Arbeiten in Der Gemeinde Ehekirchen Inhaltsverzeichnis

Leben · Wohnen · Arbeiten in der Gemeinde Ehekirchen www.ehekirchen.de Inhaltsverzeichnis

Seite Seite

1 Grußwort des 1. Bürgermeisters 17 Nachbarschaftshilfe 17 Schulkindbetreuung 2 Zur Geschichte der Gemeinde Ehekirchen 18 Seniorennachmittage in der Gemeinde Ehekirchen 3 Eingemeindungen 18 Aktive Ferien in Ehekirchen 4 Der Gemeinderat 18 Haus für Kinder St. Stephanus 4 Zahlen, Daten, Fakten 18 Kindergarten Wirbelwind

6 Die Verwaltung als Dienstleister 19 Bildung 6 Was erledige ich wo? 19 Grund- und Mittelschule Ehekirchen 8 Die Partnergemeinde Bodelwitz in Thüringen 19 Bücherei

9 Wohnen und Bauen in Ehekirchen 20 Kirchen 9 Lage der Gemeinde 21 Freizeit und Kultur 9 Baugebiete 21 Das Gemeinschaftshaus 10 Gemeindeentwicklung 22 Vereine 12 Gesundheit und medizinische Versorgung 24 Feuerwehren 12 Hilfe in Ihrer Apotheke vor Ort 25 Ein Blick in die Geschichte des Ehekirchener 13 Zahngesundheit, Allgemeinärzte Hochzeitsfestes 13 Ein Besuch beim Logopäden, Heilpraktiker 25 Hollenbacher Bauerntheater

14 Ortsplan mit Straßenverzeichnis 26 Tourismus 26 Busfahrpläne 16 Umwelt und Natur 26 Wanderwege 16 Müllentsorgung 28 Branchenverzeichnis 17 Familie und Kinder 28 Impressum 17 Eltern-Kind-Gruppen 17 Verein zur Familienhilfe e. V. U3 Wichtige Rufnummern 17 Maxi-Gruppe U = Umschlagseite

Öffnungszeiten: Mi., Fr., Sa., So. ab 11.00 Uhr Wir freuen uns auf Ihren Besuch! • Hoch- und Tiefbau • Schlüsselfertiger Wohn- und Gewerbebau • Umbau- und Immobilienangebote Sanierungsarbeiten unter Gaststätte • Generalunternehmer www.ettenreich.de Schönesberg • Industriebau Minigolf • Festsaal • Kegelbahn • Baustoffe Räumlichkeiten für Feiern aller Art 86676 Ehekirchen · Hauptstr. 10 · Tel. 084 35/94 010 Augsburger Straße 21 · 86676 Ehekirchen/Schönesberg �Tel.: 08435/701 · www.gaststaette-daferner.de� Fax 0 84 35/94 0125 · www.ettenreich.de

Inhaltsverzeichnis Grußwort Herzlich willkommen in der Gemeinde Ehekirchen

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, ­Gemeinde mit einem vielfältigen Ange- verehrte Gäste der Gemeinde bot an Freizeit- und Sportmöglich­ ­Ehekirchen, keiten. Für alle, die schon immer hier waren und für all diejenigen, die im mit einem herzlichen Grüß Gott möch- Laufe der Zeit zu uns gekommen sind. te ich Sie in Ehekirchen mit seinen Dadurch bekommen Sie die Möglich- ­Ortsteilen willkommen heißen. keit aktiv das Leben in unserer Ge­ Ehe­kirchen – geprägt durch seinen meinde mitzugestalten. Die Vielzahl an ­dörflichen Charakter und eingebettet Vereinen und Einrichtungen mit einem in eine reizvolle Landschaft – ist eine reichhaltigen Angebot wird Ihnen das lebens- und liebenswerte Gemeinde. „Heimisch werden“ erleichtern.

Wir alle sind aufgerufen, die Natur und Sollten Sie darüber hinaus noch Fragen menschliche Gemeinschaft zu pflegen, haben oder weitere Auskünfte be­ um bestmöglich unsere Heimat zu nötigen, helfen Ihnen meine Mitarbei- ­erhalten. Die Entwicklung in unserer terinnen und Mitarbeiter im Rathaus Heimatgemeinde wird nachhaltig gerne weiter. Bürgernähe wird in unse- ­vorangebracht zum Wohle unserer rer Gemeinde großgeschrieben. ­Bürgerinnen und Bürger und ganz be- sonders der nachfolgenden Genera­ Im Namen des Gemeinderates, der tionen. ­Verwaltung, aber auch ganz persön- lich, darf ich Sie in Ehekirchen herzlich Unsere Gewerbebetriebe machten es begrüßen und wünsche Ihnen allen ein uns durch ihre Anzeigen möglich, angenehmes Wohnen in unserer I­hnen mit dieser Broschüre wertvolle ­Gemeinde und unseren Gästen frohe Informationen an die Hand zu geben. Tage, an die Sie sich gerne erinnern. Besonders unsere Neubürgerinnen und Neubürger gewinnen dadurch einen Herzlichst Ihr raschen Überblick über die Struktur, die wichtigsten Einrichtungen, unser Brauchtum und kulturelle Veranstal­ Günter Gamisch tungen. Ehekirchen ist eine lebendige Erster Bürgermeister

Grußwort 1 Amtsstube im alten Rathaus

Zur Geschichte der Gemeinde Ehekirchen Text: Pfarrer Thomas Brom

Das vermutliche Geburtsdatum Ehe- zeichnet, der heute noch auf dem Weg schen Konfession an. Die alte Kirche kirchens liegt zwischen dem 7. und 8. in die Nachbarortschaft Schönesberg stand südlich des Pfarrhofs an der Jahrhundert. Archäologische Funde zu sehen ist und den das Wappen der Hauptstraße. An das abgebrochene verweisen aber auf eine viel ältere Sied- Neuburger Fürsten ziert. Gotteshaus erinnert eine kleine Ge- lungsgeschichte bis in die Jungsteinzeit dächtniskapelle. Die heutige Pfarrkirche (3000-1800 v. Chr.). Ursprünglich ist Das Patronatsrecht über die Kirche in wurde 1896 im neugotischen Stil er- der Ort aus mehreren Siedlungen ent- Ehekirchen lag bis 1803 beim Benedik- richtet. standen. So sind etwa urkundlich ein tinerinnenkloster Kühbach, das vom Horwen bzw. ein Erchensdorf in unmit- deutschen Kaiser Heinrich II. (gest. Zur Deutung des Ortsnamens telbarer Nähe zu Ehekirchen bezeugt. 1024) gestiftet worden war. Vermutlich Diese Siedlungen sind wohl im Laufe beruhte dieser klösterliche Besitz in In alten Urkunden finden sich sehr un- der Zeit in der Ortschaft Ehekirchen Ehekirchen auf einer Schenkung Hein- terschiedliche Schreibweisen des Orts- aufgegangen. richs II. Eine Kirche im Ort ist urkund- namens, wie etwa Ehkirchen, Ekirchen, lich aber erst 1305 belegt. In der Refor- Eekirchen, Ehkürchen bzw. Akirchen, Im 12. Jahrhundert belegen mittelalter- mationszeit von 1552 bis 1617 gehörte Ähkürch, aber auch eigenartigerweise liche Urkunden einen Adelssitz in Ehe- die Pfarrei Ehekirchen der protestanti- Edkirch bzw. Edkirchen. Hört man im kirchen. So wird etwa im Jahr 1140 ein altbayrischen Dialekt der Ehekirchener Fridericus de Echirechen genannt. Auf Bevölkerung den Ortsnamen, so wird Info dem Lorenziberg, westlich von Ehekir- er etwa wie „Ekürra“ bzw. „Ökirra“ chen, befindet sich ein Burgstall, der ausgesprochen. nicht datiert werden kann. Der alte Flurname Kalendin spricht dafür, dass Das Grundwort „-kirchen“ im Orts- es sich hier wohl um einen Ansitz des namen ist mit Sicherheit in Anlehnung Adelsgeschlechts der Kalendine gehan- an einen Kirchenbau entstanden. Das delt haben muss. Ausdrücklich als Ort Vorwort „Ehe-“ lässt sich hingegen nur wird Ehekirchen zum ersten Mal im deuten! Pappenheimer Urbar Heinrichs von Kalendin von 1214 erwähnt. Aller Wahrscheinlichkeit nach rührt „Ehe-“ vom mittelhochdeutschen Wort Im 13. Jahrhundert fiel der Ort der e, ewe mit der Bedeutung „Recht, Ge- Grundherrschaft der Wittelsbacher Kaisereiche, setz“ her. Unter Ehekirchen wäre dann Herzöge zu, später dann, von 1505- im Volksmund auch Friedenseiche eine „Kirche“ zu verstehen, zu der ein 1806, dem Fürstentum Pfalz-Neuburg. genannt – gepflanzt am 26.03.1871 besonderes Rechtsgebiet, eine Herr- In dieser Zeit bildete Ehekirchen einen zum Gedenken an den Frieden nach schaft gehört. Im Lexikon bayrischer pfalzneuburgischen Grenzort zu Kur- dem deutsch-französischen Krieg Ortsnamen wird Ehekirchen mit „Pfarr- Bayern mit Zollstation. Die Grenze wur- 1870-1871 kirche“ bzw. „Siedlung bei der Pfarrkir- de durch einen Grenzstein gekenn- che“ übersetzt.

2 Zur Geschichte der Gemeinde Ehekirchen Das Gemeindewappen dorf, Wibedorf und Witten- 1214: Schainbach , wohl im Pappen- husen im Traditionsbuch des heimer Urbar als Schönbach Das Gemeindewappen Klosters St. Ulrich und Afra bzw. Schenbach genannt. Ehekirchens versucht (Augsburg). Gesichert im Traditionsbuch des die sehr alte Geschich- Darüber hinaus: Freilegung Klosters Scheyern um 1200. te des Ortes einzufan- eines römischen Meilensteins gen: Die Symbole „Kro- in der Kirche von Nähermitten- 1214: Wallertshofen als Waltershou- ne“ und „Märtyrerpal- hausen, datiert um 214 n. Chr. en im Pappenheimer Urbar. me“ weisen auf den Kirchenpatron der Dieser Fund spricht dafür, Darüber hinaus: Funde einer Pfarrkirche hin – Sankt Stephanus. Die dass unweit der Ortschaft eine vorgeschichtlichen Siedlung in drei Rauten im Mittelfeld des Wappens Römerstraße von Neuburg Wallertshofen aus der Späthall- sollen an die bedeutende Äbtissin des Richtung Augsburg vermutet stattzeit (6. bis 4. Jh. v. Chr.). Klosters Kühbach, Helena von Lerchen- werden kann. Amtsstube im alten Rathaus feld (1685-1718), erinnern. 1241: Schönesberg als Shouwenberc 1150: Dinkelshausen als Tunzlinshu­ in der Gründungsurkunde des Die ersten urkundlichen Nen- sen im Traditionsbuch des Klosters Niederschönenfeld. nungen der Dörfer der Gemein- Augustiner-Chorherrenstiftes de Ehekirchen im Überblick: Neustift Brixen. 1259: Buch als Puch, Urkunde des Benediktinerinnenklosters 864: Hollenbach als Holunpahc 1214: Ried , wohl im Pappenheimer Neuburg. in den Handschriften des Urbar als Ruet genannt; gesi- Freisinger Hochstifts „Codex cherte Erwähnung im älteren 1310: Bonsal als Bonsolgen in den commutationum“. Herzogurbar der Wittelsbacher Klosterakten Niederschönen- um 1230 als Riede. felds. 1001: Holzkirchen als Holzchiricha in einem Brief des Benediktiner- Info mönches Froumund (Codex Eingemeindungen Epistolarum Tegernseensium – Die Eingemeindungen der Gemeindeteile (Ambach, Anderhof, Auhof, Aumühle, Froumund). Bonsal, Buch, Dinkels­hausen, Ehekirchen, Fernmittenhausen, Haselbach, Darüber hinaus: Spätrömischer Heilig-Geist-Mühle, Hollenbach, Holzkirchen, Kagerhof, Kehrhof, Mochenbach, Grabstein bis Ende der 1970er Nähermitten­hausen, Probmühle, Ried, Schainbach, Schönesberg, Seiboldsdorf, Jahre im Inneren der Pfarrkirche. ­Walda, Wallertshofen und Weidorf) erstreckten sich über einen Zeitraum von Holzkirchen ist mit Sicherheit mehr als sechs Jahren. Sie begannen am 1. Januar 1972 mit der Eingemeindung eine Siedlung aus römischer von Schönesberg und endeten am 1. Mai 1978 mit fünf Eingliederungen. Zeit. Einen ausführlichen Überblick über die Geschichte der 1002: Haselbach als Haselbach, sowie einzelnen ­Gemeindeteile gibt es auf der Homepage 1007 eines Klosters abbatia Ha- der Gemeinde Ehekirchen: selbach. Quellen: Kaiserurkun- http://www.ehekirchen.de/gemeinde/geschichtliches/ den Heinrichs II. (gest. 1024).

1071: Walda wohl als Walde in einer Grund- und Mittelschule Gründungsurkunde des Stiftes St. Gertrud in Augsburg. Gesi- chert wird Walda in der Na- mensform Waeldiv um 1140 im Traditionsbuch des Klosters St. Ulrich und Afra (Augsburg) genannt. Darüber hinaus: Frühmittelalter- liche Reihengräber, darunter die Grablege eines christlichen Adligen aus der späten Mero- wingerzeit (um 700).

