Der Ostritzer Stadtanzeiger Informations- und Amtsblatt der Stadt mit Ortsteil Leuba

Nr. 4 / 29. Jahrgang 18. April 2019 Preis: 60 Cent

Inhalt

Seite 2 3. Änderungssatzung zur Satzung über die Entschädigung für ehrenamtliche Tätigkeit Öffentliche Bekanntmachung der Jagdgenossenschaft Bekanntmachung über das Recht zur Einsichtnahme in das Wählerverzeichnis Seite 3 Wahlbekanntmachung der Stadt Ostritz

Seite 4 Bekanntmachung der zugelassenen Wahlvorschläge Seite 5 Beschlüsse aus den Stadtratssitzungen Seite 7 Wahlhelfer gesucht Termine Literatur-Café Seite 8 Veranstaltungskalender April / Mai Abfallwirtschaft informiert Notdienste 18. Sternradfahrt Seite 9 Rückblick aufs Ostritzer Friedensfest Seite 10 Ortschronik Infos aus der Grundschule Hirschfelde Seite 11 Vereine Monatsplan des FKJZ MEWA-Bad

Seite 12 Dienstplan der FFw Ostritz Kirchennachrichten Seite 14 –16 Anzeigen

Allen Lesern des Stadtanzeigers und unseren Gästen aus nah und fern wünsche ich gesegnete und frohe Marion Prange, Bürgermeisterin Seite 2 18. April 2019 Der Ostritzer Stadtanzeiger Amtliche / Öffentliche Tagesordnung: 1. Berichte über das Jagdjahr 2018 / 2019 Bekanntmachungen 2. Kassenbericht 3. Bericht der Rechnungsprüfer und Entlastung des Vor - Öffentliche Bekanntmachung der Stadt Ostritz standes 3. Änderungssatzung zur Satzung über die 4. Beschluss über die Verwendung des Reinertrages der Jagdgenossenschaft Entschädigung für ehrenamtliche Tätigkeit 5. Beschluss über den Haushaltsplan 2019/ 2020 Aufgrund der §§ 4, 17 und 21 der Gemeindeordnung für den 6. Wahl des Jagdvorstehers Freistaat Sachsen (SächsGemO) in der Fassung der Bekanntma - 7. Wahl des stellvertretenden Jagdvorstehers chung vom 9. März 2018 (SächsGVBl. S. 62), in Verbindung mit 8. Wahl der Beisitzer § 8 Kommunalwahlgesetz (KomWG) in der Fassung der Bekannt - 9. Wahl der Rechnungsprüfer machung vom 20. April 2018 (SächsGVBl. S. 298), in Verbindung 10. Sonstiges mit § 52 Sächsisches Schieds- und Gütestellengesetz (Sächs - SchiedsGütStG) vom 27. Mai 1999 (SächsGVBl. S. 247), das zu - Änderungen und Erweiterungen der Tagesordnung sind in letzt durch Artikel 2 des Gesetzes vom 15. November 2017 der Stadtverwaltung Ostritz, Markt 1, 02899 Ostritz, bei (SächsGVBl. S. 598) geändert worden ist und dem § 2 der Auf - Frau Pappani (Tel. 035823 884-27) einzureichen. wandsentschädigungs-Verordnung 15. Februar 1996 (SächsGVBl. S. 84), die zuletzt durch die Verordnung vom 26. Oktober 2014 Ostritz, 20.3.2019 M. Prange, Bürgermeisterin (SächsGVBl. S. 670) geändert worden ist, hat der Stadtrat der Stadt Ostritz in seiner Sitzung am 28. Februar 2019 folgende 3. Änderungssatzung zur Satzung über die Entschädigung für ehrenamtliche Tätigkeit beschlossen: Bekanntmachung über das Recht auf Einsicht - Artikel 1 nahme in das Wählerverzeichnis und die Ertei - § 1 Abs. 1 Nr. 7 (Aufwandsentschädigung des Ortsvorstehers) lung von Wahlscheinen für die Wahl zum Euro- entfällt ersatzlos. päischen Parlament und für die gleichzeitig statt - Artikel 2 – Inkrafttreten findenden Kommunalwahlen am 26. Mai 2019 Diese Satzung tritt rückwirkend zum 1.1.2018 in Kraft. 1. Das Wählerverzeichnis für die Stadt Ostritz kann in Hinweis nach § 4 Abs. 4 der Gemeindeordnung für den der Zeit vom 6. bis 10. Mai 2019 während der all - Freistaat Sachsen (SächsGemO) gemeinen Öffnungszeiten: Nach § 4 Abs. 4 Satz 1 SächsGemO gelten Satzungen, die unter Dienstag 9.00 –12.00 Uhr und 14.00 –17.00 Uhr Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften der Sächs- Donnerstag 9.00 –12.00 Uhr und 14.00 –18.00 Uhr GemO zustande gekommen sind, ein Jahr nach Bekanntma - in der Stadtverwaltung Ostritz, Einwohnermelde - chung als von Anfang an gültig zustandegekommen. Dies gilt nicht, wenn amt, Markt 1, 02899 Ostritz 1. die Ausfertigung der Satzung nicht oder fehlerhaft erfolgt ist, von jedem Wahlberechtigten zur Überprüfung der 2. Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzungen, die Ge - im Wählerverzeichnis eingetragenen personenbezo - nehmigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt genen Daten eingesehen werden (§ 8 KomWO). Die worden sind, Einsichtnahme kann sich auch auf die Eintragung 3. der Bürgermeister dem Beschluss nach § 52 Abs. 2 Sächs - anderer Personen erstrecken, wenn derjenige, der GemO wegen Gesetzwidrigkeit widersprochen hat, 4. vor Ablauf der in § 4 Abs. 4 Satz 1 SächsGemO genannten Einsicht nehmen möchte, Tatsachen glaubhaft ge - Frist macht hat, aus denen sich die Unrichtigkeit des a) die Rechtsaufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet Wählerverzeichnisses hinsichtlich dieser Personen hat oder ergeben kann. Die Einsichtnahme in Daten anderer b) die Verletzung der Verfahrens- oder Formvorschrift ge - Personen ist ausgeschlossen, wenn für diese im Mel - genüber der Gemeinde unter Bezeichnung des Sachver - deregister eine Auskunftssperre eingetragen ist. halts, er die Verletzung begründen soll, schriftlich gel - tend gemacht worden ist. Das Wählerverzeichnis wird im automatisierten Ver - Ist eine Verletzung nach den Ziffern 3 oder 4 geltend gemacht fahren geführt. Die Einsichtnahme ist durch ein Da - worden, so kann auch nach Ablauf der in § 4 Abs. 4 Satz 1 Sächs - tensichtgerät möglich, welches nur von einem Be - GemO genannten Fristen jedermann diese Verletzung geltend diensteten der Stadt bedient werden darf. machen. 