LaNÚMERO 20 FEBRERO 2008 Comarca Déposito legal Z-2430-01 PERIODICO PATROCINADO POR LA del COMARCA DEL ArandaTfno.: 976 548090 E-Mail: [email protected]

Las mujeres de la Comarca festejan COMARCAL Los escolares Santa Águeda celebrán el Carnaval Páginas 12 y 13

ENTREVISTA Ángel Luis Martínez “Debemos mantener la tranquilidad con la que se vive en ” Página 5

La celebración de la festividad de Santa Águeda está profundamente arraigada en los pueblos de comarca y así lo demostraron el día 5 de febrero las numerosas mujeres que a lo largo y ancho de de la delimitación comarcal lucieron su mejores galas dejando claro que durante esa jornada mandaban ellas. PÁGINA 6 y 7

Nuevos efectivos para combatir el fuego El Departamento de Alcorisa, que permanece Medio Ambiente del operativa ininterrumpida- Gobierno de Aragón ha mente durante todo el incrementado este mes año, consiguiendo, de de febrero el operativo este modo, que haya de prevención y extinción medios aéreos disponi- de incendios con la incor- bles durante esta prima- poración de cuatro cua- vera en las tres provin- MUNICIPAL drillas helitransportadas, cias aragonesas. "La biblioteca deber con base en Brea de De esta forma, se refuer- ser un punto de Aragón, Ejea de los zan los efectivos dedica- Caballeros, Peñalba y dos a la prevención y encuentro" Teruel. Estos efectivos extinción de incendios. Página 11 aéreos se suman a la bri- PÁGINA 3 gada helitransportada de La base se encuentra ubicada en Brea

º 1 E SERVICIOS OPTICOS

Paseo Sixto Celorrio, 3 Rúa de Dato, 4 Pº Cortes de Aragón, 29 Albareda, 5 Avda. de América, 13-15 Tfno. 976 88 15 55 Tfno. 976 88 19 57 Tfno. 976 88 38 61 Tfno. 976 23 34 65 Tfno. 976 25 06 01 CALATAYUD CALATAYUD ZARAGOZA Febrero 2008 SERVICIOS DE INTERÉS

C.P. AYUNTAMIENTOS TELÉFONOS GENTILICIO E-MAIL 50259 976 82 50 00 arandino [email protected] 50246 Brea de Aragón 976 82 40 98 breano [email protected] 50268 976 82 92 30 calcenario [email protected] 50257 976 54 80 24 gotorino [email protected] 50250 976 82 00 55 illuecano [email protected] 50258 de Moncayo 976 82 09 98 jarquino [email protected] 50267 976 60 57 34 mesonero [email protected] 50258 976 82 09 54 osejano [email protected] 50259 Pomer 976 88 80 59 pomerino [email protected] 50268 976 82 30 19 purujosano [email protected] 50248 976 82 63 32 sestricano [email protected] 50269 Tierga 976 82 90 01 tiergano [email protected] 50268 976 82 92 06 trasobarino [email protected]

HORARIOS ASISTENTAS SOCIALES OTROS TELÉFOOS DE ATENCIÓN AL PÚBLICO -Aranda de Moncayo: Lunes de 11.00 a 12.00 ITERES -Brea de Aragón: Lunes de 11.00 a 13.30. Jueves de 11.00 a 13.30 -Gotor: Jueves de 10.30 a 11.30 horas -Illueca: Lunes de 10.30 a 13.00. Miércoles de 10.30 a 13.00 horas -Jarque: Miércoles de 11.00 a 12.00 horas -Mesones: Miércoles de 11.30 a 13.30 horas - Bomberos 976 88 18 68 -Sestrica: Martes de 11.00 a 12.00 horas -Tierga: Martes de 12.00 a 13.00 horas 976 88 33 59 -Trasobares: Martes de 10.00 a 11.00 horas - Cámara de Comercio 976 88 10 06

OFICINA - Centro de Salud (citaciones) 976 82 24 96 Martes de 10.00 a 13.00 horas (urgencias) 976 82 14 26 Jueves de 8.00 a 15.00 horas Viernes de 8.00 a 15.00 horas - Eléctricas 976 76 00 00 - Estación autobuses R. Aranda 976 82 41 77

MUSEOS TEMPORADA DE INVIERNO - Estación autobuses R. Isuela 976 82 92 82 Mu Museoseo del Calzado (Brea de Aragón) - Guardia Civil 976 82 41 98 Sábados, domingos y festivos Mañanas de: 11 a 13 horas - Guardia Civil tráfico 976 88 20 53 Tardes: 16.00 a 18.00 horas Visitas de grupos o fuera de temporada, previa petición de día y hora en el 976 54 8090 - Delegación Hacienda 976 88 42 65 - INAEM 976 88 31 49 Mu Museo seo deldelConventodeGotor Convento de Gotor Visitas de grupos o fuera de temporada, previa petición de día y hora en el 976 54 8090 - Hospital SALUD 976 88 09 64

Ca Castillo stillo-Palacio-PalacioPapaLuna Papa Luna - Juzgado Instrución 976 60 08 65 Sábados, domingos y festivos Mañanas de: 11 a 13 horas - Sede Comarcal 976 54 80 90 Tardes: 16.00 a 18.00 horas Presidencia 17 Visitas de grupos o fuera de temporada, previa petición de día y hora en el 976 54 8090 Secretaria (extensión) 18 Ce Centro ntro dede Interpretación Interpretación de de la la Naturaleza Naturaleza de de Calcena Calcena Visitas de grupos o fuera de temporada, previa petición de día y hora en el 976 54 8090 Administración 20

Ce Centro ntro dede Interpretación Interpretación de de la la Naturaleza Naturaleza “El “El Guayen” Guayen” de de Jarque Jarque de de Deportes 13 Mo Moncayoncayo Cultura, Juventud 12 Visitas de grupos o fuera de temporada, previa petición de día y hora en el 976 54 8090 Servicio Social de Base 14,15,16 Ca Castillostillo dede Mesones Sábados, domingos y festivos Ofina del Consumidor 36 Mañanas de: 10 a 14 horas Tardes: 16.00 a 18.00 horas Prensa 11 Visitas de grupos o fuera de temporada, previa petición de día y hora en el 976 54 8090

Mu Museo seo dede agricultura agricultura tradicional tradicional de de Oseja Oseja Visitas de grupos o fuera de temporada, previa petición de día y hora en el 976 54 8090

2 Febrero 2008 COMARCA COMARCA La base está ubicaca en la Lezna efectivos dedicados a la de Albarracín; Comunidad prevención y extinción de de Teruel; Cuencas incendios, antes de que Mineras; Bajo Martín; Nuevos efectivos en el Aranda comience la fase de máxi- Campo de Cariñena; ma activación de peligro de Campo de ; Campo incendios forestales. de ; Comunidad de para combatir el fuego Además, durante este Calatayud; Cinco Villas, y invierno se ha contado con Bajo Aragón-Caspe. mas medios de prevención, Los convenios firmados gracias a un convenio pio- entre las distintas institu- nero suscrito entre ciones permitieron comple- Gobierno de Aragón (Medio mentar la aportación del Ambiente, INAEM y INAEM que reciben las Presidencia) y 18 comar- comarcas para la contrata- cas, que ha permitido el ción de cuadrillas destina- trabajo durante cuatro das a la prevención de meses de un total de 131 incendios forestales personas en 19 cuadrillas mediante labores selvícolas de prevención y extinción y de limpieza de montes de incendios forestales. tales como desbroces, acla- Las comarcas que han sido reos, podas, apertura y beneficiadas son todas mantenimiento de áreas aquellas que solicitaron la cortafuegos, recogida y eli- La cuadrilla trabajará durante nueve meses correspondiente subven- minación de residuos. En l Departamento de helitransportadas, con base mente durante todo el año, ción del INAEM para estos caso de incendio forestal, Medio Ambiente del en Brea de Aragón, Ejea de consiguiendo, de este fines. Esto es la Comarca los integrantes de la cuadri- Gobierno de Aragón los Caballeros, Peñalba y modo, que haya medios del Aranda, ; lla se incorporarán a los Eha incrementado este mes Teruel. Estos efectivos aéreos disponibles durante ; ; trabajos de extinción de de febrero el operativo de aéreos se suman a la briga- esta primavera en las tres Jacetania; ; incendios, y también prevención y extinción de da helitransportada de provincias aragonesas. Maestrazgo (que ha conta- podrán colaborar en aspec- incendios con la incorpora- Alcorisa, que permanece De esta forma, el Gobierno do con dos cuadrillas); tos de protección civil. ción de cuatro cuadrillas operativa ininterrumpida- de Aragón refuerza los Gúdar-Javalambre; Sierra COMARCA Aprobado en Consejo Comarcal Convocan una plaza para un trabajador del Servicio Social Las instancias deben presentarse antes del 3 de marzo en la Sede Comarcal l Consejo Comarcal de la Sede Comarcal hasta el La decisión de esta nueva la Comarca del día 3 de marzo y el proce- contratación de carácter Aranda ha aprobado dimiento de selección de temporal, viene marcada Elas bases para la contrata- los aspirantes será el con- por la necesaria colabora- ción laboral a tiempo com- curso. El tribunal lo forma- ción de los Servicio Sociales pleto de un trabajador ra un representante de la de Base, planteada desde social, con objeto de dar DGA a propuesta del el Departamento de Un nuevo trabajador en el SSB cobertura a las necesidades Departamento de Servicios Servicios Sociales y Familia, ciones de dependencia que mación se pueden consul- impuestas a la Comarca del Sociales y Familia, un tra- para el adecuado desarrollo reciba la Comarca del tar en Boletín Oficial de la Aranda con la aprobación bajador social del SSB de la de la Ley de Dependencia. Aranda. Provincia de Zaragoza, de la nueva Ley de Comarca del Valdejalón y El nuevo trabajador social Los requisitos de los aspi- número 41, del miércoles Dependencia. Las instan- varios trabajadores de la será el encargado de anali- rantes y el resto de infor- 20 de febrero de 2008. cias podrán presentarse en Corporación del Aranda. zar las solicitudes de situa-

