www.sternradfahrt.de .

Goschütz Karte: Geoportal Sachsenatlas Geoportal Karte:

entnehmen Sie bitte der Webseite Webseite der bitte Sie entnehmen Foto: Ingo Ingo Foto:

Seifhennersdorf Die genauen Zeiten der Programmpunkte Programmpunkte der Zeiten genauen Die

Rundkurs um um Rundkurs km 24 ca.

men Sie am Zielort. am Sie men

Löbau km 27 ca.

- bekom Sternradfahrt-T-Shirts Frydlant (CZ)/ Zittau (CZ)/ Frydlant km 52/32 ca.

Cvikov (CZ) Cvikov km 24 ca. pelstellen sowie am Zielort. Zielort. am sowie pelstellen

Liberec (CZ)/Zittau Liberec km 56/32 ca. und vieles mehr... vieles und

- Stem und Start- allen an Sie

Ostritz km 48 ca.

Weigsdorf-Köblitz km 27 ca.

pass der Sternradfahrt erhalten erhalten Sternradfahrt der pass

von 500 € sowie vieler Sachpreise vieler sowie € 500 von

Boxberg O.L. Boxberg km 87 ca.

- Teilnahme den und Aufkleber Den

Verlosung eines Fahrrads im Wert Wert im Fahrrads eines Verlosung Rietschen km 74 ca.

Bad Muskau/Łęknica (PL) Muskau/Łęknica Bad km 126 ca. ✮ Uhr 16.20 ombola T

mit dem Akrobatik-Team Niesky e. V. e. Niesky Akrobatik-Team dem mit

✮ Uhr 15 ab krobatik A

V. e. Seifhennersdorf Budo-Verein dem mit

finden Sie auf www.sternradfahrt.de auf Sie finden Kampfsporttechniken Kampfsporttechniken

✮ bernachtungsangeboten bernachtungsangeboten Ü den zu etails D lle A Uhr 14.30 ab japanischer Vorführung

E-Mail: [email protected] E-Mail: Nachhaltigkeit des Landkreises Görlitz Görlitz Landkreises des Nachhaltigkeit

Tel.: 03586 45110 45110 03586 Tel.: Servicestelle die und gGmbH SAPOS die durch

✮ Uhr 13.30 tromsparschecks S 2000. des bergabe Ü

Die Bettwäsche ist im Preis mit enthalten. mit Preis im ist Bettwäsche Die

✮ Uhr 12.30 ab Jugendshoworchester Übernachtung inkl. Halbpension Kind 3-13 Jahre 35,40 € 35,40 Jahre 3-13 Kind Halbpension inkl. Übernachtung

Übernachtung inkl. Halbpension Jgdl./Erwachsener 36,90 € € 36,90 Jgdl./Erwachsener Halbpension inkl. Übernachtung

✮ Uhr 12 ab howballett S llen’s E Übernachtung inkl. Frühstück Kind 3-13 Jahre: 32,65 € 32,65 Jahre: 3-13 Kind Frühstück inkl. Übernachtung

eifhennersdorf S Übernachtung inkl. Frühstück Jgdl./Erwachsener: 33,40 € 33,40 Jgdl./Erwachsener: Frühstück inkl. Übernachtung

mit Räuberhauptmann Karasek Karasek Räuberhauptmann mit

Querxenland

✮ Uhr 11 ab ührungen F tündliche S ende abrunden. abrunden. ende

Ziel EZ Ki - Radwochen wunderschönes ein und antreten Rücktour

xenland. Gut gestärkt können Sie am folgenden Tag die die Tag folgenden am Sie können gestärkt Gut xenland. Räumlichkeiten des KiEZ Querxenland KiEZ des Räumlichkeiten

- Quer KiEZ im übernachten und ausklingen gemütlich Tag verschiedenen die in Blick einen Sie Werfen

✮ Uhr 10 ab Querxenland KiEZ im Tür offenen der Tag Dann radeln Sie nach Seifhennersdorf, lassen dort Ihren Ihren dort lassen Seifhennersdorf, nach Sie radeln Dann

ins KiEZ Querxenland nach Seifhennersdorf teilnehmen? teilnehmen? Seifhennersdorf nach Querxenland KiEZ ins

Seifhennersdorf, Riesenseifenblasenshow Riesenseifenblasenshow Seifhennersdorf, Sie möchten trotzdem an der Sternradfahrt am 11. Mai 2019 2019 Mai 11. am Sternradfahrt der an trotzdem möchten Sie

Querxenspielmobil dem mit a. u. Ihnen ist die Radstrecke für die Hin- und Rückfahrt zu lang? lang? zu Rückfahrt und Hin- die für Radstrecke die ist Ihnen

✮ Uhr 10 ab Klein und Groß für paß S und piel S

wochenende!