2. Wer das Wählerverzeichnis für unrichtig oder unvoll - Ostritz, den 28.2.2019 gez. Marion Prange, Bürgermeisterin ständig hält, kann spätestens bis zum 10. Mai 2019 bei der Stadt Ostritz, Einwohnermeldeamt, Markt 1, 02899 Ostritz einen Antrag auf Berichtigung des Öffentliche Bekanntmachung der Jagdgenossen - Wählerverzeichnisses stellen. Der Antrag auf Be - schaft Ostritz –Leuba –Hagenwerder richtigung kann schriftlich oder mündlich als Erklä - rung zur Niederschrift eingelegt werden. Soweit die Einladung zur Vollversammlung für das behaupteten Tatsachen nicht offenkundig sind, sind Jagdjahr 2019 / 2020 der Jagdgenossenschaft die erforderlichen Beweismittel beizubringen. Für Ostritz-Leuba-Hagenwerder das Berichtigungsverfahren gelten die Bestimmun - Die Mitglieder der Jagdgenossenschaft Ostritz –Leuba – gen des Kommunalwahlgesetzes sowie der Kommu - Hagenwerder werden zur Versammlung der Jagdgenos - nalwahlordnung des Freistaates Sachsen bzw. die senschaft am 23. Mai 2019, um 18.30 Uhr, in den Bestimmungen des Europawahlgesetzes und der Besprechungsraum der Stadtverwaltung Ostritz, Europawahlordnung. Markt 1, 02899 Ostritz eingeladen. 3. Wahlberechtigte, die in das Wählerverzeichnis ein - Mitglieder der Jagdgenossenschaft sind die Grundstücks - getragen sind, erhalten bis spätestens zum 5. Mai eigentümer der Gemarkung Ostritz, Leuba und Hagen - 2019 (21. Tag vor der Wahl) eine Wahlbenachrichti - werder, auf deren Grundstücken das Jagdrecht besteht gung. Wer keine Wahlbenachrichtigung erhalten und die nicht einen Eigenjagdbezirk bilden. hat, aber glaubt, wahlberechtigt zu sein, muss einen Der Ostritzer Stadtanzeiger 18. April 2019 Seite 3 Antrag auf Berichtigung des Wählerverzeichnisses meindebehörde vor Empfangnahme der Unterlagen stellen, um nicht Gefahr zu laufen, dass das Wahl - schriftlich zu versichern. Auf Verlangen hat sich die recht nicht ausgeübt werden kann. bevollmächtigte Person auszuweisen. Wählen kann nur, wer in das Wählerverzeich - 6. Wer einen Wahlschein hat, kann durch Stimmabga - nis eingetragen ist oder einen Wahlschein für be bei persönlicher Abholung der Wahlunterlagen an die Wahl zum Europäischen Parlament und einen Ort und Stelle oder in einem beliebigen Wahlbezirk Wahlschein zu den Kommunalwahlen hat. des zuständigen Wahlkreises / Wahlgebiets oder durch 4. Einen Wahlschein erhalten auf Antrag Briefwahl wählen. Wer durch Briefwahl wählt, muss 4.1 die in das Wählerverzeichnis eingetragenen Wahlbe - den Wahlbriefumschlag mit den Briefwahlunterlagen rechtigten. so rechtzeitig an die jeweils darauf angegebene An - 4.2 die nicht in das Wählerverzeichnis eingetragenen schrift abgeben oder versenden, dass er dort spä - Wahlberechtigten, testens am Wahltage bis 18.00 Uhr eingeht. Der a) wenn sie nachweisen, dass sie ohne ihr Ver - Wahlbrief kann dort auch abgegeben werden. schulden die Antragsfrist für die Berichtigung Nähere Hinweise sind dem Merkblatt zur Briefwahl, des Wählerverzeichnisses versäumt haben, das mit den Briefwahlunterlagen übergeben wird, zu b) wenn ihr Recht auf Teilnahme an der Wahl erst entnehmen. nach Ablauf der Antragsfrist entstanden ist, Der Wahlbrief wird innerhalb der Bundesrepublik c) wenn ihr Wahlrecht im Beschwerdeverfahren Deutschland ohne besondere Versendungsform aus - festgestellt worden ist. schließlich von der Deutschen Post AG unentgeltlich 4.3 Wahlscheinanträge können beim Einwohnermelde - befördert. amt der Stadt Ostritz schriftlich oder mündlich ge - Ostritz, den 18.4.2019 Marion Prange, Bürgermeisterin stellt werden. Die Schriftform gilt auch durch Tele - fax, Telegramm oder E-Mail als gewahrt. Ein behin - derter Wahlberechtigter kann sich der Hilfe einer an - Wahlbekanntmachung der Stadt Ostritz deren Person bedienen. Eine fernmündliche (te - lefonische) Antragstellung ist unzulässig. 1. Am Sonntag, dem 26. Mai 2019, finden gleichzeitig Wer den Antrag für eine andere Person stellt, muss die Wahl zum Europäischen Parlament sowie die durch Vorlage einer schriftlichen Vollmacht nachwei - Kreistags-, Stadtrats- und Ortschaftsratswahl statt. sen, dass er dazu berechtigt ist. Die Wahlzeit dauert von 8.00 bis 18.00 Uhr. 4.4 Wahlscheine können beantragt werden: 2. Die Gemeinde ist in drei allgemeine Wahlbezirke ein - – von in das Wählerverzeichnis eingetragenen geteilt. In den Wahlbenachrichtigungen, die den Wahl - wahlberechtigten Personen bis zum 24. Mai 2014 berechtigten in der Zeit bis zum 5. Mai 2019 übersen - (2. Tag vor der Wahl), 18.00 Uhr; det werden, sind der Wahlbezirk und der Wahlraum – von nicht in das Wählerverzeichnis eingetrage - angegeben, in dem der Wahlberechtigte wählen kann. nen wahlberechtigten Personen unter den unter Der Briefwahlvorstand für die Kommunalwahlen tritt Nr. 4.2 Buchstabe a) bis c) angegebenen Voraus - zur Ermittlung des Briefwahlergebnisses um 17.00 Uhr setzungen bzw. von Personen, die bei nachge - im Rathaus Ostritz, Ratssaal zusammen. wiesener plötzlicher Erkrankung den Wahlraum 3. Gewählt wird mit amtlichen Stimmzetteln. nicht oder nur unter unzumutbaren Schwierig - – Die Stimmzettel für die Europawahl sind von wei - keiten aufsuchen können, bis zum Wahltage, ßer oder weißlicher Farbe. 15.00 Uhr. – Die Stimmzettel für die Stadtratswahl sind von Verlorene und nicht rechtzeitig zugegangene Wahl - gelber Farbe, die für die Ortschaftsratswahl von scheine werden nicht ersetzt. blauer Farbe und die für die Kreistagswahl von 5. Dem Wahlschein sind beizufügen grüner Farbe. a) bei der Europawahl: Die Stimmzettel werden im Wahlraum bereitgehalten – der amtliche Stimmzettel und dem Wähler bei Betreten des Wahlraumes aus - – der amtliche blaue Stimmzettelumschlag gehändigt. – der amtliche, mit der vollständigen Anschrift 3.1 Bei der Wahl zum Europäischen Parlament hat je - an die der Wahlbrief zurückzusenden ist ver - der Wähler eine Stimme. sehene rote Wahlbriefumschlag Der Stimmzettel (Farbe weiß) enthält jeweils unter – das Merkblatt zur Briefwahl. fortlaufender Nummer die Bezeichnung der Partei b) bei den Kommunalwahlen: und ihre Kurzbezeichnung bzw. die Bezeichnung der – der / die amtlichen Stimmzettel sonstigen politischen Vereinigung und ihr Kennwort – der amtliche Stimmzettelumschlag sowie jeweils