 128,85 Kuld COMEX 1153,61 Korea won KRW 1188,780 Ungari forint HUF 303,600 Holland 0,28 Kanada 1,49 Valge suhkur NYSE LIFFE, USD/t 364,30 Plaatina NYMEX 1115,05 Norra kroon NOK 8,591 USA dollar USD 1,061 Kakao NYBOT, USD/t 2915,00 Pallaadium NYMEX 791,35 Portugal 1,56 Poola zlott PLN 4,137 Nisu NYSE LIFFE, USD/t 118,75 Hõbe COMEX 15,50 ALLIKAS: BLOOMBERG Rumeenia leu RON 4,437 Rapsiseemned NYSE LIFFE Pariis 370 Allikas: Bloomberg, kella 17 seisuga ÄRIPÄEV 16. märts 2015 22 REKLAAM reklaamitoimetaja Marina Altmaa, tel 667 0161, e-post [email protected]

EESTI TURVAETTEVÕTETE LIIT ÄRIPÄEV 9. aprillil Tallinna Loomaaia TURVAkeskkonnahariduskeskuse auditoorium KONVERENTS

2015 klubihind 30,50 tavahind 38,50 9.45 Turvakonverentsi avamine 10.00 SESSIOON I Siseturvalisuse arengukava 2015–2020: vastutus kogukonnale! „Parim müük 2014“ finalist Siseturvalisuse arengukava 2015–2020: kuidas tagada turvalisus kogukonnas? Viktoriya Epifanova soovitab: Siseministeeriumi asekantsler Raivo Küüt „See on väärt lugemine kogenud Kas turvafirmad võiksid olla avaliku korra tagajad? politseikolonel, Politsei- ja Piirivalveameti peadirektori asetäitja müügihuntidele ja nende juhtidele ning Joosep Kaasik hea ABC alustavale müügispetsialistile.“ Kas Eesti vajab uut turvaseadust? USS Security Eesti ASi juhatuse esimees Meelis Krämann 11.00 Väike energiapaus Arutelu: probleemid ja võimalused siseturvalisuse tagamisel Äripäeva raamatuklubi raamatupood.aripaev.ee tulevikus Raivo Küüt, Joosep Kaasik ja Meelis Krämann 11.50 SESSIOON II Praktilised lahendused Klientide ja töötajate kaitse: kas internetti integreeritud turvalahendus on haavatav? ASi Telegrupp juhatuse esimees Ivo Remmelg Case-study: Raha kokkuhoid integreeritud lahendustega 12.30 Lõuna Objektide kaitse: kust jookseb piir lubatu ja lubamatu vahel? Advokaadibüroo Sorainen vandeadvokaat Urmas Volens TOOTMISJUHTIMISE KOOL Case-study: Mitu miljonit maksab viga? KOOLITAJA Sündmuste kaitse: raha versus turvalisus Toimub ajavahemikul JARI KUKKONEN G4Si suurürituste turvajuht Kristjan Saarik UUS 2. aprill – Case-study: Kultuuritolmu juhtum 8. september 14.50 SESSIOON III Tuleviku turvalisus Eestis LEND Kas Eesti on kriisiolukorraks valmis? Politsei- ja Piirivalveameti arendusosakonna valmisoleku ja MOODULID: reageerimise büroo juhtiv korrakaitseametnik Priit Saar. I moodul – 2. aprill ORGANISATSIOON. Esinejaga liituvad aruteluks laval eri valdkondade esindajad. Innustava juhtimiskultuuri loomine. 15.30 Väike energiapaus II moodul – 30. aprill PROTSESSID. Eesti parimad turvalahendused aastal 2014. Lihtsad ja efektiivsed tööriistad tööprotsesside täiustamiseks. 2014. aasta turvatöötaja ja turvatehniku väljakuulutamine III moodul – 21. mai RESSURSID. Eesti Turvaettevõtete Liidu tegevdirektor Kaupo Kuusik Masinate ja seadmete suutlikkuse kasvatamine. Turvamaailm 5 aasta pärast Milestone Eastern/Central Europe’i direktor Anders Johansson IV moodul – 3. juuni TARNEAHELA KVALITEET. (sünkroontõlge eesti keelde) Tegelikku konkurentsieelist loov kvaliteedijuhtimine. 17.00 Turvakonverentsi lõpetamine V moodul – 18. august Sinu ettevõtte tootlikkuse parendamine – METOODIKAD PRAKTIKASSE. Osalustasu: II taseme soodushind märtsi lõpuni 199 eurot VI moodul – 8. september MUUTUSTE ELLUVIIMINE. Edulugude tutvustamine. (km-ga 238,80 eurot). Tavahind 249 eurot (km-ga 288,80 eurot). Eesti Turvaettevõtete Liidu liikmetele kehtib osalemiseks erihind 179 eurot (km-ga 214,80 eurot) märtsi lõpuni. Koolitusprogrammi hind 2399 eurot + km Registreeruge konverentsile [email protected] või helistage registreerimiskeskusesse tel 667 0411. Info ja registreerimine: Annely Põder, telefon 667 0285, e-post [email protected] Lisainfo: www.kinnisvarauudised.ee kinnisvarauudised.ee investeerimisfondid INVESTOR 23

