DOCSLIB.ORG

CITY GUIDE April 2014 – Oktober 2014

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
CITY GUIDE April 2014 – Oktober 2014 CITY GUIDE April 2014 – Oktober 2014 www.bern.com Bern Ticket ab/from 01.06.2014 Information Seite/page 111 iPod-AudioGuide CHF 18.- / Person D | F | E | I | SP iPod-AudioGuide Der etwas andere Stadtführer für individuelle Touren Gerne begrüssen wir Sie in den Tourist Informationen im Bahn- hof oder beim BärenPark und geben Ihnen mehr Informatio- nen zum iPod-AudioGuide oder weiteren Stadtführungen aus unserem Angebot. The individual way of exploring Bern Come to our Tourist Informations at the main station or at the BearPark and we will be pleased to give you more information about the iPod-AudioGuide and other city tours we offer. Bern Tourismus Tourist Information | Bahnhofplatz 10a | CH-3011 Bern, Schweiz Tel +41 (0)31 328 12 12 | Fax +41 (0)31 328 12 77 | [email protected] | Bern.com Willkommen 3 Liebe Leserin, lieber Leser Dear Readers, Die Stadt Bern gehört seit 1983 zu den The city of Bern has been a UNESCO World UNESCO-Welterben. Lernen Sie die schönsten Heritage Site since 1983. Discover the most Ecken und Plätze auf einer Stadtführung ken- beautiful spots on a tour or explore the city nen oder entdecken Sie die Stadt auf eigene yourself with an iPod AudioGuide. Faust mit dem iPod-AudioGuide. Bern has everything you need to really unwind: Bern erleben heisst geniessen und entschleu- browse the shops along picturesque arcades, nigen: Sei es beim Einkaufsbummel unter den savor local delicacies at one of the many street Lauben, dem Genuss von lokalen Köstlich- cafés or take a stroll and sunbathe in the parks keiten in einem der vielen Strassencafés oder and along the banks of the River Aare. Or dem Sonnenbaden in den Parkanlagen und simply soak up the city’s relaxed atmosphere entlang der Aare. Erleben Sie die entspannte with the many locals who enjoy spending their Stimmung in Bern zusammen mit den vielen summer holidays at home. Bernerinnen und Bernern, die ihre Sommerfe- rien am liebsten zuhause verbringen. The Bern Ticket is being launched this year. The ticket lets visitors staying in Bern catch Dieses Jahr wird das Bern Ticket einge- public transport for free, making it even easier führt. Übernachtungsgäste können damit den to navigate the city or take a trip to the nearby öffentlichen Verkehr kostenlos benutzen und Gurten mountain. sich bequem durch die Stadt fahren lassen oder einen Ausflug auf den Hausberg Gurten Speaking of Gurten: the Gurten Festival will be unternehmen. held once again in 2014, featuring a whole raft of international music greats. For more active Apropos Gurten: auch 2104 findet das Gurten- travelers, there’s the «10 most beautiful miles in festival statt und internationale Musikgrössen the world» Grand Prix marathon and the unique geben sich ein Stelldichein. Zum sportlichen women-only Frauenlauf marathon. Kennenlernen der Stadt laden wiederum die „10 schönsten Meilen der Welt“ am Grand Prix Bern is also a great base for exploring further von Bern oder der einmalige Frauenlauf ein. afield: it’s just a hop, skip and a jump to the Schaukäserei Affoltern cheese dairy or the Auch als Ausgangsort für Ausflüge eignet sich Gantrisch Wildlife Park. Bern gut: Rasch ist man in der Schaukäserei Affoltern oder im Naturpark Gantrisch! Enjoy your stay in Bern! Geniessen Sie Ihren Aufenthalt in Bern! Markus Lergier Michael P. Keller Direktor Bern Tourismus Vizedirektor Bern Tourismus 4 GREAT PLACES GREAT PLACES 4 YOUR PERSONAL WAY TO FLY EUROPE HAS A NEW HOTSPOT. HAMBURG AMSTERDAM BERLIN LONDON COLOGNE/BONN MUNICH VIENNA Bern BARCELONA MAJORCA fl yskywork.com Content 5 YOUR PERSONAL WAY TO FLY Impressum/Publication BERN GUIDE Official City Guide of Bern Tourism Bern.com Herausgeber/Publisher Bern Tourismus Amthausgasse 4 Postfach 169 Bern 6 EUROPE HAS A 3000 Bern 7 Phone +41 31 328 12 12 Fax +41 31 328 12 77 Bern.com Excursions 26 NEW HOTSPOT. [email protected] Produktion/Production Families 36 Stämpfli AG Wölflistrasse 1 Postfach 8326 Shopping 38 3001 Bern HAMBURG www.staempfli.com [email protected] Restaurants 55 AMSTERDAM BERLIN Anzeigenpreise/Advertising Prices