Berg Im Gauer Gemeindeblatt 68

Berg im Gauer Gemeindeblatt 68. Ausgabe

Juli 2013 www.berg-im-gau.de

Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger, in den letzten Wochen und Monaten ist in unserer Gemeinde viel geschehen. Die Erschließung des Gewerbegebiets „Am Stocket“ ist fertig und die Verlegung des Glasfaserkabel für ein schnelles Internet wurde abgeschlossen. Die ersten Benutzer haben seit dem 1. Juli über „Bayern DSL“ eine schnellere Verbindung. Weitere Information und Anmeldemöglichkeit findet man unter www.bayerndsl.de Auch die Bauarbeiten „Am Kanal“ gehen zügig voran und werden voraussichtlich bis Ende August beendet sein. Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, am 15. September 2013 findet die Landtags- und Bezirkstags- und am 22. September 2013 die Bundestagswahl statt. Bitte nehmen Sie Ihr Wahlrecht war und bekunden somit Ihre Verantwortung für unseren Staat. Abschließend wünsche ich den Kindern schöne Ferien, den Erwachsenen erholsame Urlaubstage und den Landwirten eine gute Ernte.

Mit freundlichen Grüßen

Ihr Bürgermeister Helmut Roßkopf

Aus dem Standesamt

Die Verwaltungsgemeinschaft beurkundete für unsere Gemeinde im Zeitraum vom 23. März 2013 bis 24. Juni 2013 folgende standesamtliche Fälle:

Geburten:

Mayr Svenja, Siefhofen Neumann Emilia, Berg im Gau Schreier Simon, Dettenhofen

Eheschließungen:

Mühlpointner Markus und Michaela, Alteneich Sandmair Markus und Sandra, Alteneich Wilder Markus und Lydia, Lampersthofen Steininger Stefan und Andrea, Siefhofen

Sterbefälle:

Schaller Rita, Berg im Gau

Wir gratulieren:

Zum 80. Geburtstag, Frau Ahle Emma, Siefhofen

Zum 50. Hochzeitstag, Knauer Christian und Rosa, Dettenhofen

Hinweise und Bitten an die Bürger

Der Seniorennachmittag macht die nächsten drei Monate eine kleine Pause. Im Oktober findet der nächste Nachmittag im Pfarrheim Berg im Gau wieder statt.

Entsorgung von Hygieneabfällen über das Kanalnetz Immer wieder kommt es zu Störungen an Pumpstationen (s. Foto), weil Hygieneabfälle über das gemeindliche Kanalnetz entsorgt werden. Da die Probleme ausschließlich in der Pumpstation Oberarnbach auftreten, sieht sich die Gemeinde gezwungen, Kontrollen bei den Hausanschlüssen der Einwohner von Alteneich und Oberarnbach vorzunehmen. Bevor dies aber durchgeführt wird, hier der letzte Aufruf an alle Bürger der zwei Ortsteile: Bitte nutzen Sie die Restmülltonne zum entsorgen ihrer Feuchttücher. Sie helfen der Gemeinde Kosten zu vermeiden und schützen ihre Mitbürger dass sie wegen ihrer Bequemlichkeit zur Kasse gebeten werden. Die Kosten müssen auf alle umgelegt werden.

Die nächsten Gemeinderatsitzungen finden am 23.07., 10.09. und 15.10. statt. Beginn ist jeweils um 19:00 Uhr. Zu dem öffentlichen Teil der Sitzungen sind die Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde recht herzlich eingeladen. Bitte beachten sie auch den Aushang an den Gemeindetafeln. Des Weiteren möchten wir darauf hinweisen, dass Bauanträge und sonstige Anträge von Bürgern, die in der folgenden Sitzung behandelt werden sollen, 10 Tage vor der Sitzung beim Bürgermeister oder in der Verwaltungsgemeinschaft vorliegen müssen.

Mit dem Knopfdruck von Bürgermeister Helmut Roßkopf haben alle Gemeindebürger Zugang zu schnellem Internet. Wie Geschäftsführer René Meyer (li) von BayerDSL betonte, müssen noch Formalien für die bisherigen Antragsteller, Kündigung alter Verträge, Ausstattung mit notwendiger Hardware usw., erledigt werden, bis auch der Zugriff möglich ist. Wer noch keinen Antrag gestellt hat kann das Prospekt von BayernDSL, das dem Gemeindeblatt beiliegt, verwenden.

Aus den Berg im Gauer Ortsvereinen

Eine Altpapiersammlung des BSV Berg im Gau findet in 2013 noch an folgendem Termin statt: 05. Oktober 2013 Bitte unterstützen Sie den Verein, in dem Sie das gesammelte Papier ab 8.00 Uhr für die Abholung bereitstellen. Der Erlös kommt der Jugendarbeit zugute.

Früh übt sich Die Bambini Mannschaft des BSV Berg im Gau nahm am 30.06.2013 an einem weiteren Turnier in Zell Bruck sehr erfolgreich teil. Die Mannschaft um Manfred Schwarz und Robert Bauer musste sich nur im Endspiel dem Turniersieger Ober- Unterhaunstatt mit 2 zu 0 beugen. Trotz dieser Niederlage nahmen die Bambinis ihre Pokale zum Zweiten Platz sehr Stolz in die Hände und stellten sich zum Foto auf. Um die Abgänge in die F-Jugend kompensieren zu können, sind alle Kinder ab dem Jahrgang 2008 recht herzlich zum Nächsten Training eingeladen. Nähere Informationen erhalten sie von Manfred Schwarz. Tel.-Nr.: 08454/913947

Von der Stockabteilung

A-Klassen Meisterschaft Als Aufsteiger in die A-Klasse stockerte die 1. Mannschaft auf den tollen Bahnen vom ESV IN um Punkte. Am Sa. 01.06. war die Vorrunde, am So. 16.06. fand die Rückrunde in der insg. 15 Mannschaften umfassenden Gruppe statt. Nach insgesamt 28 Spielen an den beiden Tagen hatte das Team 29:27 Punkte bei einer Stocknote von 1,002! Das ergab im Endergeb- nis den 7. Platz in der neuen Klasse, und den souveränen Klassenerhalt! Die 1. Mannschaft der Stockabteilung des BSV Berg im Gau v.l. Hecht Gerhard, Weiß Wolfgang, Ilg Josef, Mutz Christian