die ersten 10 Bewerber der zugelasse - – der amtliche, mit der vollständigen Anschrift nen Wahlvorschläge und rechts von der Bezeichnung des Vorsitzenden des Gemeindewahlaus - des Wahlvorschlagsberechtigten einen Kreis für die schusses, der Bezeichnung der Ausgabestel - Kennzeichnung. le des Wahlscheines, der Nummer des Wahl - Der Wähler gibt seine Stimme in der Weise ab, dass scheines, den zuständigen Wahlbezirk, ggf. er auf dem rechten Teil des Stimmzettels durch ein in Wahlkreis, falls mehrere bestehen, versehe - einen Kreis gesetztes Kreuz oder auf andere Weise ne und freigemachte Wahlbriefumschlag sowie eindeutig kenntlich macht, welchem Wahlvorschlag – das Merkblatt zur Briefwahl sie gelten soll. Die Abholung von Wahlschein und Briefwahlunterla - 3.2 Bei der Stadtratswahl, Ortschaftsratswahl und gen für einen anderen ist nur möglich, wenn die Be - Kreistagswahl hat jeder Wähler drei Stimmen und rechtigung zur Empfangnahme der Unterlagen durch bekommt je einen Stimmzettel für die Stadtrats- Vorlage einer schriftlichen Vollmacht nachgewiesen wahl (gelber Stimmzettel), Ortschaftsratswahl (blau - wird und die bevollmächtigte Person nicht mehr als er Stimmzettel) und die Kreistagswahl (grüner Stimm- vier Wahlberechtigte vertritt; dies hat sie der Ge - zettel) ausgehändigt. Seite 4 18. April 2019 Der Ostritzer Stadtanzeiger Die Stimmzettel für die Stadtratswahl und Kreistags - 5. Wer einen Wahlschein hat, kann durch persönliche wahl enthalten unter fortlaufender Nummer Stimmabgabe in einem beliebigen Wahlraum des für 1. die für den Wahlkreis zugelassenen Wahlvorschlä - ihn zuständigen Wahlgebietes in seiner Gemeinde ge unter Angabe ihrer Bezeichnung und in der ge - oder durch Briefwahl wählen. mäß § 19 Abs. 5 KomWO bestimmten Reihenfolge, Für die Europawahl gilt: 2. die Familiennamen, Vornamen, Beruf oder Stand Wähler, die einen Wahlschein haben, können an der in der zugelassenen Reihenfolge (§ 25 Abs. 2 KomWO). Wahl im Kreis oder in der kreisfreien Stadt, in dem Der Stimmzettel für die Ortschaftsratswahl enthält der Wahlschein ausgestellt ist, unter fortlaufender Nummer: a) durch Stimmabgabe in einem beliebigen Wahlbe - 1. den für das Wahlgebiet zugelassenen Wahlvor - zirk des Kreises/der kreisfreien Stadt oder schlag unter Angabe seiner Bezeichnung, b) durch Briefwahl 2. die Familiennamen, Vornamen, Beruf oder Stand in teilnehmen. der zugelassenen Reihenfolge (§ 25 Abs. 2 KomWO), 6. Wer durch Briefwahl wählen will, muss einen amtli - 3. drei freie Zeilen (§ 25 Abs. 3 KomWO). chen Stimmzettel, einen amtlichen Stimmzettelum - Bei der Stadtrats- sowie Kreistagswahl finden schlag sowie einen amtlichen Wahlbriefumschlag be - Verhältniswahlen statt, so können nur Bewerber antragen und seinen Wahlbrief mit dem Stimmzettel gewählt werden, deren Namen im Stimmzettel auf - (im verschlossenen Stimmzettelumschlag) und dem geführt sind. Der Wahlberechtigte kann seine Stimme unterschriebenen Wahlschein so rechtzeitig dem Vor - Bewerbern aus verschiedenen Wahlvorschlägen ge - sitzenden des Gemeindewahlausschusses der auf ben (Panaschieren) und einem Bewerber bis zu drei dem Wahlbriefumschlag angegebenen Gemeinde über- Stimmen geben (Kumulieren). senden, dass er dort spätestens am Wahltag bis Der Wahlberechtigte gibt dabei seine Stimme in der 18.00 Uhr eingeht. Der Wahlbrief kann auch bei der Weise ab, dass er auf dem Stimmzettel den oder die angegebenen Stelle abgegeben werden. Bewerber, dem oder denen er seine Stimme(n) geben 7. Jeder Wahlberechtigte kann sein Wahlrecht nur ein - will, durch Ankreuzen oder auf andere eindeutige mal und nur persönlich ausüben. Bei der Europawahl Weise kennzeichnet. gilt dies auch für Wahlberechtigte, die zugleich in ei - Bei der Ortschaftsratswahl findet Mehrheitswahl nem anderen Mitgliedstaat der Europäischen Union statt. Es können Bewerber, deren Namen im Stimm - zum Europäischen Parlament wahlberechtigt sind zettel aufgeführt sind und andere wählbare Personen (§ 6 Abs. 4 des Europawahlgesetzes). gewählt werden. Der Wahlberechtigte kann jedem Ein Wahlberechtigter, der nicht schreiben oder lesen Bewerber oder jeder Person nur eine Stimme geben. kann oder durch körperliche Gebrechen gehindert ist, Er gibt seine Stimme in der Weise ab, dass er auf dem seine Stimme allein abzugeben, kann sich der Hilfe Stimmzettel einer anderen Person bedienen. Die Hilfsperson muss – Bewerber durch ankreuzen oder auf andere ein - das 16. Lebensjahr vollendet haben und ist zur Ge - deutige Weise bzw. heimhaltung der Kenntnisse verpflichtet, die sie bei – andere wählbare Personen durch eindeutige Be - der Hilfeleistung von der Wahl einer anderen Person nennung als gewählt kennzeichnet. erlangt. 4. Jeder Wähler kann – außer er besitzt einen Wahl - 8. Wer unbefugt wählt oder sonst ein unrichtiges Ergeb - schein – nur in dem Wahlraum des Wahlbezirks wäh - nis einer Wahl herbeiführt oder das Ergebnis ver - len, in dessen Wählerverzeichnis er eingetragen ist. fälscht, wird mit Freiheitsstrafe bis zu fünf Jahren Zur Wahl sind die Wahlbenachrichtigung sowie ein oder mit Geldstrafe bestraft. Der Versuch ist strafbar (§ 107a Abs. 1 und 3 StGB). amtlicher Personalausweis oder Reisepass, bei aus - 9. Die Wahlhandlung sowie die anschließende Ermitt - ländischen Unionsbürgern ein gültiger Identitätsaus - lung und Feststellung des Wahlergebnisses im Wahl - weis oder Reisepass, mitzubringen. Die Wahlbenach - bezirk sind öffentlich. Jedermann hat Zutritt, soweit richtigung soll bei der Wahl abgegeben werden. Der das ohne Beeinträchtigung des Wahlgeschäfts mög - Stimmzettel muss vom Wähler in einer Wahlzelle des lich ist. Wahlraumes gekennzeichnet und in der Weise gefal - tet werden, dass die Stimmabgabe nicht erkennbar ist. Ostritz, den 18.4.2019 Marion Prange, Bürgermeisterin

