1 FOR 5 Mercredi 29 Mai 2013 Région de

URGENCES PETITE-ROSSELLE

Pharmacie de garde Behren : 10, rue du Petit-Bois, Portes tél. 03 87 87 32 64. Téléphoner au 3237. Puttelange-aux-Lacs : rue des Le week-end du ouvertes Médecins de garde Tuileries, tél. 03 87 88 09 60. Régime général et Carmi Est : Police au collège tél. 0820 33 20 20. Forbach : 11, rue de la Gare, tél. 03 87 84 41 00. commence demain samedi Ambulances Schœneck et Permanence : tél. 15. Petite-Rosselle : tél. 03 87 84 41 00. Petite-Rosselle sera une nou- la nature donneront rendez- Ce samedi 1er juin de 9 h à Aide médicale velle fois une étape importante vous aux adeptes de la mar- 11 h 30, le collège Louis-Ar- Sapeurs-pompiers à l’occasion du 13e Warndt che, afin de découvrir le "Sen- mand ouvrira ses portes aux urgente Permanence : tél. 18. Weekend, organisé par l’Euro- tier du galibot". Un parcours parents, futurs élèves ainsi Permanence : tél. 15. district SaarMoselle, à partir de d’une dizaine de kilomètres qu’à toutes les personnes Police secours ce jeudi, et jusqu’à ce diman- avec départ du musée, à tra- intéressées par le quotidien de Gendarmeries Permanence : tél. 17. che 2 juin. En effet, le musée vers les cités minières, les l’établissement géré par le les Mineurs Wendel monuments et espaces natu- principal Hervé Dufossé. accueillera les visiteurs à tarif rels aux alentours de Petite- Durant cette matinée, on préférentiel, et proposera des Rosselle. pourra s’immerger dans la vie UJOURD’HUI visites guidées durant ces qua- On retiendra encore, à Gran- du collège, visiter les différen- A tre jours, à 10 h, 12 h, 14 h, de-Rosselle, diverses manifes- tes salles de classes. 16 h en allemand, ainsi qu’à tations dont "Let’s dance" ce Au programme : renseigne- Expositions patchwork de Bousbach, au 11 h, 13 h et 15 h en langue samedi à 20 h à la Rosseltal- ments sur l’EPS au collège et Petite-Rosselle : musée Les 2e étage de la mairie, aux française. Tarif : 3 € adultes et halle. l’UNSS tennis de table ; diffé- Mineurs, de 9 h à 18 h, sur le heures d’ouverture, jusqu’au 1 € pour les enfants. Les plus Il y aura donc de quoi rents travaux des élèves ; parc Explor Wendel, tél. 31 mai. jeunes pourront participer à s’occuper ce week-end à Petite- exposition concours arts plas- 03 87 87 08 54. Repas des jeux de pistes. Rosselle et Grand-Rosselle, tiques MOSA 2013 ; visite du Petite-Rosselle : exposition Ce jeudi, une animation par- ainsi que dans toute la région CDI ; présentation de l’initia- sur le thème "Femmes de Petite-Rosselle : repas de la ticulière sera proposée à La du Warndt avec quelque 80 tion à la recherche documen- mineurs, à la mine dans le fête des pères et des mères Concorde de 10 h à 17 h, par manifestations, autour du taire en 6e ; présentation des Bassin houiller lorrain", au organisé par l’association des l’association Maltiz, intitulée sport, de la culture et des différentes disciplines, jeux musée les Mineurs, carreau personnes du 3e âge, à 12 h, "Uff die Grub unn Hemm", loisirs. mathématiques, quizz sur Wendel. au foyer municipal Saint- soit des randonnées avec ânes Renseignements l’histoire et la géographie, Behren-lès-Forbach : exposi- Théodore. et lamas, par de vieux sentiers et programmes projection de photos des sor- tion "A corps parfaits" jus- Obsèques à la découverte d’anciens sites au Point Info Tourisme ties; découverte du "Petit qu’au 30 mai, à la mairie aux miniers et de cités typiques. à La Concorde cabinet des curiosités" heures d’ouverture, jusqu’au Stiring-Wendel Dimanche à 10 h devant le ou encore : www. Rendez-vous en calèche et à pied, à la découverte des sentiers des mineurs, jeudi de 10 h à 17 h comme la présentation de 30 mai. Église Saint-François, à 16 h : musée de la Mine, les Amis de saarmoselle.org depuis la Concorde. Photo archives Lucien Freytag squelettes… Stiring-Wendel : exposition de Mme Élisabeth Kölzer, 86 Cerise sur le gâteau : à 10 h patchwork organisée par ans, qui demeurait 4, boule- précise aura lieu la prestation l’office de tourisme et l’atelier vard Charlemagne. de la chorale et du groupe Haltérophilie : les jeunes théâtral. D EMAIN du à la barre EN BREF