C-Klassen Meisterschaft Sowohl die 2. Mannschaft, als auch die neugegründete 3. Mannschaft richteten Ihre Meisterschaft am So. 09.06. und Sa. 15.06. mit ursprünglich insg. 13 Teams aus. Auch dieser Wettkampf wurde auf den von Georg Birgmeir verlegten Pflasterbahnen beim ESV ausgetragen. Hier wurde am ersten Tag das Team vom ESC Manching wegen unkorrekten Materials vom SR disqual ifiziert! Somit hatten alle Teams insg. 22 Spiele. Beide Spiele unserer Die 2. Mannschaft, v.l. Mayr Josef, Sojer Andreas, Starter gegeneinander endeten unentschieden. Winter Reinhard, Otillinger Kaspar Die 2. hatte am Ende 25:19 Punkte bei einer Stocknote von 1,183! Dies bedeute den 4. Platz, wobei die ersten drei Teams in die B-Klasse aufsteigen. Bei der 3. ersetzte am 2. Tag Dominik Egle den beruflich verhinderten Markus Schmidmeir. Am Ende bedeuten 17:27 Punkte bei einer Stocknote von 0,976 den 9. Platz im Klassement!

Die 3. Mannschaft v.l. Appel Manfred, Crummie Mike, Winter Sebastian, Schmidmeir Markus

Abteilungsausflug 2013 auf die Gachten- Mooshütte Von Fr. 26.07.2013 bis So. 28.07.2013 findet der Ausflug der Stockabteilung statt. Bühel im Zillertal heißt heuer das Ziel.

Bis zu insg. 25 Teilnehmern werden die „Karlshulder- Hütte“ für ein Wochenende als Ausgangspunkt für Ihre Aktivitäten verwenden.

Motto: Erholung pur, und Gaudi inklusiv! 6 Stock-Turniere dahoam, im August 2013

9. Ortschaftsturnier im Stocksport Nachtturnier „BiG 2013“ um den Wanderpokal von Bürgermeister Helmut Roßkopf am Samstag 17. August

am Donnerstag den 15. August 2013 Meldung: 21.30 Uhr „Mariä Himmelfahrt“ Gruppenauslosung: 21.45 Uhr Turnierbeginn 22.00 Uhr Meldung:13.30 Uhr - Beginn: 14.00 Uhr BSV Berg im Gau SV Oberstimm Siefhofen FC Gerolfing SV Unterbernbach Lampertshofen SV Hundszell SV Klingsmoos Oberarnbach SSC Gachenbach SV Karlshuld Alteneich Gemeinderat Dirschhofen ab 22.00 Uhr - Doppelrunde Gruppe A und Berg im Gau Gruppe B Dettenhofen

Eppertshofen ab 00.30 Uhr Halbfinale Im Anschluss an das Turnier wird ca. 00.50 Uhr Viertelfinale Bürgermeister Helmut Roßkopf den neuen Wanderpokal an den Turniersieger ca. 01.10 Uhr Finale überreichen! Spiel um Platz 3 Spiel um Platz 5 Spiel um Platz 7

Stock-Turniere dahoam, im September 2013

Mixedturnier Herrenturniere

am Freitag, den 27. September 2013 am Samstag, den 28. September 2013

Meldung: 13.30 Uhr Meldung: 08.00 Uhr Meldung:13.30 Uhr Beginn: 14.00 Uhr Beginn: 08.30 Uhr Beginn: 14.00 Uhr

BSV Berg im Gau BSV Berg im Gau BSV Berg im Gau DJK Sandizell DJK Brunnen BC Aresing TSV Hohenwart SV Wettstetten FC Ehekirchen SV Waidhofen DJK Langenmosen TSV Schiltberg FC Gerolfing TG Königsmoos SV Grasheim DJK Brunnen SV Waidhofen SV Karlshuld TSV Schiltberg SpVgg Unterstall/Jo. TSV Weilach TSV Weilach SV Karlskron DJK Sandizell TV Vohburg TSV Hohenwart TV Vohburg

Die Stockabteilung dankt allen Mannschaften für Ihre Zusagen, und wünscht den Teilnehmern eine gute und unfallfreie Anreise auf unsere Anlage, sowie viel Spaß und Erfolg bei den jeweiligen Turnieren. Wir freuen uns auf zahlreiche Besucher bei allen Turnieren, und sorgen natürlich in gewohnter Manier für das leibliche Wohl in Form von Speis und Trank!

7 Seine Fahne, die Burschenfahne von 1931, hat der BSV Berg im Gau in Hohenwart-Klosterberg renovieren lassen und Pfarrer Michaele hat diese im Gottesdienst am 08.06. wieder geweiht. Alle Ortsvereine begleiteten die BSV-Fahne zur Kirche und legten damit wiederum einen Beweis für das gute Miteinander in der Gemeinde ab. Die Fotos zeigen die aufwendig renovierte Fahne:

Nachwuchs für Feuerwehr gesucht Die Feuerwehr Berg im Gau möchte wieder eine Jugendgruppe gründen. Interessierte Jugendliche sollten 14 Jahre alt sein. Näheres erfahren sie beim ersten Kommandanten Andreas Schreier. Tel.-Nr.: 0160/97945713.

Sein 40-jähriges Bestehen feiert der CSU-Ortsverband Berg im Gau am Samstag, 20.07.2013. Der Festabend, zu dem alle Gemeindebürger eingeladen sind, beginnt bereits um 18.00 Uhr im Gasthaus Felbermaier in Lampertshofen. Für 19.00 Uhr hat sich unser Herr Ministerpräsident Horst Seehofer angekündigt. Die anstehenden Ehrungen will der Herr Ministerpräsident persönlich vornehmen. Anschließen steht die Eintragung in das Goldene Buch der Gemeinde Berg im Gau an. Die musikalische Gestaltung des Festabends liegt in den bewährten Händen der „Berg im Gauer Blechblosn“.

