Aus Einem Stamm

Ehekirchener Gemeindeblatt

31. Juli 2020 Internet: www.ehekirchen.de Nr. 1 4/2020 „Aus einem Stamm“ Mooreiche (5,99 m) mit Blattvergoldung (24 Karat) Der Stamm wurde bei Bauarbeiten im Gewerbegebiet Wallertshofen geborgen und von Tobias Golder anlässlich seiner Ernennung zum jüngsten Feldgeschworenen der Gemeinde am 01.03.2020 zur Bearbeitung gestiftet. In vielen Arbeitsstunden und Arbeitsschritten hat der Ehekirchner Handwerkskünstler Franz Männling die 226 Buchstaben aller Ortsteile und Höfe der Gemeinde Ehekir - chen herausgearbeitet und mit 24 Karat Blattgold veredelt. Die Stele ist ein Geschenk von ihm an die Ge - meinde. Auch wenn jeder Ortsteil und jeder Hof seinen eigenen Charakter und Charme hat, ist der Zu - sammenhalt ein wichtiger Bestandteil. Die Einheit und Einigkeit der 25 Einzelteile sind der Schlüssel für eine harmonische und erfolg - reiche Gemeinde. Die Anordnung der Ortsteile und Höfe ist nicht in alphabetischer Reihenfolge, sondern aus der Sicht des aufgetauchten Stammes (Höhe über NN).

Die Ortsteile von unten nach oben : 1. Kehrhof 14. Nähermittenhausen 2. Wallertshofen 15. Schönesberg 3. Dinkelshausen 16. Ehekirchen 4. Seiboldsdorf 17. Weidorf 5. Hl. Geist Mühle 18. Kagerhof 6. Hollenbach 19. Mochenbach 7. Schainbach 20. Ambach 8. Anderhof 21. Haselbach 9. Walda 22. Zieglerhof 10. Ried 23. Holzkirchen 11. Aumühle 24. Bonsal 12. Auhof 25. Buch 13. Fernmittenhausen

Text: Franz Männling, Bilder: Gemeinde Ehekirchen Neues aus dem Bau- und Umweltausschuss Ehekirchen – Sitzung vom 20.07.2020 Besichtigung der Sandgruben Fernmittenhausen und wegen der Errichtung eines Stabmattenzauns auf dem Ambach wegen Uferschwalbenschutzmaßnahmen: Grundstück Fl.-Nr. 926/33 Gemarkung Ehekirchen: Der Ausschuss erteilt sein Einvernehmen, dass die Untere Natur - Der Bau- und Umweltausschuss Ehekirchen beschließt, dem An - schutzbehörde die beiden Sandgruben wieder als Lebensraum trag auf isolierte Befreiung von den Festsetzungen des Bebau - für Bienenfresser und Uferschwalben präpariert. Die Kosten und ungsplans „Bei der Probmühle“ Ehekirchen nicht stattzugeben. Haftung gehen komplett auf den Landkreis Neuburg-Schroben - Die Gemeinde Ehekirchen hat sich erst vor wenigen Jahren Ge - hausen über (Böschungswinkel, Absturzsicherung, Abstand Ab - danken gemacht, wie die Bebauung hier aussehen soll und will bruchkante zu angrenzenden Flächen etc.). nicht nach so kurzer Zeit bereits hiervon abweichen. Besichtigung von Flächen in Buch (z.B. Fl.-Nr. 509) we- Zu folgenden Bauanträgen erteilte der Bauausschuss gen Probleme mit Spargelanbau: sein gemeindliches Einvernehmen nach § 36 BauGB:  Auf den Grundstücken Fl.-Nr. 505, 514, 515/3 Gemarkung Buch Bauantrag zur Errichtung einer landwirtschaftlichen Ge- wird seit einigen Jahren immer wieder Spargel durch externe Un - räte- und Lagerhalle mit überdachter Hoffläche in Ried, ternehmer angebaut. Hier wird dann teilweise nicht fachgerecht Fl.-Nr. 49 Gemarkung Schönesberg. gepflügt etc., so dass die landwirtschaftlichen Flurwege Fl.-Nr.  Bauantrag zur Errichtung einer Hofflächenüberdachung 488 und 504 Gemarkung Buch immer weiter verschoben werden, in Ried, Fl.-Nr. 48 Gemarkung Schönesberg. dadurch Fremdgrundstücke zur Überfahrt genutzt werden, bzw.  die bestehende Wegeführung nur mehr schwer nutzbar ist. Bauantrag zum Anbau einer Terrassenüberdachung und Hierzu soll mit dem Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Fors - Errichtung eines Freisitzes auf dem Grundstück Fl.-Nr. ten Kontakt aufgenommen werden, um hier Lösungen zu finden. 433/7 Gemarkung Weidorf (Am Mühlbach).  Nutzungsänderung des vorhandenen Gebäudes zur Antrag auf isolierte Befreiung von den Festsetzungen Nutzung als Kfz-Werkstatt mit Lagerräumen, Grundstück des Bebauungsplans „Am Weinberg" Ehekirchen we- Fl.-Nr. 1270 (Wallertshofener Straße). gen der Errichtung eines Metallzaunes auf dem Grund - stück Fl.-Nr. 788/8 Gemarkung Ehekirchen: Einbeziehungssatzung Nr. 17 der Gemeinde Königs - Der Bau- und Umweltausschuss Ehekirchen beschließt, dem An - moos "Neuburger Str. Mitte" trag auf isolierte Befreiung von den Festsetzungen des Bebau - und ungsplans „Am Weinberg“, Ehekirchen nach § 31 BauGB zuzu- Einbeziehungssatzung Nr. 18 der Gemeinde Königs - stimmen. moos "Erlengraben Ost" Gegen die Planungen der Gemeinde Königsmoos werden keine Antrag auf isolierte Befreiung von den Festsetzungen Einwände erhoben. des Bebauungsplans „Bei der Probmühle" Ehekirchen

Neues aus dem Gemeinderat Ehekirchen – Sitzung vom 21.07.2020 8. Änderung des Flächennutzungsplans der Gemeinde fahren nicht mehr im Zuge von § 13 b BauGB durchgeführt wer - Ehekirchen - Aufstellungs- und Billigungsbeschluss den. Aus diesem Grund muss an der Stelle auch der Flächen- sowie Verfahrensbeschlüsse nach § 3 Abs. 1 u. § 4 nutzungsplan entsprechend geändert werden. Auf Antrag wurde Abs.1 BauGB: zunächst nochmals darüber abgestimmt, ob der Gemeinderat grundsätzlich einen Vollsortimenter in Ehekirchen will, was gegen Da zur ursprünglich angedachten Ausweisung von Wohnbauland eine Stimme eindeutig bejaht wurde. Im Anschluss wurde der Ent - bei Schönesberg jetzt noch Flächen für ein Sondergebiet für wurf der Flächennutzungsplanänderung genehmigt, der Aufstel - einen Vollsortimenter ausgewiesen werden sollen, kann das Ver - lungsbeschluss und die notwendigen Verfahrensbeschlüsse ge- fasst. Die hierfür notwendigen Bekanntmachungen erfolgen wie üblich auf der Homepage der Gemeinde Ehekirchen und der Amtstafel am Rathaus. Antrag auf Erteilung einer Erlaubnis (Denkmalschutz) der Kath. Filialkirchenstiftung St. Martin Schainbach wegen der Erstellung einer Absturzsicherung: Stellung - 62 JIO(+ nahme der Gemeinde Ehekirchen nach Art. 15 Abs. 1 BayDSchG: Beabsichtigte Maßnahme: Erstellung einer Absturzsicherung in Form einer, mit Pfosten aus Metall und längs gespannten Seilen, in gleichmäßigen Abstand zueinander, verlaufender Sicherung. :$ Der Gemeinderat erteilte zu der beabsichtigten Maßnahme sein Einvernehmen. Mobilfunk-Standortsuche für den Mobilfunkstandort Walda (Deutsche Telekom Technik GmbH (DTT)): Die DTT ist auf die Gemeinde Ehekirchen zugegangen. Zur Ver - sorgung von Schainbach, Walda, Weidorf sowie der ST 2035 und Kreisstraße ND 8 mit mobilen Sprach- und Breitbanddiensten hat sich offensichtlich die Notwendigkeit für einen neuen Mobilfunk - sender laut Telekom ergeben. Es ist der Aufbau von Mobilfunk - anlagen mit GSM/UMTS/LTE Technik notwendig. Die Gemeinde hat in diesem Zuge die Möglichkeit entsprechende Grundstücke anzubieten. Hierbei ist der Gemeinderat selbstverständlich daran interessiert, dass solche Sendemasten möglichst weit weg von – Seite 2 – Ehekirchener Gemeindeblatt Nr. 14 vom 31. Juli 2020 den Ortschaften stehen. Seitens der Gemeinde Ehekirchen wird