Expositions 2e étage de la mairie, aux La finale interrégionale hal- Palmarès Philatélie Petite-Rosselle : musée Les heures d’ouverture, du 27 au 31 mai. térophile des benjamins et Réunion de l’Amicale philaté- Mineurs, de 9 h à 18 h, sur le minimes, organisée par la sec- En 40 kg benjamins, le tout lique ce dimanche 2 juin à 10 h, parc Explor Wendel, tél. Retrouvailles tion haltéro de l’AOC Petite- jeune Lucas Sieradski, quel- au foyer municipal. 03 87 87 08 54. Manifesta- Etzling : retrouvailles des Rosselle, samedi au Cosec, a que peu intimidé par cette tion du Warndt Weekend. membres du Chêne d’or, à regroupé plus de soixante jeu- première grande compétition, ACVG Behren-lès-Forbach : exposi- 14 h, à la salle polyvalente. tion "A corps parfaits" jus- nes sélectionnés des régions a terminé à la 6e place de sa Une réunion des Anciens Tenteling : retrouvailles de Champagne, Alsace, Franche catégorie avec une note tech- combattants et victimes de qu’au 30 mai, à la mairie aux l’association des seniors, à heures d’ouverture, jusqu’au 14 h, au Clos des Saules. Compté, Bourgogne et Lor- nique de 75 points. guerre, groupement de Petite- 30 mai. raine. Un nombreux public, En 69 kg benjamins, le der- Rosselle se tiendra ce jeudi Stiring-Wendel : exposition de Réunion d’élus et des médias, a suivi nier des trois frères Flaus, 30 mai à 16 h au foyer munici- patchwork organisée par Petite-Rosselle : réunion des de près cette compétition Aléxis, a remporté le titre de pal, chez Cyril. l’office de tourisme et l’atelier ACVG, à 16 h, au foyer interrégionale rassemblant le sa catégorie avec une techni- patchwork de Bousbach, au municipal chez Cyril. grand Est de la . que presque parfaite de 84 Paroisse Les régionaux de l’épreuve, points, et un total de 121 kg Saint-Théodore les trois sélectionnés rossel- (arraché 27 kg et 28 kg, lois, bien encadrés par Gilbert épaulé jeté 32 kg et 34 kg). Ce mercredi à 14 h, au presby- FARSCHVILLER Mehlinger, se sont distingués En 62 kg minimes, Dylan tère Saint-Théodore, atelier avec un titre en benjamins, et Bene termine second avec "préparation de guirlande", Sortie Europapark une seconde place et une l’excellent total de 154 kg pour la procession de la Fête- qualification pour le Trophée (arraché 32 kg et 34 kg, Dylan Bene, jeune espoir du club rosselois et qualifié pour les championnats de France. Photo RL dieu ce dimanche. L’amicale des sapeurs-pompiers de Louperhouse organise une national des minimes. épaulé jeté 43 kg et 45 kg) et sortie à Europa-Park le samedi 15 juin au prix de 46 € comprenant On relèvera une fois de une note technique de 84 l’entrée au parc et le transport. Réservation avant le 1er juin auprès plus, la brillante organisation points. de Dominique Schenck au 06 83 63 92 68. de la part des bénévoles du Ce résultat lui ouvre l’accès club rossellois. à la finale nationale des mini- Don de sang En fin de soirée, les instan- mes qui se déroulera les 15 et Une collecte de sang est organisée le jeudi 7 mars à la salle ces régionales, assistées de 16 juin à Villeneuve-Loubet polyvalente de 15 h à 19 h. Jean Paul Barthen le président en région PACA. de l’AOC haltérophilie, ont Prochaine compétition, ce procédé aux différentes remi- dimanche 2 juin, Petite-Ros- NUMÉROS ses de récompenses, en pré- selle alignera 3 équipes au sence du maire Gérard Mittel- challenge de à L’Hôpi- berger. tal. Services 03 87 88 78 81 ou de 8 h à EDF : tél. 0810 333 057. 