11.

ai 2019 ai M - Rad ganzes ein Radtour der aus Sie machen ✮ Uhr 10 ab Unterhaltung und paß S usik, M

Übernachten Sie im KiEZ Querxenland und und Querxenland KiEZ im Sie Übernachten

unter anderem unter

CHENENDE WO Sie erwartet bis 17 Uhr im KiEZ Querxenland Querxenland KiEZ im Uhr 17 bis erwartet Sie

nach Seifhennersdorf nach

- STERNRADFAHRT ramm og r P

ternradfahrt S

Querxenland! EZ Ki im ie S bernachten Ü ternradfahrt S 18. rogramm P

Foto: © Peter Wilhelm Wilhelm Peter © Foto: Foto: © KiEZ Querxenland KiEZ © Foto:

KiEZ Querxenland KiEZ Unterstützer und Impressum Silberteich Erlebnisbad und Wald-

Veranstalter Organisator Landkreis Entwicklungsgesellschaft

Görlitz Niederschlesische Oberlausitz mbH X: X: E IL TR www.trilex.de 5488897-25 89 +49 • 

G: G: DE O [email protected] 7648910 3581 +49 •

den Startorten finden Sie auf www.sternradfahrt.de. www.sternradfahrt.de. auf Sie finden Startorten den Partner 

Kraj Liberec KiEZ Querxenland an Parkmöglichkeiten öffentlichen Alle beginnen. Radtour

der Startorte der Touren fahren und von dort aus Ihre Ihre aus dort von und fahren Touren der Startorte der

der Fahrradmitnahme zu informieren. informieren. zu Fahrradmitnahme der folgen. Alternativ können Sie auch mit dem Pkw zu einem einem zu Pkw dem mit auch Sie können Alternativ folgen.

werden Radfahrer gebeten, sich über die Möglichkeiten Möglichkeiten die über sich gebeten, Radfahrer werden dort den ausgewiesenen Touren nach Seifhennersdorf Seifhennersdorf nach Touren ausgewiesenen den dort

Mit freundlicher Unterstützung der Radlwetter! schönstes

Aufgrund begrenzter Fahrradmitnahme in den Zügen Zügen den in Fahrradmitnahme begrenzter Aufgrund Görlitz oder von Rietschen nach Zittau fahren und von von und fahren Zittau nach Rietschen von oder Görlitz Wir wünschen Ihnen viel Kraft in den Beinen, Spaß und und Spaß Beinen, den in Kraft viel Ihnen wünschen Wir

Regionalbahn können Sie zum Beispiel von Schleife nach nach Schleife von Beispiel zum Sie können Regionalbahn

oder [email protected]. [email protected]. oder empfehlen wir, eine kürzere Strecke zu wählen. Mit der der Mit wählen. zu Strecke kürzere eine wir, empfehlen Unsere Unterstützer für die Ausgestaltung der Tombola Buchhandel. im und mationen

planinformationen erhalten Sie unter +49 800 98664636 98664636 800 +49 unter Sie erhalten planinformationen Radler, denen die ausgeschilderten Touren zu lang sind, sind, lang zu Touren ausgeschilderten die denen Radler, Radwanderkarten der Region erhalten Sie in Touristinfor in Sie erhalten Region der Radwanderkarten -

Beispiel Fahrradtageskarte für 3,50 Euro. Tarif- und Fahr und Tarif- Euro. 3,50 für Fahrradtageskarte Beispiel -

ahrradkarte F einer Lösen zusätzliche radhelm www.sternradfahrt.de. www.sternradfahrt.de. , zum zum , das Fahrrad zu tragen. tragen. zu net unter unter net

- ahr F ahrräder F kehrssichere der Nutzung aller öffentlichen Verkehrsmittel mit dem mit Verkehrsmittel öffentlichen aller Nutzung der . Es wird empfohlen, einen einen empfohlen, wird Es . - Inter im Sie finden Touren der GPX-Tracks

- ver Fahrscheine erhalten Sie im Zug. Bitte beachten Sie bei bei Sie beachten Bitte Zug. im Sie erhalten Fahrscheine übernimmt keine Haftung. Achten Sie weiterhin auf auf weiterhin Sie Achten Haftung. keine übernimmt der ausgeschilderten Touren sowie die die sowie Touren ausgeschilderten der

icherung S dividuelle Länderbahn ab Bahnhof Zittau zum gültigen Tarif nutzen. nutzen. Tarif gültigen zum Zittau Bahnhof ab Länderbahn Ihres Fahrrades. Der Veranstalter Veranstalter Der Fahrrades. Ihres Ausführliche Informationen zum Verlauf Verlauf zum Informationen Ausführliche

Foto: © KiEZ Querxenland KiEZ © Foto: - in Für Hin- und Rückfahrt können Sie auch die Züge der der Züge die auch Sie können Rückfahrt und Hin- Für Festgeländes befinden und denken Sie bitte an die an bitte Sie denken und befinden Festgeländes

möglichkeiten, Freizeitangebote den Gästen zur Verfügung. Verfügung. zur Gästen den Freizeitangebote die sich in unmittelbarer Nähe des des Nähe unmittelbarer in sich die eine Übernachtung im KiEZ Querxenland beziehen. beziehen. Querxenland KiEZ im Übernachtung eine