3 Febrero 2008 MUNICIPAL

a agrupación de volun- contribuir a corregir las tarios de protección causas productoras de los Más voluntarios para el civil con el que cuenta mismos, etc. laL Comarca del Aranda ha El grupo de voluntarios de iniciado una campaña de Protección Civil forma parte Servicio de Protección captación de voluntarios. de la red de emergencias Actualmente hay treinta del Gobierno de Aragón y voluntarios de cuatro muni- está formado por personas Civil del Aranda cipios de los trece que con- que dedican parte de su forman la delimitación tiempo libre a formarse en Es preciso que, haya voluntarios en todos los municipios de territorial. Fuentes de la aspectos sanitarios y a par- la comarca agrupación han explicado ticipar en servicios preven- que, sería aconsejable que tivos. La institución comar- hubiese al menos un repre- cal, dentro de sus posibili- sentante por municipio. dades presupuestarias, El objetivo de este servicio participa en los gastos deri- es la Configuración de una vados de formación, equi- Organización en base a los pamiento y seguro. recursos de la Comarca del Durante el año 2007, los Aranda y a la colaboración voluntarios han realizado de las entidades privadas y cursos de formación básica de los ciudadanos, para y avanzada, de conoci- garantizar la coordinación miento de material de preventiva y operativa res- bomberos, de regulación pecto de la protección de de tráfico, etc. personas y bienes ante los Asimismo participaron en hechos producidos por las servicios preventivos como situaciones de emergencia eventos culturales, deporti- en los casos de grave ries- vos y en emergencias o go, catástrofe o calamidad incendios. Para formar pública, mediante la reali- parte de esta agrupación zación de actividades que tan sólo se requiere la permitan evitar las mismas, mayoría de edad y tener reducir sus efectos, reparar tiempo libre. Un trabajo realizado de forma totalmente desinteresada los daños y, en su caso, Pilar López Rojo ILLUECA Atendiendo a la “urgente “ demanda Nuevos nichos para el cementerio municipal Un total de 64 sepulturas El Ayuntamiento de Illueca antiguas sepulturas ubica- ya ha comenzado la cons- das en la zona y a los que trucción de nuevos nichos el Ayuntamiento cederá en el cementerio municipal espacio en los nuevos para atender la creciente nichos. En principio, la demanda de este tipo de construcción de estos nue- sepulturas. Así, lo ha reco- vos habitáculos debe con- nocido el Alcalde de la loca- cluir en unos días, ya que lidad, Fernando Escribano, en estos momentos, el quién ha señalado que, en Ayuntamiento no dispone unos días, estarán listos los de nichos libres. 64 nuevos nichos. Con la creación de estas nuevas sepulturas se No obstante, para ejecutar pondrá fin al problema que Las obras están previsto que concluyan en los próximos días estas obras, ha sido nece- han tenido que sufrir las buscarse la vida y enterrar más previsores. Según Partido Popular de Illueca, sario alcanzar un acuerdo familias d los últimos falle- a sus seres queridos con denunciaba recientemente Ignacio Herrero. con los propietarios de las cidos que han tenido que otros difuntos o recomprar en los medios de comuni- el nicho a otros vecinos cación el portavoz del

4 Febrero 2008 MUNICIPAL Ángel Luis Martínez (PSOE) es el alcalde de Tierga y Vicepresidente 1º de la Comarca del Aranda “ Debemos mantener la tranquilidad con la que vivimos en Tierga” El máximo édil de Tierga tiene previsto acometer durante esta legislatura, la contrucción de un nuevo consultorio médico y acabar con la pavimentación de las calles. ¿Cómo ha cambiado das lógicas de una locali- Tierga desde que usted dad de pequeña. A nivel de preside su ayuntamien- carreteras, servicios… to? ¿Afecta al municipio Creo que ha cambiado a que preside el fenóme- mejor. Se han llevado no de la despoblación? acabo varios proyectos. De momento nos estamos Uno de ellos, son las nue- manteniendo. Tenemos el vas infraestructuras depor- colegio abierto con catorce tivas. También queremos niños, algo poco habitual, concluir la pavimentación en un pueblo de 200 habi- de las calles y finalizar las tantes como es Tierga. obras de la Iglesia con la Parece ser que está situa- restauración de la torre. ción se mantenga entorno Hasta el momento, se a 10 años más. habían acometido obras de Los habitantes de Tierga se rehabilitación y mejora de dedican a la ganadería, retablos y lienzos. agricultura y ahora, tam- ¿Cuales son los próxi- bién a los servicios. Antes mos proyectos que el 80% de los jóvenes del piensa llevar a cabo? pueblo se iban a trabajar a Tenemos previsto construir las fábricas de calzado de un nuevo consultorio médi- Illueca, pero con motivo del co aislado del edificio del parón del sector, se han ayuntamiento y al que se recolocado en empresas de pueda acceder con vehícu- servicios y siguen mante- los. El nuevo centro de niendo su vivienda en salud se ubicará en los que Tierga. se conoce como "la Ya es el sexto año como Herrería". En la planta baja Comarca. ¿Cómo cree se localizará la consulta y que le afecta a Tierga en la superior un salón de Ángel Luis Martinez quiere que su pueblo mantenga,al menos, la población que tienen ahora la creación de la reuniones de asociaciones. misma? que tenemos en este Además se ha instalado la Vamos mejorando. En esta momento. Por otra parte, TDT en período de prueba. legislatura como vicepresi- sería importante que lle- ¿Qué te gustaría para El Vicepresidente 1º de la dente 1º de la Comarca guen a mejorar, algún día, Tierga? vamos a intentar, sin peder las vías de comunicación. El Comarca del Aranda afirma que, Lo fundamental es seguir de vista el objetivo de resto de los proyectos, irán manteniendo la tranquili- “desde la institución comarcal se fomentar el turismo, preo- llegando poco a poco dad que tenemos en el cuparnos más de la gente ¿Cuáles son las quejas o debe trabajar más, por la gente pueblo que no es "pagada que estamos viviendo en demandas más habitua- con dinero".También me que vive en los pueblos” los pueblos. les que le realizan sus gustaría que se mantuvie- Pilar López Rojo vecinos? se, al menos, la población En general son las deman-

5 Febrero 2008 COMARCAL Especial Santa Águeda en la Comarca Especial Santa Águeda en la Comarca Las mujeres al mando La celebración de la festividad de Santa Águeda está profundamente arraigas en los pueblos de comar- ca y así lo demostraron el día 5 de febrero las numerosas mujeres que a lo largo y ancho de de la deli- mitación comarcal lucieron su mejores galas dejando claro que durante esa jornada mandaban ellas. Actos religiosos, gastronómicos y lúdico-festivos se sucedieron a lo largo de la jornada Las primeras mujeres en celebrar el día de San Águeda en al comarca fue- ron las vecinas de Aranda de Moncayo que lo hicieron el sábado 2 de febrero con una misa en honor a la santa. Al coincidir con el carnaval de la localidad, las mujeres se disfrazaron para continuar con la fiesta con una cena de hermandad en el salón del pueblo, alrede- dor de 50 féminas disfruta- ron de la velada y de la actuación de un boy que deleito a las allí presentes con su espectáculo Trasobares Las trasobarinas celebraron su día grande el día 2 de febrero. Tal y como manda la tradición, hacía las seis de la tarde se dirigieron a por el "fajo" de romero para encender la hoguera en la plaza del pueblo. El día de la patrona de las mujeres fue celebrado en muchos puntos de la comarca Entrada la noche, todas ellas se dirigieron al cam- ping del municipio atavia- das con sus correspondien- tes disfraces para disfrutar de una cena en la que par- ticiparon cerca de 52 muje- res Todas las mujeres salie- ron a rondar proclamando su festividad. Gotor también festejó a la mártir y virgen italiana, con una misa en las que el párroco de la localida ben- dijo las cestas de reliquias de Santa Águeda. Después, la Junta Directiva de la Asociación Fuente de la Rosa sacó la talla de su patrona en procesión por Cena en el pabellón para las tierganas Las féminas de Trasobares celebraron su día las calles de la localidad. tiene una gran popularidad momento más emotivo cedió a la despedida de la procedió al sorteo de rega- Repartiendo caramelos y capitalizadas por la tuvo lugar en la plaza del Junta Directiva y a las los que fueron donados moscatel a las socias. La Asociación de Mujeres pueblo, donde las mujeres majas del año anterior y se por varios establecimientos fiesta continuó con la cena RONA, que aglutina a cerca bailaron al ritmo de la eligió a las nuevas. El cargo de la localidad y la antigua de hermandad que había de 260 mujeres. música de la charanga y se de las majas entrantes presidenta de agrupación. sido elaborada previamen- La jornada arrancó con una procedió al reparto de las recayó en Mª Carmen La Asociación también hizo te, por todas ellas. misa en la iglesia de San reliquias. Los festejos con- Melús, Marivi Becerril, entrega de un detalle a Illueca. Juan Bautista y la multitu- tinuaron con una cena en Virginia Pérez y Azucena cada socia. En la capital de la Comarca dinaria procesión por las un conocido restaurante de Vicente. Tras el acto proto- del Aranda la tradición del calles de la localidad cuyo la localidad donde se pro- colario de proclamación, se día de la mujer también