Gemäss Preisliste 2014 Hotels 76 LONDON Price list 2014 COLOGNE/BONN Erscheinung/Issue 2 x jährlich Nightlife 93 2 x year MUNICH Auflage/Circulation Infos 107 VIENNA ca. 200’000 Ex., (ca. 100’000 Ex. pro Ausgabe) Bern ca. 200’000 ex. (ca. 100’000 ex. per issue) Nächste Ausgabe/Next Edition Oktober 2014 Die Redaktion entscheidet unabhängig über die Eintragungen in diesem Guide. The content of this guide is selected independently by the edi- torial staff. Die Angaben in diesem Guide haben einen informativen Charak- ter und keine rechtliche Verbindlichkeit. Änderungen und Anpas- sungen bleiben vorbehalten. BARCELONA The information in this guide is meant for information purposes and is not legally binding. Subject to alterations and modifica- tions. Fortsetzung Seite 114 MAJORCA continued on page 114 fl yskywork.com 6 Über Bern Geschichte der Stadt Bern Im Jahre 1191, dem Gründungsjahr der Stadt Bern, beauftragte Herzog Berchtold V. von Zähringen den Adelsherrn Cuno von Bu- benberg, eine Stadt auf einer Halbinsel, die natürlichen Schutz auf drei Seiten bot, zu bauen. Der Zytglogge (Zeitglockenturm) bildete das erste Stadttor. Das heutige Stadtwappen, ein Bär, erschien erstmals im Jahre 1224. Gemäss Legende wurde die Stadt nach dem ersten Tier benannt, welches der Herzog auf der Jagd wäh- rend der Entstehung der Stadt erlegte. Im 13. Jahrhundert wurde Bern weiter in Richtung Westen vergrössert und der Käfigturm bil- dete das neue Haupttor. Im 14. Jahrhundert folgte der dritte und letzte Ausbau der Stadt bis hin zum heutigen Hauptbahnhof. Bern wurde im Spätmittelalter als grösster und mächtigster Stadt- staat nördlich der Alpen angesehen. 1405 brannte der grösste Teil der Stadt nieder. Der Wiederaufbau aus Sandstein erfolgte umge- hend. Dem Bau der Laubengänge verdankt Bern seine rund 6 km Lauben (Arkaden), die längste gedeckte Einkaufspromenade Europas. 1848 wurde Bern durch das erste schweizerische Ge- samtparlament zur Hauptstadt der Schweiz gewählt. Daraufhin wurde das Bundeshaus im Stil der florentinischen Renaissance erbaut. Dank des weitgehend unverändert erhaltenen mittelal- terlichen Stadtbildes wurde Bern 1983 in das Verzeichnis der UNESCO-Welterben aufgenommen. Zahlen und Fakten Einwohner 138 112 mit Agglomeration 356 000 Fläche 51.6 km2 Währung Schweizer Franken (CHF) Sprache Deutsch (Schweizerdeutsch) Ø-Sommertemp. 15°C (Mai - September) Quellen: Statistikdienste der Stadt Bern, MeteoSchweiz About Bern 7 History of the city of Bern In 1191, the year that the city of Bern was founded, Duke Berchtold V. von Zähringen commissioned the nobleman Cuno von Buben- berg to build a city on a peninsula which would offer natural pro- tection on three sides. The Clock Tower (Zytglogge) was the city‘s first gate. The city‘s current emblem, a bear, first appeared in 1224. According to legend, it was named after the first animal that the Duke caught while hunting as the city was being built. In the 13th century, Bern grew westwards and the Prison Tower (Käfigturm) be- came the new main gate. In the 14th century, the city expanded for a third time to where the present-day station is found. In the late Middle Ages, Bern was seen as the largest and most powerful city state north of the Alps. In 1405, most of the city was burned to the ground. The reconstruction, in sandstone, began immediate- ly. Thanks to the building of roughly 6 km (4 miles) of arcades, the old town of Bern boasts the longest covered shopping promenade in Europe. In 1848, Bern was elected the capital of Switzerland by the first united parliament. The Bundeshaus was then built in the style of the Florentine Renaissance. In 1983, thanks to the largely unchanged medieval townscape, Bern was included on UNESCO‘s World Heritage Site List. Facts and figures Inhabitants 138 112 with suburbs 356 000 Area 51.6 km2 Currency Swiss Franc (CHF) Language German (Swiss German) Ø-Average summer temp. 15°C (May - September) Sources: City of Bern statistical service, MeteoSchweiz 10 Top Events BEA Pferd Die grösste Publikumsmesse der Region Bern ist nicht nur ein beliebter Frühjahrs-Grossanlass mit einem grossen Erlebnis- park, sondern auch ein Treffpunkt für Leute jeder Generation. The largest public trade show in the Bern region is not just a popular spring event featuring a large amusement park; it’s a meeting place for people of all generations. www.beapferd.ch 25.4.