Wer die Fotos in Farbe sehen will, kann sich das Gemeindeblatt unter www.berg-im-gau.de online downloaden. Unter der Rubrik „Gemeinde Berg im Gau“ sind auch andere wissenswerte Themen über die Gemeinde abrufbar, die auf Ihren Besuch warten. Dort stehen Ihnen auch die aktuellen Veranstaltungstermine zur Verfügung.

Beim Pfarrfest am 16. Juni konnte der Kirchenchor wieder vier langjährige aktive Mitgieder ehren. Seit 30 Jahren aktiv sind Angelika Wagner und Michael Mayr. Helga Schaller kann schon auf eine 40- jährige Tätigkeit zurückblicken. Rosa Mayr unterstützt seit 50 Jahren mit ihrer Sopranstimme den Chor.

Im Bild von links: Chorsprecher Richard Heinrich, Rosa Mayr, Michael Mayr, Angelika Wagner, Chorleiter Alexander Haninger. Nicht im Bild Helga Schaller.

Schnupferfest 2014 Auf Hochtouren laufen die Vorbereitungen auf die 50-Jahr-Feier des Schnupfclub Dettenhofen, die vom 17. bis 20. Juli 2014 stattfindet. Wie sie aus dem vorläufigen Festprogramm ersehen, wechseln sich Kabarett, Show/Party, Schnupfen sowie Festgottesdienst und Umzug ab. Als Festplatz wird wieder das Areal unterhalb des Kindergartens genutzt. Die Berg im Gauer werden sicher wieder einen farbenprächtigen Festumzug durch ihr Dorf erleben. Die Festdamen stellen wir ihnen in einer der nächsten Gemeindeblattausgaben vor.

11 BERG IM GAUER Ferienprogramm 2013

Liebe Kinder, Jugendliche und Eltern, da die Sommerferien 2013 unmittelbar bevorstehen, wurde mit Hilfe der ortsansässigen Vereine, dem Kindergarten und dem Pfarrgemeinderat wieder ein Ferienprogramm für Euch zusammengestellt. Wir hoffen, dass für jeden etwas dabei ist und wünschen viel Spaß und gute Laune mit dem Ferienprogramm.

Donnerstag, 1. August 2013 10 – 11.30 Uhr „Kasperltheater“ Veranstalter: Kindergarten Berg im Gau Ort: Kindergarten Berg im Gau Alter: 3 – 6 Jahre

Samstag, 3. August 2013 13.30 – 16 Uhr „Besuch des Lehrbienenstandes in Schrobenhausen“ Veranstalter: Gartenbauverein Berg im Gau Alter: ab 8 Jahre / max. 15 Teilnehmer Ort: Abfahrt bei Fam. Hackl, Grasheimer Str.26 Autositz ggf. mitbringen. Abschlussbrotzeit wird vom Verein gestellt.

Donnerstag, 8. August 2013 15 Uhr „6. Gara Bobby-Car Rennen“ und „3. Gara Tretbulldog-Rennen“ Veranstalter: Schnupfclub Dettenhofen Ort: Dettenhofen West beim Feldkreuz 3 Altersruppen: 4 – 6 J. / 7 und 8 J. / 9 und 10 J. Helmpflicht, Fahrzeuge können gestellt werden. 1 Getränk und eine Rennsemmel (Grillwurstsemmel) werden geboten; Pokalverleihung und Urkunden;

Freitag, 9. August / Samstag, 10. August 2013 Freitag 18.00 Uhr – Samstag 8.30 Uhr „Übernachtung in der Turnhalle“– Nachtwanderung, ... Veranstalter: Sportverein „BSV“ Berg im Gau Alter: 6 – 10 Jahre / 25 Teilnehmer Ort: Turnhalle Berg im Gau Die Veranstaltung findet bei jedem Wetter statt. Bei Regen entfällt die Nachtwanderung. Verpflegung ist frei. Mitzubringen sind: Schlafsack, Schlafunterlage, Kissen, Taschenlampe, Turnschu- he, Bekleidung für die Nachtwanderung (festes Schuhwerk) und die Adresse mit der Telefonnummer.

Freitag,16. August 2013 10 – 12 Uhr „Schnitzeljagd mit Schatzsuche“ Veranstalter: Elternbeirat, Kindergarten Berg im Gau Ort: Kindergarten Berg im Gau Alter: 4 – 6 Jahre / 30 Teilnehmer Elternbeirat Für Getränke ist gesorgt. Samstag, 17. August 2013 15 – 18 Uhr „Sommerbiathlon““ Veranstalter: Schützenverein „Enzian“ Lampertshofen Alter: 8 - 12 Jahre Ort: Gasthaus Felbermaier in Lampertshofen Mitzubringen sind feste Schuhe. Geschossen wird mit Lasergewehren. Siegerehrung beim anschließenden Fisch- grillen des Schützenvereins. Für Getränke und Brotzeit ist gesorgt. Mittwoch, 21. August 2013 15.30 – 17.30 Uhr „Bunter Spielenachmittag“ Veranstalter: Mutter-Kind-Gruppe Berg im Gau Ort: Pfarrheim Berg im Gau Alter: bis 3 Jahre Für Kaffee, Kuchen und Getränke ist gesorgt. Freitag, 23. August 2013 15 -18 Uhr „Inliner-Training“ Erlernen und Verbessern von Fahr-, Brems- und Sturztechnik (Leitung: Skiclub Sandizell) Veranstalter: Pfarrgemeinderat Berg im Gau Alter: 6 - 12 Jahre / max. 36 Teilnehmer Ort: Firmengelände "Kartoffel Koppold" Eppertshofen

Inliner mit kompletter Schutzausrüstung (inkl. Helm) sind mitzubringen. Für eine abschließende Brotzeit ist gesorgt. Samstag, 31. August 2013 14 – 17 Uhr „Einsatz mit der Freiwilligen Feuerwehr“ Veranstalter: Freiwillige Feuerwehr Berg im Gau Ort: Feuerwehrhaus Berg im Gau Alter: ab 4 Jahre Badebekleidung und Handtuch mitbringen. Für Getränke und Brotzeit ist gesorgt! Freitag, 6. September 2013 14 – 17 Uhr „Spielenachmittag“ Veranstalter: Krieger- und Soldatenverein Berg im Gau Treffpunkt: Sportplatz Berg im Gau Alter: 6 – 12 Jahre / 25 - 30 Teilnehmer

Wurstsemmeln und Getränke stellt der Kriegerverein. Die Anmeldungen für alle Angebote des Ferienprogramms sind am Freitag, 19. Juli 2013 von 16 bis 18 Uhr im Pfarrheim Berg im Gau möglich.