Dow Jones USA OMX Stockholm OMX Helsinki EPI II samba indeks 17 844,71 -0,28% 1666,24 +0,27% 3520,41 +0,04% 172,96 +0,36% 18000 1680 3500 175

17000 1530 3275 170

16000 1380 3050 165

15000 1230 2825 160

14000 1080 2600 155 ÄRIPÄEV 16. märts 2015 02 1210080604 02 02 1210080604 02 02 1210080604 02 02 1210080604 02 toimetaja Juhan Lang, tel 667 0111, e-post [email protected] reklaamiosakond, tel 667 0105, e-post [email protected]

FONDID reklaam Fondivalitsejad Avaron Asset Management Narva mnt 7D, Nordea Pensions Estonia AS Liivalaia AS SEB Varahaldus Tornimäe 2, Tallinn Avaron Asset Management 12.03 B-korpus, Tallinn 10117, tel 664 4205, faks 45/47, Tallinn 10145, tel 710 1250, faks 710 15010, tel 665 6565, faks 665 7122, 664 4201, [email protected], www.avaron.ee 1251, [email protected], www.nordea.ee [email protected], www.seb.ee ost müük NAV riski- % aasta tootlus (p.a) % fondi maht AS GA Fund Management Roosikrantsi 11, AS GILD Property Asset Management Danske Capital AS Narva mnt 11, Tallinn 15015, aste algusest 12 kuud 3 aastat 5 aastat Tallinn 10119, tel 680 2680, faks 680 2681, Swiss House, Roosikrantsi 11, Tallinn 10119, tel 675 2295, faks 675 2895, Avaron Areneva Euroopa Fond D, EUR 13,37 13,10 13,10 8,70 6,59 18,30 12,52 - 42 245 737 [email protected], www.gafm.ee tel 680 2630, faks 680 2631, [email protected], www.danskecapital.ee, Avaroni Privaatportfell B, EUR 15,63 15,63 15,63 3,06 3,08 10,70 8,69 7,34 10 030 351 LHV Varahaldus AS Tartu mnt 2, [email protected] www.danskebank.ee Avaron Ida-Euroopa Võlakirjafond A, EUR 12,61 12,61 12,61 4,61 3,22 14,22 - - 10 098 972 Tallinn 10145, tel 680 0400, faks 680 0402, www.gildrealestate.com [email protected], www.lhv.ee Compensa Life 11.03 Maaklerifirmad ost müük NAV riski- % aasta tootlus (p.a) % fondi maht Compensa Life Vienna LHV Tartu mnt 2, Tallinn, tel 680 0400, SEB Enskilda Equities Tornimäe 2, Tallinn, aste algusest 12 kuud 3 aastat 5 aastat Insurance Group SE faks 680 0402 tel 665 6622, faks 665 6802 Kasvuportfell, EUR - - 1,52 - 6,30 9,00 10,60 7,50 5 968 709 Roosikrantsi 11, Tallinn, tel 