das Grundstück Fl.-Nr. 322 Gemarkung Walda vorgeschlagen. Q

Bayerisches Mobilfunk-Förderprogramm: Information D

vom Bayerischen Mobilfunkzentrum und weiteres Vor - l

U -XJHQGWUHII

% 6 ,

gehen: Die Gemeinde Ehekirchen wollte eigentlich an dem Verfahren teil - D 6 nehmen, um die weißen Flecken des Handyempfangs in der Ge - 6 U 1 ,

meinde Ehekirchen zu schließen. Trotz mehrmaliger Nachfrage V

auch im Wirtschaftsministerium, scheint es so, dass das komplette 6W6WHSKDQXV

U Gemeindegebiet zumindest von min. einem Anbieter abgedeckt 6 , wird, so dass keine Förderung in der Sache möglich ist. Die Ge - meinde Ehekirchen wird eine Nachmessung durchführen lassen.

Informationen aus der Sitzung des Entwicklungsaus - 6W6WHSKDQXV 6 schusses vom 14.07.2020 und entsprechende Be - , schlüsse: Der Gemeinderat Ehekirchen bestätigte die vom Entwicklungs -

ausschuss erarbeiteten Empfehlungen:

Der Neubau des Kindergartens in Ehekirchen wird auf dem

Grundstück Fl.-Nr. 26/26 Gemarkung Ehekirchen realisiert, als

Ersatz für den derzeitigen Container und zukünftigen zusätzlichen Bedarf in Ehekirchen. Hierbei soll die Neugestaltung des Areals /HLFKHQKDOOH 3 Altes Rathaus – St. Stephanus – Mittelschule – Rathaus – Kinder - , 3 , 3

gärten im Zuge der Dorferneuerung unbedingt berücksichtigt wer - ,

P L

H ) K

den. Auch soll ein mögliches Energiekonzept bedacht werden, Q ,9

H U

R .:

L 3

was in diesem Areal auch angestoßen wurde. Hierzu soll jetzt ein Q ,9 , H geeigneter Planer gefunden werden. 6 3 , Das Konzept zur Schaffung eines Naturkindergartens wird neben 3,,,),,, 3 ,,, den Planungen zum Bau eines neuen Kindergartens in Ehekir - 6, 3, chen weiterverfolgt. )

30 Jahre Die Gemeinde Ehekirchen Gemeindepartnerschaft sucht eine Bodelwitz und Ehekirchen Raumpflegerin ______für das Einladung - Besuch der Gemeinde Ehekirchen und Gemeinschaftshaus Menschen(s)Kinder Ehekirchen der Kirchgemeinde Mitteltal in Bodelwitz und den Bauhof Ehekirchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt. am 3. und 4. Oktober 2020 ______Es handelt sich hierbei zunächst um eine geringfügige Be - schäftigung mit einer Arbeitszeit von 7 St d/ Woche. Vorläufiges Programm Bewerbungen sind mit den üblichen Unterlagen schriftlich Samstag, 3. Oktober 2020 bis 21.08.2020 zu richten an die 12.00 Uhr Treffen der Bodelwitzer Gastfamilien und der Gäste Gemeinde Ehekirchen, Bräugarten 1, in Mödlareuth, Begrüßung, kleiner Imbiss. 86676 Ehekirchen, Tel. 0843 5/ 9408-21 13.00 Uhr Führung durch das Deutsch-Deutsche Museum Mödlareuth. 14.30 Uhr Weiterfahrt nach Bodelwitz, traditionelles Fahnen- hissen mit einem Glas Sekt, Aufteilung in Gastfa- Fundsache : – einen Garagentorschlüssel – milien (ggf. Pension). wurde bei der Gemeinde Ehekirchen abgegeben und kann 19.00 Uhr Abendessen (typische DDR-Speisen), gemütliches vom Eigentümer im Rathaus Ehekirchen, Zi.-Nr. 1 nach Voran - Beisammensein mit Tanzmusik. meldung abgeholt werden. Vielen Dank. Sonntag, 4. Oktober 2020 (der genaue Ablauf wird noch festgelegt) ...... Uhr Gottesdienst.

...... Uhr Gemeindeführung...... Uhr Mittagessen (Thüringer Klöße)...... Uhr Fahnen einholen und Verabschiedung der Gäste. Wir freuen uns sehr, 30 Jahre nach der Wiedervereinigung der 86676 Ehekirchen beiden deutschen Staaten, unsere Partnergemeinden in Bodel - Tel.: 08435-312 * www.heckl-kelterei.de * Fax: 08435-1015 witz begrüßen zu dürfen! Um besser planen zu können, bitten wir um rechtzeitige Anmel - dung. Bitte teilen Sie bis spätestens Freitag, den 18.09.2020 , unter der Tel. 0843 5/ 9408-11 (Frau Müller) oder 0843 5/ 9408- 45 (Frau Kaltenstadler-Auernhammer) mit, wenn Sie an der Fahrt zu unserer Partnergemeinde Bodelwitz teilnehmen möch - ten. Gerne kümmern wir uns um eine Übernachtungsmöglich - Ihrfruchtige Partner Direktsäfte für Fruchtsäfteaus der Region keit (privat bzw. Pension). Katja Staps , Gemeinde Bodelwitz

Ehekirchener Gemeindeblatt Nr. 14 vom 31. Juli 2020 – Seite 3 – Betriebsurlaub: 01. – 16. Aug. Desinfektionsmittelspender inkl. Ständer und 1 L Handdesinfektionsmittel  2.500 Sprühungen je 1L Handdesinfektionsmittel  kontaktlose Sprühfunktion  Ständer aus hochwertigem V2A Edelstahl  Höhe: 1.200 mm  Sofort verfügbar  Benötigt werden 8x AA Batterien nicht im Lieferumfang enthalten € Komplettpreis: 360,00 inkl. MwSt. bei Abholung

Fa. Fritz Ettenreich GmbH Bauschlosserei – Metallbau Dorfstraße 24 – 86676 Ehekirchen Tel.: 08435/2 39 – E-Mail: [email protected]

Schrobenhausener Str. 6 Gesundheitspark Pöttmes Telefon 0 82 53/92 85 43 www.ZiTT-Poettmes.de

 Physiotherapie •ManuelleTherapie Manuelle Therapie  Ergotherapie • KKrankengymnastikrankengymnastik am nach Ger Bobathät (KGG)  Logopädie  • K•Massage/Lymphdrainagerankengymnastik Neurologie Wirbelsäulengymnastik (Bobath / PNF / Vojta) • Autogenes Training  •Säuglingstherapie Informieren Sie sich über unser med. Massage / Lymphdrainage aktuelles Kursprogramm auf unserer •T-RENAProgramm Säuglingstherapie Homepage: www.ZiTT-Poettmes.de (Vojta / Pörnbacher) • •KrankengymnastikamGerät Beckenboden Rückbildung  T-RENA Programm • Wellness-Massage •Rehasport AAlsls Ve Verstärkungrstärkung für u fürnser unser Team s Teamuchen  Rehasport wsuchenir derzeit: wir derzeit einen •Hausbesuche - Physiotherapeuten (m/w)  Hausbesuche - Manualtherapeuten (m/w/d) - Logopäden (m/w) - Logopäden (m/w/d) Montag–Donnerstag Freitag in Voll- oder Teilzeit. - Ergotherapeuten (m/w/d) in Voll -/Teilzeit oder auf Stundenbasis . 7.30 bis 20.30 Uhr 7.30 bis 16.00 Uhr