Die Teilnahmegebühr beträgt 1 € pro Veranstaltung und kommt dem örtlichen Kindergarten zu Gute. 13

Kindergarten Mariä Heimsuchung

Evi Bichle und Melanie Knauer vom Elternbeirat berichten aus dem Kindergarten:

Mama-Papa-Maibaum-Fest

Bei strahlendem Sonnenschein, in bayerischer Tracht und geschmücktem Maibaum haben die Mädchen und Buben im Kindergartengelände ihr Papa-Mama-Maibaumfest gefeiert. Zu Beginn waren die "starken Papas" aufgefordert den, von Alexander von Zwehl gestifteten Maibaum aufzustellen. Die sechs von Claus Steinberger vorbereiteten und den Kindern bemalten Tafeln zeigen die Kirche, das Wappen des BSV, ein Feuerwehrauto, eine Breze und die beiden Kindergartengruppen "Gscheid Haferl" und "Regenbogendinos". Die selbstgedichteten Lieder "Berg im Gau is mei liabstes Dorf" und "Wenn da Maibaum wieder im Kindergarten steht" trugen die Kinder voller Eifer mit Gesang, Tanz und Instrumenten vor. Eine schöne Überraschung war ein Gedicht der Kinder zum bevorstehenden Vater- und Muttertag mit Übergabe eines kleinen Geschenkes. Der Elternbeirat sorgte anschließend mit Steak-, Würstlsemmel und Getränken für das leibliche Wohl. Viel Spaß hatten alle noch bei einer Fahrt mit dem Lanz Bulldog von Thomas Maucher, der einige Runden durch Berg im Gau drehte. Ein herzliches Dankeschön an alle Helfer und Helferinnen für das gelungene Fest.

Bäckereibesuch Ein besonderes Erlebnis der Kindergartenkinder war der Besuch bei der Bäckerei Mayr in Dirschhofen. Am 11.6 und 12.6. erhielten die Kinder aufgeteilt in zwei Gruppen (2 1/2 - 4Jahre und 5 - 6Jahre) einen Einblick in das Bäckerhandwerk. Franz Mayr zeigte den Kindern wie Laugengebäck und Amerikaner hergestellt werden. Anschließend wurde der Teig so portioniert dass jeder selbständig mit dem Teig eine Breze formen durfte. Bepackt mit ihren selbstgebackenen Werken machten sich alle wieder auf den Nachhauseweg. Wir bedanken uns bei der Bäckerei Mayr recht herzlich für die erlebnisreichen Vormittage in der Backstube.

Vor kurzem fand die Knaxiade-Siegerehrung des Kindergarten Mariä Heimsuchung in Berg im Gau statt. Patrick Flamensbeck von der Stadtsparkasse Schrobenhausen überreichte den Kindern ihre Medaillen und Urkunden.

Infos aus der VGem

Auflegung neuer Faltpläne für die Gemeinde Berg im Gau Die derzeit aufliegenden Faltpläne sind mittlerweile 9 bis 10 Jahre alt und nicht mehr auf dem aktuellen Stand. Die Gemeinde Berg im Gau erstellt in Zusammenarbeit mit der Fa. Blattquadrat eine Neuauflage des Faltplans, der über Werbung finanziert wird. Im Rahmen der Neuauflage bietet sich wieder allen ansässigen Unternehmen die Möglichkeit, sich mit einer attraktiven Firmendarstellung auf diesem Faltplan vorzustellen. Hierzu erfolgt über die Fa. Blattquadrat, Gute Änger 3, 85356 Freising eine Anschreibeaktion mit einem offiziellen Schreiben des Bürgermeisters an alle Firmen und Gewerbetreibenden im Gemeindebereich Berg im Gau. Für Ihre Unterstützung sagt die Gemeinde Berg im Gau bereits im Voraus vielen Dank.

Neuerung bei / ab den anstehenden Wahlen im Jahre 2013 und 2014 Ab der Landtagswahl 2013 gibt es eine Neuerung bei der Benachrichtigung der Wähler. Statt der bisher bekannten Wahlbenachrichtigungskarten werden ab sofort Wahlbenachrichtigungsbriefe versandt. Diese sind großzügiger in der Gestaltung und auf Grund der vorgeschriebenen Informationen auf den Benachrichtigungen kann bei diesen Briefen eine größere und somit bürgerfreundlichere Schrift und Darstellung gewählt werden. Diese neuen Wahlbenachrichtigungsbriefe weisen den Wähler darauf hin, dass er für die anstehenden Wahlen im entsprechenden Wählerverzeichnis eingetragen und somit für die jeweilige Wahl wahlberechtigt ist. Mit diesen neuen Wahlbriefen können, ebenso wie bisher mit den Wahlbenachrichtigungskarten die entsprechenden Briefwahlunterlagen angefordert werden. Da im Jahre 2013 zwei Wahlen, in einem sehr engem Zeitraum stattfinden, am 15.09. die Landtags- und Bezirkstagswahl und am 22.09. die Bundestagswahl, werden die beiden „Wahlbenachrichtigungsbriefe“ farblich unterschieden. Der Wahlbenachrichtigungsbrief für die Landtags- und Bezirkstagswahl wird voraussichtlich in hellblauem Papier ausgestellt und der Wahlbenachrichtigungsbrief für die Bundestagswahl voraussichtlich in weißem Papier. Bei evtl. Rückfragen wenden Sie sich bitte an das Wahlamt der VGem Schrobenhausen unter den Telefonnummern 08252 / 8951-13 (Herrn Winkler), oder 08252 / 8951-12 (Frau Märkl)

Nach jeder Kanalabrechnung gehen in der VGem Anrufe mit der Frage ein: „Wieso muss ich eine Kanalgrundgebühr zahlen, obwohl ich noch nicht im Haus wohne?“ Die Gemeinde Berg im Gau weist darauf hin, dass beim Anschluss an die öffentliche Abwasserbeseitigung bereits eine Grundgebühr erhoben wird. Die Gebühr beträgt 8,35 € im Monat.