1140: Ambach, Seiboldsdorf, Wei- dorf, Fern- und Nähermitten- hausen – als Onbach, Siboltes-

Zur Geschichte der Gemeinde Ehekirchen 3 Der Gemeinderat

Name Vorname Fraktion Position Ortsteil Straße, 86676 Ehekirchen Gamisch Günter FW 1. Bgm. Schönesberg Lohweg 3 Bednarz Thomas FW 2. Bgm. Buch Bonsaler Straße 33 Plath Otto CSU 3. Bgm. Bonsal Kirchring 14 Braun Thomas FW GR Hauptstraße 77 Buchhart Tobias CSU GR Weidorf Weinbergstraße 7 Daferner Anton FW GR Schainbach Hubertusstraße 1 Hermann Josef CSU GR Haselbach Kreisstraße 17 Käfer Sofia CSU GR Schönesberg Leitenweg 8 Kammerer Paul FW GR Buch Rainer Straße 12 Karmann Josef CSU GR Hollenbach Kirchstraße 14 Kugler Georg FW GR Seiboldsdorf Ingolstädter Straße 6 Männling Franz FW GR Haselnußweg 12 Schimmel Ursula FW GR Weidorf Pöttmeser Straße 5 Stöckl Johann FW GR An der Schweil 10 Strixner Paul FW GR Schönesberg Augsburger Straße 18 Wintermayr Johannes FW GR Urteläcker 26 Wittmann Ralf CSU GR Neuburger Straße 7 Hertl Stefan --- OS Fernmittenhausen Fernmittenhausen 2 Karmann Andreas CSU OS Dinkelshausen Dinkelshausen A 7 Kaufmann Gerd FW OBA Walda Ehekirchener Straße 3 Schmidhofer Margit FW OS Ambach Weiherstraße 24

Zahlen, Daten, Fakten

Gemeindefläche: 62,6 km2

Lage: Bundesland: Bayern Regierungsbezirk: Oberbayern Landkreis: Neuburg-Schrobenhausen KFZ-Kennzeichen: ND

Einwohnerzahl gesamt: FRIEDRICH SCHARR KG MIT ENERGIE 3.793 (Stand: 01.10.2016) Thomas Stegmiller IN RICHTUNG ZUKUNFT [email protected] Höhe: Mobil +49 (0)172 - 407 71 09 www.scharr.de 402 m über dem Meeresspiegel

4 Die Gemeinderäte / Zahlen, Daten, Fakten Sarauer EnergieTechnik Leistungsstark und clever

Elektrotechnik Heizungstechnik Photovoltaik Batteriesysteme

Sarauer EnergieTechnik GmbH Tel. +49 (0) 8253 99 5 88 - 0 facebook: Sarauer Am Galgenfeld 3 Fax +49 (0) 8253 99 5 88 - 30 EnergieTechnik 86554 Pöttmes [email protected] www.sarauer-energietechnik.de

Regional. Multimedial. Genial.

Fritz Ettenreich GmbH Dorfstraße 24 86676 Ehekirchen Telefon: 0 84 35 - 2 39 Fax: 0 84 35 - 94 02 20 E-Mail: [email protected] Internet: www.f-ettenreich.de Wir bilden aus! BAUSCHLOSSEREI * Stahlkonstruktionen * Edelstahlverarbeitung

Zahlen, Daten, Fakten 5 Die Verwaltung als Dienstleister Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 8:00 – 12:00 Uhr Dienstag auch von 14:00 – 18:00 Uhr

Was erledige ich wo?

Die Verwaltung der Gemeinde Monika Kreitmeier Silvia Notter ­Ehekirchen fungiert als Dienstleister mit Kasse, Müll, Gewerbe, Hundesteuer Beiträge (vormittags) intensiven Bürgerkontakt. Telefon: 08435 9408-12 Telefon: 08435 9408-21 E-Mail: monika.kreitmeier@ E-Mail: [email protected] ­Einwohnerinnen und Einwohner finden ehekirchen.de zu jeder Lebenslage den richtigen Marco Dischinger ­Ansprechpartner. Ulrike Füger Auszubildender zum Standesamt, Meldeamt, Pässe Verwaltungsfachangestellten Ihre Ansprechpartner (vormittags und Dienstagnachmittag) E-Mail:  marco.dischinger@ Telefon: 08435 9408-20 ehekirchen.de Günter Gamisch E-Mail: [email protected] 1. Bürgermeister Christian Modlmeyr Telefon: 08435 9408-0 Franziska Stegmeyr Bauhofleiter E-Mail: [email protected] Bauamt, DSL-Beauftragte, Umweltamt Wallertshofener Straße 55 Telefon: 08435 9408-41 86676 Ehekirchen Stefan Fäustlin E-Mail: franziska.stegmeyr@ Telefon: 08435 944833 Geschäftsleiter, Bauamt, Ordnungsamt ehekirchen.de E-Mail: [email protected] Telefon: 08435 9408-40 E-Mail: [email protected] Gabriele Kaltenstadler- Herbert Feigl Auern­hammer Schulhausmeister Franz Habersetzer Bauamt, Umweltamt, Wir füreinander, Bürgermeister-Braun-Straße 1 Kämmerei, Abwasser, Friedhof Gemeindeentwicklung 86676 Ehekirchen Telefon: 08435 9408-30 Telefon: 08435 9408-45 Telefon: 08435 920130 E-Mail: franz.habersetzer@ E-Mail: gabriele.kaltenstadler- E-Mail: [email protected] ehekirchen.de [email protected] Sebastian Homeyer Josefine Müller Anita Fröhlich Klärwärter Meldeamt, Standesamt, Pässe, Lohn, Renten, Beiträge (vormittags) E-Mail: [email protected] Fundamt Telefon: 08435 9408-21 Telefon: 08435 9408-0 E-Mail: [email protected] E-Mail: josefine.mueller@ ehekirchen.de

6 Die Verwaltung als Dienstleister elektro köhlein GmbH Optik Richard Steib Augenoptik • Kontaktlinsen • Uhren • Schmuck • Elektro-Installation • Handel Haushaltsgeräte • Kundendienst alle Fabrikate Inh. Annette Enters Dr.-Müller-Straße 5 Tel.: 0 84 35/2 34 Erdweg 15, 86554 Pöttmes 86676 Ehekirchen Fax: 0 84 35/13 48 Tel. 0 82 53 / 99 76 30 E-Mail: [email protected] www.optik-steib.de

86676 Ehekirchen Telefon: 08435-312 · Fax: 08435-1015 www.heckl-kelterei.de Ihr Partner für Fruchtsäfte fruchtige Direktsäfte aus der Region beste vitaminreiche Qualität, lichtgeschützt durch dunkle Mehrwegfl aschen

Fachfirmen aus der Region

© Cmon · fotolia.com

Ihr Fachmann von nebenan PLANEN Beratender Ingenieur + Dipl. Ing. (FH) Martin Käser BERATEN Ingenieurbüro für Bauwesen

schnell zuverlässig Rainer Straße 15a • Hochbauplanung 86676 Buch • Tragwerksplanung kostentransparentt Tel.: 08435 1487 • Bauleitplanung qualitätsgeprüft Fax: 08435 1680 • Erschließungsplanung Mail: [email protected] • Sportanlagenbau

Die Verwaltung als Dienstleister 7 Die Partnergemeinde Bodelwitz in Thüringen

Kirche Bodelwitz

Über eine rege und lebendige hörte, war von 1815 bis 1945 eine Zeichen der Freundschaft pflanzten die Gemeindepartnerschaft freuen sich preußische Exklave. Ehekirchner in Bodelwitz eine Deutsche Mdl Christian Herrgott, Bgm. Günter Eiche, die heute noch die „Einheits- Gamisch, FCE Vorstand Alois Bauer, Die 617 Seelen große Gemeinde Eiche“ genannt wird und gut gedeiht. Bgm. Katja Staps, Sparkassenvorstand unterhält einen Kindergarten, eine Auch in Ehekirchen wurde von der Helmut Schmidt und Landrat Thomas Feuerwehr und eine kleine Bücherei. thüringischen Partnergemeinde als Fügmann (v. l.) Die evangelische Kirche Sankt Laurenti- Symbol für die enge Verbundenheit us ragt weit über alle Gebäude empor. ein Baum gepflanzt. Jährlich finden Zahlreiche Vereine, wie beispielsweise gegenseitige Besuche statt, die immer der Bodelwitzer Sportverein mit seiner mit besonderen Anlässen verknüpft Die Gemeinde Bodelwitz liegt im Fußball-, Gymnastik- und Line Dance- sind. Den Einladungen folgen jeweils Saale-Orla-Kreis im Osten Thüringens Gruppe, der Chor „Dreiklang“, der 30 bis 100 Personen, und auch nach zwischen Saale und Orla, 2 km süd- Kleintierzuchtverein und der Feuer- einer über 25-jährigen Partnerschaft lich der Stadt Pößneck. Umgeben wehrverein gestalten das kulturelle lassen Geselligkeit, neue Entdeckungen von herrlicher Natur ist Bodelwitz für Leben des Dorfes. und Erkenntnisse nicht nach. alle Wanderer und Naturfreunde ein lohnendes Ausflugsziel. Umfangreiche- Am 3. Oktober 1990 schlossen die re Informationen finden Sie auf den Gemeinden Ehekirchen und Bodelwitz weiteren Seiten unserer Gemeinde. aus Anlass der Wiedervereinigung http://www.vg-oppurg.de/index. einen Partnerschaftsvertrag mit dem php?id=131048000457 gemeinsamen Willen, die kulturellen, die sportlichen und die wirtschaftliche Das Wappen der Ge- Beziehungen beider Gemeinden zu meinde Bodelwitz stellt fördern, sich gegenseitig zu helfen und einen goldbewehrten freundschaftliche Kontakte zu pflegen (bewehren = ausrüsten/ sowie die Begegnung der Jugend zu bewaffnen) Adler auf sil- unterstützen. bernem Grund dar. Das Wappen ist in den 30er Jahren entstanden. Der Die beiden Gemeinden wollen durch Adler entspricht dem preußischen und gegenseitige Achtung, Sympathie nimmt Bezug auf die Zugehörigkeit und Verständnis ihren Beitrag leisten, Ökumenischer Gottesdienst beim Part- von Bodelwitz zu Preußen. Der Kreis die erreichte deutsche Einheit für alle nerschaftsbesuch 2015 in Bodelwitz, Ziegenrück, dem Bodelwitz bis zum Zeiten zu festigen und für die nachfol- mit den Geistlichen und Bürgermeis- Ende des Zweiten Weltkrieges ange- gende Generation zu bewahren. Als tern beider Partnergemeinden.

8 Die Partnergemeinde Bodelwitz in Thüringen Wohnen und Bauen in Ehekirchen

Die Anfänge – hier entsteht neues Baugebiet ,,Bei der Probmühle“ in Ehekirchen

Eine entscheidende Rolle für Familien Der Kernort Ehekirchen, in dem knapp Gewerbegebiet mit Kindern sowie für junge Fachkräfte 1.500 Menschen wohnen, liegt an der Ehekirchen – Wallertshofen spielt die Frage nach einem möglichst meist befahrenen Staatsstraße (ST 2035) geeigneten Wohnumfeld. Um den in der Region, die die Städte Neuburg Am östlichen Ortsrand von Ehekirchen zahlreichen unterschiedlichen Bedürf- und Augsburg verbindet. Diese Straße liegt das Gewerbegebiet „Wallerts- nissen gerecht zu werden und den bildet auch die Verkehrsachse für die hofen“ mit einer Gesamtfläche von ca. Familien einer Region ein attraktives Gemeinde. Westlich dieser Verkehrs- 14 ha. Davon stehen voraussichtlich ab Umfeld zu bieten, ist es daher wichtig, ader prägen die bewaldeten Höhen- etwa Ende des Jahres 2017 noch circa dass ein möglichst vielfältiges Ange- rücken des tertiären Hügellandes, wie 9 ha Gewerbefläche zur Verfügung. bot an Wohnraum beziehungsweise das Esterholz, das Goglerholz und das Bei lnteresse an Gewerbeflächen steht bewohnbaren Flächen zur Verfügung Kugelholz die Landschaft, östlich davon lhnen im Rathaus Ehekirchen Herr steht. der flachere unbewaldete Donaumoos­ Stefan Fäustlin unter Telefon 08435 rand. Im südlichen Gemeindebereich 9408-40 zur Verfügung. Sie können bei Walda kann der Besucher in west­ uns auch gerne eine Nachricht Lage der Gemeinde licher Richtung in das Haselbachtal per E-Mail zukommen lassen an einbiegen. [email protected]. Die Gemeinde Ehekirchen findet man im Südwesten des Landkreises Neu- burg-Schrobenhausen (Region Ingol- Baugebiete stadt), Oberbayern. Die Gemeinde Ehekirchen weist re- Die Entfernung zu den zentralen Orten gelmäßig zur Deckung des Bedarfes, beträgt: Bauland aus. J nach Neuburg an der Donau 13 km Info J nach Schrobenhausen 17 km Weitere Informationen rund um J nach Augsburg 40 km die Baugebiete gibt es auf der J nach Ingolstadt 35 km Homepage der Gemeinde: J nach München 95 km http://www.ehekirchen.de/bauamt/ In der Gemeinde Ehekirchen leben auf einer Gesamtfläche von 63 Quadratki- lometer circa 3.800 Einwohner (Stand: 01.10.2016).

Wohnen und Bauen in Ehekirchen 9 Info Wer sich über die aktuelle Gemeinde- entwicklung informieren möchte, kann dies auf der Homepage tun: http://ge-ehekirchen.de/

Wohnen und Bauen in Ehekirchen

Gemeindeentwicklung Ansprechpartnerin und Koordinatorin im Rathaus ist: In Zusammenarbeit mit der Verwaltung Alle Bürger sind herzlich eingeladen, Gabriele Kaltenstadler- für Ländliche Entwicklung, kompeten­ sich in den Arbeitskreisen zu engagie- Auernhammer ten Fachleuten sowie Bürgerinnen und ren. Interessenten können dazu einfach Telefon: 08435 9408-45 Bürgern möchte man Ehekirchen in nach vorheriger Anmeldung bei den E-Mail: gabriele.kaltenstadler- den Bereichen Ökologie, Ökonomie jeweiligen Sprechern der Arbeitskreise auernhammer@ und Soziokultur fit für die Zukunft die Sitzungstermine der Arbeitskreise ehekirchen.de machen. wahrnehmen.