– Seite 4 – Ehekirchener Gemeindeblatt Nr. 14 vom 31. Juli 2020 Dorferneuerung Ehrenamtliche Bürger bringen die Dorf - erneuerung voran und trafen sich mit Bürgermeister Gamisch, um die ersten Schlüsselprojekte festzulegen. Nach langer Wartezeit nimmt die Dorfer - neuerung in Ehekirchen wieder Fahrt auf. Viele Projektideen wurden zwischen 2014 und 2018 von Bürgern aus vielen Ortsteilen der Gemeinde zusammengetragen. Das zu - ständige Amt für Ländliche Entwicklung steht in den Startlöchern für die offizielle Er - stellung des Förderbescheids. Aus diesem Grund trafen sich die aktiven ehrenamtli - chen Arbeitskreisleiter im Rathaus mit Bür - germeister Gamisch und einigten sich auf Schlüsselmaßnahmen. Diese sollen in v.l.n.r.: Hildegard Suyter-Brucklachner, Susanne Schmid, Martina Keßler, Günter Ga - einem nächsten Schritt dem Gemeinderat misch, Andreas Karmann, Georg Schmid, Gerd Kaufmann. Margit Schmidhofer (nicht vorgeschlagen werden. auf dem Bild). Die Dorferneuerung ist ein bewährtes För - derprogramm für ländliche Gemeinden in Bayern. In einem Zeitraum von gut 20 - 25 Jahren investieren die Gemeinden in die Ver - schönerung und Verbesserung der Lebensqualität der Dörfer und erhalten dafür Fördergelder. Dazu gehören zum Beispiel Dorfplätze, Ortsverbindungswege oder Freizeitangebote. Wichtig ist, dass die Bürger selbst aktiv daran mitarbeiten. Bild: Margit Schmidhofer

Aus dem Standesamt Geburten N Fritz Jonah Sarauer , Schönesberg N Delian Schmidl , Ehekirchen

Jubiläum Im August 2020 feiert Geburtstag Franz Degmayr , Schönesberg 80 Jahre (20.08.) Rindenmulch Dem Jubilar herzliche Glückwünsche und noch viele gesunde Jahre. zu verkaufen Gemeinderat und Gemeindeverwaltung gez. 1. Bürgermeister Gamisch bei Förg, Dinkelshausen Alle Personen, die die Veröffentlichung Ihres Geburtstags- bzw. Ehejubilares  wünschen, möchten dies bitte rechtzeitig vorher der Gemeinde mitteilen. 0843 5/ 503 • Handy 017 1/ 81 83517

Raiffeisen-Warenhandels-GmbH Ehekirchen

Zwischenfruchtsaatgut - wir lassen Bayern aufblühen!

Raiffeisen Humuspaket Raiffeisen Wurzelkraft Zusammensetzung: 55 % Alexandrinerklee, Zusammensetzung: 60 % Ölrettich, 40 % Gelbsenf 35 % Phacelia, 10 % Ramtillkraut Aussaatmenge:Æ 15 kg/ha Aussaatmenge:Æ 17,50 kg/ha Aussaattermin: Juli/August Aussaattermin: August/September greeningfähig; auch für Rapsfruchtfolgen greeningfähig; ideal vor Kartoffeln, Mais und Zuckerrüben Zudem bieten wir Ihnen ein breites Sortiment an Ackerfuttermischungen, Gräsern und Zwischenfrucht- Einzelkomponenten. Nutzen Sie die Sommermonate zum Erhalt der Bodenfruchtbarkeit Ihrer Äcker. Gerne versorgen wir Sie mit Branntkalk, Kohlens. Magnesiumkalk und Schwarzkalk. Kalkstreuer stehen zur Verfügung.

Raiffeisen-Warenhandels-GmbH Ehekirchen, Neuburger Str.Eh e29,kirch e86676ner Geme Ehekirchen,indeblatt Nr. 14 vom Tel. 31. Ju l08435/681i 2020 – Sei te 5 – Der TENNIS-CLUB EHEKIRCHEN E.V. Baumgartner GmbH bietet ein für  Ferienprogramm Internationale Transporte Kinder ab 6 Jahren an:  Kühlverkehre  Samstag, 05.09.2020 von 10 bis 12.30 €Uhr Schubboden- und Kipptransporte  Preis inkl. Getränke und Mittagessen: 3,- Transporte von Agrarprodukte + Agrartechnik Maximale Teilnehmeranzahl: 20 Baumgartner GmbH Telefon: 0843 5/ 1656 Bei Interesse bitten wir um Anmeldung über die KJR-Home - Rainer Str. 14 Telefax: 0843 5/ 1699 page: https://ferienpass.kjr-neusob.de/ 86676 Ehekirchen [email protected] Wir freuen uns auf Euch! Die Vorstandschaft www.speditionbaumgartner.de Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Pfaffenhofen a. d. Ilm mit Landwirtschaftsschule Neuer Förster für das Revier Schrobenhausen

Pfaffenhofen a. d. Ilm/Schrobenhausen – Dominik Reil wird neuer Revierlei - ter des Forstreviers Schrobenhau - sen am Amt für Ernährung, Land- wirtschaft und Forsten (AELF) Pfaf - Alles für fenhofen a. d. Ilm. Der 30-jährige Forstoberinspektor das Dach tritt am 1. August die Nachfolge des langjährigen Revierleiters Guido Zitzelsberger an, der in den Ru - hestand verabschiedet wird. Dominik Reil wird im Landkreis Neu - burg-Schrobenhausen für die Gemeinden Aresing, Berg im Gau, Ehekirchen, Gachenbach, Königsmoos, Langenmosen und Waid - hofen sowie Gerolsbach im Landkreis Pfaffenhofen zuständig sein. Der in Erdweg bei Dachau lebende Dominik Reil studierte Tel: 0843 5/ 941828 Forstingenieurswesen an der Fachhochschule Weihenstephan in Zimmerei B. Murr Fax: 0843 5/ 941829 Freising. Nach der Staatsprüfung wurde er als Sachbearbeiter Kirchstraße 23 Mobil: 017 2/ 7394209 Waldumbau am AELF Pfaffenhofen übernommen und vertrat zu - 86676 Hollenbach Email: [email protected] letzt die Reviere Schrobenhausen und Klosterberg. Bild: Kathrin Kresser/AELF Pfaffenhofen

Möbelwerkstatt Küchen und Möbel sind unsere Stärke! Eisner Ihr Einrichtungsspezialist Meisterbetrieb vor Ort: Michael Schmidt

Fenster – Türen – Insektenschutz Innenausbau Sauna – Parkett Augsburger Str. 34 Tel .: 08435/ 700 86676 Schönesberg Fax: 08435/ 94 1323 E-Mail: [email protected] www.moebelwerkstatt-eisner.de

Der Experte für Küche und Wohnen

Neuburg Wagenhofen - Im Gewerbepark 1 Telefon 0 84 31 / 61 987-20 - [email protected]