610 3000, Versobank AS Pärnu mnt 12, Tallinn, Mandatum Life Insurance Baltic SE Viru Võlakirjaportfell, EUR - - 12,37 - 1,30 3,50 3,20 3,40 738 513 faks 610 3010 [email protected], tel 680 2500, faks 680 2501 väljak 2, Tallinn, tel 681 2300, info@manda- Kasvuporfelli mahu info on antud seisuga 30.06.2014. Võlakirjaporfelli mahu info on antud seisuga 30.06.2014. www.compensalife.ee Danske Bank Narva mnt 11, Tallinn, tumlife.ee, www.mandatumlife.ee tel 630 2104 Danske Capital AS 12.03 ost müük NAV riski- % aasta tootlus (p.a) % fondi maht aste algusest 12 kuud 3 aastat 5 aastat Danske Pension 25, EUR 1,08 1,09 1,09 2,98 4,83 9,51 6,23 4,22 13 515 179 Danske Pension 50, EUR 1,31 1,32 1,32 4,23 7,17 13,42 7,91 5,10 209 526 841 Äripäev on osa 200-aastase ajalooga Skandinaavia Danske Pension Intress, EUR 0,92 0,93 0,93 1,19 1,39 3,98 3,75 2,96 4 324 340 suurimast meediaﬁrmast Bonnier Grupp. Asutamisest alates Vabatahtlik Pensionifond 1989. aastal on Äripäev vahendanud informatsiooni Eesti Danske Pension 100 Pluss, EUR 1,79 1,83 1,81 6,17 11,22 19,96 11,63 8,43 4 652 220 Vabatahtlik Pensionifond juhtidele, eesmärgiga muuta ärikeskkond läbipaistvaks Peaga Danske Pension Intress Pluss, EUR 0,79 0,81 0,80 1,73 1,61 3,66 3,46 2,80 433 244 ja kõigile võrdseid võimalusi pakkuvaks. Tänaseks oleme Info teiste Danske Capitali ja Danske Invest fondide kohta on avaldatud veebilehel www.danskecapital.ee. kasvanud laia tooteproﬁiliga Eesti juhtivaks ettevõtetele LHV Varahaldus 12.03 suunatud info pakkujaks. töötaja ost müük NAV riski- % aasta tootlus (p.a) % fondi maht aste algusest 12 kuud 3 aastat 5 aastat Pensionifond L, EUR 1,49 1,50 1,50 2,43 3,75 5,28 5,23 5,01 307 355 173 Pensionifond M, EUR 1,19 1,20 1,20 1,65 3,08 5,10 4,81 4,43 44 365 374 Otsime Pensionifond S, EUR 1,26 1,27 1,27 1,46 2,20 6,09 4,17 3,80 51 927 804 Pensionifond XL, EUR 1,28 1,30 1,30 3,19 4,17 4,92 5,90 5,14 73 474 454 Pensionifond XS, EUR 1,17 1,18 1,18 1,47 2,09 6,41 4,64 4,10 14 027 258 ÄRIKLIENDI MÜÜGIKONSULTANTI Täiendav Pensionifond, EUR 1,46 1,47 1,47 3,51 5,42 6,49 6,85 5,78 6 641 846