Deutschlands größte Spardose!

Gasanschluss schon ab 300 €

Planen Sie den Bau eines Hauses? Heizen Sie noch mit Öl? In beiden Fällen wird es Zeit für unser sauberes, komfortables und sparsames Flüssiggas. Mit PROGAS plus machen wir es Ihnen jetzt besonders leicht: Wir bringen Ihnen Ihren Gasanschluss schon ab 300 Euro. Unabhängig von langen Leitungen und ganz egal, wo Sie wohnen! Jetzt Gasanschluss bestellen – alles andere können Sie sich sparen!

PROGAS-Fachberater Holger Oblinger Mobil: (01 51) 58 06 49 47 • E-Mail: [email protected]

www.progas.de

10 Wohnen und Bauen in Ehekirchen MARC TITZE Gerüst- und Malerservice

 Gerüstverleih/-bau  Malerarbeiten  Dachreinigung

Lorenziweg 18 Tel.: 0 84 35-94 47 72 86676 Schönesberg Fax: 0 84 35-94 47 75 www.marc-titze.de Mobil: 01 70-2 93 94 34

Transporte & Erdbewegungen

von-Gumppenberg-Straße 100 86554 Pöttmes

KOMPETENTE Tel. 0 82 53 / 2 14 · Fax 0 82 53 / 73 58 PARTNER VERWIRKLICHEN E-Mail: [email protected] IHRE IDEEN

Wohnen und Bauen in Ehekirchen 11 © John Kwan · fotolia.com © michaeljung · fotolia.com © Robert Kneschke · fotolia.com

Gesundheit und medizinische Versorgung

Die medizinische Versorgung ist in Zahnarzt Krankengymnastik jedem Lebensalter eine wichtige Frage Dr. Paul Bernat Rudolf und Christl Wagner der Lebensqualität und damit auch der Am Weinberg 17 Sonnenweg 8 Standortentscheidung. Die Gemeinde 86676 Ehekirchen 86676 Ehekirchen-Schönesberg Ehekirchen verfügt in dieser Hinsicht Telefon: 08435 757 Telefon: 08435 1666 über eine wohnortnahe Versorgung mit Allgemeinärzten, Zahnärzten, Heilpraktikerin Praxis für Physio- & alternative Therapie Physiotherapeuten, Heilpraktikerin und Monika Bichler Stephanie Reinsch & Logopäden. Schulweg 7 Josef Wiedmann GbR 86676 Ehekirchen-Bonsal Hauptstraße 57 Fachärztin für Allgemeinmedizin Telefon: 08435 941404 86676 Ehekirchen Dr. med. Eugenia Gutiu Telefon: 08435 944564 Neuburger Straße 12 Heilpraktikerin Physiopraxis 86676 Ehekirchen Lydia Krammer-Hauptmann Telefon: 08435 9413834 Telefon: 08435 1233 Dinkelshausen A21 Praxis für alternative Therapie 86676 Ehekirchen-Dinkelshausen Facharzt für Allgemeinmedizin Telefon: 08435 9413865 Naturheilkunde Hilfe in Ihrer Apotheke vor Ort Dr. med. Anton Wohlfart Naturheilpraxis Am Kaltenbrunnen 10 Rosalia Vogt Bei kleineren Zipperlein wie beispiels- 86676 Ehekirchen Am Ruschberg 6 weise einer harmloseren Erkältung Telefon: 08435 1368 86676 Ehekirchen-Hollenbach ist der Gang zum Arzt oftmals nicht Telefon: 08435 9119 unbedingt erforderlich. Hier kann man vorerst versuchen, sich selbst mit rezeptfreien Medikamenten zu behan- deln. Bei der Auswahl des geeigneten Mittels berät die Apothekerin. Er kann Apotheke auch Auskünfte zu Wechselwirkungen mit Medikamenten geben, die regel- mäßig benötigt werden. Zudem erklärt St. tephanus er, wie die Medikamente einzunehmen Apothekerin Heike Ortner e. K. sind. Denn nicht umsonst heißt es in Neuburger Str. 5 · 86676 Ehekirchen · Tel. 0 84 35 / 9 41 98 98 der Werbung: „Bei Risiken und Neben- Fax 0 84 35 / 9 41 98 99 · E-Mail: [email protected] © 4enarik · fotolia.com wirkungen fragen Sie Ihren Arzt oder

12 Gesundheit und medizinische Versorgung Ein Besuch beim Logopäden © BlueOrangeStudio · fotolia.com

Ein Besuch beim Logopäden ist nicht nur im Kindesalter manchmal angera- ten. Auch ältere Menschen haben Pro- bleme damit, flüssig zu schreiben oder sich verbal angemessen verständlich zu machen. Störungsbilder der Sprache, des Redeflusses, der Stimme oder des Schluckens sind gerade mit zunehmen- dem Alter gar nicht so selten.

Dabei können die Ursachen vielfältig sein. Häufig ist der Grund einer Sprach- störung eine neurologische Erkrankung wie ein Schlaganfall, ein Tumor oder eine Demenz.

Eine Stimmstörung kann akut oder Apotheker“. In Notfällen können Sie Zahngesundheit chronisch auftreten. Sind Stimmklang zudem auf den Notdienst Ihrer Apothe- und Atmung anders als gewohnt, ke zurückgreifen. Mund und Zähne sind nicht nur ein ­empfiehlt sich zunächst ein Besuch wichtiger Teil des Selbstbildes, sondern beim HNO-Arzt. Beim Kauf von rezeptfreien Präparaten erfüllen auch wichtige Funktionen wie kann es sinnvoll sein, sich mehrere eine deutliche Aussprache und die Eine Schluckstörung macht sich bei der Produkte mit dem gleichen Wirkstoff Nahrungsaufnahme. Eine problemlose Nahrungsaufnahme bemerkbar. Spei- zeigen zu lassen. Hier erleichtert unter Nahrungsaufnahme im Alter hängt sen oder Getränke können nicht mehr Umständen das günstigere Produkt die maßgeblich vom Zustand der Zähne problemlos hinuntergeschluckt werden. Entscheidung. ab. Sowohl gemeinsame Mahlzeiten als Häufig kommt es in diesem Zusam- auch zwischenmenschliche Kontakte menhang auch zu einem Verschlucken, Ob rezeptfrei oder rezeptpflichtig – können nur genussvoll erlebt werden, was in manchen Fällen einen bedroh­ in der Apotheke Ihres Vertrauens wer- wenn der Zustand der Zähne dies lichen Ausgang haben könnte. den Sie stets von einer kompetenten ermöglicht. Ein desolater Zustand der Apothekerin betreut. Zähne kann schnell zu großen Schwie- rigkeiten beim Essen und auch bei der Gesunde Lebensmittel Auch in Sachen Zahngesundheit und Pflege sozialer Kontakte führen. Selbst- aus der Region Logopädie können sich die Einwohne- verständlich ist auch eine ausgewogene rinnen und Einwohner Ehekirchens auf Ernährung nur mit gesunden Zähnen Darüber hinaus tragen die zahl­reichen eine gute Versorgung verlassen. möglich. Damit Zähne allerdings gesund Direktvermarkter mit ihren frischen Pro- bleiben ist eine ausgewogene Ernäh- dukten zu einem gesunden Leben bei, rung von Nöten – ein Wechselspiel, das denn die richtige Ernährung hat einen eng miteinander verbunden ist. großen Einfluss auf unsere Gesundheit.

Dr. Paul Bernat Zahnarzt

Am Weinberg 17 Sprechzeiten: 86676 Ehekirchen Mo. - Fr. 8 - 12 Uhr Tel. 0 84 35 / 7 57 Mo., Di., Do. 15 - 19 Uhr Fax 0 84 35 / 92 09 35 und nach Vereinbarung

Gesundheit und medizinische Versorgung 13 b

g n a g s u c en Šn

rentius h irk s - L S nach Buch, Ehekirchen B h St. Quirinus . - c c hstr S is h Kirc Re r t

e r chstr. r. . i Kir t

n s A B C D E F g dler G e

e e RLi nach AchhŠuser r i w FW

w . n ZeichenerklŠrung r d

t rr e Doku-Zentrum s e u

g St 2035 d n n M a s t Rathaus Sporthalle KlŠranlage L r

. L V a HollenbacherKirche, Kapelle Abzugsgraben Bibliothek Sportplatz St. g e n Bonsal e i Hollenbach Lindenstr. FW t dstr. Laurentius W h A

nach Buch, Ehekirchen - S - nach Rain r m e g h W c Schule Feuerwehr Tennisplatz Kirchb s it Rusch- FW t r. h e . St. Valentin b r erg V K

e K

1 i 1 str. r i Land i n c rc Kindergarten Denkmal Parkplatz e h h

Holz- r ring r w in FW . g

e lw Spielplatz Naturdenkmal Friedhof g u kirchen Sch Ma§stabZeller Kanal ca. 1: 21.000 Bolzplatz 0 200 400 600 800 1000 m

Bolzplatz St 2050 nach Holzkirchen, Rain Ambach MŸhlweg H J eg nw W e Ach e ck

ih lo Kehrhof R e

rstr. G St. Martin D

a Ta in i nnenweg SchŸtzenheim

n . Jugendhaus k

St. tr

e ald W str. in e S W Ambach Kagerhof

r Michael aler a ls

s r e

FWr i

S n h h

e

n

o . Dinkelshausen

e a

k

t B r

. e r t

r r c s u E . t s hausen Dinkels-C Š n 2 FWR S s t Dinkels-se 2 n In der d e r hausen D

r l Bolzplatz G e i . a a a Bolzplatz s e s Au sen l s A i W e s W n D a n - a ND 13 u- Buch i a h D e D h n s Š G s r ck m inkel a i e Anderhof k n S n r A u e k o s t l e e r. s l B h n s a B -

u St. s

e Gertrud n

FW B . St 2035 r Seiboldsdorf K A t u a

er S s

b t a r a A c n u Am B h e i i t n- e H r e St. Peter und Paul Ÿtha

k r u w sbach d b

e O nach Langenmosen, t Š e .

rt t O s r g

st s t G J Schrobenhausen r. FWl s str. H O St 2027 r. o t g r EHEKIRCHEN t S n s

K r I e s nach Sinning, nach Rohrenfels, Baierner Fleckengraben

i t r g m ld r

s r A Oberhausen Neuburg a.d. Donau fe . MŸhlbach c u Grund- und Mehr- u h b e zweck- u N - Mittelschule e St. Sebastian

- halle N n-

berg

- chg Hopfe

s B H in ir a gm

3 e g K .- tr. 3

W se o B r a l- ra

m a H un-S S Rathaus A - l tr. en r t ssw. l gar n e t u e orfer r dsd Str ns bol . . ND 13 NŠhermittenhausen tr Sei r . t

St. Stephanusw r- alten- An der

K s

t -

. m

l e A

e l n l

n e

W l o Heilig-Geist- glerwe l

GE o g s Dr.- Ÿ r Schweil adelstr. h i

e M n BrŠugarten c n t T t n e Allerbach ur Ÿ

ih r - h - MŸhle s Schmiedw. . pt . Zoll b St 2050 m - u r e Pfr.- a Str. ãAltes D b r H Haus fŸr Kinder . o ergstr s Zett Dinkelshausener

- b Beim r g RathausÒ tr. r

St. Stephanus P e Arrondierungskanal FW PfarrbŸro Jugendtreff Garten ProbmŸhle .

llerbweg r e t Do Ro s Eisstock- K s S r en p fs weg t t S

r l p Wallertshofen r Etzgraben

. a . schŸtzenplatz r o nach Rain , Mochenbach t ND 8 z r G . e t G r w m t - A ra e s g R W b t . e p w p r a al Sportanlage n Feldw. l a

i e u u A Bauhof e f rt er f s r a S . n h h e r b f k r e o FC Ehekirchen t b H Ach c orfs o D u i

g h s r er S e U - . a e n k t w n rtelŠc r. ND 12 r § e Ne n w e St 2027 w l id w . b St. Michael e . e . W gs r Rin t - K r ND 12 Wertstoffhof 4 r . B nach Klingsmoos St. Michael e u i c Sylvester- s h st e 4 kapelle . r FW r. str ing S Fernmitten- g R t e r. weg nw n Lerchenweg HŸtte . e h ND 12 r t hausen R c i e s t e i a e L K c s b S S h l re s h Schšnesberg t- a s r u Q Ÿ z g t s . u k r .

