Informationsblatt der Verwaltungsgemeinschaft

Jahrgang 25 Freitag, den 15. Mai 2015 Nummer 5

Glockenweihe in Uder

www.vg-uder.de Höhberg-Echo - 2 - Nr. 5/2015 Glockenweihe in Uder „St. Jakobus d. Ä.“ Eine Glockenweihe ist für jede Gemeinde schon etwas Besonde- sicher ein anderer. Geweiht wurden die Glocken von unserem res, denn bronzene Glocken läuten für viele hundert Jahre. Sie Weihbischof Reinhard Hauke. Zugegen waren Propst Hartmut symbolisieren Freiheit und gelten als die Stimme des Himmels Gremler, Altpropst Heinz-Josef Durstewitz, Pfarrer Eberhard Ja- - werden oft so beschrieben. cob sowie die evangelische Pfarrerin Katharina Lüpke, Pfarrer Die Kirchengemeinde in Uder hat in den vergangenen 100 Jah- Raimund Fahrig und Pfarrer Franz Konradi, selbstverständlich ren eine sehr bewegte Glockengeschichte erlebt. Es war ein die örtlichen Vereine, der Bürgermeister und der katholische Kin- ständiges Kommen und Gehen. Denn seit dem Kirchenneubau dergarten. Gestaltet wurde die Glockenweihe vom Heimatverein 1910 gab es einige Glockenwechsel. Die beiden sinnlosen Welt- „Martin Weinrich“ sowie durch die Blaskapelle Uder musikalisch kriege verlangten Metallabgaben. 1917 und 1942 wurden die drei umrahmt. Während des anschließenden Gemeindefestes konn- großen Glocken beschlagnahmt. Lediglich eine kleine Glocke von ten die drei neuen Glocken aus der Nähe begutachtet und mit 1910 blieb bis heute für den notwendigen Läutedienst erhalten. einem Gummihammer von Hand angeschlagen werden. In der Zeit von 1942 bis 1951 war nur ihr Klang zu vernehmen. Die größte Glocke hat ein Gewicht von 1.570 kg, ist dem Kirchen- Mit Beginn der DDR wurde das Material knapp und so goss man patron Jakobus geweiht und läutet im Ton es‘. Die zweite Glocke, Glocken aus Stahl. 40 Jahre später mit dem Ende der DDR waren 1.100 kg, trägt die Inschrift „Maria, Königin des Friedens, bitte es schon Bronzeglocken, Fehlerware, leider. In all diesen Jahren für uns“. Sie hat den Ton f‘. Die kleinere Glocke ist dem heiligen waren die verschiedenen Glocken in einem eisernen Glocken- Michael geweiht, wiegt 780 kg und läutet auf den Ton g‘. Auch sie stuhl befestigt. Sicherheitsmängel traten auf und letztlich die Fra- trägt eine Inschrift mit dem Hinweis auf ihre einstige Stifterfamilie ge: Wie lang geht das alles noch gut? Zwei Glocken hatten schon Baumgarten. Alle drei Glocken wurden in Sinn, von der Glocken- seit längerer Zeit Läuteverbot. So hat man in der Gemeinde und und Kunstgießerei Rincker gegossen. mit Unterstützung des Bistums Erfurt viele Anstrengungen un- In diesen Tagen werden die Glocken in den Turm hinaufgezogen ternommen, um Glocken und Glockenstuhl erneuern zu können. und anschließend montiert. Und wenn alles gelingt, vielleicht am Zur Glockenweihe am vergangenen Sonntag, den 19. April, war Sonntag, dem 10. Mai, werden sie erstmalig gemeinsam läuten. der Platz vor der Kirche von zahlreichen Gemeindemitgliedern und vielen Gästen gefüllt. Die Glocken einmal von nahem sehen Th. Koch war sicher ein Grund, eine Glockenweihe einmal mitzuerleben Höhberg-Echo - 3 - Nr. 5/2015

Gemeindenachrichten

DVD „Festumzug 925 Jahre Uder“ „Die Gemeinde bedankt sich ganz herzlich bei Werner Röhrig für die tollen Aufnahmen vom großen Festumzug zur 925-Jahrfeier von Uder. Außerdem ein ganz herzliches Dankeschön an Hans Poferl, der aus diesen Aufnahmen einen prima Film erstellt hat und ein Dankeschön an Johannes und Matthias Schmidt, die dafür gesorgt haben, dass dieser Film auch eine würdige Ver- packung erhalten hat. Käuflich erwerben kann man dieses Stück Geschichte der Gemeinde Uder bei Walburga Jünemann, Straße der Einheit 70, Uder und in der Bibliothek der Gemeinde Uder (dienstags von 10:00 bis 18:00 Uhr). Der Gemeinderat hat einstimmig für einen Verkaufspreis von 6,00 EUR plädiert. Und die sind dieser Film mit Sicherheit wert.

Das Team der Jakobus-Apotheke Uder

Frühjahrsputz in Wüstheuterode Am Samstag, 18. April 2015 fand in der Gemeinde Wüstheu- terode der diesjährige Frühjahrsputz statt. Alle Einwohner waren hierzu eingeladen. Einige von ihnen waren gekommen, um an markanten Punkten den Winterdreck mit zu entfernen. Das Ergebnis konnte sich auch diesmal wieder sehen lassen und so soll dies zur Tradition werden. Ein ganz besonderer Dank geht an alle, die dabei waren und bei Cover der DVD den Reinigungsarbeiten mithalfen. Nach dem erfolgreichen Einsatz wurde gemeinsam gegessen Gerhard Martin, Bürgermeister und getrunken. Kaufhold, Bürgermeisterin Aktionstag Venengesundheit Am Dienstag, den 21. April 2015, fand auf Initiative unserer Apo- theke der Aktionstag Venengesundheit statt. Unser Team konnte im Pfarrzentrum viele Interessenten begrüßen. Die Referentin der Firma Belsana, Frau Börger, informierte sehr kompetent und anschaulich über das Thema Venenerkrankun- gen und Kompressionstrümpfe. Im praktischen Teil stellte sie ver- schiedene Anziehtechniken vor, die gemeinsam mit den Kunden ausprobiert wurden. Weiterhin gab sie wertvolle Tipps zur geeigneten Hautpflege so- wie zur Pflege der Strümpfe. Für Fragen stand Frau Börger im Anschluss gerne zur Verfügung. Wir bedanken uns, auch im Namen der Referentin, bei den Teil- nehmern unseres Aktionstages. Höhberg-Echo - 4 - Nr. 5/2015 Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe des „Höhberg Echos“ ist Annahme Grünabfälle, Baum- und Freitag, 5. Juni 2015, 12:00 Uhr. Strauchschnitt in der VG Uder Dieser Redaktionsschluss beinhaltet Termine, Nach dem Kreislaufwirtschaftsgesetz sind die Landkreise ab Veranstaltungen usw. 2105 verpflichtet, Abfälle, die weiter verwertet werden können, vom 20. Juni 2015 bis 19. Juli 2015. anzunehmen und einer weiteren Verwertung zuzuführen. In der VG Uder wird dafür eine Sammelstelle des Landkreises an der Wir möchten Sie darauf aufmerksam machen, ehemaligen Mülldeponie eingerichtet. dass später eintreffende Informationen nicht mehr berücksichtigt werden können. Annahmezeiten: Außerdem bitten wir Sie, alle Berichte und Informationen jeweils freitags von 15:00 bis 18:00 Uhr und einschließlich der Fotos an nachstehende Adresse samstags von 10:00 bis 15:00 Uhr per Email zu senden:

Separat angeliefert werden können Grünabfälle, Baum- und [email protected] Strauchschnitt sowie Küchenabfälle, für die an diesen Tagen se- parate Behältnisse vom Landkreis vorgehalten werden. Die neuen Internetseiten der VG Uder: VG Uder www.vg-uder.de Funktionsprobe: Sirenen heulen Ein Stück Heimat, wie ich sie mag. am Samstag, 20. Juni in der VG Uder Die obligatorische Funktionsprobe der Sirenen und Personen- meldeempfänger für die Verwaltungsgemeinschaft Uder wird durch die Rettungsleitstelle des Landkreises am Samstag, 20. Juni 2015 durchgeführt. Die Probealarmierung findet zwischen 12:00 und 13:00 Uhr statt. SGLinformativ Mika, Ordnungsamt Bei herrlichem Laufwetter war Lutter einmal wieder richtig (und bestens organisiert!) zugeparkt - am Samstag, dem 25. April 2015 fand der 13. Crosslauf „Rund ums Luttertal“ im Dreilän- Stellenausschreibung dereck Thüringen, Hessen, Niedersachsen statt. Die regionale Presse berichtete ja erfreulicher Weise schon ausführlich! Gemeindearbeiter Die Hauptstrecken von 7,5 und 15 km sind, wie traditionell, ur- in der Gemeinde Wüstheuterode typische Einmalrundstrecken mit vielen Waldwegen „Rund ums Luttertal“. Beide Strecken sind sehr anspruchsvoll mit einer Hö- Die Gemeinde Wüstheuterode beabsichtigt ab 1. Juli 2015 hendifferenz von ca. 420 m. Die teilnehmenden Läufer haben eine Stelle als Gemeindearbeiter zu besetzen. mittlerweile mehrfach darauf hingewiesen, dass insbesondere Die Voraussetzungen für die Einstellung eines Gemeinde- die 15 km Strecke eine sehr gute Vorbereitung für den allseits arbeiters: bekannten und größten deutschen Marathon, den Rennsteiglauf, ist. Deshalb findet der Crosslauf „Rund ums Luttertal“ immer 14 - Führerschein LKW, Bedienen Traktorbagger Tage vor dem Rennsteiglauf statt - hierauf haben sich die Veran- - Bedienen aller Technik in der Gemeinde, wie Rasen- stalter sowie auch die Organisatoren des Eichsfeldcups (http:// mäher, Heckenscheren, Motorsensen, Kettensägen, www.-cup.de) verbindlich festgelegt. Der 14. Crosslauf Wintertechnik mit Multicar „Rund ums Luttertal“ findet demnach am 7. Mai 2016 mit ex- - Reparatur der Kleintechnik akt derselben Laufstreckenauswahl (1,2 und 1,8 km für Kinder, - Wartung und Pflege der gesamten Technik 3,3 km als Jedermann Lauf und die vorgenannten Hauptläufe), - Kleinreparaturen in den gemeindeeigenen Gebäuden wie in diesem Jahr statt. - Maler-, Maurer- und Putzarbeiten Am Start waren insgesamt 202 Teilnehmer. Die Platzierungen sind auf der Homepage der SG Lutter unter www.sglutter.de Gesucht wird ein engagierter, flexibel einsetzbarer Mitarbei- verfügbar. Hier findet man über einen eingerichteten LINK auch ter, der sich auf unterschiedliche Situationen einstellen kann. ca. 200 Fotos vom diesjährigen Crosslauf, die kostenlos runter- Falls Sie Interesse an dieser Tätigkeit haben, richten Sie geladen werden können. Sehr interessant ist traditionell auch Ihre schriftliche Bewerbung, mit tabellarischen Lebenslauf, das Rahmenprogramm: Angrillen mit Eichsfelder Spezialitäten, Zeugniskopie, Befähigungs- und Tätigkeitsnachweis, bitte Schmandkuchen nach Eichsfelder Art, Kletterwand des Deut- bis zum 27. Mai 2015 an die schen Alpenvereins für Groß und Klein, Bastelecke für Kinder und vieles mehr: Langeweile kommt da nicht auf. Gemeinde Wüstheuterode Bei der Kirche 2 Wir möchten uns an dieser Stelle nochmals ganz herzlich bei 37318 Wüstheuterode. allen Organisatoren dieser Veranstaltung bedanken. Das sind alle Lutterschen Vereine, der Kindergarten St. Josef sowie die Für eingegangene Bewerbungen wird keine Eingangsbe- Grundschule Luttertal. stätigung versandt. Gern bestätigen wir den Eingang telefo- Außerdem bekommen wir seit Jahren finanzielle Unterstützung nisch unter der Telefonnummer 036087/90202. und wunderschöne Pokale und Medaillen von der HEIKU GmbH Eine Rückgabe der Bewerbungsunterlagen ist aus Kosten- sowie von der heipa GmbH. Die Bereitstellung und Installation gründen nur möglich, wenn den Unterlagen ein ausreichend der notwendigen Drucktechnik, die Netzwerkadministration so- frankierter Rückumschlag beigefügt wurde oder diese per- wie die Beschallung vor Ort wurde freundlicher Weise durch die sönlich bei der Gemeinde Wüstheuterode abgeholt werden. Firma Lendeckel & Schmidt GbR abgesichert. Klaus Trümper Kosten für die Bewerbung werden nicht übernommen. von der Hörgeräte Trümper GbR hat das Ganze mit hohem per- sönlichen Einsatz moderiert. Auch hierfür möchten wir uns an Wüstheuterode, 30. April 2015 dieser Stelle nochmals ganz herzlich bedanken! Die Bürgermeisterin Und nicht zuletzt sei denen Dank gesagt, die einfach nur durch ihr Kommen und vor Ort sein dazu beigetragen haben, dass auch der 13. Crosslauf „Rund ums Luttertal“ traditionell mal wieder als Höhberg-Echo - 5 - Nr. 5/2015 Event bezeichnet werden darf, welches unser Dorf auch über 20 Jahre TSV das Eichsfeld hinaus ein wenig bekannter macht und vielleicht ja auch untereinander etwas Geselligkeit beschert. Wir wissen Der TSV-Steinheuterode feierte mit einer Festwoche sein 20-jäh- schon, dass das nicht alle so sehen - trotzdem werden wir ge- riges Jubiläum. meinsam daran weiter arbeiten und unsere Freizeit auch hierfür Am Montag eröffneten die beiden Frauensportgruppen „Aerobic“ investieren - alles ehrenamtlich und unentgeltlich. Und auch ei- und „Zumba“ mit einer gemeinsamen Übungsstunde und an- nes ist klar: Viele Traditionen gibt es in Lutter leider nicht mehr. schließendem gemütlichen Beisammensein die Festwoche. Weiter ging es am Mittwoch mit der Tischtennisdorfmeisterschaft für die Kinder und Jugendlichen sowie allen aktiven und nichtak- DAS ORGATEAM tiven Tischtennisspielern. Zur Festveranstaltung am Samstag konnten wir dann den Vorsit- zenden der VG Uder, Herrn Thomas Heddergott und Herrn Lo- thar Gunkel vom Kreissportbund sowie Sponsoren des Vereins und natürlich unsere Vereinsmitglieder begrüßen. Herr Hedder- gott gratulierte zum Jubiläum und würdigte das ehrenamtliche Engagement der Verantwortlichen. Sporttreiben fördert nicht nur die Gesundheit, sondern auch die Gemeinschaft in der Gemein- de. Herr Gunkel überreichte zunächst die Auszeichnung für das 20-jährige Jubiläum des Vereins - eine Ehrenurkunde des Kreis- sportbundes. Weiterhin wurde unserer Übungsleiterin der Frau- ensportgruppe „Aerobic“, Frau Heike Thüne-Klingeberg, die Ehrennadel und unserem Vorsitzender Herr Werner Mika die „Johann-Christoph-Friedrich-GutsMuths-Medaille“ vom Thürin- ger Landessportbund für ihr Engagement im Verein verliehen. Vom Verein wurden Frau Beatrix Weinrich, Frau Birgit Martin, Frau Jessica Rust sowie Herr Hans Mika für ihren ehrenamtli- chen Einsatz im Verein geehrt. Im Anschluss wurde mit einer Power Point Präsentation 20 Jahre Vereinsgeschichte vorgetragen. Dabei wurde deutlich, dass der Verein mit vielen freiwilligen Arbeitseinsätzen dazu beigetragen hat, dass es in unserer Gemeinde so gute Bedingungen für den Sport gibt. Es wurde weiterhin auch klar, dass ohne die Unter- stützung unserer Sponsoren und der Gemeinde Steinheuterode diese positive Entwicklung unseres Vereins nicht möglich gewe- sen wäre. Hiermit möchten wir uns bei allen Sponsoren, der Gemeinde und allen ehrenamtlichen Helfern für die geleistete Unterstützung in den letzten 20 Jahren recht herzlich bedanken.

