N°51 Donnerstag bis Mittwoch 22. bis 28.12.2011 www.kulturagenda.be
Wenn die Familienfeier fertig ist – oder gar nie angefangen hat: unsere Weihnachts-Ausgehtipps. Seite 3 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
Sibylla Walpen An der Rüttihubeliade werden auch Klassikfans in Jeans nicht schräg Auf der Suche nach dem Balkansound verfängt sich eine Band in den eigenen Klischees. angeschaut. Zu hören gibt es viel Kammermusik – auch Schräges. Der Protestsong ist fertig gesungen Seite 12 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ Eine Band schwelgt in Revolutionsromantik und wird Opfer der eigenen Ver- cher zielt mit seiner Komödie «Balkan- Rath und Dorothée Müggler weitere er- klärung des Fremden. Daniel Mezger fragt in seinem humoristischen Schau- musik» nicht nur auf eine naive Welt- fahrene Leute der freien Szene. Letztge- verbesserungssehnsucht, sondern auch nannte ist Mitgründerin von Weltalm 3 Kulturtipps spiel «Balkanmusik»: Wie ernst ist es uns mit der Betroffenheit? auf die Forderung nach einer Haltung und hat selbst in Weltalm-Produktio- von Kulturschaffenden zu politischen nen wie «Siegenthalers im Seich» und von Tommy Vercetti 2011 ist ein Jahr der Proteste. Und es ten muss. Die Musiker sehnen sich nach Ereignissen. Mezger reagiert darauf in «Hans im Glück» gespielt. beeindruckt schon, was Menschen er- Dingen, die sie nicht kennen. Erst sind «Balkanmusik» mit Ironie. Politisches Die Musik ist kein zufälliges Motiv von reichen können, wenn sie in Ägypten, sie auf der Suche nach einem authenti- Theater fasst er weiter: «Für mich kann «Balkanmusik». Der Prosa- und The- Libyen und anderswo für ihre Sache schen Balkansound, den sie aus ihren auch eine Geschichte über eine Zweier- aterautor und Schauspieler Mezger ist einstehen und dabei ihr Leben aufs eigenen verklärten Bildern der Region beziehung politisch sein, weil sie gesell- nämlich auch ein leidenschaftlicher Spiel setzen. zusammenbasteln, wie sie aus Kusturi- schaftliche Normen aufgreift.» Musiker, allerdings, «ohne die Musik Beim televisionären Zuschauen auf ca-Filmen bekannt sind. Temperament, als Hauptbeschäftigung in Betracht zu dem Sofa in der warmen westeuropä- Melancholie, Ursprünglichkeit, Antimo- Mit der Crème der freien Theaterszene ziehen». Noch weniger als das Theater ischen Stube gerät manch einer rich- dernismus: Romantische Klischees über Im Frühling wurde das Schauspiel be- soll sich Musik genötigt fühlen, politi- tiggehend ins Mitfiebern – und träumt eine brodelnde Gesellschaft und ihre reits in Mainz gezeigt, nun führt es sche Konflikte zu thematisieren, findet sich vielleicht gar dorthin, wo es ums ebenso brodelnde Musik verleiten die das Weltalm-Theater erstmals in der er, «das wird schnell sehr peinlich».
Eingemachte geht, wo grosse Verände- Band schliesslich zu einer Reise an ein Schweiz auf. Regisseur Manuel Bürgin Und er fügt an: «Der Protestsong ist fer- ZVG rungen im Gang sind. Musikfestival irgendwo in Südosteuropa. kann dabei auf ein erfahrenes Schau- tig gesungen.» Doch es bricht ein Bürgerkrieg aus, und spielteam zählen: Etwa auf den in Bern Michael Feller Für sein Solodebüt, «Seiltänzer», hat der Sehnsucht nach dem Unbekannten die drei Pseudorebellen werden entführt, bestens bekannten Dominique Jann, der \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ Rapper Simon Küffer alias Tommy Vercetti im In Daniel Mezgers Schauspiel «Balkan- von richtigen Rebellen, und das ist alles in mehreren Stücken von Meret Matters Schlachthaus Theater, Bern. Premiere: Mi., letzten Jahr den Anerkennungspreis der Berner musik» geht es einer hiesigen Musik- andere als gemütlich. Club 111 zu sehen war, wie «Finanzblätz 21.12., 20.30 Uhr. Vorstellungen bis 31.12. Literaturkommission erhalten. Zusammen mit gruppe genau so, allerdings nicht im Na- «Als Autor hört man immer wieder: Schweiz» oder «Sex in Zeiten der Apo- Am Fr., 23.12., anschl. Konzert mit Daniel seinen Rapkollegen von Eldorado FM (Manillio, hen Osten, sondern im Balkan, wobei die Schreibt doch mal wieder etwas Politi- kalypse». Dazu kommen mit Dominique Mezgers Band A Bang and A Whimper. Dezmond Dez, Capo+Fabsho und CBN) hat er Region als relativ abstrakte Idee hinhal- sches», sagt Daniel Mezger. Der Zür- Müller, Tomas Flachs Nóbrega, Michael www.schlachthaus.ch das vierte Album, «Stadt unter», veröffentlicht. Im Berner Bierhübeli feiert Eldorado FM Plattentaufe (Fr., 23.12., 22.30 Uhr).
Professionelle Spasspartie 1. «Mord und Totschlag» im Historischen Museum Bern (Ausstellung bis 1.7.) Das Berner Duo Copy & Paste ist ein unverkennbares Original. Sein Elek- Muss ich mir noch anschauen. Der Tod tro-Trash-Pop mit den knapp sinnvollen Texten taugt zum musikalischen interessiert mich, umso mehr der beab- sichtigte. Rauschmittel. Im Rössli taufen Herr Copy und Frau Paste ihre zweite Platte. 2. «Como Agua Para Chocolate» von Alfonso Frau Paste macht es vor: Sie schreit, sie spürbar treibenden Rhythmen. Das be- Arau in der Cinématte in Bern (Do., 22.12., hüpft, sie dreht sich – alles voller Elan weisen die 15 Tracks der neuen Scheibe, 18.15 Uhr; Di., 27., und Mi., 28.12., 21 Uhr) und ganz ohne Grazie. Das Publikum «Faire du bruit» (Everestrecords). Ein wunderschöner mexikanischer macht mit. Die Auftritte von Copy & Seit fünf Jahren setzen Cheyenne Film über Essen und Liebe – die zwei Paste rufen in Erinnerung, dass Elektro Mackay Loosli, Mitarbeiterin bei Radio anderen Dinge, die mich interessieren. dazu da ist, sich der Musik ausgelassen RaBe, und ihr Ehemann, Mischu Loosli, hinzugeben. Und nicht, um halbmoti- auf den Reiz der Wiederholung. In den 3. «Pinocchio», «Rumpelstilzli» und viert auf der Stelle hin- und herzutreten, drei Minuten des Songs «My boy» sind «Aschenbrödel» in diversen Theatern wie es an gewissen Partys praktiziert diese zwei Wörter 44 Mal zu hören. So Weil ich Märchen liebe – man könnte wird. Natürlich, Copy & Paste hellt sei- schaffen Copys Stimme und Pastes Syn- aber ruhig mal ein paar andere auffüh- nen Elektro mit einer grossen Portion thesizer eine Art Rausch, der Lust auf ren. Trash und Pop auf. Doch was auf den sogar noch mehr «My boy»s macht. ersten Blick als reine Spasspartie gelten Annatina Foppa Einen Erwachsenen würde ich die Märchen
mag – Sonnenbrillen in der Nacht, An- \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ Scheidegger Karin empfehlen mit dem Argument, ... sagen mit französischem Akzent –, ist Rössli in der Reitschule, Bern ... dass er dann den Tod, das Essen professionell produzierte Elektronik mit Do., 22.12., 21 Uhr. www.roessli.be Mischu «Copy» Loosli und Cheyenne «Paste» Mackay Loosli mit dem obligaten Augenschmuck. und die Liebe besser versteht. 30 Anzeiger Region Bern 22. bis 28. Dezember 2011 /// Ein unabhängiges Engagement des Vereins Berner Kulturagenda /// www.kulturagenda.be /// 2
Komödie von Pierre Carlet de Marivaux
Vidmar:1 / ab 31. Dezember 2011 © Dubravko-Bulic
WIR BRINGEN
Julian Rachlin
EUCH
BRANDENBURGISCHES STAATSORCHESTER FRANKFURT Freitag, 20. Januar 2012, 19.30 Uhr, Kultur-Casino Bern
Howard Griffiths (Leitung) Julian Rachlin (Violine) Daniel Schnyder (Saxophon)* *Schweizer Solist
Daniel Schnyder: «Sphinx» für Tenor-, Sopransaxophon und Orchester (Uraufführung) Felix Mendelssohn Bartholdy: Konzert für Violine und Orchester e-Moll op. 64 Anton Bruckner: Sinfonie Nr. 4 Es-Dur «Romantische»
Philip Hagmann Foto: Michael von Graffenried Vorverkauf: Bern Billett, Nägeligasse 1A, 3000 Bern 7 Tel. 031 329 52 52, www.bernbillett.ch
www.migros-kulturprozent-classics.ch Premiere: 31. Dezember 2011 / Weitere Vorstellungen: 06./11./17./28. Januar // 02./11./25. Februar // 24./29. März 2012
Billette: Bern Billett / Nägeligasse 1a / 3011 Bern / 031 329 52 52 / www.bernbillett.ch / www.stadttheaterbern.ch
9027 F4Plakate Orch Brand'bg v2.indd 4 19.10.11 12:37 Zauber des Impressionismus Symphoniekonzert Do, 05.01. | Fr, 06.01.12 19h30, Kultur-Casino Bern
Berner Symphonieorchester MARIO VENZAGO Dirigent
Karten: Bern Billett | Nägeligasse 1A T: 031 329 52 52 | www.bernbillett.ch
www.bernorchester.ch
Nr. 3 erscheint am 18.1.12. Redaktionsschluss 5.1.12 Beiträge und Inserate – auch in bearbeiteter Form – in Online-Dienste ihr Alter.» Nana: Agendaeinträge: Nr. 2 bis am 4.1.12 / Nr. 3 bis am 11.1.12 einzuspeisen. Dinah Hinz Eingabe an die Datenbank der Berner Zeitung BZ: Die Berner Kulturagenda dankt der Stadt Bern und dem Kanton Bern für Berner Zeitung BZ, Veranstaltungen, Postfach 5434, 3001 Bern, die finanzielle Unterstützung. E-Mail [email protected], Fax 031 330 39 88 Über die Aufnahme in die Berner Kulturagenda entscheidet die Redaktion der Berner Kulturagenda. Änderungen durch die Veranstalter vorbehalten. Telefonische Vorbestellung | Mo – Sa | 14 – 19 h | 031 382 72 72 | www.dastheater-effingerstr.ch 22. bis 28. Dezember 2011 /// Ein unabhängiges Engagement des Vereins Berner Kulturagenda /// www.kulturagenda.be /// 3 Anzeiger Region Bern 31 Nicht nur zu Hause: Festtagssause Essen, singen, Reibereien – Weihnachten ist fest in Familienhand. Doch dern lässt zwei Berner DJ-Formationen Weihnachten Slow darf man sich freuen. Damit die es gibt Alternativen zur trauten Verwandtschaftsfete. Und es gibt die Fes- gegeneinander antreten. Während die Augen trotzdem nicht die ganze Zeit beiden Jungs vom DJ-Duo Bastard Bros. Sounds: Asita Hamidi’s Bazaar in der Turn- geschlossen bleiben, bringt VJ Finn Da- te danach. Eine Übersicht. mit ihren vielseitigen und innovativen halle maged die Eighties in Bildern auf die Mischungen begeistern, überzeugen die Zu später Stunde lädt Bee-flat zum Kon- Leinwand. Heiligabend rogrössen Bar 25 und Formatik, aus den erfahrenen zwanzig Finger von Eme- zert von Asita Hamidi’s Bazaar ein. Die Tojo in der Reitschule, Bern hiesigen Gefilden gibt sich ausserdem ly & Scum mit einem Elektromix der Berner Band, die nach ihrer iranisch- So., 25.12., 22 Uhr Kulinarisches und Sounds: Festschmaus, Der Schuft die Ehre. ersten Klasse. Vier auf einen Schlag – stämmigen Sängerin und Bandleaderin Konzerte und DJ im Café Kairo Wasserwerk, Bern. Sa., 24.12., 22 Uhr so was Exklusives gibts eben nur zu benannt ist, stellt das neue Album, «He- Heiligabend einmal anders: Das Café Weihnachten! lix», vor. Einmal mehr darf man sich in Dance: Goldrush International Kairo lädt zum gemütlichen, dreigängi- Bonsoir, Bern die wunderbar kombinierten Klangwel- im Wasserwerk gen Festschmaus mit anschliessenden Dance: Heiligentanz im Kapitel Bollwerk Sa., 24.12., 23 Uhr ten aus nordischen und orientalischen Weihnachten kann man in der Schwei- Konzerten ein. Für das musikalische Frisch wie das Jesuskind und schon Musiktraditionen entführen lassen. zer Hauptstadt ruhig auch jamaika- Wohl der Gäste sorgen das Solothurner richtig im Einsatz ist am Heiligabend Für das Spezialkonzert zu Weihnach- nisch ausklingen lassen. Die beiden Duo Roland Pancroc sowie der Berner auch das Kapitel Bollwerk. Für den Hei- Dance: Ammonits «Playground» im Kornhaus ten wird die Viererformation von Asita Jungs von Goldrush International brin- Hauptstadt-Cowboy Zeno Tornado, wel- ligentanz holen die Macher den Berner Die letzte Woche des Jahres widmet Hamidi's Bazaar um je einen Musiker gen seit bald dreizehn Jahren die Son- cher nicht etwa «Oh du Fröhliche» oder DJ Jakob Stoller aka Ramax und Daniel der Partyveranstalter Ammonit wieder aus Schweden und der Schweiz erwei- ne ins Herz der Berner Dancehall- und «Jingle Bells», sondern seine eigenen Wihler in ihren Club. Die beiden tre- ganz dem Elektro. Und so flitzen auch tert. Reggae-Fans. Mit ihrem «13th Annual Country-Songs solo zum Besten gibt. ten zusammen unter dem Pseudonym im Kornhaus viele Hände flink über Turnhalle im Progr, Bern. So., 25.12., 23 Uhr X-Mas Bashment» machen die alten Be- Zur Einstimmung wird er anfangs un- «Tastatur» auf. Ramax gilt wegen seiner die polierten Plattenteller. Den Über- kannten des Wasserwerks den Club in plugged die Gäste beim Dessert beglei- innovativen Projekte als eine hervorra- gang von Heiligabend zu Weihnachten der Matte noch einmal zu ihrer nach- ten. Zum Verdauen schliesslich fordert gende Grösse in der Schweizer Elektro- bestreiten der deutsche Techno-Star Dance: Völlig losgelöst – the christkindlichen Tummelwiese. der CD-DJ zum Gang auf die Tanzflä- Szene und wird die Wände des Kapitels der 90er, Thomas Schumacher, sowie Real Eighties im Tojo Wasserwerk, Bern. So., 25.12., 22 Uhr che auf . zunächst allein zum Zittern bringen. der Berner DJ Deetron. Auch Bird, Feo- Nostalgiegeplagte können sich im Tojo Café Kairo, Bern Kapitel Bollwerk, Bern. Sa., 24.12., 23 Uhr dor & Frango heizen im Kornhaus ein, die Hochs und Tiefs der vergangenen Sa., 24.12., Essen 19 Uhr (Reservation unter sodass die Glut erst am frühen Morgen Tage zu Hits aus den Achtzigern hem- Dance: Xmas Techno im Dachstock 031 330 26 25), Konzerte ab 21.30 Uhr erlischt; getanzt wird nämlich bis um mungslos aus dem Leib tanzen. DJ Für elektronischen Zündstoff im alt- Dance: DJ-Duell im Bonsoir 7 Uhr! HuG und DJ Fäb lassen Rockiges und ehrwürdigen Gebälk des Dachstocks Am Heiligabend setzt der Club Bonsoir Kornhaus, Bern Poppiges aus den Plattentellern sprin- sorgen Steffi & Virginia vom Berliner Worte/Sounds: Alle Jahre wieder – nicht auf sakrosankte Eintracht, son- Sa., 24.12., 23 Uhr bis 7 Uhr gen, auch auf den einen oder anderen Label Techno Institution Berghain so- «Heiniger Abend» in der Cappella wie Gregory Poncet alias Gregorythme Für die Alternative zum üppigen Mahl aus Lausanne. Das oberste Stockwerk und für ein Gefühl fast wie zu Hause der Reitschule musikalisch in Beschlag sorgt der Emmentaler Liedermacher nehmen ausserdem die Berner Midi- und Erzähler Tinu Heiniger mit seinem luxler DJ Racker, DJ Fabien und Beryll «Heiniger Abend» in der Cappella. Mit Ryder sowie Bird von Sirion Records Liedern, Erinnerungen und Geschich- und Alain vom St. Galler Label Analog ten zu Gitarre, Mundharmonika und Sunday. Klarinette zaubert er einen poetisch- Dachstock, Bern. So., 25.12., 23 Uhr weihnachtlichen Ohrenschmaus. Und wer am Heiligabend doch lieber zu Hause bleibt, kann auch am 25. vorbei- Dance: Family Christmas im Kapitel kommen. Dreifach elektronisch und sogar im en- La Cappella, Bern gen Kreise der Familie kann man am Sa.,24., und So, 25.12., 19.30 Uhr Sonntagabend auch im Kapitel feiern: Zur Family Christmas treffen sich hier die beiden Solothurner Boris Why und Dance: Good Taste Party in der Turnhalle Robel sowie der Berner Huazee – alle Nach dem Fondue chinoise den Gürtel vom Label Audiotheque – und sorgen getrost etwas weiter schnallen oder zum mit dem gemeinsamen Auflegen für Tanzen gleich in die Skihose steigen: eine schöne Bescherung. Das liegt an der Good Taste Party in Kapitel Bollwerk, Bern der Turnhalle durchaus drin. Nach dem So., 25.12., 23 Uhr Motto «Old-School Après-Ski» kann man sich auch eine dicke Kappe und eine schwarze Star-Brille aufsetzen, um Dance: Dubquest Christmas hier nach dem Familienschlauch inkog- Session im Kornhaus nito aufzutreten. Für guten 80er-Jahre- Nach der Fuhr zu Heiligabend mit Sound sorgen DJ Paillette und die DJs Thomas Schumacher geht es am Play- Playboy Poseurs. ground im Kornhaus zu Weihnachten Turnhalle, Bern. Sa., 24.12., 22 Uhr mit Richard Dorfmeister und einer Dubquest-Session weiter: Der Österrei- cher Top-DJ und Produzent sowie der Dance: Tanzkarussell Ber(li)n im Franzose MC Ras T-Weed und die bei- Wasserwerk den Berner DJ Diferenz und DJ Ramax Am Heiligabend macht das Wasi Tech- remixen elektronische Sounds zu tanz- nofreunden vor seiner Schliessung baren Rhythmen. Passend dazu gibt es noch einmal ein spezielles Geschenk: Visuals von Schau. Die Partycrew «Tanzkarussell» hat aus Kornhaus, Bern