–4.5.2014 Grand Prix von Bern / Grand Prix of Bern Der Grand Prix von Bern ist der grösste Breitensport-Event der Schweiz. 2013 waren über 25‘000 Teilnehmer am Start. Nicht ohne Grund wird der Lauf als „die schönsten 10 Meilen der Welt“ bezeichnet. Durch das UNESCO-Welterbe, die Altstadt von Bern, hindurch erlebt man die Stimmung: 100‘000 Zuschauerinnen und Zuschauer säumen die Strecke, diverse Musikbands spielen für die Läuferinnnen und Läufer. The Bern Grand Prix is the largest mass sporting event in Switzer- land. In 2013 over 25 000 participants set off. This run is known as „the most beautiful 10 miles in the world“ and not without reason. All the way through the old city of Bern, which is a UNESCO World www.gpbern.ch 10.5.2014 Heritage Site, you can feel the atmosphere as 100 000 spectators line the route and various bands play for the runners. Schweizer Frauenlauf Swiss Women‘s Run Mit fast 15’000 Teilnehmerinnen ist der Schweizer Frauenlauf der grösste auf dem europäischen Festland. Auf einer Strecke von fünf bis 15 Kilometern wird die Distanz in verschiedene Katego- rien unter die Füsse genommen, Walking ist ebenfalls vertreten. With nearly 15,000 participants, the Swiss Women’s Run is the biggest on the European mainland. The race covers a distance from five to 15 kilometers, and participants can race in various categories, including walking.
Load more

Recommended publications
  • Nydeggstalden 9
    Baugesellschaft Nydegg AG Gesamtsanierung Nydeggstalden vertreten durch: — Immobilien Stadt Bern — Bundesgasse 33 3011 Bern Nydeggstalden 9 — Vermietungsunterlagen Wohnhaus Nydeggstalden 9 Ausgangslage Am Nydeggstalden 7+9 in der unteren Altstadt saniert die Dabei entstehen 14 neue Wohnungen und die Räume Baugesellschaft Nydegg AG zusammen mit Immobilien Stadt für das neue Kirchgemeindehaus Nydegg. Angeboten Bern das ehemalige Altersheim «Domicil Nydegg» und erstellt werden 2.5-, 3.5- und 4.5-Zimmer-Wohnungen für dabei ein Kirchgemeindehaus im ZG + EG am Nydeggstalden alleinstehende, Paare und Familien. Einige der 9 und moderne Wohnungen im 1.OG bis DG. Am Nydeggstalden 7 werden ausschliesslich Wohnungen Wohnungen verfügen entweder über einen Sitzplatz, verwirklicht. Balkon oder eine Laube. Die Liegenschaft liegt östlich im Stadtkreis I (ca. 4’450 Einwohner) und gehört zum Unesco Weltkulturerbe, angrenzend liegt das bekannte Mattenquartier. In wenigen Gehminuten stehen mehrere Sehenswürdigkeiten wie z.B. der Bärenpark, das Berner Münster und der weltbekannte Zytglogge. Die Verkehrserschliessung ist optimal gewährleistet: Distanzen: Hauptbahnhof Bern 1.4km, Bushaltestelle Nydegg 140m, Autobahneinfahrt Wankdorf 3km. Mit dem Rückbau auf den Rohbau des alten Gebäudes wurde im Januar 2017 begonnen; bis im Frühling 2018 soll der Nydeggstalden 7 bezugsbereit sein, der Nydeggstalden 9 wird im Herbst 2018 folgen. Wohnhaus Nydeggstalden 9 Situation Für die Vermietung ist die Immobilien Stadt Bern zuständig. Nydeggstalden 7 (Haus J) + 7a (Haus KI)
    [Show full text]
  • Brunnezytig 2019 4.Pdf
    Herausgegeben von den Vereinigten Altstadtleisten Bern 35. Jahrgang |4/ 2019 VERKEHRSPOLITIK ZWISCHEN DEN POLEN Die einen wollen unter Hinweis auf den Klimawandel städtische Verkehrsflächen massiv redu - zieren, die anderen fühlen sich von der Mehrheit in die Ecke gedrängt und verteidigen jeden Qua - dratmeter Strassenfläche. Ist das eine gute Ausgangslage für eine konstruktive Verkehrspolitik in unserer Stadt? Editorial WOFÜR ES LEISTE AUCH BRAUCHT Die Rathausgasse durchlebt schwierige Zeiten. Die Sanierung der Leitungen dauert nun schon seit 2017, bis die Pflästerung realisiert ist, wird es voraussichtlich Ende 2020. Zudem stehen Gebäudesanierungen an, deren Baustellen die Rathausgasse bis Ende 2023 belasten werden. Unter solchen Voraussetzungen leiden alle: Anwohnende und Hotels durch die Lärmbelastung, Geschäftstreibende durch ausbleibende Kundschaft und Verschmutzung, die Anlieferung durch fehlende Warenumschlagsflächen. Die Nicht-Kommunikation der Bauverantwortlichen am Kornhausplatz brachte das Fass zum Überlaufen: Urplötzlich war die Rede von einer Baustelleninstalla - Die Begegnungszone in der Unteren Altstadt hat sich bewährt und sollte weiterentwickelt werden. tion inklusive eines Tunnels vom Kornhausplatz bis zur Brunngasse. Der Leist wurde innert Tagesfrist Die Diskussion um die städtische Verkehrspolitik ist Die Klimadiskussion ist sicher nötig. Wenn aber der aktiv und organisierte eine Besprechung mit Behör - lanciert, die Medien bringen fast täglich weitere Be - Wunsch nach dem autofreien Spielplatz vor der den, Bauverantwortlichen