W. Mika

Frauensportgruppen

gemütliches Beisammensein Höhberg-Echo - 6 - Nr. 5/2015

Festveranstaltung

Dorfmeisterschaft im Tischtennis Osterfeuer von der Freiwilligen Feuerwehr Uder Der Verein der Freiwilligen Feuerwehr Uder richtete am Oster- sonntag das alljährliche Osterfeuer aus. Trotz des Aprilwetters und Sturm Niklas, entschied sich der Verein der Feuerwehr das alljährliche Osterfeuer nicht ausfallen zu lassen. Zum ersten Mal, wurde das Holz nur am Karsamstag angenom- men, um zu verhindern, dass Unbekannte ihren Sondermüll wieder am Osterfeuer abladen. Vorsitzender Ingo Wolf berich- tet, dass dies gut von den Anwohnern angenommen wurde und wieder ein beträchtliches Osterfeuer aufgebaut wurde. Um 17:00 Uhr wurde das Feuer entzündet. Viele Ossenritter waren schon rechtzeitig da und genossen die gemütliche Atmosphäre und das gute Wetter. Nicht ein Tropfen Regen trübte das Fest. Viele Gäste aus den umliegenden Orten konnten begrüßt werden.

Nicole Trümper

Aktive des TSV

Herr Mika und Herr Gunkel

Frau Thüne-Klingeberger, Herr Mika, Herr Gunkel Höhberg-Echo - 7 - Nr. 5/2015 14.06. 72. Geburtstag Frau Pingel, Brigitte Das Wetter im Juni nach dem hundertjährigen Siechengraben 145 Kalender 16.06. 88. Geburtstag Herr Koch, Bernhard 01. endlich wieder ein schöner Tag Mitteldorf 103 02. - 03. wiederum starker Regen Dietzenrode/Vatterode 04. - 06. rauh aber klar 07. schön und warm 08.06. 86. Geburtstag Frau Stietz, Lieselotte 08. unbeständig Dorfstraße 6 09. - 14. morgens recht kühl, tags wird es wärmer 08.06. 81. Geburtstag Frau Thön, Gisela 15. Tag und Nacht Regen Kreisstraße 8 16. - 20. morgens recht kalt, aber der Regen hört auf 21. - 22. endlich wieder schöne warme Tage 23. - 24 wiederum steter Regen 30.05. 83. Geburtstag Frau Albrecht, Christa 25. sehr kalt Dorfstraße 14 26. - 30. Regen, Regen Lenterode 26.05. 72. Geburtstag Frau Herold, Hannelore Wettersprüche Friedensstraße 77a 06.06. 65. Geburtstag Herr Rechmann, Wilhelm Wenn die Junihitze sich stellt, Kirchgasse 5 stellt sich auch die Dezemberkält. 08.06. 65. Geburtstag Herr Goedecke, Karl-Heinz *** Friedensstraße 31b Im Juni bleibt man gerne stehen, 14.06. 73. Geburtstag Herr Hoffmann, Peter um nach Regen auszusehen. Kirchberg 2 *** Wenn es zu Pfingsten regnet, Lutter regnet es sieben Sonntage hintereinander. 18.05. 89. Geburtstag Frau Lendeckel, Magdalena *** Hauptstraße 90 Nasse Pfingsten, fette Weihnachten. 21.05. 87. Geburtstag Frau Schneemann, Rosa Hauptstraße 74 26.05. 75. Geburtstag Frau Weber, Elisabeth Tempelstraße 22 29.05. 74. Geburtstag Frau Stephan, Brigitta Kirchgasse 2 30.05. 75. Geburtstag Herr König, Lothar Zum Geburtstag Hauptstraße 53 die herzlichsten Glückwünsche, alles Gute und Gesundheit 02.06. 72. Geburtstag Herr Günther, Heinz Hauptstraße 79 Asbach-Sickenberg 03.06. 72. Geburtstag Frau Trümper, Rita Am Anger 10 23.05. 76. Geburtstag Frau Marschall, Anneliese 05.06. 71. Geburtstag Frau Lange, Anita Dorfstraße 24 Gasse 4 18.06 82. Geburtstag Herr Marschall, Walter 10.06. 65. Geburtstag Herr Nischan, Joachim Dorfstraße 24 Hauptstraße 26 Mackenrode 16.05. 95. Geburtstag Frau Grebenstein, Martha 17.05. 65. Geburtstag Herr Preiß, Alfred Im Graben 35 Hauptstraße 43 18.05. 88. Geburtstag Frau Sinske, Martha 19.05. 75. Geburtstag Frau Ahrens, Beate Oberdorf 83 Bergstraße 2 19.05. 75. Geburtstag Frau Grieß, Elisabeth 13.06. 70. Geburtstag Frau Rosiak, Ursula Mitteldorf 112 Neue Chaussee 5 22.05. 65. Geburtstag Frau Bode, Rita 18.06. 72. Geburtstag Frau Klöppner, Roswitha Mitteldorf 129 Hauptstraße 6 22.05. 92. Geburtstag Frau Städter, Margarete Oberdorf 83 Röhrig 23.05. 89. Geburtstag Frau Brill, Margarete 03.06. 72. Geburtstag Frau Jung, Rosa Maria Oberdorf 83 Hauptstraße 31 23.05. 72. Geburtstag Herr Fromm, Alois 05.06. 83. Geburtstag Herr Rheinländer, Laurentius Mitteldorf 100b Hauptstraße 21 24.05. 70. Geburtstag Frau Gille, Antonie 07.06. 79. Geburtstag Frau Ebeling, Anna Hahnstraße 12 Gasse 11 28.05. 77. Geburtstag Frau Spies, Irmgard 12.06. 88. Geburtstag Herr Preiß, Heinrich Oberdorf 83 Hauptstraße 34 30.05. 74. Geburtstag Frau Riethmüller, Inge 14.06. 76. Geburtstag Frau Preiß, Gertrud Am Mühlberg 46 Hauptstraße 7 30.05. 85. Geburtstag Herr Siegmann, Heinz Oberdorf 83 Schönhagen 31.05. 70. Geburtstag Frau Frank, Ursula 08.06. 75. Geburtstag Herr Zirm, Manfred Im Graben 42 Dorfstraße 8 04.06. 80. Geburtstag Frau Rhode, Waltraud Steinheuterode Oberdorf 83 06.06. 65. Geburtstag Herr Koch, Bernhard 18.05. 71. Geburtstag Frau Rühling, Ursula Am Mühlberg 48 Dorfstraße 22 06.06. 65. Geburtstag Frau Weber, Edeltraud 23.05. 77. Geburtstag Frau Kaufhold, Gerda Schönhagener Straße 71 Dorfstraße 12 12.06. 80. Geburtstag Herr Durstewitz, Paul 30.05. 77. Geburtstag Herr Hesse, Norbert Oberdorf 83 Dorfstraße 6a Höhberg-Echo - 8 - Nr. 5/2015 Uder OT Schönau 18.05. 85. Geburtstag Herr Mertin, Helmut 21.05. 80. Geburtstag Frau Hottenrott, Katharina Udersche Straße 29 Mühlenweg 4a 30.05. 91. Geburtstag Frau Böker, Maria 22.05. 80. Geburtstag Herr Simon, Arnold Birkenfelder Straße 92a Dorfstraße 16 01.06. 79. Geburtstag Herr Preiß, Günter Obergasse 56 Wüstheuterode 02.06. 81. Geburtstag Frau Adler, Ingeborg 19.05. 72. Geburtstag Herr Göbel, Manfred Birkenfelder Straße 95 Birkenweg 4 06.06. 75. Geburtstag Frau Preiß, Berta 19.05. 72. Geburtstag Herr Godehardt, Franz Udersche Straße 14 In der Schlehenhecke 11 26.05. 77. Geburtstag Frau Obst, Christina Uder Bei der Kirche 6 16.05. 74. Geburtstag Frau Rott, Edith 28.05. 77. Geburtstag Frau Kaufhold, Hedwig Feldstraße 9 Am Wachsberg 11a 17.05. 65. Geburtstag Herr Jünemann, Wolfgang 28.05. 76. Geburtstag Herr Preiß, Hugo Leinestraße 9 Am Wachsberg 8 17.05. 75. Geburtstag Herr Trümper, Josef 30.05. 75. Geburtstag Frau Willkomm, Uta Hinterste Binde 28 Schulstraße 9 18.05. 77. Geburtstag Frau Weinrich, Irmgard 08.06. 76. Geburtstag Frau Preiß, Ursula Hinterste Binde 17 Im Graben 3 20.05. 78. Geburtstag Frau Nitsch, Elfriede 09.06. 75. Geburtstag Herr Thunert, Adolf Straße der Einheit 16 Birkenweg 6 21.05. 77. Geburtstag Herr Jünemann, Bernhard 12.06. 78. Geburtstag Herr Bode, Hans Georg Klosterstraße 12 In der Lehmkuhle 15 21.05. 65. Geburtstag Frau Klingeberg, Christa 13.06. 85. Geburtstag Frau Kohlstedt, Maria Lutterstraße 19 Am Wachsberg 4 25.05. 80. Geburtstag Herr Kaufhold, Karl 16.06. 76. Geburtstag Herr Schimmelpfennig, Alfons Mittelste Binde 26 In der Lehmkuhle 4 25.05. 76. Geburtstag Frau Wölk, Helga 18.06. 71. Geburtstag Frau Kramer, Karin Bachrasen 3a In der Schlehenhecke 26 26.05. 75. Geburtstag Frau Hunstock, Ursula Am Asbach 3 26.05. 65. Geburtstag Herr Wölm, Ulrich Eichenweg 7 28.05. 65. Geburtstag Frau Godehardt, Waltraud Schmiedegasse 6a 29.05. 81. Geburtstag Frau Knothe, Hannelore Bachrasen 3a 30.05. 75. Geburtstag Herr Rahn, Gottlieb Schulstraße 2 31.05. 90. Geburtstag Frau Dietrich, Katharina Das Fest der Goldenen Hochzeit Steinstraße 12 feiern am 23. Mai 2015 31.05. 72. Geburtstag Frau Fischer, Anna Elisabeth die Eheleute Hochrieth 1 01.06. 65. Geburtstag Frau Fütterer, Maria Ursula und Hugo Preiß Bäckergasse 4 Zur Goldenenaus Wüstheuterode. Hochzeit 02.06. 82. Geburtstag Herr Weinrich, Winfried Straße der Einheit 27 03.06. 72. Geburtstag Herr Koch, Wolfgang Straße der Einheit 88 03.06. 74. Geburtstag Herr Umbreit, Achim Das Fest der Diamantenen Hochzeit Straße der Einheit 21 feiern am 6. Juni 2015 04.06. 72. Geburtstag Herr Jünemann, Erwin die Eheleute Hochrieth 2 04.06. 75. Geburtstag Herr Köhler, Peter Theresia und Alfons Voigt Brückenstraße 14 04.06. 81. Geburtstag Frau Preis, Maria Zur Diamantenenaus Wüstheuterode. Hochzeit Bachrasen 20 06.06. 71. Geburtstag Frau Volkwein, Elfriede Die Verwaltungsgemeinschaft Uder gratuliert zu diesen Jubi- Blumenstraße 23 läen und wünscht für den weiteren Lebensweg alles Gute, vor 12.06. 87. Geburtstag Frau Böttcher, Elisabeth allem Gesundheit. Straße der Einheit 134 12.06. 74. Geburtstag Frau Dietrich, Margareta Blumenstraße 2 13.06. 75. Geburtstag Herr Döring, Bruno Siedlung 13 16.06. 75. Geburtstag Frau Wiemer, Dora Klosterstraße 8 18.06. 87. Geburtstag Frau Klapproth, Ursula Leinestraße 2 Erstkommunion 2015 20.06. 76. Geburtstag Frau Glorius, Waltraud Am 12. April 2015, Weißen Sonntag, empfingen 13 Kinder aus Brückenstraße 4 Uder und Asbach ihre Erste heilige Kommunion, in der Kirche St. 20.06. 79. Geburtstag Frau Töpfer, Maria Jakobus d. Ä. in Uder. Hochrieth 5 Seit fast einem Jahr bereiteten sich 13 Kinder aus Asbach und 21.06. 82. Geburtstag Herr Hergt, Walter Uder auf diesen Tag vor. Es ist der erste Sonntag nach Ostern. Leinestraße 4 Weißen Sonntag. Zusammen ziehen die Erstkommunionkinder Höhberg-Echo - 9 - Nr. 5/2015 mit dem Pfarrer, den Messdienern, ihren Familien und den Ude- raner Musikanten in die Kirche ein. Es ist für die ganze Gemein- de ein besonderer Tag, der immer mit Aufregung und Spannung verbunden ist. Da der Kirchenchor nicht singen kann, hat sich ein Projektchor gegründet, der die einziehenden Erstkommunionkin- der mit dem Lied „Zehntausend Kerzen“ empfängt. Die Erstkom- munion steht unter der Überschrift „Wir sind EINS in Christus“. Damit Herr Pfarrer Jacob sein Knie noch etwas schonen kann, “übernimmt“ Frau Backhaus die Predigt und erklärt das Thema: „Jeder von uns ist einmalig und hat besondere Talente. Wenn wir alle zusammen halten und unsere Talente einsetzen schaffen wir gemeinsam ein Bild. Wie ein Puzzle, dass sich aus vielen unter- schiedlichen Teilen zusammensetzt.“ Dann ist es soweit, der gro- ße Augenblick auf den alle gewartet haben. 13 Kinder erneuern ihr Taufversprechen und empfangen zum ersten Mal die heilige Kommunion. Nach dem Festgottesdienst versammelten sich alle vor der Kirche. Die ersten Glückwünsche wurden in Empfang ge- nommen und ein wunderschönes Gruppenbild entstand. Wir bedanken uns bei allen die geholfen haben, dass unsere Erste heilige Kommunion so ein schönes Fest wurde. Ganz besonders · bei Herrn Pfarrer Jacob, Frau Backhaus und den Messdie- nern · bei dem Projektchor, Konrad Schäfer an der Orgel und · den Uderaner Musikanten, die uns musikalisch so toll unter- stützt haben · bei unserer Fotografin Theresa Pöhl, die uns alle richtig gut getroffen hat · bei Verena Simon und Uwe Schröter, die mit uns die Lieder geübt und Gitarre gespielt haben. Dank gilt auch allen, die an uns gedacht haben, mit Karten, Ge- schenken und Glückwünschen. Ganz besonders möchten wir uns bei unseren Familien bedanken, denn ohne sie wäre es nicht so ein schönes Fest geworden. Robin Bamme, Luisa Dreiling, Gabriel Hollenbach, Nils Meyer, Jonas und Michael Neuenroth, Miriam Puppa, Kly Nicole Roman Tejada, Björn Schneider, Jonathan Schröter, Jakob Simon, Patri- ce Manuel Späthe und Laura Trümper