e um r r l e t . Haselbach FW B nw. ir c st nm Hollenbach i a g r. n S e r g Lore ziwe st u n g n n u e Š Birk s h- L gS b St. Quirinus . - c e str S is nach Weidorf nw o s irch e e n St. Johannes d.T. K t R nn g E F r o n R str. r. . S e u ied Kirch st e g n r dler A e e w S RLi

t i w FW . n r

d . Lohweg rr Doku-Zentrum Rain e g St 2035 u e Stra§enverzeichnis n M nw s e t rn r Ahornweg D4 GassenŠcker D2 Rainer Stra§e A2 ND 12 . Ste L ohgraben Am Birket A3 Gewerbepark E4 Reischstra§e J4 Lindenstr. nach Haselbach, Am Graben E4 Glockenweg DE2 Rieder Stra§e D4-5 Am Am Hoffeld A7 Goglerweg D3 Riedlerstra§e J4-5 Rusch- berg Am KaltenbrunnenMoosgraben E3 Haselnussweg D3 Ringstra§e A4 5 5 R nach Ehekirchen nach Dinkelshausen i 5 e Am Kugelholz AB6 Hauptstra§e C4-D3 Rosenweg DE4 d e r S nach Klingsmoos Am MŸhlbach B6-7 Heilig-Geist-MŸhle H3 Sackgasse J4 Roh tr. nach Ingolstadt Am Neufeld F3 Hollerweg D3 Schlossweg C7 Bruck Donau Ober- Heinrichsheim Ried hausenNEUBURG M Am Ruschberg J5 Hopfengarten E3 Schmiedweg D3 Unterhausen an der Donau r. Kreut St Am Weinberg CD3 Hubertusstra§e D6-7 Schneiderga§lweg D4 Moos Feld- Ršdenhof Nieder- 16 Rieder Allerbach kirchen Marien- Bruck Am Wiesenrain D2 HŸttenweg A4 Schreinerweg A1 schšnenfeld Schnšdhof heim 16 Rothheim An der Schweil E3 In der Au DE2 Schulstra§e A7 Sehensand Gnadenfeld Zell Neuhof Zitzels- K Anderhof E2 IngolstŠdter Stra§e F2-3 Schulweg B1 16 Stra§ Ballersdorf Hardt heim Staudheim Gras- Mittel- mŸhle Doferhof Rosing Angerweg A6 Kagerhof E2 SchŸtzenstra§e D6 stetten Ortlfing Altmann- Graben 172 NazibŸhl Dinkelshausener Sinning Ergerts- stetten Augsburger Stra§e D4-5 Kastanienweg F2-3 Schwalbenweg C6-7 Rosinger Biding hausen Wagenhofen Neustetten Arrondierungskanal Weiher Auhof B6 Kehrhof J2 Seiboldsdorfer Stra§e DE3 nach Donauwšrth Leidling Rohren- ch Ach Burgheim a Obermaxfeld AumŸhle BC6 Kellerberg D3-4 Sonnenweg CD4-5 Stelzhof fels lb RAIN Ÿh Sankt Isen- nm Kšnigs- z Auweg A6 Kirchbergstra§e A1 Sportplatzweg E4 †beracker Kunding Wolfgang e We l hofen ng inb W ho Illdorf Š e e el Bachgasse D7 Kirchplatz C7 Sternenweg CD5 L rg in g NŠher- Baiern Stengel- s tr. b Ku LŠngloh heim e Beim Zett D3 Kirchring B1 St.-Laurentius-Stra§e A6 Eschling mittenhausen Untermaxfeld Grasheim rg m St 2035 Sallach Gempfing Dezenacker s A AchhŠuser 6 Kre t Bergstra§e C7 Kirchstra§e HJ4 St.-Martin-Stra§e CD7 r Hollenbach S bsb r 6 a Ober- ach . a grasheim s Bienengasse C7 Kirchweg A6 St.-Quirinus-Stra§e J4 P Fernmitten- Weidorf e Tšdting hausen Ach St. Laurentius u. in n Bonsal Ludwigs- Erdw Birkenstra§e J4 Kirschgartenstra§e D3 Tannenweg D2 le e Wengen Kehrhof o Zieglerhof St. Stephanus eg K b Holzkirchen Ambach Bayer- ra KlingsmoosKagerhof Unter- S K g i Blumenweg D4 Kreisstra§e A4 UrtelŠcker E4 dilling e Etting grasheim rc . Au d Brunnen Hirst o S h str weg Schšnesberger Weggraben ei Buch moos t- w rg Bonsaler Stra§e AB2 Kreuzstra§e J4 Veith-Weg B1 h Nšrdling Dinkels- Dettenhofen L . be c Mochenbach Ehekirchen au n . S H hausen Berg rentius i BrŠugarten D3 Landstra§e B1 Waldstra§e D2 a FW S A eg WŠchtering - rw w e nge s m im Gau

t r šttme h e Seiboldsdorf -moos P s r ar e W c Schainbach . Auhof . HolzmŸhle l e r Bucher Stra§e D4 Leanderweg B6-7 Wallertshofener Str. DE4 ba d a t r Garten c Lamperts- n S w b S s Siefhofen

t m r l n h u

. . a AumŸhle c Pessen- Wallerts- Schoatgraben A A hofen Bolzplatz h e BŸrgermeister-Braun-Str. D3 Leitenweg D4 Weberweg A4 e h z

. P Ÿ t burgheim hofen L w Maria Strauppen Agathenzell r štt Ÿ t mes h er M a c Dinkelshausen A H2 Lerchenweg HJ4 Weiherstra§e DE2 Wallerdorf Schšnesberg Klings- a s Str. lb Immaculata S Huber- Hauptkanal Dirschhofen en Kirch- tusstr. St.-Martin-Str Haselbach we Str. St.-M . Dinkelshausen B H2 Lindenstra§e J5 Weiherweg C3-D4 Ried Eppenshofen Am g pl. St.-Martin- artin- Hagenheim n e S Stadel Bergendorf nach Echsheim, r. GrabmŸhle

H t s tr Haselbach, Rain o S . Dinkelshausen C H2 Lohweg D5 Weinbergstra§e A6 Zieglerhof E ffe r s St. Martin Schainbach ld e Kindergarten ga Linden n ch Dinkelshausen D H2 Lorenziweg D4 Zieglerhof A6 Reicherstein o Malz- Langen- e . ãWirbelwindÒ Ba - FW Riedheim Weidorf hausen w SeilermŸhle l h l Walda mosen

u Bergs Dinkelshausen E H2 Mochenbach westlich A3 Zollstadelstra§e D3 Todtenheim -moos c h t n h r r Ÿ D i e c . M . b Dorfstra§e D3-4 Moosweg C7 Holzheim k S chlossw ra Echsheim Abenberg Erlengraben e S 28 Kreuthof Winkelhausen kg Unterbaar Bleitzhof Ach h c Dr.-MŸller-Stra§e D3 MŸhlweg C7+E2 Ziegelei Schorn Hšgenau

e nach Ingolstadt

E l Baar ND 8 tf © 2016 Hagenauer u Ehekirchener Stra§e C7 Murrweg H4-5 DŸrnberg (Schwaben) Gumppenberg Schloss 7 e 7 Pšttmes Seeanger St.Peter R Lechstra§e 2 Grimolz- St 2035 Walda Eichbergstra§e D3 NŠhermittenhausen GH3 SCHROBEN- r. hausen Sandizell st 86415 Mering Wiesenbach KŸhnhausen erMoosweg g Erdweg A6 Neuburger Stra§e D4-E3 Maria HAUSEN B n im Elend Sommerau e ie Erlengraben sŸdlich D7 Ortsstra§e FG3 Oberbaar Ebenrieder n - Immen- Pertenau g Lechlingszell Die§ . Feldweg CD4 Pfarrer-Dr.-Troll-Str. D3 Forst Wagesenberg dorf Heimpersdorf Gollingkreut Krautgartengraben MaiermŸhle Au Eiselried Steingriff Fernmittenhausen GH4 Pšttmeser Stra§e A6-B7 nach Thierhaupten, Meitingen Neukirchen AumŸhle St. Forst Osterz- Handzell Othmar Lenbachmuseum nach Pšttmes Gartenstra§e E3-4 ProbmŸhlenstra§e E3 Stuben A B C D hausen Sedlbrunn d Gartenweg A6 Raiffeisenweg D4 nach Affing, AugsburgB Ÿhl Hš h Mlnach Aichach b

g n a g s u c en Šn

rentius h irk s - L S nach Buch, Ehekirchen B h St. Quirinus . - c c hstr S is h Kirc Re r t

e r chstr. r. . i Kir t

n s A B C D E F g dler G e e e RLi nach AchhŠuser r i w FW w . n ZeichenerklŠrung r d

t rr e Doku-Zentrum s e u

g St 2035 d n n M a s t Rathaus Sporthalle KlŠranlage L r

. L V a HollenbacherKirche, Kapelle Abzugsgraben Bibliothek Sportplatz St. g e n Bonsal e i Hollenbach Lindenstr. FW t dstr. Laurentius W h A

nach Buch, Ehekirchen - S - nach Rain r m e g h W c Schule Feuerwehr Tennisplatz Kirchb s it Rusch- FW t r. h e . St. Valentin b r erg V K

e K

1 i 1 str. r i Land i n c rc Kindergarten Denkmal Parkplatz e h h

Holz- r ring r w in FW . g

e lw Spielplatz Naturdenkmal Friedhof g u kirchen Sch Ma§stabZeller Kanal ca. 1: 21.000 Bolzplatz 0 200 400 600 800 1000 m

Bolzplatz St 2050 nach Holzkirchen, Rain Ambach MŸhlweg H J eg nw W e Ach e ck

ih lo Kehrhof R e

rstr. G St. Martin D

a Ta in i nnenweg SchŸtzenheim

n . Jugendhaus k

St. tr

e ald W str. in e S W Ambach Kagerhof

r Michael aler a ls

s r e

FWr i

S n h h

e n o . Dinkelshausen

e a k

t B r

. e r t

r r c s u E . t s hausen Dinkels-C Š n 2 FWR S s t Dinkels-se 2 n In der d e r hausen D

r l Bolzplatz G e i . a a a Bolzplatz s e s Au sen l s A i W e s W n D a n - a ND 13 u- Buch i a h D e D h n s Š G s r ck m inkel a i e Anderhof k n S n r A u e k o s t l e e r. s l B h n s a B -

u St. s

e Gertrud n

FW B . St 2035 r Seiboldsdorf K A t u a

er S s

b t a r a A c n u Am B h e i i t n- e H r e St. Peter und Paul Ÿtha

k r u w sbach d b

e O nach Langenmosen, t Š e .

rt t O s r g

st s t G J Schrobenhausen r. FWl s str. H O St 2027 r. o t g r EHEKIRCHEN t S n s

K r I e s nach Sinning, nach Rohrenfels, Baierner Fleckengraben i t r g m ld r

s r A Oberhausen Neuburg a.d. Donau fe . MŸhlbach c u Grund- und Mehr- u h b e zweck- u N - Mittelschule e St. Sebastian

- halle N n- berg

- chg Hopfe s B H in ir a gm

3 e g K .- tr. 3

W se o B r a l- ra

m a H un-S S Rathaus A - l tr. en r t ssw. l gar n e t u e orfer r dsd Str ns bol . . ND 13 NŠhermittenhausen tr Sei r . t

St. Stephanusw r- alten- An der

K s

t -

. m l e A e l n l

n e

W l o Heilig-Geist- glerwe l

GE o g s Dr.- Ÿ r Schweil adelstr. h i e M n BrŠugarten c n t T t n e Allerbach ur Ÿ ih r - h - MŸhle s Schmiedw. . pt . Zoll b St 2050 m - u r e Pfr.- a Str. ãAltes D b r H Haus fŸr Kinder . o ergstr s Zett Dinkelshausener

- b Beim r g RathausÒ tr. r

St. Stephanus P e Arrondierungskanal FW PfarrbŸro Jugendtreff Garten ProbmŸhle . llerbweg r e t Do Ro s Eisstock- K s S r en p fs weg t t S

r l p Wallertshofen r Etzgraben

. a . schŸtzenplatz r o nach Rain , Mochenbach t ND 8 z r G . e t G r w m t - A ra e s g R W b t . e p w p r a al Sportanlage n Feldw. l a

i e u u A Bauhof e f rt er f s r a S . n h h e r b f k r e o FC Ehekirchen t b H Ach c orfs o D u i

g h s r er S e U - . a e n k t w n rtelŠc r. ND 12 r § e Ne n w e St 2027 w l id w . b St. Michael e . e . W gs r Rin t - K r ND 12 Wertstoffhof 4 r . B nach Klingsmoos St. Michael e u i c Sylvester- s h st e 4 kapelle . r FW r. str ing S Fernmitten- g R t e r. weg nw n Lerchenw HŸtte . e h ND 12 r t hausen R c i e s t e i a e L K c s b S S h l re s h Schšnesberg t- a s r u Q Ÿ z g t s . u k r .