– Seite 6 – Ehekirchener Gemeindeblatt Nr. 14 vom 31. Juli 2020 „Das KJR Spielmobil komm t!!!“ Das Team vom KJR Ferienpass veranstaltet mit seinem Spielmo - bil ein „Spiel ohne Grenzen“ in eurer Gemeinde. Neben klassi - schen Disziplinen wie Eierlaufen oder Sackhüpfen könnt ihr Euch auf weitere spannende und lus - tige Spiele freuen. Also, schnell anmelden und dabei sein!“ Termin : Donnerstag, 13.08.2020 Ort : Bürgermeister-Braun-Str. am Sportplatz hinter der Schule Zeit : 14 – 16 Uhr Alter : Grundschulkinder Anmeldung über den KJR Neuburg-Schrobenhausen unter www.kjr-neusob.de Ferienpass online. Wir sind dann am 13.08. um 13 Uhr vor Ort. Rückfragen werden gerne beantwortet. :LUVXFKHQ Anne Heiß, Kommunale Jugendarbeit (OHNWURQLNHULQ Landkreis Neuburg-Schrobenhausen, Tel. 0843 1/ 57436 )DFKULFKWXQJ(QHUJLH *HElXGHWHFKQLN :LUELHWHQ Pfadfinder Ferienprogramm 2020 XQEHIULVWHWHV$UEHLWVYHUKlOWQLV OHLVWXQJVJHUHFKWH9HUJWXQJ Für Vor- und Grundschulkinder EHWULHEOLFKH$OWHUVYRUVRUJXQJ Kräuterhexenstunde VWHXHUIUHLH6DFKEH]XJVOHLVWXQJHQ Am Mittwoch, 12.08.2020, 14.00 - 16.00 Uhr am ev. Gemeinde - JHUHJHOWH$UEHLWV]HLWHQ JXWHV$UEHLWVNOLPDLQHLQHPMXQJHQ7HDP haus Ludwigsmoos . Wir basteln eine Holzblumenpresse und legen DEZHFKVOXQJVUHLFKH7lWLJNHLWHQLP%HUHLFKGHU(OHNWURWHFKQLN ein Herbarium (Pflanzensammelbuch) an. Aus den gesammelten Pflanzen bereiten wir eine kleine Gaumenfreude. Unkostenbei - %HZHUEXQJHQELWWHDQLQIR#EXEHOHNWURGH trag: 10 Euro RGHUSHU3RVW Feuer und Flamme Am Mittwoch, 12.08.2020, 16.00 - 18.00 Uhr am ev. Gemeinde - haus Ludwigsmoos . Wir erkunden das Element Feuer. Dazu lernen wir die wichtigsten Regeln, basteln Sturmstreichhölzer, machen Lagerfeuer und backen Stockbrot. Unkostenbeitrag: 3 Euro Lagerfeuerromantik Am Mittwoch, 12.08.2020, 18.00 - 20.00 Uhr am ev. Gemeinde - haus Ludwigsmoos . Wir backen Stockbrot am Lagerfeuer, Singen %LEHU zur Gitarrenmusik und spielen Lagerfeuerspiele. Unkostenbeitrag: 3 Euro Krimijagd %UDVVOHU Am Mittwoch, 12.08.2020, 20.00 - 21.30 Uhr am ev. Gemeinde - (OHNWURWHFKQLN ZZZEXEHOHNWURGH haus Ludwigsmoos . Bei einem aufregenden Geländespiel lösen /DQGVWUDH(KHNLUFKHQ%RQVDO7HOLQIR#EXEHOHNWURGH wir spannende Rätsel in der heranbrechenden Nacht. Unkosten - ,QVWDOODWLRQ $OW 1HXEDX 1HW]ZHUNWHFKQLN 3KRWRYROWDLN beitrag: 3 Euro 6WHXHUXQJ 6LFKHUKHLW Schatzsuche Am Samstag, 05.09.2020, 14.00 - 16.00 Uhr Treffpunkt: Tennis - heim Ambach . Wir durchstreifen Wald und Flur und sind einem Schatz auf der Spur. Bitte Rucksack mit Trinken mitbringen. Abho - lung am Spielplatz in Ambach. Unkostenbeitrag: 3 Euro Spiel und Spaß Am Samstag, 05.09.2020, 16.00 - 18.00 Uhr in Ambach . Am neuen D. Grosser Spielplatz vertreiben wir uns die Zeit mit heiteren Spielen. Mit Baggerbetrieb etwas Glück ist der Brotbackofen schon einsatzbereit. Unkosten - Erdarbeiten und beitrag: 3 Euro Außenanlagenbau Wir richten uns nach dem Hygienekonzept des VCP Bayern. Deshalb 86554 Pöttmes bitten wir darum, beim Holen und Bringen Mund-Nasen-Masken zu Tel.: 0174/3761416 tragen und einen kurzen Gesundheitsfragebogen auszufüllen sowie bei Erkältungssymptomen den Veranstaltungen fernzubleiben. Auf -  Erdarbeiten grund von Corona ist das Jugendtreff in Ehekirchen noch geschlossen, jeglicher Art daher finden unsere ersten Aktionen auch an der evangelischen Kir - (Bauaushub etc.) che in Ludwigsmoos statt.  Außenanlagenbau Anmeldung bei Susanne Schmid,  Pflaster-Kanalbau Email: Tel.: 08453/941844 oder 0152/32068647  Palisaden setzen [email protected] Oder Martina Held, Tel.: 08433/514 oder 0151/62874393

Ehekirchener Gemeindeblatt Nr. 14 vom 31. Juli 2020 – Seite 7 – Gelungener Abschied der Vorschulkinder im Wirbelwind

Am Donnertag, den 23.07.2020 feierten 23 Vorschulkinder am Vormittag im Kindergarten Wirbelwind ihren Abschied. Trotz einiger Hindernisse im Vorfeld, wegen der aktuellen Corona Pan - demie, konnten wir doch einen tollen Rahmen finden, um gebüh - rend Abschied zu feiern. Wie jeden Tag kamen die Vorschulkinder in den Kindergarten. Je - doch an diesem Tag voller Vorfreude auf das, was noch kommen sollte. Um pünktlich 9.30 Uhr war es endlich soweit. Die Erziehe - rinnen holten „ihre“ großen Kinder ab, um gemeinsam in die Kir - che zu gehen. Dort wartete schon Frau Dachs auf uns. Die Kinder und die Erzieherinnen sprachen über die nun kommende Zeit der Verabschiedung und ihre Wünsche für die Grundschule. Hierzu hatten die Kinder pro Gruppe ein wunderschönes Plakat gestaltet. Darauf war zum Beispiel zu lesen, dass sie sich gute Noten, Zeit zum Spielen, viele neue Freunde und natürlich wunderschöne Schultüten wünschen. Frau Dachs erzählte den Kindern über Abraham und Sara und ihren großen Wunsch ein Kind zu bekommen. Weil Abraham auf Gott vertraute, ließ Gott Ihren Wunsch in Erfüllung gehen. Ge - nauso, schloss Frau Dachs Ihre Andacht, sollten auch die Kinder auf Gott vertrauen. Frau Weichenberger leitete jetzt den Teil nach dem Gottesdienst ein, indem sie den Kindern erzählte, was sie im Garten des Kin - dergartens erwarten würde. Das Team vom Wirbelwind hatte ein extra für sie geschriebenes Theaterstück einstudiert. Während der Vorstellung durfte jedes Kind ein Eis genießen. Zum Schluss der Vorführung ließen die Kollegen einige Ballons mit Wünschen in den Himmel steigen. Voller Begeisterung gab es

– Seite 8 – Ehekirchener Gemeindeblatt Nr. 14 vom 31. Juli 2020 Gelungener Abschied der Vorschulkinder im Wirbelwind viel Applaus für die Darsteller. Das Highlight des Vormittags kam jedoch noch. Jedes Kind bekam einen eigenen, mit Helium ge - füllten Ballon zum selbst Steigen lassen. Im Voraus hatten die Vorschuleltern die angehängten Karten mit der Adresse ihres Kin - des beschriftet. Gemeinsam starteten die Vorschüler und das Team vom Wirbelwind zum angrenzenden Feld, um unter vielen „Ohs und Ahs“ die Ballons gen Himmel zu schicken. Zurück im Kindergarten wurde noch ein Abschiedsbild geschos - sen und in ihrer jeweiligen Stammgruppe feierten sie gemeinsam mit den anderen Kindern noch ein wenig Abschied. Dort erhielten Sie auch Ihre Abschiedsgeschenke. Voller Stolz versprachen sie die Abschieds-T-Shirts in der Schule zu tragen und uns immer wieder zu besuchen. Leider war der Vormittag viel zu schnell vor - bei und die Eltern kamen zum Abholen. Text/Bilder: Wirbelwind Walda Das ganze Team vom Wirbelwind wünscht den großen Vor - schulkindern alles Liebe und viel Erfolg in der Schule und dass viele ihrer Wünsche in Erfüllung gehen.