Nicole Trümper Die Erstkommunionkinder im Bereich Wüstheuterode

Erstkommunion am 17. Mai 2015 um 10:00 Uhr in Wüstheuterode

Wüstheuterode Cedric Fiedler Hohler Weg 6 Paul Hottenrott Birkenweg 8 Leonard Nolte Birkenweg 8 a Klemens Preiß Am Wachsberg 15 Amy Schimmelpfennig In der Schlehen- hecke 23

Mackenrode Gabriel Bode Bergstraße 5 Jannis Gabel Hauptstraße 5 Aylin Göbel Hauptstraße 17 Emily Hildebrand Sandrain 12 Josie Rheinländer Sandrain 6

Eichstruth Louisa Menge Dorfstraße 25 Karolin Menge Dorfstraße 25 Nico Montag Dorfstraße 3

Röhrig Alicia Birkel Hauptstraße 5

Lenterode Fin Flohr Friedensstraße 41 Colien Goedecke Friedensstraße 31 b Annabella Hartung Schierbachstraße 18 Malte Braun Friedensstraße 46 Höhberg-Echo - 10 - Nr. 5/2015 Die diesjährigen Konfirmanden Lenterode: St. Katharina Gottesdienste sonntags um 08:45 Uhr Konfirmation in Uder am 24. Mai 2015 um 10:00 Uhr in der Christuskirche Samstag, 16.05.2015 18:00 Uhr Gottesdienst Lukas Schneider aus Birkenfelde Pfingstsonntag, 24.05.2015 Nadine Tobuschat aus 08:45 Uhr Gottesdienst Sonntag, 31.05.2015 - Kirchweihfest Allen Konfirmanden herzliche Segenswünsche. 09:30 Uhr Gottesdienst Samstag, 06.06.2015 10:00 Uhr Gottesdienst mit Prozession Sonntag, 14.06.2015 Katholische Gemeinden 08:45 Uhr Gottesdienst Unsere Internetseite für alle Orte: www.pfarrgemeinde-uder.de. Sonntag, 21.06.2015 Dort finden Sie alle aktuellen Informationen und Gottesdienstplä- 08:45 Uhr Gottesdienst ne für Uder, Steinheuterode, Lenterode, Birkenfelde, Thalwen- den, Schönhagen, Lutter und Fürstenhagen sowie den Monats- Lutter: St. Mauritius plan für die Pfarrei Wüstheuterode. Uns erreichen Sie per Gottesdienst sonntags um 09:30 Uhr Bitte kircheneigenen Aushang beachten! E-Mail: [email protected] Telefon: 036083 42319 Sonntag, 17.05.2015 Fax: 036083 51160 09:30 Uhr Gottesdienst Frau Katrin Osburg - E-Mail: [email protected] Pfingstsonntag, 24.05.2015 09:30 Uhr Gottesdienst Öffentliche Bürozeiten in Uder Pfingstmontag, 25.05.2015 Dienstag 09:00 - 12:00 Uhr 09:30 Uhr Gottesdienst Donnerstag 13:00 - 17:00 Uhr Sonntag, 31.05.2015 - Fest der Hl. Dreifaltigkeit Freitag 09:00 - 12:00 Uhr 09:30 Uhr Gottesdienst Donnerstag, 04.06.2015 - Fronleichnam 09:30 Uhr Gottesdienst mit Prozession Beichtgelegenheit für alle Orte Samstag, 06.06.2015 jeden Samstag um 17:00 Uhr in Uder 18:00 Uhr Gottesdienst Sonntag, 14.06.2015 Taufgottesdienst 09:30 Uhr Gottesdienst · in Uder an den Sonntagen, 21.06., 02.08. und 13.09. immer Sonntag, 21.06.2015 um 14:00 Uhr. 09:30 Uhr Gottesdienst · in den anderen Orten nach Absprache. Schönhagen: St. Michael Birkenfelde: St. Leonhard Gottesdienste samstags um 17:00 Uhr Gottesdienste sonntags um 10:15 Uhr Samstag, 16.05.2015 Sonntag, 17.05.2015 Kein Gottesdienst 10:15 Uhr Gottesdienst Samstag, 23.05.2015 Pfingstmontag, 25.05.2015 18:00 Uhr Gottesdienst 10:00 Uhr Gottesdienst auf der Hennefeste Samstag, 30.05.2015 - Fest der Hl. Dreifaltigkeit Sonntag, 31.05.2015 - Fest der Hl. Dreifaltigkeit 18:00 Uhr Gottesdienst 02:15 Uhr Treffen der Wallfahrer zum Hülfensberg Samstag, 13.06.2015 10:15 Uhr Gottesdienst 18:00 Uhr Gottesdienst Donnerstag, 04.06.2015 - Fronleichnam Samstag, 20.06.2015 10:15 Uhr Gottesdienst mit Prozession 18:00 Uhr Gottesdienst Sonntag, 07.06.2015 Steinheuterode: St. Alban 14:00 Uhr Gottesdienst mit anschließendem Gemeindefest Sonntag, 14.06.2015 Gottesdienste sonntags um 09:00 Uhr 10:15 Uhr Gottesdienst Sonntag, 21.06.2015 Samstag, 16.05.2015 10:15 Uhr Gottesdienst 18:00 Uhr Gottesdienst Pfingstsonntag, 24.05.2015 Fürstenhagen: Hl. Drei Könige 09:00 Uhr Gottesdienst Sonntag, 31.05.2015 - Fest der Hl. Dreifaltigkeit Gottesdienste samstags um 17:00 Uhr kein Gottesdienst Sonntag, 07.06.2015 Samstag, 16.05.2015 09:00 Uhr Gottesdienst 18:00 Uhr kein Gottesdienst Sonntag, 14.06.2015 - Patronatsfest Samstag, 23.05.2015 09:00 Uhr Gottesdienst mit Prozession 18:00 Uhr Gottesdienst Sonntag, 21.06.2015 Samstag, 30.05.2015 - Fest der Hl. Dreifaltigkeit 09:00 Uhr Gottesdienst 18:00 Uhr Gottesdienst Thalwenden: St. Martin Samstag, 06.06.2015 Gottesdienste sonntags um 09:00 Uhr 18:00 Uhr Gottesdienst in Lutter Samstag, 13.06.2015 Sonntag, 17.05.2015 - Kirchweihfest 18:00 Uhr Gottesdienst 10:00 Uhr Gottesdienst an der Grotte Samstag, 20.06.2015 Pfingstsonntag, 24.06.2015 18:00 Uhr Gottesdienst 09:00 Uhr Gottesdienst Höhberg-Echo - 11 - Nr. 5/2015 Sonntag, 31.05.2015 - Fest der Hl. Dreifaltigkeit Deutscher Evangelischer Kirchentag Stuttgart, 09:00 Uhr Gottesdienst 03. bis 07.06.2015 Sonntag, 07.06.2015 Thema: „…damit wir klug werden.“ Psalm 90,12 08:00 Uhr Gottesdienst mit Prozession Herzliche Einladung an alle interessierte Jugendlichen, Familien Samstag, 13.06.2015 wie Einzelpersonen. Es stehen noch ausreichend Quartiere so- 18:00 Uhr Gottesdienst wie Mitfahrgelegenheiten zur Verfügung. Sonntag, 21.06.2015 Anmeldungen nimmt entgegen und leitet weiter: Sabine Ehrlich- 09:00 Uhr Gottesdienst Wershofen, Telefon 036087/975625.