- ahrradpark F keit warten. keit licher Art. Auf 8 ha Fläche stehen zahlreiche Sport- und und Sport- zahlreiche stehen Fläche ha 8 Auf Art. licher Bitte nutzen Sie am Zielort unbedingt die die unbedingt Zielort am Sie nutzen Bitte Rückfahrt per Rad oder Bus antreten oder ein Zimmer für für Zimmer ein oder antreten Bus oder Rad per Rückfahrt

- Rückfahrtmöglich eine auf Ort vor die weiter, Radfahrer - jeg Gruppenaufenthalte für Partner idealer Querxenland kühlen Getränken können Sie sich stärken, bevor Sie Ihre Ihre Sie bevor stärken, sich Sie können Getränken kühlen

eilnahmeurkunde T Informationspunkt bezahlt worden sind, geben wir an die die an wir geben sind, worden bezahlt Informationspunkt Betten in unterschiedlichen Preiskategorien ist das KiEZ KiEZ das ist Preiskategorien unterschiedlichen in Betten . . gibt es wieder viel zu entdecken. Bei leckerem Essen und und Essen leckerem Bei entdecken. zu viel wieder es gibt

Achtung: Reservierte Busplätze, die bis 15.15 Uhr nicht am am nicht Uhr 15.15 bis die Busplätze, Reservierte Achtung: und Erholen einlädt. Mit einer Gesamtkapazität von 540 540 von Gesamtkapazität einer Mit einlädt. Erholen und Alle aktiven Radler erhalten bei Ankunft am Zielort eine eine Zielort am Ankunft bei erhalten Radler aktiven Alle sik und der traditionellen Tombola. Auch für die Kleinen Kleinen die für Auch Tombola. traditionellen der und sik

Sie direkt am Informationspunkt. Informationspunkt. am direkt Sie teich“ welches in den Sommermonaten zum Schwimmen Schwimmen zum Sommermonaten den in welches teich“ - Mu Kulturangeboten, und Aktiv- vielen mit Programm

in den Bus vorzeigen müssen. Den Fahrpreis begleichen begleichen Fahrpreis Den müssen. vorzeigen Bus den in schaft befindet sich das Wald- und Erlebnisbad „Silber- Erlebnisbad und Wald- das sich befindet schaft gewiesen. in Seifhennersdorf erwartet Sie ein abwechslungsreiches abwechslungsreiches ein Sie erwartet Seifhennersdorf in

sprechendes Rückbusbändchen, welches Sie bei Einstieg Einstieg bei Sie welches Rückbusbändchen, sprechendes Reisen mit Handicap und Seminare. In direkter Nachbar direkter In Seminare. und Handicap mit Reisen - shcice Rnkr mt e Rnkrsmo aus Rundkurssymbol dem mit Rundkurs tschechischer - Kraft tanken einladen, zum Zielort. Im KiEZ Querxenland Querxenland KiEZ Im Zielort. zum einladen, tanken Kraft

gelände. Dort erhalten Sie für den Rücktransfer ein ent ein Rücktransfer den für Sie erhalten Dort gelände. - enlager, Familienfreizeiten, Trainings- und Probenlager, Probenlager, und Trainings- Familienfreizeiten, enlager, Zielort. Von Seifhennersdorf aus ist zudem ein deutsch- ein zudem ist aus Seifhennersdorf Von Zielort. voll hergerichteten Stempelstellen, die zum Erholen und und Erholen zum die Stempelstellen, hergerichteten voll

bis spätestens 15.15 Uhr bei der Information auf dem Fest dem auf Information der bei Uhr 15.15 spätestens bis - - Feri für Möglichkeiten optimale sowie Klassenfahrten Sternradfahrt ausgeschildert und führen sternförmig zum zum sternförmig führen und ausgeschildert Sternradfahrt - liebe an vorbei Touren, geplanten individuell Ihnen von

lich. Bitte melden Sie sich mit Ihrer Buchungsbestätigung Buchungsbestätigung Ihrer mit sich Sie melden Bitte lich. lebnisorientierte und lehrplanunterstützende Schul- und und Schul- lehrplanunterstützende und lebnisorientierte Touren verbunden ist, sind für Sie mit dem Symbol der der Symbol dem mit Sie für sind ist, verbunden Touren Sternförmig radeln Sie auf den ausgewiesenen oder den den oder ausgewiesenen den auf Sie radeln Sternförmig