    [Show full text]
  • Medienmitteilung
    Verein Bärner Fasnacht VBF Thunstrasse 107, 3006 Bern, Tel. 031 351 84 55 www.fasnacht.be, [email protected] Bern, 21. Februar 2020 MEDIENMITTEILUNG Bärner Fasnacht vom 27. – 29. Februar 2020 Der Winterschlaf des Fasnachtsbären neigt sich dem Ende zu. Am kommenden Donnerstag um 20.00 Uhr ist es soweit: er wird geweckt und aus dem Käfigturm befreit. Das närrische Treiben erhält Einzug in die Gassen der Berner Altstadt. Die fünfte Jahreszeit bringt mit Guggen, Schnitzelbank-, Theater- und Kostümgruppen Leben und Heiterkeit in die Bundeshauptstadt. Das Fasnachtsfieber kursiert vom Donnerstag bis Samstag in Bern und viel Musik von Guggen ist in den Gassen, auf den Bühnen Schmiedenplatz, Rathausgasse, Münsterplatz, im Narrentempel und in den Restaurants und Keller zu hören. „Bärebefreiig“ als Beginn am Donnerstag Das Vorhängeschloss am Käfigturm wird entfernt und der Fasnachtsbär wird aus dem Winterschlaf geweckt. Das Spektakel kann ab 20.00 Uhr mitverfolgt werden. Wir hoffen, die umliegenden Restaurants und Geschäfte folgen unserer Bitte, dafür das Licht und die Leuchtreklamen auszu- schalten. Denn das Ganze kommt bei Dunkelheit besser zur Geltung. Der Donnerstagabend bietet aber noch weitere Möglichkeiten, das Narrentreiben zu geniessen: und zwar mit der Schnitzelbank Soirée, F-Impuls auf dem Münsterplatz und der Vernissage mit Gugge in der Rathausgasse. „WIUDE WESCHTE“ und noch viel mehr am Freitag Am Freitagnachmittag stehen die Kleinsten und Kleinen im Mittelpunkt. Der Kinderumzug und die Kinderfasnacht rund ums Münster finden statt und sind für alle Teilnehmenden ein freudiges Spektakel. Abends geht es mit dem mystischen Fackelumzug in der unteren Junkerngasse, begleitet von wirbelnden Trommlern, weiter. Die Häxefasnacht findet dieses Jahr wiederum beim Gerechtigkeitsbrunnen statt.
    [Show full text]
  • Documentation Maia Gusberti
    Documentation Maia Gusberti Bern: Nydeggstalden 22, 3011 Bern (Postadresse) Brussels: rue des Champs Elysées 16D, 1050 Bruxelles Email: [email protected] Website: www.maiagusberti.net Tel/Mobile: +41 78 909 60 62 ...to call the frame into question is to show that the frame never quite contained the scene it was meant to limn, that something was already outside, which made the very sense of the inside possible, recognizable. The frame never quite determined precisely what it is we see, think, recognize, and apprehend. Something exeeds the frame, that troubles our sense of reality; in other words, something occurs that does not conform to our established understanding of things. Judith Butler, The Frames of War. Verso 2009. p. 44 Artist Statement In my artistic work, I explore, how photographic images become a (tangible) poetic space of care, thought and agency by examining their materiality and framing through de-/reconstruction and entanglements of still and moving images: Images become handled, touched, treated and embodied, they expand in time and space and—in a self-critical attempt—depict and overwrite themself. Through fragmentation elements re-compose to a bigger picture and engage in a playful reflection about when and how an image touches its spectators. In my practice, images transfom through various media, remain in motion and take shape as process-oriented installations, assemblages, work groups, fragmentary essayistic layouts or videos and refer directly or indirectly to each other. They remain in motion, take shape as process-oriented installations, layouts, assemblages and fragmentary work groups, essayistic videos or book objects.