Uder: St. Jakobus Familiengottesdienst Herzliche Einladung zum Familiengottesdienst den wir als Tauf- Sonntagsgottesdienste um erinnerungsgottesdienst am Sonntag, 14.06.2015, um 10:30 Uhr 10:15 Uhr Heilige Messe - Amt für die Pfarrgemeinde in der evangelischen Petruskirche in Arenshausen mit dem gan- Sonntag, 17.05.2015 - Eichsfelder Trachtenfest im Park zen Kirchspiel feiern. 10:15 Uhr Heilige Messe Pfingstsonntag, 24.05.2015 - Kommunionjubiläum in Uder Gemeinde in Bewegung 10:15 Uhr Festhochamt Am Sonntag, 21.06.2015, planen wir unsere jährliche Aktion „Ge- Pfingstmontag, 25.05.2015 meinde in Bewegung“ als Tagesfahrt in die Lutherstadt Eisleben. 09:00 Uhr Heilige Messe Herzliche Einladung an alle Gemeindeglieder des Kirchspiels 10:00 Uhr Heilige Messe auf dem Brink bei Schönau Arenshausen, Interessierte und Gäste. Die genaue Planung er- 10:00 Uhr Heilige Messe auf der Hennefeste bei Birkenfelde fahren Sie über die Kirchenältesten und im Pfarramt Arenshau- Freitag, 29.05.2015 sen (Telefon: 036081/61289), es wird u. a. wegen der Bestellung 17:00 Uhr Firmgottesdienst mit Weihbischof Hauke Sonntag, 31.05.2015 - Fest der Hl. Dreifaltigkeit des Mittagessens um vorherige Anmeldung gebeten! 02:30 Uhr Treffpunkt der Wallfahrer in der Kirche 10:15 Uhr Gottesdienst Gemeindekirchenrat Donnerstag, 04.06.2015 - Fronleichnam Die nächste Sitzung findet am Dienstag, 23.06.2015, 19:00 Uhr 09:30 Uhr Gottesdienst mit Prozession in der Versöhnungskirche in Asbach-Sickenberg statt. Sonntag, 07.06.2015 10:15 Uhr Gottesdienst Junge Gemeinde Sonntag, 14.06.2015 trifft sich regelmäßig im Jugendraum in nach vorheri- 10:15 Uhr Gottesdienst ger Absprache mit dem Gemeindepädagogen Marcus Bornschein Sonntag, 21.06.2015 Telefon: 03606 6098048 10:15 Uhr Gottesdienst E-Mail: [email protected] 13:30 Uhr Treffen bei der Kirche zum gemeinsamen Wandern Asbach: Versöhnungskirche 15:30 Uhr Dankandacht aller Erstkommunionfamilien in Heiligenstadt „Kleines Paradies“ Sonntag, 24.05.2015 - Pfingsten 10:30 Uhr Kirchspiel-Gottesdienst mit Taufe Weitere Aktionen für alle Orte siehe im Aushang oder auf in der Kirche St. Margareta zu der Homepage. Sonntag, 31.05.2015 - Trinitatis 11:00 Uhr Gottesdienst Bitte alle langfristigen Termine für 2015 im Pfarrbüro oder mit Sonntag, 21.06.2015 - 3. Sonntag nach Trinitatis Pfarrer Jacob absprechen. 09:30 Uhr Gottesdienst

Änderungen vorbehalten! Birkenfelde: Gottesdienste im Karlshof Donnerstag, 21.05.2015 10:00 Uhr Gottesdienst Evangelische Gemeinden Donnerstag, 11.06.2015 Kinderkreis 10:00 Uhr Gottesdienst mit Feier des Heiligen Abendmahls · am 16.05.2015, 16:00 - 18:30 Uhr, Pfarrhaus Wahlhausen. Wir stellen uns auf Pfingsten, auf den Geburtstag der christ- Dietzenrode: Nikolaikirche lichen Kirche, ein. Sonnabend, 30.05.2015 · am 20.06.2015, 16:00 - 18:30 Uhr, Pfarrhaus Wahlhausen. 18:00 Uhr Gottesdienst · Frau Ehrlich-Wershofen freut sich auf alle Kinder und lädt ein für Sonnabend, 20.06.2015, von 10:00 bis 13:00 Uhr Uder: Christuskirche zum Kinderkreis mit gemeinsamen Mittagessen in Arens- hausen. (Kontakt: 036087/975625) Sonntag, 24.05.2015 · am Samstag, 27.06.2015, 18:00 Uhr bis 28.06.2015, 10:00 10:00 Uhr Pfingstfestgottesdienst mit Konfirmation und Feier Uhr, Übernachtungsparty im Pfarrhaus Eigenrieden des Heiligen Abendmahls Sonntag, 07.06.2015 Konfirmanden 10:30 Uhr Gottesdienst Herzliche Einladung zum Konfi-Treff im Mai, vom 22.05., 18:00 Uhr bis 23.05.2015, 12:00 Uhr in das Pfarrhaus Wahlhau- Vatterode: Christuskirche sen und zum Konfi-Treff im Juni, vom 12.06., 18:00 Uhr bis 13.06.2015, 12:00 Uhr. Sonntag, 17.05.2015 10:00 Uhr Gottesdienst für das ganze Kirchspiel Frühjahrs-Straßensammlung vom 29.05. bis 07.06.2015 Arenshausen „Nach uns die Kinder“ - das Motto veranschaulicht, welche Montag, 25.05.2015 Verantwortung jede und jeder Einzelne für die Kinder unserer 10:30 Uhr Pfingstfestgottesdienst mit Feier des Heiligen Gemeinden hat. Die Hälfte der Einnahmen verbleibt in unseren Abendmahls Kirchengemeinden für die Arbeit mit Kindern und Jugendlichen. Sonntag, 30.05.2015 Bitte achten Sie auf die Büchsen, die auch in den Geschäften 10:30 Uhr Krabbelgottesdienst für Familien mit kleinen stehen. Kindern Höhberg-Echo - 12 - Nr. 5/2015 Weidenbach: Martinskirche Wir erwarten wieder viele (Zaun-)Gäste, die Line Dance kennen- lernen und mitmachen wollen. - Herzlich Willkommen! Sonntag, 24.05.2015 Eintritt: 4,00 Euro, Für Getränke und Imbiss ist gesorgt! 10:00 Uhr Pfingstsonntag mit Heiligem Abendmahl, Pfr. i. R. Weidner, Ökumenische Kirmes in Großtöpfer Samstag, 30.05.2015 Samstag, 20.06.2015 19:00 Uhr Ökumenischer Pilgertag mit Taufgedächtnis- 20:00 Uhr im Festzelt Tanz mit „4 You“ aus gottesdienst Sonntag, 21.06.2015 Ablauf 09:30 Uhr Katholische Messe und evangelischer Festgottes- 19:00 - dienst mit Heiligem Abendmahl 20:00 Uhr Ökumenischer Taufgedächtnisgottesdienst anschließend gemeinsamer Festumzug zum Predigt: Pfr. Hans-Jürgen Wenner, Witzenhausen Friedhof und Gedächtnis der Verstorbenen und Musikalische Gestaltung mit den Posaunenchö- Gefallenen. ren der Region 11:00 Uhr musikalischer Frühschoppen im Zelt mit den 20:30 - „Friedatalern“ 21:00 Uhr Lichterprozession mit Segen und Sendung 15:00 Uhr Nachmittagsprogramm mit Kinderprogramm und 17:00 Uhr Beginn der Kreuzwegprozession auf den Berg Tombola. ab Geismar (Kreuzweg). Für Getränke und Mittagessen ist gesorgt Wer nicht gut zu Fuß ist, kann mit Fahrdienst Nachmittags Kaffee und Kuchenbüffet hinaufgefahren werden. Bestattungswald Sonntag, 07.06.2015 Die Evangelische Kirchengemeinde Großtöpfer plant die Einrich- 09:30 Uhr 1. Sonntag nach Trinitatis tung eines Bestattungswaldes und sucht Waldgrundstücke zum Pfr. i. R. Weidner, Dieterode Kauf - unabhängig von Größe oder Lage. Sonntag, 21.06.2015 Wenn Sie Waldgrundstücke in der Region verkaufen möchten, 10:00 Uhr 3. Sonntag nach Trinitatis melden Sie sich bitte im Pfarramt Großtöpfer (siehe unten). Dan- Prädikant Schulze, Leinefelde ke.

Wir laden ein zu den Gemeindeveranstaltungen der Ich lasse dich nicht los, wenn du mich nicht segnest Kirchengemeinde Großtöpfer! Mit dem Monatsspruch Gen 32,27 für Juni 2015 grüße ich Sie Frauenkreis in Großtöpfer sehr herzlich Mittwoch, 20.05.2015, 14:00 Uhr Start zur Ausfahrt an der Kirche Großtöpfer. Ihr Pfr. Brehm Mittwoch, 17.06.2015, 15:00 Uhr Gartenparty im Pfarrgarten Großtöpfer. Paradiesweg 2, 37308 Großtöpfer Telefon: 036082/81780 Gemeindekirchenrat Großtöpfer Fax: 036082/40303 Dienstag, 09.06.2015 um 19:30 Uhr im Pfarrgarten Großtöpfer E-Mail: [email protected] Internet: www.kirchenkreis-muehlhausen.de Ökumenischer Bibelabend - im Konrad-Martin-Haus, Geismar 2. Dienstag im Monat, 09.06.2015 um 19:30 Uhr

Ökumenisches Friedensgebet - montags um 19:00 Uhr Mai: Pfarrkirche Ershausen Juni: Pfarrkirche St. Ursula, Geismar Pfingstmontag auf der Hennefeste Line-Dance Herzliche Einladung an alle, die gern mittanzen: jeden Montag, 19:00 Uhr im Pfarrhaus Großtöpfer. Leitung Frau Nolte, Dingel- städt, Teilnehmerbeitrag pro Abend: 4 €

„Das hertz thut mir auffspringen“ - Konzert mit dem Erfurter Kammerchor Sonntag, 14.06.2015 in Großtöpfer 17:00 Uhr Kirche „Der gute Hirte“ Dirigent: Sebastian Göring Werke von Haßler, Homilius, Tschaikowsky, Nystedt, Strawinsky u. a. Das Programm spannt einen weiten Bogen von französischen Chansons der Romantik, Madrigalen aus der Renaissancezeit über russisch-orthodoxe Kirchenmusik sowie Musik aus der ar- menischen Liturgie. Ebenso wird an den 100. Geburtstag des Der Filialgemeinderat St. Leonhard lädt am Pfingstmontag, norwegischen Komponisten Nystedt sowie an den 175. Geburts- 25. Mai 2015 zur Wallfahrt an der Maria-Hilf-Kapelle auf der tag von Tschaikowsky erinnert. Den Hörer erwartet eine musi- Hennefeste ein. Der Gottesdienst beginnt um 10:00 Uhr und kalische Reise durch die Jahrhunderte und die verschienden wird musikalisch von den „Iberg-Musikanten“ sowie den Chö- Genres. ren aus Rohrberg und umrahmt. Die Festpredigt Eintritt frei. Wir erbitten eine Spende am Ausgang. hält Pater Rudolf vom Hülfensberg.Nach dem Gottesdienst Anschließend Imbiss mit Bratwürsten und Getränken. besteht die Möglichkeit zum gemütlichen Beisammensein.