LHV Pärsia Lahe Fond A, EUR 13,96 14,10 14,10 15,97 2,74 6,06 20,10 16,93 - kelle ülesandeks on konverentside ja koolituste müük telefoni teel. LHV Pärsia Lahe Fond B, EUR 9,01 9,01 9,01 15,97 2,74 6,06 20,10 16,92 24 110 039 LHV Maailma Aktsiad Fond A, EUR 9,26 9,35 9,35 12,84 12,78 10,29 4,72 3,09 - LHV Maailma Aktsiad Fond B, EUR 5,92 5,97 5,97 12,84 12,78 10,29 4,72 3,09 1 486 223 Oled see, keda ootame, kui: • Sul on kõrgtasemel eesti ja vene keele oskus nii kõnes kui ka kirjas Mandatum Life 12.03 • Sa väärtustad enesearengut ost müük NAV riski- % aasta tootlus (p.a) % fondi maht • Sulle pakub huvi aktiivne müügitöö ja igapäevane vahetu suhtlemine äriklientidega aste algusest 12 kuud 3 aastat 5 aastat • Oled ettevõtlik, kohusetundlik ja kõrgetele tulemustele orienteeritud Investeeringute haldusteenus: Turvaline, EUR 120,86 120,26 120,26 - 1,44 2,21 - - - • Sul on kesk- või kõrgharidus ja arvutioskus tavakasutaja tasemel Konservatiivne, EUR 122,13 120,92 120,92 - 5,51 5,75 - - - Tasakaalustatud, EUR 125,08 123,23 123,23 - 9,05 9,12 - - - Progressiivne, EUR 123,23 120,81 120,81 - 12,32 13,27 - - - Töö kirjeldus: Agressiivne, EUR 136,30 133,63 133,63 - 14,82 19,73 - - - • Konverentside ja koolituste müük telefoni teel nii eesti kui ka vene keeles Investeerimisportfellid: • Kvaliteetne ja tulemuslik müük uutele klientidele, olemasolevate kliendisuhete hoidmine Mandatum Life Fixed Income Abs, EUR 148,69 147,95 147,95 - 1,61 3,21 4,08 4,05 - Mandatum Life Nordic High Yield Abs, EUR 102,03 101,52 101,52 - -0,69 -4,98 - - - • Müügieesmärkide jälgimine ja täitmine Mandatum Life Convertible, EUR 112,06 111,50 111,50 - 7,01 8,97 - - - • Tööaeg 4 tundi (8.45-12.45 või 13.00-17.00) või 6 tundi (8.45-15.15) päevas Mandatum Life Europe Equity, EUR 147,09 144,21 144,21 - 17,12 22,52 - - -

Nordea Pensions Estonia 12.03 Omalt poolt pakume Sulle: ost müük NAV riski- % aasta tootlus (p.a) % fondi maht • Teadmisi arendavat, huvitavat ja vastutusrikast tööd aste algusest 12 kuud 3 aastat 5 aastat • Toetavat ja inspireerivat meeskonda Nordea Pensionifond A, EUR 1,09 1,10 1,10 5,42 6,21 12,44 7,22 6,18 155 804 279,44 • Kindlat töökohta motiveeriva tulemustasusüsteemiga Nordea Pensionifond A Pluss, EUR 0,93 0,94 0,94 6,72 9,42 17,21 9,16 7,41 16 046 732,18 • 30 kalendripäeva puhkust juulis ja talvist lisapuhkust Nordea Pensionifond B, EUR 0,98 0,99 0,99 4,16 3,96 8,21 5,15 4,76 17 540 352,43 Nordea Pensionifond C, EUR 0,88 0,89 0,89 2,42 1,87 6,83 3,83 3,51 12 331 283,03 • Soodsaid sportimisvõimalusi üle kogu Eesti Nordea Pensionifond Aktsiad 100, EUR 1,46 1,49 1,48 8,75 11,8 22,63 11,99 9,45 7 231 490,69 Nordea Pensionifond Intress Pluss, EUR 0,79 0,81 0,80 4,13 5,02 11,02 5,69 0 1 369 258,68 Soovid kandideerida? Trigon Funds 12.03 Palun saada oma eestikeelne CV koos ost müük NAV riski- % aasta tootlus (p.a) % fondi maht motivatsioonikirjaga e-posti aadressile aste algusest 12 kuud 3 aastat 5 aastat [email protected] hiljemalt 29.märtsiks. Arenevate Turgude Finantssektori Fond, EUR 168,40 173,56 171,84 13,54 7,06 11,24 0,95 4 415 910 Balti Fond, EUR 15,34 15,88 15,57 10,96 8,66 14,38 6,84 -1,23 1 716 581 Lisainfo telefonil 667 0042, Merlin Jänes. Uus Euroopa Fond, EUR 25,18 26,08 25,57 10,35 5,45 7,19 11,91 9,75 47 338 922 Venemaa Top Picks Fond, EUR 13,53 14,02 13,74 33,08 37,75 3,38 -15,29 -4,93 8 339 548