Biotopkartierung im Landkreis Neuburg-Schrobenhausen ist abgeschlossen. Erfasst bzw. aktualisiert wurden alle nach § 30 Bundesnaturschutzgesetz (BNatSchG) bzw. Art. 23 Bayerisches Naturschutzgesetz (BayNatSchG) gesetzlich geschützten Biotoptypen im Offenland sowie die Biotoptypen „Artenreiches Extensivgrünland“, „Streuobstwiesen“ und „Magerer Altgrasbestände und Grünlandbrachen“ ab 1.000 m² bzw. bei linearen Biotopen ab 2 m Breite und 50 m Länge. Die bei der Aktualisierung nicht überarbeiteten Biotope bzw. Biotoptypen (z. B. Wälder) wurden nachrichtlich mit alter Nummer, Beschreibung und Artenliste übernommen.

Die Biotopkartierung hat weder das Ziel noch die rechtlichen Möglichkeiten, naturschutzfachlich wertvolle Flächen unter Schutz zu stellen oder Grundstücksbesitzern bestimmte Bewirtschaftungs-weisen vorzuschreiben. Sie stellt lediglich eine Bestandsaufnahme der natürlichen Umgebung dar. Rechtliche Einschränkungen können sich ergeben aus - bestehenden Gesetzen, wie etwa § 30 und 39 BNatSchG sowie Art. 23 und 16 BayNatSchG, die bestimmte Biotoptypen unter besonderen Schutz stellen sowie - dem Verschlechterungsverbot in Gebieten von gemeinschaftlicher Bedeutung oder in Europäischen Vogelschutzgebieten (§§ 33, 34 BNatSchG) oder - Schutzgebietsverordnungen. Nach dem Bayerischen Naturschutzgesetz sind die Ergebnisse der Biotopkartierung den Eigentümern bekannt zu geben (Art. 54 Nr. 1 Satz 5). Die aktualisierte Biotopkartierung kann im Internet im Fachinformationssystem Naturschutz des LfU („FIN-Web“) unter http://gisportal-umwelt2.bayern.de/finweb/ eingesehen werden. Für Fragen steht Herr Michael Stellmach (Tel.: 0821/9071-5086; E-Mail-Adresse: [email protected]) gerne zur Verfügung.

Ein Formular "Schadens- und Mängelanzeige" wurde auf den gemeindlichen Internetseiten eingerichtet. Unter der jeweiligen Rubrik "Die Gemeinde, Unterpunkt Schadens- und Mängelanzeige" hat jetzt der Bürger die Möglichkeit, die Schäden an die Gemeinde zu melden. Bürgermeister Roßkopf bittet, das Formular zu verwenden, denn dann kann seitens der Gemeinde schneller reagiert werden. Hier ein Muster der Schadens- und Mängelanzeige aus dem Internet:

Trotz aller Sorgfalt kann es passieren, dass die Gemeinde über Mängel oder Schäden im Gemeindebereich zu spät informiert wird. Das nachstehende Online-Formular soll Ihnen die Möglichkeit geben, derartige Schäden oder Mängel direkt an die Verwaltungsgemeinschaft Schrobenhausen zu senden, damit wir diesen dann umgehend nachgehen können. Ihr Name

Adresse

Mailadresse (für evtl. Rückantwort)

Wo wurde der Schaden festgestellt? Bitte so genau wie möglich

Telefonnummer

Information der Commerzbank-Stiftung

Bewerbungsfrist bis zum 31. Juli 2013: Der Deutsche Lesepreis zeichnet herausragendes Engagement für die Leseförderung aus Leseförderung ist eine zentrale Herausforderung für alle gesellschaftlichen Gruppen hierzulande. Denn Lesefreude und Lesekompetenz sind Grundlagen für die Bildungsfähigkeit und damit für gesellschaftliche Teilhabe. Um vielfältiges Engagement für die Leseförderung in Deutschland zu würdigen, zeichnet der Deutsche Lesepreis in drei unterschiedlichen Kategorien innovative und nachhaltige Leseförderungsmaßnahmen aus. Einzelpersonen und Initiativen, die sich in Deutschland für die Leseförderung engagieren und dazu beitragen, eine Kultur des Lesens zu erhalten und zu fördern, können sich ab sofort unter www.deutscher-lesepreis.de bewerben. Die Bewerbungsfrist endet am 31. Juli 2013. Der Deutsche Lesepreis wird am 7. Oktober in Berlin vergeben und ist insgesamt mit Preisgeldern in Höhe von 15.000 Euro dotiert. Unter dem Dach des Deutschen Lesepreises vereinen die Stiftung Lesen und ihre Partner unterschiedliche Kategorien und Aspekte, die sich multiperspektivisch und nachhaltig für die Leseförderung über alle Zielgruppen hinweg einsetzen. Dabei wollen die Initiatoren Stiftung Lesen und Commerzbank Stiftung nicht nur Bewährtes auszeichnen, sondern auch neuen Ideen eine Chance geben und bei der Realisierung begleiten.

Für folgende drei Kategorien können sich in der Leseförderung Aktive bewerben:

Sonderpreis der Commerzbank Stiftung „Ideen für morgen“ Die „Ideen für morgen“ werden mit Hilfe des Preisgeldes in Höhe von 6.000 € sowie nicht-monetärer Module über insgesamt zwei Jahre realisiert. Ausgezeichnet wird ein Preisträger. Das Preisgeld wird in drei Raten ausbezahlt (3.000 € bei der Preisverleihung, 1.500 € im ersten Folgejahr sowie 1.500 € im 2. Folgejahr).