Bekanntmachung der zugelassenen Wahlvorschläge für die Wahl des Stadtrates der Stadt Ostritz und des Ortschaftsrates für den Ortsteil Leuba am 26. Mai 2019

Bekanntmachung der zugelassenen Wahlvorschläge laut § 7 Abs. 3 und § 33 des Sächsischen Kommunalwahl- gesetzes (KomWG) in Verbindung mit § 20 der Sächsischen Kommunalwahlordnung (KomWO) 1. Stadtratswahl Folgende Wahlvorschläge wurden eingereicht und nach Prüfung durch den Gemeindewahlausschuss zugelassen: Bezeichnung Lfd. Bewerber Beruf oder Stand Geburts- Anschrift Nr. (Name, Vorname) jahr

1. Christlich 1 Siegel, Frank Drogist 1968 Markt 15, 02899 Ostritz Demokratische 2 Rönsch, Marko Berufsfeuerwehrmann 1972 Klosterstraße 136, 02899 Ostritz Union 3 Kleschatzky, Astrid Verwaltungsfachwirtin 1966 Edmund-Kretschmer-Straße 12, Deutschland 02899 Ostritz (CDU) 4 Rimpler, Manuela Büroangestellte 1973 Käthe-Kollwitz-Straße 18, 02899 Ostritz 5 Salditt, Georg Dipl.-Forstwirt 1972 Klosterstraße 66, 02899 Ostritz Der Ostritzer Stadtanzeiger 18. April 2019 Seite 5 Noch: Stadtratswahl