6 Febrero 2008 COMARCAL Especial Santa Águeda en la Comarca Especial Santa Águeda en la Comarca Tierga también disfrutó de su peculiar celebración el día 9, con una misa y la tra- dicional bendición de reli- quias de Santa Águeda. A continuación las mujeres se trasladaron a la plaza del Ayuntamiento donde se procedió al encendido de la hoguera y el reparto de mantecados y moscatel. Hacía las 21.00 horas se trasladaron hasta el pabellón municipal para disfrutar de una cena de hermandad y el sorteo de regalos entre las socias de la Asociación de mujeres Santa Rosa de Lima. La fiesta continuó al ritmo de la disco móvil hasta altas horas de la madrugada. Brea de Aragón. Las bre- anas celebraron su día grande con una cena colectiva en un conocido restaurante de la localidad. Después realizaron varios bingos y las más atrevidas continuaron la fiesta por los bares de la localidad Las mujeres aprovecharon su día grande para celebrar también el carnaval

Las cestas repletas de reliquias no faltataron en Illueca Fiesta en Tierga hasta el amanecer

Un día de alegría y diversión para las mujeres de Trasobares Las majas salientes de la Asociación de Mujeres Rona de Illueca

7 Febrero 2008 COMARCAL "Nos encargamos de que los residentes se encuentren como en casa" Siete auxiliares de geriatría (tres por la mañana, dos por la tarde y una de noche) se encargan diaria- mente de hacer la vida más fácil a los usuarios de la "residencia Comarca del Aranda"

¿En que consisten las funciones de una auxi- liar de geriatría? En definitiva se trata de darles la mejor calidad de vida a los residentes. Atenderlos lo mejor posible y hacerles sentir como si estuviesen en su casa. Un trato familiar ¿Cómo es una jornada laboral de las auxiliares de geriatría en la resi- dencia Comarca del Aranda? Desde que los residentes se levantan, nos incorpora- mos a la habitación para asearlos y administrarles la medicación correspondien- te. A continuación, les tras- ladamos al comedor para que desayunen. A los que no son validos se lo tene- mos que dar nosotras. Mientras la fisioterapeuta y la terapeuta trabajan con los residentes arreglamos las habitaciones. A la hora de la comida y de la cena, nosotras nos encargamos de llevarlos al comedor y de ayudar a los que no pueden comer por sí solos. Por la tarde realizamos las Las auxiliares de geriatría se encargan de hacer la vida más fácil a los residentes tareas de aseo necesarias y entrada la noche los acos- ¿Trabajáis de forma todas. Somos un equipo. cido. La gente piensa que posibilidades, colaboran tamos. La compañera de la coordinada? ¿Creéis que está reco- simplemente hacemos con nosotras. Cualquier noche se encarga de super- Si, tenemos el trabajo pau- nocido vuestro trabajo? tareas referidas a la higiene muestra de cariño y trabajo visarlos para que descan- tado. Cada una de las auxi- No. Es un trabajo que tiene personal de los ancianos y que realizamos para ellos sen tranquilamente. liares tenemos asignados a que gustar, es algo más nuestro trabajo, es algo nos lo agradecen enorme- Todas ellas, controlan una serie de residentes, que vocación. Nosotras nos más. mente. durante todo el día cual- aunque cuando una com- sentimos contentas desem- ¿Cómo valoráis a los Pilar López Rojo quier tipo de patología que pañera tiene más trabajo peñándolo, pero de puertas residentes? pueda existir. intentamos ayudarle entre para afuera no está recono- Son muy majos, dentro sus

8 Febrero 2008 COMARCAL COMARCA DEL ARANDA Apostando por el turismo

AlrededorBalance de 5500 turistaspositivo visitaron la del Comarca turismo del Aranda durante en el pasado el 2007 año l turismo ha aumenta- los puntos de información do en un 2% con res- turística. En invierno única- pecto al año pasado, mente permanecen abier- Esegún el informe realizado tas las de Illueca y Brea por el departamento de ofertando la posibilidad de turismo de la Comarca del visitar el resto previa peti- Aranda. Destacar el notable ción de hora y día. incremento en las localida- Desde que comenzó el des de Illueca y Brea. estudio, en el año 2003, se Por municipios, Aranda de percibe un incremento del Moncayo representa un 1% 4,7% en la afluencia de de las visitas que llegan a visitas. la Comarca, Brea de En el informe también se Aragón un 25%, Jarque de observa que la mayor parte Moncayo un 6%, Gotor un de los visitantes proceden 3% e Illueca un 65%. Estos de Zaragoza y provincia datos hacen referencia a seguida de Barcelona y La Comara intenta potenciar su atractivo al máximo las localidades donde exis- alrededores. En lo que se Las consultas más habitua- venta de calzado. lizando las acciones de pro- ten oficinas de turismo. refiere al turismo interna- les en las oficinas de turis- Las previsiones apuntan a moción oportunas. En los meses de verano las cional (208 visitas de mo corresponden a hora- que estas cifras aumen- visitas baten sus records. extranjeros) el origen más rios de monumentos y tarán con el tirón turístico Pilar López Rojo Por ello, se produce la frecuente es Francia, Italia museos, alojamientos, res- de la Expo por lo que desde apertura de la totalidad de y Portugal. tauración y puntos de la Comarca ya se están rea- COMARCA Pretender favorecer la adaptación La Comarca dispondrá de mediador intercultural Previa petición de cita y hora en el SSB l Servicio Social de Diocesana de . tural. Base de la Comarca El mediador cultural será la La mediación intercultural del Aranda añade a persona encargada de ase- contribuirá a mejorar la Esus servicios el de media- sorar y orientar a los inmi- comunicación, la relación y dor cultural. Se trata de grantes en temas de la vida la integración entre perso- una iniciativa con la que se práctica, de trabajo, legales nas o grupos presentes en pretende favorecer la inclu- o de ocio, así como un con- un mismo territorio y perte- y promover la autonomía e de origen extranjero, colec- sión social de los inmigran- junto de actividades dirigi- necientes a diferentes cul- inserción social de las tivos formados por perso- tes, así como potenciar el das a promover el conoci- turas, Esta labor se lleva minorias. nas de diferentes culturas y diálogo entre la población miento de las diferentes acabo mediante una inter- El nuevo servicio, se pres- profesionales que trabajan acogida y de llegada. Esta culturas entre sí y su inte- vención que abarca tres tará previa petición de hora con población de origen iniciativa es un proyecto de gración, y favorecer el res- aspectos fundamentales: en el Servicio Social de extranjero. la Obra Social de la Caixa peto mutuo fomentando los facilitar la comunicación, Base y pueden acudir a él, junto con Cáritas valores de la diversidad cul- fomentar la cohesión social cualquier tipo de persona Pilar López Rojo

9 Febrero 2008

Diez Diez r recomendacionesecomendaciones para para reciclar reciclar bien bien l losenvasesligerososenvasesligeros 1.-En el contenedor amarillo solo deben depositarse los envases de plástico, latas y briks 2.- En el contenedor amarillo no se deben depositar ni los envases de vidrio ni los de papel ni cartón 3.- El papel (periódicos) y los envases de cartón (cajas) es uno de los "impropios" más frecuen- tes que aparecen en el contenedor amarillo. Y realmente debiera ir al contenedor azul 4.- Tanto las botellas como las bolsas de plástico y otros envases rígidos y flexibles de plástico deben ir al contenedor amarillo 5.-Los juguetes, pequeños electrodomésticos, las perchas, etc, aunque sean de plástico no debe ir al contenedor amarillo. Estos objetos deben ir al Punto Limpio municipal (llamado en algunos casos, Centro de Acopio de Voluminosos) pero no al amarillo, al que solo deben ir envases de plástico, latas y bricks. 6.- Los residuos orgánicos, restos de comida, etc, nunca deben ir al contenedor amarillo porque dificultará el reciclado de envases. 7.- Procura que los envases vayan vacíos, compactados (cuando se pueda) y con el tapón qui- tado en el caso de las botellas. En el caso de los embalajes de corcho blanco, trocealos para que ocupen menor volúmen antes de depositarlos en el contenedor amarillo 8.- Las cajas de cartón que contienen 6 o 12 briks de leche deben ir al contenedor azul junto con el papel, nunca al amarillo. En el contenedor amarillo deben ir los propios briks vacíos y el film de plástico que envuelve al conjunto, pero nunca el cartón. 9.- Las bolsas de plástico en las que transportamos los cascos de vidrio y los periódicos hasta sus contenedores específicos (verde y azul, respectivamente) deben ir al contenedor amarillo 10.- Cuando vayas al súper y uses bolsas de plástico, reutilizalas varias veces. Cuando ya no te sirvan, utilizalas como bolsas de envases, como bolsa amarilla. Así reciclarás tanto los enva- ses de plástico rígido como la propia bolsa de plástico en el contendor amarillo.

RECUERDA EN EL CONTENEDOR AMARILLO: Botellas de aguas, refrescos, productos de limpieza, geles de baño, tarrinas de mantequilla y yogures, bandejas de poliexpan, envoltorios de plástico (de magdalenas, galletas, etc.), bol- sas de patatas fritas, aperitivos, golosinas, etc. Latas de conservas (tomate, atún, sardinas, mejillones..), botes de bebidas, bandejas de alu- minio, aerosoles, tapones metálicos de botellas y frascos... Briks de leche, zumos, vino, batidos, caldos, gazpacho... NO DEPOSITES EN EL CONTENEDOR AMARILLO: Envases y cajas de cartón, libros y diarios, frascos y botellas de vidrio. Calzado y ropa, juguetes, desechos orgánicos, pequeños electrodomésticos, pañales, per- chas, CD´s, sartenes.