Berlin DJ Mutlu geladen, aus der Berner Besmer Jeanette So., 25.12., 23 Uhr Gilde ist James Mc Hale dabei. Ebenfalls aus Berlin angereist kommen die Elekt- An Weihnachten einmal nicht selber kochen, sondern die Ohren spitzen oder das Tanzbein schwingen: in Bern ist durchaus etwas los. Christine A. Bloch
Plädoyer für Weihnachtswünsche /// von Nelly Jaggi Verlosung «Ich wünsche mir ein aufblasba- Nicht, dass Sie jetzt denken, dass ohne Anspruch auf Gegenleistung sich ein Herz und beantworten Sie kodil stossen, geben Sie mir bitte res Krokodil.» Ein einfacher Satz. Geschenkemachen für mich nur getan werden. Doch Hand aufs die Frage nach ihren Weihnachs- Bescheid. Ich biete im Tausch ein Als Kind ging er mir immer wieder eine Pflichtübung sei. Schenken ist Herz, nur wenn die Gaben vom wünschen. Sollten Sie den Mut verstaubtes Origamifaltbuch. durch den Kopf. Ausgesprochen im Kern eine schöne Sache, hat der Weihnachtsmann höchstpersönlich dazu in diesem Jahr noch nicht fin- habe ich ihn nie. So blieb das Begriff doch seinen Ursprung im kommen, fühlt man sich frei von den, vergessen Sie die Regel, dass \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ Krokodil für immer ein unerfüllter «Einschenken», also im Bewirten Verpflichtungen. Doch verschwindet Geschenke nicht weiterverschenkt • www.2xweihnachten.ch Wunsch. Ein bescheidener zwar, von Gästen. Und eine Einladung zu der Glaube an den Mann, der mit werden sollen. Seit 15 Jahren füh- • Geschenktauschbörse dennoch fand ich nie den Mut, ihn einem guten Essen ist ein grossar- Schlitten und Rentieren die Kami- ren die Schweizerische Post, das «Tante Trudi hat sich zu äussern. tiges Geschenk. Für Geburtstage. ne füllt, zur gleichen Zeit wie der Schweizerische Rote Kreuz und die trumpiert» im Aber leider nicht für Weihnachten. Wunsch nach einem aufblasbaren SRG die Aktion «2x Weihnachten» Bad Bonn, Düdingen Ich habe daraus gelernt. «Was Da wird jedes zusätzliche Essen zur Krokodil. durch. Eine feine Sache. Für den Mo., 26.12., 16 Uhr wünschst du dir zu Weihnachten?» Qual. Fall, dass Sie nicht so selbstlos han- www.badbonn.ch ist eine Frage, die ich heute gerne Ab und zu wünsche ich mir immer deln möchten, findet am Stephans- stelle und gerne beantworte. Im Der Verzicht auf Weihnachtsge- noch Dinge. Und Sie tun das be- tag im Bad Bonn in Düdingen die Die Kulturagenda verlost ersten Fall verschenke ich das Rich- schenke löst das Problem auch stimmt auch. Glauben Sie wirklich, Geschenktauschbörse «Tante Trudi zwei Überraschungs- tige. Im zweiten Fall bekomme ich nicht. Zwar ist Schenken im Prinzip dass ihre Liebsten immer wissen, hat sich trumpiert» statt. Sollten geschenke das, was ich mir wünsche. eine selbstlose Handlung und sollte was das sein könnte? Fassen Sie Sie dort auf ein aufblasbares Kro- 32 Anzeiger Region Bern 22. bis 28. Dezember 2011 /// Ein unabhängiges Engagement des Vereins Berner Kulturagenda /// www.kulturagenda.be /// 4 Creaviva Ernst pixelio.de Rose,
Offenes Atelier zum Thema «Schwebendes» im Creaviva Jassturnier im Café Kairo Oh du fröhliche Weihnachtszeit! Mit dem Monatsthema «Schwebendes» dreht sich im Kindermuseum Creaviva des Zentrum Paul Klee alles Was wäre Weihnachten ohne das traditionelle Jassturnier im Café Kairo? Für viele nicht bedeutend anders, klar. Aber doch würde ins- um Engel und den Duft von Gebäck, der momentan überall in der Luft hängt. Unter dem vorgegebenen Thema und kompetenter Anleitung gesamt weniger getrumpft, weniger gestochen, weniger geschoben. Es gäbe auch weniger «allerischönste Preise» zu gewinnen. Gespielt soll jede und jeder seinen eigenen Zugang zu Kunst finden, egal ob vier oder achtzig Jahre alt. Die verwendete Technik lehnt jeweils an wird Einzelschieber mit zugelostem Partner. Eine Stunde vor dem Turnier wird Suure Mocke serviert. Um telefonische Anmeldung wird Vorgehensweisen von Paul Klee an. Das offene Atelier kann ohne Voranmeldung besucht werden. gebeten: 031 330 26 25. Kindermuseum Creaviva im Zentrum Paul Klee, Bern. Täglich 12, 14 und 16 Uhr (ausser Mo.) Café Kairo, Bern. Do., 22.12., 19 Uhr
///////////////////////// Pinocchio Pinocchio ///////////////////////// Fünfliber-Werkstatt Donnerstag, 22.12. Thun Ein Märchen mit Musik für Kinder ab Weihnachtsmärchen nach den Erzählungen Solothurn Hand in Hand kreieren Kinder zusammen mit Thuner Weihnachtsmarkt 6 Jahren von Carlo Collodi. von Carlo Collodi. Circus GO: Magic of China Erwachsenen ein persönliches Werk. Bern Bis 23.12. Vielfältiges Angebot in 32 Vv: [email protected], Vv: BernBillett, Nägelig. 1a, Mit Erlebnisgastronomie im Schweizer Kindermuseum Creaviva (Zentrum Paul Berner Weihnachtsmarkt – Münsterplatz Markthäuschen. Märitbeizli, Kerzenziehen, Tel. 032 626 20 70. Tel. 031 329 52 52; www.bernbillett.ch Circus GO (Gasser-Olympia). Ticket-Hotline: Klee), Monument im Fruchtland 3. 10.00 Uhr Bis 24.12. Breites Angebot an bernischer Rösslispiel. Stadttheater Solothurn, Stadttheater Bern, Kornhausplatz 20. 0900 000 665 und www.starticket.ch Handwerkerkunst. Thuner Waisenhausplatz. 10.00 Uhr Theatergasse 16-18. 14.00 Uhr 14.00 Uhr HESO-Gelände, beim Baseltor. Offenes Atelier: Schwebendes Münsterplatz. 11.00 Uhr 14.30/20.00 Uhr Wieder schwebt er vorbei, der letzte Monat ///////////////////////// ///////////////////////// des Jahres, begleitet von Mailänderli-Duft, Berner Weihnachtsmarkt – Freitag, 23.12. Thun Biel pudergezuckerten Weihnachtswünschen und Waisenhausplatz Thuner Weihnachtsmarkt Weihnachtsmarkt Dienstag, 27.12. einer Schar Engel, von denen die schönsten Bis 23.12. Vielfältiges Angebot in 32 Innenstadt. 9.00 Uhr im Creaviva zum Leben erwachen. Bis 24.12. Reiches Warenangebot an über Bern Markthäuschen. Märitbeizli, Kerzenziehen, Kindermuseum Creaviva (Zentrum Paul 50 Holzhäuschen. Berner Weihnachtsmarkt – Münsterplatz Bern Rösslispiel. ///////////////////////// Klee), Monument im Fruchtland 3. Berner Waisenhausplatz. 9.00 Uhr Bis 24.12. Breites Angebot an bernischer Berner Altjahrsmarkt Thuner Waisenhausplatz. 10.00 Uhr 12.00/14.00/16.00 Uhr Handwerkerkunst. Burgdorf Reiches Warenangebot an über 50 D’Wienachtsgschicht Münsterplatz. 11.00 Uhr Märit Stadt Burgdorf Holzhäuschen. Käse, Fleisch, Früchte, Gemüse, Brote, Spe- Die klassische Weihnachtsgeschichte, Berner Waisenhausplatz. 9.00 Uhr Ox und Esel zialitäten und Handwerk in der Burgdorfer Eine Geschichte der ganz besonderen Art: gespielt mit grossen Tischfiguren für Kinder Berner Weihnachtsmarkt – Samstag, 24.12. Altstadt. Märit-Apéro ab 10:00 Uhr. feinfühlig, berührend und witzig zugleich. ab 6 Jahren. Vv: Tel. 031 311 95 85. Waisenhausplatz Fünfliber-Werkstatt Oberstadt. 8.00 Uhr Eine Geschichte über Freundschaft und Berner Puppen Theater, Gerechtigkeitsg. 31. Bis 24.12. Reiches Warenangebot an über Bern Hand in Hand kreieren Kinder zusammen mit Zivilcourage. Ab 4 Jahren. 14.30 Uhr 50 Holzhäuschen. Berner Samstags-Brocante Erwachsenen ein persönliches Werk. Vv: Tel. 031 901 38 79. Berner Waisenhausplatz. 9.00 Uhr Antikes und Originelles. Jeden Samstag. ///////////////////////// Kindermuseum Creaviva (Zentrum Paul Theater Matte, Mattenenge 1. 15.00 Uhr Frauenrituale 2011 – Wintersonnwende Tische für Private: Tel. 079 243 86 74. Solothurn Klee), Monument im Fruchtland 3. Circus GO: Magic of China Für Frauen, die den Jahreszyklus bewusst D’Wienachtsgschicht Alte Markthalle, Steigerhubelstr. 60. 10.00 Uhr Mit Erlebnisgastronomie im Schweizer miterleben und feiern wollen. Die klassische Weihnachtsgeschichte, 9.00 Uhr ///////////////////////// Circus GO (Gasser-Olympia). Ticket-Hotline: Solothurn Heiliggeistkirche, beim Bahnhof. 20.00 Uhr gespielt mit grossen Tischfiguren für Kinder Offenes Atelier: Schwebendes 0900 000 665 und www.starticket.ch Circus GO: Magic of China ab 6 Jahren. Vv: Tel. 031 311 95 85. Berner Weihnachtsmarkt – Münsterplatz Wieder schwebt er vorbei, der letzte Monat HESO-Gelände, beim Baseltor. Mit Erlebnisgastronomie im Schweizer Offenes Atelier: Schwebendes Berner Puppen Theater, Gerechtigkeitsg. 31. Bis 24.12. Breites Angebot an bernischer des Jahres, begleitet von Mailänderli-Duft, 14.30/20.00 Uhr Circus GO (Gasser-Olympia). Ticket-Hotline: Wieder schwebt er vorbei, der letzte Monat 14.30 Uhr Handwerkerkunst. pudergezuckerten Weihnachtswünschen und 0900 000 665 und www.starticket.ch des Jahres, begleitet von Mailänderli-Duft, Münsterplatz. 9.00 Uhr einer Schar Engel, von denen die schönsten HESO-Gelände, beim Baseltor. pudergezuckerten Weihnachtswünschen und Dinner bei Kerzenschein im Creaviva zum Leben erwachen. 14.30/20.00 Uhr einer Schar Engel, von denen die schönsten Jahresschlussessen. Gemeinsam leckere Berner Weihnachtsmarkt – Sonntag, 25.12. Kindermuseum Creaviva (Zentrum Paul im Creaviva zum Leben erwachen. Gerichte kochen. Von 10-16 Jahren. Waisenhausplatz Klee), Monument im Fruchtland 3. ///////////////////////// Kindermuseum Creaviva (Zentrum Paul Punkt12 (Treff für Mädchen und junge Bis 24.12. Reiches Warenangebot an über Solothurn 12.00/14.00/16.00 Uhr Thun Klee), Monument im Fruchtland 3. Frauen), Jurastr. 1. 18.00 Uhr 50 Holzhäuschen. Circus GO: Magic of China Die Hexe Potolla 12.00/14.00/16.00 Uhr Berner Waisenhausplatz. 9.00 Uhr Mit Erlebnisgastronomie im Schweizer Ox und Esel Ein Puppenspiel für kleine und grosse Offenes Atelier: Schwebendes Circus GO (Gasser-Olympia). Ticket-Hotline: Eine Geschichte der ganz besonderen Art: Kinder. Inszenierung und Spiel: Änni Dähler Weihnächtliches Jassturnier Wieder schwebt er vorbei, der letzte Monat D’Wienachtsgschicht 0900 000 665 und www.starticket.ch feinfühlig, berührend und witzig zugleich. und Maria Pfister (Puppentheater «Am Einzelschieber mit Suurem Mocke und des Jahres, begleitet von Mailänderli-Duft, Die klassische Weihnachtsgeschichte, HESO-Gelände, beim Baseltor. Eine Geschichte über Freundschaft und runde Egge»). schönen Preisen... Essen 18h, Turnier 19h. pudergezuckerten Weihnachtswünschen und gespielt mit grossen Tischfiguren für Kinder 10.00/17.00 Uhr Zivilcourage. Ab 4 Jahren. Vv: Kasse 30 Minuten vor Beginn. Anmeldung vor Ort oder Tel: 031 330 26 25. einer Schar Engel, von denen die schönsten ab 6 Jahren. Vv: Tel. 031 901 38 79. Kirchgemeindehaus Markus, Café Kairo, Dammweg 43. 18.00 Uhr im Creaviva zum Leben erwachen. Vv: Tel. 031 311 95 85. Theater Matte, Mattenenge 1. 15.00 Uhr Schulstrasse 45b. 15.00/17.00 Uhr Kindermuseum Creaviva (Zentrum Paul Berner Puppen Theater, Gerechtigkeitsg. 31. Montag, 26.12. ///////////////////////// Klee), Monument im Fruchtland 3. 14.30 Uhr ///////////////////////// Biel 12.00/14.00/16.00 Uhr Bern Lyss Weihnachtsmarkt Die kleine Hexe und ihr Freund Abraxas – Kunst- und Handwerksmärit Meine Veranstaltung in Innenstadt. 11.00 Uhr Der gestiefelte Kater ///////////////////////// das Musical Weihnachtsmärchen nach den Gebrüder Glasernplatz. 10.00 Uhr Ein Theaterstück in Mundart von Ernesto der Berner Kulturagenda Biel Grimm. Mit Kindern, Jugendlichen und ///////////////////////// Hausammann und der Musik von Susanna Weihnachtsmarkt Erwachsenen der Studio-Bühne Bern. ///////////////////////// Burgdorf Cerny nach dem Buch von Otfried Preussler. Wie bringe ich meine Innenstadt. 11.00 Uhr Ab 4 Jahren. Solothurn Donnerstagsmarkt Ein Riesenspass für die ganze Familie! Veranstaltung in die Agenda? Vv: www.starticket.ch, Tel. 0900 325 325. Circus GO: Magic of China Fisch, Käse, Fleisch, Früchte, Gemüse und Vv: Tel. 031 849 26 36 oder Folgen Sie auf www.kulturagenda.be ///////////////////////// Theater National Bern, Hirschengraben 24. Mit Erlebnisgastronomie im Schweizer Spezialitäten unter den Marktlauben. www.theaterszene.ch dem Link «Veranstaltung gratis Solothurn 14.00 Uhr Circus GO (Gasser-Olympia). Ticket-Hotline: Marktlauben. 8.00 Uhr Circus GO: Magic of China Theater Szene, Rosenweg 36. 14.30 Uhr 0900 000 665 und www.starticket.ch aufgeben». Sie gelangen zum Anmelde- Mit Erlebnisgastronomie im Schweizer HESO-Gelände, beim Baseltor. Portal, wo Sie sich einloggen oder als ///////////////////////// Eiertanz und Wiehnachtsglanz neuer Nutzer registrieren können. Dann Circus GO (Gasser-Olympia). Eiertanz und Wiehnachtsglanz Das neue Märchen von Jürg von Neuenegg. 14.30/20.00 Uhr Solothurn Das neue Märchen von Jürg von Neuenegg. geben Sie Ihre Daten ein. Sollten Sie Ticket-Hotline: 0900 000 665 und Regie: Ulrich H. Kästli. Eine Guignolo Thea- Circus GO: Magic of China Regie: Ulrich H. Kästli. Eine Guignolo Thea- mit der Internetseite nicht klarkommen, www.starticket.ch terproduktion. Vv: Büchi Optik Bern, Pinocchio Mit Erlebnisgastronomie im Schweizer terproduktion. Vv: Büchi Optik Bern, mailen Sie Ihre Informationen an HESO-Gelände, beim Baseltor. Tel. 031 311 21 81 / www.katakoembli.ch Ein Märchen mit Musik für Kinder ab 6 Circus GO (Gasser-Olympia). Ticket-Hotline: Tel. 031 311 21 81 / www.katakoembli.ch [email protected]. Ihr 14.30/20.00 Uhr Kellertheater Katakömbli, Kramgasse 25. Jahren von Carlo Collodi. 0900 000 665 und www.starticket.ch Kellertheater Katakömbli, Kramgasse 25. Eintrag gelangt automatisch auch an 14.30 Uhr Vv: [email protected], HESO-Gelände, beim Baseltor. 20.00 Uhr 14.30 Uhr Tel. 032 626 20 70. die Agenda von «Bund» und «Berner Stadttheater Solothurn, Zeitung». Ox und Esel Theatergasse 16-18. 14.00 Uhr Eine Geschichte der ganz besonderen Art: Ich möchte aber, dass die feinfühlig, berührend und witzig zugleich. Redaktion einen Artikel über DrEi MEDiEn-Tipps SternSchnuppen Eine Geschichte über Freundschaft und meinen Anlass schreibt. Zivilcourage. Ab 4 Jahren. Mittwoch, 28.12. Schicken Sie zusätzlich Ihre Leporello verlost Liest du noch oder tippst du schon? Vv: Tel. 031 901 38 79. Informationen mit druckfähigen 3 x 2 Tickets für die poetische und Iphone und Ipad liegen voll im Trend. Theater Matte, Mattenenge 1. 15.00 Uhr Bern Bildern (300 dpi) an bildstarke Verfilmung des Funke- Das gilt auch für die sogenannten Apps. Berner Altjahrsmarkt [email protected]. Stoffes „Hände weg von Mississippi“. Auch Kinder- und Jugendbuchverlage ver- Rumpelstilzli Reiches Warenangebot an über Die Redaktion trifft aus dem Angebot Zu sehen im Kino Kunstmuseum. Ab suchen sich an interaktiven Bilderbü- Das bekannte Märchen frei nach den Gebrü- 50 Holzhäuschen. von Veranstaltungen eine Auswahl, über dem 7.1.2012. Ab 6 Jahren. chern. App-Kurztipps von Marlene Zöhrer dern Grimm. Bühnenmärchen von Katharina Berner Waisenhausplatz. 9.00 Uhr die sie berichtet. – nachzulesen auf www.leporello.ch unter Nussbaumer, gespielt von der Liebhaber- 3 Exemplare des Jugendbuches „Love Medien & Kulturtipps Fachredaktion. bühne Biel. Ab 4 Jahren. Die kleine Hexe und ihr Freund Das heisst, ich muss alles you, Hate you, Miss you“ von Elisabeth Vv: Tel. 031 311 61 00; Abraxas – das Musical zweimal schicken? Scott. Mehr Infos auf www.leporello.ch. Blättern im „Entle-Buch“ Gibt es den Weihnachtsmann? www.theater-am-kaefigturm.ch Ein Theaterstück in Mundart von Ernesto Ja. Zuhause, wo andere wandern gehen. Die Frida weiss es einfach nicht. Und bei Theater am Käfigturm, Spitalgasse 4. Hausammann und der Musik von Susanna Luzerner Regisseurin Alice Schmid hat 50 der Lektüre des Weihnachtsmann-Projekts 14.30 Uhr Cerny nach dem Buch von Otfried Preussler. Das Internet kenne ich nur aus Bergbauernkinder mit der Kamera beglei- von Silke Lambeck ist man sich selbst Ein Riesenspass für die ganze Familie! Erzählungen meiner Enkelin. tet. „Die Kinder vom Napf“ ist ein wort- plötzlich nicht mehr sicher. Der Kinder- ///////////////////////// Vv: Tel. 031 849 26 36 oder Wir haben auch eine Postadresse: karges, bildgewaltiges Porträt. Die Filmkri- buch-Tipp von Denise Jacottet – nachzu- Lyss www.theaterszene.ch Redaktion Berner Kulturagenda, tik von Céline Graf nachzulesen auf www. lesen auf www.leporello.ch unter Medien & Kunst- und Handwerksmärit Theater Szene, Rosenweg 36. 14.30 Uhr Familien- und Kinderkultur Seftigenstrasse 310, Postfach 357, leporello.ch unter Medien & Kulturtipps. Kulturtipps Fachredaktion. Glasernplatz. 10.00 Uhr 3084 Wabern.