Wolfgang Schneider Haustechnik  Heizung  Sanitär Kirchstraße 2 • 86676 Hollenbach Tel.: 0843 5/ 941700 • Handy: 017 5/ 2959926 [email protected] • www.schneider-energie.de

Ehekirchener Gemeindeblatt Nr. 14 vom 31. Juli 2020 – Seite 9 – Nagelstudio Flotte Feile Melanie Rupprecht

An der Schweil 18 a 86676 Ehekirchen

Termin nach Vereinbarung: 017 2/ 5491064

 Abbrucharbeiten  Radlader  Erdarbeiten  LKW 7,5 T  Aussenanlagen  Mobilbagger  Kanalarbeiten  Minibagger mit Meisel

  Michael Hager Rosenweg 27 86676 Ehekirchen  Tel.: 08435/ 920998 Fax: 08435/ 941716 Mobil: 0 160/ 4587 783

• Kurzzeitpflege ER IST D AHEIM , “D DORT NSCH • Verhinderungspflege ME CH ER SI WO T” FÜHL • Vollstationäre Pflege WOHL

Rieder Str. 12 Bgm.-Rohrmüller-Straße 9-11 | 86554 Pöttmes | Tel.: 08253 9979310 | Fax: 08253 1622 [email protected] | www.senioreneinrichtung-sonnengarten.de 86676 Schönesberg Tel 0843 5/ 1335 Mobil 017 2/ 90 79982 www. ETSBERGER.de Wunderbar Augsburger Str. 33 geborgen 86554 Pöttmes Tel.: 08253/6110 Sie ist nicht mehr da, wo sie war. Fax: 08253/9279337 Jetzt ist sie überall, wo ich bin. (Hl. Augustinus über den Heimgang seiner Mutter) Topfpflanzen - Schnittblumen - Gemüsepflanzen Trauergebinde - Grabbepflanzung - Dauergrabpflege Grabmale und andere Symbole des Andenkens Kompetente & fachbezogene Beratung aus Naturstein - laufend verschiedene Salat- und

------G-----e---m------ü----s---e----p---f---l--a----n----z---e---n------Grabmal Kugler Betriebsurlaub 86669 Königsmoos • Tel: 0 84 33/9 40 50 24.08. bis 29.08.2020

– Seite 10 – Ehekirchener Gemeindeblatt Nr. 14 vom 31. Juli 2020 GRUND- UND MITTELSCHULE EHEKIRCHEN Liebe Eltern unserer In der ersten Schulwoche endet der Unterricht für alle um Schulanfänger, 11.15 Uhr . Die Mittagsbetreuung wird am ersten Schultag für Sie da sein, für in diesem Schuljahr ist Anmeldungen, Fragen und persönliche Anliegen. alles anders. Die Einteilung der Klassen hängt in der ersten und in der letzten Nachdem wegen der aktuellen Ferienwoche während der Bürozeiten an der Haupteingangstüre Situation noch keine Elternabende aus. Der Elternabend wird im September nachgeholt. stattfinden, bekommen Sie die Infor - Hoffentlich können wir im September wieder einigermaßen nor - mationen für den Schulanfang am mal starten. Helfen wir alle zusammen, dass die Infektionszahlen 8. September auf diesem Wege. niedrig bleiben! Wir verzichten am 1. Schultag auf eine gemeinsame Einschu - Ich wünsche Ihnen und Ihrem Kind ein paar erholsame Wochen. lungsfeier, wir werden sie getrennt nach Klassen durchführen: Wir freuen uns auf unsere neuen Erstklässler! Die Klasse 1a startet um 8.30 Uhr, die Klasse 1b um 9.00 Uhr in der großen Sporthalle zu einer kleinen Begrüßungsfeier. Noch eine wichtige Bitte: Infor - mieren sie sich bitte vor Schul - Wegen der aktuellen Lage bitten wir Sie, dass lediglich die Eltern beginn auf unserer Homepage, mit ihrem Schulanfänger in die Schule kommen. da wir nicht wissen, wie sich die Wenn das Wetter es zulässt, bewirtet der Elternbeirat Sie gerne Infektionszahlen entwickeln. im Freien vor der Schule (vor dem Eingang für die Buskinder). Die Schulanfänger werden am Vorabend des 1. Schultages, am Mit freundlichen Grüßen Montag, 7. September, um 18.00 Uhr , in der Kirche in Ehekir - aus der Schule chen gesegnet (Teilnahme freiwillig). Gabriela Eibl

Schreibwaren - Bürobedarf Spielwaren - Buchbindearbeiten  Lotto - Reinigungsannahme Fassaden - hinterlüftet mit Nano-Effekt  Terrassenüberdachung - nach Maß  Stegdoppelplatten - jede Länge Schule beginnt im Fachgeschäft  Rolladen - Neubau und Altbau   Sparen Sie Zeit und Geld Jalousien Markisen Bringen oder schicken Sie uns Ihre Schulbedarfsliste . Eigene Fabrikation und Montage. Wir richten Alles für Sie her und Sie sparen Rufen Sie uns an. 10% Kehrhofstraße 11 günstigen Bürobedarf und Druckerpatronen ﬁnden Sie auch unter schreibwaren-schlaegel.de 86669 Stengelheim Tel.: 08433/1711 - Fax: 08433/1791 www.lemalit.de - [email protected]

Finden Sie Ihren Betriebsurlaub vom 10.08.20 - 16.08.20 Traum von Ihrer Haustüre bei uns.

Neu- und Gebrauchtwagen  Kfz-Reparaturen aller Fabrikate Wir produzieren Leihwagen  Unfallinstandsetzung  Rahmenrichtarbeiten in eigener Herstellung TÜV/AU im Haus  Reifenservice  Klimaservice und können so Ihre individuellen Wünsche erfüllen. Fahrzeugtuning  Sportfahrwerke  Alufelgen Inspektion mit Mobilitätsgarantie Autogas  Fahrzeugaufbereitung Wir beraten 86676 Holzkirchen Tel: 08432/541 Holzgraf 1  86554 Pöttme s- Grimolzhausen Sie gerne ! [email protected] Tel. 0 82 53 /3 06 Fax 0 82 53 /73 70 e-Mail: autoservice @kfz-schnell.com Internet: www.kfz-schnell.go1a.de Schreinerei

Ehekirchener Gemeindeblatt Nr. 14 vom 31. Juli 2020 – Seite 11 –  Massive und Mehrschichtige Fußboden GmbH Heiß-Rehm Parkettböden  Parkett- und Dielenböden  Raumausstattermeisterbetrieb Kork- Laminatböden   Riederstr. 23 86676 Schönesberg Kunststoffbeläge  Tel.: (0 84 3 5) 9 20008 E-Mail: [email protected] Teppichböden  Fax: (0 84 3 5) 9 20009 Homepage: www.heiss-rehm-fussboden.de L i n o l e u m Neuer Glanz für ihre Terrassendielen Damit ihre Terrasse lange ein Ort zum Wohlfühlen ist, sollten sie diese regelmäßig reinigen und pfle - gen. Terrassendielen sind im Sommer und im Win - ter extremen Witterungen ausgesetzt. UV-Strahlung, Regen und Frost strapazieren das Ma - Vorher terial, sei es Massivholz oder WPC. Vor und nach Nachher dem Winter bedürfen die Terrassendielen besonde - rer Pflege, da gefrierende Nässe allen starren Mate - rialien zusetzt. Die letzten Herbst- und die ersten Frühlingstage bieten sich besonders an, um die Ter - rassen und Balkone gründlich zu reinigen. Mit uns haben sie den richtigen Profi an der Hand. Wir entfernen das alte ÖL von ihren Terrassendielen und lassen diese in neuem Glanz erstrahlen. Sie können zwischen den Farbtönen Natur, Teak, Bangkirai und Douglasie frei wählen und so einen neuen Look für Ihre Terrasse entstehen lassen. Melden sie sich bei uns – wir erstellen ihnen ein unverbindliches Angebot.

ROTHANGER 23 • 86676 EHEKIRCHEN • TEL.: 0 84 35/9 4170 50 ERPUTZ ERÜSTBAU ANIERUNG VM - WDVS - G - S MOBIL: 01 62/9 33 79 66 • BERGMANN.B [email protected]

– Seite 12 – Ehekirchener Gemeindeblatt Nr. 14 vom 31. Juli 2020 Bild: Verena Marquard

Erstkommunion in Ehekirchen heuer in Kleingruppen „Das kleine Brot ist das Beste, was Gott uns geben kann, näm - lich Jesus Christus“, so predigte Pfarrer Vinson. Heuer musste er seine Worte dreimal an die Kinder richten, da die Erstkommunion mit fünf bzw. sechs Kindern in drei Gottesdiensten gefeiert wurde.