    [Show full text]
  • Cloakenfrage» Zur Schwemmkanalisation Die Abwasserentsorgung in Der Stadt Bern 1850–1900
    Von der «Cloakenfrage» zur Schwemmkanalisation Die Abwasserentsorgung in der Stadt Bern 1850–1900 Ruth Stalder 1. Einleitung Anfang Februar 1870 informierte Stadtschreiber Ernst Wyss in einem Arti- kel im «Bund», dass seit einigen Jahren ein Streit über zwei neue Abortsys- teme im Gang sei: «Das eine ist das sogenannte Schwemmsystem, in einem grösseren Theil der eigentlichen Stadt von Alters her durch Cloaken (sog. Ehgräben) bereits eingeführt. Dieses System, beziehungsweise der theilweise mangelhafte Zustand der sich daran knüpfenden Aborteinrichtungen, wird von einem Theile derjenigen Männer, welche sich vornehmlich mit sanitari- schen Studien und Bestrebungen abgeben [...] heftig bekämpft und als un- zweckmässig und verderblich geschildert und dafür die Einführung des Ton- nen- oder Kübelsystems [...] als einzig rationellen und nach jeder Richtung besten angesehenen Systems lebhaft befürwortet.» Weiter hielt Wyss der Le- serschaft die Handlungsbereitschaft des Gemeinderates vor Augen: «Wir können nun aber mit Bestimmtheit versichern, dass die Gemeindsbehörden das Studium der Canalisations- und Cloakenfrage mit vollem Ernst an die Hand genommen haben, dass dieses Studium auch schon weit vorgerückt ist, und der Gemeinderath in nicht allzu ferner Zeit im Falle sein wird, Be- schlussesanträge an die Gemeinde formuliren zu können.»1 Im Gegensatz zu heute war um 1870 die Entsorgung der Fäkalien durch eine unterirdische Schwemmkanalisation noch keine Selbstverständlichkeit, sondern stand mit anderen Lösungsansätzen im Wettstreit. Die wissen- schaftlichen Lehrmeinungen über die medizinisch und hygienisch richtige Fäkalienentsorgung waren ebenfalls noch nicht gefestigt. Worum es bei der «Canalisations- und Cloakenfrage» in der Stadt Bern genau ging, weshalb die Frage nach dem richtigen Entsorgungssystem gerade im Jahr 1870 be- sonders heftig diskutiert wurde und welchen Entscheid die Gemeinde fällte, zeigt der vorliegende Artikel.2 Mit der Zunahme der Stadtbevölkerung ergaben sich für die Stadt Bern verschiedene Versorgungs- und Entsorgungsprobleme.
    [Show full text]
  • Nydeggkirche Nydegghof 2 Kinder/Jugendliche Ältere
    18 www.nydegg.ch | MAI 2019 ADRESSEN KIRCHGEMEINDE NYDEGG Pfarramt 1 Matte (links) – Altenberg – Rosengarten – Baumgarten – Burgfeld, Pfarrerin Rosa Grädel, Salvisbergstrasse 6, 3006 Bern, 076 301 43 25, [email protected] Pfarramt 2 Matte (rechts) – Gryphenhübeli – Obstberg – Schosshalde – Schönberg, Pfr. Markus Niederhäuser, Schosshaldenstr. 25, 3006 Bern, 031 352 83 01, [email protected] Sigrist Corinne Bosshardt und Daniel Lanz, Nydeggkirche und Kirchgemeindehaus Nydegghof Nydeggstalden 9, 3011 Bern, 079 640 89 64, [email protected] Koordination KUW Monika Hegglin, Katechetin, Nydeggstalden 9, 031 931 39 80, [email protected], 078 727 83 53 Sozialdiakonische Lilian ter Meer, Beratungs- und Sozialdienst, Nydeggstalden 9, 031 311 21 84, [email protected] Sekretariat: Ines Wyssmann, Nydeggstalden 9, 3011 Bern, 031 352 04 43, [email protected]. Präsident Kirchgemeinderat: Hans von Rütte, Nydeggstalden 7, 3011 Bern, 079 767 39 03, MitarbeiterInnen Rahel Hänni, Altersarbeit, Nydeggstalden 9, 031 352 73 43, [email protected] [email protected]. Organist: Thomas Leutenegger, 031 931 75 34, [email protected] Eva Hahn-Siegenthaler, Kinder und Familien, Nydeggstalden 9, [email protected], Redaktion Gemeindeseite: Bettina Hahnloser, [email protected]. Homepage: www.nydegg.ch 031 352 04 62 Dominic Amstutz, Jugendliche, Nydeggstalden 9, [email protected], 031 352 04 62 GOTTESDIENSTE ANGEBOTE UND VERANSTALTUNGEN Nydeggkirche Burgfeld Kinder/Jugendliche TheaterGespräche Ältere Menschen Nydegghof 2 Burgdorfholzstr. 35 der Nydegg Seniorenturnen NEU: Jeden Mittwoch, 9 – 10 Uhr Sonntag, 5. Mai, 10 Uhr Fahrdienst zum Gottesdienst in der Giele- und Moditag «Kraft» von Jonas Lüscher (*1976) NEU im Kirchgemeindehaus Nydegg Abschiedsgottesdienst mit Taufe von Nydeggkirche, mit Halt an der Bushalte- Richard Kraft, Rhetorikprofessor in Tü- am Nydegghof und mit Pfrn.