10 Febrero 2008 MUNICIPAL BREA DE ARAGÓN En la Biblioteca Municipal de 17 a 20 horas

Libros para todos los gustos y edades Una sala de ordenadores para todo tipo de consultas "La biblioteca deber ser un punto de encuentro" Se ofrece el servicio de Préstamo Interbibliotecario que permite conseguir libros que no se encuen- tran en los fondos de la biblioteca de Brea, solicitándolos a otras bibliotecas. esús Roldán, biblioteca- regional. de un orden. España se lee poco… aceptando las recomenda- rio de Brea de Aragón Quizás, el servicio más -P: ¿Estáis realizando Podríamos decir que ciones de las librerías que considera que, las ins- interesante y gran desco- algún tipo de proyecto? Brea de Aragón es un nos venden talacionesJ se pueden utili- nocido es el Préstamo -R: Estamos realizando un claro ejemplo -P:¿Es difícil aconsejar zar para otras muchas Interbibliotecario que per- "album de Brea", con el -R: Desde aquí puedo ver libros? cosas además de para leer. mite saber los libros que cual queremos hacer una que falta afición. Es acon- -R: Es muy difícil, tanto -P:¿De qué instalacio- hay en todas las bibliotecas recopilación de fotografías sejable que la gente se que, entre todos los biblio- nes cuenta? de Aragón y desde cual- del pueblo y su gente, que acerque y vea el material tecarios de Zaragoza -R:Disponemos de una sala quier biblioteca solicitar el plasme todos los aspectos del que disponemos. hemos realizado un guía en de lectura y otra de orde- préstamo a otra. De tal de la vida cotidiana: fies- -P: ¿Cuantos libros la que aparecen reflejados nadores con conexión a forma que, un libro que tas, trabajo, celebraciones, tenéis? los libros que más gustan y Internet y dotada de pro- esté en la biblioteca de vida familiar,... No se tra- -R: Tenemos unos 2500 que se recomienda su lec- yector, sonido y video, con Huesca pueda estar en la taría simplemente de una libros catalogados y otros tura. Son libros de todas las la idea de ser utilizada de Brea en tres días, sin exposición, sino de crear 1500 más sin clasificar. épocas y para todos los como sala de audiovisuales ningún tipo de coste para el un fondo de imágenes que -P: ¿Cuáles son los gustos. o conferencias. usuario. También hemos quedaría depositado en la libros que más se lle- -P: ¿Un libro que todo el Además toda la planta dis- incorporado hace unos días biblioteca y estaría a la dis- van? mundo debería leer? pone de la zona WI-FI, un el servicio de fotocopias y posición del público. -R: De todo tipo. El tema -R: El Arte de la Prudencia, espacio en el que los usua- de impresión. -P: ¿Número de socios? mediático influye a la hora de Baltasar Gracián rios pueden conectarse a -P: ¿Qué tipo de activi- -R: 190 socios activos de elegir una lectura u otra. -P: ¿Cómo calificas la Internet sin cables y de dades realizáis para -P:¿Qué hay más, Tenemos que tener las últi- biblioteca de Brea? forma totalmente gratuita. intentar atraer a nuevos mujeres, hombres o mas novedades para satis- -R: La considero una buena -P: ¿Qué Servicio ofre- usuarios? niños? facer la demanda de los biblioteca, en constante ce? -R: Intentamos hacer ver -R: En el tema de lectura socios mejora y creo que, se -R: Además de los servicios que la biblioteca es algo las mujeres son más adep- -P: ¿Cómo seleccionáis podría utilizar más. La habituales de una bibliote- más que un lugar para leer. tas. Los jóvenes están más los libros? biblioteca deber ser un ca como son los referidos a Es un punto de encuentro interesados en las consul- -R: Adoptamos tres fórmu- lugar cercano y próximo préstamos de libros, audio- que se debe fomentar. tas a través de Internet las. La primera es en fun- para los vecinos de Brea. visuales y demás material Contamos con el espacio mientras que los hombres ción de la solicitud de los de consulta estamos suscri- adecuado para que los cha- vienen menos y hacen un usuarios. La segunda es Pilar López Rojo tos a varias revistas de vales puedan venir a reali- poco a todo. teniendo en cuenta lo que temática variada y recibi- zar trabajos o reuniones, -P: Las estadísticas nos parece interesante y lo mos diariamente la prensa todo lo que quieran, dentro ponen de relieve que en más vendido y la tercera es

11 Febrero 2008 COMARCAL FIESTAS DEL CARNAVAL ESCOLAR Carnaval, carnaval... Los desfiles de los alumnos del colegio de Illueca y Brea dieron el pistoletazo de salida a los carnavales de la Comarca del Aranda os alumnos del colegio de Illueca pusieron el martes 5 de febrero, el colorido a las calles deL la localidad. El buen tiempo acom- pañó a los más de 300 niños que congregó el desfile. Perfectamente vestidos con sus atuendos, todos ellos hechos a mano, y acompañados por sus profesores (disfrazados tam- bién), protagonizaron un pasacalle animado por la música. La originalidad de nuevo quedó patente entre los participantes y en la comitiva burlona, este año inspira- da en los juegos de mesa. Dados, tableros de parchis o del juego de la Oca hasta piezas de puzzles. El color lo pusieron durante todo el recorrido hasta la plaza de España donde, clase por clase, los niños desfilaron con sus disfraces bajo la atenta mira- da de sus familiares. Los escolares de Illueca optaron por los juegos de mesa La nota más divertida del carnaval la pusieron los niños de la guardería con su divertidos atuendos. El sábado día 9 de marzo el carvanal repetirá de nuevo en la localidad de Illueca a cargo de la fiesta que han organizado varios bares de la locali- dad. Brea de Aragón No menos originales fueron los dis- fraces de los niños del colegio de Brea de Aragón, que este año brin- daron un homenaje a los cuento del mundo. Cada ciclo representaba un relato diferente. Desde El Flautista de Hamelin o Peter Pan hasta Las mil y una noches. Hacía las 15.30 horas, la música Piezas de dominó en la plaza de Illueca En Brea optaron por los cuentos del mundo como tema comenzaba a sonar en la plaza mayor de Brea de Aragón, los niños de la trarse en la plaza. Los primeros en dición, dos niños subieron al balcón A continuación, la fiesta se trasladó guardería y del colegio acompañados llegar fueron niños de la guardería de del Ayuntamiento a dar lectura al hasta el patio del recreo para disfru- por sus padres y profesores también la localidad, seguidos del resto de pregón de carnaval que este año, tar de una merienda en común. disfrazados, comenzaban a concen- escolares. Como ya viene siendo tra- estuvo a cargo de los alumnos de 6º.

12 Febrero 2008 COMARCAL FIESTAS DEL CARNAVAL ESCOLAR

Los pequeños de Brea también quisieron reflejar que ellos también viven el carnaval

El CRA Río Aranda- Isuela se inspiró en dibujos animados El CRA Río Aranda- Isuela Pitufos, llenaron de luz y color las Los escolares del CRA Río Aranda- calles de esta pequeña localidad Isuela celebraron el carnaval el del Aranda. viernes 22 de febrero en Gotor ins- Como cada año, los materiales ele- El CRA celebró el carnval en la localidad de Gotor pirados en los “dibujos animados” gidos para confeccionar los disfra- Los actos comenzaban a las 10.00 ces fueron bolsas de plástico, horas con la llegada de todos niños papeles de colores, pegamento, que aglutina el CRA al pabellón de grapas … Gotor donde los niños cargaron las Mientras los niños y profesores pilas con un almuerzo a cargo de la daban los últimos retoques a sus localidad. disfraces en el pabellón municipal, Hacía las 10.00 horas los niños del los padres asistían a una charla colegio de Gotor, anfitriones del sobre "la animación a la lectura" a acto, fueron los encargados de leer cargo de la orientadora del colegio. el pregón del carnaval 2008 en el Con los disfraces terminados y que no faltó la presencia de colocados, los niños salieron por "Carnestolendas", un muñeco que las calles de Gotor a exhibir sus tiene sus orígenes en el carnaval coloridos disfraces bajo la atenta de antaño y al que los niños le mirada de sus padres. reprochan los males que han sufri- Hacía las 14.00 los niños volvieron do durante todo el año tales como: al pabellón municipal dispuesto suspensos, peleas, rabietas, enfa- para disfrutar de una comida de dos, etc. hermandad. Después del pregón, llegó la hora La jornada del carnaval del CRA Río en la que los niños comenzaron a Aranda continuó con animación a terminar los disfraces. Abejas cargo del grupo, Algarabote. Maya, Picapiedras, Nomos y Pilar López Rojo Un grupo de Abejas Maya desfiló por Gotor