Freitag, 19.06.2015 - „Country im Zelt“ in Großtöpfer Für das leibliche Wohl sorgt der FSV Birkenfelde 1921 e.V. 19:00 Uhr Festzelt Großtöpfer DJ Peter aus Mühlhausen lädt ein zu Countrymusik zum Tanzen Ab 08:00 Uhr gibt es einen Fahrdienst zur Hennefeste, der am + Zuhören und Feuerwehrhaus startet. Pro Fahrt und Person wird ein Unkos- Line-Dance-Party zum Zuschauen + Mitmachen! tenbeitrag in Höhe von 2,00 EUR erhoben. Line-Dance-Gruppen, die etwas von ihrem Können präsentieren wollen, melden sich bitte bei DJ Peter, LD Mühlhausen, Wir freuen uns über viele Wallfahrer. Tel.: 03601/8879753, Mobil: 0173/3676016 E-Mail: [email protected] Höhberg-Echo - 13 - Nr. 5/2015 Waldgenossenschaft „Interessentengemeinschaft Wald, Uder“ - Vorsitzender -

Waldbegang 2015 Der Männerkirmesverein Liebe Waldinteressenten und interessierte Bürger von Uder, die Waldgenossenschaft Uder führt am Samstag, 30. Mai 2015 Thalwenden lädt alle Bürger wieder ihren jährlichen Waldbegang durch. Unter Leitung des recht herzlich zur Revierleiters Jürgen Hahn wollen wir einige Waldflächen in den diesjährigen Kirmes Forstorten Tiefes Loh und Eberstein anlaufen, um dort fachmän- vom 15. bis 18. Mai 2015 ein. nische Erläuterungen zu erhalten. Anschließend lade ich hiermit im Namen des Vorstandes alle Freitag, 15.05.2015 Teilnehmer in das Dorfgemeinschaftshaus Uder (altes DGH) ein. 17:30Maikirmes Uhr Treffen der Kirmesburschenin Thalwenden am Bürgerhaus Bei Bratwurst, Steak und Getränken lassen wir hier einen hof- 17:45 Uhr Aufstellen des Kirmesbaumes fentlich interessanten forstlichen Wandertag ausklingen. 19:30 Uhr Mitgliederversammlung Treffpunkt ist um 09:00 Uhr bei der Gärtnerei Jünemann (Ein- mit Kirmesantrinken im Bürgerhaus fahrt zur Kleingartenanlage bzw. Tiefes Loh). Festes Schuhwerk und wettertaugliche Kleidung sind erforderlich. Samstag, 16.05.2015 14:15 Uhr Kirmesumzug mit Abholen der Platzmeister Teilnehmer melden sich bitte bis zum 25. Mai 2015 bei: 16:30 Uhr Kindertanz Uwe Beume Tel. 036083-43069 21:00 Uhr Tanz mit GENETICS Lothar Weinrich Tel. 036083-42729 Sonntag, 17.05.2015 In der Hoffnung auf eine rege Teilnahme verbleibe ich 10:00 Uhr Festhochamt an der Grotte mit freundlichen Grüßen 11:00 Uhr Frühschoppen 16:00 Uhr Kindertanz mit GENETICS Uwe Beume Vorsitzender Montag, 18.05.2015 10:00 Uhr Gottesdienst mit anschließender Ehrung der Toten und Vermissten auf dem Friedhof Diabetes-Selbsthilfegruppe Uder 11:00 Uhr Frühschoppen mit den UDERANER BLASMUSIKANTEN Jeder Mensch kann in eine Situation geraten, in der er auf Hil- fe anderer Menschen angewiesen ist. Dann kann er seine per- Es lädt ein der „Männerkirmesverein Thalwenden e.V.“ sönlichen und rechtlichen Angelegenheiten nicht mehr selbst www.gemeinde-thalwenden.de organisieren. Welche Vorkehrungen sollten getroffen werden für diese Situation? Das nächste Treffen der Diabetes-Selbsthilfegruppe Uder fin- det am Dienstag, 9. Juni 2015 statt. Frau Siebert ist Rechtsanwältin und spricht über Pati- entenverfügung, Betreuungsrecht und Vorsorgevollmacht. Sie beginnt ihren Vortrag um 16:00 Uhr im Pfarrzentrum Uder. Eingeladen sind alle „Zuckersüßen“ und ihre Angehörigen!

Verena Jennicke Leiterin der Diabetes-Selbsthilfegruppe Uder

Patientencafé im Eichsfeld Klinikum

Maikirmes 2015 Pseudarthrose - Wie entsteht sie und was kann man Freitag, 29.05.2015 tun? 20:00 Uhr Kirmes-Antrinken Unter Pseudarthrose versteht man die Bildung eines sogenann- Samstag, 30.05.2015 ten „Falschgelenkes“ nach einer unfallchirurgischen Operation. 15:00 Uhr Kirmes-Ausgrabung auf dem Anger In diesem Fall bedarf es einer Nachbehandlung. 21:00 Uhr Tanz mit Thanas auf dem Gemeindesaal Ursachen und Therapiemöglichkeiten erläutert Chefarzt Dr. med. Sonntag, 31.05.2015 Axel Blasi im Patientencafé am Samstag, 06.06.2015, um 14:00 9:30 Uhr Hochamt 11:00 Uhr Frühschoppen auf dem Gemeindesaal Uhr im Lehrsaal Reifenstein. Alle Interessierten sind hierzu herz- mit den Luttertaler Musikanten lich eingeladen. 15:00 Uhr Kindertanz Nächste Termine: 20:00 Uhr Tanz mit Thanas 04.07.2015 Schmerzfreie Eingriffe dank moderner Anästhe- Montag, 01.06.2015 sie 09:00 Uhr Burschenamt 01.08.2015 Struma und andere Erkrankungen der Schilddrü- 11:00 Uhr Frühschoppen se 05.09.2015 Notfälle im Kindesalter Eine Anmeldung ist nicht erforderlich, kommen Sie einfach vor- bei. Es laden ein die Platzmeister. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Ihre Eichsfeld Klinikum gGmbH Höhberg-Echo - 14 - Nr. 5/2015

Freitag, 12.06.2015 ab 18:00 Uhr Kirmesbaum aufstellen Kirmesantrinken mit Grillabend

Samstag, 13.06.2015 ab 21:00 Uhr Tanzabend mit „Blue Bird“

Sonntag, 14.06.2015 Luttertaler Musikanten 09:00 Uhr Festhochamt zum Patronatsfest mit Prozession 10:30 Uhr musikalischer Frühschoppen mit den Die Junior-Ranger des Naturparks Eichsfeld-Hainich-Werratal „Kreuzebraer Musikanten“ 16:00 Uhr Kindertanz mit DJ Georg werden ihre Projekte vorstellen. Die kleinen Naturparkbesucher werden beim Klettern auf dem Erlebnisbaumhaus und bei Bas- Montag, 15.06.2015 telaktionen auf ihre Kosten kommen. Für die musikalische Um- 09:00 Uhr Dankgottesdienst rahmung konnten die Luttertaler Musikanten engagiert werden. 10:00 Uhr gemeinsames Frühstück mit Die kulinarische Versorgung ist durch das Team vom Imbiss am anschließender Kirmesbeerdigung Turm gesichert. Für eine umweltfreundliche Anreise steht ab Hei-

ligenstadt der kostenfreie WanderBus zur Verfügung. Er bindet Alle Veranstaltungen finden in der Festhalle statt. Fürstenhagen über Uder und Lutter an. Der Eintritt ist frei.

Der Kirmesverein Programm und weiter Informationen: „Steinheuterode 2009 e.V.“ Uwe Müller, Naturparkverwaltung Fürstenhagen, freut sich auf Ihren Besuch. Telefon: 036083 466-46 bzw. www.naturpark-ehw.de