Leporello51.indd 1 16.12.11 09:49 22. bis 28. Dezember 2011 /// Ein unabhängiges Engagement des Vereins Berner Kulturagenda /// www.kulturagenda.be /// 5 Anzeiger Region Bern 33 Annette Boutellier
Die Oper «Der fliegende Holländer» zum letzten Mal im Stadttheater Bern «Tapetenwechsel» im Tojo Der Holländer ist verdammt zu ewiger Heimatlosigkeit. Nur Senta kann den Matrosen vom Fluch befreien, indem sie ihm ewige Treue In «Tapetenwechsel – Willkommen in Absurdistan» konfrontiert der König seinen Nachbarn, den Büroangestellten Kurt, mit seiner schwört. Die Erzählvorlage von Heinrich Heine und Wagners Musik machen das Musiktheater zu einem Meisterwerk der deutschen verdrehten und umso faszinierenderen Wirklichkeit. Die Hauptrolle im neuen Stück der Compagnie 3. August spielt der 17-jährige Claude Romantik. Die musikalische Leitung hat Srboljub Dini´c, Luciano Batinic ist der Seefahrer und Fabienne Jost steht in der letzten Aufführung Fillner, ein Schauspieler mit Down-Syndrom. Jost Krauer und Gregor Schaller spielen die anderen Rollen. Im Stück geht es nicht direkt um als Senta auf der Bühne. Behinderung, sondern um verschiedene Wirklichkeiten. Stadttheater Bern. Mi., 28.12., 19.30 Uhr Tojo, Bern. Mi., 21., Do., 22., und Fr., 23.12., 20.30 Uhr, Sa., 24.12., 14 Uhr
Weltalm (Bern): Balkanmusik / Tapetenwechsel – Willkommen in Les Trois Suisses Donnerstag, 22.12. Probier-Mich-Preis Absurdistan Montag, 26.12. Dienstag, 27.12. «Herzverbrecher». Siehe Artikel S. 1. Von Daniel Mezger. Eine Ein Stück Theater der «Compagnie 3. Vv: www.starticket.ch, Tel. 0900 325 325. Bern Komödie über die Sehnsucht nach dem August» über die Begegnung mit einem Ein Winternachtstraum Bern Bierhübeli, Neubrückstr. 43. 20.15 Uhr 37 Ansichtskarten echten Leben. seltsamen König mit Down Syndrom. Choreographie von Cathy Marston. 37 Ansichtskarten Von Michael McKeever. Inszenierung: Peter Vv: Münstergass-Buchhandlung oder Vv: Reservation: 079 624 54 13 oder Musik: Gabriel Prokofiev, Felix Von Michael McKeever. Lustiger Dienstag 57 Bamler. Vv: Tel. 031 382 72 73. Tel. 031 312 60 60. [email protected] Mendelssohn Bartholdy. Inszenierung: Peter Bamler. Die crême fraîche de la Kleinkunst! Mit der Theater an der Effingerstrasse 14. 20.00 Uhr Schlachthaus Theater Bern, Theater Tojo, Reitschule, Neubrückstr. 8. Vv: Bern Billett, Nägeligasse 1a, 3011 Bern, Vv: Tel. 031 382 72 73. LuDi-Crew: Martina «Momo» Kunz, Robert Rathausgasse 20/22. 20.30 Uhr 20.30 Uhr www.bernbillett.ch Theater an der Effingerstrasse 14. 20.00 Uhr Stofer, Markus Schrag, Thomas Laube und Am Ende des Regens Stadttheater Bern, Kornhausplatz 20. illustren Gästen. Von Andrew Bovell. Schweizer Erstauffüh- ///////////////////////// Weltalm (Bern): Balkanmusik 18.00 Uhr Bankgeschichten Theater Tojo, Reitschule, Neubrückstr. 8. rung. Vv: BernBillett, Nägelig. 1a, Muri bei Bern Siehe Artikel S. 1. Von Daniel Mezger. Eine Ein Theaterrreigen mit Musik. Es spielen Sil- 20.30 Uhr Tel. 031 329 52 52; www.bernbillett.ch DinnerKrimi: Alle Jahre wieder Komödie über die Sehnsucht nach dem Ewigi Liebi via Jost, Andreas Berger und Rainer Walker Stadttheater Bern / Vidmarhalle 1, Eine Denlo-Produktion. echten Leben. Das Erfolgsmusical mit den grössten (musikalische Begleitung). Mysteriendramenaufführung Könizstrasse 161. 19.30 Uhr Vv: Tel. 031 950 71 11; www.starticket.ch Vv: Münstergass-Buchhandlung oder Mundarthits. Vv: Tel. 031 332 80 22; Seelenvorgänge in szenischen Bildern von Landgasthof Sternen, Thunstrasse 80. Tel. 031 312 60 60. Vv: Tickets: 0900 101 102 oder www.la-cappella.ch Rudolf Steiner. Musik von A. Arenson. Bankgeschichten 19.00 Uhr Schlachthaus Theater Bern, www.ticketportal.com La Cappella, Allmendstr. 24. 20.00 Uhr Reservation erforderlich: 031 312 02 61. Ein Theaterrreigen mit Musik. Es spielen Rathausgasse 20/22. 20.30 Uhr Ewigi Liebi-Theater WankdorfCity-Areal, Theater am Stalden, Nydeggstalden 34. Silvia Jost, Andreas Berger und Rainer ///////////////////////// Stauffacherstr. 90. 14.00 Uhr Lustiger Dienstag 57 10.00 Uhr Walker (musikalische Begleitung). Rüeggisberg ///////////////////////// Die crême fraîche de la Kleinkunst! Mit der Vv: Tel. 031 332 80 22; Oberuferer Christgeburtsspiel Biel Kein Problem, Herr Kommissar LuDi-Crew: Martina «Momo» Kunz, Robert Weltalm (Bern): Balkanmusik www.la-cappella.ch Gespielt von Mitarbeitenden des Olaf La Belle Hélène «Dead Easy», Kriminalkomödie in 8 Bildern Stofer, Markus Schrag, Thomas Laube und Siehe Artikel S. 1. Von Daniel Mezger. La Cappella, Allmendstr. 24. 20.00 Uhr Åsteson-Haus. Oper von Jacques Offenbach. In französi- von Jack Popplewell. Chäller Kumedi. illustren Gästen. Eine Komödie über die Sehnsucht nach Reformierte Kirche Rüeggisberg. 20.00 Uhr scher Sprache mit deutschen Übertiteln. Regie: Ruth Grossenbacher. Theater Tojo, Reitschule, Neubrückstr. 8. dem echten Leben. Ewigi Liebi Vv: [email protected], Vv: Bijouterie Nicklès, 20.30 Uhr Vv: Münstergass-Buchhandlung oder Das Erfolgsmusical mit den grössten Tel. 032 328 89 70. Tel. 031 311 35 49. Tel. 031 312 60 60. Mundarthits. Freitag, 23.12. Stadttheater Biel, Burggasse 19. 19.30 Uhr Zytglogge-Theater, Kornhausplatz 10. Zwei nette kleine Damen auf dem Weg Schlachthaus Theater Bern, Vv: Tickets: 0900 101 102 oder 17.00 Uhr nach Norden Rathausgasse 20/22. 20.30 Uhr ///////////////////////// www.ticketportal.com Bern Okay Theater. Ein eigenwilliger, absurd Langenthal Zwei nette kleine Damen auf dem Weg Ewigi Liebi-Theater WankdorfCity-Areal, 37 Ansichtskarten Timmermahn komischer und anrührender Roadtrip voller Stauffacherstr. 90. 19.30 Uhr Von Michael McKeever. Inszenierung: Peter Oberuferer Christgeburtsspiel «Zimetstärn & Chrüterschnaps – die hintergründiger Leichtigkeit. nach Norden Aufgeführt von Lehrern, Eltern und Freunden Okay Theater. Ein eigenwilliger, absurd Bamler. Vv: Tel. 031 382 72 73. schönste Wiehnachtsmärli us der Gägend». Vv: www.okaytheater.ch oder der Steinerschule Oberaargau. komischer und anrührender Roadtrip voller Fabian Unteregger: Showbiss Theater an der Effingerstrasse 14. 20.00 Uhr Vv: Tel. 031 332 80 22; 079 738 59 83. Federer, Hitzfeld, Mörgeli, Leuenberger: Alte Mühle, Mühleweg 23. 19.00 Uhr www.la-cappella.ch Kellertheater Katakömbli, Kramgasse 25. hintergründiger Leichtigkeit. Vv: www.okaytheater.ch oder Fabian Unteregger kann sie alle parodieren. Bankgeschichten La Cappella, Allmendstr. 24. 19.30 Uhr 20.15 Uhr 079 738 59 83. Vv: Tickethotline 0848 000 300 oder Ein Theaterrreigen mit Musik. Es spielen Sil- Kellertheater Katakömbli, Kramgasse 25. Ticketcorner. via Jost, Andreas Berger und Rainer Walker Samstag, 24.12. ///////////////////////// ///////////////////////// 20.15 Uhr Das Zelt, Allmend, Papiermühlestr. 20 Uhr (musikalische Begleitung). Burgdorf Biel Vv: Tel. 031 332 80 22; www.la-cappella.ch Bern Nicole D. Käser: Anleitung zur sexuellen Don Giovanni ///////////////////////// Tapetenwechsel – Willkommen in La Cappella, Allmendstr. 24. 20.00 Uhr Tapetenwechsel – Willkommen in Unzufriedenheit Oper von W.A. Mozart. Biel Absurdistan Absurdistan Ein Kabarettprogramm von Bernhard Vv: [email protected], Die Vögel Ein Stück Theater der «Compagnie 3. Swiss Caveman Ein Stück Theater der «Compagnie 3. Ludwig. Vv: Tourist Office Burgdorf, Tel. 032 328 89 70. Nach Aristophanes. Fassung von Max August» über die Begegnung mit einem «Du sammeln, Ich jagen!» ist das August» über die Begegnung mit einem Tel. 058 327 50 92; Stadttheater Biel, Burggasse 19. 19.30 Uhr Merker. seltsamen König mit Down Syndrom. erfolgreichste Solostück in der Geschichte seltsamen König mit Down Syndrom. www.theaterburgdorf.ch Vv: [email protected], Vv: Reservation: 079 624 54 13 oder des Broadways. Vv: Reservation: 079 624 54 13 oder Casino Theater, Kirchbühl 14. 20.00 Uhr Tel. 032 328 89 70. [email protected] Vv: Tickethotline 0848 000 300 oder [email protected] Mittwoch, 28.12. Stadttheater Biel, Burggasse 19. 19.30 Uhr Theater Tojo, Reitschule, Neubrückstr. 8. Ticketcorner. Theater Tojo, Reitschule, Neubrückstr. 8. 20.30 Uhr Das Zelt, Allmend, Papiermühlestr. 20.30 Uhr 14.00 Uhr Bern ///////////////////////// 37 Ansichtskarten Langenthal Von Michael McKeever. Hair Inszenierung: Peter Bamler. Das Kult-Musical in englischer Sprache. Vv: Tel. 031 382 72 73. Vv: [email protected], Theater an der Effingerstrasse 14. 20.00 Uhr Tel. 062 922 26 66. Stadttheater Langenthal, Aarwangenstr 8. Bankgeschichten 20.00 Uhr Ein Theaterrreigen mit Musik. Es spielen Silvia Jost, Andreas Berger und Rainer Walker (musikalische Begleitung). Vv: Tel. 031 332 80 22; www.la-cappella.ch La Cappella, Allmendstr. 24. 20.00 Uhr
Der fliegende Holländer Inserat Romantische Oper von Richard Wagner. Vv: BernBillett, Nägelig. 1a, Tel. 031 329 52 52; www.bernbillett.ch Stadttheater Bern, Kornhausplatz 20. 19.30 Uhr Dîner für Spinner NABEL- Komödie von Francis Veber. Studio-Bühne Bern. Vv: Tel. 031 859 12 77 und SCHNÜRE
www.ticketino.com Stück: Michael McKeever
07_nabelschnuere_kleininserat_45x70_01.indd 1 08.12.11 16:07 34 Anzeiger Region Bern 22. bis 28. Dezember 2011 /// Ein unabhängiges Engagement des Vereins Berner Kulturagenda /// www.kulturagenda.be /// 6 Stephanie Meylan Caspar Martig
Santa Claus All-Stars covern im ISC Weihnachtsklassiker Melancholie à la Maurice Merlo in der Turnhalle Die Sonnenpiloten landen im Ono Was verbindet man mit Bands wie Favez, Chewy, Samael, Kruger oder Rosqo? Laute Die weich-verträumte Stimme des Berner Sängers Maurice Merlo haben Sie bestimmt Die Progressivrockband The Sunpilots tritt bereits zum dritten Mal im Ono auf. Das Quartett Gitarren! Doch die Herren können zur Weihnachtszeit auch anders. Dann steigen sie in schon gehört. Vielleicht am diesjährigen Gurtenfestival? Als Gastsänger bei Lunik? Oder in aus Sydney und Berlin spielt rhythmisch ausgetüftelten, melodiösen Rock. Zwei Vorgruppen Anzüge, binden sich einen Schlips um und covern mit einer Extraportion Sinatra-Schmelz einer seiner Musicalrollen bei den Thuner Seespielen oder «Ewigi Liebi»? Am Stephanstag runden die Konzertnacht ab: Die Rockband Goodron spielt ein akustisches Set und die Weihnachtsklassiker. Das Publikum wird um würdige Garderobe gebeten. gibt Merlo in der Turnhalle den melancholischen Pop seines zweiten Albums, «The Cologne Singer/Songwriter Lionel & Louise geben ihre Songs von Funk bis Chanson zum Besten. ISC Club, Bern. Fr., 23.12., 22 Uhr Trilogy», zum Besten. Turnhalle, Bern. Mo., 26.12., 20.30 Uhr Ono, Bern. Mo., 26.12., 20 Uhr