e um r r l e t . Haselbach FW B nw. ir c st nm Hollenbach eg i a g r. n S e r g Lore ziwe st u n g n n u e Š Birk s h- L gS b St. Quirinus . - c e str S is nach Weidorf nw o s irch e e n St. Johannes d.T. K t R nn g E F r o n R str. r. . S e u ied Kirch st e g n r dler A e e w S RLi

t i w FW . n r

d . Lohweg rr Doku-Zentrum Rain e g St 2035 u e Stra§enverzeichnis n M nw s e t rn r Ahornweg D4 GassenŠcker D2 Rainer Stra§e A2 ND 12 . Ste L ohgraben Am Birket A3 Gewerbepark E4 Reischstra§e J4 Lindenstr. nach Haselbach, Am Graben E4 Glockenweg DE2 Rieder Stra§e D4-5 Am Am Hoffeld A7 Goglerweg D3 Riedlerstra§e J4-5 Rusch- berg Am KaltenbrunnenMoosgraben E3 Haselnussweg D3 Ringstra§e A4 5 5 R nach Ehekirchen nach Dinkelshausen i 5 e Am Kugelholz AB6 Hauptstra§e C4-D3 Rosenweg DE4 d e r S nach Klingsmoos Am MŸhlbach B6-7 Heilig-Geist-MŸhle H3 Sackgasse J4 Roh tr. nach Ingolstadt Am Neufeld F3 Hollerweg D3 Schlossweg C7 Bruck Donau Ober- Heinrichsheim Ried hausenNEUBURG M Am Ruschberg J5 Hopfengarten E3 Schmiedweg D3 Unterhausen an der Donau r. Kreut St Am Weinberg CD3 Hubertusstra§e D6-7 Schneiderga§lweg D4 Moos Feld- Ršdenhof Nieder- 16 Rieder Allerbach kirchen Marien- Bruck Am Wiesenrain D2 HŸttenweg A4 Schreinerweg A1 schšnenfeld Schnšdhof heim 16 Rothheim An der Schweil E3 In der Au DE2 Schulstra§e A7 Sehensand Gnadenfeld Zell Neuhof Zitzels- K Anderhof E2 IngolstŠdter Stra§e F2-3 Schulweg B1 16 Stra§ Ballersdorf Hardt heim Staudheim Gras- Mittel- mŸhle Doferhof Rosing Angerweg A6 Kagerhof E2 SchŸtzenstra§e D6 stetten Ortlfing Altmann- Graben 172 NazibŸhl Dinkelshausener Sinning Ergerts- stetten Augsburger Stra§e D4-5 Kastanienweg F2-3 Schwalbenweg C6-7 Rosinger Biding hausen Wagenhofen Neustetten Arrondierungskanal Weiher Auhof B6 Kehrhof J2 Seiboldsdorfer Stra§e DE3 nach Donauwšrth Leidling Rohren- ch Ach Burgheim a Obermaxfeld AumŸhle BC6 Kellerberg D3-4 Sonnenweg CD4-5 Stelzhof fels lb RAIN Ÿh Sankt Isen- nm Kšnigs- z Auweg A6 Kirchbergstra§e A1 Sportplatzweg E4 †beracker Kunding Wolfgang e We l hofen ng inb W ho Illdorf Š e e el Bachgasse D7 Kirchplatz C7 Sternenweg CD5 L rg in g NŠher- Baiern Stengel- s tr. b Ku LŠngloh heim e Beim Zett D3 Kirchring B1 St.-Laurentius-Stra§e A6 Eschling mittenhausen Untermaxfeld Grasheim rg m St 2035 Sallach Gempfing Dezenacker s A AchhŠuser 6 Kre t Bergstra§e C7 Kirchstra§e HJ4 St.-Martin-Stra§e CD7 r Hollenbach S bsb r 6 a Ober- ach . a grasheim s Bienengasse C7 Kirchweg A6 St.-Quirinus-Stra§e J4 P Fernmitten- Weidorf e Tšdting hausen Ach St. Laurentius u. in n Bonsal Ludwigs- Erdw Birkenstra§e J4 Kirschgartenstra§e D3 Tannenweg D2 le e Wengen Kehrhof o Zieglerhof St. Stephanus eg K b Holzkirchen Ambach Bayer- ra KlingsmoosKagerhof Unter- S K g i Blumenweg D4 Kreisstra§e A4 UrtelŠcker E4 dilling e Etting grasheim rc . Au d Brunnen Hirst o S h str weg Schšnesberger Weggraben ei Buch moos t- w rg Bonsaler Stra§e AB2 Kreuzstra§e J4 Veith-Weg B1 h Nšrdling Dinkels- Dettenhofen L . be c Mochenbach Ehekirchen au n . S H hausen Berg rentius i BrŠugarten D3 Landstra§e B1 Waldstra§e D2 a FW S A eg WŠchtering - rw w e nge s m im Gau t r šttme h e Seiboldsdorf -moos P s r ar e W c Schainbach . Auhof . HolzmŸhle l e r Bucher Stra§e D4 Leanderweg B6-7 Wallertshofener Str. DE4 ba d a t r Garten c Lamperts- n S w b S s Siefhofen

t m r l n h u

. . a AumŸhle c Pessen- Wallerts- Schoatgraben A A hofen Bolzplatz h e BŸrgermeister-Braun-Str. D3 Leitenweg D4 Weberweg A4 e h z

. P Ÿ t burgheim hofen L w Maria Strauppen Agathenzell r štt Ÿ t mes h er M a c Dinkelshausen A H2 Lerchenweg HJ4 Weiherstra§e DE2 Wallerdorf Schšnesberg Klings- a s Str. lb Immaculata S Huber- Hauptkanal Dirschhofen en Kirch- tusstr. St.-Martin-Str Haselbach we Str. St.-M . Dinkelshausen B H2 Lindenstra§e J5 Weiherweg C3-D4 Ried Eppenshofen Am g pl. St.-Martin- artin- Hagenheim n e S Stadel Bergendorf nach Echsheim, r. GrabmŸhle

H t s tr Haselbach, Rain o S . Dinkelshausen C H2 Lohweg D5 Weinbergstra§e A6 Zieglerhof E ffe r s St. Martin Schainbach ld e Kindergarten ga Linden n ch Dinkelshausen D H2 Lorenziweg D4 Zieglerhof A6 Reicherstein o Malz- Langen- e . ãWirbelwindÒ Ba - FW Riedheim Weidorf hausen w SeilermŸhle l h l Walda mosen u Bergs Dinkelshausen E H2 Mochenbach westlich A3 Zollstadelstra§e D3 Todtenheim -moos c h t n h r r Ÿ D i e c . M . b Dorfstra§e D3-4 Moosweg C7 Holzheim k S chlossw ra Echsheim Abenberg Erlengraben e S 28 Kreuthof Winkelhausen kg Unterbaar Bleitzhof Ach h c Dr.-MŸller-Stra§e D3 MŸhlweg C7+E2 Ziegelei Schorn Hšgenau e nach Ingolstadt

E l Baar ND 8 tf © 2016 Hagenauer u Ehekirchener Stra§e C7 Murrweg H4-5 DŸrnberg (Schwaben) Gumppenberg Schloss 7 e 7 Pšttmes Seeanger St.Peter R Lechstra§e 2 Grimolz- St 2035 Walda Eichbergstra§e D3 NŠhermittenhausen GH3 SCHROBEN- . hausen r Sandizell st 86415 Mering Wiesenbach KŸhnhausen erMoosweg g Erdweg A6 Neuburger Stra§e D4-E3 Maria HAUSEN B n im Elend Sommerau e ie Erlengraben sŸdlich D7 Ortsstra§e FG3 Oberbaar Ebenrieder n - Immen- Pertenau g Lechlingszell Die§ . Feldweg CD4 Pfarrer-Dr.-Troll-Str. D3 Forst Wagesenberg dorf Heimpersdorf Gollingkreut Krautgartengraben MaiermŸhle Au Eiselried Steingriff Fernmittenhausen GH4 Pšttmeser Stra§e A6-B7 nach Thierhaupten, Meitingen Neukirchen AumŸhle St. Forst Osterz- Handzell Othmar Lenbachmuseum nach Pšttmes Gartenstra§e E3-4 ProbmŸhlenstra§e E3 Stuben A B C D hausen Sedlbrunn d Gartenweg A6 Raiffeisenweg D4 nach Affing, AugsburgB Ÿhl Hš h Mlnach Aichach © Jeffrey Hamilton · thinkstock.com © Jeffrey

Umwelt und Natur

In der Zukunft werden wir in Sachen Bitte beachten Sie: Baum- und Strauchschnitt – Umwelt- und Naturschutz vor diverse Der Deckel Ihrer Gefäße muss stets ge- Annahme Herausforderungen gestellt. Bevölke- schlossen sein. Der Inhalt Ihrer Gefäße Wertstoffhof Ehekirchen, ganzjährig rungswachstum, Klimawandel und das darf weder eingestampft noch einge- Streben nach Wohlstand verlangen froren sein. Sperrmüll und Elektronikschrott – geradezu nach Veränderung unseres Annahme Lebensstils. Wohlstand ebenso wie Öffnungszeiten des Wertstoffhofes: Wertstoffhof Ehekirchen die Versorgung der Bevölkerung mit Wertstoffhof Ehekirchen Mittwoch: 17:00 bis 19:00 Uhr Elektri­zität und warmen Wasser ist zu- Mittwoch: 17:00 bis 19:00 Uhr Samstag: 9:00 bis 12:00 Uhr künftig nur möglich, wenn zunehmend Samstag: 9:00 bis 12:00 Uhr auf erneuerbare Energien und Res- sourcen zurückgegriffen wird, da die Strauch- und Grüngut – Annahme Tragfähigkeit der Erde zukünftig weit Hanfbauer Lorenz überschritten wird. Auch um gegen die Holzkirchen, Kirchbergstraße 19 globale Erwärmung anzugehen, müs- Anlieferung nach Absprache sen wir in den nächsten Jahren unsere Telefon: 08435 9153 Gewohnheiten etwas umstellen. Ihr Ansprechpartner steht Ihnen für alle Diese Umstellung beginnt bereits beim Grüngut und Gartenabfälle – Fragen rund um das Thema Abfall und Bau des Eigenheims und geht bis hin zur Annahme Entsorgung kostenfrei zur Verfügung. Mülltrennung und richtigen Entsorgung. Golder Richard Herr Kneilling Telefon: 08431 612-222 Ehekirchen, Dorfstraße 2 Tagesaktuelle Informationen zu Anlieferung jeden Freitag und Entsorgungswegen, Abfallkalender, Müllentsorgung Samstag: 13:00 bis 18:00 Uhr Abfall-ABC u.v.m. unter Telefon: 08435 920464 www.landkreisbetriebe.de. Wo gehobelt wird, fallen bekanntlich Späne. Doch wohin mit Bauschutt, Altpapier und Sperrmüll? Um die Natur und unsere natürlichen Ressourcen zu schonen, schreibt das Kreislaufwirt- schafts- und Abfallgesetz vor, Abfälle wo immer es geht zu vermeiden. Doch natürlich ist das nicht immer möglich, daher müssen unvermeidbare Abfälle biologisch verwertet oder zumindest umweltverträglich gelagert werden. Außerdem ist es generell sehr wichtig, alle anfallenden Abfälle sorgfältig zu trennen.

16 Umwelt und Natur Familie und Kinder

Familien mit Kindern werden in der Antrag jederzeit bereit, für Familien Gemeinde Ehekirchen auf vielfältige und Einzelpersonen in Notlagen Geld- Weise unterstützt. Mit ihren zahlrei- mittel zur Verfügung zu stellen. chen Angeboten zeigt die Gemeinde Ehekirchen, dass die Vereinbarkeit von Kontakt: Familie und Beruf hier möglich ist. Verein zur Familienhilfe e. V. Pfarramt Ehekirchen Hauptstraße 6, 86676 Ehekirchen Eltern-Kind-Gruppen Telefon: 08435 244 Internet: www.pg-ehekirchen.de Nachbarschaftshilfe Eltern mit ihren Kindern können hier mit anderen Eltern Kontakte knüpfen Nachbarschaftshilfe und an das gemeinsame Spielen mit Maxi-Gruppe anderen Kindern herangeführt werden. Die Nachbarschaftshilfe tut alles, was Die Teilnahme an den Eltern-Kind- Die Maxi-Gruppe ist ein Angebot auch ein guter Nachbar tun würde. Gruppen ist unentgeltlich! des Vereins zur Familienhilfe e. V. ­Unsere Hilfe ist kostenlos. Alle Helfer und trifft sich im Gemeinschaftshaus stehen unter Schweigepflicht. Die Helfer Dieses Angebot ist mit einer Mitglied- „Menschen(s)Kinder“. In der Maxi- begleiten zum Arzt, erledigen Einkäufe, schaft im Verein zur Familienhilfe e. V. Gruppe werden Kinder an den Alltag helfen in und rund ums Haus, unter­ verbunden. in einer Kindergartengruppe herange- stützen beim Ausfüllen von Formularen führt. Das Kind lernt, auch mal längere und besuchen die Menschen. Zeit ohne Eltern zu verbringen. Die Verein zur Familienhilfe e. V. Kinder sollten mindestens 2,5 Jahre Ansprechpartner und alt sein. Die Gruppe ist auf 12 Kinder Info im ­Rathaus: Ursprünglich als Armen- und Kranken- begrenzt. Telefon: 08435 9408-45 hilfeverein im Jahr 1917 gegründet, E-Mail: nachbarschaftshilfe@ bietet heute der Verein Entlastungs- Ansprechpartner: ehekirchen.de dienste für Familien an. Mit rund Regina Schlapschy (Erzieherin) 300 Mitgliedern ist er der zweitgrößte Telefon: 08435 941148 Verein in der Gemeinde Ehekirchen. Schulkindbetreuung

Im Gemeinschaftshaus „Menschen(s) An der Grund- und Mittelschule Kinder“ unterhält der Verein seit 2011 Ehekirchen organisiert der Verein zur einen Gruppenraum für Eltern-Kind- Familienhilfe die Schulkindbetreuung Gruppen und eine Maxi-Gruppe. mit zwei Angeboten: eine Mittagsbe- Daneben engagiert sich die Familien- treuung (11:15 bis 14:00 Uhr) und hilfe in der Schulkindbetreuung an der eine Verlängerte Mittagsbetreuung Grund- und Mittelschule Ehekirchen. (11:15 bis 16:00 Uhr). Im Gemeinschaftshaus „Menschen(s) Kinder“ organisiert der Verein auch Nach Unterrichtsende kommen die Kin- einen „Frauentreff“ und einen „Tanz- der in die Räume der jeweiligen Betreu- treff“. Der Verein ist auf Anfrage oder ung und können hier ihren Nachmittag

Verein zur Familienhilfe e. V. Maxigruppenleiterinnen Schulkindbetreuung

Familie und Kinder 17 Familie und Kinder beim Spielen oder angeleiteten Ange- Vom Töpfern einer Gartensäule, einem boten verbringen. In der Verlängerten Tag bei der Feuerwehr oder bei den Mittagsbetreuung machen die Kinder, Pferden, bis hin zum Ausflug mit dem nach einem gemeinsamen Mittagessen Bürgermeister oder einer Nachtwande- und einer Zeit zum Austoben oder Aus- rung mit Grillen. Bei diesem vielfältigen ruhen, gemeinsam ihre Hausaufgaben. Angebot ist für jeden etwas dabei!