    [Show full text]
  • Capital Switzerland Contents
    Berne capital Switzerland Contents 1 Bern 1 1.1 Name ................................................. 1 1.2 History ................................................. 1 1.2.1 Early history ......................................... 1 1.2.2 Old Swiss Confederacy .................................... 2 1.2.3 Modern history ........................................ 2 1.3 Geography ............................................... 2 1.3.1 Climate ............................................ 3 1.3.2 Subdivisions .......................................... 3 1.4 Demographics ............................................. 3 1.5 Historic population .......................................... 4 1.6 Politics ................................................. 4 1.7 Main sights .............................................. 4 1.7.1 Heritage sites of national significance ............................. 5 1.8 Culture ................................................ 5 1.8.1 Theatres ............................................ 5 1.8.2 Cinemas ............................................ 6 1.8.3 Film festivals ......................................... 6 1.8.4 Festivals ............................................ 6 1.8.5 Fairs .............................................. 6 1.9 Sport .................................................. 6 1.10 Economy ............................................... 7 1.11 Religion ................................................ 7 1.12 Education ............................................... 7 1.13 Transport ..............................................
    [Show full text]
  • 1. Advent Untere Altstadt Bern Sonntag 1. Dez
    1. ADVENT UNTERE ALTSTADT BERN SONNTAG 1. DEZ. 2019 11 – 17 UHR www.erster-advent-bern.ch SITUATIONSPLAN UNTERE ALTSTADT BERN ALTENBERGSTRASSE KORNHAUSBRÜCKE AARE LANGMAUERWEG E D STAL DEN A N BRUNNGASSHALDE E POSTGASSHALDE M O 56 54 18 R 46 44 42 NYDEGG NP 38 BE BRUNNGASSE 48 GRA 68 56 52 9 1 37 27 62 60 27 70 POSTGASSE35 84 82 26 76 74 70 62 52 46 42 32 28 14 4 53 51 36 NYDEGGASSE RATHAUSGASSE RATHAUS 44 3 50 48 9 NYDEGGBRÜCKE 53 49 45 25 21 15 7 3 PLATZ 17 8 58 25 4 62 60 GERECHTIGKEITS31 GASSE 70 35 KORNHAUSPLATZ 76 72 2 82 78 70 68 60 50 48 46 40 36 30 28 26 18 16 14 10 6 4 53 49 2 63 ZYTGLOGGE KRAMGASSE 69 65 MARKTGASSE 77 LAUBE 83 71 69 67 63 61 57 51 49 45 43 41 B 23 19 13 11 5 3 A 1 34 40 38 3 58 48 JUNKERNGASSE 24 20 18 12 4 74 72 64 6260 58 56 52 48 46 44 42 36 30 HOTELGASSE MÜNSTERGASSE 63 AMTSHAUSGASSE 59 51 49 47 41 39 37 35 33 CASINO- 36 30 GERBERNGASSE PLATZ HERRENGASSE 19 MÜNSTER- KOCHERGASSE PLATTFORM C SCHIFFLAUBE AARSTRASSE MACHT HOCH DIE TÜR, DIE TORE AARE MACHT WEIT CKE KIRCHENFELDBRÜ Am ersten Adventssonntag sind die hier aufgeführten ­­Werkstätten, Ateliers, Geschäfte und Restaurants der malerischen Unteren Altstadt für Sie geöffnet und laden herzlich zu einem gemütlichen, vorweihnächt­ lichen «Rohre und Lädele» ein. Mehr Infos zum Anlass finden Sie unter www.erster-advent-bern.ch BRUNNGASSE 57 Confiserie Eichenberger GERECHTIGKEITSGASSE RATHAUSGASSE 27 3 3 Zweirad Center Jacob 60 flair Blumen und Hofboutique Boutique Nelli küche & raum 37 9 Textilien von gestern 4 Nougat Tee Porzellanglas intraform 61 Heimatwerk
    [Show full text]
  • Historisch- Topographisches Lexikon Der Stadt Bern