2. Unabhängige 1 Eberhardt, Marek Verwaltungsfachangestellter 1979 Querweg 8, 02899 Ostritz, Bürgerinnen und OT Leuba Bürger für Leuba 2 Fabisch, Ines Verwaltungsfachwirtin 1960 Klosterstraße 51, 02899 Ostritz und Ostritz (UB) 3 Klette, Torsten Diplomingenieur 1980 Klosterstraße 24, 02899 Ostritz 4 Kottek, Melanie Kauffrau für 1989 Heinrich-Kretschmer-Straße 6, Bürokommunikation 02899 Ostritz 5 Kupka, Anett Diplomingenieurin 1979 Julius-Rolle-Straße 4, 02899 Ostritz 6 Brendler, Richard Netzmeister Fernwärme 1990 Antonstraße 6, 02899 Ostritz 7 Hayn, Matthias Polizeivollzugsbeamter 1966 Walther-Rathenau-Straße 2, 02899 Ostritz 8 Soppart, Anne Selbstständig 1979 Altstädter Weg 13, 02899 Ostritz 9 Lammert, Martin Selbstständig 1987 Altstädter Weg 13, 02899 Ostritz

3. Nichtorganisierte 1 Göttsberger, Thomas Beamter 1966 Von-Schmitt-Straße 1, Wählervereini- 02899 Ostritz gung Siedlung (NWS)

4. Freie 1 Deckwart, Michael Hausmeister 1980 Feldleuba 5, 02899 Ostritz, Demokratische OT Leuba Partei (FDP)

5. Alternative 1 Homilius, Thomas Rentner 1947 Hauptstraße 99 A, 02899 Ostritz, für Deutschland OT Leuba (AfD)

2. Ortschaftsratswahl Folgender Wahlvorschlag wurde eingereicht und nach Prüfung durch den Gemeindewahlausschuss zugelassen:

Bezeichnung Lfd. Bewerber Beruf oder Stand Geburts- Anschrift Nr. (Name, Vorname) jahr

Unabhängige 1 Kern, Norbert Rentner 1951 Hauptstraße 91, 02899 Ostritz, Bürgerinnen und OT Leuba Bürger für Leuba 2 Fritsche, Hagen Niederlassungsleiter 1963 Hauptstraße 78, und Ostritz (UB) Elektrogroßhandel 02899 Ostritz, OT Leuba 3 Prechel, Ronald Selbstständig 1971 Feldleuba 3, 02899 Ostritz, OT Leuba 4 Schneider, Silvio Landwirt 1981 Hauptstraße 53, 02899 Ostritz, OT Leuba 5 Posselt, Steffen Elektromeister 1970 Am Dorfteich 3, 02899 Ostritz, OT Leuba 6 Schneider, Peggy Selbstständig 1971 Hauptstraße 84, 02899 Ostritz, OT Leuba

Bei der Ortschaftsratswahl findet Mehrheitswahl ohne Bindung an die Wahlvorschläge statt. Ostritz, den 18.4.2019 Marion Prange, Bürgermeisterin

Bekanntgabe des gefassten öffentlichen tekturbüro Christian Weise mit Sitz in Görlitz zu einem Beschlusses von der Sondersitzung des Angebotspreis von 9.959,58 EUR (brutto) vergeben. Stadtrates am 14. März 2019 Ja: 12 Nein: 0 Enthaltung: 0 Befangen: 0 Einstimmig: X

Am Donnerstag, dem 14. März 2019, 19.00 Uhr fand eine Die Sitzung endete 19.30 Uhr. Im Anschluss erfolgte die Sondersitzung des Stadtrates statt. Es waren 11 + 1 nichtöffentliche Sitzung des gem. Haupt- und Finanzaus - Stadträte und die Bürgermeisterin anwesend. Nach Eröff - schusses. gez. Prange, Bürgermeisterin nung, Feststellung der Beschlussfähigkeit und Bestäti - gung der geänderten Tagesordnung wurde in der öffent - lichen Sitzung folgender Beschluss gefasst: Bekanntgabe der gefassten öffentlichen Beschlüsse von der Sitzung des Stadtrates Beschluss 2019-009 am 28. März 2019 Beschluss zur Vergabe der Leistung für die Erarbei - tung der »Machbarkeitsstudie für eine nachhaltige Am Donnerstag, dem 14. März 2019, 19.00 Uhr fand die Nutzung der Heinrichwerk-Villa« reguläre Sitzung des Stadtrates statt. Es waren 8 + 1 Stadträte anwesend. Die Sitzungsleitung erfolgte durch Der Stadtrat beschließt: den 1. stellvertretenden Bürgermeister, Herrn Blaschke, Die Erarbeitung der »Machbarkeitsstudie für eine nach - da Bürgermeisterin Prange entschuldigt war. Nach Eröff - haltige Nutzung der Heinrichwerkvilla« wird an das Archi- nung, Feststellung der Beschlussfähigkeit wurde die Ta - Seite 6 18. April 2019 Der Ostritzer Stadtanzeiger gesordnung auf Antrag der Fraktion der Unabhängigen gust 2018 zur Förderung von Baumaßnahmen priva - Bürgerinnen und Bürger für Leuba und Ostritz und der ter Eigentümer (Dritter) werden in der Stadt Ostritz CDU wie folgt geändert: Antrag auf Vorlage einer ent - entsprechend den in Anlage 1 beigefügten Regelun - scheidungsreifen Vereinbarung mit dem deutsch-polni - gen umgesetzt. schen Kinderhaus zur Regelung der Übernahme von Kos - 2. Die Regelungen sind ortsüblich bekannt zu machen. tenanteilen. 3. Die bisher angewandten Regelungen zur Förderung Die geänderte Tagesordnung wurde einstimmig bestätigt. privater Baumaßnahmen im Fördergebiet »Histori - In der öffentlichen Sitzung wurden folgende Beschlüsse sche Altstadt« (SDP-Bund-Länderprogramm – »Städ- gefasst: tebaulicher Denkmalschutz«) entsprechend Beschluss 2011-001 vom 13. Januar 2011 werden somit ersetzt. Beschluss 2019-010 Ja: 10 Nein: 0 Enthaltung: 0 Befangen: 0 Einstimmig: X Beschluss zum M EWA -Bad für die Badesaison 2019