Der Naturpark Eichsfeld-Hainich-Werratal wird 25

Naturparkfest in Fürstenhagen Fürstenhagen. Wie schnell die Zeit vergeht, der Naturpark Eichsfeld-Hainich-Werratal begeht in diesem Jahr seinen 25. Geburtstag. „Der Grundstein für unseren Naturpark wurde auf der letzten Sitzung des Ministerrats im September 1990 mit der Verabschiedung des Nationalparkprogramms der damaligen DDR gelegt. Am 17. Mai wollen wir mit unserem Naturparkfest im Naturparkzentrum Fürstenhagen daran erinnern und mit allen Naturparkfreunden feiern. Bereits am Vorabend werden wir mit unseren ehemaligen Wegbegleitern bei einem Ehemaligentref- fen zu einem herzlichen Wiedersehen zusammenkommen“, freut sich Dr. Johannes Hager, Leiter der Naturparkverwaltung. Ein erster Blick in das Programm verrät, dass der Tag mit einer geführten Wanderung mit WanderBus-Anbindung auf der ehe- maligen Bahnstrecke Heiligenstadt-Schwebda beginnt. Auf der ehemaligen Strecke des sogenannten „Bimmelbähnchens“ geht es um 10:00 Uhr von Krombach über den Bahnhof Dieterode zum Bahnhof Fürstenhagen, dem heutigen Naturparkzentrum. Geführt wird die ca. 6 Kilometer lange Tour vom Naturparkführer Martin Schmidt. Die Teilnehmer können sich auf viel Wissens- wertes zur Bahnstrecke und Geschichte der Bahn freuen. Aus- führliche Informationen zur WanderBus-Tour findet man im Flyer der WanderBus-Saison 2015. Ab 12:00 Uhr beginnen die Darbietungen, Präsentationen und der Verkauf regionaler Besonderheiten im Naturparkzentrum. Eröffnet wird das Fest um 13:00 Uhr durch den Staatssekretär des Thüringer Ministeriums für Umwelt, Energie und Naturschutz Herrn Olaf Möller. Höhberg-Echo - 15 - Nr. 5/2015 Veranstaltungen im Naturpark Eichsfeld- 29.05. - 31.05.2015 FEST/WANDERUNG 24. Thüringer Wandertag Hainich-Werratal Zum 24. Thüringer Wandertag lädt das Eichsfeld herzlich ein. Kontakt: Uwe Müller, 036083 46646 Rund um die Burg Scharfenstein erwarten Sie Wanderungen, Vorträge und kulturelle Höhepunkte. Mai Burg Scharfenstein (Bus-Shuttle von Leinefelde zur Burg) | Infos: HVE Eichsfeld Touristik e.V. | Tel.: 036074 621650 | www.eichs- Samstag, 16.05.2015 feld.de WANDERUNG Orchideen im Werratal Auf den Spuren der Orchideen wandern Sie mit Willi Weiß durch Sonntag, 31.05.2015 MÄRCHEN-WANDERUNG Alrunas Waldgeheimnis das reizvolle Werratal von Falken nach Treffurt. Susanne Merten führt Sie über den Silberbornpfad. Hier entde- Parkplatz Falken, alte Steinbrücke, 10:00 Uhr cken Sie Alrunas Waldgeheimnis - mit Märchen und Sagen aus 5 h | 16 km | Erw. 2 €, Ki. 1 € | Tel. 03601 872614 dem Hainich. Berka v. d. Hainich, Parkplatz Mallinde, 14:00 Uhr Sonntag, 17.05.2015 2 h | 2,5 km | 2 € | Tel.: 036924 42190 FEST & WANDERUNG MIT WANDERBUS Sonntag, 31.05.2015 Naturparkfest in Fürstenhagen WANDERUNG Ins Werratal Die Erlebniswanderung auf der Zahnstangenbahn zum ehemali- Entdecken Sie Orchideen: Von Frankenroda geht es mit Heinz- gen Bahnhof Fürstenhagen mit Martin Schmidt beginnt in Krom- Dieter Schramm über den Fuchsberg, die Plesse, den Eselkopf bach und führt nach Fürstenhagen zum Naturparkfest. Buntes und den Kahnberg zum Lehrpfad Werraaue. Programm mit regionalem Markt. Für die Unterhaltung sorgen Werrabrücke Frankenroda, 10:00 Uhr die Luttertaler Musikanten. 6 h | 17 km | Erw. 2 €, Ki. 1 € | Tel.: 03601 4799838 Wanderbus: siehe Fahrplan Wanderbus: www.naturpark-ehw.de Sonntag, 31.05.2015 2 h | 6 km | Fahrpreis für Wanderbus | Tel. 036075 54532 WANDERUNG Frühsommer-Pilze im Kalkbuchenwald Fest: Naturparkzentrum Fürstenhagen, 13:00 bis 17:00 Uhr Michael Kleinschmidt weiß: Zur Zeit der Schafskälte gibt es oft den ersten Pilzschub. Für Pilzfreunde, die mehr an der Erweite- Sonntag, 17.05.2015 rung ihres Wissens als an vollen Körben interessiert sind. EXKURSION Orchideen am Grünen Band Oberdorla, Parkplatz Schullandheim Waldschlösschen, 9:30 Uhr Entdecken Sie im ehemaligen Grenzgebiet bei Ifta zusammen 3 h | 3 - 4 km | Erw. 2 € | Tel.: 03601 756801 mit Klaus Lange zahlreiche Orchideen. Juni Parkplatz an der B 7 bei Ifta, Richtung Rittmannshausen, 10:00 Uhr Montag, 01.06.2015 3 h | 3 km | Erw. 2 €, Ki. 1 € | Tel. 036924 30460 (nach 18:00 Uhr) FEST Kindertag mit dem Feldhase Für Grundschul- und Kindergartengruppen heißt es heute: Spiel, Spaß und Wissenswertes rund um den Feldhasen - das Wildtier Sonntag, 17.05.2015 des Jahres - erleben! WANDERUNG Entdeckungstour am Fuße des Dün Naturparkzentrum Fürstenhagen, 10:00 - 16:00 Uhr Entdeckungstour mit Lothar Günther für junge Familien mit Kin- Anmeldungen bis 23.05.15 unter Tel.: 036083 46646 dern bis 12 Jahre. Tiere, Pflanzen und Minerale suchen, finden und verstehen. Donnerstag, 04.06.2015 Parkplatz gegenüber Gasthaus „Zum Rodel“ in Vollenborn, 13:00 GENUSSTOUR Käse-Verkostung und 800-Jahr-Feier Bei der Führung durch das Stiftsgut Wilhelmsglücksbrunn kom- Uhr oder nach Absprache men Sie in den Genuss von handgemachtem Käse. Nach einer 3 h | 4 - 5 km | Erw. 2 €, Ki. 1 € | Anmeldung bis 03.05.2015 unter Mittagspause im Alten Bahnhof Heyerode geht es weiter zum Tel. 036076 59543 Festprogramm der 800-Jahrfeier in Effelder. Treffpunkt und Uhrzeit siehe Genuss-Bus-Flyer auf Donnerstag, 21.05.2015 www.eichsfeld.de EXKURSION Amphibienkonzert in der Werraaue Erw. 35 € | Anmeldung unter Tel.: 036074 621650| Gehen Sie mit Dieter Mey auf Entdeckungstour und lauschen Sie [email protected] den Gesängen von Teichfrosch, Laubfrosch und Co.! 05.06. - 07.06.2015 Restaurant & Café Wilhelmsglücksbrunn bei Creuzburg, 20:30 VATER-KIND-WOCHENENDE Uhr Friluftsliv - Leben unter freiem Himmel 2 h | Anmeldung bis 20.05.2015 unter Tel.: 036083 46647 Zu diesem Outdoor-Weekend sind Väter und Kinder eingeladen, die gerne draußen sind. Wir gehen mit Karte, Kompass und GPS Pfingstmontag, 25.05.2015 los, kochen am Lagerfeuer und übernachten im Zelt. WANDERUNG Mit den Lamas zum Hohen Meißner Bildungs- u. Ferienstätte Eichsfeld, Uder, Fr., 18:00 Uhr 2 Tage | Erw. 60 €, Ki. 30 € | Anmeldung bis 21.05.15 unter Die Eichsfeld-Lamas gehen mit euch durch Wald und Frühlings- Tel.: 036083 42311 | www.bfs-eichsfeld.de wiesen zur Florianshütte oberhalb Lengenfeld/Stein. Genießt den Blick über das Viadukt bis zum Hohen Meißner in Hessen. Freitag, 05.06.2015 Lengenfeld/Stein, Lamahof Weßer, 13:30 Uhr WANDERUNG „Hansteiner Burgfrieden“ & Ritteressen 2 h | 2,5 km |10 € p. Pers. (max. 10 Teilnehmer) | Anmeldung bis Vom Klausenhof aus gehen wir über den „Hansteiner Burgfrie- 17.05.15 unter: [email protected] den“, dessen Wegverlauf nach einer Urkunde aus dem Jahre 1526 ein Rechtsterritorium rings um den Hanstein einschließt (keine Burgführung). Mit anschließendem Ritteressen. 26.05. - 02.06.2015 Klausenhof, Friedensstraße 28, 37318 /Eichsfeld, WANDERUNG/FÜHRUNG 17:30 Uhr Wandererlebnis trifft auf Stadtkultur 1,5 h | 2,5 km | Erw. 36 €, Ki. 20 € | Anmeldung bis 29.05.15 unter Geführte Tagestouren zum Beispiel zum Heldrastein, zur Teu- Tel.: 036081 61422 oder [email protected] felskanzel oder zur Burgruine Hanstein. Passend zur gewählten Samstag, 06.06.2015 Tagestour eine Stadtführung in der Nähe bzw. ein Museumsbe- WANDERUNG Sagenhafte Plätze und botanische Schätze such oder Wildfütterung im eigenen Wildgehege. Wandern Sie mit Hanna Wallbraun in die Hessische Schweiz zu Anmeldung und Infos: Landhaus „Am Westerwald“ Martinfeld, den Zeugnissen unserer jüngsten Geschichte. Freuen Sie sich Tel.: 036082 89213 an weiten Ausblicken, Orchideen, Akeleien und alten Überliefe- www.landhaus-westerwald-martinfeld.de rungen. Höhberg-Echo - 16 - Nr. 5/2015 Sonntag, 07.06.2015 Sonntag, 14.06.2015 WANDERUNG Räuber und Hexen im Hainich WANDERUNG MIT WANDERBUS Auf dieser Wanderung mit Margit Stephan lauschen Sie Ge- Unterwegs auf einstiger Bahnstrecke schichten und Sagen rund um die Burgruine Haineck. Die Wanderung mit Alexander Baum auf der einstigen Bahnstre- Nazza, Heimatscheune, 14:00 Uhr cke beginnt in Kalteneber und führt durch das Pferdebachtal zum 2 h | 5 km | Erw. 3 €, Ki. frei | Tel.: 036924 30711 ehemaligen Ostbahnhof in Heiligenstadt. Besichtigung und Ein- kehr möglich. Sonntag, 07.06.2015 Treffpunkt und Uhrzeit siehe Fahrplan Wanderbus: www.natur- WANDERUNG Das UNESCO-Welterbe entdecken park-ehw.de Anlässlich des UNESCO-Welterbe-Tags erkunden Sie mit dem 5 h | 8 km | Tel.: 036075 54532 | Fahrpreis für Wanderbus Nationalpark-Ranger das Weltnaturerbe Hainich. Parkplatz Craulaer Kreuz bei Craula, 10:00 Uhr Sonntag, 14.06.2015 3 h | Tel.: 03603 390714 WANDERUNG Das „Grüne Band“ bei Weißenborn Das Hügelland zwischen Thüringen und Niedersachsen zeigt ei- 08.06. - 14.06.2015 nen Wechsel an Kultur- und Naturlandschaften. Mit etwas Glück WANDERWOCHE Dörfer und Burgen am „Grünen Band“ können Sie Rotmilan, Schwarzstorch und Neuntöter beobachten. Erkunden Sie das Eichsfeld entlang des „Grünen Bandes“! Ent- Abschluss-Einkehr möglich. decken Sie auf Tages- und Halbtagstouren (max. 15km) bedeu- Treffen am Sportplatz, Parken im Dorf Weißenborn, Landkreis tende Städte, Dörfer, Wallfahrtsorte, Burgen und Kirchen. Göttingen, 10:00 Uhr Bildungs- und Ferienstätte Eichsfeld, Uder, Mo, 18:00 Uhr 5 h | 10 - 15 km | 5 € | Anmeldung bis 11.06.15 unter Tel.: 05527 5 Tage | 299 € p. Pers. | Anmeldung bis 22.05.15 unter Tel.: 914-215 | [email protected] 036083 42311 | www.bfs-eichsfeld.de Samstag, 20.06.2015 Samstag, 13.06.2015 FEST Lachend kommt der Sommer WORKSHOP Sensen lernen Erleben Sie Geschichten und Brauchtum zu Johanni mit Ulrike Sense statt Motorsense? Probieren Sie es aus: Üben Sie das Wollmerstädt am prasselnden Lagerfeuer bis in die Nacht. Bitte richtige Sensen, Schärfen und Dengeln. So können Sie bald laut- Getränke und Würstchen am Spieß mitbringen! los Ihre Wiese schneiden. Bitte Sense mitbringen! Parkplatz Fürstenhagen, 18:00 Uhr Hof Sickenberg in Sickenberg, 10:00 Uhr 4 h | 2 km | 3 € | Anmeldung unter Tel.: 036083 40681 4 h | 20 € | inkl. kleiner Brotzeit | Anmeldung unter Tel.: 036087 97696 Samstag, 20.06.2015 WANDERUNG Entdeckungstour am Fuße des Dün Sonntag, 14.06.2015 Entdeckungstour mit Lothar Günther für junge Familien mit Kin- WANDERUNG Der Mühlhäuser Stadtwald dern bis 12 Jahre. Tiere, Pflanzen und Minerale suchen, finden Manfred Unger führt Sie vom Wanderparkplatz am Prinzenhaus und verstehen. über den alten Diedorfer Stieg zu den Mammutbäumen und über Parkplatz gegenüber Gasthaus „Zum Rodel“ in Vollenborn, 13:00 den Promenadenweg zurück zum Ausgangspunkt. Einkehr mög- Uhr oder nach Absprache lich. 3 h | 4 - 5 km | Erw. 2 €, Ki. 1 € |Anmeldung bis 06.06.15 unter Parkplatz Prinzenhaus, Am Stadtwald 33, Mühlhausen, 9:15 Uhr Tel.: 036076 59543 3 h | 8,5 km | Erw. 2 €, Ki. 1 € | Tel.: 03601 445519

Vorankündigungen Höhberg-Echo - 17 - Nr. 5/2015 1. Konzert im neuen Saal des Bürgerhauses stein besuchen möchte, erreicht ihn nicht über Kreuzebra, son- dern nur über Beuren. Die Rückfahrt erfolgt ausschließlich über in Thalwenden Kreuzebra. Die Gemeinde Thalwenden besitzt seit einiger Zeit einen sehr Entsprechende Verträge garantieren die Einsatzbereitschaft der schönen neuen Saal im Bürgerhaus. Dieser wurde bereits mehr- Feuerwehr Beuren und des DRK Worbis. Bei der Parkplatzein- fach genutzt, besonders für die örtliche Kirmes, Sportfest und weisung wird der professionelle Sicherheitsdienst von ehren- andere Gemeindeveranstaltungen. amtlichen Ordnern, die durch Armbinden gekennzeichnet sind, Nun möchten die vorgenannten Mitwirkenden (sie kommen aus unterstützt. Auf den Zufahrten gilt die Straßenverkehrsordnung. Schönhagen, Birkenfelde und Thalwenden) diesen Saal für ein Stellplätze für Rollstuhlfahrer in der Nähe des Altars werden aus- erstes Konzert nutzen und wünschen sich, besonders viele Ein- gewiesen. wohner aus Thalwenden und den umliegenden Ortschaften be- Aus aktuellem Anlass - bereits im April ergingen vereinzelt Anfra- grüßen zu können. Schade, dass der Chor aus Thalwenden aus gen an die AG - weisen deren Mitglieder darauf hin und bitten um terminlichen Gründen nicht mitwirken kann. Die Gestalter dieses Verständnis: Die Generalprobe aller Chöre am Freitag, 19. Juni Konzertes arbeiten schon seit mehreren Jahren zusammen und 2015, in der St. Bonifatius-Kirche Leinefelde, ist keine öffentliche sind durch ihre musikalischen Leistungen sehr beliebt und enga- Veranstaltung. Die Kirche bleibt ausschließlich den Sängerinnen gieren sich besonders oft und sehr erfolgreich für das Kinderhos- und Sängern der für das Treffen am Sonntag angemeldeten Ge- piz in Tambach-Dietharz (u. a. jedes Jahr am 4. Advent um 17:00 sangvereine vorbehalten. Uhr in der Kirche in Birkenfelde). Herzlicher Dank geht an alle Sponsoren und Förderer - insbe- Vielleicht ist es ein Anfang für weitere ähnliche Veranstaltungen. sondere an die Eichsfeldwerke und an die Stiftung der Kreis- Das schöne Ambiente und die sehr gute Akustik dieses Saales sparkasse Eichsfeld, die mit ihrer finanziellen Zuwendung zum sind ein Garant für stimmungsvolle Erlebnisse. In diesem Sinne Gelingen beitragen. wünschen sich die Mitwirkenden einen vollen Saal und einen er- lebnisreichen Abend. Christine Bose J. Häger Sommerfreizeit bei der SMJ Alle Jungen, die in den Ferien Abenteuer, Spiel und Spaß su- Kreissänger- und Chortreffen 2015 chen, sind beim Zeltlager der Schönstattjugend Regio Wegwei- ser genau richtig. 27 Gesangvereine am 21. Juni auf der Burg Vom 22. bis 31. Juli 2015 wird im Wiesental bei Thalwenden un- Scharfenstein ter dem Thema „Wikinger“ wiedermal 10 Tage lang unter freiem Burg Scharfenstein. 27 Chöre mit rund 750 Sängerinnen und Himmel gezeltet. Zusammen mit haupt- und ehrenamtlichen Mit- Sängern bereiten sich seit Monaten auf das Kreissänger- und arbeitern erleben die Jungen viele aufregende Abenteuer, z. B. Chortreffen am Sonntag, 21. Juni 2015, auf der Burg Scharfen- eine große 2-Tages-Wanderung. stein vor. Veranstalter sind der Sängerkreis Eichsfeld im Thürin- ger Sängerbund (Vorsitzender für das Eichsfeld im TSB: Theodor Vom 8. bis 15. August 2015 können ältere Jungs von 14 bis 18 Knauth, Dingelstädt) und der Verein Freunde der Kirchenmusik Jahren die wahre Natur in der Schweiz erleben. Bei aufregenden im Eichsfeld e. V. (Vorsitzender: Dr. Otto Diederich, Heiligenstadt). Bergtouren die Aussicht genießen. Auf 2000 Meter auf der Alp da Die musikalische Leitung liegt in den Händen von KMD Michael Stirva selbstgebackenes Brot vor dem Kamin essen. Taxer, Heiligenstadt; die liturgische Leitung hat Diakon Johann Der Treffpunkt für die Abfahrt ist in . Freitag, Heiligenstadt. Für eine optimale Vorbereitung wurde eine Arbeitsgruppe gebildet. Ludwig Hildebrand Pressebeauftragter der Schönstattjugend Ablauf Anmeldung und Informationen: 10:00 Uhr E-Mail: [email protected] Grußwort des Schirmherrn Landrat Dr. Werner Henning Webseite: regio-wegweiser.de Grußwort des Bürgermeisters der Stadt Leinefelde-Worbis Gerd Reinhardt