AS SEB Varahaldus 12.03 ost müük NAV riski- % aasta tootlus (p.a) % fondi maht TÕLGE, LK 5 aste algusest 12 kuud 3 aastat 5 aastat SEB Energiline Pf, EUR 0,879 0,888 0,888 7,29 9,75 19,15 7,34 4,96 23 487 066,92 ÄRIHOMMIK SEB Konservatiivne Pf, EUR 0,912 0,921 0,921 2,54 1,18 2,84 1,29 2,06 57 859 571,53 SEB Optimaalne Pf, EUR 0,898 0,907 0,907 4,38 4,91 8,28 3,74 3,18 19 621 204,68 Pangad ja riigid. Sümbioos või parasiitlus? SEB Progressiivne Pf, EUR 1,090 1,101 1,101 5,30 7,07 12,46 5,82 4,29 389 401 541,05 SEB Aktiivne Pf, EUR 1,145 1,168 1,157 7,61 11,29 23,76 9,17 6,85 18 487 930,45 Kõneleja: SEB Tasakaalukas Pf, EUR 1,254 1,279 1,267 3,65 4,89 9,30 4,55 3,74 13 961 013,71 Prof dr CHRISTOPH G. PAULUS Humboldti Berliini Ülikool, INSOL Europe AS SEB Pank poolt vahendatavad fondid 12.03 „Euroopa perspektiiv riigivõla ja raskustes olevate pankade vahelistest seostest“. ost müük NAV riski- % aasta tootlus (p.a) % fondi maht aste algusest 12 kuud 3 aastat 5 aastat SEB Corporate Bond Fund, EUR 1,638 1,638 1,638 1,93 1,87 5,95 5,12 4,65 333 120 000,00 Kõneleja: SEB Strategy Balanced Fund 119,802 121,000 119,802 4,34 5,01 10,62 668 270 000,00 MÄRTEN ROSS SEB Strategy Defensive Fund 114,663 114,663 114,663 2,60 3,26 6,67 1 210 910 000,00 Eesti Rahandusministeerium SEB Strategy Growth Fund 133,775 135,113 133,775 8,14 8,54 19,97 340 450 000,00 SEB Strategy Opportunity Fund 126,089 127,350 126,089 6,26 6,77 15,52 529 800 000,00 „Euroopa finantsturgude regulatsioon ja integratsioon: kuidas tagada turu stabiilsus ja efektiivsus? Väikse turu perspektiiv“. Vahendatavate fondide tagasivõtmis- ja väljalaskehindu saab vaadata www.seb.ee/fondikursid. Fondide mahud on seisuga 31.01.2015. TEGIJA TURUL OMX TALLINN Äripäev 52 nädalat Tallinna börsi üldindeks, kajastab põhi- ja lisanimekirja aktsiate liikumisi. Nr 50 (5177) 16.03.2015 Marc Faber: 864,73 +0,25% Kui vaadata kümne aasta 860

perspektiivi, siis ma arvan, et teenin 825 raha tuntud USA firmade aktsiatega. 790 755

720 02 1210080604 Populaarne investor soovitab loobuda võlakirjade ostmisest, sest nende tootlus on negatiivne ja tema hinnangul kaotab investor perioodi kõrgeim 865,77 nendega kindlasti raha. Faber pooldab USA firmasid. perioodi madalaim 731,61