Der Stadtrat beschließt: Beschluss 2019-013 – Anlage 1 1. Das MEWA -Bad wird zur Badesaison 2019 geöffnet. 2. Die Verwaltung wird beauftragt, die Kosten zur Be - Mit Beschluss 2019-013 des Stadtrates der Stadt Ostritz treibung des MEWA-Bades für die Haushaltsjahre vom 28. März 2019 werden die Regelungen zur Förderung 2019 / 2020 in die Haushaltsplanung (Doppelhaushalt privater Baumaßnahmen im Fördergebiet »Historische 2019 / 2020) einzustellen. Altstadt« (SDP – Bund-Länder-Programm »Städtebauli - 3. In der Zeit der vorläufigen Haushaltsführung erfolgt cher Denkmalschutz«) gemäß Beschluss des Stadtrates die Zustimmung von Ausgaben für die Inbetriebnah - vom 13. Januar 2011 (Beschluss-Nr. 2011-001) aufgeho - me und Betreibung des MEWA -Bades bis 2.500 EUR ben und durch folgende Neuregelungen ersetzt: im Einzelfall. 1. Grundlage für die Förderung von Baumaßnahmen 4. Der Beauftragung für die benötigten Chemikalien be - Dritter (Weiterleitungsfälle) ist die Richtlinie über die züglich der Badbetreibung 2019 bis zu einer Höchst - Förderung der Städtebaulichen Erneuerung im Frei - summe von 5.000 EUR wird zugestimmt. staat Sachsen (RL StBauE) vom 14. August 2018, veröffentlicht im Sächsischen Amtsblatt Nr. 35/2018 Ja: 9 Nein: 0 Enthaltung: 0 Befangen: 0 Einstimmig: X vom 30. August 2018, sowie die zur Richtlinie veröf - fentlichten Klarstellungen. Diese Grundlagen sind Die Mitglieder des Stadtrates und Verwaltung dankten der veröffentlicht unter: MEWA -Bad-Initiative und allen Beteiligten für ihr großes https://www.sab.sachsen.de/förderprogramme/ Engagement zum Erhalt / Betreibung des MEWA -Bades. sie-planen-kommunale-investitionen/städtebaulicher- denkmalschutz.jsp#program_overview 2. Nach o. g. Richtlinien werden Beschluss 2019-012 a. Maßnahmen zur umfassenden Sanierung mit ei - Beschluss eines öffentlich-rechtlichen Vertrags nem im Gesamtertragsverfahren ermittelten Kos - zum überörtlichen Einsatz von Feuerwehren mit tenerstattungsbetrag nach Berechnung im Einzel - der Stadt Görlitz fall gefördert (Ziffer 7.2.4.1). Nach § 14 Abs. 1 des Sächsischen Gesetzes über den b. Maßnahmen zur Modernisierung und Instandset - Brandschutz, Rettungsdienst und Katastrophenschutz zung von Dach und Fassade pauschal mit 2 5% der (SächsBRKG) haben Gemeinden mit ihrer Feuerwehr auf zuwendungsfähigen Kosten nach Ziffer 7.2.4.2 Anforderung Hilfe zu leisten, soweit ihr Einsatz nicht im gefördert. eigenen Zuständigkeitsbereich dringend erforderlich ist. c. Sicherungsmaßnahmen nach Ziffer 7.6 mit max. Nach §§ 71 ff. des Sächsischen Gesetzes über kommu - 200 €/m² Netto-Raumfläche und den RL angege - nale Zusammenarbeit (SächsKomZG) i. V. m. § 69 Abs. 2 benen Randbedingungen und Forderungen. Sächs-BRKG haben benachbarte Kommunen für den Fall 3. Voraussetzung für die Förderung ist, dass die jewei - eines gemeindeübergreifenden Einsatzes die Möglichkeit, lige Einzelmaßnahme Bestandteil des Fördergebiets - bezüglich des Kostenersatzes Vereinbarungen abzu - konzeptes bzw. der entsprechenden Fortschreibung schließen. Der Öffentlich-rechtliche Vertrag zwischen der im jährlichen Fortsetzungsantrag ist. Stadt Görlitz und der Stadt Ostritz definiert die gegensei - 4. Anträge privater Gebäudeeigentümer werden ab ei - tige Hilfe und soll dessen Abläufe regeln. ner Bausumme von 5.000 EUR entgegengenommen Der Stadtrat beschließt: und geprüft. Bei geringeren Aufwendungen ist nicht Den Abschluss eines Öffentlich-rechtlichen Vertrags zwi - von einer nachhaltigen Erhöhung des Gebrauchswer - schen der Stadt Ostritz und der Großen Kreisstadt Görlitz tes von Gebäuden im Sinne von Ziffer 7.1 der RL zum überörtlichen Einsatz von Feuerwehren. StBauE auszugehen. Ausnahmen im Einzelfall sind durch den Antragsteller zu begründen und werden zur Ja: 9 Nein: 0 Enthaltung: 0 Befangen: 0 Einstimmig: X Prüfung und Entscheidung zugelassen. 5. Antragsbewertung Zielstellung ist die nachhaltige Sicherung, Moderni - Anzahl: Abstimmungsberechtigte: 10 sierung und Instandsetzung der Gebäudesubstanz im Beschluss 2019-013 Fördergebiet und damit die Erhaltung von Stadtstruk - Kommunale Leitlinie zur Förderung von Baumaß - tur und Stadtbild. Dies soll einhergehen mit der nahmen privater Dritter – Umsetzung der RL Schaffung moderner Wohn-, Lebens- und Arbeitsver - StBauE 2018 vom 14.8.2018 hältnisse im historischen Stadtkern, dem Abbau von Der Stadtrat beschließt: Wohnungs- und Gewerbeleerstand und der Sicherung 1. Die Regelungen der Richtlinie des Sächsischen einer attraktiven Funktionsmischung. Staatsministeriums des Innern zur Förderung der Die eingehenden Anträge privater Eigentümer sind Städtebaulichen Erneuerung im Freistaat Sachsen (RL entsprechend