12 h, sur rendez-vous au Gaz de France : tél. 0810 03 87 84 23 71, présence Pont de la Urselsbach : 433 057. d’un avocat. Véolia eau : tél. 0810 463 463. Loisirs on ne passe plus ! Social Stiring-Wendel : syndicat Stiring-Wendel : espace d’initiative et bibliothèque multi-accueil, rue Robert- municipale de 14 h à 17 h Schuman, ZI de la Heid, de place de Wendel tél. 7 h 30 à 18 h 30, tél. 03 87 87 07 65. 03 87 85 66 48. Stiring-Wendel : mercredi Stiring-Wendel : Alcooliques récréatif pour les enfants de 3 anonymes, réunion à 20 h à à 12 ans, de 7 h 30 à 17 h 30, la résidence les Marronniers, au centre social du Habster- 1 rue de la Vieille-Usine. dick par ACS Loisirs et vacan- Behren : Multi-accueil les ces. Tél. 03 87 13 29 54 ou Berlingots, 67 rue de la 06 07 21 71 20 ou Liberté, de 7 h à 19 h, www.acs-loisirsvacances.com tél. 03 87 85 74 68. Behren-lès-Forbach : biblio- Behren : mission locale du thèque, à la maison des Bassin houiller, de 8 h à 12 h associations, Bd Charlema- et de 13 h 30 à 17 h, Boule- gne, tél. 03 87 13 94 78, de vard Charlemagne tél. 14 h à 17 h. Le pont de la Urselsbach s’est affaissé. Photo RL Remis à neuf et inauguré en après des travaux financés à RL SERVICES mai 2009, le pont de la Ursels- parts égales par les deux villes bach est à nouveau inaccessi- rosselloises, à hauteur d’un peu ble. En effet, depuis fin de plus de 10 000 €. Correspondants RL Kerbach : Damien Plontz, tél. semaine passée, des riverains L’affaissement des berges a 06 09 54 63 80. Alsting-Etzling : Stéphane ont remarqué que la structure été constaté côté français. La Duvernell, Œting : Joseph Nowak, tél. 06 75 35 77 05. s’était affaissée de quelque 40 à cause aux fortes pluies de ces tél. 03 87 99 26 24. Petite-Rosselle : Lucien Frey- 50 centimètres. dernières semaines ? On remar- Behren : José Suarez, tél. tag, tél. 03 87 85 02 18. Emprunté jadis par des quera tout de même qu’ici, la 06 31 24 78 12. : Gilbert Comparon, mineurs allemands franchissant Rosselle reste jonchée de troncs Bousbach : Christian Schaeffer, tél. 03 87 90 53 41. quotidiennement la passerelle- d’arbres. tél. 03 87 84 54 00. Schœneck : Jean-Marie Haag, frontière afin de rejoindre le En attendant, promeneurs et Diebling-Tenteling : Bertrand tél. 06 36 60 48 96. puits Wendel, et des Lorrains cyclistes vont devoir éviter le Felt, tél. 03 87 02 45 58. Spicheren : Danyel Warter, tél. pour le Bergwerk Warndt, ce pont, car à voir les dégâts, des Folkling, Morsbach, Gaubi- 03 87 87 42 14 ou pont en bois avait retrouvé une travaux ne seront pas l’affaire ving, Théding, Fars- 06 89 97 87 64. seconde jeunesse en 2009, de quelques jours… chviller : Chantal Jedar, Stiring-Wendel : Patrick Lalé, tél. 03 87 89 37 96. tél. 03 87 85 21 61. Paroisse protestante : kermesse paroissiale Dimanche 16 juin, la paroisse protestante organise sa ker- messe paroissiale, à l’église protestante, face à la caserne des pompiers. Après le culte de 10 h et l’apéritif à 11 h, on pourra passer à table dès 12 h 30. Un repas est proposé au prix de 10 €. Les membres de la paroisse proposeront des animations diverses telles qu’une grande souscription, du tir, des démonstrations de majorettes, et de taï chi, ainsi qu’une exposition de photos, sans oublier le château gonflable pour les plus jeunes. Café, gâteau, restauration légère ainsi que grillades, feront de cette kermesse un lieu incontournable. Réservations au 06 83 66 10 71.