    BERCHTOLD WEBER HISTORISCH- TOPOGRAPHISCHES LEXIKON DER STADT BERN IN IHREN GRENZEN VOR DER EINGEMEINDUNG VON BÜMPLIZ AM l.JANUAR 1919 SCHRIFTEN DER BERNER BURGERBIBLIOTHEK AUSLIEFERUNG AN DEN BUCHHANDEL VERLAG STÄMPFLI & CIE AG. !lERN © BERNER BURGERBIBLIOTHEK, BERN 1976 ELEKTRONISCH GESTEUERTER FILMSATZ, OFFSETDRUCK BUCHBINDERARBEIT STÄMPFLI & CIE AG, ßERN PRINTED IN SWITZERLAND ISBN 3-7272-0045-6 INHALTS V ERZEICH NI S Zum Geleit 7 Vorwort 8 Hinweise ftir den Benützer 10 LexikonA-Z IJ Standortverzeichnis 281 Personenverzeichnis 305 Literaturabkürzungen 317 Abbildungsverzeichnis 319 5 ZUM GELEIT Die Burgerbibliothek ist reich an Handschriften zur Schweizer und besonders zur Berner Geschichte. Neben der Betreuung und Erschliessung dieser Handschriften ist die Bibliothek bestrebt, zur zentralen bernischen Stätte zu werden, die dank einer um- fangreichen Dokumentation Auskunft über die Entwicklung der Stadt und ihres Bildes im Laufe der Jahrhunderte vermitteln kann. Allen, die sich ftir diese Fragen interessieren, wird das von BERCHTOLD WEBER mit grosser Sorgfalt zusammengestellte Historisch-topographische Lexikon zu einem unentbehrlichen Handbuch werden. Viele Namen und Ortsbezeichnungen sind längst ausser Gebrauch geraten, oder ihre Bedeutung ist heute nicht mehr selbstverständlich. Bisher fehlte eine handliche Über- sicht. Die Kommission der Burgerbibliothek freut sich, diese Lücke durch die Herausgabe des kleinformatigen, aber überra- schend reichhaltigen Werkes zu schliessen, das nicht nur als alphabetisch geordnetes Nachschlagewerk
    [Show full text]
  • MM Sperrzeiten Tour De France Region Bern
    Tour de France in der Region Bern: Verkehrsbeschränkungen Anlässlich der Tour de France in unserer Region gibt es leider auch verschiedene Verkehrsbeschränkungen. Details für Anwohnerinnen und Anwohner finden sich auf www.tdf-2016.ch. Zudem betreibt die Kantonspolizei Bern unter der Nummer 031 638 68 68 eine Infoline. Die Einschränkungen werden so kurz wie möglich gehalten. Damit aber alle Umleitungen und Abdeckmassnahmen an und auf der Strecke umgesetzt werden können, sind teilweise auch längere Verkehrssperrungen notwendig. Wir bitten um Verständnis für mögliche Unannehmlichkeiten. Mit folgenden Einschränkungen ist zu rechnen: Sonntag, 17. Juli 2016 Velofest in Bern in der unteren Altstadt, Matte, Marzili, Casinoplatz, Amthausgasse, Bundesplatz und Bundesgasse. Die Strecke ist für den motorisierten Verkehr zwischen 10:00 und 18:00 Uhr für den motorisierten Verkehr vollständig gesperrt. Betroffen von den Behinderungen ist auch der öffentliche Verkehr. Details zum Velofest finden Sie auf der Webseite www.velofest.ch. Für den Aufbau des Start-/Zielgeländes wird die Papiermühlestrasse zwischen Guisanplatz und Stade de Suisse für den Verkehr von Sonntag, 17. Juli, bis Mittwoch, 20. Juli, gesperrt. Die Einfahrt ins Einkaufszentrum Wankdorf Center ist jederzeit von der Seite Wankdorf-Kreisverkehr geöffnet. Montag, 18. Juli 2016 Am Ankunftstag der Tour werden diverse Abschnitte auf den letzten Kilometern der Strecke bereits am Morgen gesperrt. 06:30 bis ca. 20:30 Uhr: Nydeggstalden, Nydeggbrücke, Bärenpark, Aargauerstalden, Lerberstrasse, Oranienburgstrasse. Eine Wegfahrt aus der Lerber-/Oranienburgstrasse ist auf Anweisung der Streckenposten bis ca. 9 Uhr via Laubeggkreuzung möglich. 06:30 bis ca. 20:30 Uhr: Papiermühlestrasse zwischen Laubeggkreuzung und Guisanplatz, inkl. Reiterstrasse. Eine Zu-/Wegfahrt aus dem Quartier Reiterstrasse ist via Bolligenstrasse möglich.