Frau Gabriele Huber ist für das gesamte Personal der Schulkindbetreuung ver- Haus für Kinder antwortlich und ist Ansprechpartnerin St. Stephanus für alle organisatorischen Belange der Eltern und des Personals. Frau Huber ist Träger der Einrichtung ist die Katho- unter der Telefonnummer 08435 1208 lische Kirchenstiftung Ehekirchen, erreichbar. Kostenträger die Gemeinde Ehekirchen. Kindergarten Wirbelwind Der Bereich Kindergarten besteht aus Seniorennachmittage in der zwei Gruppen mit den Öffnungszeiten Der Kindergarten Wirbelwind steht in ­Gemeinde Ehekirchen von Montag bis Freitag von max. der Verantwortung der Katholischen 7:15 bis 17:00 Uhr. Insgesamt stehen Kirchenstiftung Ehekirchen gemeinsam In der vorweihnachtlichen Zeit veran- dort 50 Plätze zur Verfügung. mit der Gemeinde Ehekirchen. staltet die Gemeinde Ehekirchen in Zu- sammenarbeit mit den Ortsbäuerinnen Im Bereich Kinderkrippe befinden sich Die Einrichtung arbeitet mit einem und einigen Ehrenamtlichen, Senioren- zudem zwei Gruppen mit den gleichen „offenen“ Konzept und kann daher nachmittage für die Gemeindeteile Öffnungszeiten. Insgesamt können Platz für die Betreuung von 78 Kinder Ambach, Walda/Schainbach, Buch/ hier max. 24 Krippenkinder aufgenom- anbieten. Öffnungszeiten von 7:30 bis Bonsal/Holzkirchen, Weidorf/Haselbach men werden. 15:30 Uhr. Frühbuchung ab 7:00 Uhr und Ehekirchen/Schönesberg/Ried. möglich!

Für die Ortsteile Hollenbach, Dinkels- Der Kindergarten bietet jedes Jahr ein hausen, Seiboldsdorf, Fern- und Näher- kreatives Nachmittagsprogramm an. mittenhausen, wird jedes Jahr in der Faschingszeit im Auftrag der Gemeinde Kontakt: Ehekirchen ein Seniorennachmittag Kindergarten Wirbelwind Walda von der Mädchengruppe Hollenbach Kirchplatz 6 organisiert. Kontakt: 86676 Schainbach „Haus für Kinder“ St. Stephanus Telefon: 08253 7383 Hierzu sind alle Seniorinnen und Senio- Bräugarten 5 Telefax: 08253 2259196 ren ab 65 Jahren recht herzlich einge- 86676 Ehekirchen E-Mail: kiga.walda@ laden. Eine gute Gelegenheit bietet der Telefon: 08435 422 bistum-augsburg.de Seniorennachmittag um „alte Bekann- Telefax: 08435 941341 Internet: www.pg-ehekirchen.de te“ zu treffen und sich gemütlich bei E-Mail: kita.ehekirchen@ Kaffee und Kuchen auszutauschen. bistum-augsburg.de Internet: www.pg-ehekirchen.de Kinder vom Kindergarten Ehekirchen

Aktive Ferien in Ehekirchen

Bereits seit 20 Jahren gibt es in Ehekir- chen ein Ferienprogramm für Kinder. Gestaltet wird dieses durch ein ab- wechslungsreiches und spannendes Angebot unserer Vereine, Banken, Firmen der Gemeinde und zahlreichen Privatpersonen, welche sich jährlich etwas Neues für unsere Kinder einfal- len lassen.

18 Familie und Kinder Grund- und Mittelschule Rektorin Gabriele Eibl

Bildung

Eine Schule am Wohnort war früher den neuen Lebensabschnitt erleichtert Bücherei eine Selbstverständlichkeit. In der heu­ werden. Die Mittelschüler absolvieren tigen Zeit kämpfen vor allem die Mittel- viele Praktika und lernen in einer neu Seit dem Jahr 2011 befindet sich schulen aufgrund sinkender Schülerzah- gegründeten Schülerfirma die Grund- die Bücherei im Gemeinschaftshaus len um ihre Existenz. Auch in Ehekirchen züge des Berufslebens. „Menschen(s)Kinder“ Ehekirchen. bekommen wir das zu spüren. Unsere Willkommen ist eine engagierte Mit­ In der Bücherei kommen Leseratten auf Grundschule dagegen steht auf sehr arbeit der Eltern. Darüber hinaus ihre Kosten. Träger der Einrichtung ist soliden Beinen. Wir hoffen, dass wir nimmt die Ausbildung von Sozialkom- die Gemeinde Ehekirchen. auch unsere Mittelschule in Zukunft am petenz bei den Schülern einen wich- Wohnort halten können.Unser Ziel in tigen Stellenwert ein. So organisierte Adresse: beiden Schularten ist es, unsere Schüler und finanzierte der Elternbeirat ein Dr.-Müller-Straße 10 zu respektvollen, lernbereiten und le- ganzjähriges Anti-Mobbing-Projekt mit 86676 Ehekirchen benstauglichen Menschen zu erziehen. dem Ziel, das Selbstbewusstsein der Telefon: 08435 9415-30 Ohne Schule fehlt in einem Ort etwas, Kinder zu stärken und die Konflikt­ E-Mail: buecherei.ehekirchen@ auch die Kinder sind nicht mehr so stark fähigkeit zu trainieren. gmx.de in der Heimatgemeinde verwurzelt. Kontakt: Öffnungszeiten: Grund- und Mittelschule Grund- und Mittelschule Ehekirchen Mittwoch: 16:00 bis 18:00 Uhr Ehekirchen Bürgermeister-Braun-Straße 1 Sonntag: 10:00 bis 11:30 Uhr 86676 Ehekirchen In den Ferien ist die Bücherei Die Grund- und Mittelschule Ehe- Telefon: 08435 920130 ge­schlossen. kirchen besuchen zurzeit rund 225 Telefax: 08435 920131 Schüler. Hier wird das Wort „Schul­ E-Mail: [email protected] familie“ wirklich gelebt. Die Grund- Internet: www.gms-ehekirchen.de schule ist zweizügig und die Mittel- schule einzügig. Seit dem Schuljahr 2015/16 besuchen auch Schulanfänger aus Rohrenfels die Grundschule. In die Mittelschule kommen auch die Schüler aus Klingsmoos. Die Schule hat sich mit Burgheim und Neuburg zu einem Schulverbund zusammengeschlossen. Das Ziel der Lehrkräfte ist es, den Kin- dern Freude an der Bildung zu vermit- teln und sie fit fürs Leben zu machen. Dabei arbeiten sie eng mit den drei Kitas zusammen. Durch gegenseitige Besuche oder bei der Schulhausrallye soll den Schulanfängern der Start in

Bildung 19 Kirchen

Katholische Pfarreiengemein- Die Pfarreiengemeinschaft Ehekirchen wie sonst üblich auf Holzständern im schaft Ehekirchen will den Menschen vor Ort auch ganz weichen Moosboden gebaut, sondern praktische Hilfe anbieten. Daher unter- ihre Fundamentsäulen wurden aus Die katholische Pfarreiengemeinschaft stützen unsere Pfarreien tatkräftig und Stein gemauert. Dieses unterirdische Ehekirchen besteht in ihrer heutigen finanziell die Anliegen des Vereins zur Gewölbe kann immer im September Form seit 2004. Mit ihren 11 Pfarrei- Familienhilfe e. V. Darüber hinaus ist anlässlich des Gemeindefestes bei einer en und 4 Filialgemeinden gehört die die Pfarreiengemeinschaft Träger der Führung besichtigt werden. Pfarreiengemeinschaft zum Dekanat beiden Kindergärten und der Kinder- Neuburg-Schrobenhausen im Bistum krippe. Die gute Zusammenarbeit Die Pöttmeser Lutherkirche ist deutlich Augsburg und umfasst das gesamte unterstreicht den hohen Stellenwert jünger. Sie wurde 1967 erbaut. Der Gemeindegebiet. Rund 3.000 Ka­tho­ von Familie und Kindern in unseren sehr moderne Bau mit getrennt ste- liken werden von Pfarrer und seinem Pfarrgemeinden. hendem Glockenturm hat neben dem Pfarrteam betreut. Über 300 ehrenamt- Gottesdienstraum einige Nebenräume, liche Helferinnen und Helfer engagie- Zum Jubiläum „10 Jahre Pfarreienge- die für verschiedene Gruppen und ren sich in Pfarrgemeinderäten, den meinschaft“ im Jahr 2014 hat die Pfar- Kreise genutzt werden. Kirchenverwaltungen und anderen reiengemeinschaft einen Kunstführer Gruppen, wie etwa unsere rund 120 zu allen Kirchen der Gemeinde Ehekir- Unsere Pfarrerin Cornelia Dölfel hält Ministranten. chen herausgegeben. Der Kunstführer die Gottesdienste in beiden Kirchen ist in den Sakristeien der Kirchen bzw. und wird bei ihrer Arbeit unterstützt Das gemeinsame Pfarrfest der Pfarreien- im Pfarramt erhältlich. von Prädikanten und Lektoren sowie gemeinschaft Ende Juli, mit dessen Erlös von einem großen Stab an ehrenamtli- die Trägerschaft der beiden kirchlichen Kontakt: chen Mitarbeitern. Kindergärten unterstützt wird, ist ein Pfarreiengemeinschaft Ehekirchen Fest für die ganze Familie. Bei dem Katholisches Pfarramt Weitere Informationen zum Gemein- großen Missionsessen am Weltmissions- Pfarrer Thomas Brom deleben im Allgemeinen und Besonde- sonntag im Oktober feiern die Ge- Hauptstraße 6, 86676 Ehekirchen ren finden Sie auf unserer Homepage meinden ein weiteres Mal zusammen. Telefon: 08435 244 www.ludwigsmoos.de. Dort kann auch Die gesammelten Spenden kommen Fax: 08435 920489 der jeweils aktuelle Gemeindebrief sozialen und mildtätigen Projekten auf E-Mail: pg.ehekirchen@ als pdf heruntergeladen werden; in der ganzen Welt zugute. Beide Feste bistum-augsburg.de diesem Druckwerk finden Sie viele In- können nur dank der Hilfe vieler helfen- Internet:  www.pg-ehekirchen.de formationen rund um unsere vielfältige der Hände gestemmt werden. Gemeinde oder manch Interessantes Text: Pfarrer Thomas Brom über evangelische Themen.

Kontakt: Evangelische Kirchengemeinde Pfarrerin Cornelia Dölfel Ludwigsmoos-Pöttmes Ludwigstraße 145, 86669 Ludwigsmoos Bürozeiten: Donnerstag von 8 – 10 Uhr Die evangelische Kirchengemeinde Telefon: 08433 920077 Ludwigsmoos-Pöttmes ist die größte Fax: 08433 920078 Diaspora-Gemeinde im Dekanat Ingol- E-Mail:  Pfarramt.Ludwigsmoos@ St. Stephanus Kirche in Ehekirchen stadt. Sie erstreckt sich flächenmäßig elkb.de Unsere Pfarrgemeinden wollen für alle von Ludwigsmoos bis Langenmosen Internet: www.ludwigsmoos.de Generationen in unseren Ortschaf- und von Pöttmes bis Ehekirchen. ten da sein. Bereits für die Kleinsten Text: Heidrun Budke werden regelmäßig „Kinderkirchen“ Die Zentren unseres Gemeindelebens und frühkindliche religiöse Erziehung sind natürlich die zwei Kirchen: eine in unseren Kindergärten angeboten. Kirche in Ludwigsmoos, die im Jahr Die Vorbereitung zur Erstkommunion 1868 erbaut wurde und somit in und Firmung, Familien- und Jugend- 2018 ihren 150sten Geburtstag feiern gottesdienste, Veranstaltungen für die darf. Dies ist eine Besonderheit in der ältere Generation – wie der Pfarreien- Donaumoos-Region und der in beson- nachmittag – Vorträge, Pfarreiausflüge, derer Weise vorausschauenden Weit- Einkehrtage und traditionelle Wallfahr- sicht ihrer Erbauer zu danken. Denn ten runden das Angebot ab. die Ludwigsmooser Kirche ist nicht

20 Kirchen Bücherei Gemeinschaftshaus „Menschen(s)Kinder“

Freizeit und Kultur

Auf Gemeinschaft wird in der Gemein- Antrag auf Nutzung de Ehekirchen großen Wert gelegt. Ob Das Antragsformular ist auch im im Verein oder im Gemeinschaftshaus, Rathaus Ehekirchen Tel. 08435 9408-41 wer seine Freizeit zusammen mit ande- und auf der Homepage erhältlich. ren verbringen möchte, ist in Ehekirchen gut aufgehoben. Garten Auch der Garten kann für Veran­ Das Gemeinschaftshaus staltungen gebucht werden.