The Next Movement Christmas@ONO mit YRU Santa Claus Allstars (CH) Tinu Heiniger: Heiniger Abend ///////////////////////// Donnerstag, 22.12. James Brown Tribute Special. Monthly Urban Pünktlich zu Weihnachten spielen die feat Chris (Favez), Renaud (Kruger), David Chansons: Weihnachtsprogramm 2011. Thun Live-Session. Soul, Funk, Hip Hop. Philosophen der Berner Band-Szene, YRU, & Greg (Chewy). Inklusive Aftershowparty. Vv: Tel. 031 332 80 22; Slartybartfast Bern Sous-Soul, Junkerngasse 1. 21.30 Uhr ein unplugged Set ihres Album «Punkrock & Easy Listening, Price for best dress. www.la-cappella.ch Punk Rock aus Winterthur. BeJazz: Christoph Irniger Pilgrim Butterflies», welches zum Träumen und zum Vv: www.petzitickets.ch, Rockaway Beach. La Cappella, Allmendstr. 24. 19.30 Uhr Vv: [email protected], Tel. 033 222 73 91. Contemporary Jazz – CD-Releasetour Tuba Christmas Nachdenken einlädt. ISC Club, Neubrückstr. 10. 23.00 Uhr Mokka, Allmendstr. 14. 21.00 Uhr «Mt. Tongariro». Openair-Konzert mit rund 30 Tubisten des Vv: www.onobern.ch; Tel. 031 312 73 10. Vv: www.bejazz.ch Konsi Bern und der Musikschule Oberem- ONO Bühne Galerie Bar, Kramgasse 6. ///////////////////////// Montag, 26.12. BeJazz Club / Vidmarhallen, Könizstr. 161. mental. Leitung: Ueli Kipfer. 20.00 Uhr Grosshöchstetten Mittwoch, 28.12. Loeb-Egge, Spitalgasse 47. 19.00 Uhr 20.30 Uhr Philippe Fankhauser Bern Eldorado Fm / Lo & Leduc Blues unter dem Weihnachtsbaum... Maurice Merlo (CH) Bern ///////////////////////// Plattentaufe. Anschl. S!CK mit DJ Sir Jay Vv: Tel. 031 711 28 00; [email protected] Copy & Paste - Record Release Party Singer Songwriter. Al Copley Quintet (DE, Kool Savas). Mühle Caci, Mühlebach. 21.00 Uhr «Faire Du Bruit» Freiburg Turnhalle im Progr_, Waisenhausplatz 30. Al Copley (p & voc), Scott Aruda (tp), Jimmy Vv: www.starticket.ch, Tel. 0900 325 325. Siehe Artikel S. 1. Copy & Paste (elektro PanOrchester Bern 20.30 Uhr «B» Biggins (ts), Lou Bocciarelli (b), Steve Panflötenkonzert unter der Leitung von Bierhübeli, Neubrückstr. 43. 22.30 Uhr trash-pop), Clausette La Trine (host of the ///////////////////////// Peck (dr). Freddy Siegfried. Gespielt wird Pop, Country, Langenthal night), DJ LLL (indy3000) und Das Katalysa- The Sunpilots Vv: Tel. 031 309 61 11. Folklore und Klassik. Vv: Kasse. tor (dub, electro, hip hop). Feliz Navidad Peter Reber & Nina Eine der Lieblingsband von ONO. Marians Jazzroom, Hotel Innere Enge, Aula CO Jolimont. 19.00 Uhr Die Südamerikanische Gruppe Los Colorados «Ein Leben voller Lieder». Peter Reber mit Vv: www.petzitickets.ch Vv: www.onobern.ch; Engestr. 54. 19.30/21.30 Uhr (Argentinien, Peru, Cuba) spielt Weihnachts- seiner Tochter Nina auf Tournee. Rössli Bar, Reitschule, Neubrückstr. 8. Tel. 031 312 73 10. ///////////////////////// lieder mit heissen Rhythmen (Merengue, Vv: www.peterreber.ch oder 21.00 Uhr ONO Bühne Galerie Bar, Kramgasse 6. Bliss – Euromission Salsa, Cumbia u.a.). www.starticket.ch Grosshöchstetten 20.00 Uhr Der Eurovision Song Contest, das alljähr- Vv: Eintritt frei. Stadttheater Langenthal, Aarwangenstr. 8. Joan Faulkner Quartet Philippe Fankhauser liche Waterloo der Schweizer Musikwelt: Blues unter dem Weihnachtsbaum... Westside Food Court. 20.00 Uhr 20.00 Uhr Joan Faulkner (voc), Gustav Csik (p), Reggie ///////////////////////// Diese tief schmerzende Wunde muss geheilt Vv: Tel. 031 711 28 00; [email protected] Johnson (b), Alvin Queen (dr). Thun werden. Vv: Tickethotline 0848 000 300 Mühle Caci, Mühlebach. 21.00 Uhr Joan Faulkner Quartet ///////////////////////// Vv: Tel. 031 309 61 11. Tequila Boys oder Ticketcorner. Joan Faulkner (voc), Gustav Csik (p), Reggie Marians Jazzroom, Hotel Innere Enge, Lyss Tour de la Muerte 2011. Covers des Grauens. Das Zelt, Allmend, Papiermühlestrasse. Johnson (b), Alvin Queen (dr). Engestr. 54. 19.30/21.30 Uhr ///////////////////////// Bubble Beatz Vv: [email protected], Tel. 033 222 73 91. 20.00 Uhr Vv: Tel. 031 309 61 11. Trashmachine Rythm Percussion. Münsingen Mokka, Allmendstr. 14. 21.00 Uhr Gospel Marians Jazzroom, Hotel Innere Enge, Vv: www.starticket.ch; Tel. 0900 325 325. Kaos Protokoll Die letzten Tage – Micro Jazzfestival 8. und 9. Klassen Schulzentrum Engestr. 54. 19.30/22.00 Uhr Kulturfabrik Lyss (KUFA), Halle, Bene Wieland (Bass, FX), Flo Reichle 21h: Second Stop is Ebikon, 22.30: iTrio. Rebacker & Live Band. Werdtstrasse 17. 21.00 Uhr (Schlagzeug, FX), Marc Stucki (Saxophon, Villa Zieglerstasse 9. 21.00 Uhr FX). Anschl. Disco mit Bobby Baguette & Vv: Spar + Leihkasse Münsingen. King Pepe & Band Dienstag, 27.12. Schlossgutsaal. 20.00 Uhr Dichter, Songwriter. Take Me Home Toni Peperoni. Hank Smith & Swiss Kijango Vv: Tel. 031 330 26 25; www.cafe-kairo.ch Indiepop. Support: Dead Bunny. DJ Le Bern Dampfzentrale Bern, Marzilistrasse 47. Country, Rock, Ragtime, Folk, Bluegrass. Café Kairo, Dammweg 43. 21.30 Uhr President. Al Copley Quintet 20.30 Uhr Vv: www.onobern.ch; Vv: www.starticket.ch; Tel. 0900 325 325. Al Copley (p & voc), Scott Aruda (tp), Freitag, 23.12. Tel. 031 312 73 10. Kulturfabrik Lyss (KUFA), Club, Jimmy «B» Biggins (ts), Lou Bocciarelli (b), Klangkartoffel – Vane Bluesband Klangkartoffel – Loose Connection ONO Bühne Galerie Bar, Kramgasse 6. Ein Treffen von Kulinarik und Kleinkunst, Werdtstrasse 17. 21.00 Uhr Steve Peck (dr). Ein Treffen von Kulinarik und Kleinkunst, Bern 20.00 Uhr Klängen und feinen Düften. Essen und Vv: Tel. 031 309 61 11. Klängen und feinen Düften. Essen und BeJazz: Pius Baschnagel Latinworld Getränke aus dem Zirkuswagen: Härdöpfel- ///////////////////////// Marians Jazzroom, Hotel Innere Enge, Getränke aus dem Zirkuswagen: Härdöpfel- Latin Jazz – CD-Releasetour New York Ska Jazz Ensemble (US) sieche, Glühwein und Punsch. Engestr. 54. 19.30/21.30 Uhr sieche, Glühwein und Punsch. Konzert um «Son Song». Vv: www.bejazz.ch Rubigen Ska, Jazz. Konzert um 20.30h: Loose Connection. 20h: Vane Bluesband. Vv: Kollekte. BeJazz Club / Vidmarhallen, Könizstr. 161. Trummer / Nadja Stoller Vv: www.petzitickets.ch, Rockaway Beach Vv: Kollekte. Fürne Königin-Tourschluss. Die letzten Tage – Micro Jazzfestival Progrhof, Waisenhausplatz 30. 17.30 Uhr 20.30 Uhr ISC Club, Neubrückstr. 10. 20.30 Uhr Progrhof, Waisenhausplatz 30. 17.30 Uhr Vv: Tel. 031 721 0 721. 21h: Marta’s Gluland, 22.30: Valentin. Mühle Hunziken. 21.00 Uhr Villa Zieglerstasse 9. 21.00 Uhr Loge-Live: The Magic 5 & Guests Christian S – Urban Jazz Chiubi ///////////////////////// Loge-Special: Sandra Rippstein and Mario Capitanio (g&voc), Bruno Dietrich Christian S (piano, vocals), Roger Egli Biel The Rippettes Oesch’s die Dritten - ... einfach echt (dr, voc), Peter Enderli (b). Covers. (trumpet), Fabian Hänni (drums). Konzert & Abschluss-Festival Soul/Rhythm & Blues. Oesch’s die Dritten sind die wohl musika- Broncos-Loge, Matte/Mühlenplatz. Jamsession. Vv: Kollekte. Samstag, 24.12. The Sea (UK) & Hello Cleveland. Broncos-Loge, Matte/Mühlenplatz. lischste Familie der Schweiz. Live und am 21.30 Uhr Piazza Café Bar, Hirschengraben 11. Etage Club St. Gervais, Untergasse 21. 21.30 Uhr Fernsehen begeistert das Volksmusiksextett 20.15 Uhr Bern ein Millionenpublikum. 22.30 Uhr Tinu Heiniger: Heiniger Abend Vv: Tickethotline 0848 000 300 oder Chansons: Weihnachtsprogramm 2011. Ticketcorner. ///////////////////////// Vv: Tel. 031 332 80 22; www.la-cappella.ch Düdingen Inserate Das Zelt, Allmend, Papiermühlestrasse. La Cappella, Allmendstr. 24. 19.30 Uhr 20.00 Uhr Bühne frei 24 Preamp Disaster, Zatokrev, When Icarus Fall. 26.12, 20.00 h: Weihnachtskonzert Weihnachten im Kairo ///////////////////////// Festmahl ab 19h (Res.: Tel: 031 330 26 25). Vv: Eintritt frei. Liebeslieder zu Weihnachten Burgdorf Ab 21.30h: Konzerte mit Zeno Tornado Bad Bonn, Bonn 2. 21.00 Uhr The Brown Sisters 27.12. 15.00 h: Familienkonzert und Roland Pancroc. Junge, 7-köpfige Gospel-Formation aus Karneval vo de Kuscheltier Anschl. Disco mit CD-DJ. Chicago. ///////////////////////// Vv: Tel. 031 330 26 25; www.cafe-kairo.ch Rubigen 27.12. 20.00 h: Francis Poulenc Vv: Tourist Office Burgdorf, Café Kairo, Dammweg 43. 19.00 Uhr Funky Brotherhood & Freda Goodlett CH/ 9. Rüttihubeliade Der Geheimnisvolle aus Paris Tel. 058 327 50 92 und Buchhandlung am Kronenplatz. USA/GB 28.12. 16.00 h: Bach-Beethoven-Brahms ///////////////////////// Stadtkirche. 20.00 Uhr Funk. Drei Könige der klassischen Musik Rubigen Vv: Tel. 031 721 0 721. Mühle Hunziken. 21.00 Uhr Shirley Grimes & Friends ///////////////////////// The long road Home. 28.12. 20.00 h: Böhmen Langenthal Vv: Tel. 031 721 0 721. ///////////////////////// Eine Landschaft voller Musik Jazz by Candlelight Mühle Hunziken. 21.00 Uhr Schwarzenburg Internationales Musikfestival 29.12. 16.00 h: Das Horn Mit The Swinging Forties Jazzband. Tickets: Tel. 062 922 92 22 oder Altjahrswoche: Tinkabelle Ein magisches Instrument 062 922 09 28. Für vorgängiges Pop. Vv: Tel. 031 731 05 04; 26. bis 30. Dezember 2011 29.12. 20.00 h: 7 Celli Sonntag, 25.12. Nachtessen: Tel. 062 919 17 17). Hotel Bären, St. Urbanstr. 1. 20.15 Uhr [email protected] Thomas Demenga und seine SchülerInnen Mehrzweckhalle Pöschen. 22.00 Uhr Künstlerische Leitung Bern 30.12. 16.00 h: Russland Bee-Flat: Asita Hamidi’s Bazaar ///////////////////////// ///////////////////////// Karel Boeschoten Eine Weltmacht der Musik (1) (CH/Sweden) Schwarzenburg Thun Asita Hamidi (harp, voc), Bruno Amstad Altjahrswoche: Baschi 30.12. 20.00 h: Russland (voc), Björn Meyer (b), Kaspar Rast (d, per), Mundartsongs. The Tarantinos Eine Weltmacht der Musik (2) Eric Rydvall (nyckelharpa), Carlo Niederhau- Vv: Tel. 031 731 05 04; It’s more than a Concert... it’s a Big Show! ser (clo). Bazaar Music – Christmas Special [email protected] Vv: [email protected], Tel. 033 222 73 91. Detailprogramm: www.ruettihubeliade.ch Late Night Concert. Mehrzweckhalle Pöschen. 22.00 Uhr Vv: www.petzitickets.ch; www.starticket.ch, Mokka, Allmendstr. 14. 21.00 Uhr Vorverkauf online: www.ticketino.com OLMO Ticket, Bern. Telefonisch: 0900 441 441 (CHF 1.00/Minute, Festnetztarif) Progr_Zentrum für Kulturproduktion, Waisenhausplatz 30. 23.00 Uhr 22. bis 28. Dezember 2011 /// Ein unabhängiges Engagement des Vereins Berner Kulturagenda /// www.kulturagenda.be /// 7 Anzeiger Region Bern 35
Weihnachtliche Musik von Bach in der Heiliggeistkirche und in Köniz Weihnachtsmatinee in der Pauluskirche Zur besinnlichen Einstimmung in den Heiligabend empfielt sich am späten Nachmittag ein Gang in die Heiliggeistkirche: In seinem letzten Am Morgen des Stephanstags ist in der Pauluskirche «zarte und fröhliche Musik für Tasteninstrumente» zu hören. Will heissen, Ursula Weihnachtskonzert als Organist dieser Kirche greift Jürg Brunner (Bildmitte) für Bach in die Tasten. An weiteren historischen Instrumenten Heim, Organistin der Pauluskirche, und Andreas Marti, Organist und Dozent für Kirchenmusik, spielen unter dem Motto «Filigranes zu finden sich Mitglieder der Freitagsakademie, die mit Brunner und der Altistin Anne Schmid Auszüge aus Bachs Weihnachtsoratorium zweit» eine Weihnachtsmatinee. Auf dem Programm stehen Werke von Johann Sebastian Bach, José Blanco und anderen für grosse und vortragen. Auch ein Oboenkonzert (BWV 1055) und ein Cembalokonzert (BWV 1052) gibt es zu hören. kleine Orgel, Cembalo und Spinett. Heiliggeistkirche, Bern. Sa., 24.12., 16.30 Uhr; Ref. Kirche, Köniz. Sa., 31.12., 19 Uhr Pauluskirche, Bern. Mo., 26.12., 11 Uhr
Inserat ///////////////////////// Frag-Art-Konzert ///////////////////////// Samstag, 24.12. Thun Bernhard Röthlisberger, Claudia Brodbeck Mittwoch, 28.12. Walkringen Orgelmatinée (Klarinetten), Sebastian Schindler, Walter 9. Rüttihubeliade: Bach/Beethoven/ bern Markus Aellig (Orgel). Zarte Weihnachtslie- Dillier (Hörner), Monika Schneider, Norihito Bern Brahms Festliches Weihnachtskonzert der aus Barock und Romantik, kontrastieren Nishinomura (Fagott). Das Traumlied von Olaf Asteson Drei Könige der klassischen Musik. Karel
(Alt), Christophe Einhorn (Tenor), Manuel
Kunstladen im Schlachthaus Weihnachtsausstellung in der Stadtgalerie Wer noch immer keine Weihnachtsgeschenke für die Liebsten hat, wird im Kunstladen im Schlachthaus bestimmt fündig: Berner Im Rahmen der Cantonale Berne Jura zeigt die Stadtgalerie und das Fenster zur Gegenwart des Kunstmuseums Bern im Progr neun Künstlerinnen und Künstler bieten dort ihre Werke feil. Vom klassischen Bild bis zum Textidesign gibt es alles zu erstehen. So etwa Prints künstlerische Positionen aus der Region. Ausgewählt wurden die Werke allesamt in Bezug auf die Räume, die sie bespielen. Die von Chragokyberneticks, Lichtzeichunungen von Chateaunoir oder Mützen von Maria Tackmann zu erstehen. Auch Kurztexte der Jungautoren malerischen, filmischen und installativen Arbeiten, wie etwa «Faux facade» von Kaspar Bucher (Bild), hinterfragen zudem auf ironische des Förderprogramms Dramenprozessor werden angeboten. Weise das jeweilige Medium. Theaterladen im Schlachthaus Theater, Bern. Fr., 23.12., 14 bis 18.30 Uhr Stadtgalerie im Progr, Bern. Ausstellung bis 21.1.