Heilige Messe unter freiem Himmel auf dem Gelände vor der Burg mit den Gästen Prof. Dr. Msgr. Wolfgang Bretschneider, Bonn, Organist, Hoch- schullehrer für Musik und Liturgiewissenschaft, Präsident des Bildungs- und Ferienstätte Eichsfeld Allgemeinen Cäcilien-Verbandes für Deutschland und Rihards Dubra, zeitgenössischer Komponist aus Riga (Lettland) mit der MAI Aufführung seines Werkes Missa simplex 26. - 29.05.2015 Alle beteiligten Chöre gestalten die Messe mit. Dekorative Wachsmalereien - Encaustik I - Kreativwerkstatt Anschließend Brotzeit - In Parkplatznähe werden Versorgungs- Encaustik oder die Kunst mit Wachs Bilder zu „malen“, ist eine kioske aufgebaut. neue kreative Form einer alten, wiederentdeckten Technik. Schon die alten Ägypter und Griechen verflüssigten in Wachs gebunde- 12:00 Uhr ne Farbpartikel und brachten sie mit einem heißen Eisen (Spach- Singen der einzelnen Chöre in der Reihenfolge ihrer Anmeldung tel) auf Stein, Holz und Elfenbein auf. Die heutige Zeit ermöglicht uns durch völlig andere Hilfsmittel, diese alte Technik für uns wie- Für das Ende des Treffens wurde keine Uhrzeit festgelegt. Die der zu entdecken und abzuwandeln. Mit einfachen Mitteln entste- Dauer des Singens ist stimmungs- und wetterabhängig. hen faszinierende Bilder, die einen außergewöhnlichen Glanz mit großer Tiefenwirkung besitzen. Mit Hilfe von Bienenwachsfarben Abschluss kann man herrliche Bilder entstehen lassen. Vorkenntnisse sind Dankgebet und Segen: Altpropst Heinz-Josef Durstewitz nicht erforderlich. Chöre und Besucher singen gemeinsam das Eichsfeldlied. 29. - 31.05.2015 Für alle Besucher der Burg gilt am 21. Juni 2015: Lichtblicke und Schattenseiten In Zusammenarbeit mit dem Ordnungsamt der Stadt Leinefelde- Familienwochenende für Eichsfelder Pflegefamilien Worbis und der Polizei tritt an diesem Tag eine Einbahnstraßen- Manchmal müssen wir uns durch einen ziemlichen Berg (von regelung von Beuren zur Burg und von der Burg nach Kreuzebra Problemen) hindurch wühlen, doch irgendwann sehen wir wieder in Kraft. Da die Straße von Beuren zur Burg als Zufahrt für Ret- Licht.“ sagte der Maulwurf. tungsfahrzeuge vorgesehen ist, wird es für diese Straße ein Hal- Welche Strategien helfen uns beim Lösen von Problemen und teverbot geben. Die Straße von der Burg nach Kreuzebra dient wie können wir den Pflegekindern Problemlösungskompetenz als Parkstraße. Das bedeutet: Wer am 21. Juni den Scharfen- vermitteln, damit sie für die Berge im Leben gewappnet sind? Höhberg-Echo - 18 - Nr. 5/2015 Programm: gemeinsam Spielen, kreative Angebote, Ausflug/ Marcel-Callo-Haus Heiligenstadt Wanderung, Gespräche und Erfahrungsaustausch, Elternsemi- nar am Samstag, Kinderbetreuung während des Elternseminars Pilgern - Wandern - Heilkräuter sammeln Heilkräuterkurs im Marcel-Callo-Haus, Heiligenstadt JUNI Vom 01. bis 06.06.2015 sind Männer und Frauen ab 55 Jahren eingeladen, gemeinsam Gott in seiner Schöpfung zu entdecken, 03. - 05.06.2015 die Natur zu erleben und unter fachkundiger Anleitung Heilpflan- Den Rücken neu erleben - Massagekurs zen zu suchen und zu verarbeiten. Neben kleineren Kräuterwe- Nackenverspannungen, Kreuzschmerzen, steife Gelenke - wer gen ist auch eine Ganztageswanderung Teil des Kurses. kennt das nicht? Referentinnen sind die Heilpraktikerin und Pharmazeutin Martina In diesem Kurs können Sie erleben, wie Sie mit einfachen Übun- Heiland sowie Dr. theol. Michaela Hallermayer. gen ihren Körper wahrnehmen, ihre Verspannungen lösen kön- Anmeldungen bitte bis 25.05.2015 unter: nen und aus der Anspannung herauskommen. [email protected] bzw. unter Mit Grifftechniken aus der klassischen Massage, der Ayurveda- 03606/667-161 mit der Kursnummer MCH 1506012. Massage und der manuellen Lymphdrainage gönnen Sie sich und Ihrer Begleitung (Partner/in, Freund/in) Entspannung. Die „Himmelhoher Baum und goldene Früchte“. Bäume in den erlernten Übungen können auch gut zu Hause angewendet wer- Märchen der Welt den. Großeltern-Enkel-Wochenende im Marcel-Callo-Haus, Heili- genstadt 05. - 07.06.2015 Vom 19. bis 21.06.2015 sind Großeltern und Enkelkinder ein- Friluftsliv- Leben unter freiem Himmel - geladen, gemeinsam einen Streifzug durch die Welt der Baum- Outdoor-Vater-Kind-Wochenende Märchen zu unternehmen. Wir werden Märchen hören, sehen, Zu diesem Wochenende sind Väter und Kinder eingeladen, die am Lagerfeuer erleben und auch selbst kreativ gestalten. gerne in der Natur unterwegs sind, zusammen Abenteuer erle- Referentinnen sind die Märchenerzählerin Hildegard von Campe ben oder einfach nur auf eine besondere Art und Weise Zeit mit- sowie Dr. theol. Michaela Hallermayer. einander verbringen wollen. Anmeldungen bitte bis 12.06.2015 unter Programm: Übernachtung im Zelt, Feuer machen, Grillen und [email protected] bzw. unter Kochen am Lagerfeuer, unterwegs sein mit Karte, Kompass und 03606/667-409 mit der Kursnummer MCH 1506193. GPS, Zelte und Schlafsäcke bitte mitbringen! Kultur- und Kreativsommer im Marcel-Callo-Haus, Heiligen- stadt 08. - 14.06.2015 Vom 22. bis 26.06.2015 ist eingeladen, wer sich eine Woche Unterwegs am Grünen Band - Wanderwoche lang gemeinsam mit anderen kreativ-kulturell betätigen möch- Unsere Wanderwochen sind Bildungsangebote für Wanderfreun- te. Neben gemeinsamen Elementen (z. B. Impulsen für den Tag, de und -freundinnen, historische und kulturelle Schätze des Abendprogramm, Ausflug, …) ist angedacht, je nach Neigungen Eichsfeldes zu erkunden. und Interessen der Teilnehmer und Teilnehmerinnen verschiede- Auf Tages- und Halbtagestouren bis ca. 15 km führt ein Wander- ne Schwerpunkte anzubieten: z. B. Musik (Instrumentalisten, die leiter durch bestimmte Regionen des Eichsfeldes. Dabei werden gemeinsam musizieren möchten), Literatur (kreatives Schreiben, bedeutende Städte und Dörfer, Wallfahrtsorte, Burgen und Kir- Beschäftigung mit bestimmten Autoren, Lyrik), Kunst (Malen, chen erwandert und besucht. Gegebenenfalls gibt es Besichti- Werken, Gestalten), Theater (erste Schritte in die Schauspiel- gungen und Stadtführungen. Abends kann man in der Bildungs- kunst) … Referenten sind Dr. Annegret Beck, Dr. Michaela Hal- und Ferienstätte nach einer warmen Abendmahlzeit in geselliger lermayer, Gregor Bim, weitere sind angefragt. Runde regenerieren, interessanten Vorträgen lauschen, Sau- Nähere Informationen gibt es unter hallermayer@mch-heiligen- nabaden, Kegeln und weiteren Angeboten nachgehen. All dies stadt.de oder garantiert eine abwechslungsreiche und kurzweilige Zeit. Freizeit 03606/667-161. für individuelle Unternehmungen findet ebenso im Programm sei- Anmeldungen bitte bis 12.06.2015 unter nen Platz. [email protected] bzw. unter 03606/667-409 mit der Kursnummer MCH 1506221. Info/Anmeldung: Bildungs- und Ferienstätte Eichsfeld Katharina Trümper Eichenweg 2, 37318 Uder Telefon: 036083 42311, Fax: 036083 42312 E-Mail: [email protected] Internet: www.bfs-eichsfeld.de

Familienzentrum Kloster Kerbscher Berg Kefferhäuser Straße 24, 37351 Dingelstädt Anmeldung unter: Tel. 036075/690072, R. Niemser, [email protected], www.kerbscher-berg.de

Termin / Kursbeginn Thema Referent/in Mai Di, 19.05. 10:00 Uhr Ernährungstipps für Säuglinge R. Mack-Rymatzki Di, 19.05. 17:00 Uhr Familienworkshop „Der Weg zum perfekten Foto“ A. Fischer/S. Müller Mi, 20.05. 19:30 Uhr Nähkurs für Anfänger (4 x) C. Konradi Do, 21.05. 16:00 Uhr Zauberhafte Traumfänger A. Leiniger Di, 26.05. 18:30 Uhr Offenes Atelier - zeichnen/malen K. Lang Do, 28.05. 20:00 Uhr Elternabend: Wenn Kinder die Wut packt V. Seeland Sa, 30.05. Theater zum Kindertag 16:00 Uhr „Die drei kleinen Schweinchen und der böse Wolf“ 19:00 Uhr „Ein Sommernachtstraum“ bei gutem Wetter im Garten des Familienzentrums, bei Regen in der Aula des St. Josef-Gymnasiums Dingelstädt Kartenvorverkauf im Familienzentrum sowie in der Buchhandlung Strecker, Dingelstädt Höhberg-Echo - 19 - Nr. 5/2015 Juni Mo, 01.06. 09:30 Uhr Stilltreff für Schwangere, stillende Mütter und ihre Babys B. Gemein Mi, 03.06. 16:00 Uhr Offene Mutter-Kind-Gruppe: Spielen, Basteln, Quatschen Thema: Summ, summ, summ, Bienchen summ herum A. Hagedorn Sa, 06.06. 15:00 Uhr Nachmittag für Alleinerziehende und ihre Kinder A. Hagedorn Di, 09.06. 19:30 Uhr Töpfern für Jugendliche/Erwachsene (4 x) A. Leiniger Do, 11.06. 20:00 Uhr Elternabend: Förderung der emotionalen Intelligenz S. Lorenz Mi, 17.06. 19:00 Uhr Kreativ mit Ytong (4 x) J. Klaus Do, 18.06. 16:00 Uhr Pizza backen A. Leiniger 19:30 Uhr Schultüten - selbst gestalten A. Leiniger Di, 23.06. 18:30 Uhr Offenes Atelier - zeichnen/malen K. Lang Mi, 24.06. 19:30 Uhr Patchwork (2 x) C. Konradi