Nach den Gottesdiensten be - dankte sich der Priester bei der Pastoralreferentin Agnes Dachs und ihrer Praktikantin Claudia Reißner. Die Beiden hatten die Vorbereitung schon im Oktober 2019 begonnen. Das Motto lau - tete: „Jesus erzähl mir von Gott“ nach einer Bibelstelle vom 12-jäh - rigen Jesus im Tempel.

Zusammen mit den Kindern wur - den Wortgottesdienste gefeiert,

Bild: Tobias Reichart etwa zur Tauferneuerung und zum letzten Abendmahl. Auch die Feier von Maria Lichtmess und die Beichte stand auf dem Programm. Bild: Peggy Kretschmar Coronabedingt haben sich die Organisatorinnen heuer etwas Neues einfallen lassen, so erstell - ten sie eine digitale Pinnwand. Damit konnten die Kinder in der Zeit ohne Gottesdienste Videos, Hörspiele oder andere Informatio - nen online betrachten und zusam - men mit Ihren Eltern auf diesen Tag weiter vorbereiten. Text: Johann Stöckl

Wir suchen Si e! Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort motivierte Sortierfachkräfte in Vol l/ Teilzeit Ihre Aufgaben : Sortieren und Verlesen von Speisekartoffeln Haben wir Ihr Interesse geweck t? Dann bewerben Sie sich jetz t!

Siegfried Stelzer e.K. Inh. Matthias Stelzer Malermeister Ehekirchener Str. 23 Rosenweg 24 86669 Königsmoos Erbil Karadag 86676 Ehekirchen Tel. 0843 3/226 Tel. 017 6/ 81904926 [email protected]

Ehekirchener Gemeindeblatt Nr. 14 vom 31. Juli 2020 – Seite 13 – J]ak]n]jc]`jLY_]k^Y`jl]fN]j]afk%mf\>aje]fYmkÛ¾_]Arzt- und Krankenfahrten • Dialyse-, Chemo- und Bestrahlungsfahrten • Rehafahrten • Rollstuhlbus Lechbus • Kneipen- und Discofahrten • Flughafentransfer Fahren mit …. . .…

L]d&(1(1(')+*0L]d&(1(1(')+*0 :¾jg! :¾jg! L]d&(1(1('1*)/((L]d&(1(1('1*)/(( D][`Zmk! D][`Zmk! BusunternehmenBusunternehmenL]d&()/)'+.*.1-.L]d&()/)'+.*.1-. EgZad! EgZad! FahrdienstFahrdienst HÖGENAUERMartin Högenauer Martin Högenauer Gäßle 2 Oberpeiching [email protected] Gäßle 2 Oberpeiching86641 Rain am [email protected] 86641 Rain am Lech hoegenauer-reisen.de

Wir machen Urlaub von 08.08. – 29.08.2020. Ab dem 31.08.2020 sind wir wieder für Sie da!

– Seite 14 – Ehekirchener Gemeindeblatt Nr. 14 vom 31. Juli 2020 l ! Veranstaltungen Termine ! Heimatverein Ehekirchen e.V. Bauernregeln : August 2020 Do 13.08.20 „Das KJR Spielmobil kommt!!!“ , Bürgermeister- 15. August: Maria Himmelfahrt Braun-Str. am Sportplatz (Schule) von 14 - 16 Uhr Wie das Wetter am Himmelfahrtstag, so der ganze Herbst sein mag. ~ Mariä Himmelfahrt im Sonnenschein, bringt viel und guten Wein. September 2020 ~ Um Maria Himmelfahrt, das wisse, gibt es schon die ersten Nüsse. Sa 05.09.20 Tennisclub Ehekirchen, Ferienprogramm für ~ Kinder ab 6 Jahren in Ambach von 10 bis 12.30 Uhr, Anmeldung über die KJR-Homepage: https:// ferienpass.kjr-neusob.de/ Do 10.09.20 Radioeinschaltsignal Probealarm um 11 Uhr Do 10.09.20 Kostenlose Energiesprechstunde in Schroben- hausen, VHS-Gebäude, Lenbachstraße 22 von 16  - 19 Uhr, 08431/644048

Trainingstart FCE 2, Samstag 01.08.2020 um 9.00 Uhr mit anschließendem Weißwurstfrühstück. Trainingstart FCE 1, Sonntag 02.08.2020 um 10.00 Uhr mit anschließendem Weißwurstfrühstück. Sa 08.08.20 FCE 1 – TSV Gersthofen,17.00 Uhr So 09.08.20 FCE 2 – FC Gundelsdorf, 15.00 Uhr Mi 12.08.20 FCE 1 – TSV Rain/Lech 1, 19.00 Uhr So 16.08.20 TSV Schwabmünchen – FCE 1 , 17.00 Uhr So 16.08.20 FCE 2 – VFL Ecknach 2, 15.00 Uhr Sa 22.08.20 FC Augsburg A- Jugend – FCE 1 in Geben- hofen, 13.00 Uhr So 23.08.20 FCE 2 – TSV Weilach, 17.00 Uhr Do 27.08.20 FCE 2 – TSV Mühlhausen, 18.30 Uhr So 30.08.20 FCE 2 – SV Weichering, 15.00 Uhr So 30.08.20 FCE 1 – TSV Schwaben Augsburg, 17.00 Uhr So 06.09.20 FCE 2 Pokalspiel, Zeit offen So 06.09.20 FCE 1 evtl. Punktspiel, ansonsten Freund- schaftsspiel, Zeit offen

Steinmetz Meisterbetrieb GrabdenkmälerKress GmbH

! Skulpturen m/w/d Bodenbeläge,ĂƵƉƚŐĞƐĐŚćŌƐƐƚĞůůĞ^ĐŚƌŽďĞŶŚĂƵƐĞŶ Treppen Montagehelfer od. Schreiner Ingolstädter Straße 42, 86529 Schrobenhausen (Monteur) in Vollzeit oder Teilzei t! 'ĞƐĐŚćŌŵŝƚŐƌŽƘĞŵƵƐƐƚĞůůƵŶŐƐƌĂƵŵTel. 0 82 52 / 88 15 45 ŝŶWƂƩŵĞƐsowie ƌĚǁĞŐϲ͕ϴϲϱϱϰWƂƩŵĞƐ

Tel. Ŭ0 82 53 / 5 24 99 70

[email protected] Ehekirchener Gemeindeblatt Nr. 14 vom 31. Juli 2020 – Seite 15 – www. ress-steinmetz.com !

! Kleinanzeigen

RMH, 130 m² Wohn- und Nutzfläche mit Garten in zen - traler Lage in Pöttmes ab 01.10.2020€ inkl. Einzelgarage + Außenstellplatz zu vermieten , 900 + NK, Tel. 017 7/ 3424778. ______

Wer mäht meine Wiese ca 400 m² in Ambach regelmäßig gegen Bezahlun g? Tel. 017 0/ 9387221.