- verbind ist Reservierung Ihre erfolgen. 2019 Mai 05. zum rßtdklse bee e iel Bdnugn ü er für Bedingungen ideale es bietet Großstadtkulisse, - sowie ein Zubringer von Schleife, der mit den den mit der Schleife, von Zubringer ein sowie Zittau (CZ)/

eservierung ist unbedingt erforderlich unbedingt ist eservierung Das Projekt wird aus Mitteln der Europäischen Union im Rahmen der Europäischen Fonds R eifhennersdorf. S Querxenland EZ Ki und muss bis bis muss und Inmitten grüner Wälder, fernab von Straßenlärm und und Straßenlärm von fernab Wälder, grüner Inmitten und Frydlant Frydlant und (CZ) Cvikov Zittau, / (CZ) Liberec Löbau, in

für Regionale Entwicklung und mit Unterstützung der Euroregion Neisse realisiert. das ist

www.querxenland.de www.sternradfahrt.de (verfügbar ab 8. April 2019). Eine Eine 2019). April 8. ab (verfügbar www.sternradfahrt.de

O.L., Rietschen, Weigsdorf-Köblitz, Ostritz, Ostritz, Weigsdorf-Köblitz, Rietschen, O.L., / Boxberg kau, und Freunde sowie Bekannte recht herzlich dazu ein. Ziel Ziel ein. dazu herzlich recht Bekannte sowie Freunde und

ouren T ehn Z rung über das Reservierungssystem auf der Homepage Homepage der auf Reservierungssystem das über rung in Nachbarschaft zum Lausitzer Gebirge in Tschechien. Tschechien. in Gebirge Lausitzer zum Nachbarschaft in der soll man sie schon im Querxenland entdeckt haben... haben... entdeckt Querxenland im schon sie man soll der Łęknica Startpunkten den mit - Mus Bad / radfahrt im Landkreis Görlitz“. Wir laden Sie, Ihre Familie Familie Ihre Sie, laden Wir Görlitz“. Landkreis im radfahrt

ai ai M 11. am - Platzreservie eine um Sie wir bitten antreten, Rückreise stadt Seifhennersdorf im Naturpark Zittauer Gebirge und und Gebirge Zittauer Naturpark im Seifhennersdorf stadt - wie und Hin Menschen. den mit Schabernack ihren gern - Stern zur „Auf Mal 18. mehr nun zum es heißt

eservierung Bustransfer: Bustransfer: eservierung R Möchten Sie mit dem Bus die die Bus dem mit Sie Möchten - Klein idyllischen der Rande am liegt Es Sachsen. desland käppchen können sie sich unsichtbar machen und treiben treiben und machen unsichtbar sich sie können käppchen

Herausgeber Landkreis Görlitz • Entwicklungsgesellschaft Niederschlesische ausgelost. Trekkingrad ein Hauptgewinn als wird Preisen

Liebe Radlerinnen und Radler, und Radlerinnen Liebe fahrt.de. ombola T

- Bun im Oberlausitz der in Gruppenunterkünften größten der Heinzelmännchen und Zwerge. Mit Hilfe ihrer Nebel ihrer Hilfe Mit Zwerge. und Heinzelmännchen der - men Sie automatisch an der der an automatisch Sie men Oberlausitz mbH • Heideweg 2 • 02953 Bad Muskau vielen Neben teil.

Partner Kraj Liberec und KiEZ Querxenland

- sternrad www. aus der Presse bzw. über die Homepage Homepage die über bzw. Presse der aus Das KiEZ Querxenland gehört zu den schönsten und und schönsten den zu gehört Querxenland KiEZ Das Oberlausitz. Diese kleinen Männlein gehören zur Familie Familie zur gehören Männlein kleinen Diese Oberlausitz. - Text Herausgeber neh abgeben, Zielstempelstelle der an Sie den Stempel),

Auflage 8.500 Stück

und den detaillierten Fahrtrouten erfahren Sie ab April April ab Sie erfahren Fahrtrouten detaillierten den und KiEZ Querxenland sind die Querxe - die Sagenfiguren der der Sagenfiguren die - Querxe die sind Querxenland KiEZ

Satz und Gestaltung Arielle Kohlschmidt (Blendwerck) unterschiedliche drei (mindestens Teilnahmepass füllten

Ankunft in Seifhennersdorf bis 15.30 Uhr 15.30 bis Seifhennersdorf in Ankunft eifhennersdorf S in Querxenland EZ Ki Fahrrad zur Verfügung: Näheres zu den Abfahrtszeiten Abfahrtszeiten den zu Näheres Verfügung: zur Fahrrad Möglichkeit pädagogischer Angebote. Namensgeber des des Namensgeber Angebote. pädagogischer Möglichkeit - Fotografen Ingo Goschütz, Peter Wilhelm, KiEZ Querxenland, Titelfoto: © Samo ausge dem Mit können. sammeln Stempel unterwegs