13 Febrero 2008 MUNICIPAL BREA DE ARAGÓN Organizado por la Casa de Juventud TAMA Un Carnaval multitudinario Con la climatología a favor, los carnava- leros breanos lucieron sus disfraces y personalidades por unas horas ickey Mouse, mos- De regreso a la plaza, la queteros, princesas, Casa de Juventud TAMA, Blanca Nieves, fru- organizadora del día de tas,M parchies y muchas carnaval en la localidad, más caracterizaciones ofreció una gran chocolata- tomaron las calles breanas da. para disfrutar por unas Mención a parte se mere- Los miembros de la Casa de Juvenutd TAMA de Dálmatas horas, dejar de un lado la cen los carnavaleros infan- rutina del día a día y hasta tiles ganadores del concur- la propia personalidad de so de disfraces: Soldaditos cada uno. El Carnaval 2008 de plomo, lecheras y vacas pasará a la historia de Brea y quesitos. por ser uno de los más par- A pesar de las fechas tan ticipativos que se han vivi- tempranas en las que cae do. el Carnaval este año, los Cuando apenas pasaban incondicionales de esta unos minutos de la cuatro celebración no dejaron de la tarde, los participan- nada a la improvisación y tes del desfile infantil tanto los disfraces como las comenzaron a concentrarse ambientaciones de la gran en la plaza del pueblo para mayoría sorprendieron a El colorido carnaval breano tomó las calles En cita en la que la imaginación se desborda recorrer el trazado habi- todos. mejores disfraces que con- premio para los más vete- En lo que se refiere a gru- tual, acompañados por la La fiesta carnavalera conti- sideró el jurado compuesto ranos recayó en "los Drag pos de más de ochos música de la charanga. La nuó por la noche, en este por un representate de Queens". En los premios miembros. El primer pre- participación no sólo se caso para adultos. De cada una de las asociacio- para grupos de menos de mio fue para "Aladín", el notó en el desfile, sino que nuevo, la plaza de Brea nes de la localidad. ochos personas, el primer segundo para "Las botas de las aceras de las calles por congregó a un gran núme- El premio individual recayó premio fue para "Menú Mac vino" y el tercero para las que iba a discurrir ense- ro de disfraces y público. en el "Solitario". La men- Donald´s", el segundo para "Heidi". guida se llenaron de públi- La fiesta se trasladó al ción especial del jurado fue "Chupa Chups" y el tercero co, con ganas de ver el pabellón donde se hizo la para el grupo de para "El ataque del Pilar López Rojo espectáculo. entrega de premios a los "Enfermeros y Médicos". El tiburón”. GOTOR A cargo de Barbacana La quema de la sardina clausura el Carnaval ras dos días de fiesta Spiderman, Batman y en Gotor, organizado muchas más caracterizacio- por la Asociación nes se dejaron ver por TCultural Barbacana, el Gotor. Los miembros de Carnaval se despidió con la Barbacana eligieron el dis- quema de la sardina hasta fraz de pirata para la oca- el próximo año. sión. Es la magia del Los actos para celebrar el Carnaval, una cita en la que Carnaval el Gotor comenza- todo es posible y la imagi- ron el viernes por la tarde, nación se desborda bus- en la que los más pequeños cando la máxima cota de disfrutaron de una proyec- originalidad. ción en el Convento de los La fiesta continuó con un Dominicos de la localidad. desfile por las principales El sábado los actos conti- calles de la localidad en la nuaron el pabellón munici- que pequeños y mayores Alegría y color duante el fin de semana pal. Decenas de niños se exhibieron orgullosos sus multitudinaria en el concluyeron la jornada car- esta localidad, en las pis- transformaron en sus per- trajes para después disfru- pabellón. navalera con la quema de tas. sonajes preferidos. tar de una chocolatada Y como lo que empieza la sardina, un acto que ya Comarca del Aranda debe concluir, los gotorinos se ha hecho habitual en

14 Febrero 2008 Pinceladas hist rica

PUENTE HACIA EL FUTURO directamente como a mí y a acogida... Así que no solamen- pare la canción de la consonan- DESDELASPINCELADAS todos los demás porque aquí te contaríamos con esas tres cia de los latidos del músculo HISTÓRICAS. no hay piezas de un rompeza- cosas que hay en la vida, a que sostiene nuestra labor de No hay números, ni partes que bezas que no está sino que recordar: "salud, dinero y jornadas. Y hay una realidad dividan nada para luego volver todos formamos una unidad amor", como decía Silvie clara aunque paradójica al a conjuntarlo. Sólo se oye el completa)_ cuyo título será el Bartan en su famoso canto mismo tiempo: por mucho que silencio mientras se prepara la siguiente: PINCELADAS dándole gracias a Dios en las ciudades crezcan y estén palabra y el corazón ruge entre HISTÓRICASVIVIDAS: supuestas bocas ajenas que sirviendo como modelos para las emociones de todo lo que EPÍSTOLAS PARA BREA. De tuvieran el famoso triángulo de engrandecerse en cuanto a aún falta por concluir, dar esta manera la experiencia per- sustantivos tan tarareado en tamaño se refiere, su deshu- forma desde su retomación y sonal con las Escuelas, el los guateques. manización está provocando alentar con el soplo de los vien- haberme hecho cargo de una No sé. Por ahora seguiré dejan- que haya quienes se replante- tos mágicos que pululan por las parte educativa pasada y pre- do entre puntos suspensivos en el regreso a los pueblos, el noches cuando todo el mundo sente del pueblo además de mi las huellas que nos llevan al retorno a una hermandad nor- duerme y los seres de leyenda relación con él están siendo Museo del Calzado, cuyos ame- mal entre personas que simple- caminan para ayudarnos a marcados desde una trayecto- nos capítulos trabajé en su mente no haga falta que sean soñar apenas casi sin ser nota- ria con vistas enlazadas, y no momento, encontráncome del otro mundo. dos en nuestras sensaciones de los fragmentos que hice que entre aquellos montes por los A mi llegada a Brea escribí descanso. surgieran cada mes en La que nunca dejé de preguntar varios artículos el primero de Esta vez no aparecerán los Comarca del Aranda a la cual con qué nombres fueron bautil- ellos era ´Volved a los pue- caracteres romanos XXV, que agradezco de nuevo profunda- zados. Y lo mismo haré, per- blos´, el segundo trataba sobre son los que tendrían que venir mente el que haya tenido lugar manecer entre interrogantes el parque del zapatero (´Notas a continuación acompañados lo que ha salido a la luz, al igual con las estelas de una buena de romanticismo´), etcétera. de las Cartillas Escolares, pues- que a todos los que habéis cantidad de poemas que tengo Hubiera sido lo que hubiese to que ha sido solicitado un estado ahí al pie del cañón con escritos desde mi llegaba a puesto aquí en vez de esto. "stop" en medio del largo viaje la lectura. Brea de Aragón y que van acre- Muy a mi pesar para mi organi- que se estaba pronunciando en Volverá a no llover a gusto de centándose con el paso del zación cotidiana, he de contar una proyección lejana cuyo todos. No obstante, como dice tiempo, en memoria de aque- con un espacio insuficiente horizonte no tomaba fin por sí el refrán: "Después de la tem- llos días y como recogimiento como así ha sido en toda mi solo. Y ya que va a haber una pestad siempre llega la calma". al sentir que todavía se palpa elaboración de artículos para parada cuya indicación se va a Nunca mejor dicho como dedi- en mi ambiente interno de filo- que las pinceladas históricas hacer en la última tirada de catoria a la cuna del calzado: si sofía práctica del cómo llevar a fueran un hecho real. Por lo periódico con formato que pensamos en los pequeños cabo una existencia. tanto, me despediré hasta pronto quedará en desuso duendes de Eire (antiguo nom- Un año nuevo está a punto de nueva orden con unos pocos además de que tampoco apa- bre que se le dio a Irlanda), entrar ahora mismo. Nos queda versos de los tantos que os rezca mi torbellino de párrafos, veremos que detrás del trabajo tan poco que sería buena la tengo guardados. El treinta de ¿para qué dejar truncado algo de estos zapateritos traviesos realización de peticiones en agosto de 2007 eché estos que va a quedarse meditando (muy bien conocidos como lep- forma de deseo resumido. Por besos entre letras de la sangre entre nubes lúgubres hasta que prechaun) siempre está la y para todos nosotros: que las de mi alma para vosotros: descarguen las aguas que le esperanza de un arco iris que pinceladas históricas educati- Sois los mejores,/... Pero no os son necesarias a la tierra?. sale en honor a ellos. Y al final vas sean un trampolín para lo lo creáis mucho./Por si acaso El artículo veinticuatro es una de este espléndido puente que falta por hacer, como más que nada.../Por vuestro despedida a un tramo del cami- celestial de coloridos intensos acabo de dejar constar: museo bien, que no es otro sino el no, sin embargo, la andadura aparece una olla repleta de del calzado y poesía. Y que la mío:/Para que no cambiéis a no se va a estancar ahí. Sino oro. tríada de estas publicaciones peor jamás de los jamases./ que terminará en plena cohe- Con esto no quiero decir nada completas den sentido a un /Manteros y os digo que desde rencia y con novedades de esti- ni significar que el cuento de la futuro cierto, conmovedor y esa básica podréis limar aspe- lo en cuanto a presentación se lechera pueda salir bien. No compartido. Nada de ello dejo rezas,/pulir el diamante en refiere de lo que he escrito siempre la riqueza está servida de lado entre que sigo estu- bruto que sois:/...Pero nunca sobre los documentos de Brea en forma de bandeja ni las diando mi oposición y con la os vendáis aunque os llegue el de Aragón y todo lo que falta cosas son tan fáciles como incertidumbre de mis consecu- éxito que voy procurando./ por hacer, que no es poco pudieran aparentar serlo. Es tivos destinos. Los habidos y /Siempre hay aspectos que se como muy bien puede ser intuí- más, cuanto mejores personas por haber pueden ser un puen- nos escapan de las do. La base fundamental de lo somos gozamos de mayor te de unión para la Comarca m a n o s / c o m o hecho y por hacer la estoy reu- poder para que la abundancia entera, sin dejarnos ningún humanos./Aunque por lo niendo en un prólogo para un nos llegue y haga feliz nuestras vecino. menos vosotros sois Eso. libro_ (algo hablado ya con las vidas, colmándonos de salud, Cuando lo positivo va de boca Os quiero. tres personas pertinentes y a inteligencia, belleza, amistad, en boca se extiende por todos María Luis Rubio Orus (NM) las cuales les incumbe tan felicidad, dinero, amor, buena los lados y no hay frontera que