Punkt 3 und 4 und des Beitrages zur Städtebauliche Erneuerung – RL StBauE) vom 14. Au- o. g. Zielstellung zu bewerten. Der Ostritzer Stadtanzeiger 18. April 2019 Seite 7 Nach der RL StBauE ist bei der Antragsbewertung zu Bekanntgabe des gefassten öffentlichen prüfen, inwieweit pflichtwidrig unterlassene, aber Beschlusses von der Sondersitzung des dem Eigentümer zumutbare, Instandsetzung durch Stadtrates am 4. April 2019 Abzüge vom Kostenerstattungsbetrag in Höhe von 10 % zu ahnden ist. Zur Sicherung der Gleichbehand - Am Donnerstag, dem 4.April 2019, 19.00 Uhr fand eine lung aller Antragssteller ist die Prüfung als Teil des Sondersitzung des Stadtrates statt. Die Sitzungsleitung Fördervorschlages im Stadtrat darzulegen. erfolgte durch den 1. stellvertretenden Bürgermeister, 6. Es ist ein transparenter Zugang für alle Eigentümer Herrn Blaschke, da Bürgermeisterin Prange entschuldigt im Fördergebiet zu Mitteln der Städtebauförderung war. Es waren 7 + 1 Stadträte und stellv. Bürgermeister an - und die Gleichbehandlung sicherzustellen. Dem die - wesend. Nach Eröffnung, Feststellung der Beschlussfähig - nen die ortsübliche Bekanntmachung der Förder - keit und Bestätigung der geänderten Tagesordnung wurde grundlagen, die Beratung der Fördervorschläge im in der öffentlichen Sitzung folgender Beschluss gefasst: Stadtrat und die Entscheidung über jeden Weiterlei - Der Stadtrat beschließt: tungsvertrag in diesem Gremium. die örtlich geprüfte Eröffnungsbilanz der Stadt Ostritz mit 7. Der Eigentümer hat den Antrag vollständig bei der einem Gesamtvolumen von 18.265.889,87 EUR zum Bi - Stadt vorzulegen und folgende Unterlagen beizufü - lanzstichtag 1.1.2013. gen: Ja: 8 Nein: 0 Enthaltung: 0 Befangen: 0 Einstimmig: X – Kostenermittlung (Schätzung oder Berechnung) / alternativ für jedes Gewerk/Leistung drei Ange - Die Sitzung endete 19.45 Uhr. Im Anschluss erfolgte die bote bei Teilmaßnahmen nach Ziffer 7.2.4.2 nichtöffentliche Sitzung des gemeinsamen Haupt- und Fi - – Beschreibung des Objektes und der geplanten nanzausschusses. Maßnahmen gez. Blaschke, 1. stellvertretender Bürgermeister – Angaben zu Wohn- und Gewerbeflächen sowie zu Mieten Die nächste Stadtratssitzung findet am Donners - – Angaben und Bestätigungen zur Finanzierung tag, dem 16.5.2019, 19.00 Uhr im Ratssaal statt. – Eigentumsnachweise Die nächste Ortschaftsratsitzung findet am Don - – behördliche Genehmigungen nerstag, dem 9.5.2019, 19.30 Uhr im Dorfgemein - 8. Stadt / Sanierungsträger prüfen den Antrag und be - schaftshaus Leuba statt. reiten auf Grundlage der RL StBauE vom 14.8.2018 und der kommunalen Leitlinie einen entsprechenden Fördervorschlag vor. Dabei sind neben z.B. Das Hauptamt informiert • Umfang der Maßnahme, • Lage und Priorität im Fördergebiet, Wahlhelfer gesucht! • erhaltener Vorförderung des Objektes auch die Kriterien der RL vom 14.8.2018 z.B. hin - sichtlich • Nachhaltiger Gebrauchswerterhöhung, • EnEV-Einhaltung, • Lage im Überschwemmungsgebiet, • Verankerung im Fördergebietskonzept, • pflichtwidrig unterlassener Instandsetzung Am 26. Mai 2019 finden die Europawahl und die zu prüfen und zu bewerten. Kommunalwahlen sowie am 1. September 2019 die 9. Folgende Einzelregelungen sind zu beachten: Wahl zum Sächsischen Landtag statt. • Im Fall der pauschalen Förderung von Maßnah - Noch immer suchen wir fleißige Helfer zur Besetzung der men an der äußeren Hülle ist die Einbeziehung der Wahllokale. Für die Ausübung dieses Ehrenamtes erhal - eigenen Arbeitsleistungen in die Förderung nicht ten Sie ein »Erfrischungsgeld«. mehr förderfähig. Bei Interesse wenden Sie sich bitte an die Stadtverwal - • Im Fall der pauschalen Förderung von Maßnah - tung Ostritz, Hauptamt, Herr Müller, Tel. 035823 88422, men an der äußeren Hülle ist der Leistungsum - E-Mail: [email protected]. fang in Bezug auf die vorhandenen städtebauli - Wir bedanken uns für Ihre Hilfe. chen Missstände zu prüfen. In Abhängigkeit da - von kann auch Dach oder Fassade gefördert wer - den – nicht zwingend Dach und Fassade. Aller - Informationen dings ist die pauschale Förderung nur einmal pro Objekt anwendbar. TERMINE Alle hier nicht im Einzelfall genannten Sachverhalte sind nach RL StBauE und den Klarstellungen des SMI zu be - Literatur-Café urteilen. Die Richtlinie und die Regelungen werden auf der Homepage der Stadt verlinkt und veröffentlicht, sind Am Dienstag, dem 21. Mai 2019, liest Herr Eberhard auf der Homepage der SAB abrufbar und werden im kon - Siegel, , Geschichten, die das Leben schrieb. Aus kreten Einzelfall im Beratungsgespräch in der Stadtver - seiner Tätigkeit bei der Wohnungsverwaltung entstand waltung maßnahmenkonkret erläutert. ein Buch, aus dem er einige Episoden vortragen wird. Treffpunkt Café Giersch. Im Anschluss erfolgte die nichtöffentliche Sitzung. Die Stadtratssitzung endete 21.00 Uhr. Polizei-Info-Mobil auf dem Markt gez. Blaschke, 1.stellv. Bürgermeister am 8. Mai 2019, von 9.00 bis 12.00 Uhr Seite 8 18. April 2019 Der Ostritzer Stadtanzeiger Veranstaltungskalender April / Mai Mit dem Fahrrad (Zuarbeit durch Vereine und Institutionen) nach 21.4. 