Die Gemeinde Ehekirchen hat im Küche Jahr 2011 in enger Zusammenarbeit Küchenausstattung im Gemeinschafts- mit der Kirche und dem Verein zur haus Familienhilfe den „alten Kindergarten“ J 150 Gedecke und Besteck im Rahmen des Konjunkturpaketes II J Bier- und Weingläser energetisch saniert und behinderten- Kultur- und Versammlungsraum J Sitzgelegenheiten für gerecht ausgestattet. Das Gebäude Der Kultur- und Versammlungs- ca. 60 Per­sonen trägt den Namen Gemeinschaftshaus raum des Gemeinschaftshauses J Spülmaschine „Menschen(s)Kinder“. „Menschen(s)Kinder“ wird vielseitig J Edelstahlspüle verwendet. Die Nutzung des Kultur- J Backofen Das Gemeinschaftshaus beherbergt und Versammlungsraums muss bei J Cerankochfeld neben der Gemeindebücherei auch der Gemeinde Ehekirchen schriftlich J Kühlschrank die Eltern-Kind-Gruppe und die beantragt werden. J Abstellraum ­Maxi-Gruppe des Vereins zur Familien- hilfe e. V.. Im Gemeinschaftshaus ist auch der Kultursaal integriert, der für verschiedene öffentliche und private Veranstaltungen genutzt werden kann.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Öffnungszeiten: Dienstag - Samstag 17:30 - 23:00 Uhr Sonn- und Feiertage 11:30 - 14:00 Uhr und 17:30 - 22:00 Uhr www.sardegna-rustica.de Montag Ruhetag

Freizeit und Kultur 21 Vereine „Edelweiß“ Haselbach „Gemütlichkeit“ Schönesberg Josef Spreng Wolfgang Eisner Sportvereine Ringstraße 6, Haselbach Augsburger Straße 34, Schönesberg 86676 Ehekirchen 86676 Ehekirchen FC Ehekirchen Telefon: 08253 6759 Telefon: 08435 700 1. Vorstand Alois Bauer Mobil: 0160 90691585 „Tell“ Hollenbach Wallertshofener Straße 33 Martin Förg Kulturelle Vereine 86676 Ehekirchen Kirchstraße 26, Hollenbach Telefon: 08435 1371 86676 Ehekirchen Blaskapelle Ehekirchen E-Mail: [email protected] Telefon: 08435 1343 Joachim Schmalbach Internet: www.fc-ehekirchen.de Neuburger Straße 24 „Gemütlichkeit“ Holzkirchen 86676 Ehekirchen Zugehörigkeit: BFV, BLSV Peter Landes jun. Telefon: 08435 944838 Bonsaler Straße 26, Buch Abteilungen: 86676 Ehekirchen Heimatverein Ehekirchen J Herrenfußball 1. Mannschaft: Telefon: 08435 941365 Georg Zett J Herrenfußball 2. Mannschaft: Neuburger Straße 12 J Herrenfußball AH-Mannschaft „Auerhahn“ Walda 86676 Ehekirchen J Frauenfußball 1. Damenmannschaft Gerhard Daferner Telefon: 08435 1439 J Frauenfußball B-Juniorinnen, Immendorf 21 C-Juniorinnen, D-Juniorinnen 86554 Pöttmes J Jugendfußball Telefon: 08253 432 Gartenbauvereine J Tischtennis J Stockschützen „Alpenrose“ Weidorf Gartenbauverein Ehekirchen-­ J Volleyball Werner Fischer Ambach-Schönesberg J Karate Am Kuglholz 2, Weidorf Hildegard Schreiber J Badminton 86676 Ehekirchen Wallertshofener Straße 72 J Turnen Telefon: 08253 9959323 86676 Ehekirchen J Kindertanzen Telefon: 08435 1013 „Hubertus“ Schainbach Tennisclub Ehekirchen Christoph Beck Gartenbauverein Walda-Schainbach Wolfgang Schlicker St.-Martin-Straße 3, Schainbach Werner Engelhardt An der Schweil 8 86676 Ehekirchen Bergstraße 7, Walda 86676 Ehekirchen Telefon: 08253 1384 86676 Ehekirchen Telefon: 08435 920952 Telefon: 08253 928937

Minigolfverein Schönesberg Tobias Daferner Augsburger Straße 21, Schönesberg 86676 Ehekirchen Telefon: 08435 701

Sportkegelclub Schönesberg Wolfgang Eisner 2015/2016 Augsburger Straße 34, Schönesberg 86676 Ehekirchen Telefon: 08435 700

Schützenvereine

„Eintracht“ Ambach Bernhard Schoder Gassenäcker 5, Ambach 86676 Ehekirchen Telefon: 08435 941412

FC Ehekirchen e. V.

22 Freizeit und Kultur Gartenbauverein KLJ Weidorf Interessengruppen Buch-Bonsal-­Holzkirchen Matthias Buchhart Gabriele Grießer Schulstraße 12, Weidorf VdK Ortsverband Ehekirchen Bonsaler Straße 21, Buch 86676 Ehekirchen Michael Köglsperger sen. 86676 Ehekirchen Telefon: 0174 2727897 Am Weinberg 5 Telefon: 08435 1344 E-Mail: vorstandschaft@ 86676 Ehekirchen landjugend-weidorf.de Telefon: 08435 778 Gartenbauverein Weidorf-Haselbach Bernhard Bauer Dorfjugend Ambach Faschingsclub Euphoria Weidorf St.-Laurentius-Straße 4, Weidorf Patrick Regele Roland Fischer 86676 Ehekirchen Telefon: 0160 94454567 Lauterbacher Weg Telefon: 08253 997108 Vereinsheim: 886529 Schrobenhausen Weiherstraße 47, Ambach Mobil: 0170 2409574 Gartenbauverein Hollenbach- E-Mail: [email protected] Fern- und Nähermittenhausen- Jugendtreff Ehekirchen Dinkelshausen-Seiboldsdorf Andreas Eisner Verein zur Familienhilfe Hubertus Kühlwein Wallertshofener Straße 24 Pfarrer Thomas Brom Am Ruschberg 5, Hollenbach 86676 Ehekirchen Hauptstraße 6 86676 Ehekirchen Mobil: 0162 2925017 86676 Ehekirchen Telefon: 08435 1068 E-Mail: [email protected] Telefon: 08435 244 Internet: www.pfarreiengemeinschaft- ehekirchen.de Jugendgruppen Sonstige Vereine Gewerbe- und Wirtschaftsverein Burschenverein Ehekirchen Kriegervereine Thomas Bednarz Johannes Feigl Bonsaler Straße 33, Buch Haselnußweg 34 Soldaten- und Kameradenverein 86676 Ehekirchen 86676 Ehekirchen Ehekirchen Telefon: 08253 7425 oder E-Mail: [email protected] Michael Ketzler 08435 920120 Hauptstraße 48 Telefax: 08253 9279711 Burschenverein Hollenbach 86676 Ehekirchen E-Mail: [email protected] Martin Krammer Telefon: 08435 1846 Dinkelshausen B 6 86676 Ehekirchen Kriegerverein Hollenbach Mobil: 0176 72987320 Gerhard Heinrich E-Mail:  martin.krammer.1995@ Reischstraße 11, Hollenbach gmail.com 86676 Ehekirchen Telefon: 08435 1659 Mädchengruppe Hollenbach Julia Förg Kirchstraße 26, Hollenbach 86676 Ehekirchen Telefon: 08435 1343

Kath. Burschenverein Buch-Holzkirchen Benedikt Weidenhüller Rainer Straße 5, Buch 86676 Ehekirchen Telefon: 08435 1403

KLJB Ehekirchen Alexandra Kuffer Gartenstraße 15 86676 Ehekirchen Mobil: 0176 22693890 E-Mail: [email protected]

Burschenverein Ehekirchen

Freizeit und Kultur 23 Feuerwehren 2. Kommandant: Manuel Habersetzer FFW Hollenbach Wallertshofener Straße 8 Michael Brendel FFW Ambach 86676 Ehekirchen Reischstraße 9, Hollenbach Frank Klingenbeck Telefon: 08435 1728 86676 Ehekirchen Gassenäcker 2, Ambach Telefon: 08435 7719904 86676 Ehekirchen 1. Kommandant: Markus Vogl 1. Kommandant: Erwin Neff Sackgasse 2, Hollenbach ­Weiherstraße 11, Ambach Telefon: 08435 799 Telefon: 08435 383 2. Kommandant: Andreas Sengl 2. Kommandant: Ludwig Neff jun. ­Reischstraße 3a, Hollenbach Weiherstraße 30, Ambach Telefon: 08435 226 FFW Schönesberg Oliver Loos FFW Bonsal Sonnenweg 6, Schönesberg Markus Mayr 86676 Ehekirchen Kirchring 22, Bonsal 1. Kommandant: Tobias Daferner 86676 Ehekirchen Augsburger Straße 21, Schönesberg Telefon: 08435 944812 Telefon: 08435 701 1. Kommandant: Franz Hugl In Ehekirchen stehen 60 ehrenamtlich 2. Kommandant: Wolfgang Scheuermeyer Kirchring 12, Bonsal engagierte Feuerwehrangehörige rund Augsburger Straße 11, Schönesberg Telefon: 08435 920996 um die Uhr bereit, um den knapp 2. Kommandant: Alfred Mayr 3.800 Bürgerinnen und Bürgern Schutz FFW Seiboldsdorf Kirchring 24, Bonsal zu gewähren. Zudem sind wir stolz auf Martin Braun Telefon: 08435 586 unsere Jugendfeuerwehr, die als wert- Am Neufeld 23, Seiboldsdorf volle Nachwuchsförderung in unserer 86676 Ehekirchen FFW Buch-Holzkirchen Wehr ihre Arbeit leisten. Telefon: 08435 941455 Christian Mayer 1. Kommandant: Stephan Karmann Rainer Straße 21, Buch Die Feuerwehr wird im Jahr durch- Ingolstädter Straße 8, Seiboldsdorf 86676 Ehekirchen schnittlich zu 50 Brand- und Hilfe- Telefon: 08435 667 1. Kommandant: Florian Bürle leistungseinsätzen gerufen. Zu den 2. Kommandant: Christian Braun Rainer Straße 6, Buch Aufgaben der Feuerwehr gehören: Am Neufeld 18, Seiboldsdorf Telefon: 08435 788 J Brandbekämpfung 2. Kommandant: Manfred Reißner J Technische Hilfeleistungen FFW Walda-Schainbach Kirchbergstraße 5, Holzkirchen J Menschenrettung Korbinian Mayr Telefon: 08432 365 J Abwehrender Umweltschutz Bachgasse 7, Schainbach J Feuersicherheitswachen 86676 Ehekirchen FFW Dinkelshausen J Brandschutzaufklärung Mobil: 0173 3508314 Andreas Artner 1. Kommandant: Andreas Bauer Dinkelshausen A 13b St.-Martin-Straße 35, Schainbach 86676 Ehekirchen Telefon: 08253 6191 1. Kommandant: Max Heigemeyr 2. Kommandant: Peter Harlander Dinkelshausen B35 Schloßweg 6, Walda Telefon: 08435 1011 Telefon: 08253 6999 2. Kommandant: Georg Baur Dinkelshausen B18 FFW Weidorf Telefon: 08435 944606 Wolfgang Wünsch Angerweg 6, Weidorf FFW Ehekirchen FFW Haselbach 86676 Ehekirchen Markus Köglsperger Michael Keller 1. Kommandant: Alfred Ostermeier Am Weinberg 5 Ringstraße 16, Haselbach Pöttmeser Straße 4, Weidorf 86676 Ehekirchen 86676 Ehekirchen Telefon: 08253 6874 Telefon: 08435 778 Telefon: 08253 927653 2. Kommandant: Markus Buchhart 1. Kommandant: Stefan Marb 1. Kommandant: Klaus Gastl Weinbergstraße 7, Weidorf Rosenweg 16 Kreisstraße­ 6, Haselbach Telefon: 08253 1575 86676 Ehekirchen Telefon: 08253 1696 Telefon: 08435 941546 2. Kommandant: Heinrich Gieß Kreisstraße 8, Haselbach Telefon: 08253 6198

24 Freizeit und Kultur Ein Blick in die Geschichte des Ehekirchener Hochzeitfestes

Als 1974 bei Umbauarbeiten in der zeitsfestes geheiratet hatten bzw. 1975 Hochtenne war von der Familie Zett Brauerei Zett ein altes Bier-Rezept des Silberhochzeit oder sogar Goldene mit viel Liebe und großem Aufwand zu Großvaters von Georg Zett aus dem Hochzeit gefeiert hatten, Ehrengäste einer urigen Festhalle umgebaut wor- Jahr 1905 gefunden wurde, war es den der Brauerei Zett und am Montag sorg- den. Seit 1978 wird in dieser Halle im Eheleuten Georg und Melitta Zett klar, ten die Hot Dogs mit ihrer Dixieland- Rahmen des Hochzeitsfestes auch der dass man damit etwas ganz Besonde- Band in einem vollen und bebenden Gmoatog der Gemeinde Ehekirchen res anfangen musste. Zuerst dachte Zelt für einen krönenden Abschluss des gefeiert. man an ein Bierfest, wie es in Rieden- ersten Ehekirchener Hochzeitsfestes. burg bereits seit einigen Jahren gefeiert Der weit über die Landkreisgrenzen hi- wurde, bei dem die Herstellung des Der Höhepunkt des zweiten Festes naus bekannte Umzug, in dem die hei- Gerstensaftes als Thema aufgegriffen 1976 war die Trauung von 3 Braut- mische Landwirtschaft um die Jahrhun- worden war. Eine Nachahmung bereits paaren, die von Pfarrer Kapfer in der dertwende dargestellt wird, wird nun bestehender Feste kam für die beiden Ehekirchener Pfarrkirche St. Stephanus schon seit 1980 in einem Rhythmus Pläneschmiede nicht in Frage. Viele vollzogen wurde. Die Hochzeit wur- von 3 Jahren veranstaltet. Höhepunkt Gedanken wurden aufgegriffen und de, wie es in Bayern Brauch ist, mit des Umzugs sind Gerstenbraut und wieder verworfen bis man zu der Idee Blasmusik, Hochzeitszug zur Kirche, Hopfenbräutigam, die als Symbolfigu- kam, bei der man sagte: „Das ist es, Brautverziehen, Gstanzln usw. im Bier- ren für das Ehekirchener Hochzeitsbier das Hochzeitsfest“! zelt gefeiert. Zu den nächsten Hoch- vor bis zu 10.000 Zuschauern unter zeitsfesten (bis 1984) waren Jubelpaare einer von Burschen getragenen hand- 1975 wurde der Plan in die Tat umge- als Ehrengäste geladen. gebundenen Gerstenkrone den Umzug setzt. Am ersten September-Wochen- begleiten, an dem rund 800 Personen ende stellte man ein Bierzelt für 2.500 Die Attraktion des Hochzeitsfestes aus der Ehekirchener Großgemeinde Personen auf. Vier Tage lang wurde 1978 war der Hochzeitsstadel, in dem teil nehmen. Insgesamt waren im Jahr das nach dem alten Rezept hergestellte nun, immer noch am 1. September- 2007 48 Gruppen, davon 28 Gespanne Hochzeitsbier ausgeschenkt. Am Sonn- Wochenende, das Traditionsfest gefei- zu sehen. tag waren Paare, die am Tag des Hoch- ert wird. Der ehemalige Viehstall mit

Hollenbacher Bauerntheater

Das Hollenbacher Bauerntheater ist ei- Am Anfang wurden die Theaterstücke nes der traditionsreichsten Laien­ ­theater in der Gaststätte Riesinger in Hollen- im Landkreis Neuburg-Schroben­ bach aufgeführt. Nach Schließung hausen. der Riesinger-Gaststätte wurde in der Bereits schon 1907 wurde im Grün- ­Gastwirtschaft Karmann in Dinkels­ dungsjahr des Burschenvereins hausen gespielt. ­Hollenbach Theater gespielt. Damals 1974 wechselte das Laien­theater zur ausschließlich mit männlichen Dar­ Gastwirtschaft Daferner nach Schönes- stellern, die auch die weiblichen Rollen berg. verkörperten. Gespielt wird jedes Jahr Ende Novem- 2015 brachten die Spieler, unter der Erst nach 1945 wurden Mitglieder der ber / Anfang Dezember. Dabei führen Regie von Katharina Fröhlich, den Hollenbacher Mädchengruppe für die die Akteure ein Theaterstück in drei Klassiker „Die drei Eisbären“ auf die femininen Rollen mit einbezogen. Akten und im Anschluss einen selbst- Bühne. verfassten Lustakt auf.