Galerie Bernhard Bischoff & Partner. Galerie TH13 - Hermès. ///////////////////////// Kunstmuseum Bern. • labor 5: Ulrich Görlich/Meret Wandeler. Ausstellungen im Progr_, Waisenhausplatz 30. Raffaella Theaterplatz 13. Olivier Metzger. «We came Burgdorf Hodlerstrasse 8-12. «Archiv des Ortes», Sammelstrategien für ein Chiara. «Transformer Kit». Zeichnungen. along this road» – Fotografien. Alterspflegeheim Burgdorf. • Rectangle and Square. Von Picasso bis fotografisches Archiv zur Raumentwicklung. Belp Bis 23.12., Mi/Fr 14-18; Do 10-18; Sa 12-16. Bis 14.1.12., Mo-Sa 10-17. Einschlagweg 38. Sylvia Ryser-Wiedmer. Judd, Erwerbungen der Rupf-Stiftung. Bis Bis 22.1.12, Di-So 10-17; Mi bis 19; Galerie Piste 14. Bilder in Mischtechnik. 8.1.12 24./31.12., 10-14; 1.1. 10-17; 25./26.12. + QCM Campus, Eichholzweg 20-24. Pedä Galerie Christine Brügger. Kunstladen. Bis Mitte Jan. • Anna Blume und ich. Zeichnungen von 2.1. geschlossen. Siegrist. Bilder. Kramgasse 31. Johan Peter Pernath. Bilder. Rathausgasse 20 + 22. Berner KünstlerIn- Kurt Schwitters. Bis 8.1.12 Bis 13.1.12., Mo-Fr 14.30-18. Ausstellung zum 70. Geburtstag. nen empfehlen ihre Werke als Weihnachts- ///////////////////////// • Amiet. Freude meines Lebens. Sammlung Bis 22.12., Mi-Fr 14-18.30; Sa 11-16; geschenke. Jegenstorf Eduard Gerber. Bis 15.1.12 Museen/Anlagen ///////////////////////// So 12-16. Fr., 23.12., 14-18.30. Seniorenresidenz Stiftung Rotonda. • Mysterium Leib. Berlinde De Bruyckere im Solothurnstr. 70/76. Marianne Giger und Dialog mit Lucas Cranach und Pier Paolo Bern Bern Galerie DuflonRacz. Luna Llena, Gelateria Bar Restaurant. Rosi Locher. Keramikfiguren grossformatige Pasolin.i Bis 12.2.12 BuFFet der BFF. Botanischer Garten (BOGA). Gerechtigkeitsg. 40. Gruppenausstellung. Scheibenstrasse 39. Eva de Souza. Masken Bilder. • Passion Bild. Russische Kunst seit 1970. Monbijoustr. 28. Karin Widmer. «Chrutt Altenbergrain 21. Über 6000 Pflanzenarten Kurt Lanz, Serge Vollin, Paul Duhem, Josef die Langweile vertreiben. Bis 5.1.12, tägl. 9.30-18. Das Kunstmuseum Bern gewährt Einblick u Chabis» auf Papier und Leinwand aus allen Gebieten der Erde. Gartenanlage Wittlich, Antifrost. Bis 15.1.12., Mo-Fr 8.30-00.30, in Arina Kowners umfangreiche Sammlung zubereitet. und Schauhäuser mit tropischen Pflanzen. Bis 24.12., Di-Fr 14-18; Sa 13-17. Sa/So 10 bis 00.30. ///////////////////////// russischer Gegenwartskunst. Bis 12.2.12 Bis 23.12. + 9.1. bis 2.2., Mo-Do 8-16; Ganzes Jahr, tägl. 8-17. Fr 8-15.30. Kehrsatz Di 10-21; Mi-So 10-17. Galerie Kornfeld. Marks Blond. HubRaum - Kunst- & Kulturzentrum. Einstein Museum Bern. Laupenstrasse 41. Sam Francis. Ölbilder, Speichergasse 8. Cantonale Berne Jura – Belpstrasse 24. Zeitlos. Zeitkritische Zentrum Paul Klee. Casa d’ Italia. im Historischen Museum, Helvetiaplatz 5. Aquarelle und Acryl auf Papier – Lithogra- Weihnachtsausstellung. Die neue Weih- Installationen, Bilder und Skulpturen von 18 Monument im Fruchtland 3. Bühlstrasse 57. Domencio Ciociola. Ölbilder Albert Einstein (1879–1955). Einsteins Le- phien und Radierungen. nachtsausstellung der Kantone Bern und Künstlern im Labyrinth des HubRaum’s. • Paul Klee. übermütig. Sammlungsausstel- und Zeichnungen. 16.12. bis 15.1., während ben, seine Epoche und seine bahnbrechen- Bis 22.12., Mo-Fr 14-17; Sa/So 10-12. Jura. 166 bernische und jurassiche Künstle- Bis 18.12.12, Di-Sa 10-18. lung. Bis 18.3.12 den Öffnungszeiten des Restaurants. den Theorien. Audioguide in 9 Sprachen. rInnen zeigen ihr Schaffen in 8 Institutionen • Eiapopeia. Das Kind im Klee. Ausstellung Permanent: Di-So 10-17. Galerie annex14. Galerie Kunstreich. (www.cantonale.ch) ///////////////////////// im Rahmen des Jahresthemas «Kind». 120 Gerechtigkeitsgasse 76. Thomas Grogg. Bis 15.1.12., permanent. Köniz Zeichnungen und farbige Arbeiten Klees. Junkerngasse 14. Michel Sauer und Vaclav Historisches Museum Bern. Neue Bilder (Öl/Acryl auf Leinwand). Bis 11.3.12 Pozarek. «Unter sich». Proiectum – Kunst bei Kuhn & Bieri AG. Helvetiaplatz 5. Bis 15.1.12, Mo 14-18.30; Di-Fr 9-18.30; Milieu Galerie. Sägestr. 75. Proiectum VII: Stefan Maurer. Di-So 10-17. Bis 22.12. + 11.1. bis 15.1.12, Mi-Fr 14-18; • Mord und Totschlag. Eine Ausstellung Sa 9-16; So 18.12., 12-16; Sa/So 14./15.1., Münstergasse 6. Everyone is a Photogra- Auf der Suche nach dem verborgenen Land. Sa 12-16. über das Leben. Die Ausstellung beleuchtet 11-16. pher. Aktuelle Lo-Fi Fotografie. Gruppenaus- Eine Reise in die Abgeschiedenheit des ///////////////////////// das Phänomen Gewaltverbrechen in seiner stellung mit 15 KünstlerInnen. Altai-Gebirges, auf den Spuren einer Legen- Biel Galerie Art & Eigensinn. historischen und aktuellen Dimension. Bis Galerie Martin Krebs. Bis 24.12., Sa 11-16. de, dem verborgenen Land. Fotografien und Centre PasquArt. Seevorstadt 71-75. Gesellschaftsstr. 18b. Astrid Bänziger. 1.7.12. Münstergasse 43. Jean-François Luthy. Installationen. Bis 29.2.12., Mo-Fr 9-17. Cantonale Berne Jura – Weihnachtsausstel- Acrylmalerei, Collagen. Mit Kunstwerkstatt. • Dauerausstellungen. Steinzeit, Kelten, Übergänge. ONO Bühne Galerie Bar. lung. Die neue Weihnachtsausstellung der Bis 26.12.12, Mi 10-13 + 17-19.30. Römer / Vom Frühmittelalter zum Ancien Ré- Bis 23.12. Di-Fr 14.30-18.30; Sa 10-14. Kramgasse 6. Marianne Eggimann. «Ich ///////////////////////// Kantone Bern und Jura. 166 bernische und gime / Bern + das 20. Jahrhundert / Kunst sehe was, was du nicht siehst». Porzellan- Konolfingen jurassiche KünstlerInnen zeigen ihr Schaffen Galerie Art+Vision. aus Asien und Ozeanien / Grabschätze aus Galerie Rigassi. arbeiten aus verschiedenen Zeiten und eine in 8 Institutionen (www.cantonale.ch) Bis Junkerngasse 34. Martin Thönen. Holz- Parkhotel Schloss Hünigen. Altägypten / Indianer – Vielfalt der Kulturen Münstergasse 62. Les Nouveaux Réalistes. neue, permanente Installation. Gruppenausstellung. Bilder, Skulpturen und 22.1.12., Mi-Fr 14-18; Sa/So 11-18. schnitte: Eisblumen und Gletscherwelten. in Amerika. 20 Jahre Galerie Rigassi – 2. Ausstellung Bis 30.12.; während ONO-Veranstaltungen. Töpferarbeiten von 9 KünstlerInnen. Abends kulinarische Surprise. Di-So 10-17. geschl.; 26.12./2.1., 10-18. Bis 7.1.12, Di-Fr 14-19; Sa/So 11-18; mit Werken wegweisender Künstler der Bis 31.12., tägl. 8-21. Photoforum PasquArt. Moderne. Restaurant Veranda. Seevorstadt 71-75. Prix Photoforum 2011 & 24./25./31.12. + 1.1. geschlossen. Museum für Kommunikation. Bis 23.12., Di 14-18.30; Mi-Fr 11-13, Schanzeneckstr. 25. Paradies. 15 Künstle- ///////////////////////// Selection/Auswahl. Die 19. Ausgabe präsen- Helvetiastrasse 16. 14-18.30; Sa 10.30-16. rInnen mit Werken zum Thema «Paradies», Münchenbuchsee tiert 25 Positionen aus rund 160 jurierten • Warnung: Kommunizieren gefährdet. Inserat entstanden im Malkurs 2011 der insieme Bewerbungen. Galerie de Mätteli. Risiken und Nebenwirkungen: Allzu viel ist Region Bern. Schöneggweg 60. Sonja und Louis Venetz Bis 22.1.12, Mi-Fr 14-18; Sa/So 11-18. ungesund... Bis 15.7.12. Bis 23.12., Mo-Fr 11-23. und Dani Imholz. Bilder und Skulpturen der • Abenteuer Kommunikation: Die Daueraus- drei Schweizer Kunstschaffenden. ///////////////////////// stellungen. nah und fern: Menschen und Robert Walser-Zentrum. Bis 31.12.. Burgdorf ihre Medien / As Time Goes Byte: Computer Marktgasse 45. Robert Walsers Bücher Museum Franz Gertsch. und digitale Kultur / Bilder die haften: Welt zu Lebzeiten. «Jedes Buch, das gedruckt ///////////////////////// Platanenstr. 3. der Briefmarken. wurde, ist doch für den Dichter ein Grab Muri bei Bern • Franz Gertsch. Aus dem Frühwerk. Warnung: Di-So 10-17. oder etwa nicht?». Galerie Life in Art. • Franz Gertsch. Die vier Jahreszeiten. Bis 23.3., Mi-Fr 13-17. Belpstrasse 6. Judith Bärtschi und Kalam • Anna Lea Hucht. Aquarelle und Zeich- Naturhistorisches Museum. Azad. «Night falls on Silkroad» und «Gods». nungen. Kommunizieren Bernastr. 15. Rosa Brockenhaus. Bilder Tusche/Blattgold auf Leinwand und Bis 4.3.12, Mi-Fr 10-18; Sa/So 10-17. • Riesenkristalle – der Schatz vom Plang- Riedbachstr. 51. Evza Frey. ArtKeramik. Fotografien. genstock. Dauerausstellung. gefährdet. Bis 9.1.12, Mo-Fr 10-18.30; Sa 10-16. Bis 6.1.12., Do/Fr 14-18.30; Sa 11-17. ///////////////////////// • C’est la vie. Dem Rätsel Leben auf der 4.11.2011–15.7.2012 Interlaken Spur. Dauerausstellung. Schule für Gestaltung. ///////////////////////// Kunsthaus Interlaken. • Das Mäusemuseum. Otto Maus’ wunder- Schänzlihalde 31. Cybermobbing. Plakataus- Walkringen Jungfraustr. 55. Cantonale Berne Jura – same Reise von Margaretha Dubach. Bis piep piep... stellung zum Thema. Weihnachtsausstellung. 166 bernische und Galerie Rüttihubelbad. 29.1.12 Bis 23.12. und 9. bis 27.1.12, Mo-Fr 8-21, Christophe Girardin / Andreas Wiesmann. jurassiche KünstlerInnen zeigen ihr Schaffen Mo 14-17; Di/Do/Fr 9-17; Mi 9-18; Sa 8-13; 23.12. bis 16. Bilder / Skulpturen. in 8 Institutionen (www.cantonale.ch) Bis Sa/So 10-17. Bis 22.1. tägl. 10-17. 22.1.12, Mi-Sa 15-18; So 11-17; 24./25.12. + 1./2.1. geschlossen.
Amiet-Führung im Kunstmuseum Bern «Begegnen am Europaplatz»: Vortrag im Haus der Religionen Mit der Sammlung Eduard Gerber zeigt das Kunstmuseum Bern eine reiche und persönliche Auswahl von Werken Cuno Amiets. Ergänzt Am Europaplatz wird ab nächstem Jahr das Gebäude entstehen, das auch das Haus der Religionen beherbergen wird. Über das werden die Bilder aus den Beständen des Museums. Amiet zählt zu den Nachimpressionisten und war bis ins hohe Alter künstlerisch tätig. Spannungsfeld zwischen der gemeinnützigen Institution und der kommerziellen Mantelnutzung des Baus unterhalten sich Andrea Campi Für all diejenigen, die mehr über das Leben und die Arbeiten des Schweizers erfahren wollen, bietet das Kunstmuseum eine Führung an und Christoph Keller. Campi arbeitet für die Halter AG, welche sich als ausführende Firma viele Gedanken zur Thematik machen musste. (Bild: «Sonnenuntergang», 1927). Der Leiter des Ressorts Gesellschaft auf DRS2, Christoph Keller, hingegen beleuchtet die Pläne aufgrund von Erfahrungen, die sich bei Kunstmuseum Bern. Di., 27.12., 19 Uhr vergleichbaren Konstellationen in früheren Jahren ergeben haben. Haus der Religionen, Bern. Do., 22.12., 19.30 Uhr
///////////////////////// ///////////////////////// Führung: Goldener Morgen ///////////////////////// Donnerstag, 22.12. Freitag, 23.12. Thun Schwanden Sigriswil Führung durch die aktuelle Ausstellung Grosshöchstetten Thuner Adventskalender Der Stern von Bethlehem in etwas gemächlicherem Tempo mit Raclette-Abe Bern Bern Lassen Sie sich überraschen... Vv: Kollekte. In drei Sequenzen: Den Sternenhimmel von ausreichend Sitzgelegenheiten. Besonders Mit der Musikgesellschaft Grosshöchstetten. Advent, Advent mit Monika Betzler (Prof. Advent, Advent mit Hubert Steinke (Prof. Chalet Salon de Réunion (beim Tertianum), heute, den Himmelsanblick vor 2000 Jahren geeignet für Seniorinnen und Senioren. Märitpintli, Gemeindehaus. 17.00 Uhr Dr. Philosophin, Uni Bern) Dr. med. Dr. phil.) Göttibachweg 2. 18.00 Uhr und die Weihnachtsgeschichte. Zentrum Paul Klee, Monument im Im diesjährigen Adventskalender Siehe 22.12. Vv: Gunten-Sigriswil Tourismus. Fruchtland 3. 10.30 Uhr ///////////////////////// beschäftigt sich das Kunstmuseum Bern Kunstmuseum Bern, Hodlerstrasse 8-12. ///////////////////////// Sternwarte – Planetarium SIRIUS, Niedermuhlern intensiv mit dem Werk von Berlinde De 12.15 Uhr Utzenstorf Schwandenstrasse 131. 17.00 Uhr halb eins – Wort Musik Stille Sternwarte Uecht Bruyckere. Eingeladene Personen sprechen Weihnachtsfeier für alle Mitten in der Woche auftanken mit Musik Mit einem Newton-Spiegel Telescope in die über: Schmerz, Leid, Einsamkeit, Umgang Äthiopisches Essen Weihnachten gemeinsam feiern mit Film, – aufatmen in der Stille – aufblühen durch tiefe des Weltall`s schauen. Vv: Kollekte. mit Tieren. Vv: Eintritt frei. Eskedar Mengesha und ihr Team servieren Essen, Singen, Input und gemütlichen Dienstag, 27.12. Poesie und Geschichten. Wort: Brigitte Sternwarte Uecht. 20.00 Uhr Kunstmuseum Bern, Hodlerstrasse 8-12. jeden zweiten und vierten Freitag des Beisammensein. Vv: Eintritt frei. Affolter. Musik: Nayan Stalder, Hackbrett. FEG Utzenstorf, Landshutstr. 61. 18.00 Uhr Heiliggeistkirche, beim Bahnhof. 12.30 Uhr ///////////////////////// 12.15 Uhr Monats ab 19 Uhr Spezialitäten mit äthiopi- Bern Schwanden Sigriswil schem Charme. Engel – unbekannte Schönheiten Advent, Advent, ein jeder rennt! Res.: 031 839 30 91 oder 076 457 72 43. Entdecken der vielen schönen Engel im Kunst über Mittag Der Stern von Bethlehem Ein Werk aus der Sammlung oder den In drei Sequenzen: Den Sternenhimmel von Mit Roswitha Menke Geschichtenerzählerin Breitsch-Träff, Breitenrainplatz 27. Sonntag, 25.12. Berner Münster auf einem stimmungsvollen Wechselausstellungen wird eingehender heute, den Himmelsanblick vor 2000 Jahren aus der Länggasse, bei Tee und Guetzli mit 19.00 Uhr Rundgang. besprochen. Jede Veranstaltung bildet eine und die Weihnachtsgeschichte. besinnlichen, fröhlichen oder auch frechen Bern Anmeldung erforderlich: 031 312 04 62 in sich geschlossene Einheit. Vv: Gunten-Sigriswil Tourismus. Adventsgeschichten. Mütter-Väter Treff Das Berner Münster entdecken oder [email protected] Kunstmuseum Bern, Hodlerstrasse 8-12. Sternwarte – Planetarium SIRIUS, Vv: 031 309 09 09. Mütter und Väter treffen sich zum Erfah- Und dabei die verschiedenen Facetten Berner Münster, Münsterplatz 1. 16.15 Uhr 12.30 Uhr Schwandenstrasse 131. 17.00 Uhr Haupt Buchhandlung, Falkenplatz 14. rungsaustausch, zum Kaffeetrinken und dieser Kirche kennen lernen. Fr. 15.- Vor- 12.30 Uhr Plaudern. anmeldung erforderlich: 031 312 04 62, Führung: Amiet. Freude meines Lebens Breitsch-Träff, Breitenrainplatz 27. 9.30 Uhr Mindestteilnehmerzahl 5 Personen. Sammlung Eduard Gerber. Offene Bühne #144 15 Minuten frei für alle. Begegnen und Bewegen Berner Münster, Münsterplatz 1. 14.00 Uhr Kunstmuseum Bern, Hodlerstrasse 8-12. Anmeldung/Infos: www.souslepont.ch In Europa und am Europaplatz Bern. Mit Stadtführung: Offizieller Adventsbummel 19.00 Uhr Sous le Pont, Reitschule, Neubrückstr. 