Autohaus Obele Servicehändler & Reparaturwerkstätte Jahres- und Gebrauchtwagen aller Fabrikate

Te l e f o n 0 8 2 5 3 / 2 3 7 · F a x 0 8 2 5 3 / 7 2 6 0 · E - M a i l : i n f o @ a u t o - o b e l e . d e en ertig el ir f Möb SERVICELEISTUNGEN W uelle ie divid für S f Mehrmarkenwerkstatt f TÜV/Dekra in f Inspektion f Achsvermessung Wohneinrichtungen Schreinerei f Unfallinstandsetzung f Reifenservice Küchen f KFZ-Elektrik/-Elektronik mit Einlagerung Günther Schmid f Mobilitätsgarantie f Batterieservice Esszimmer Gartenweg 1 f Klimaservice f Werkstattersatzwagen Bäder | Schlafzimmer 86684 Holzheim OT-Stadel Egal wo Sie Ihren Ford gekauft haben – wir reparieren ihn! Tel. 0 82 76 / 58 93 19 Garderoben Von-Gumppenberg-Str. 25 · 86654 Pöttmes [email protected] Innenausbau www.schreinerei-gschmid.de Böden | Türen Objekteinrichtungen Schulgasse 6 · 86666 Burgheim STEINMETZ Te l : 0 8 4 3 2 / 2 6 1 · F a x : 0 8 4 3 2 / 1 5 5 7 MEISTERBETRIEB Web: www.reinold-naturstein.de MEIN E-Mail: [email protected] EDGAR REINOLD SCHREINER www. TIERARZTPRAXIS-BURGHEIM .de DR. ULRICH BARZ   Birkenweg 4 86666 Burgheim Tel. 08432/227

Ehekirchener Gemeindeblatt Nähmaschinen - Reparaturen - Service • Scheren- u. Messer-Schleifservice • Schuh-Reparaturen / Schuhe Weiten + Längen • verschiedene Leder-Reparaturarbeiten Erscheinungstermine - 2020 Erscheinungsterm in Annahmeschluss Weber Oskar Schrobenhausener Str. 16a 86554 Pöttmes • Tel. 08253/6514 Nr. 15 am Freitag, 21. August Donnerstag, 13. Aug. Nr. 16 am Freitag, 18. September Donnerstag, 10. Sep. Nr. 17 am Freitag, 9. Oktober Donnerstag, 1. Okt. Fliesenverlegung Silikonfugen Laminatverlegung Montageservice Nr. 18 am Freitag, 23. Oktober Donnerstag, 15. Okt.  Ansprechpartner für Werbung: 08435/ 94 4710 Peter Zenk e-Mail: [email protected] Köhlerweg 8 www.giszas-druck.de 86554 Pöttme s- Schorn Festnetz: 08253 9975633 Werbung, die ankommt Mobil: 0171 3002559 Mail: [email protected]

Günstig und Effektiv im Peter Zenk www.kreativefliese.de Ehekirchener Gemeindeblatt

– Seite 16 – Ehekirchener Gemeindeblatt Nr. 14 vom 31. Juli 2020 Gemeindebücherei Ehekirchen Buchtipp Wir ziehen um! Alexander von Humboldt – oder die Sehn- Physiotherapie Carola Braun-Schmiz sucht nach der Ferne Volker Mehnert Ab 01.09.2020 in Ehekirchen Es ist das Jahr 1799, als Alexan - der von Humboldts Wunsch Hauptstraße 57 • 86676 Ehekirchen nach der Ferne Wirklichkeit wird und er mit seinem Begleiter Aimé Bonpland von Spanien aus Termine nach Vereinbarung eine Reise beginnt, die sie über bis 31.08. Tel. 08431 / 64 56 06 Teneriffa nach Venezuela, Kuba, ab 01.09. Tel. 08435 / 9 44 72 22 Kolumbien, Ecuador, Peru, Me - oder mobil 0175 / 4 04 98 08 xiko und Nord-Amerika führen wird. Der Leser erlebt u.a. die Besteigung des Pico del Teide auf Teneriffa, die Durchquerung der Llanos, die Fahrt auf dem Orinoco, die Entdeckung des Rio Casiquiare als Teil des Ori - noco, die Exkursionen auf Vulkane in den Anden, den Besuch der Inka- und Aztekenstätten und die Begegnung mit US-Prä - sident Thomas Jefferson. Nach einem Aufenthalt in Paris lädt Zar Nikolaus I. Humboldt zu einer Reise quer durch Russland ein. Die lebendig erzählten, spannungsreichen Episoden wer - den mit passenden, kreativen Bildern und Zeichnungen male - risch vorzüglich umgesetzt und veranschaulicht, so dass das Buch zu einem Musterbeispiel wird, wie Geschichte jungen Le - sern ab zehn Jahren nahegebracht werden kann. Sehr emp - fehlenswert.

Spannende Unterhaltung wünscht Ihnen Ihr Bücherei-Team Öffnungszeiten : Sonntag von 10 - 11.30 Uhr, Mittwoch von 16 - 18 Uhr

Wir tauschen auch Ihre Fenster

Siefhofener Straße 22 - 86669 Obergrasheim Tel.: 08454/1039 - Fax: 08454/8203 Mobil: 017 5/ 58 23 533

Ehekirchener Gemeindeblatt Nr. 14 vom 31. Juli 2020 – Seite 17 – Wir empfehlen uns für : > Krankenfahrten jeder Art < (Dialyse, Bestrahlung, Chemotherapie) Buchen Sie uns auch für : > Rehafahrten < > Fahrten ambulante Tagespflege < Loristr. 1 > Kurierfahrten < 86633 Neuburg Tel.: 08431 - 46380 > Veranstaltungen und Events <

MÖBEL ZUM WOHLFÜHLEN Tonnenleerungs - Termine für Gemeinde Ehekirchen (ohne Buch, Bonsal u. Holzkirchen) Di 04.08.20 Restmüll (2 wöchig) + Biotonne Di 11.08.20 Biotonne (wöchentlich) Di 18.08.20 Biotonne (wöchentlich) Di 18.08.20 Restmüll (2 + 4 wöchige Abfuhr) Di 25.08.20 Biotonne (wöchentlich) 333 333 333 333

für Buch , Bonsal und Holzkirchen Mo 03.08.20 Biotonne (wöchentlich) Mo 10.08.20 Restmüll (2 wöchig) + Biotonne Mo 17.08.20 Biotonne (wöchentlich) Mo 24.08.20 Biotonne (wöchentlich) Mo 24.08.20 Restmüll (2 + 4 wöchige Abfuhr) 333 333 333 333

Küchen | Bäder | Esszimmer | Schlafzimmer | Wohnzimmer Sperrmüll- und Elektronik-Schrott-Annahme: Wertstoffhof Türen | Fenster | Treppen | Plameco-Decken | u.v.m. Ehekirchen: Mittwoch, 17 - 19 Uhr und Samstag, 9 - 12 Uhr Abgabe von Baum- und Strauchschnitt: ganzjährig Schreinerei Niklas & Pest | Rieder Straße 52 | 86676 Ehekirchen-Ried Probleme mit der Leerung der Abfallgefäß e? Fa. Friedrich Hofmann, Tel. 08435-16 36 | www.schreinerei-niklas-pest.de  kostenlos unter 080 0/ 100 4337, Abfallberatung unter 08431/ 61 2222 333 333 333 333 Abfuhrtermine der Gelben Tonne Logopädische Praxis Die Landkreisbetriebe bitten, die jeweiligen Abfuhrtermine auf der Internetseite: www.landkreisbetriebe.de/abfuhrtermine nachzuschauen. Bei Fragen stehen Ihnen die Landkreisbetriebe gerne zur Verfügung, Tel. 08431/612-0.

IRGINIE HLSTEIN V U Papierentsorgung „BLAUE TONNE“ . . Logopädin für Ehekirchen (ohne Ortsteile) Ambach Fernmittenhausen . . Nähermittenhausen Dinkelshausen Wallertshofen Neuburger Str. 14  86676 Ehekirchen . Seiboldsdorf Hollenbach Tel: 0843 5/ 3769980  Mobil: 017 6/ 23782500 . Ansprechpartner : am Do 20.08.20 Do 17.09.20 Gigler GmbH: Tel. 08252/8977-0 E-Mail: [email protected] 333 333 333 333 333 333 . . . . für Weidorf Walda Schönesberg Schainbach Buch . . . Bonsal Haselbach Ried Holzkirchen . am Mo 24.08.20 Mo 21.09.20

!" #$ "%! ! & ' "() * + (,- !"." ! / 0" ! 1! ")2$"(*- 3"%!0 ! (4" "' 45 # 5 # !* ! *"6 4! 2