INVESTOR TOOMASE BLOGI

AKTSIA Portfell Sularaha suur osakaal Teslalt oodatakse Kuidas läheb Toomase kümnekordset tõusu investeeringutel? Investeerimispank Morgan Stanley usub, et elektriautode päevane muutus valmistab peavalu tootja Tesla aktsia hind võib kümnekordistuda 1900 dol- inu aktsiaportfellist larini. +0,38% 50% on rahas ja on ol- Tasub teada „See on äärmiselt auahne et- nud juba pikka aega. Minu investeerimisplaan tevõte ja ainuke meie kaetud väärtus Olen otsustanud ra- aktsia, mis võib kümnekordis- 238 728,25 € ha osakaalu järsult vä- Olen valmis kuni 20 000 eurot paigutama tuda,“ selgub Morgan Stanley 50,0% raha M suurema riskiga. hendada ja mõtlen praegu pingsalt, kuidas möödunud nädalal klientidele 50,0% aktsiad umbes 100 000 eurot ära paigutada. Jälgin hoolega Aasia, Ladina-Ameerika ja saadetud videost. Analüüsi pa- Aafrika regiooni. Investor Toomas on Äripäeva välja Suurema osa sellest summast soovin in- ni kokku Morgan Stanley ana- mõeldud tegelane, aga tema vesteerida konservatiivselt ehk ma ei otsi Riikidest võtan vaatluse alla Jaapani, Hiina, In- lüütikute meeskond, mida ju- käsutuses on reaalne raha, mida ta sellele summale suurt ja kiiret tootlust. Väi- dia, Mehhiko ja Brasiilia aktsiaturud. hib Adam Jonas. investeerib finants turgudele. Toomas kese osa summast ehk maksimaalselt 20 Kaalun ka dividendiaktsiaid, nagu näiteks Tesla aktsia sulgusneljapäe- alustas tegevust 2002. aasta 000 eurot olen aga valmis paigutama srre- Coca-Cola ja Kone. val 191 dollaril, mis tähendab, alguses, mil tema käsutusse anti investeerimiseks miljon krooni. Toomase ma riskiga. Võin osa portfellist jätta Warren Buffet- et Morgan Stanley arvates võib investeerimisotsused langetab ti juhtida ja investeerin firmasse Berkshire elektriautode tootja aktsia hind Äripäeva börsitoimetus, Vihatud aktsiad kaalukausil. Üks võima- Hathaway. kerkida 1900 dollarini. Kui see investeerimis mõtteid jagab investor lus on otsida analüütikute vihatud ja in- peaks tõepoolest juhtuma, tõu- Toomas Äripäeva tagumisel lehe küljel ja veebis. vestorite mutta tambitud ettevõtteid, kellel seks Tesla turuväärtus 240 mil- puhul ma näen tugevat potentsiaali. Näi- praegu võtnud vaatluse alla Jaapani, Hiina, jardi dollarini. teks kirjutas MarketWatchi kolumnist Brett India, Mehhiko ja Brasiilia. Ühtlasi kerkiks Tesla siis 15 Arends hiljuti, et kui Wall Streeti analüü- suurima USA ettevõtte hulka, aktsiate päevane muutus, protsentides tikud vihkavad aktsiat, siis see tähendab, Silmapaistvad aktsiad. Neljas valikuvõi- kirjutas Valuewalk. Apranga 2,52 et hind on väga madalale langenud ja mit- malus võiks olla dividendiaktsiad, näiteks Olympic EG 1,04 Kavatsen ot- te keegi ei taha seda aktsiat osta. Need, kes Coca-Cola või põhjanaabrite liftitootja Ko- Leroy Seafood 0,78 julgevad ujuda vastuvoolu , võivad aga tee- ne, või ka jätta osa portfellist investeerimis- PANE TÄHELE ABB 0,46 sused ellu viia nida korralikku kasumit. guru Warren Buffetti juhtida ehk