8. Andreas Campi, Halter AG Projektentwick- Stadtbummel durch die festlich beleuchte- Führung: Paul Klee – übermütig lung, Christoph Keller, Redaktionsleiter ten Gassen Berns. Vv: Tourist Information 22.00 Uhr GRATIS- In den seitlichen Räumen folgt die Ausstel- Führung: Kunst am Mittag Verlosung Gesellschaft DRS 2. Bahnhof, Tel. 031 328 12 12; www.bern.com lung mit weiteren rund 120 Werken zwang- Bei dieser Führung wird ein Werk oder TICKETS! Haus der Religionen, Bern. Europaplatz Tourist Information Bahnhof, los der Chronologie von Klees Schaffen und eine Werkgruppe aus der Sammlung oder Stadtführung: Offizielle Zeitglockenturm 19.30 Uhr Bahnhofplatz 10a. 17.00 Uhr bietet einen Überblick zu seinen gestalteri- Wechselausstellung vertieft betrachtet. Die (Zytglogge)-Führung Die Berner Kulturagenda verlost Das erste westliche Stadttor (1218 - 1256) schen und inhaltlichen Themen. Führung kann mit einem kleinen Imbiss in Tickets für eine ausgewählte der Berner Altstadt. Vv: Tourist Information Ein Blick ins Weltall ///////////////////////// Zentrum Paul Klee, Monument im der Cafeteria abgerundet werden. Bahnhof, Tel. 031 328 12 12; www.bern.com Kulturveranstaltung der kommen- Öffentliche Demonstration in der Sternwarte Münchenbuchsee Fruchtland 3. 12.30 Uhr Zentrum Paul Klee, Monument im Tourist Information Bahnhof, den 7 Tage. Suchen Sie einfach Muesmatt. Nur bei klarer Sicht. Weihnachtsbar Fruchtland 3. 12.30 Uhr Sternwarte Muesmatt, Muesmattstr. 25. Mit einem gemütlichen Zusammensein, viel Bahnhofplatz 10a. 14.30 Uhr nach dem Logo «Verlosung» in Führung: Paul Klee und Renzo Piano dieser Ausgabe. 20.00 Uhr Musik und was zum Trinken wird in der Bar Auf dem Rundgang werden das Zusam- Führung: Passion Bild. Russische Kunst Von Säulen und Seelen – Historische die Festzeit eingeläutet. Dazu brodelt immer menspiel von Kunst und Architektur sowie seit 1970 Gefunden? Dann senden Sie sofort ganz Ohr – persönliches Gespräch ein Caquelon mit Fondue, aus dem man sich die Geschichte des Zentrum Paul Klee Das Kunstmuseum Bern gewährt Einblick Führung Wie Mönche, Pilger und Randständige eine E-Mail mit dem Namen Es gibt Momente, da täte es gut: zu reden, häppchenweise bedienen kann. Vv: Gratis. aufgezeigt. in Arina Kowners umfangreiche Sammlung zur Citykirche gehören. Ein halbstündiger der Veranstaltung im Betreff zu erzählen, auszusprechen, zu fragen... Bären Buchsi, Bernstrasse 3. 18.00 Uhr Zentrum Paul Klee, Monument im russischer Gegenwartskunst. Rundgang mit Blicken zurück und in die und Ihrem Absender an Jeweils Dienstag und Donnerstag; Fruchtland 3. 11.00 Uhr Kunstmuseum Bern, Hodlerstrasse 8-12. Gegenwart. Mit Hansueli Egli. Treffpunkt bei der Leuchtstelle. ///////////////////////// 19.00 Uhr [email protected]. Heiliggeistkirche, beim Bahnhof. 17.00 Uhr offene kirche – in der Heiliggeistkirche, Schwanden Sigriswil Guided tour: Paul Klee – hilarious Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. beim Bahnhof. 18.30 Uhr Der Stern von Bethlehem Paul Klee’s pictorial ideas are closely linked ganz Ohr – persönliches Gespräch In drei Sequenzen: Den Sternenhimmel von Die Gewinner werden schriftlich with aspects of language, contemporary Es gibt Momente, da täte es gut: zu reden, benachrichtigt. Kerzenziehen heute, den Himmelsanblick vor 2000 Jahren history and the history of creation, and zu erzählen, auszusprechen, zu fragen. Bienenwachs oder farbiger Kompositions- und die Weihnachtsgeschichte. engage with concepts of natural science Heiliggeistkirche, beim Bahnhof. 12.30 Uhr wachs. Mit Caféstube. Vv: Gunten-Sigriswil Tourismus. and philosophy. Quartierzentrum Tscharnergut, Sternwarte – Planetarium SIRIUS, Zentrum Paul Klee, Monument im Stadtführung: Offizielle Zeitglockenturm Waldmannstr. 17. 14.00 Uhr Schwandenstrasse 131. 17.00 Uhr Fruchtland 3. 14.00 Uhr (Zytglogge)-Führung Das erste westliche Stadttor (1218 - 1256) Kerzenziehen ///////////////////////// der Berner Altstadt. Vv: Tourist Information Kirchgemeindehaus St. Marien, Thun Montag, 26.12. Bahnhof, Tel. 031 328 12 12; www.bern.com Wylerstrasse 26. 16.30 Uhr Thuner Adventskalender Tourist Information Bahnhof, Lassen Sie sich überraschen... Vv: Kollekte. Bahnhofplatz 10a. 14.30 Uhr Offener Münsterturm im Advent Chalet Salon de Réunion (beim Tertianum), Bern Stadtführung: Offizielle Zeitglockenturm Dem weihnächtlichen Rummel entfliehen, Göttibachweg 2. 18.00 Uhr ///////////////////////// (Zytglogge)-Führung auf 64 m Höhe den Blick auf die Stadt ge- Grosshöchstetten niessen. Am Ende gibt’s etwas zur Stärkung. Das erste westliche Stadttor (1218 - 1256) der Berner Altstadt. Vv: Tourist Information Raclette-Abe Erw. CHF 9.-/Kinder CHF 4.- Mit der Musikgesellschaft Grosshöchstetten. Samstag, 24.12. Bahnhof, Tel. 031 328 12 12; www.bern.com 17-18.30* h *letzter Aufstieg. Märitpintli, Gemeindehaus. 17.00 Uhr Berner Münster, Münsterplatz 1. 17.00 Uhr Tourist Information Bahnhof, Bern Bahnhofplatz 10a. 14.30 Uhr Führung: Paul Klee – übermütig Stadtführung: Offizieller Adventsbummel In den seitlichen Räumen folgt die Ausstel- Stadtbummel durch die festlich beleuchte- Timmermahn Mittwoch, 28.12. lung mit weiteren rund 120 Werken zwang- ten Gassen Berns. «Zimetstärn & Chrüterschnaps – die los der Chronologie von Klees Schaffen und Vv: Tourist Information Bahnhof, schönste Wiehnachtsmärli us der Gägend». Bern bietet einen Überblick zu seinen gestalteri- Tel. 031 328 12 12; www.bern.com Vv: Tel. 031 332 80 22; Bee-Flat: Pedro Lenz & Christian schen und inhaltlichen Themen. Tourist Information Bahnhof, www.la-cappella.ch Brantschen Zentrum Paul Klee, Monument im Bahnhofplatz 10a. 17.00 Uhr La Cappella, Allmendstr. 24. 19.30 Uhr Pedro Lenz (Text), Christian Brantschen Fruchtland 3. 12.30/15.30 Uhr (Musik, Instrumente, Geräusche). Special Weihnächtliches Jassturnier ///////////////////////// Concert – Geschichten und Geräusche. Ökumenische Familienweihnachtsfeier Einzelschieber mit Suurem Mocke und Düdingen Vv: www.petzitickets.ch; www.starticket.ch, Markuskirche, Tellstrasse 35. 17.00 Uhr schönen Preisen... Essen 18h, Turnier 19h. Geschenktauschbörse OLMO Ticket, Bern. Anmeldung vor Ort oder Tel: 031 330 26 25. Siehe Artikel S. 3. Tante Trudi hat sich Progr_Zentrum für Kulturproduktion, Stadtführung: Offizieller Altstadtbummel Café Kairo, Dammweg 43. 18.00 Uhr trumpiert. Vv: Eintritt frei. Waisenhausplatz 30. 20.30 Uhr Die Stadt zu Fuss entdecken (UNESCO-Welt- Bad Bonn, Bonn 2. 16.00 Uhr Timmermahn in der Cappella erbe) mit ihren Erkern, Brunnen, Türmen, Das Berner Münster entdecken ///////////////////////// Gassen, Arkaden... Vv: Tourist Information Thun ///////////////////////// Und dabei die verschiedenen Facetten «Wer Timmermahn beschreibt, tut ihm unrecht» schrieb Peter Bichsel über Timmermahn. Bahnhof, Tel. 031 328 12 12; www.bern.com Interlaken dieser Kirche kennen lernen. Fr. 15.- Vor- Nun denn. Der Berner ist Maler, Theaterautor, Regisseur und Geschichtenerzähler. Seine Thuner Adventskalender Tourist Information Bahnhof, Lassen Sie sich überraschen... Vv: Kollekte. Jubilate Deo anmeldung erforderlich: 031 312 04 62, Welt ist nicht nur poetisch, sondern immer wieder schräg und uferlos. Damit stösst er Bahnhofplatz 10a. 11.00 Uhr Chalet Salon de Réunion (beim Tertianum), Offenes Singen mit Kathrin Cordes. Mindestteilnehmerzahl 5 Personen. manche auch vor den Kopf. In der Cappella erzählt er am Tag eins nach der grossen Göttibachweg 2. 18.00 Uhr Zentrum Artos, Alpenstr. 45. 20.00 Uhr Berner Münster, Münsterplatz 1. 14.00 Uhr Bescherung «Nachweihnächtliches». La Cappella, Bern. Mo., 26.12., 19.30 Uhr 38 Anzeiger Region Bern 22. bis 28. Dezember 2011 /// Ein unabhängiges Engagement des Vereins Berner Kulturagenda /// www.kulturagenda.be /// 10
Alhambra Cinématte
Maulbeerstr. 3, 0900 556 789 Wasserwerkgasse 7, 031 312 45 46 1.50/Anr. + 1.50/Min., www.kitag.com www.cinematte.ch
14.00/17.00 (ohne Sa)/20.00 (ohne Sa/Di) 18.15 (Do), 21.00 (Di, Mi) – OV/d/f Ab 14/12 Jahren – E/d/f Como agua para chocolate Mission: Impossible 4 – Ghost Protocol Regie: Alfonso Arau; mit: Marco Leonardi, Lumi Vierter Einsatz von Ethan Hunt (Tom Cruise), der Cavazos; MEX/1992. Eine junge Mexikanerin diesmal auf eigene Faust arbeiten muss, um verliebt sich, doch ihre strenge Mutter verbietet Terroristen zu stellen, denen ein Anschlag auf den die Heirat... Kreml gelungen ist. 21.00 (Do) – OV/d/f 20.30 (Di) – E/d/f Kukushka Swisscom Männerabend: Drive Regie: Aleksandr Rogoshkin; mit: Viktor Byshkov, Existenzialistischer Actionkrimi nach Vorlage von RUS/FIN/2002. Die temperamentvolle Anni lebt Kultautor James Sallis über einen Stuntman, der allein auf ihrem kleinen Hof in der weiten Tundra nachts als Fahrer der Mafia arbeitet. Mit Ryan Lapplands, an einem der zahllosen, glitzernden Gosling, Carey Mulligan. Seen.
19.00 (Mi), 21.00 (Fr) – OV/d/f Nói Albinói Capitol 1 Regie: Dagur Kàri; mit: Thomas Lemarquis, Thröstur Leo Gunarsson; ISLAND/2002. Ist er Kramgasse 72, 0900 556 789 der Dorftrottel oder ein unerkanntes Genie? Der 1.50/Anr. + 1.50/Min., www.kitag.com 17jährige Nói lebt an einem abgelegenen Fjord im Norden Islands...
Michael Mann Claudia Corrado 14.15/17.15 (ohne Sa)/20.15 (ohne Sa) Ab 14/12 Jahren – Deutsch 18.30 (Fr, Di) – Dialekt Mission: Impossible 4 – Ghost Protocol Romeo und Julia auf dem Dorfe Vierter Einsatz von Ethan Hunt (Tom Cruise), der Regie: Hans Trommer; mit: Margrit Winter, Erwin Wild Wild East mit DJ Robert Soko im Dachstock Jazzparkett in den Vidmarhallen diesmal auf eigene Faust arbeiten muss, um Kohlund; CH/1941. Im Züribiet, einige Kilometer Terroristen zu stellen, denen ein Anschlag auf den Als der gebürtige Bosnier Robert Soko im Jahre 1993 in Berlin die Partyreihe «Balkanbeats» Der Tanz zu Jazz hat in Bern eine interessante Geschichte: In der Dampfzentrale startete von Seldwyla entfernt: Sali Manz und Vreneli Marti Kreml gelungen ist. sind unzertrennliche SpielgefährtInnen. gründete, war vom aktuellen Balkan-Hype noch nicht viel zu spüren. Mittlerweile erfreut die BeJazz-Reihe «The Night oft the Blue Notes» im kleinen Rahmen, mit einem gewissen sich der wilde Osten längst grosser Beliebtheit. DJ Robert Soko gedenkt den Dachstock mit DJ Welldone. Bald wurde ein Riesenanlass daraus – mit immer weniger Jazz. Nun die seinen Balkanbeats zum Kochen zu bringen. Rückbesinnung: im Club in den Vidmarhallen, mit viel Jazz und DJ Welldone. Dachstock in der Reitschule, Bern. Fr., 23.12., 23 Uhr BeJazz-Club, Bern. Fr., 23.12., 22 Uhr Capitol 2 CineMovie 1
Kramgasse 72, 0900 556 789 Seilerstrasse 4, 031 386 17 17, www.quinnie.ch Phönix-Tanzfest – Barfussdisco The acbfofsguaz Party Turn it up 1.50/Anr. + 1.50/Min., www.kitag.com Donnerstag, 22.12. Worldmusic und Oldies. Mit DJ Tanzpeter. DJ Santa Kev. All style. DJ Skoob & I-cut. All style und Hip Hop. 14.15 (ohne Sa)/16.30 (ohne Sa)/18.45 (ohne Sa)/ Phönix-Zentrum, Ostermundigenstr. 71. Propeller-Bar, Aarbergergasse 30. 23.00 Uhr Propeller-Bar, Aarbergergasse 30. 22.00 Uhr 14.15/17.15 (ohne Sa) 21.00 (ohne Sa) – Ab 12/10 Jahren – Italienisch/d/f Ab 10/8 Jahren – Deutsch Bern 20.30 Uhr Habemus Papam Tropical X-mas We Tombola! #2 Tim & Struppi Nach dem Tod des Papstes sind mehrere Wahl- Beer Pong Steven Spielberg und Peter Jackson verfilmen Her- Playground: Ammonit meets turbo & DJs Moya (Gambia) & Alex (Angola). Reggae, Poco Loco Entertainment. Freestyle. durchgänge nötig, bis der neue Papst ernannt Beer Pong Play. Gratis Eintritt. gés Kultcomic und bieten großes Abenteuerkino für wird. Vergeblich warten die Massen auf das Silobar, Mühlenplatz 11. 21.00 Uhr kompakt Dancehall, Zouk, Kuduru. Club Bonsoir, Aarbergergasse 33/35. 23 Uhr die ganze Familie. Tim und Struppi auf turbulenter Erscheinen des Papstes auf dem Balkon. DJs Gesaffelstein, Matias Aguayo, Mercury. Las Vegas Club, Monbijoustrasse 29. 22 Uhr Jagd nach einem antiken Schiff mit Schatz. Ben Danger & BB1 Kornhausforum, Kornhausplatz 18. 23 Uhr X-Mas Party Part II Dubstep, UK Future. Voilà DJ Billy. Pery Bar, Schmiedenplatz 3. 23 Uhr 20.15 (ohne Sa) – Ab 12/10 Jahren – Deutsch CineMovie 2 Club Bonsoir, Aarbergergasse 33/35. 23 Uhr Rock- und Blues Party DJ Slice & Special Guests. Blackmusic. In Time DJ Löru. Du Théâtre, Theaterplatz 7. 23.00 Uhr Xmas Techno: Steffi & Virginia (Ostgut- Intelligenter Sci-Fi-Thriller mit Justin Timberlake Rest. Schützenhaus, Bottigenstr. 10. 20 Uhr ton/DE), als Kämpfer gegen ein System, das Alterungs- Seilerstrasse 4, 031 386 17 17, www.quinnie.ch Flower Power Party prozesse besiegt hat, aber nur wenigen die DJ Dany. X-Mas Club Dance Gregorythme live! (Cityfox/vd), Beryll Ryder Möglichkeit lässt, das auch zu nutzen. 14.00 (ohne Sa)/18.00 (ohne Sa) Quasimodo, Rathausgasse 75. 16.00 Uhr Slave to the Rhythm DJ Mr. Dee. Partytunes. Gratis Entritt. live! (Midilux/be) & Bird (Sirion Rec/be), Ab 7/5 Jahren – Dialekt DJ Kosh. Partytunes. Gratis Entritt. Silobar, Mühlenplatz 11. 22.00 Uhr Racker (Midilux/be), Fabien (Midilux/be), Die Kinder vom Napf Let the Sunshine in Silobar, Mühlenplatz 11. 22.00 Uhr Alain (Analog Sunday/sg). Techno, Minimal, CineABC 365 Tage begleitete Alice Schmid die Bergbauern- DJ Shark. X-Mas Party House. Vv: www.petzitickets.ch kinder aus der Gemeinde Romoos mit der Kamera Pery Bar, Schmiedenplatz 3. 22.00 Uhr Weihnachtskater DJ Shark. Reitschule, Dachstock, Neubrückstrasse 8. in der zerklüfteten, wilden Hügellandschaft am Noé Weigl (playitloud), Loco Location (live). Pery Bar, Schmiedenplatz 3. 23.00 Uhr 23.00 Uhr Moserstrasse 24, 031 332 41 42, www.quinnie.ch Napf, bis zum sagenumwobenen Änziloch. Electro, Deeptech. Reggaematic Thursday 16.00 (ohne Sa) – Ab 10/7 Jahren – Dialekt 16.00 (ohne Sa)/20.00 (ohne Sa) Kanneck. Come chill with us, the after Work Lounge Kapelle, Kramgasse 8. 22.00 Uhr X-mas Tolerdance ///////////////////////// Herz im Emmental Ab 14/12 Jahren – Norwegisch/d/f Reggae Experience. 18-20h: Gratis Eintritt. DJ’s Ludwig & PCB. Düdingen Ein moderner Heimatfilm und ein fesselndes Happy Happy Gaskessel, Sandrainstrasse 25. 18.00 Uhr Wild Wild East: DJ Robert Soko aka DJ ISC Club, Neubrückstr. 10. 22.00 Uhr Weihnachtsbiscuits Portrait der sagenumwobenen Schweizer Region Tragikomischer Beziehungsfilm aus Norwegen: Balkanbeats (BIH/D) Haben es hart an der Bar. Vv: Eintritt frei. und seiner Bewohner. Kaja sieht lächelnd darüber hinweg, dass ihr Mann Stripped Down Balkanbeats. Vv: www.petzitickets.ch ///////////////////////// Bad Bonn, Bonn 2. 17.00 Uhr Eirik lieber auf die Jagd geht als Zeit mit ihr zu 18.15 (ohne Sa) – Ab 14/12 Jahren – F/d Toby Tobias (Rekids/UK), First Season Reitschule, Dachstock, Neubrückstr. 8. 23 Uhr Düdingen verbringen oder gar Sex zu haben. Leise Leise Leise ///////////////////////// Le Havre (Bonzzaj Rec.). Nudisco, Deephouse. Der neue Film von Aki Kaurismäki, kämpferisch Kapitel Bollwerk, Bollwerk 41. 22.00 Uhr ///////////////////////// Weihnachtsapero über die Lautsprecher! Lyss und poetisch zugleich. In der französischen Hafen- Stettlen Vv: Eintritt frei. Clubattack Christmas stadt Le Havre versucht ein alternder Schuhputzer CineMovie 3 Thirst Day Schlemmer-Party Bad Bonn, Bonn 2. 