" — NR. 54 KREIS GERMERSHEIM DONNERSTAG, 5. MÄRZ 2015 Meine neuen Lieblinge! „Sternen“ soll wieder leuchten NEUBURG: Neueröffnung am Wochenende beendet über einjährigen Leerstand Perfekte Begleiter im Frühjahr, jetzt neu bei uns! Mit Sektempfang und Drei-Gänge- Menü wird der Neustart gefeiert. Morgen öffnet in Neuburg nach über einjähriger Pause die gemeindeeige- ne Gaststätte „Zum Sternen“ unter neuer Leitung. „Wir haben einen Pächter gefunden, der mit viel Herz- blut die Sache angegangen ist und auch die Gemeinde hat ihren Anteil beigesteuert“, hofft nicht nur Bür- germeister Hermann Knauß (WG .schuh-grahn.de Neuburg) auf einen dauerhaftem Er- folg. www Es war ein Wagnis, als die Gemeinde Hauptstraße 88 • Kandel Neuburg vor einigen Jahren den „Ster- Tel. 0 72 75 - 9 58 60 nen“ erwarb. Die beiden Säle, die für Veranstaltungen und Proben genutzt Mo. - Fr. 9.30 - 19.00 Uhr werden können, hatten die Gemeinde Sa. 9.30 - 15.00 Uhr auf den Plan gerufen. Statt einer Mehr- zweckhalle oder eines Kulturzen- Viel neue Mode. Ein Schuhhaus. trums sei es sinnvoller, ein bestehen- 8986114_10_1 des Gebäude weiter zu nutzen, argu- mentierte der damalige Bürgermeis- HEUTE ter Thorsten Pfirmann (SPD) und der Kaufgesuche Gemeinderat zog geschlossen mit. Das Gasthaus wurde erworben, re- SCHLACHTFEST GOLD-DIREKTANKAUF noviert und verpachtet. Doch bald Von außen ist nicht zu erahnen, dass sich im „Sternen“ ein großer Saal befindet. FOTO: IVERSEN Feine Juwelen – Kunsthandel seit 20 Jahren zeigte sich, dass die Aufgabe zu groß MICHAEL GMBH Gebr. Nägle Gold · Brillant-Schmuck · Uhren · Silber · Gemälde war für einen alleinstehenden Mann. und ein neuer Dampfgarer wurden erwecken soll. Dritter im Bunde ist anderen Platz geben und auch für das P 6, 6–7 (Fressgasse) MANNHEIM, Tel. 0621/10 24 11 www.juwelier-michael.de Zumal der „Sternen“ deutlich mehr angeschafft. „Die Investitionen sind Yves de Jonge, der sich um den kauf- Mittagsbuffet am Sonntag ab 11.30 Weingut u. gasthaus 8888406_10_1 Mängel aufwies als zunächst vermu- wir sehenden Auges angegangen“, männische Organisation des Betriebs Uhr können noch Tische reserviert tet. Seit 2013 stand das Gebäude er- sagt Knauß, denn an der Forderung kümmert. Und de Jonge ist sicher, dass werden. Albersweiler neut leer und die Gemeinde musste der Gemeinde, dass vor allem der gro- der Neustart zum Erfolg führen wird. Tel. 06345/3443 überlegen, wie es weitergehen soll. Ab ße Saal weiterhin genutzt werden soll, „Diesmal ist es keine Ein-Mann- INFO 8989139_10_1 September 2014 wurde ein neuer hat sich nichts geändert. Schau, sondern wir sind ein Team mit www.zumsternen-neuburg.de (win) Pächter oder ein Käufer gesucht, Schließlich wurde in Alexander Ho- erfahrenem Personal und wir haben gleichzeitig nahm die Gemeinde ferer ein neuer Geschäftsführer gefun- auch ein klares Küchenkonzept.“ Stellenmarkt nochmals viel Geld in die Hand. Die den, der zusammen mit seinem Vater Der Sternen soll, wie früher, wieder EINWURF Kühlanlage und der Gasherd wurden Erich Hoferer, der am Herd stehen zur guten Adresse im Ort werden. Mit Abwarten Gastfamilien gesucht für repariert, eine größere Spülmaschine wird, den „Sternen“ zu neuem Leben gehobener, gut bürgerlicher Küche, ohne dass die Gourmetküche imitiert • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Betreutes Wohnen in Gastfamilien wird, mit regionalen Produkten, wenn VON ANDREAS LAPOS • Bedeutet: Soziales Engagement zu Hause möglich aus biologischer Erzeugung. Soviel ist mittlerweile klar: Zum mit Zuverdienst für Gastfamilien. Zur Sache: Das kostet der „Sternen“ Alle Speisen werden im Haus selbst Nulltarif ist der „Sternen“ für die Sie haben Freude am Umgang mit Menschen mit Behinderung oder psychischer hergestellt. „Vorgefertigte Produkte Gemeinde Neuburg nicht zu ha- Beeinträchtigung. Rund 733.000 Euro hat der „Sternen“ wird ein Pachtertrag in Höhe von wird es nicht geben“, stellt de Jonge ben. Alle Kosten werden mit der Sie sind bereit, eine Gastbewohnerin/einen Gastbewohner zu Hause aufzunehmen. die Gemeinde Neuburg im Jahr 2009 30.000 Euro pro Jahr erreicht. klar. Ein Überraschungsmenü wird Pacht bezahlt – diese Idee war zu Sie sind bereit, einen Menschen mit Behinderung oder psychischer Beeinträch- gekostet. Über diese Summe nahm Das sind rund 17.500 Euro weniger immer angeboten. Geöffnet wird vor- schön, um wahr zu werden. tigung bei der Bewältigung des Alltags zu unterstützen. Neuburg ein Darlehen auf. Die Kosten