Herausragendes individuelles Engagement Der Preis für herausragendes individuelles Engagement wird gestiftet von der Nele- Neuhaus-Stiftung und der PriceWaterhouseCoopers-Stiftung. Insgesamt stehen 4.500 € Preisgeld zur Verfügung (Staffelung: 1. Preis 2.000 €, 2. Preis 1.500 €, 3. Preis 1.000 €).

Herausragendes kommunales Engagement Der Preis für herausragendes kommunales Engagement wird gestiftet von der FRÖBEL-Gruppe und zeichnet Institutionen, Unternehmen, Vereine und kommunale Träger aus, die sich in außergewöhnlicher Art und Weise für die Leseförderung vor Ort verdient gemacht haben.

Insgesamt stehen 4.500 € Preisgeld zur Verfügung (Staffelung: 1. Preis 2.000 €, 2. Preis 1.500 €, 3. Preis 1.000 €).

Kontakt Stiftung Lesen: Bettina Müller, Leiterin Kommunikation und Public Affairs Römerwall 40, 55131 Mainz Tel.: 06131 / 2 88 90-28 E-Mail: [email protected]

E.ON Bayern AG

Neuer Name für Netzbetreiber E.ON Bayern AG: Unternehmen heißt ab 1. Juli 2013 Bayernwerk AG Der Netzbetreiber E.ON Bayern AG heißt ab 1. Juli 2013 Bayernwerk AG. Damit erfüllt das Unternehmen die gesetzliche Anforderung nach eindeutiger Trennung von Netzbetrieb und Energievertrieb. Für die Strom- und Gaskunden der E.ON Bayern Vertrieb GmbH, die in weiten Teilen des Netzgebiets Grundversorger ist, ändert sich hierdurch nichts. Für die Netzkunden, insbesondere die Betreiber von Photovoltaikanlagen und anderen dezentralen Erzeugungsanlagen, ändert sich lediglich der Name ihres Netzbetreibers. Alle Vertragsbeziehungen und Vergütungszahlungen werden in gewohnter Weise mit der Bayernwerk AG fortgesetzt. Auf Seiten der Kunden besteht kein Handlungsbedarf. Die heutigen Störungsnummern sowie alle weiteren Servicenummern des Netzbetreibers E.ON Bayern AG bleiben auch nach dem Markenwechsel hin zur Bayernwerk AG unverändert: Störungsnummer Strom: T 09 41-28 00 33 66 Störungsnummer Gas: T 09 41-28 00 33 55

Informationen der Landkreisbetriebe

Die Termine für das Jahr 2013 stehen aktuell unter www.landkreisbetriebe.de/termine zur Verfügung. Die Feiertagsverschiebungen können auch dem gelben Schreiben "Wichtige Informationen zur Abfallentsorgung" entnommen werden, das in der KW 49 an alle Haushalte verteilt wurde. Die individuellen Abfuhrtermine können mit Hilfe der Feiertagsverschiebungen sowohl dem Abfuhrplan entnommen werden (der bei der Auslieferung der Mülltonnen mitgeliefert worden ist) als auch unter www.landkreisbetriebe.de/termine abgefragt werden. Hotline-Nummer für Biomülltonne: 0800/6126666 Hotline-Nummer für die Gelbe-, Restmüll- und Windeltonne: 0800/1004337

Wertstoffhof – Öffnungszeiten Berg im Gau, Kläranlage Samstag von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr.

Die Leerung der Blauen Tonne erfolgt im dritten Quartal 2013 am 24.07.; 21.08. und 18.09.. Die gelbe Tonne wird am 26.07.; 23.08. und am 20.09.2013 geleert.

Die Sperrmüll- und Elektronik-Schrott-Termine sind für die nächsten Monate am 18.07., 22.08. und am 19.09.2013 jeweils an einem Donnerstag, in der Zeit von 16.00 bis 19.00 Uhr. Sperrmüll kann dann auf unserem Wertstoffhof in haushaltsüblichen Mengen kostenlos abgegeben werden.

Der nächste Termin für die Problemmüllsammlung ist am Samstag den 09.11. von 11.45 bis 12.45 Uhr am Feuerwehrgerätehaus in Berg im Gau.

Abfuhrtermine für die Restmüll- und Windeltonne Hier ergeben sich in den nächsten Monaten keine Verschiebungen bei den Abholterminen.

Landkreisinfo

Energiesprechtage 2013 10.10. Donnerstag in SOB 05.11. Dienstag in ND 05.12. Donnerstag in SOB In den Monaten Juli, August und September werden keine Sprechtage angeboten. Die Sprechtage finden im Wechsel Neuburg und Schrobenhausen jeweils von 14.30 bis 19.00 Uhr statt. Die Energiesprechtage finden statt in: Neuburg a. d. Donau - im Landratsamt, Platz der Deutschen Einheit 1, Schrobenhausen - im Rathaus, Lenbachplatz 18 Voranmeldung ist erforderlich unter Tel. 08431 - 57 399, bzw. 08431 - 64 40 48

Probealarm Gemäß den Vorgaben in der Alarmierungsbekanntmachung vom 12. Dezember 2005 (ALLMBl Nr. 13/2005 S. 540 Nr. 3.2) werden ein Probealarme zur Überprüfung der Funktionsfähigkeit der Sirenen und Meldeempfänger durchgeführt. Die Alarme werden um 11.30 geschlossen für das gesamte Landkreisgebiet ausgelöst. Die Kommandanten des Landkreises Neuburg-Schrobenhausen werden entsprechend informiert und angewiesen, bei Fehlfunktionen der Sirenen und Meldeempfänger die Gemeinde und das Landratsamt in Kenntnis zu setzen. Sollte eine Instandsetzung notwendig sein, erfolgt diese in Absprache mit der Gemeinde und dem Landratsamt. Diese Maßnahme ist notwendig, um die Alarmierung der Feuerwehren des Landkreises Neuburg-Schrobenhausen sicherzustellen. Der nächsten Probealarme für 2013 findet am 05.10.2013 statt.