10.30 Uhr She DJ Trinity, DJ Nastymike, DJ Yellow-B. ein Flüchtlingskind zu retten. DJ Kevie Kev. All Style. Mit anschliessender Party Ü30. House, Minimal, Progressive-Trance. Seilerstrasse 4, 031 386 17 17, www.quinnie.ch Propeller-Bar, Aarbergergasse 30. 22.00 Uhr Ziegelhüsi, Deisswil. 21.00 Uhr ///////////////////////// Kulturfabrik, Club, Werdtstrasse 17. 22 Uhr 20.15 (ohne Sa) – Ab 14/12 Jahren – E/d/f Lyss Melancholia 14.30 (ohne Sa)/17.30 (ohne Sa) Virtuos und bildgewaltig inszeniert Lars von Trier Ab 12/10 Jahren – E/d/f ///////////////////////// ///////////////////////// Familienplausch-Party Das (etwas andere) Weihnachtsfest Thun DJs: Kufa-Allstars. Mixed Hits’n’Shits. DJ Dänu S. Hits, Hits, Hits. einen poetischen Weltuntergang und erzählt von The Help Thun dieser Kulisse raffiniert die Geschichte zweier ganz Verfilmung des Bestsellers von Kathryn Stockett Mokka Electronix Substream Night Kulturfabrik, Club, Werdtstrasse 17. 22 Uhr Kulturfabrik, Halle, Werdtstrasse 17. 22 Uhr unterschiedlichen Schwestern. «Gute Geister» («The Help»): Drama um eine Bakerman. Vv: Eintritt frei. Disco Dario + Meskal. schwarze Hausangestellte in Jackson, Mississippi, Mokka, Allmendstr. 14. 20.00 Uhr Mokka, Allmendstr. 14. 20.00 Uhr zu Beginn der 60er Jahre. Sonntag, 25.12. Montag, 26.12. CineBubenberg 20.30 (ohne Sa) – Ab 16/14 Jahren – E/d/f A Dangerous Method Freitag, 23.12. Samstag, 24.12. Bern Thun Laupenstrasse 2, 031 386 17 17, www.quinnie.ch Wenn die Pioniere der Psychoanalyse – Carl Gustav Amici People Night – Vacanze di Natale Beatz for Freakz Jung und dessen Mentor Sigmund Freud – zu Ge- Bern Bern Edition DJ Lucky Face + Friends. Vv: sucks@mokka. 12.00 – Ab 14/12 Jahren – F/d genspielern werden, liegt die Wahl der Waffen auf BeJazz: Jazzparkett Bastard Bros. vs. Emely & Scum DJs Gianluca Rey (Firenze), Scaloni, Giorgio ch, Tel. 033 222 73 91. Poulet aux prunes – Huhn mit Pflaumen der Hand: geheimste Sehnsüchte, tief verwurzelte Nach dem weltweit umjubelten Erstling «Persepo- Blaue Noten auf dem Dancefloor. Freestyle. Spedini e tanti Amici. Mokka, Allmendstr. 14. 20.00 Uhr Ängste. Club Bonsoir, Aarbergergasse 33/35. 23 Uhr Du Théâtre, Theaterplatz 7. 23.00 Uhr lis» verzaubert uns das Regie-Duo Marjane Satrapi DJ Welldone. Vv: Eintritt frei. und Vincent Paronnaud erneut. BeJazz Club / Vidmarhallen, Könizstr. 161. 22.30 Uhr Contrust Capital FM Christmas Party Dienstag, 27.12. 14.30/17.45 (ohne Sa)/20.00 (ohne Sa) City 1 Drum’n’Bass. DJ Lockee & Guest. DJ Funky Soulsa, Capital FM DJ Mike Baader. Ab 12/10 Jahren – E/d/f Lounge Kapelle, Kramgasse 8. 23.00 Uhr Vv: www.starticket.ch, Tel. 0900 325 325. Better Days Bern The Ides of March Aarbergergasse 30, 0900 556 789 DJ Cisco. From Funk to Rock. Bierhübeli, Neubrückstr. 43. 23.00 Uhr Ein hochspannender Politthriller von und mit Geor- 1.50/Anr. + 1.50/Min., www.kitag.com Die Schlager & Oldiesparty ge Clooney über Macht, Loyalität und Manipulation Propeller-Bar, Aarbergergasse 30. 22.00 Uhr Die Q-Party DJ Pia. Quasimodo, Rathausgasse 75. 16 Uhr DJ Pia. Quasimodo, Rathausgasse 75. 16 Uhr FamilyAudiotheque & Kapitel in der amerikanischen Präsidentschaftskampagne. 13.45/16.00 (ohne Sa) Boris Why, Huazee, Robal (All Audiotheque). Ab 6/4 Jahren – Deutsch Dancefloor & Partyhitz Salsa Practica 22.30 (Fr) – Ab 12/10 Jahren – E/d/f Alvin und die Chipmunks 3 Good Taste Electronica, House. DJ Le petit prince. Salsa, Bachata. Gratis Eintritt. The Ides of March Mit herzerfrischenden Gags sorgen die süssesten The Neon Bad Taste Party. Motto: Winter Kapitel Bollwerk, Bollwerk 41. 23.00 Uhr Quasimodo, Rathausgasse 75. 16.00 Uhr Silobar, Mühlenplatz 11. 21.00 Uhr Ein hochspannender Politthriller von und mit Geor- Helden Hollywoods auch im dritten «Alvin»- Games und Likör - Dresscode: Old-School ge Clooney über Macht, Loyalität und Manipulation Kinofilm wieder für Familienspass in bewährter Apres-Ski - DJs: Playboy Poseurs & DJ in der amerikanischen Präsidentschaftskampagne. Dolce Goldrush International’s 13th Annual ///////////////////////// Streifenoptik. Paillette. DJ’s: Funky T, Princess P (All Conf). X-Mas Bashment Düdingen Turnhalle, Progr, Waisenhausplatz 30. 22 Uhr Musical niceness provided by Goldrush 18.15 (ohne Sa)/21.00 (ohne Sa) Kapitel Bollwerk, Bollwerk 41. 22.00 Uhr Himmelsternen International. Dancehall / Reggae. Ab 14/12 Jahren – Deutsch Jahrescharts 2011. Vv: Eintritt frei. CineCamera Heiligentanz Wasserwerk, Wasserwerkgasse 5. 22.00 Uhr Twilight: Breaking Dawn – Part 1 Düdü & Friends Bad Bonn, Bonn 2. 21.00 Uhr Erster Teil des dramatischen Finales der Twilight- The Théâtre Boys, Alex der Skihüttenkönig, Nixwas feat. Ramax (50% Tastatur), Beats Seilerstrasse 8, 031 386 17 17, www.quinnie.ch Saga, in dem Bella und Edward heiraten und schon On Demand. Disco, House, Tek. Unic, DJ LME and more. Open Format. Oldies, Hits and Rock ///////////////////////// bald in großen Schwierigkeiten stecken. Mit Kristen Kapitel Bollwerk, Bollwerk 41. 23.00 Uhr DJ Känguruh. 14.30 (ohne Sa)/18.00 (ohne Sa)/20.30 (ohne Sa) Du Théâtre, Theaterplatz 7. 23.00 Uhr Thun Stewart und Robert Pattinson. Rest. Schützenhaus, Bottigenstr. 10. 20 Uhr Ab 14/12 Jahren – Dialekt On Love... Der Verdingbub Ladies First Loge-Disko – Christmas DJ C(H)Ristiano Playground: Dubquest christmas session 90ties Hip Hop, Funk,... DJs Junior, Flexxx. Broncos-Loge, Matte/Mühlenplatz. 23 Uhr DJs Richard Dorfmeister, MC Ras T-Weed, Die Verfilmung eines schwarzen Kapitels Schweizer DJ Boricua. RnB, HipHop, Reggaeton- Vv: [email protected], Tel. 033 222 73 91. City 2 Ramax, Diferenz. Geschichte: Max, ein Waisenkind träumt davon, Teil Kuduro-Latin House. Mokka, Allmendstr. 14. 20.00 Uhr einer «richtigen Familie» zu sein. Er wird an eine Shakira the Club, Maulbeerstrasse 3. 22 Uhr Oldies, Hits and Rock Kornhausforum, Kornhausplatz 18. 22 Uhr Bauernfamilie verdingt. Aarbergergasse 30, 0900 556 789 DJ Känguruh. 1.50/Anr. + 1.50/Min., www.kitag.com Let’s shake Rest. Schützenhaus, Bottigenstr. 10. 20 Uhr Rhythm of the Night DJ Billy. Pery Bar, Schmiedenplatz 3. 22 Uhr DJ’s Sir Supersmart & Kranfahrer. Srictly Mittwoch, 28.12. 14.30 – Ab 8/6 Jahren – Deutsch Playground: Sirion gets physical Eurodance & 90ies. CineClub Tom Sawyer Loge-Disko – Christmas DJ Siggolino DJs Thomas Schumacher, Deetron, Frango, ISC Club, Neubrückstr. 10. 22.00 Uhr Bern Charmant-amüsante deutsche Verfilmung von Laupenstrasse 17, 031 386 17 17, www.quinnie.ch Mark Twains Klassiker über zwei Jungs vom Mis- Broncos-Loge, Mühlenplatz. 23.30 Uhr Bird, Feodor. Schneeschmelze 1.0 Kornhausforum, Kornhausplatz 18. 23 Uhr Silo Weihnachts-Party DJ Dezibelz and the Phlexfit Brothers. sissippi und ihre zeitlos unterhaltsamen Abenteuer 14.00 (ohne Sa)/16.30 (ohne Sa)/18.30 (ohne Sa)/ und Streiche. Mit Heike Makatsch. Lounge DJ Kevie Kev. Partytunes. Gratis Entritt. Propeller-Bar, Aarbergergasse 30. 21.00 Uhr 20.30 (ohne Sa) – Ab 14/12 Jahren – E/d/f DJazz. Tanzkarussell Ber(li)n Silobar, Mühlenplatz 11. 22.00 Uhr Carnage – Der Gott des Gemetzels 17.30 (ohne Sa)/20.30 (ohne Sa) Turnhalle, Progr, Waisenhausplatz 30. 22 Uhr w/Mutlu (Tanzkarussell Ber(li)n, Bar 25, ///////////////////////// Der neue Film von Roman Polanski basiert auf dem Ab 14/12 Jahren – E/d/f Formatik / Berlin, DE), Der Schuft & James Tojo-Disko: Völlig losgelöst – the Real Thun Broadway-Stück «God of Carnage». Die Geschichte Twilight: Breaking Dawn – Part 1 Nomi Ruiz (USA) Mc Hale (Tanzkarussell Ber(li)n / Bern, CH). Eighties Mirror Ball zweier Elternpaare, die sich treffen, nachdem ihre Erster Teil des dramatischen Finales der Twilight- Söhne in der Schule in einem Kampf geraten sind. Atomic Nick & Le Frère. Disco, Deep House. Techno / TechHouse / Minimal. Mit: DJ HuG, DJ Fäb und VJ Finn Damaged. Diskobuben. Deep House to Techhouse. Saga, in dem Bella und Edward heiraten und schon bald in großen Schwierigkeiten stecken. Mit Kristen Club Bonsoir, Aarbergergasse 33/35. 23 Uhr Wasserwerk, Wasserwerkgasse 5. 22.00 Uhr Tojo, Reitschule, Neubrückstr. 8. 22.00 Uhr Vv: [email protected], Tel. 033 222 73 91. Mokka, Allmendstr. 14. 20.00 Uhr Stewart und Robert Pattinson. 22. bis 28. Dezember 2011 /// Ein unabhängiges Engagement des Vereins Berner Kulturagenda /// www.kulturagenda.be /// 11 Anzeiger Region Bern 39
18.30 (Fr) – F/d 15.15/19.45 (ohne Sa) Sous le sable Ab 12/10 Jahren – Deutsch Von François Ozon. Mit Charlotte Rampling, Bruno 17.30/22.00 (ohne Sa/Mi) Cremer, Jacques Nolot. Ozon erlaubte Charlotte Ab 12/10 Jahren – E/d/f Rampling mit dem feinfühligen Porträt einer The Ides of March 50-jährigen Frau, deren Mann auf abrupte Weise Von Georges Clooney, mit Georges Clooney, Paul verschwindet. Giamatti, Marisa Tomei. Klappe 15.30/18.10/20.50 (ohne Sa)/23.30 (Fr) – Deutsch The Twilight Saga: Breaking Dawn – Part 1 Lichtspiel Von Bill Condon, mit Kristen Stewart, Robert für «Nói Albínói» Pattinson, Taylor Lautner. Bahnstrasse 21, 031 381 15 05, www.lichtspiel.ch 12.50 – Ab 6/8 Jahren – Deutsch 20.00 (So. 25.12.) Tom Sawyer Kurze Filme aus dem Lichtspiel-Archiv Von Hermine Huntgeburth, mit Louis Hofmann, Bar ab 19h. Leon Seidel, Heike Makatsch
20.00 (Mi) – F/d 22.40 (Fr) – Ab 12/10 Jahren – Deutsch Huit Femmes Tower Heist François Ozon; F 2002. Ende der Fünfzigerjah- Eine Gruppe befreundeter Geschäftsmänner in re - auf einem ländlichen Herrensitz sind die New York fällt auf den Anlagenbetrüger Arthur Weihnachtsvorbereitungen in vollem Gange. Ganz Shaw herein und nun wollen sie einen Raubüberfall unvermittelt wird die Idylle gestört... Bar ab 19h auf das Penthouse des Wall-Street-Betrügers verüben.
17.40/22.30 (ohne Sa) – Italienisch Pathé Westside Vacanze di natale a cortina
Von Neri Parenti, mit Christian De Sica, Sabrina ZVG Riedbachstr. 102, 0901 903 904, www.pathe.ch Ferilli, Ricky Memphis, Dario Bandiera 12.45 – Ab 8/6 Jahren – Deutsch In der eisigen Einöde Islands träumt Nói (Tómas Lemarquis) von einem Als der Weihnachtdmann vom Himme fiel Bergmans «Zauberflöte» im Kino Kunstmuseum Von Olivier Dieckmann, mit Alexander Scheer, Rex neuen Leben in der Südsee. In seiner 135-minütigen filmischen Umsetzung von Mozarts «Zauberflöte» (1975) Volker Lechtenbrink. zeigt Ingmar Bergman die Oper auf der Theaterbühne nicht etwa in dokumentarischer Schwanengasse 9, 0900 556 789 Ein Junge schläft tief in seinem Bett. Seine Grossmutter versucht, 12.45/14.50/16.50/18.50 (ohne Sa) – Deutsch 1.50/Anr. + 1.50/Min., www.kitag.com Manier. Vielmehr spielt er gekonnt mit Raum und Zeit und lässt den Zuschauer durch Alvin and The Chipmunks: Chipwrecked ihn aus dem Bett zu kriegen. Als er auf ihre sanften Weckversuche Nahaufnahmen immer wieder direkt ins Geschehen eintauchen. Von George Miller, mit Voix de : Brad Pitt, Matt 14.30 (Sa)/14.45 (ohne Sa)/17.45 (ohne Sa)/ nicht reagiert, greift sie kurzerhand zur Flinte und schiesst seelen- Kino Kunstmuseum, Bern. Mi., 28.12., 18 Uhr Damon, Robin Williams, Elijah Wood 20.45 (ohne Sa)/23.45 (Fr) Ab 14/12 Jahren – Deutsch ruhig neben seinem Kopf aus dem Fenster. 13.00 – E/d/f 15.00 (So) – F/d Sherlock Holmes 2 Carnage Der Junge ist der 17-jährige Nói, gespielt von Tómas Lemarquis, der Le chat du Rabbin Unter Guy Richies Rock’n’Roll-Regie mutiert Robert City 3 Von Roman Polanski, mit Jodie Foster, Matt Dillon, «Un chef-d’oeuvre» (Le Matin ) - Ein atmosphä- Downey Jr. erneut zum Superhirn Sherlock Holmes, mit seiner Grossmutter in einem abgelegenen Dorf an einem Fjord Kate Winslet, Christoph Waltz risch dichtes Bildermärchen, poetisch, humorvoll, der in Jude Laws Dr. Watson einen schlagkräftigen im Norden Islands lebt. Nói, ein Junge mit Albinisums, ist ein Au- Aarbergergasse 30, 0900 556 789 mit Zeichnungen, die auf dem genauen Studium Idealpartner besitzt. 15.20/20.10 (ohne Sa) 1.50/Anr. + 1.50/Min., www.kitag.com von Tier- und Menschenbewegungen basieren. (NZZ) ssenseiter. Nicht nur optisch hebt er sich mit seinem blassen Ge- Ab 14/12 Jahren – Deutsch 16.30 (So-Mi) – Spanisch/d/f Der Verdingbub sicht, der Glatze und den stahlblauen, unbewimperten Augen von 13.45 – Ab 6/4 Jahren – Deutsch Medianeras Auch Max ist ein Verding-Kind, der bei der Familie Royal Arthur Weihnachtsmann Frisch verliebt im Zeitalter von Internet, Facebook den anderen ab. Mit seiner provokanten Art stösst er die Bewohner Bösiger durch die Hölle muss. Weihnachtsfilm über die chaotische Familie von und Twitter! Mariana, Martìn und die Stadt Buenos des kleinen Orts immer wieder vor den Kopf. Nói wehrt sich mit al- «Santa Clause», deren jüngster Nachkömmling Aires. Sie leben im selben Wohnblock, in gegen- Laupenstrasse 4, 0900 556 789 12.50 – Deutsch Arthur Weihnachten retten will. überliegenden Häusern. 1.50/Anr. + 1.50/Min., www.kitag.com ler Kraft dagegen, dazuzugehören, und stellt nicht nur in der Schu- Dolphin Tale – 3D Von Charles Martin Smith, mit Morgan Freeman, le allerhand Unsinn an. Diese schwänzt er sowieso meistens und 18.15 (ohne Sa)/21.00 (ohne Sa) 11.30 (Mo) – Türkischd/f 14.45/17.45 (ohne Sa)/20.45 (ohne Sa)/23.30 (Fr) Ashley Judd, Harry Connick Jr. Ab 14/12 Jahren – Deutsch Ab 12/10 Jahren – Deutsch One Upon a Time in Anatolia trinkt stattdessen lieber Malzbier an der Tankstelle. Auch sein Um- One Day Nuri Bilge Ceylan ist eine famos fotografierte Rubbeldiekatz 22.00 (Mi) – Deutsch feld kann dem Jugendlichen nicht helfen, sein Leben anzupacken: Wunderschöne Bestsellerverfilmung mit Anne «Comédie humaine» voll absurdem Humor und Die Komödie mit Matthias Schweighöfer als erfolg- Drive Hathaway über zwei Seelenverwandte, die sich melancholischer Atmosphäre gelungen. NZZS – loser Schauspieler Alexander, der als Alexandra Sein Vater Kiddi ist ein Säufer und Tunichtgut. Seine Grossmut- Von Nicolas Winding Refn, mit Ryan Gosling, Carey nach einer gemeinsamen Nacht trotz unterschied Grosser Preis der Jury in Cannes eine Rolle ergattert, begeistert mit Dialogwitz, licher Lebensentwürfe nie ganz vergessen können. Mulligan, Brian Cranston, trockenem Humor und Gags im Minutentakt. ter hat sich in ihre eigene Welt zurückgezogen und spricht kaum 10.45 (So) – Estnisch/d/f mehr. Erst als Nói das neue Mädchen im Dorf trifft, eröffnet sich 12.45 – Ab 6/4 Jahren – Deutsch Regilaul – Lieder aus der Luft Happy Feet 2 – 3D für ihn eine Perspektive. Iris kommt aus der Stadt und kellnert nun Eine musikalische Reise zwischen Schamanis- Gotthard Von George Miller, mit Voix de : Brad Pitt, Matt Splendid 1 mus und Moderne – Ulrike Koch ergründet die in der Tankstelle. Die beiden verlieben sich und träumen von der Damon, Robin Williams, Elijah Wood geheimnisvolle Kraft der berühmten estnischen Bubenbergplatz 11, 0900 556 789 von Werdt-Passage 8, 0900 556 789 Flucht aus der weissen Einöde, weit weg, am liebsten nach Hawaii. Gesangskultur 1.50/Anr. + 1.50/Min., www.kitag.com 22.50 (Fr) – Ab 16 Jahren – Deutsch 1.50/Anr. + 1.50/Min., www.kitag.com Immortals – 3D 14.45 (So-Mi) – Dialekt/d 14.00/17.00 (ohne Sa)/20.00 (ohne Sa)/23.00 (Fr) Der unbarmherzige König Hyperion (Mickey 13.45 – Ab 6/4 Jahren – Deutsch Kalter Norden in blauen Bildern Silberwald Ab 14/12 Jahren – E/d/f Rourke) führt seine blutdürstige Armee auf einen Happy Feet 2 – 3D Der in kalten Bildern erzählte Film zeigt auf, wie Der junge Filmemacher Dagur Kári hat seine Studien an der Na- Sherlock Holmes 2 mörderischen Feldzug quer durch Griechenland Sequel zum Oscar-gekrönten Animationsfilm über schmal der Grat zwischen ganz normaler Adoles- Unter Guy Richies Rock’n’Roll-Regie mutiert Robert und hinterlässt dabei eine blutige Spur der eine Reihe von tanzenden Pinguinen. Ein Vergnü- tionalen Filmhochschule in Dänemark absolviert. Für sein Spiel- zenz und Verbrechen sein kann. Berner Filmpreis Downey Jr. erneut zum Superhirn, der in Jude Laws Verwüstung. gen für die ganze Familie. für die beste Regie. film-Debüt «Nói Albínói» kehrte er 2002 in seine Heimat zurück. Dr. Watson einen schlagkräftigen Partner besitzt. 