– Seite 18 – Ehekirchener Gemeindeblatt Nr. 14 vom 31. Juli 2020 Apothekennotdienst Telefonnummern Fr 31.07.20 Donauapotheke Neuburg der Gemeindeverwaltung: Sa 01.08.20 Easy-Apotheke Neuburg Die Gemeindeverwaltung ist zu erreichen unter 08435 / ……... So 02.08.20 Elisenapotheke Neuburg Gemeindeverwaltung, allgemein 9408-0 Mo 03.08.20 Elisenapotheke Nassenfels Frau Müller , Meldeamt, Standesamt, Pässe, Fundamt 9408-11 Di 04.08.20 Donaumoosapotheke Karlshuld Frau Kreitmeier , Kasse, Gewerbe, Müllsäcke, Mülltonnen 9408-12 Mi 05.08.20 Karlsapotheke Karlshuld Herr Dischinger , Kasse, Gewerbe, Müllsäcke, Mülltonnen 9408-12 Do 06.08.20 Marienapotheke Neuburg Frau Füger , Standesamt, Meldeamt, Pässe (Vormittag) 9408-20 Fr 07.08.20 Ostendapotheke Neuburg Frau Fröhlich , Personal, Renten, Beiträge (Vormittag) 9408-21 Sa 08.08.20 St. Stephanusapotheke Ehekirchen Frau Notter , Personal, Renten, Beiträge (Vormittag) 9408-22 So 09.08.20 Schwalbangerapotheke Neuburg Herr Helfer , Gemeindesteuern, Kämmerei 9408-24 Mo 10.08.20 St. Josef Apotheke Neuburg Frau Schmalbach , Meldeamt, Passamt, Kasse, Gewerbe 9408-30 Di 11.08.20 Brüderapotheke Neuburg (Montag - Mittwoch Vormittag und Dienstag Nachmittag) Mi 12.08.20 Donauapotheke Neuburg Herr Fäustlin , Geschäftsleiter, Bauamt, Ordnungsamt 9408-40 Do 13.08.20 Easy-Apotheke Neuburg Frau Stegmeyr , Bauamt, DSL-Beauftragte 9408-41 Fr 14.08.20 Elisenapotheke Neuburg Frau Knikl , Bauamt (Montag - Donnerstag Vormittag) 9408-42 Sa 15.08.20 Elisenapotheke Nassenfels Frau Kaltenstadler-Auernhammer , 9408-45 Bauamt, Seniorenreferentin, Nachbarschaftshilfe So 16.08.20 Donaumoosapotheke Karlshuld Mo 17.08.20 Karlsapotheke Karlshuld FAX 9408-15 Bereitschaft Abwasser und Bauhof 015 2/ 07604675 Di 18.08.20 Marienapotheke Neuburg (außerhalb der Dienstzeit bei Notfällen) Mi 19.08.20 Ostendapotheke Neuburg Bücherei 08435/ 941530 Do 20.08.20 Rosenapotheke Neuburg Öffnungszeiten Fr 21.08.20 Schwalbangerapotheke Neuburg Sa 22.08.20 St. Josef Apotheke Neuburg Gemeindlicher Einrichtungen: Bücherei : Sonntag von 10 - 11.30 Uhr, Mittwoch von 16 - 18 Uhr So 23.08.20 Brüderapotheke Neuburg Wertstoffhof Ehekirchen : Mittwoch, 17.00 Uhr - 19.00 Uhr, Samstag, 09.00 Uhr - 12.00 Uhr Gemeindeverwaltung - Parteiverkehr : Notfalldienst der Zahnärzte Montag bis Freitag 08.00 Uhr - 12.00 Uhr Samstag, 01.08.20 bis Sonntag, 02.08.20 Dienstag zusätzlich 14.00 Uhr - 18.00 Uhr   Dr. Pia Österle , Waidhofen, 08443/1310 Um telefonische Anmeldung bitten wir für Samstag, 08.08.20 bis Sonntag, 09.08.20 Rentenangelegenheiten:  MVZ Zahnarzt Region 10 , Karlshuld, 08454/8200 bei Frau Fröhlich 0843 5/ 9408-21, nur vormittags oder bei Frau Notter 0843 5/ 9408-22 Samstag, 15.08.20 bis Sonntag, 16.08.20  Gewerbeanmeldungen: Peter Baierl , Rennertshofen, 08434/920990 bei Herrn Dischinger 0843 5/ 9408-12 Samstag, 22.08.20 bis Sonntag, 23.08.20   Außerhalb der regulären Öffnungszeiten sind nicht immer Gabriela-Rita Raab , Neuburg, 08431/2454 alle Büros besetzt. Vielen Dank für Ihr Verständnis. Informationen über Änderungen im Dienstplan erhalten Sie im Internet unter www.notdienst-zahn.de oder auch bei der Bezirksstelle Ober - weitere Telefonnummern: bayern unter der Telefonnummer 08 9/ 72401-555 . Grund- u. Mittelschule Ehekirchen 08435/ 920130  Kath. Pfarramt Ehekirchen 08435/2 44  Haus für Kinder St. Stephanus Ehekirchen 08435/4 22  Kindertagesstätte Wirbelwind Walda 08253/ 7383  Ärztlicher Notfalldienst Ev. Pfarramt Ludwigsmoos 08433/ 920077  GO IN Bereitschaftspraxis Neuburg Wasserzweckverband Burgheim 08432/ 1551 Müller-Gnadenegg-Weg 4, Tel.: 08431/543000 (auch außerhalb der Dienstzeit bei Notfällen) Info zur Wasserqualität unter: www.burgheim-gruppe.de Öffnungszeiten : Mittwoch und Freitag von 16 - 21 Uhr  Samstag, Sonn- und Feiertag von 9 - 21 Uhr Sozialstation: Ambulante Alten- u. Krankenpflege 08432/ 8268   Die Bereitschaft ist über die 116117 durchgehend erreichbar. Feuerwehr u. Rettungsdienst: 112 , Notruf Polizei: 110 Ausnahme in den Orten Haselbach , Weidorf , Walda , Schainbach : Impressum (Ehekirchener Gemeindeblatt) Polizei-Notruf : 08431/ 67110 Giftnotruf : 08 9/ 19240 Herausgeber : Gemeinde Ehekirchen, Bräugarten 1 86676 Ehekirchen E-Mail: [email protected] Internet: www.ehekirchen.de Praxis V.i.S.d.P. : 1. Bürgermeister Günter Gamisch Dr. med. /Univ. Prishtina Redaktion : Gabriele Kaltenstadler-Auernhammer Klaus Giszas (Anzeigen, Vereinsberichte + Termine)

Gesamtherstellung : Firma Giszas, Tel.: 08435/ 94 4710 preis: H. Kerolli Bezugs los Pöttmes E-Mail: [email protected] kosten Fur̈ den Inhalt der Texte sind der jeweilige Verein bzw. die Kirche alleine verantwortlich. Unsere Praxis ist vom 17.08.2020 bis Für Druckfehler wird keine Haftung übernommen. Irrtümer vorbehalten.

04.09.2020 wegen Urlaub geschlossen. Die nächste Ausgabe des Ehekirchener Gemeindeblatt Nr. 15 erscheint am Freitag, den 21. August 2020. Vertretung: Familienpraxis Dr. Mallison in Pöttmes, Abgabeschluss für Anzeigen und Vereinsberichte ist Dr. Schindele in Pöttmes am Donnerstag, 13. August 2020 um 18 Uhr.

Ehekirchener Gemeindeblatt Nr. 14 vom 31. Juli 2020 – Seite 19 – Monika Willkommen zurück ! Lindemann Mit großer Freude freut sich können wir bekannt geben sehr auf ihre das treuen Kunde n! Monika Lindemann wieder in unseren Salons tätig ist.

Neuburger Str. 19a  Tel. 08435/540 Ehekirchen Kirchplatz 6a  Tel. 08253/6417 Pöttmes Pöttmeser Str. 161  Tel. 08433/403 Klingsmoos

Wir bedienen Sie auch gerne jederzeit ohne Termin wenn es pass t! www.schmidl-friseure.com

Perfect Autoglas

Kostenlose Steinschlagreparatur (Teil- und Vollkasko)  Verglasung aller Fabrikate auch Leasingfahrzeuge Verkauf, Service und Reparatur von Rasentraktoren, Kostenloser ‘‘Vor Ort Service“ bzw. Hol und Bring Service Handrasenmäher und Mähroboter Grüne Feinstaubplakette bei uns erhältlich  Verleih von Gartengeräte:

Perfect Autoglas Vertikutierer, Gartenfräse und Gartenhacke

Im Gewerbepark 5 08431 / 49500 86701 Wagenhofen Kontakt: [email protected]

– Seite 20 – Ehekirchener Gemeindeblatt Nr. 14 vom 31. Juli 2020