Trebizan (Adobe Stock)

eilnahmepass T pro Erwachsener und Fahrrad bzw. 3,50 Euro pro Kind und und Kind pro Euro 3,50 bzw. Fahrrad und Erwachsener pro lungs-, Bildungs-, Freizeit- und Sportaufenthalte mit der der mit Sportaufenthalte und Freizeit- Bildungs-, lungs-, pelstellen ab 8 Uhr) einen einen Uhr) 8 ab pelstellen

Kartengrundlage ENO mbH und Geoportal Sachsenatlas Sie dem mit ,

ternradfahrt S rf o fhennersd i e

Druck Graphische Werkstätten Zittau GmbH S

ückbusse R dorf wieder wieder dorf gegen eine Gebühr von 7 Euro Euro 7 von Gebühr eine gegen - Erho für Gruppenunterkünfte multifunktionale sind Sie -

© März 2019 Startstem den (an Uhr 15 und 9 zwischen Sie erhalten ren

ücktransfer: ücktransfer: R Für müde Radler stehen ab Seifhenners ab stehen Radler müde Für - „KiEZ“ steht für Kinder- und Jugenderholungszentren. Jugenderholungszentren. und Kinder- für steht „KiEZ“ -

Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck oder Vervielfältigung, Tou ausgewiesenen der entlang Stempelstellen allen An auch auszugsweise, bedürfen der schriftlichen Genehmigung durch die Herausgeber.

l tempe S 2019 i a M 11. am ternradfahrt S 18. nd nd u en ll ste ren Tou transfer k üc R rf o fhennersd i e Nähere Informationen zur Sternradfahrt erhalten Sie unter: S www.sternradfahrt.de Zelz Döbern Pusack Żarki Wielkie