investee- Intressikärbe. Venemaa kesk- Apple 0,15 järgneva paa- Nii suutis Wall Streeti analüütiku- rida tema ettevõttesse Berkshire Hathaway. pank kärpis reedel kahe viimase Burberry –0,27 ri kuu jooksul te poolt kõige rohkem vihatud aktsia- Buffetti edukast 50 aasta pikkusest investo- kuu jooksul teist korda baasiint- Microsoft –0,27 ja annan sel- test koostatud portfell 2014. aastal üleül- rikarjäärist kirjutas hiljuti Äripäev oma in- ressimäära ühe protsendipunkti iShares STOXX Europe 600 –0,39 lest lugejatele dist aktsiaturu tootlust pika puuga ületa- vestorikülgedel. See oleks hea alternatiiv võrra 14%-le. da. Kümme aktsiat, mis 2014. aasta algu- sularaha kontol hoidmisele. Viimased tehingud teada. ses Wall Streeti analüütikute poolt kõige Kirjeldasin esialgseid ideid, mis mul on Lõhmus ostis aktsiaid. AS Lõh- ostis: 9. märtsil 250 iShares STOXX Europe halvemaks investeeringuks hinnati, tõusid tekkinud pärast seda, kui olen otsustanud mus Holdings suurendas sel kuul 600 ETFi osakut hinnaga 39,53 eurot tükk, ko- kokku 19%. raha osakaalu portfellis vähendada. Kavat- enda osalust Arco Varas. misjonitasu 14,82 eurot. sen selle otsuse ellu viia järgneva paari kuu müüs: 2. veebruaril 404 Southern Coppe- Põnevad regioonid. Alternatiiviks on ot- jooksul ning kirjutan võimalikest investee- Coca-Cola juht loobus suurest ri aktsiat hinnaga 27,29 dollarit tükk. Tehingu- sida sektoreid, mis praegu pole popid. Näi- rimisobjektidest juba järgnevatel nädalatel boonusest. Muhtar Kent loobus summa oli 11 025,16 dollarit, komisjonitasu teks olen mõlgutanud mõtteid investeerida Äripäeva tagumisel leheküljel. 2,5 miljoni dollari suurusest lisa- 16,54 dollarit. Kahjum umbes 3000 dollarit. energeetisse, suure languse teinud bioteh- Loomulikult olen tänulik lugejate taga- tasust. noloogiasse või 3D-printerite tootjatesse. siside ja ideede eest. Mida konkreetsemad Kolmas variant on lähtuda piirkonda- teie soovitused on, seda parem. Minu kin- Sinu arvamus dest. Minu üheks investeerimispõhimõt- del veendumus on seni olnud see, et ma Loe veebist teks on hajutada investeeringud erineva- eelistan osta ettevõtete aktsiaid ja väldin Kommenteeri Toomase investeerimis - te majandussektorite, piirkondade ja valuu- fondide kaudu investeerimist. Seda põhi- Värsked börsiuudised otsuseid, jaga oma kogemusi või esita küsimu- tade vahel. Praegu ei leia minu aktsiaport- mõtet kavatsen järgida ka praegu, kui asun www.aripaev.ee/bors si veebilehel www.aripaev.ee või e-kirjaga fellist ühtegi investeeringut Aasiast, Ladi- otsima kontol laisklevale rahale paremaid Turgude ülevaade aadressil [email protected] na-Ameerikast ega Aafrikast. Riikidest olen teenimisvõimalusi. investor.aripaev.ee

27. märts Koolitaja on JAKOB SAKS LÄBIRÄÄKIMISED VÄLISTURGUDEL Kuidas läbi nutika strateegia ja taktika saavutada parimaid tulemusi?

Hind 379 eurot + km Täpsem kava aadressil akadeemia.aripaev.ee

Info ja registreerimine: Harri Jõgis, telefon 667 0283, e-post [email protected]