15.00/17.20/19.40 (ohne Sa)/22.00 (ohne Sa)/ 16.15 (ohne Sa)/18.45 (ohne Sa)/21.00 (ohne Sa) In überwiegend blau- und grünstichigen Bildern hält der Filme- 12.45 (So) – Dialekt 00.20 (Fr) – Ab 12/10 Jahren – Deutsch Ab 14/12 Jahren – E/d/f Silvesterchlausen macher die Atmosphäre des kleinen Dorfes im hohen Norden fest: In Time Carnage Rickenmann zeigt die Menschen, die hinter diesem Jura 1 Von Andrew Niccol, mit Justin Timberlake, Amanda Meisterregisseur Roman Polanskis scharfsinniger Der Ort liegt eingeklemmt zwischen zwei verschneiten Bergen Brauchtum aus dem Appenzellerland stehen. Das Seyfried, Cillian Muphy. Blick hinter die Kulissen der Bürgerlichkeit. Mit und dem eisigen Meer. Im Winter versinkt das Dorf förmlich in Bankgässchen 6, 0900 556 789 Silvesterchlausen ist nie zum nationalen Ereignis Jodie Foster, Christoph Waltz und Kate Winslet in geworden und daher nahe bei seinen Wurzeln 1.50/Anr. + 1.50/Min., www.kitag.com 13.00/16.00/19.00 (ohne Sa)/ schauspielerischer Bestform. den Schneemassen. Nói ist in dieser nicht nur landschaftlich en- geblieben. 22.00 (ohne Sa) – Deutsch gen und kargen Welt gefangen und weiss sich selber nicht besser 14.00/16.15 (ohne Sa)/18.30 (ohne Sa)/ 18.20 (ohne Sa) – E/d/f 20.30 (Do, Fr, So-Mi) – E/d 21.00 (ohne Sa) – Ab 6/4 Jahren – Deutsch Mission Impossible – Ghost Protocol zu helfen, als gegen alles und jeden zu rebellieren. Am Ende ent- The Future Der gestiefelte Kater – 3D Von Brad Bird, mit Tom Cruise, Jeremy Renner, Splendid 2 In ihrem neuen Film erzählt der künstlerische Tau- kommt er dieser erstickenden Enge doch noch – jedoch unter ganz Erste Soloshow des gestiefelten Katers, der sich in Paula Patton, Josh Holloway «Shrek» zum heimlichen Helden entwickelte und sendsassa Miranda July mit grosser Raffinesse und von Werdt-Passage 8, 0900 556 789 anderen Umständen als erwartet. Verspieltheit die Geschichte eines langjährigen nun in Mexiko märchenhafte Abenteuer erlebt. 15.15/17.40 (Sa)/20.20 (ohne Sa) 1.50/Anr. + 1.50/Min., www.kitag.com Paares in der Krise Ab 10/8 Jahren – Deutsch 17.40 (ohne Sa) – Ab 10/8 Jahren – E/d/f 13.45 – Ab 6/4 Jahren – Deutsch Mit Sarkasmus und Ironie Jura 2 New Year’s Eve Mein Freund, der Delfin – 3D Trotz der fast schon erdrückend tragischen Geschichte gelingt es Kino Kunstmuseum Mit Jessica Biel, Zac Efron, Ashton Kutcher, Anrührendes Familiendrama über einen Jungen, Michelle Pfeiffer. der einen verwundeten Delfin rettet und eine tiefe dem Filmemacher, auch komische Szenen einzubauen, ohne dass Bankgässchen 6, 0900 556 789 Freundschaft zu dem Tier aufbaut. Mit Ashley Judd diese unangebracht wirkten. Die Geschichte um Nóis tragisches 1.50/Anr. + 1.50/Min., www.kitag.com Hodlerstr. 8, 031 328 09 99 und Morgan Freeman. www.kinokunstmuseum.ch 00.15 (Fr) – Ab 16/16 Jahren – Deutsch Paranormal Activity 3 Schicksal wird mit viel Sarkasmus und Ironie aufgelockert. Wohl 14.30/17.30 (ohne Sa)/20.30 (ohne Sa) 16.15 (ohne Sa) – Ab 10/8 Jahren – Deutsch 18.00 (Mi) – Schwedisch/d/f von Henry Joost & Ariel Schulman. Mit Katie Fea- gerade deswegen wirkt der Film selten zu schwer. Dabei ist auch Ab 10/8 Jahren – Deutsch therston, Sprague Grayden, Lauren Bittner. Tim & Struppi – 3D Happy New Year Die Zauberflöte Steven Spielberg und Peter Jackson verfilmen die Leistung der Schauspieler herauszustreichen: Tómas Lemarquis Von Ingmar Bergman; Musik W.A. Mozart. Musik Romantische Komödie über die Silvesternacht in 12.50 – Ab 4/4 Jahren – Deutsch Hergés Kultcomic und bieten großes Abenteuerkino überzeugt mit seinem unbekümmerten Spiel als rebellischer und New York. Hochkarätiges Starensemble mit Ashton W.A. Mozart. Hochgerühmt als eine der besten für die ganze Familie. Tim und Struppi auf turbu- Opernverfilmungen blieb bis heute Ingmar Berg- Prinzessin Lillifee und das kleine Einhorn Kutcher, Robert De Niro, Katherine Heigl, Sarah Lillifee muss unbedingt Lucys Eltern finden, um lenter Jagd nach einem antiken Schiff mit Schatz. blitzgescheiter Nói. Der Rest der Besetzung ist eine Mischung aus Jessica Parker, Hilary Swank und viele mehr. mans Adaption der «Zauberflöte“ - ein gelungenes Kammerspiel... das Land von seinem schrecklichen Fluch zu Schauspielern und Laien – so arbeitet etwa Throstur Leo, im Film erlösen. 18.45 (ohne Sa)/21.00 (ohne Sa) Ab 6/4 Jahren – E/d/f Nóis Vater, die meiste Zeit des Jahres auf einem Fischkutter. Die 17.00 (Mo, Di) – I/d Der gestiefelte Kater – 3D Jura 3 Don Giovanni 12.45/14.50/17.00/19.10 (ohne Sa)/ Cinématte zeigt «Nói Albínói» im Rahmen der Reihe «Nordlichter», 21.15 (ohne Sa) – Ab 6/4 Jahren – Deutsch Erste Soloshow des gestiefelten Katers, der sich in Von Joseph Losey; Musik W.A. Mozart. Mit Ruggero «Shrek» zum heimlichen Helden entwickelte und in der Perlen des nordischen Filmschaffens zu sehen sind. Raimondi. Die unvergleichliche Inszenierung Puss in Boots – 3D Bankgässchen 6, 0900 556 789 Von Chris Miller. nun in Mexiko märchenhafte Abenteuer erlebt. Sabine von Rütte 1.50/Anr. + 1.50/Min., www.kitag.com Loseys ist stimmgewaltig besetzt! Gedreht in den Villen des italienischen Renaissance-Architekten... 15.10/17.40/20.10 (ohne Sa) \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ 14.30/17.30 (ohne Sa)/20.30 (ohne Sa) Ab 14/12 Jahren – Deutsch Ab 10/8 Jahren – E/d/f 14.00 (Sa) – Deutsch Cinématte, Bern. Fr., 23.12., 21 Uhr, und Mi., 28.12., 19 Uhr Rubbeldiekatz Happy New Year Drei Nüsse für Aschenbrödel www.cinematte.ch Von Václav Vorlicek. Mit Libuse Safránkova. Mit Von Detlev Buck, mit Matthias Schweighofer, Romantische Komödie über die Silvesternacht in Alexandre Maria Lara, Max von Thun New York. Hochkarätiges Starensemble mit Ashton List und den drei Nüssen nimmt das tschechische GRATIS- Aschenbrödel den Kampf gegen Ungerechtigkeit Verlosung Kutcher, Robert De Niro, Katherine Heigl, Sarah 12.50/15.40/18.30 (ohne Sa)/20.50 (ohne Sa)/ Jessica Parker, Hilary Swank und viele mehr. auf und erobert seit über 30 Jahren die Herzen von TICKETS! Jung+Alt. 21.20 (ohne Sa)/23.45 (Fr)/00.10 (Fr) – Deutsch 15.40/21.10 (ohne Sa)/23.50 (Fr) – E/d/f Die Berner Kulturagenda verlost 14.00 (Mo), 20.30 (Do, Fr, Mo, Di), 20.45 (Mi) – Sherlock Holmes: A Game of Shadows Tickets für eine ausgewählte Kellerkino E/d/f Von Guy Ritchie, mit Robert Downey Jr., Jude Law, Rachel McAdams. Kulturveranstaltung der kommen- Juan den 7 Tage. Suchen Sie einfach Kramgasse 26, 031 311 38 05, 077 4138917 Von Kasper Holten. Mit Christopher Maltman. Mo- 12.45 – Ab 10/8 Jahren – Deutsch www.kellerkino.ch zarts Don Giovanni radikal in die heutige Zeit ka- nach dem Logo «Verlosung» in tapultiert und in einem rasanten Tempo inszeniert, The Adventures of Tintin – 3D dieser Ausgabe. Der unerschrockene Jungreporter Tim macht sich 18.30 (Do, Fr, So-Mi) – Dial/d dass einem Hören und Sehen vergehen kann... mit Kapitän Haddock auf die abenteuerliche Reise, Eine ruhige Jacke Gefunden? Dann senden Sie sofort einen Schatz zu suchen. Aber sie haben die Rech- Dem Basler Ramon Giger gelingt auf wundersame 18.30 (Do) – F/d nung ohne den gefährlichen Sakharin gemacht. eine E-Mail mit dem Namen Weise eine feinfühlige Annäherung an einen Autis- Max mon amour der Veranstaltung im Betreff ten und dessen eingemauertes Bewusstsein. Von Nagisa Oshima. Mit Charlotte Rampling, Anthony Higgins. Eine Art Dreiecksgeschichte mit 23.20 (Fr) – Ab 16/16 Jahren – Deutsch und Ihrem Absender an ZVG grotesken Zügen, mit der Nagisa Oshima die Fabel The Change-Up [email protected]. vom Untier und der Schönen als Gesellschaftssa- Während Dave bereits als Familienvater überfor- tire variiert dert ist, geniesst Macho Mitch viele Frauen mit Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Sein Vater und die Grossmutter haben bei Nói mit allem zu rechnen – hier einer steilen Karriere. Nach einer durchzechten Die Gewinner werden schriftlich Nacht tauschen die beiden ihre Körper. nach einem Missgeschick bei der Blutwurstproduktion. benachrichtigt. 40 Anzeiger Region Bern 22. bis 28. Dezember 2011 /// Ein unabhängiges Engagement des Vereins Berner Kulturagenda /// www.kulturagenda.be /// 12
«In Skandinavien ist Klassik bei Jugendlichen cool» Verlosung Das Rüttihubelbad liegt etwas ausserhalb. Doch die Reise an die Rütti- scherzt van Doorn, als gebürtiger Hol- des kleinen Festivals: «Bei uns kann hubeliade lohnt sich, wenn man klassische Musik von jungen Talenten in länder liege das praktisch in seiner Na- man in Jeans ans Konzert kommen. In Rüttihubeliade tur: «Uns fehlen die Berge, dafür ufern Skandinavien ist klassische Musik bei familiärer Ambiance erleben möchte. wir gerne aus.» Jugendlichen cool, das wäre hier auch • Liebeslieder zu Weihnachten Ausgeufert ist ihm die Kammermusik- möglich», glaubt van Doorn – wenn Robert Schumann und Johannes Über dem Rüttihubelbad liegt eine Ge- nungsbedürftig. Aber sonst? «Wir wer- Woche zwischen Weihnacht und Neu- denn der Rahmen stimme. Bei den Brahms, u.a. mit Bettina Schneebeli lassenheit, die man zwar schnell spürt, den natürlich mit diesem Seide-Wolle- jahr nur einmal. In der dritten Ausgabe Familienkonzerten stört es auch nicht, (Mezzosopran) und Morgan Moody aber an diesem verregneten Nachmittag Bast-Klischee konfrontiert», sagt Bart verstieg man sich auf 18 Konzerte, was wenn ein Kind einmal dazwischen- (Bass). Mo., 26.12., 20 Uhr zunächst nicht richtig festmachen kann. van Doorn, der künstlerische Leiter für Publikum und Veranstalter zu viel ruft, für den «Karneval vo de Kuschel- • Familienkonzert «Karneval Das ehemalige Kurbad in Walkringen des Zentrums. «Aber bei uns bekommt war. Seither beschränkt man sich auf tier» (Programm siehe Kasten) sind die vo de Kuscheltier» ist seit 25 Jahren im Besitz einer anthro- man auch Bier und Wein. Wir sind of- neun Veranstaltungen, die vom Violi- Kleinen sogar aufgefordert, ihr eigenes u.a. mit Erzählerin Jolanda Steiner posophischen Stiftung, welche die Ge- fen für alle.» nisten Karel Boeschoten inhaltlich be- Stofftier mitzubringen. Di., 27.12., 15 Uhr bäude zu einem Sozial-, Tagungs- und treut werden, und kann es dafür auch • Francis Poulenc Kulturzentrum umgebaut hat. Es gibt in Holländer mit breitem Horizont geniessen, wenn Künstler und Publi- Plattform für junge Profis u.a. mit Ursula Füri-Bernhard (Sop- der Architektur deshalb ein paar rech- Zum Beweis kann das Kulturprogramm kum am letzten Abend gemeinsam bei Die Ausrichtung auf die Jugend prägt ran) und Benjamin Engeli (Klavier) te Winkel weniger als üblich, im Kiosk herhalten, das ein Spektrum abdeckt Glühwein überhocken. die Rüttihubeliade zusätzlich, schon Di., 27.12., 20 Uhr werden Demeter-Produkte verkauft und von der Schlagerfamilie Oesch’s die Die Aufhebung des Grabens zwischen aus der Art, wie das Festival vor neun • Bach-Beethoven-Brahms die pastellenen Farben an der Decke des Dritten bis zum Klassikfestival. Auf Publikum und Bühne und der generell Jahren entstanden ist. «Patricia Kopat- Karel und Alexander Boeschoten 400-plätzigen Konzertsaals sind gewöh- diesen breiten Horizont angesprochen, informelle Charakter sind Merkmale chinskaja suchte nach Auftrittsmöglich- (Violine, Klavier). Mi., 28.12., 16 Uhr keiten, um sich für ein grosses Konzert • Böhmen vorzubereiten», erzählt van Doorn. Aus Bedrich Smetana, Antonin Dvorak, der Anfrage der heutigen Stargeigerin Josef Suk; u.a. mit Sjaan Oomen (Vi- entstanden die Festivalidee und der oline) und James Alexander (Klavier) Wunsch, jungen Profis eine Bühne zu Mi., 28.12., 20 Uhr geben. «Die Violinistin Sjaan Oomen •Familienkonzert «Das Horn» hat hier zum Beispiel einen Meisterkurs u.a. Mozart, Vivaldi, Rossini. Horn besucht, jetzt spielt sie am Festival», Connection. Do., 29.12., 16 Uhr freut sich van Doorn. • «7 Celli» In diesem Rahmen verträgt es auch u.a. Paganini, Barber, Wyttenbach, eine Portion Schalk. Thomas Müller, u.a. mit Thomas Demenga (Cello). der Solohornist des Berner Sympho- Do., 29.12., 20 Uhr nieorchesters, bebläst mit seiner Horn • «Russland 1» Connection auch Gartenschläuche und Prokofjew, Tschaikowski, Firsowa, Kaffeekannen. Und während man noch Roslavets, u.a. mit Patrick Demenga staunt, mit wie wenig Brimborium hier (Cello). Fr., 30.12., 16 Uhr klassische Musik inszeniert wird, ahnt •«Russland 2» man plötzlich, woher die Gelassenheit Rachmaninow, Tschaikowski, Mus- im Rüttihubelbad stammt. Es ist ein sorgski, u.a. mit Patrick Jüdt (Viola) zutiefst humanistisches «Hier bin ich und Nora Dürig (Tanz). Mensch, hier darf ichs sein», das den Fr., 30.12., 20 Uhr Ort prägt. Da verzeiht man auch die \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
ZVG Deckenbemalung. Rüttihubelbad, Walkringen. Alle Details unter www.ruettihubeliade.ch Die Horn Connection bläst sich an der diesjährigen Rüttihubeliade durch ein Arsenal von Instrumenten und Alltagsgegenständen. Silvano Cerutti
Inserat Ode an die Freude Neujahrskonzert des Berner Symphonieorchesters So, 01. Januar 2012 Mo, 02. Januar 2012 17h00, Kultur-Casino Bern
Günther Herbig Dirigent | Melanie Diener Sopran | Marie-Claude Chappuis Mezzo-Sopran Dominik Wortig Tenor | Detlef Roth Bass-Bariton | Oratorienchor Bern Ludwig van Beethoven: Symphonie Nr. 9 d-Moll op. 125 Karten: BERN BILLETT, Nägeligasse 1A www.bernorchester.ch T: 031 329 52 52 | www.bernbillett.ch