    [Show full text]
  • K Untere Altstadt Schützenswert
    Untere Altstadt schützenswert K alle Adressen siehe nachfolgendes Listeninventar Untere Altstadt http://bauinventar.bern.ch/Quartier quartierAltstadt-Mattegeschichten/pdfs/altstadt-matte.pdf http://bauinventar.bern.ch/gruppen/untere-altstadt.pdfBaugruppe Untere Altstadt Baujahr Architekten Bauherrschaft Parzellen-Nr. Baugeschichtliche Daten Die Berner Altstadt ist Bestandteil des UNESCO- Schutz: Bauordnung 2006, Art. 76, Abs. 4 Weltkulturguts und ist mit all ihren historisch und gestalterisch bedeutenden Merkmalen zu erhalten. Die Untere Altstadt bezeichnet das Gebiet zwischen der Nydeggkirche und dem Zytgloggenturm und umfasst damit die Gründungsstadt, die von 1191 -1210 errichtet wurde und die erste Stadterweiterung von 1220-1230. Das auf einem Geländesporn gelegene Gebiet in der Aareschlaufe zeigt die charakteristische Gassenstruktur der Zähringerstadt mit einer Hauptgasse, die beidseitig von Nebengassen flankiert wird. Die breite Hauptgasse hat die Funktion eines längsaxialen Gassenmarkts. Die barocken Sandsteinfassaden der Bürger- und Patrizierhäuser mit rundbogigen Lauben im Erdgeschoss und weit vorkragenden Dächern definieren - bei unregelmässiger Traufhöhe - den sanft gekrümmten, nach Osten abfallenden Gassenraum. Die kunstvollen Brunnenanlagen rhythmisieren die Raumabfolge und setzen im Kontrast zu den Sandsteinfassaden farbige Akzente. Zu den Eigentümlichkeiten des Berner Hauptgassenraums gehört das Fehlen monumentaler Einzelbauten. Die Struktur und Funktion der Stadt schliesst grössere Plätze aus - nur beim Rathaus und beim Münster wurden diese nachträglich durch den Abbruch von Wohnhäusern erstellt. Dass alle öffentlichen Bauten an den Rand des Stadtkörpers zu stehen kamen, lag einerseits in der Tradition des zähringischen Städtebaus, andernseits an der barocken Stadtverschönerung und ihrem Ideal des homogenen Stadtbilds. In den Nebengassen ist der Anteil der spätgotischen Häuser ungleich grösser. Manche Abschnitte in der Münster- und der Postgasse bieten anschauliche Bilder einer Handwerker- und Bürgerstadt des Spätmittelalters.
    [Show full text]
  • Der Protestsong Ist Fertig Gesungen
    N°51 Donnerstag bis Mittwoch 22. bis 28.12.2011 www.kulturagenda.be Wenn die Familienfeier fertig ist – oder gar nie angefangen hat: unsere Weihnachts-Ausgehtipps. Seite 3 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ Sibylla Walpen An der Rüttihubeliade werden auch Klassikfans in Jeans nicht schräg Auf der Suche nach dem Balkansound verfängt sich eine Band in den eigenen Klischees. angeschaut. Zu hören gibt es viel Kammermusik – auch Schräges. Der Protestsong ist fertig gesungen Seite 12 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ Eine Band schwelgt in Revolutionsromantik und wird Opfer der eigenen Ver- cher zielt mit seiner Komödie «Balkan- Rath und Dorothée Müggler weitere er- klärung des Fremden. Daniel Mezger fragt in seinem humoristischen Schau- musik» nicht nur auf eine naive Welt- fahrene Leute der freien Szene. Letztge- verbesserungssehnsucht, sondern auch nannte ist Mitgründerin von Weltalm 3 Kulturtipps spiel «Balkanmusik»: Wie ernst ist es uns mit der Betroffenheit? auf die Forderung nach einer Haltung und hat selbst in Weltalm-Produktio- von Kulturschaffenden zu politischen nen wie «Siegenthalers im Seich» und von Tommy Vercetti 2011 ist ein Jahr der Proteste. Und es ten muss. Die Musiker sehnen sich nach Ereignissen. Mezger reagiert darauf in «Hans im Glück» gespielt. beeindruckt schon, was Menschen er- Dingen, die sie nicht kennen. Erst sind «Balkanmusik» mit Ironie. Politisches Die Musik ist kein zufälliges Motiv von reichen können, wenn sie in Ägypten, sie auf der Suche nach einem authenti- Theater fasst er weiter: «Für mich kann «Balkanmusik». Der Prosa- und The- Libyen und anderswo für ihre Sache schen Balkansound, den sie aus ihren auch eine Geschichte über eine Zweier- aterautor und Schauspieler Mezger ist einstehen und dabei ihr Leben aufs eigenen verklärten Bildern der Region beziehung politisch sein, weil sie gesell- nämlich auch ein leidenschaftlicher Spiel setzen.
    [Show full text]