Wissenswertes

Lingemann-Gymnasium Heiligenstadt gionen Deutschlands blieben die Temperaturen an mehr als 20 Tagen über 30 °C. Den Temperaturrekord stellte Wernigerode im Harz mit 36,4 °C im Tagesdurchschnitt auf. Rückblick auf zehn Jahre Wetteraufzeichnung im Diese hohen Temperaturen hatten weitreichende Folgen. Viele Eichsfeld Kraftwerke mussten gedrosselt oder sogar abgeschaltet werden, da das Kühlwasser aus den Flüssen zu warm war. Der Neckar Sehr geehrte Leserinnen und Leser, musste künstlich belüftet werden um ökologische Folgen durch anlässlich des zehnjährigen Bestehens unserer Wetterstation Sauerstoffmangel im Wasser zu verhindern. Die letzten Monate auf dem SIM-Werksgelände, die im Jahre 2004 im Rahmen ei- mit ähnlich hohen Temperaturen waren der Juli 1994 und 1995. ner Seminarfacharbeit gebaut und in Betrieb genommen wurde, Sogar der Rekordwert des sogenannten „Jahrhundertsommers“ möchten wir Ihnen nun einmal die Klimaentwicklung des letzten 2003 (34,5 °C) wurde mit mehr als einem Grad Celsius übertrof- Jahrzehnts präsentieren. Seit jeher sammeln und dokumentieren fen. wir in zehnminütigem Abstand die Werte dieser Wetterstation und Doch während der letzten Jahre vermaßen wir nicht nur positive kümmern uns nebenbei um die Instandhaltung der Anlage. Temperaturrekorde. Manchmal rutschten die Temperaturen auch In zehn Jahren kontinuierlicher Wetteraufzeichnung lässt sich in ungewöhnliche Tiefen. dann auch schon ein leichter Trend erkennen, welcher sich ver- Bestimmt können Sie sich noch an den Dezember 2010 erinnern, mutlich fortsetzten wird oder sich möglicherweise verstärken der uns mit einer Monatsdurchschnittstemperatur von -4.4 °C als könnte. Trotz der vielen Diskussionen rund um den Klimawandel, kältester Monat des letzten Jahrzehnts im Gedächtnis bleiben die sich in den letzten Jahren definitiv verstärkt haben, hat sich wird. Nicht nur weil die Temperatur in diesem Monat nur für drei der Klimawandel im Eichsfeld noch nicht so signifikant bemerk- Tage über die 0 °C -Marke stieg und wir teilweise Tiefstwerte von bar gemacht, wie er oft dargestellt wird. Zwar war das Jahr 2014 knapp -18 °C messen konnten, sondern auch weil wir nahezu mit einer Durchschnittstemperatur von 10,2 °C das Wärmste seit den ganzen Monat eine geschlossene Schneedecke verzeichne- Beginn der Wetteraufzeichnung im Jahr 1881, doch im Zeitraum ten. Selbst an Weihnachten, an dem uns in fast allen anderen von 2005 bis 2014 konnten wir auch ziemlich kalte Jahre doku- Jahren das berühmte Weihnachtstauwetter eine „weiße Weih- mentieren. Herausstechend sind dabei die Jahre 2010 mit einem nacht“ verhinderte, fiel bei uns bis zu 30 cm Neuschnee. Jahresdurchschnitt von 7,5 °C und 2013 mit 8,4 °C. Damit er- Die Schneedecke, die sich Ende November gebildet hatte, blieb gibt sich ein Mittelwert für die letzten zehn Jahre von 9,1 °C. Im uns durch die konstant eisigen Temperaturen fast den gesamten Vergleich zur Klimaperiode 1991 bis 2000 (8,9 °C) lässt sich je- Dezember über erhalten und wurde zeitweise durch Neuschnee doch ein geringer Temperaturanstieg von 0,2 °C verzeichnen. Be- verstärkt. Das Besondere daran war, dass diese Schneedecke trachtet man dazu die Durchschnittstemperaturen der vorherigen flächendeckend in ganz Deutschland zu genießen war. Schnee- Jahrzehnte, so ist ein sehr langsamer aber kontinuierlicher Tem- chaos war daher in vielen Bundesländern schon fast vorprogram- peraturanstieg eindeutig zu erkennen. Denn auch wenn man die miert. zehn wärmsten Jahre des letzten Jahrhunderts ermittelt, so wird Betrachtet man nun die letzten zehn Jahre mit all ihren Wetter- deutlich, dass neun der zehn Jahre nach 2000 aufgetreten sind. geschehnissen so lässt sich feststellen, dass in dieser Periode Niederschlagstechnisch hat sich im letzten Jahrzehnt nicht viel die meisten Rekorde seit Wetteraufzeichnungsbeginn aufgestellt geändert. In einigen Jahren regnete oder schneite es zwar deut- wurden. Was sich zudem abzeichnet sind die Unwetterereignis- lich mehr als in anderen, jedoch lässt sich kein eindeutiger Trend se, die in den letzten Jahren offensichtlich vermehrt aufgetreten erkennen. Während sich das Jahr 2007 mit einem Jahresnieder- sind. Immer häufiger wird Deutschland von Hochwasser und schlag von 875 l/m2 deutlich über dem langjährigen Mittelwert Stürmen heimgesucht. Die Niederschläge konzentrieren sich und von 704 l/m2 befindet, erreichten uns 2011 nur 513,6 l/m2 und überfluten meist große Regionen in Flussnähe. damit rund 190 l/m2 weniger als normalerweise üblich. Neben regionalen Überflutungen, von denen man in den Medi- Passenderweise lassen sich der trockenste und der feuchteste en manchmal mehrmals im Monat lesen muss, erreichten uns Monat des letzten Jahrzehnts genau in diese Jahre einordnen. nach der Jahrtausendwende schon zwei sogenannte Jahrhun- Denn der Mai 2007 war mit 147,8 l/m2 der regenreichste Mai seit derthochwasser. Bei solchen Unwettern, die meist nicht regio- Beginn der Wetteraufzeichnung und gleichzeitig auch der nieder- nal begrenzt sind, werden oft ganze Landstriche unter Wasser schlagsreichste Monat der letzten zehn Jahre im Eichsfeld. Mit gesetzt und die Schäden, die dadurch entstehen sind verhee- diesem Rekordniederschlag übertraf er das langjährige Mittel um rend für die betroffenen Regionen. Wie der Name schon sagt, fast das Doppelte. Normal für den Mai wären Werte zwischen 70 treten solche Hochwasser normalerweise nur ungefähr einmal in und 80 l/m2. 100 Jahren auf. 2002 und 2013 erschütterte ein solches Jahr- Auch der November 2011 war wettertechnisch ein besonderer hunderthochwasser ganz Deutschland. In beiden Fällen war eine Monat. Nicht weil er mit 4 °C knapp 1,2 Kelvin unter dem Durch- Vb-Wetterlage Auslöser der Katastrophe. Das Hochwasser 2013 schnittswert der letzten zehn Jahre liegt, sondern weil es in die- überstieg jedoch vielerorts die Pegel aus dem Jahr 2002 und sem November einfach nicht regnete. Während des gesamten stellte so neue Hochwasserrekorde auf. Da aber mehr Zeit zur Monats erreichte uns nicht ein einziger Tropfen. Folglich führten Evakuierung und zur Einleitung von Schutzmaßnahmen blieb als die Flüsse so wenig Wasser, wie selten zuvor und auch die Seen 2002, wird der Gesamtschaden niedriger geschätzt als elf Jahre erreichten einen ungewöhnlich tiefen Wasserpegel. Verantwort- zuvor. Trotzdem brachte das Wasser Dämme zum brechen und lich dafür war der starke Hochdruckkomplex aus „Xenia“ und verwüstete deutschlandweit Städte und Dörfer. Bei örtlichen Nie- „Yana“. derschlägen über 400 l/m2 in vier Tagen bestand für flussnahe Der Juli 2006 sticht mit 21,3 °C im Eichsfeld deutlich als wärms- Gebiete oft nur wenig Hoffnung. Begonnen hatte dieses Szena- ter Monat des letzten Jahrzehnts hervor. Zudem ist er auch der rio Ende Mai/Anfang Juni, aber mit den Folgen des Starkregens wärmste Juli seit Beginn der Wetteraufzeichnung. In einigen Re- mussten die Betroffenen noch bis weit in den Juni kämpfen. Höhberg-Echo - 20 - Nr. 5/2015 Doch nicht nur die zahlreichen Hochwasser machten uns zu schaffen, auch die teilweise sehr heftigen Stürme, welche auch hier im Eichsfeld große Schäden anrichteten, mussten wir ertra- gen. Der wohl folgenschwerste Sturm der letzten Jahre war Orkan „Kyrill“. In der Nacht vom 18. zum 19. Januar 2007 legte er das öffentliche Leben in weiten Teilen Europas lahm und verursachte milliardenschwere Schäden. Insgesamt forderte „Kyrill“ 47 Men- schenleben. Die Orkanböen, die weit über 100 km/h schnell wa- ren, richteten auch im Eichsfeld schwere Schäden an. Das Dach des Eichsfelder Schraubenwerkes wurde aus seinen Veranke- rungen gerissen und landete auf dem Rengelröder Weg. Neben Windgeschwindigkeiten von 120 km/h und Starkniederschlag von mehr als 25 l/m2 innerhalb dieser Zeit, wurden auch für den Januar ungewöhnlich hohe Temperaturen gemessen: frühlings- hafte 12,8 °C. Zum Ende des Februars 2010 hielt uns Orkan „Xynthia“ auf Trab. Hierzulande kam es vielerorts zu erheblichen Schäden durch Eichsfelder Schraubenwerk & Kyrill umgestürzte Bäume oder umherfliegende Dachteile. Deutsch- landweit sorgte er für einen großräumigen Stillstand des Schie- nenverkehrs und unzählige umgeknickte Bäume. Für Frankreich war „Xynthia“ der folgenschwerste Sturm seit 1999. Im Dezember 2013 wurde vor allem Nord- und Mitteldeutschland vom Orkan „Xaver“ heimgesucht. In unserer Region fielen die Schäden noch relativ gering aus, lediglich einige Bäume wur- den entwurzelt. Ganz anders sah es im Norden des Landes aus: in Hamburg stand die HafenCity unter Wasser und die ostfriesi- schen Inseln meldeten große Landverluste. Im Vergleich blieben die Schäden dennoch gering, was auf die gute Vorhersage und genaue Warnungen zurückzuführen ist. Ein anderes Unwetter wird vielen Besuchern des Stadtfestes 2011 in Heiligenstadt noch lange in Erinnerung bleiben. Wäh- rend in der Stadt noch ausgelassen gefeiert wurde, zogen dunkle Gewitterwolken auf. Gegen 16:00 Uhr erreichte uns dann das Gewitter und überraschte uns mit Starkregen und Hagelkörnern so groß wie Wallnüsse. Die untere Wilhelmstraße wurde dadurch Ostern 2008 knöchelhoch überflutet und die Hagelkörner führten zu einigen, leicht verletzten Personen und jede Menge beschädigten Stän- den und Fahrgeschäften. Auch die A38 musste zeitweise wegen Schlammüberschwemmungen gesperrt werden. Dieses Unwet- ter war selbst für hartgesottene Gewitterfans ungewöhnlich stark. Betrachtet man nun die letzten zehn Jahre mit all ihren mete- orologischen Besonderheiten, so lässt sich erkennen, dass die Häufigkeit und die Intensität dieser Extremwetterereignisse im Vergleich zu früheren Wetterperioden zugenommen haben. Auch die gemessenen Rekordwerte der Temperatur oder des Nieder- schlages werden immer öfter über- oder unterboten. Solche Ver- änderungen lassen sich in der Tat auf den Klimawandel zurück- führen. Dieses globale Problem ist allerdings auch auf anderen Kontinenten zu beobachten, dort teilweise mit verheerenderen Folgen. Während bei uns eine geschlossene Schneedecke im Januar immer seltener wird, schneit es zum Beispiel in Nordame- rika ohne Ende. Auch diesen Winter brach in einigen Staaten der USA wieder Schneechaos aus. Eine meterdicke Schneedecke brachte dort das öffentliche Leben teilweise zum Stillstand. Hagel am 11. September 2011 Im Vergleich dazu sind die Folgen der Erderwärmung im Eichs- feld sehr gering und kaum zu spüren. Ein Anstieg der Tempe- raturen ist nur minimal zu beobachten. Die Niederschläge sind allerdings leicht rückläufig und es kommt immer häufiger zu einer Konzentration des Monatsniederschlags auf wenige Tage. Auch Impressum Unwetterereignisse treten im Durchschnitt häufiger auf. Höhberg Echo Mit diesem kurzen Trend möchten wir unseren Rückblick been- Informationsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Uder den und wünschen Ihnen noch einen angenehmen Frühling. Herausgeber: Verwaltungsgemeinschaft Uder, Siedlung 14, 37318 Uder Tel.: 03 60 83/4 80-0 oder -16, Fax: 03 60 83/4 80 24, E-Mail: [email protected] Internet: www.vg-uder.de Maik Kümmel & Fabian Schade Verlag und Druck: Verlag + Druck Linus Wittich KG, In den Folgen 43, 98704 Langewiesen, info@ Lingemann-Gymnasium Heiligenstadt wittich-langewiesen.de, www.wittich.de,Tel. 0 36 77/20 50-0, Fax 0 36 77/20 50-21 Verantwortlich für den Textteil: der Vorsitzende der VG Uder Verantwortlich für den Anzeigenteil: David Galandt – Erreichbar unter der Anschrift des Verlages. Für die Richtigkeit der Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Vom Verlag gestellte Anzei- genmotive dürfen nicht anderweitig verwendet werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremd- beilagen gelten unsere allgemeinen und zusätzlichen Geschäftsbedingungen und die z.Zt. gültige Anzeigenpreisliste. Vom Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden von uns aus 4-c Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten, genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können wir für eine genaue Farbwiedergabe keine Garantie überneh- men. Diesbezügliche Beanstandungen verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung. Verlagsleiter: Mirko Reise Erscheinungsweise: monatlich Das Informationsblatt wird mit einer Auflage von 2800 Exemplaren gedruckt und kostenlos an die Haushalte verteilt. Bezugsmöglichkeiten: Im Bedarfsfall können Einzelexemplare bei der VG Uder angefordert werden. Diagramm Für Veröffentlichung Dritter wird keine Gewähr übernommen. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.