Freizeit und Kultur 25 Tourismus

Wanderwege Ehekirchen Der Wanderweg „Baierner Die Gemeinde Ehekirchen kann bei Besucher­­ n vor allem durch ihre reizvolle Land- Flecken“ beginnt und endet in Hollen- schaft punkten. Tolle Wanderwege laden dazu ein, die Gegend zu erkunden. bach am Gemeinschaftshaus. Am Orts- rand von Hollenbach hinaus, gelangt man an das große Rückhaltebecken. Wanderwege Dort sind viele Vögel und eine große Herde Murnau-Werdenfelser Rinder, Das Projekt „Wanderwege Ehekirchen“ ist fertig. Packen Sie Ihren Rucksack und eine vom Aussterben bedrohte Rinder- erkunden Sie die Landschaft rund um Ehekirchen. Das tertiäre Hügelland im rasse, zu beobachten. Gemeindegebiet mit Übergang in das Donaumoos stellt nun wunderbare und abwechslungsreiche Wanderwege zur Verfügung. Streckenlänge: ca. 1,74 Kilometer

Bei der Ausweisung der Wege wurden Strecken mit unterschiedlichen Längen zwischen 1,8 und 15,2 Kilometer berücksichtigt, sodass für jede Zielgruppe eine passende Route dabei ist. Die Route „Leitenbachweg“ bei Bonsal führt entlang eines mit Info Feldgehölzen bewachsenen Hanges bis Busfahrpläne zur Ostgrenze von Illdorf. Dort lohnt Wer in und um Ehekirchen schnell von A nach B kommen sich ein Abstecher über die blumenrei- möchte, kann die Busverbindungen von der Gemeinde chen und unter Naturschutz stehenden ­Ehekirchen nach Neuburg und Schrobenhausen nutzen. Trockenhänge hoch über dem Ort. Diese stehen hier zum Download bereit: http://www.neuburg-schrobenhausen.de/index.php?id=0,49 Streckenlänge: ca. 1,80 Kilometer

26 Tourismus Info Weitere Infos: http://www.altbayerisches-donaumoos.de/ Tourismus/Freizeiteinrichtungen

halb befindet sich die Georgskapelle und ein Stück weiter das sogenannte Die „Ambachrunde“ bietet ­Gerichtsgebäude. Von dort hat man Die „Streichholzrunde“ ist schöne Ausblicke über die Weiten des eine herrliche Aussicht über die Pött- die längste Runde. Sie führt an den Donau­mooses. Bei Föhn ist in südlicher meser Flur. Rändern des Streichholzes zunächst Richtung der Alpenkamm erkennbar. nach Bonsal. Dort ist am Ortsrand das Streckenlänge: ca. 8,85 Kilometer steinerne Kreuz zu bewundern. Hier ist Streckenlänge: ca. 3 Kilometer auch eine Verkürzung der Tour durch den Wald nach Ambach möglich. Weiter geht es zum Waldgasthof St. Die Route „Lorenzi-Donau- Wolfgang mit Kirche. Auf dem Hinweg Über das Gehöft Mochen- moos“ ist geprägt von den beiden reicht der Blick weit übers Donautal bach führt die Wanderroute „Bucher vorherrschenden Landschaftsbildern bis zur Fränkischen Jura. Der Rückweg Wandertour“. Bei dieser Strecke unserer Gemeinde, zum einen die ist geprägt von Tiefblicken ins Donau- erreicht man den Bachgrund zwischen Weite des oberen Donaumoos, zum moos. Haselbach und Etting. Das Haselbacher anderen die bewaldeten Aindlinger Tal durchschneidet hier das tertiäre Terrassentreppen. Unterwegs ergeben Streckenlänge: ca. 15,2 Kilometer Hügelland von Walda im Osten bis sich immer wieder tolle Fernsichten in Gempfing im Westen. Geprägt wird östlicher und südlicher Richtung. das Tal durch eine überwiegende Wie- senlandschaft. Streckenlänge: ca. 14,2 Kilometer

Streckenlänge: ca. 6,34 Kilometer

Einmal um den Hauptort erfährt man beim Wanderweg „Rund um Ehekirchen“ die unterschiedlichs- ten Eindrücke: Im Süden am Hohen Berg das nahe Donaumoos, im Westen den Pitz-Grund mit Lorenziberg, im Norden auf den Anhöhen bei guter Sicht, ­Blicke gegen die Alpen und im seit 1947 Osten das auslaufende Hügelland.

Streckenlänge: ca. 7,28 Kilometer ❇ Topfpfl anzen ❇ Floristik ❇ Topfpflanzen ❇ Beet- und ❇ Grabgestaltung Balkonpfl❇ Beet- anzenund Balkonpflanzen und -Pfl ege Die „Gumppenbergrunde“ ❇ Gemüsepfl❇ Gemüsepflanzen anzen ❇ Dauergrabpfl ege führt im großen Bogen hinauf zu den ❇ Trauerbinderei abgeschiedenen Höhen des Gump- ❇ Trauerbinderei penberges, wo die Burg des gleichna- Augsburger❇ Floristik Straße 33 · 86554 Pöttmes Telefon 08253/6110 · Fax 08253/9279337 migen Adelsgeschlechtes stand. An ❇ deren Stelle steht heute ein Wohnhaus Mail: Grabgestaltung [email protected] und -Pflege mit hölzernem Turm. Etwas unter- ❇ Dauergrabpflege

Augsburger Straße 33 · 86554 Pöttmes Telefon 08253/6110 · Fax 08253/9279337 Tourismus 27 Mail: [email protected] Branchenverzeichnis

Liebe Leserinnen, liebe Leser! Branche Seite Als wertvolle Orientierungshilfe finden Sie hier eine Auf­ Apotheke 12 listung leistungsfähiger Betriebe aus Handel, Gewerbe und Baggerbetrieb 11 Industrie. Die alphabetische Anordnung ermöglicht Ihnen Baufirmen 10, 11 ein schnelles Auffinden der gewünschten Branche. Alle diese Betriebe haben die kostenlose Verteilung Ihrer Broschüre Bauträger 11 ­ermöglicht. Weitere Informationen finden Sie im Internet Bauunternehmen U2, 10, 11 unter www.total-lokal.de. Brauerei 28 Elektro 7 Elektroinstallation 5 Energieversorgung 4 Wunderbaar Moment. Erdbewegung 11 Fruchtsaftherstellung 7 Unterbaarer Bier. Gärtnerei 27 Gasanbieter 10 Gaststätten U2, U3 Gerüstbau 11 Holzbau 11 Immobilien U2 Ingenieurbüro 7 Kelterei 7 Logopädie 13 Malerei 11 Maschinenbau 7 Metallbau 5 Metzgerei 7 Optiker 7 Pizzeria 21 Raiffeisenbank U4 Schlosserei 5 Transporte 11 Volkshochschule 19 BIER AUS UNTERBAAR, EINFACH WUNDERBAAR Zahnarzt 13 Zierpflanzenbau 27 U = Umschlagseite

In Zusammenarbeit mit: 86676050/1. Auflage/2016 Gemeinde Ehekirchen, Bräugarten 1, 86676 Ehekirchen Druck: Mundschenk Druck+Medien Redaktion: Mundschenkstr. 5 Verantwortlich für den redaktionellen Inhalt: Gemeinde Ehekirchen 06889 Lutherstadt Wittenberg Verantwortlich für den Anzeigenteil: mediaprint info verlag gmbh – Goran Petrasevic Angaben nach Art. 8 Abs. 3 BayPrG: Alleinige Gesellschafterin der mediaprint infoverlag gmbh ist die Papier: Media-Print Group GmbH, Paderborn Umschlag: Herausgeber: 250 g/m2 Bilderdruck, dispersionslackiert mediaprint infoverlag gmbh Quellennachweis für Fotos/Abbildungen: Inhalt: Lechstr. 2, 86415 Mering alle Bilder sind von der Gemeinde Ehekirchen zur Verfügung gestellt worden, mit den Ausnahmen: 115 g/m2, weiß, matt, chlor- und säurefrei Registergericht Augsburg, HRB 27606 Titelbild: Kinder, Kindergarten Walda • Titelbild unten: © Alina Isakovich · fotolia.com

IMPRESSUM Seite 2: Brautpaar, F. Männling • Amtsstube im alten Rathaus, Heimatverein USt-IdNr.: DE 118515205 Titel, Umschlaggestaltung sowie Art Seite 18: Kindergarten Wirbelwind und Haus für Kinder St. Stephanus, Pfarramt Ehekirchen Geschäftsführung: Kindergruppe, Haus für Kinder St. Stephanus / Seite 19: alle Fotos, Grund- und Mittelschule Ehekirchen und Anordnung des Inhalts sind zugunsten Ulf Stornebel Seite 21: alle Fotos, Pfarrei Ehekirchen / Seite 22: Mannschaftsfoto, FC Ehekirchen des jeweiligen Inhabers dieser Rechte Tel.: 08233 384-0 Seite 23: Gruppenfoto, Burschenverein Ehekirchen / Seite 24: Feuerwehr, FFW Ehekirchen • Brandfoto, urheberrechtlich geschützt. Nachdruck und Fax: 08233 384-247 FFW Ehekirchen • Rettungssanitäter, SanVO / U3: Hochzeitsfest 2007, Fotografie Habermayr Übersetzungen in Print und Online sind – [email protected] Ansonsten stehen die Bildnachweise bei den jeweiligen Fotos. auch auszugsweise – nicht gestattet.

28 Branchenverzeichnis Wichtige Rufnummern

Rathaus Ehekirchen Tierarzt Dr. med. vet. Michael Scherer Bräugarten 1 Kirschgartenstraße 24 86676 Ehekirchen 86676 Ehekirchen Telefon: 08435 9408-0 Telefon: 08435 1446 Telefax: 08435 9408-15 E-Mail: [email protected] ärztlicher Notfalldienst Internet: www.ehekirchen.de Telefon: 116117

Feuerwehr Telefon: 112 Allgemeinärzte Dr. med. Anton Wohlfart Polizei Neuburg Am Kaltenbrunnen 10 Bahnhofstraße 108 86676 Ehekirchen 86633 Neuburg a. d. Donau Telefon: 08435 1368 Telefon: 08431 67110 Notruf: 110 Dr. med. Eugenia Gutiu Neuburger Straße 12 Gift-Notruf 86676 Ehekirchen Ismaninger Straße 22 Telefon: 08435 1233 81675 Munchen Telefon: 089 41402241 Zahnarzt Dr. Paul Bernat Telefax: 089 41404789 Am Weinberg 17 E-Mail: [email protected] 86676 Ehekirchen Telefon: 08435 757 Wasserzweckverband Burgheim Telefon: 08432 1551 Apotheke St. Stephanus Telefax: 08432 8578 Apothekerin Heike Ortner Neuburger Straße 5 Bereitschaftsdienst Abwasser und Bauhof 86676 Ehekirchen Mobil: 0152 07604675 (außerhalb der Dienstzeiten) Telefon: 08435 9419898

Räumlichkeiten für bis zu 350 Personen „Kochen ist unsere Leidenschaft, Stube / Festsaal / Biergarten / Stüberl gut bürgerlich, saisonal, modern – Kegelbahnen wir pfl egen Großmutter’s Bratenküche“

Wallerdorfer Str. 8, 86554 Reicherstein Montag und Dienstag Ruhetag Telefon: 08253/6796, Fax: 08253/7470 www.landgasthofbrummer.de Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ihre Familie Brummer

Hochzeitsfest 2007 Hochzeitsfest 2010 Hochzeitsfest 2014

Wichtige Rufnummern

Ihr starker Partner vor Ort!

Geschäftsstelle Ehekirchen Geschäftsstelle Oberhausen

Geschäftsstelle Sinning Geschäftsstelle Weidorf Geschäftsstelle Hollenbach

Raiffeisenbank www.rb-ehekirchen.de Ehekirchen-Oberhausen eG

Raiffeisen-Versicherungsdienst Aus unserem reichhaltigen Sortiment Ober-Unterhausen-Sinning GmbH bieten wir Ihnen unter anderem an:

Ihr starker Partner rund um das Thema „Immobilie“  Getreide  Futtermittel  Düngemittel  Pflanzenschutz  Saatgut  Heizöl  Gartenartikel aller Art

RVD Ober-Unterhausen-Sinning GmbH Telefon: 08431/6744-0 Raiffeisen-Warenhandels- www.rb-ehekirchen.de GmbH Ehekirchen E-Mail: [email protected]