Bad Anerkannte Touristinformation Sternradfahrt Muskau Nowe Czaple 12 Touristische Informationsstelle Przewożniki Beginn der empfohlenen Touren nach Kromlau (Ausschilderung vorhanden) Gablenz Łęknica Rohne Schleife Neiße PL Start- und Stempelstellen mit Seifhennersdorf Krauschwitz Sagar Stempel i.d.O.L. Weißwasser/O.L. 350 Stempel, Imbiss und Programm ... Empfohlene Sternradfahrt- Neustadt Skerbersdorf Potok Grenzübergang Weißkeißel Pechern 27 Touren nach Seifhennersdorf: Przewóz (Ausschilderung vorhanden) Werdeck Ortschaften Tagebau Nochten Podrosche Verkehrsschwerpunkt Auch 2019 bieten wir Ihnen ausgewiesene Touren an – fol- 115 Bucze gen Sie dem Symbol der Sternradfahrt. Im Folgenden er- Spree Truppenübungsplatz Klein Priebus Parkmöglichkeiten fahren Sie alle Details zu den beschilderten Touren, den 156 350 Stempelstellen sowie zu Parkmöglichkeiten, für den Fall, Nochten dass Sie Ihre Tour näher am Zielort beginnen möchten. Wir wünschen Ihnen eine gute Fahrt! Sprey Dobrzyń Steinbach = geschätzte Fahrtzeit (ohne Stempelstellen-Stopp) Hammer- Boxberg/O.L. stadt Daubitz Seien Sie Teil der Geschichte und Bad Muskau/Łęknica (PL)– ca. 126 km Nieder- Łęknica (PL)/Bad Muskau – Krauschwitz - Sagar – Sker- Kringels- Rietschen spreer Sobolice posten Sie Ihre Erlebnisse und Bil- dorf Reich- Teichgebiet bersdorf – Pechern – Werdeck – Podrosche – Klein Prie- walde Neuliebel Quolsdorf der von der Tour im Live-Blog mit Bärwalder Lodenau bus – Steinbach – Lodenau – Rothenburg/O.L. – Nieder- See dem #sternradfahrt Neundorf – Einsiedel – Zentendorf – Deschka – Zodel 115 Hähnichen – Ober Neundorf – Ludwigsdorf – Klingewalde – Gör- Uhyst Klitten litz - Kunnerwitz – Pfaffendorf - Jauernick-Buschbach – Spree Schönau-Berzdorf – Altbernsdorf a. d. E. – Bernstadt a. d. Kreba- Neudorf Rothen- E. – Rennersdorf – Berthelsdorf – Herrnhut – Ruppersdorf burg/O.L. – Ninive – Oderwitz - Eibau – Neueibau – Leutersdorf – Neugersdorf – Seifhennersdorf Mücka Nieder Biosphärenreservat Neundorf empfohlener Startort Polen ( 8,5 h): ★ Osrodek Kultury Oberlausitzer Förstgen Sportu i Rekreacji w Łęknicy, Wojska Polskiego 2 Heide- und Horscha See Bielawa Dolna Commerau Horka empfohlener Startort Deutschland ( 8,5 h): Teichlandschaft Zenten- ★ Bad Muskau-Touristik GmbH, Kirchplatz 5 Sproitz dorf Talsperre Niesky Rietschen – ca. 74 km Wartha Quitzdorf HOH E Kollm Rietschen – Stannewisch – Sandschenke – Niesky – Schä- Deschka Großdubrau Weigers- DU B RA U ferei – Jänkendorf – Baarsdorf - Nieder Seifersdorf – Arns- dorf Groß Radisch Jänkendorf Koders- Piensk dorf – Heideberg – Dittmannsdorf – Biesig – Reichenbach/ Diehsa dorf Zodel O.L. – Sohland a. R. – Lehdehäuser – Kemnitz – Russenhäu- Malschwitz Thräna Lasów ser – Kunnersdorf a.d. Eigen – Rennersdorf – Berthelsdorf Nieder- Nieder Kodersdorf Gebelzig 351 – Herrnhut – Ruppersdorf – Ninive – Oderwitz – Eibau – Talsperre gurig Seifersdorf 93 Ober- Bautzen Nieder Thiemen- Neundorf Żarka nad Nysą Neueibau – Leutersdorf – Neugersdorf - Seifhennersdorf Weißenberg dorf Seifersdorf 94 Görlitz 91 92 empfohlener Startort ( 5 h): ★ Natur- und Touristinfor­ Burk Weißenberg mation Erlichthof Rietschen, Turnerweg 6 90 Bautzen Ost Arnsdorf Ludwigs- Bautzen Königshain dorf Jędrzychowice PL KÖ NI G S - Boxberg/ O.L. – ca. 87 km Maltitz Krobnitz 4 Boxberg/ O.L. – Klitten – Kaschel – Ruhetal - Neudorf – Kubschütz H AIN E R Commerau – Sdier – Großdubrau – Quatitz – Niedergurig BE R G E 30 - Burk – Niederkaina – Zieschütz – Jenkwitz – Soculahora 317 – Jeßnitz – Grubditz – Ebendörfel –Großpostwitz – Eulowitz 6 - Rodewitz – Kirschau – Schirgiswalde – Sohland an der 178n 6 Zoblitz Markersdorf Görlitz Spree – Taubenheim – Oppach – Neusalza-Spremberg – Großpostwitz/O.L. Kittlitz Reichen- Zgorzelec Friedersdorf – Ebersbach/ Sa. – Neugersdorf – Seifhen- bach/O.L. Pfaendorf nersdorf Weigsdorf-Köblitz Sohland a. R. 352 R OT S TE I N Tylice Kirschau Cunewalde Deutsch- 99 empfohlener Startort ( 6 h): ★ Tourist-Info “Bärwalder Paulsdorf Jauernick- See” (Boxberg/ O.L.), Zur