P r e s s e m i t t e i l u n g des Landratsamtes Neuburg-Schrobenhausen „wellcome“ startet im Landkreis Neuburg-Schrobenhausen Ehrenamtliche unterstützen junge Familien nach der Geburt ihres Kindes Ansprechpartner für „wellcome“ ist die Koordinierende Kinderschutzstelle (KoKi) am Landratsamt

So groß die Freude über die Geburt des Kindes ist, so anstrengend kann mitunter die erste Zeit danach für junge Familien sein. Und was tun, wenn die eigenen Eltern oder Freunde nicht in der Nähe sind? Ab sofort gibt es im Landkreis Neuburg- Schrobenhausen für gestresste Mütter und Väter in dieser Situation Unterstützung. „wellcome“ heißt das Angebot, das es in Deutschland an über 230 Standorten und künftig auch im Landkreis gibt. Ansprechpartner ist die Koordinierende Kinderschutzstelle (KoKi) am Landratsamt. In Neuburg-Schrobenhausen startet das Angebot mit elf Ehrenamtlichen, wobei weitere „Engel auf Zeit“ gesucht werden. „Es ist eine wunderbare Aufgabe mit hoher Anerkennung. Ehrenamtliche erleben, dass sie unmittelbar helfen können und spüren die Dankbarkeit der Betroffenen“, machen die KoKi-Mitarbeiter und wellcome- Koordinatoren im Landkreis, Alexandra Fülling und Markus Ehm, Werbung für das Projekt. Ehrenamtliche, die helfen möchten und Eltern, die unkomplizierte Unterstützung benötigen, können sich mit den beiden in Verbindung setzen: Telefon (08431) 57-431 bzw. -264 oder E-Mail an [email protected]. Informationen gibt es im Internet auf der offiziellen Homepage unter www.wellcome- online.de und auf den Seiten des Landratsamtes unter www.neuburg- schrobenhausen.de.

Info der Deutschen Rentenversicherung

Deutsche Rentenversicherung warnt vor Trickbetrügern am Telefon Die Regionalträger der Deutschen Rentenversicherung in Bayern warnen vor Trickbetrügern. Derzeit melden sich vermehrt Rentenempfänger bei der Deutschen Rentenversicherung und teilen mit, sie seien von angeblichen Mitarbeitern der Rentenversicherung angerufen worden. Die Rentnerinnen und Rentner werden dabei unter anderem mit den Worten „Pfändung“ und „fehlerhafte Berechung“ konfrontiert. Die Betrüger wollen damit vermutlich persönliche Bankdaten ermitteln oder die Rentenempfänger dazu bewegen, Geldbeträge auf ein Konto zu überweisen. Die Regionalträger der Deutschen Rentenversicherung in Bayern weisen darauf hin, dass es sich bei diesen Anrufern NICHT um Mitarbeiter der Deutschen Rentenversicherung handelt. Auf keinen Fall sollten Betroffene am Telefon persönliche Daten angeben oder aufgrund eines Anrufes Überweisungen vornehmen.

Jahresmeldung 2012: Wichtige Daten für die Rente Bis Ende April sollten Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer von ihren Arbeitgebern die Jahresmeldung zur Sozialversicherung für 2012 erhalten haben. Aus ihr gehen die Dauer der Beschäftigung und die Höhe des Bruttoverdienstes des vergangenen Jahres hervor. Die Jahresmeldung ist ein wichtiges Dokument für die Rentenversicherung, weil aus diesen Daten die spätere Rente berechnet wird. Die Regionalträger der Deutschen Rentenversicherung in Bayern empfehlen, alle Angaben in der Jahresmeldung sorgfältig zu überprüfen und diese gut aufzubewahren. Wichtig sind Name, Geburtsdatum, Anschrift, Versicherungsnummer, Beschäftigungsdauer und Bruttoverdienst. Wer Fehler entdeckt, sollte sich umgehend an seinen Arbeitgeber oder die Krankenkasse wenden und die Jahresmeldung berichtigen lassen. Weitere Informationen gibt es in allen Auskunfts-und Beratungsstellen der Deutschen Rentenversicherung und am kostenlosen Servicetelefon unter 0800 1000 48088.

Der Rentenberatungstermin für das dritte Quartal der Deutschen Rentenversicherung Bund und Bayern Süd im Landratsamt Neuburg- Schrobenhausen (ehem. Knabenrealschule), Regensburger Str. 5, 86529 Schrobenhausen findet am 08. August 2013 statt.

Bitte beachten: Termine werden seit dem Jahr 2012 über eine kostenfreie Telefonnummer vereinbart (bitte Rentenversicherungsnummer bereithalten) Terminvereinbarung zwingend erforderlich!

Tel.Nr. 0800 / 6789100 (von 08.30 Uhr – 12.00 Uhr) Zum Sprechtag sind unbedingt Ihr Ausweis und die Versicherungsunterlagen mitzubringen. Sämtliche Beratungen sind kostenfrei.

Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Pfaffenhofen a.d.Ilm

Motorsägenkurse für Waldbesitzer/-innen im Winter 2013/2014 Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Pfaffenhofen

Beginnend ab dem 14. Oktober 2013 bietet das Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Pfaffenhofen wieder Motorsägenkurse an. Diese sind für Waldbesitzer/-innen und im Wald mithelfende Familienangehörige bestimmt. Angeboten werden jeweils 2-tägige Motorsägengrundkurse, Starkholzkurse und gesonderte Motorsägengrundkurse für Waldbesitzerinnen. Komplette Schutzausrüstung und Motorsäge bringt jeder Kursteilnehmer/-in selbst mit. Das Mindestalter beträgt 18 Jahre. Bei der Anmeldung müssen die Teilnehmer die Flurnummer und Gemarkung ihres Waldstückes bereithalten. Der Motorsägenkurs ist kostenfrei, nur für die Nutzung des Schulungsraumes wird zu Beginn des Kurses ein geringer Unkostenbeitrag erhoben. Weitere Informationen finden Sie auch unter www.aelf-ph.bayern.de Interessenten wenden sich bitte (ausschließlich telefonisch) ab 16. September an das Amt für Ernährung, Landwirtschaft u. Forsten Pfaffenhofen a.d.Ilm - Bereich Forsten – Gritschstr. 38, 85276 Pfaffenhofen a. d. Ilm Frau Heckmeier/Frau Röder Tel. 08441 - 867-360