15 Febrero 2008 CALZADO Lezna 2000 (Acebo´s), Manifiesto 2002 (Zampiere), Rómulo Benedí (Jungla) y Total Shoes El calzado aragonés, a la conquista de Milán Cuatro empresas del Cluster Aragonés del Calzado presentarán durante la nueva edición de Micam sus últimos modelos para la próxima temporada otoño-invierno En un mundo en el que las transalpina con un show Italia. Pero a diferencia de distancias son cada vez room. los italianos, los que se más cortas y en el que la Tras la Pasarela de la Moda fabrican en Aragón ofrecen competitividad está a la de Milán, que se ha cele- una diferencia calidad-pre- orden del día, las empresas brado esta última semana, cio mucho más atractiva aragonesas del calzado empresas del calzado de para sus clientes. buscan nuevos mercados todo el mundo se citan La tendencia para la próxi- El Calzado del Aranda en Micam que explotar lejos de sus dentro de pocos días en la ma temporada de la marca planos. la producción se ha incre- tradicionales fronteras. Por ciudad italiana. Tanto fabri- Jungla, que presentará en Por su parte, el director de mentado un 10%. Su ofer- ello, en la próxima edición cantes como distribuidores. Milán cerca de cien mode- exportaciones de Lezna ta en Milán se basará en de Micam (Feria Y es que según el gerente los diferenciados en cuatro 2000, José Antonio 250 ó 300 modelos destina- Internacional del Calzado de Rómulo Benedí, Javier o cinco líneas, se basa en Sacramento, coincide con dos a niños y niñas de 1 a de Milán), que arranca el Benedí, que viajará a la zapatos planos, con pieles Benedí en que la cita mila- 14 años. En ellos, la carac- del 26 al 29 de febrero, feria con su marca Jungla, arrugadas y tonalidades nesa es la "más impor- terística constante será la cuatro empresas del Micam "ha marcado en los negras, marrones y grises. tante del calzado de calidad de sus diseños que, Cluster Aragonés del últimos años el camino a Su novedad con respecto a calidad" a nivel interna- por ser para la temporada Calzado estarán presentes seguir. Es el punto de infle- otros años es un calzado cional. Así, "con mucha otoño-invierno, presentará con sus últimos diseños xión". Por ello, no duda en plano, abandonando los ilusión", la empresa de unos tonos apagados en para la temporada otoño- señalar que "es el esca- tacones y apostando por Illueca regresará a Micam los que predominarán los invierno. Tres de ellas, parate de nuestro calza- unos pares más cómodos con su firma Acebo's. Lo marrones, negros y metáli- Lezna 2000, Manifiesto do", ya que en Milán de hormas anchas. A juicio más importante, que en la cos (bronce, plata…). Eso 2002 y Rómulo Benedí, lo "coincidirán la oferta y de Javier Benedí, "se está feria italiana se realizarán sí, tampoco faltarán los vio- harán con un stand propio la demanda". Además, el imponiendo la comodi- muchos contactos que, letas y los colores llamati- dentro de la feria. Mientras calzado aragonés parte con dad a la elegancia", ya más tarde, deben traducir- vos. que Total Shoes, que acaba un punto de ventaja sobre que "la moda la dicta el se en pedidos. No en vano, de regresar de la feria de sus competidores, ya que consumidor". Incluso Sacramento ya ha consta- Cluster Birmingham, la más impor- los zapatos de nuestro país Giorgio Armani, asegura el tado una cierta recupera- Aragonés del Calzado tante de Gran Bretaña, se son los mejor valorados de gerente de Rómulo Benedí, ción del sector y asegura presentará en la ciudad todo el mundo tras los de está tendiendo a zapatos que del año pasado a éste El calzado aragonés desembarca en Madrid Las empresas que estarán presentes en la nueva edición de Modacalzado son Calzados Asensio, Calzados Botanas, Calzados Cioma, Calzados Rada, Calzados Yaku's, Manifiesto 2002, Manufacturas Gracia, Singular Shoes y Tótem Shoes. El próximo 7 de marzo mantenido una tradición zapatos de ceremonia para arranca en Madrid una zapatera que, en pleno pies delicados. Tal es el Nueves empresas aragonesas en Modacalzado nueva edición de Moda- siglo XXI, sigue vigente y caso de Calzados Asensio, calzado y, como no, la con fuerza en la una firma que con su marca Mima-Pies. Su espe- presenta bajo la firma BTS; representación aragonesa Comunidad. En especial en marca Asensio se presenta cialidad es, desde hace Calzados Cioma, cuya no faltará a una de las la comarca del Aranda, con tres gamas especiali- veinte años, los zapatos de marca es Agaré; Manu- citas más importantes del donde están establecidas zadas en la mujer (gla- ancho especiales para facturas Gracia, con PHT; y sector. En esta ocasión más del 85% de las mour, confort y sport) en el mujer. Totem Shoes, que llegará serán nueve las firmas del empresas adheridas al pabellón 8. En el mismo El pabellón que más con Andium. En sus Cluster Aragonés del Cluster Aragonés del espacio de Modacalzado empresas del Cluster diseños destaca el colorido Calzado que mostrarán en Calzado. destinado a los zapatos Aragonés del Calzado aco- que imprimen a su calzado la capital de España sus La oferta de zapatos que chic también estará pre- gerá es el 4 (Niños- y la linealidad de sus for- nuevos diseños en piel presentarán las firmas ara- sente Calzados Rada. Esta Casual), en el que se con- mas, así como la enorme para la temporada otoño- gonesas es muy variada, empresa radicada en centrará la moda infantil. variedad de productos que invierno. Ya desde el siglo desde calzado para niños, Zaragoza llevará a Madrid En él se darán cita cuatro van exhibir y la calidad de XVII, los aragoneses han hombres y mujeres hasta sus últimos diseños bajo la firmas aragonesas: su producción y materias Calzados Botanas, que se primas.

16 Febrero 2008 ELECCIONES ELECCIONES GENERALES 9M PSOE PAR "Motivos para creer" "Aragón toma la palabra"

“Aragón debe ser una Comunidad de Primera Clase” l militante del partido Aragón que se basa fundamental- Membrado se reunió con los socialistas de Illueca en el pabellón Aragonesista, Pedro Oliva, mente en: la oposición al trasvase; l candidato socialista por les hace tener los "problemas visitó la localidad de Illueca en conseguir mayor cota de auto- Zaragoza al Congreso de los sociales en la médula" Eacompañado por varios miembros gobierno. Diputados, Jesús Membrado “Los socialistas estamos orgu- de la candidatura del PAR al La candidata del Partido Aragonés Eprotagonizó un mitin en Illueca en llosos de ser demócratas, de Congreso por la provincia de al Congreso de los Diputados por el que ofreció promesas y vendió aspirar a un progreso y bie- Zaragoza. Zaragoza, Teresa Perales visitará gestión de legislatura. nestar de los ciudadanos de El objeto de la visita era la recogi- Illueca a lo largo de la semana. En su intervención Membrado España", aseveró. da de firmas para la defensa del señaló que su ideología socialista Manifiesto reivindicativo por PP CHA "Las ideas claras" "Aragón con más fuerza"

Los representates populares se reunieron en INESCOP Chunta Aragonista organizó la reunión en el Salón de Plenos del Ayuntamiento a cabeza de lista del Partido dato al Senado y Verónica Lope, hunta Aragonesista arrancó comicios del 9 de marzo "se trata Popular al Congreso de los candidata al Congreso visitaron de la campaña electoral el vier- de algo tan sencillo, pero tan Diputados. Luisa Fernanda nuevo la localidad de Illueca para nes 21 en Illueca. importante, como elegir RudiL por Zaragoza visitó, el sábado poner de manifiesto algunas de las CEl candidato de CHA al Congreso, representantes de los arago- 26, las localidades de Mesones e razones por las que creen que el Bizén Fuster acompañado de la neses en el Congreso de los Illueca, localidad en la que mantu- PP debe ganar las elecciones del Presidente del partido, Nieves Diputados". "Tenemos que vo un encuentro con industriales próximo 9 de marzo. "En las Ibeas dejaron claro su objetivo seguir estando en Madrid y de la zona y representantes del elecciones nos jugamos "estar con más fuerza en tenemos que seguir estando tejido asociativo para escuchar sus muchas cosas". "Tenemos un Madrid" con más fuerza" concluyó Fuster propuestas. modelo claro de lo que debe Bizén Fuster señaló que en los El domingo 23 José Atarés, candi- ser España",comentó Atarés.