Strandpromenade 1 Buschbach 96 Lawalde Löbau Berzdorfer Schirgiswalde See Zubringer Schleife (bis Boxberg/ O.L. ca. 29 km): Ebers- Hagen- 357 Sulików Beiers- dorf Schönau- Schleife – Trebendorf – Weißwasser – Nochten – Box- Oppach Kemnitz Berzdorf werder Radomierzyce dorf Schön- a. d. E. berg/ O.L. bach Nieder- 178n ★ cunnersdorf Altberns- empfohlener Startort ( 2 h bis Boxberg/ O.L.): Sor- Sohland Neusalza- Ober- dorf a. d. E. bisches Kulturzentrum Schleife, Friedensstraße 65 Spremberg cunners- Leuba an der Spree dorf Bernstadt Taubenheim Kottmars- Strah- auf dem Eigen Weigsdorf-Köblitz – ca. 27 km dorf walde Frieders- Berthels- Weigsdorf-Köblitz – Cunewalde Neudorf – Beiersdorf - dorf dorf Schönbach – Friedersdorf – Ebersbach/Sa. – Neugers- Ostritz dorf – Seifhennersdorf 266 KOTTM A R Herrnhut Jiřikov Ebersbach- Ninive 99 empfohlener Startort ( 2 h): ★ Heimatfreunde Weigs- Eine detaillierte Karte von Neugersdorf Groß- Eibau Ruppers- hennersdorf CZ dorf-Köblitz „Bahnhäusel“, Am Bahnhof 2 Seifhennersdorf finden Sie dorf auf der Rückseite! Ostritz – ca. 48 km CZ Oder- witz 178 Ostritz – Hirschfelde –Zittau – Bertsdorf-Hörnitz – Mittel- Leuters- 96 Rosenthal Ziel dorf herwigsdorf – Hainewalde – Großschönau – Varnsdorf – Hirsch- Seifhennersdorf – Leutersdorf - Seifhennersdorf Rumburk Seifhenners- felde 263 dorf ★ PL empfohlener Startort ( 3,5 h): Internationales Be- Mittel- gegnungszentrum St. Marienthal Ostritz, St. Marienthal 10 Varnsdorf Krásná Lípa herwigs- 9 Groß- dorf Zittau 352 Frýdlant Liberec (CZ)/Zittau– ca. 56 km/32 km 263 9 schönau Liberec (CZ) – Chrastava (CZ) – Hradek nad Nisou (CZ) Hörnitz Sieniawka Bogatynia – Zittau – Olbersdorf – Zittau – Bertsdorf-Hörnitz – Mit- Olbers- 264 264 Bertsdorf- dorfer telherwigsdorf – Hainewalde – Großschönau – Varnsdorf Hörnitz See Porajów OOpolno-Zdrójpolno-Zdrój PL (CZ) – Seifhennersdorf – Leutersdorf – Seifhennersdorf Jiřetín pod Olbersdorf D Jedlovou 36 empfohlener Startort Tschechien ( 4 h): ★ Městské Waltersdorf- dorf Kristýna- informační centrum Liberec, nám. Dr. E. Beneše 23 Jonsdorf Z I T TAU E R See 9 GEB IR G E CZ empfohlener Startort Deutschland ( 2,5 h): ★ Touris- Horní Oybin 263 Světlá Hrádek muszentrum Naturpark Zittauer Gebirge (Zittau), Markt 1 Lücken- dorf nad Nisou Chotyně Nová Ves CZ Chrastava Cvikov (CZ) – ca. 24 km Petrovice Bílý Kostel Cvikov (CZ) – Mařenice (CZ) – Krompach (CZ) – Juliovka Mařenice nad Nisou (CZ) – Dolni Svĕtla (CZ) – Waltersdorf – Varnsdorf (CZ) – CZ Seifhennersdorf – Leutersdorf - Seifhennersdorf Prysk Svor Liberec Polevsko Heřmanice Cvikov v Podještědí Kamenický Kunratice Rynoltice empfohlener Startort Tschechien ( 2 h): ★ Kulturní Šenov u Cvikova Nový Kryštofovo centrum Sever Cvikov- infocentrum, restaurace, Žitavská 132 Oldřichov Údolí Nový Bor Jablonné v Podještědí Frýdlant (CZ)/Zittau – ca. 52 km/32 km Sloup v Čechách Lindava Frydlant (CZ) – Heřmanice (CZ) – Albrechtice u Frydlantu (CZ) – Horní Vítkov (CZ) - Oldřichov na Hranicích (CZ) - Zit- tau – Bertsdorf-Hörnitz – Mittelherwigsdorf – Hainewalde Änderungen vorbehalten. Den detaillierten Tourenverlauf entnehmen Sie bitte dem Geoportal des Landkreises Görlitz unter www.gis-lkgr.de – Großschönau – Varnsdorf (CZ) – Seifhennersdorf – Leu- tersdorf - Seifhennersdorf Start- und Stempelstellen: Jänkendorf ★ Ev. Kirchengemeide Jänkendorf/Ullersdorf – Kirche Ullersdorf Reichenbach/O.L. ★ St. Johanneskirche • Kirchplatz 2 • Ullersdorfer Straße 43 Rietschen ★ Natur- und Touristinformation Erlichthof Rietschen • Turner- empfohlener Startort Tschechien ( 3,5 h): ★ Turistické Altbernsdorf auf dem Eigen ★ Alpakaland am Pließnitztal • Große Seite 52 Klitten ★ Blumenhaus Laupitz • Straße der Jugend 342 a weg 6 informační centrum Frydlant, nám. T. G. Masaryka 37 Bad Muskau ★ Bad Muskau-Touristik GmbH • Kirchplatz 5 Krauschwitz ★ Erlebniswelt Krauschwitz GmbH • Görlitzer Straße 28 Rosenthal ★ Engemanns • Neißtalweg 5 empfohlener Startort Deutschland ( 2,5 h): ★ Touris- Bernstadt a. d. Eigen ★ Fussbad-Café/Kosmetikstübchen Lady B • Mary- Łęknica (PL) ★ Osrodek Kultury Sportu i Rekreacji w Łęknicy • Wojska Pols- Rothenburg/O.L. ★ Stiftung Sankt Martin – Brüderhaus Sankt Martin • muszentrum Naturpark Zittauer Gebirge (Zittau), Markt 1 Neumann-Straße 4 kiego 2 Mühlgasse 10 Bertsdorf-Hörnitz ★ Schlosshotel Althörnitz Betriebsgesellschaft GmbH • Liberec (CZ) ★ Městské informační centrum Liberec • nám. Dr. E. Beneše 23 ★ Ratskeller – Restaurant und Snackbar • Marktplatz 1 Zittauer Straße 9 Löbau ★ Touristinformation Löbau • Altmarkt 1 Rumburk (CZ) ★ Městské Informační Centrum Rumburk • Lužické Löbau – ca. 27 km náměstí 103 Berthelsdorf ★ Freundeskreis Zinzendorf-Schloss Berthelsdorf e. V. • Herrn- Ludwigsdorf ★ Kunstmühle Ludwigsdorf • Neißetalstraße 33 Löbau – Ebersdorf – Niedercunnersdorf – Obercunners- huter Straße 19 Sagar ★ Radlerklause • Skerbersdorfer Straße 102 Neueibau ★ Gaststätte Turnhalle • Turnhallenweg 3 dorf – Walddorf (Eibau) – Eibau – Neueibau – Leutersdorf Boxberg/O.L. ★ Touristinformation „Bärwalder See“ • Zur Strandpromenade 1 Schleife ★ Sorbisches Kulturzentrum Schleife • Friedensstraße 65 Neugersdorf ★ Bismarckturm Neugersdorf e. V. • Am Kuhzahl 7 – Neugersdorf – Seifhennersdorf Burk/Bautzen ★ Minigolfpark Bautzen • Strandpromenade 10 Schönau-Berzdorf ★ Heimatverein Schönau-Berzdorf a. d. Eigen e. V. • Am Nieder-Neundorf ★ Dorfverein Nieder Neundorf e. V. • Dorfpark Nieder-Neundorf Commerau ★ Heidebistro Commerau - Café & Pension GbR • Boxberger Hutberg 27 Nieder Seifersdorf ★ Gaststätte „Zum Landwirt“ • Hauptstr. 107 Straße 17 Schönbach ★ Gaststätte Kretscham Schönbach • Löbauer Straße 1 empfohlener Startort ( 2 h): ★ Tourist-Information ★ Evangelische Kirchgemeinde • Arnsdorfer Straße 105 Cunewalde ★ Erlebnisbad Cunewalde • Am Sportzentrum 11 Seifhennersdorf ★ KiEZ Querxenland Seifhennersdorf • Viebigstraße 1 Löbau, Altmarkt 1 Niesky ★ Museum und Touristinformation Niesky • Zinzendorfplatz 8 Cvikov (CZ) ★ Kulturní centrum Sever - infocentrum, restaurace • Žitavská 132 ★ Seifhennersdorfer Sportverein e. V. • Rosa-Luxemburg-Straße 4 Ninive ★ TREFF . Ninive e. V. • Oderwitzer Straße Ebersbach/Sa. ★ Alte Mangel – Kultur- und Bildungsstätte • Georgswalder Sohland an der Spree ★ Biergarten am Stausee • Am Stausee 2 Rundkurs um Seifhennersdorf – ca. 24 km Nochten ★ Förderverein Lausitzer Findlingspark Nochten e. V. • Parkstraße 7 Straße 1 Varnsdorf (CZ) ★ Městské Informační Centrum Varnsdorf • Otáhalova 1260 Seifhennersdorf – Neugersdorf – Rumburk (CZ) – Seif- Obercunnersdorf ★ Tourist-Information „Haus des Gastes“ • Hauptstraße 65 Frydlant (CZ) ★ Turistické informační centrum • nám. T. G. Masaryka 37 Walddorf Eibau ★ Evang.-Luth. Kirche Walddorf • Martin-Luther-Straße 6 hennersdorf – Leutersdorf – Seifhennersdorf ★ Haus der Sinne • Hauptstraße 28 Görlitz ★ Görlitz-Information/Europastadt GörlitzZgorzelec GmbH • Ober- Weigsdorf-Köblitz ★ Heimatfreunde Weigsdorf-Köblitz „Bahnhäusel“ • Am Ober-Neundorf ★ Bäckerei Tschirch • Rothenburger Landstraße 267 markt 32 Bahnhof 2 empfohlener Startort ( 2 h): ★ KiEZ Querxenland Seif- ★ Obermühle Görlitz • An der Obermühle 5 Ostritz ★ Internationales Begegnungszentrum St. Marienthal • St. Marienthal 10 Zentendorf ★ Geheime Welt von Turisede • Kulturinsel Einsiedel 1 ★ Vereinshaus Ostritz „Alte Schule“ e. V. • Markt 2 hennersdorf, Viebigstraße 1 Großschönau ★ Deutsches Damast- und Frottiermuseum • Schenaustraße 3 Zgorzelec (PL) ★ Informacja Turystyczná - Dom Jakuba Böhme• ul. Pfaffendorf ★ Landwirtschaft Lindenhof GbR. • Hauptstraße 10 Großpostwitz ★ Gasthaus am Kirchplatz • Kirchplatz 10 Daszyńskiego 12 Podrosche ★ Landskron-Stübel • Priebuser Straße 24 Herrnhut ★ Touristinformation Herrnhut • Comeniusstraße 6 Zittau ★ Tourismuszentrum Naturpark Zittauer Gebirge • Markt 1 Radomierzyce (PL) ★ Centrum Rekreacyjno-Turystyczne Radomierzyce • Hirschfelde ★ Heim- und Handwerkerbedarf A. Nixdorf • Zittauer Straße 16 Zodel ★ LebensArt-Landladen und Kaffee• Dorfstraße 57d Radomierzyce 76 Hrádek nad Nisou (CZ) ★ Brána Trojzemí • Horní náměstí 71