als der „Sternen“ die Gemeinde pro läufig nur abends; bei besonderen An- Aber war deshalb die Idee falsch, Gastfamilien (auch Einzelpersonen) erhalten ein Betreuungsentgelt, eine Pau- sollten über die Pacht finanziert wer- Jahr kostet. Oder anders formuliert: lässen und Familienfesten wird es das Gasthaus mit seinem Veran- schale für den Wohnraum, einen Anteil an den Haushaltskosten und Unterstüt- den. Das war zumindest die Idee. Die Rund 17.500 Euro legt die Gemeinde Ausnahmen geben. Mittwoch ist Ru- staltungssaal zu kaufen? Nein. zung durch einen Fachdienst. Kosten sind: Zins (durchschnittlich für den „Sternen“ jährlich drauf. „Nach hetag. Die Vereine können, wie von Wenn man sieht, dass beispiels- rund 21.600 Euro), Tilgung (15.000 Eu- dem, was ich höre, ist das für die Bür- der Gemeinde gefordert, die beiden weise in Schaidt Millionenbeträge Bei Interesse erhalten Sie Informationen bei: ro) und Unterhaltung (knapp 11.000 ger in Ordnung“, sagt Bürgermeister Säle nutzen und auch die sieben Gäs- investiert werden, um eine Kultur- Kreisverwaltung Germersheim Euro). Spätere Anschaffungen sum- Hermann Knauß (WG Neuburg). Er tezimmer wurden kräftig entstaubt halle zu bauen – dann kommt Neu- Frau Regner 07274 53-351 [email protected] mierten sich auf 157.000 Euro. Die An- hat im übrigen auch kein Problem da- und mit neuwertiger Technik be- burg vergleichsweise sehr günstig Frau Schwehm 07274 53-149 [email protected] schaffungskosten betragen damit ins- mit, die Zahlen zu nennen. Die Ge- stückt. Flachbildschirme und W-LAN davon. Und wenn das Konzept Stadtverwaltung Landau in der Pfalz gesamt rund 890.000 Euro. meinderäte hätten schließlich auch in den Zimmern sind Standard. überhaupt nicht funktioniert, ist Frau Bonner 06341 13-5021 [email protected] Mit dem Scheitern des ersten Päch- bei ihrer Entscheidung diese Zahlen Die Nachfrage für das Eröffnungs- immer noch die Immobilie da, die Kreisverwaltung Südliche Weinstraße ters 2013 wurde dieser Plan aufgege- auf dem Tisch gehabt. Und auch die wochenende ist vielversprechend. ja auch wieder verkauft werden Herr Heise 06341 940-624 [email protected] ben. Ab März 2015 sind die Erträge aus Bürger sollen wissen, was der „Ster- Der Samstag ist längst ausgebucht, am kann. 8981375_10_2 der Pacht gestaffelt. In zwei Jahren nen“ kostet. (lap) Freitag könnte es noch den ein oder Von der Sirene, nicht vom Piepser alarmiert GEGENÜBER: Klaus-Bernd Geißler und Kurt Schloß seit 50 und 45 Jahren bei der Feuerwehr Wörth VON DIETER WIEBELT gerne reden sie über brenzlige Ge- fahrguteinsätze oder schwere Ver- WÖRTH. Es gab noch keine „Piep- kehrsunfälle, zu denen sie gerufen ser“, als Klaus-Bernd Geißler und wurden. Meist seien solche Einsätze Kurt Schloß der Freiwilligen Feuer- nachts gewesen, und bei der Fahrt ha- wehr Wörth beitraten. Im Ort hin- be man sich Gedanken gemacht: gen an etwa 15 Gebäuden Feuermel- „Was treffe ich an?“ Schließlich habe der. Im Brandfall wurde dort die es vor Ort gegolten, die richtige Ent- Glasscheibe eingeschlagen und der scheidung zu treffen. rote Knopf gedrückt, auf dem Dach „Die schönen Stunden bei der Feu- des Rathauses erschall die Sirene, erwehr überwiegen“, sind sich beide und aus allen Richtungen kamen die sicher. Damals sei es üblich gewesen, Wehrleute angeradelt. am frühen Sonntag nach der Übung den Gottesdienst zu besuchen. Die Klaus-Bernd Geißler war 17, als er Feuerwehr kümmerte sich auch jedes 1964 im Spritzenhaus bei der Damm- Jahr um das Osterfeuer, begleitete die schule seinen Dienst antrat. Alois Wö- Prozession zu Fronleichnam, die Mar- schler, damals stellvertretender tinsumzüge der Kindergärten und Wehrleiter, hatte ihn angeworben. sperrte bei Festumzügen die Straßen. Mit Wöschlers Bruder Werner war er Eine große Rolle spielte bei der Feu- der Jüngste in der Mannschaft. Das erwehr der Sport. So war man stets Mindestalter lag damals bei 18 Jah- dabei bei den „Dorfmeisterschaften“ ren, die Jugendfeuerwehr wurde erst im Handball und im Fußball, bei ein Jahr später gegründet. Volksläufen, unterhielt eine Rad- Kurt Schloß hat sich 1969 von Hugo sportgruppe und nahm als Skifahrer Wärther, als Beigeordneter auch zu- an den Deutschen Feuerwehr-Lang- ständig für den Brandschutz, überre- laufmeisterschaften teil. Nebenbei den lassen. „Wir brauchen unbedingt war es üblich, regelmäßig Blut zu einen Elektriker“, habe Wärther argu- spenden. So brachte es Schloß auf mentiert. Schloß war Elektromonteur Jahrzehnte bei