17 Febrero 2008 FESTEJOS MESONES Días de alegría y diversión Los mesoneros festejan San Blas l sábado 2 de febrero degustó el roscón bendeci- dieron comienzo en do acompañado de mistela. Mesones de Isuela las A las seis de la tarde, los Efiestas en honor a su mesoneros pudieron disfru- patrón, San Blas, con un tar de una revista de programa de actos que varietés en el pabellón. llenó de colorido el pueblo Entrada la noche, la asocia- hasta el martes que conclu- ción Mesoluna obsequió a Unos festejos en los que colaborarn todos los vecinos de la localidad yeron festejando Santa los vecinos de la localidad Águeda. con una apetitosa cena, y El sábado hacía las ocho de ya a las once entraron en la mañana la peña de "los calor con ritmo de la cha- casados de las eras" ranga. comenzaban las fiestas El lunes, día de las ofreciendo chocolate Salvadas, a las 11.30 horas caliente. A las once de la se ofició una misa de difun- mañana se celebró la tradi- tos. Por la tarde se disputa- cional misa en honor a la ron los campeonatos de Virgen de las Candelas. Por guiñote y rabino. Los más la tarde, se disputó una pequeños disfrutaron de divertida carrera de pollos. una serie de juegos en la Por la noche, las mujeres plaza. A las seis de la tarde, de la localidad se reunieron se realizó la merienda de al para cenar todas juntas y Tercera Edad. Durante la después disfrutar de la noche, la música fue la pro- música y el baile en el tagonista. pabellón. El martes, día de Santa Los jóvenes desempañan un papel fuandamental El domingo, día de San Águeda, las mujeres fueron tieron a misa en honor a la horas el Ayuntamiento de traca puso el broche final a Blas, a las once y media se las protagonistas de la jor- patrona de las féminas. Por la localidad obsequió a sus las fiestas del municipio. celebró la misa en honor al nada. Hacía las once y la tarde, disfrutaron con vecinos con una cena ame- COMARCA DEL santo y a la salida se media de la mañana asis- una revista. A las 22.00 nizada por la charanga. La ARANDA BREA DE ARAGÓN En honor al patrón Brea celebra las fiestas en honor a San Blas

Las majas reprentaron a la mujer breana Los actos programados de fuego. para el sábado comenza- Al igual que el viernes, el ron con la tradicional misa sábado la música también en la ermita de San Blas, a estuvo presente durante la Multitudinaria la tradicional procesión hasta la ermita de San Blas continuación se realizó una noche en el pabellón. os breanos celebra- nas comenzó a celebrar los Santo, las majas y la banda procesión que discurrió El domingo, último día de ron sus fiestas en festejos el viernes 1 de municipal. Allí, se repartie- desde San Blas hasta la fiestas, a la 11.30, se oficio honor a San Blas. febrero a las 11.30 de la ron pastas y moscatel. iglesia. una Misa mayor en la Tres días repletos de actos mañana con una misa en la Durante la tarde y la noche Por la tarde, los aficiona- Iglesia de Santa Ana. Por L dos al mundo taurino la tarde, tuvo lugar la para todos los públicos y iglesia de Santa Ana. la música fue la gran prota- edades. Por la tarde, se procedió a gonista primero en "el pudieron disfrutar de una sesión de vacas y a conti- Brea de Aragón, con una la subida a la ermita de Corro" y después, en el fenomenal lidia de vaqui- nuación, una gran actua- población de 2000 perso- San Blas en compañía del pabellón municipal. llas y un espectacular toro ción de variedades.

18 Febrero 2008 FESTEJOS Oseja celebra sus fiestas en honor a San Blas Días para el reencuentro y el disfrute de experiencias

La subasta de roscones se celebró como cada añó brasas carne y embutidos, su aletargado silencio. en una cena popular. Otra Para algunos osejanos es la tradicional subasta de supone un reencuentro, roscones bendecidos, recordar los instantes feli- donde los vecinos pujan y ces de su pasada juventud cuyo beneficio se ofrece a y para los más niños y la iglesia. jóvenes el disfrute de nue- Durante estas fiestas, los vas experiencias con aires La procesión con la imagen de San Blas congregó a decenas de fieles sonidos vibrantes de la de independencia y liber- as calles de Oseja se calles de la localidad ante don Justo García y deleita- orquesta amenizaron con tad. Para todos es la oca- llenaron de algarabía la mirada de los osejanos. da por el grupo folklórico su música a todos los asis- sión de disfrutar de gran- para festejar a su Tras la procesión, la ima- de Oseja. tentes, concurridos en el des momentos junto a la patrón.L La imagen de San gen regresó a la iglesia Dos tradiciones tienen pabellón del baile. familia y los amigos de toda Blas, salió de la iglesia para presidir desde un sitial fuerte arraigo en la locali- Es grato contemplar las la vida. parroquial de Santa María de honor, ataviado con los dad: por la noche, San Blas casas abiertas, el bullicio y Gloria Pérez Magdalena, para recorrer populares roscones, la misa se festeja alrededor de una entusiasmo de los niños, en solemne procesión las celebrada por el párroco hoguera, asando en las donde Oseja se esconde de

19 Febrero 2008 MUNICIPAL TRASOBARES Un año repleto de actos La Comarca colabora en la promoción del Año Jubilar de la Virgen del Capítulo lucrar de la indulgencia ple- naria que, a lo largo de este año, se concede en la parroquia de Trasobares. Asimismo, el 10 de febre- ro tuvo lugar la celebración del jubileo de los enfermos, para lo cual se distribuye- ron más de 5.000 estampas sólo en la diócesis de Tarazona. Además de las Diócesis citadas, también ha llegado información y propaganda por otros cauces a algunas parroquias de las diócesis de Getafe, Madrid, e, inclu- so, Córdoba. Esta amplia difusión ha sido posible gracias a la colaboración y apoyo de las instituciones, entre ellas la Comarca del Aranda, en la cual se sitúa esta localidad.

El año santo de la Virgen del Capítulo concluirá el próximo 20 de septiembre El año santo de la Virgen del Capítulo concluirá el ás de 2.500 carteles Jubilar concedido por la Huesca, Jaca, Barbastro- El obispo de Tarazona, próximo 20 de septiembre y 5.000 trípticos con Santa Sede a la parroquia Monzón, Teruel y Demetrio Fernández, ha con la coronación canónica la imagen de la de Trasobares, en la pro- Albarracín, Pamplona y remitido a los obispos de de la imagen de la Virgen VirgenM del Capítulo han vincia de Zaragoza, que fue Tudela, Osma-Soria, esas Diócesis sendas cartas por especial mandato del sido enviados a las diócesis inaugurado por el obispo Calahorra y la Calzada- invitándoles a difundir el Santo Padre, el Papa limítrofes con la de de Tarazona, Demetrio Logroño, y Guadalajara han año jubilar y a peregrinar Benedicto XVI. Tarazona para dar a cono- Fernández, el pasado 1 de recibido estos carteles y con sus diocesanos hasta la cer de una forma más deta- diciembre de 2007. trípticos para la difusión del imagen de la Virgen del llada la celebración del Año Las diócesis de Zaragoza, Año Santo. Capítulo para poderse

ILLUECA En favor del Medio Ambiente AMBIENTELUNA en la Red La empresa AmbienteLuna, usuarios de Ambientum. ubicada en la localidad de Así mismo, posee Illueca, ha cumplido un año una revista mensual en la dentro del portal de que incluye exhaustivos Internet de AMBIENTUM reportajes sobre medio para dar a conocer sus ser- ambiente. A través de su vicios en materia de medio canal de formación, ambiente, a nivel autonó- Ambientum dirige, un mico y nacional. amplio catálogo de cursos, Ambientum es el portal de a todos aquellos, particula- Internet líder en el sector res y empresas, que quie- del medio ambiente y la ran aumentar su formación industria. Este posee un y especializarse en mate- Personal de AmbienteLuna en labores de medición de terreno directorio con todas empre- rias relacionadas con el medio ambiente es propor- de la provincia de erra.es o en sas del sector del medio medio ambiente siguiendo cionada por Ambientum a Zaragoza, realizando estu- www.medioambienteluna.b ambiente. Un completo una sofisticada y ventajosa sus clientes suscriptores dios ambientales, de logs.terra.es directorio, que incluye, más metodología on-line. del servicio de legislación. impacto ambiental, estu- Pascual Luna Gimeno. de 12.000 registros de Cualquier normativa euro- Gracias a este portal, dios faunisticos, de inunda- AmbienteLuna empresas clasificadas para pea, nacional, autonómica AmbienteLuna trabaja bilidad. Más información en facilitar la consulta a los y municipal en materia de junto con varias empresas www.ambienteluna.blogs.t

20 Febrero 2008 MUNICIPAL ILLUECA Mujeres illuecanas de Illueca y a las que cargo de Rosa Sisamón, podrán tener acceso, de trabajadora social de la manera gratuita, todo tipo Comarca del Aranda. Semana de la mujer trabajadora de personas. Además de todas estas Del 1 al 8 de marzo El lunes 3 el programa charlas informativas, las arranca con una clase de mujeres tendrán un espa- Risoterapia impartida por cio dedicado la cultura y al Mª Ángeles Bastor, psicólo- entretenimiento el sábado ga de la Comarca del día 1 de marzo, a las 19.30 Aranda, a las 19.00 horas. horas en la Sala Dora del El martes el tema a tratar Castillo, a cargo de Mabel será los maltratos y la Manzoti y la puesta en encargada de impartirla escena de "Más vale tarde será Gloria Gómez, trabaja- que nunca". El sábado día dora social de la Comarca 8 de marzo, tendrá lugar la del Aranda. El miércoles 5, tradicional merienda de Mª José Ramón, matrona socias en un conocido res- del Centro de Salud de taurante de la localidad. Illueca, explicará a todas Todos los actos están orga- las asistentes la medidas nizados por la Asociación necesarias para prevenir en de Mujeres Rona, El el cáncer en las mujeres. Ayuntamiento de Illueca y La última charla tendrá el Departamento de Actos para todas ellas a lo largo de las semana lugar el jueves y el tema a Cultura de la Comarca del Del 1 al 8 de marzo se cele- con motivo de la celebra- serie de charlas que se rea- tratar será la recientemen- Aranda. brarán los actos programa- ción del Día de la Mujer lizaran a lo largo de toda te creada Ley de la Pilar López Rojo do por la Asociación de Trabajadora. semana en el Salón de Dependencia y correrá a Mujeres Rona de Illueca El calendario incluye una Plenos del Ayuntamiento COMARCA Asesoría Jurídica Centro Comarcal de Información y Servicios para la Mujer Los jueves alternos, en el Servicio Social de Base. A través de cita previa en el 976 54 80 90 FECHAS DE ASESORÍA JURÍDICA PARA EL AÑO 2008