Wissen, was unter dem Strich bleibt! – Machen Sie mit bei der Einkommens- und Verbrauchsstichprobe (EVS) 2013 Insbesondere Haushalte von Selbständigen, Landwirten und Nichtberufstätigen sowie Haushalte mit mehreren Generationen sind derzeit noch nicht ausreichend vertreten. Die Einkommens- und Verbrauchsstichprobe (EVS) beim Bayerischen Landesamt für Statistik und Datenverarbeitung ist erfolgreich angelaufen. Bereits über 2.000 ausgefüllte Haushaltsbücher hat das Bayerische Landesamt für Statistik und Datenverarbeitung zurückbekommen. Es werden aber jeweils für das dritte und vierte Quartal 2013 dringend noch weitere Teilnehmer gesucht, vor allem Haushalte von Selbständigen, Landwirten und Nichtberufstätigen (Arbeitslose, Rentner, Studenten) sowie Mehrgenerationenhaushalte. Die Teilnehmer an der EVS, welche drei Monate lang ihre Einnahmen und Ausgaben in einem Haushaltsbuch aufschreiben, können nicht nur den finanziellen Überblick über ihren Haushalt wahren – sie erhalten dafür auch eine finanzielle Anerkennung von 60 Euro. Für die Einkommens- und Verbrauchsstichprobe (EVS), die in diesem Jahr wieder in Deutschland stattfindet, sucht das Bayerische Landesamt für Statistik und Datenverarbeitung noch weitere Teilnehmer auf freiwilliger Basis. Insbesondere Haushalte von Selbständigen, Landwirten und Nichtberufstätigen (Arbeitslose, Rentner, Studenten) sowie Haushalte mit mehreren Generationen sind derzeit noch nicht ausreichend vertreten. Was ist bei der EVS zu tun? Die Haushalte sollen neben allgemeinen Angaben zum Haushalt bereit sein, drei Monate über ihre Einnahmen und Ausgaben ein Haushaltsbuch zu führen. Wer auf diese Weise einen Überblick über seine finanzielle Situation gewinnen will, braucht diese freiwillige Buchführung nicht umsonst zu machen. Das Bayerische Landesamt für Statistik und Datenverarbeitung zahlt den teilnehmenden Haushalten nach Abschluss der Erhebung als Dankeschön eine finanzielle Anerkennung von 60 Euro. Mit der Teilnahme an der EVS wissen die Haushalte nicht nur selbst besser, wofür sie ihr Geld ausgeben und wie viel unterm Strich geblieben ist, sondern sie leisten auch einen wichtigen Beitrag für die Allgemeinheit. Die EVS liefert nämlich ein repräsentatives Bild der wirtschaftlichen Situation in allen sozialen Schichten der Bevölkerung. Diese Informationen sind eine unverzichtbare Grundlage unter anderem für den erst kürzlich veröffentlichten Armuts- und Reichtumsbericht der Bundesregierung (http://dip21.bundestag.de/dip21/btd/17/126/1712650.pdf) und für die Festlegung der Regelbedarfe in der Sozialgesetzgebung. Wie bei allen Erhebungen der amtlichen Statistik ist der Datenschutz umfassend gewährleistet. Alle Angaben werden streng vertraulich behandelt und ausschließlich für statistische Zwecke verwendet. Ausführliche Informationen finden sich unter www.statistik.bayern.de/evs2013. Interessenten können sich per E-Mail ([email protected]), telefonisch (kostenfrei unter 0800 – 000 44 98) oder schriftlich an das Bayerische Landesamt für Statistik und Datenverarbeitung, EVS 2013, Finkenstr. 3, 90762 Fürth wenden. 28

HAUS im MOOS

„Veranstaltungen im Haus im Moos“

Juli 12. Juli Fledermaus-Nacht 14. Juli Imkertag

August 1. - 14. August Sommerferien-Aktionsfreizeit

September 08. September Museums- und Kartoffelfest 21. September Werkstattkurs „Gräser – Gespielen des Windes (Karl Foerster)“ 22. September Was fleucht an Kiesgrube und Baggersee? 27. September Luz Amoi – Bavarese „Ein Stück Bayern und noch viel mehr“

Sommeröffnungszeiten HAUS im MOOS

Öffnungszeiten Sommer 24.03.2013 – 03.11.2013 Montag – Freitag 08.00 – 17.00 Uhr Samstag 13.00 – 17.00 Uhr Sonntag und Feiertag 11.00 – 17.00 Uhr

Das Haus im Moos Team freut sich auf Ihren Besuch. Weitere Informationen beim Haus im Moos, Tel. 08454/95 205 oder unter www.haus- im-moos.de.

Berg im Gau aus der Luft

Alte Luftaufnahmen von Berg im Gau und den Ortsteilen (Teil 19) Wie bereits in den letzten Gemeindeblättern sind auch diesmal wieder zwei Luftaufnahmen von der Gemeinde Berg im Gau aus dem Jahre 1956 zu sehen. Auf dem einem Bild ein Teil von Alteneich und auf dem anderen Bild ein Ausschnitt von Lampertshofen.

Termine Termine Termine Termine

In den nächsten Wochen und Monaten sind von den Vereinen und Verbänden folgende Veranstaltungen geplant:

Stockschützen Donnerstag 15.08.13 Ortschaftsturnier Siefhofen Stockschützen Schützenverein Samstag 17.08.13 Fischgrillen Schützen Lampertshofen Kriegerverein Freitag 13.09.13 Watt-Turnier Berg im Gau Pfarrgemeinde Samstag 21.09.13 Lichterprozession Berg im Gau Stockschützen Freitag 27.09.13 Mix-Turnier Siefhofen Stockschützen Samstag 28.09.13 Herren-Turnier Siefhofen BSV Berg im Gau Samstag 05.10.13 Altpapiersammlung Alle Ortsteile Pfarrgemeinde Sonntag 06.10.13 Erntedankfest Berg im Gau

Impressum

Herausgeber: Gemeinde Berg im Gau Verantwortlich: Helmut Roßkopf, 1. Bürgermeister Herstellung und Redaktion: Reinhold Bichle, Josef Märkl, Helmut Schreyer Helmut Roßkopf 32