MARZO Día 13 y 27 AGOSTO NO HAY SERVICIO

ABRIL Día 10 y 24 SEPTIEMBRE Día 4 y 18

MAYO Día 8 y 22 OCTUBRE Día 2,16 y 30

JUNIO Día 5 y 19 NOVIEMBRE Día 6 y 20

JULIO Día 10 y 24 DICIEMBRE Día 4 y 18

21 Febrero 2008 MUNICIPAL CALCENA Puntuable para el Campeonato de CRA DE GOTOR Obra social de Cajacírculo y la Aragón Fundación Oxígeno de Burgos VI Trial de Calcena Los escolares de 5º y 6º El 30 de marzo en el “Romeral” de Gotor premiados

Más información en www.calcenada.com l 30 de marzo se el "Romeral" de la asociación Amigos disputará el VI Calcena se convierte de la Villa de Calcena Trial de Calcena, en la sede de una de ofrecerá una comida Eprueba puntuable las pruebas puntua- para los corredores e para el Campeonato bles para el invitados. de Aragón. Campeonato de Trial Para más información Desde hace cuatro de Aragón. pueden consultar la años por estas fechas, Al finalizar la prueba, Web: calcenada.com

Club de Atletismo Los escolares han sido los ganadores del concurso “No cambies el clima, cambia tú” Información en el Servicio Comarcal de Deportes os alumnos de 5º climático. El trabajo "Lo mejor de todo el i eres una persona entusiasta información puedes llamar al y 6º de Primaria englobaba una lámina proyecto, a parte del atletismo, te gusta correr Servicio Comarcal de Deportes del Colegio Rural que en la que se del premio, - dice el AgrupadoL de Gotor recogían las actuacio- tutor- es que todos y participar en carreras… (976548090) o a Miguel Luna (976 SAhora tienes la oportunidad de for- 82 62 33) han sido los ganadores nes y un guión explica- los niños del colegio mar parte de un club. Para más del concurso "No cam- tivo que complementa- cuando salen al bies el clima, cambia ba dicha información. recreo buscan el tú", organizado por la El visionado de pelícu- contenedor adecua- obra social de las, reuniones, cuader- do para depositar Cajacírculo y la nos de campo, crea- sus residuos. Fundación Oxígeno de ción de carteles y de Además, ya no está Burgos. contenedores para tan alta la calefac- Según ha explicado ha reciclar, han sido algu- ción y las luces sue- esta publicación el nas de las tareas reali- len estar encendi- tutor de los escolares, zadas por los ochos das sólo el tiempo Carmelo Catalán, el niños (Jesús Gaspar, necesario" proyecto hacía refe- Alba Rubio, Tania En el acto de entrega rencia a las actuacio- Cáceres, Mario Mateo, de distinciones parti- nes que han llevado a Daniel Vela, Jonathan cipó, Benigno cabo los niños acerca Sueiro, Andrea Martín Casamayor, director de de la concienciación y Claudia Roy), gana- la oficina de la entidad acerca del cambio dores del concurso. en Zaragoza.

22 FELICITAMOS A ...... Febrero 2008

AMARA CABELLO TOBAJAS NEREA FORNIES PALACÍN CÉSAR ARREGUI APARICIO MARTINA GARCÍA RUÍZ 31 DE MARZO 20 DE MARZO 1 DE MARZO 7 DEMARZO Felicidades y que cumplas muchos Felicidades y que cumplas muchos Felicidades en tu primer cumpleaños Felicidades te desean tus hijos, nietos más te desea tu familia más te desean tus padres y toda tu te desea tu familia y biznietos familia

MILLAN LERA TOBALINA PILAR GIL ROYO RAQUEL BARCELONA BARCELONA SERGIO PASCUAL 27DE FEBRERO 15 DE MARZO 24 DE MARZO 17 DE FEBRERO Muchas felicidades de Gotor te Muchas felicidades te desean tus Muchas felicidades, te deseana tus Muchas felicidades en tu primer año desean: Jesús, Ana Mª, Jesús Ángel, padres y hermano padres, tu hermana, abuelos, tios y te desea toda tu familia Cristina y Pablita primas. Que cumplas muchos más

SOFIA BLASCO MARTÍNEZ 28 DE MARZO Muchas felicidades en tu 6º cumpleaños te desea toda tu familia

23 Edita: Comarca del Aranda, Plaza del Castillo-Papa Luna, 50250, Illueca (Zaragoza) Tlfno. 976 54 80 90. Redacción: Pilar López Rojo. Maquetación: Pilar López Rojo LaComarcadelAranda Publicidad: Comarca del Aranda-Prensa976 54 80 90

ARANDA DE MONCAYO LUGARES CON ENCANTO Iniciamos una nueva sección que nace con la vocación de dar a conocer algunos de los muchos "Lugares con Encanto" que tenemos en la Comarca del Aranda. En este primer viaje hemos querido hacer un homenaje al agua ,que tan protagonista está siendo para Aragón. Para hablar de agua en la comarca hay que hablar de uno de sus ríos. En este caso del del Aranda y como no, de la localidad que lo ve nacer: Aranda de Moncayo

Río Aranda Embalse Maidevera Molino del Conde El Valle del Aranda, el agua y sus recursos El río Aranda alineados por la margen del El embalse de Maidevera, mitad del s XIX. Conserva sito del barrio de la Morería El río Aranda nace de la río formando los llamados cuenta con un coto deporti- casi íntegra su maquinaria. conmemoran la traída de confluencia de los arroyos bosques de galería, com- vo de pesca en el que abun- Molino del Conde aguas a la localidad en 1915 Pedreñas, Valdepomer y puestos dan las truchas, además El azud tiene la función de por el gobierno municipal, Malache, por chopos, fresnos, olmos permite la práctica de desviar el agua de su cauce presidido por Florencio Gea que descienden desde la y sauces. La cercanía del numerosas actividades hacia una acequia que, en Andaluz, que inauguró el sierra del Tablado. Aunque, nivel freático aumenta acuáticas como el piragüis- este depósito de agua de la por la importancia de su la riqueza florística, convi- mo y el wind-surf. caso, llega al molino del Puerta Moral, siendo el pri- caudal, cobra vida en el viendo sobre éstos la hie- En la parte más alta de la Conde. El agua se desvía a mer municipio de la manantial de Lagüén, en dra, enredaderas, juncos, población hay un bello mira- la parte baja del molino, en Comarca del Aranda y uno Aranda de Moncayo. Desde cola dor donde no hay que per- pendiente, en el que se uti- de los primeros en Aragón su nacimiento, de caballo, carrizos y espa- derse la fenomenal panorá- liza la fuerza del agua para en disponer de agua en la recibe las aguas de varios dañas. mica del valle del Aranda, mover la rueda y así moler población. Para ello, se manantiales y, después de El embalse de la vega y el embalse de el grano, y sale nuevamen- traen las aguas desde el pasar el municipio de Maidevera Maidevera que se construye te por dos arcos rebajados. depósito del molino del Aranda, tras aportar sus Construido en la década de para aliviar la falta de riego Construido en el s XV, fue Conde por medio de recursos hídricos en el los 70 del pasado siglo, con de los otros pueblos de la propiedad condal. Es el bombas hidráulicas de gran embalse de Maidevera, con- una capacidad de 18,33 cuenca. punto final de la acequia del ingenio que salvaban el tornea los pueblos del valle hm3, se extiende en el tér- La fuente Molinar y sirvió su depósito desnivel hasta el pueblo. El situados en la falda norte mino municipal de Aranda de Lagüén como origen de la ascen- depósito de la , de Moncayo, entre el El caudaloso manantial de sión de las aguas hasta la alimentaba cinco fuentes para abastecer las vegas de somontano sur de la cum- la fuente de Lagüén alimen- plaza Alta a través de unas (artificiales) distribuidas por Jarque, Gotor, Illueca y bre moncaína y la Sierra de ta una alberca, una acequia bombas hidráulicas en barrios: Morería, San Brea. Tras unos 40 km, el la Virgen. Se decidió la - la del Molinar- y dos moli- 1915. El molino del Conde Pedro-Cañamizas, río Aranda ha esculpido construcción de este embal- nos, el de Arriba y el del fue levantado en un paraje Turruntero-Castillo, Plaza varios cortados en su reco- se para almacenar el agua Conde, que se sitúa aguas de singular belleza y sirvió Mayor y Chorro. rrido y también ha creado durante la época de mayor abajo. como fábrica de luz, siendo profundos y encajonados caudal y poder regularla en El molino de Arriba fue un después cerrado y reforma- meandros hacia el Jalón la época de estiaje. Es un batán con un gran embalse do como vivienda Estracto tomado del donde entrega sus aguas. espacio de singular belleza con el que se alimentaba. particular. Junto al molino libro “La Comarca del El curso fluvial del Aranda en el que se suceden mue- El batán se utilizó para el se instaló un lavadero. Aranda” presenta vegas muy trans- las, vegas, sierras y barran- tratamiento de piezas de Traída de de Gloría Pérez. Se formadas por la acción del cos. Para los amantes de la lino suavizando los tejidos las aguas a la puede adquirir en las hombre. Sus componentes naturaleza resulta un esce- mediante el rítmico golpear población arbóreos, producto de repo- nario ideal para disfrutar del de sus mazas. Al caer en oficinas de turismo de Una fuente situada en la la Comarca del Aranda blación, tienden a distribuir- paisaje a través de agrada- desuso, fue ampliado y con- plaza Mayor y una placa se bles paseos. vertido en molino harinero a conmemorativa en el depó-

24