13.00 Uhr Saatreiterprozession Das KiEZ Querxenland ist Zielort 30.4. 19.00 Uhr Walpurgisfeuer der 18. Sternradfahrt Sportplatz Ostritz Am 11. Mai werden tausende Fahrradfahrer in den Süden 30.4. ab 18.00 Uhr Maibaumsetzen des Landkreises unterwegs sein. Das KiEZ Querxenland auf dem Sportplatz Leuba in Seifhennersdorf ist Gastgeber der 18. Sternradfahrt des Landkreises Görlitz. Hobbyfahrer und Leistungssport - 5.5. 14.30 Uhr Lichterweg-Gang, Treffpunkt ler, Bewohner des Landkreises aber auch der Nachbar - an der 1. Station, ehem. Klosterbrücke landkreise sowie aus Polen und Tschechien gehen an die - 11.5. Sternradfahrt mit Ziel »Querxenland« sem Tag auf die Fahrt zum zentralen Zielort. in Seifhennersdorf Die Teilnehmer können aus neun ausgeschilderten Touren und einem Rundkurs um Seifhennersdorf wählen. 17.5. Lichterschwimmen zum St. Nepomuk, Startorte sind Leknica (PL) / , , Box - 19.30 Uhr im Kloster Marienthal berg / O. L., Weigsdorf-Köblitz, Ostritz, Liberec (CZ) /Zittau, 19.5. 10.00 Uhr Erstkommunion Cvikov (CZ), Frydlant (CZ) und . Die mit 126 Kilo - metern längste Tour beginnt in Leknica (PL) /Bad Muskau. 30.5. 10.00 Uhr Heilige Messe, Mit 24 Kilometern sind die Strecke von Cvikov (CZ) und anschl. Familienausflug zu Himmelfahrt der Rundkurs um Seifhennersdorf die kürzesten Touren. Wer aus dem Norden kommt, kann die Radstrecke auch etwas abkürzen, indem ein Teil des Weges mit Auto oder Regiebetrieb Abfallwirtschaft informiert Bahn absolviert wird. Passende Parkplätze entlang der Zahlungserinnerung für Abfallgebühren Routen sind auf der Tourenkarte verzeichnet. 62 Stem - pelstellen werden entlang der Streckenverläufe einge - Der Regiebetrieb Abfallwirtschaft erinnert daran, dass die richtet. Einige davon befinden sich auch in Polen und Abfallgebühren für das II. Quartal bis zum 15. Mai 2019 Tschechien. An den Stempelstellen gibt es die begehr- zu entrichten sind. Offene Beträge überweisen Sie bitte ten Stempel in die Teilnahmepässe. Wer mindestens drei mit Angabe der Kundennummer an folgende Bankverbin - Stempel sammeln konnte, kann an der Tombola in Seif - dung: hennersdorf teilnehmen. Zu gewinnen gibt es in ein Fahr - – Zahlungsempfänger Landkreis Görlitz rad im Wert von 500 Euro. – IBAN DE53 8505 0100 3000 0002 15 Im KIEZ Querxenland erwartet die Teilnehmer der Stern - – BIC WELADED1GRL radfahrt und alle neugierigen Gäste ohne Fahrrad ab 10 Uhr Bei Zahlungsschwierigkeiten ist die Vereinbarung einer ein buntes Unterhaltungsprogramm. Es wird mit dem schriftlichen Ratenzahlung oder Stundung mit dem Re - Akrobatikteam und dem Budoverein Seifhenners - giebetrieb Abfallwirtschaft möglich. Sie können den Re - dorf sportliche Vorführungen geben. Aber auch für Musik giebetrieb zudem beauftragen, die Abfallgebühren von und Tanz auf der Bühne wird mit Ellens Showballet und Ihrem Konto abzubuchen. dem JugendShowOrchester gesorgt sein. Die kleinen Be - Das Formular SEPA-Lastschriftmandat befindet sich auf sucher können z.B. beim Querxenspielmobil viel Spaß ha - der Rückseite des Zahlscheines sowie auf der Homepage ben. Das KIEZ Querxenland wird an diesem Tag seine Tü - des Landkreises unter aw.landkreis.gr oder www.kreis- ren öffnen, so dass Besucher die Möglichkeit bekommen, goerlitz.de. Bitte senden Sie das Formular im Original und einen Blick hinein zu werfen. Zudem kann man während mit Unterschrift an: Regiebetrieb Abfallwirtschaft, Mus - einer Führung von Räuberhauptmann Karasek viel Neues kauer Straße 51, 02906 Niesky über Seifhennersdorf und die Umgebung erfahren. Ansprechpartner: Wer nach einem unterhaltsamen Tag am Zielort nicht SGL Rechnungswesen 03588 261-705 mehr mit dem Fahrrad nach Hause fahren möchte, kann SB Buchhaltung 03588 261-710, -703 einen der Rückbusse buchen. Da die Platzkapazitäten be - Fax: 03588/ 261-750 grenzt sind, ist schnelles Handeln zu empfehlen. E-Mail: [email protected] Das KiEZ hält aber auch ein ganz besonderes Angebot für Internet: www.kreis-goerlitz.de die Radfahrer bereit. So besteht die Möglichkeit, im Quer - xenland zu übernachten und aus der Tour gleich ein Sternradfahrtwochenende zu machen. Nach einem aus - Erreichbarkeit Regionalleitstelle Hoyerswerda giebigen Frühstück können die Radler dann am Sonntag die Heimfahrt antreten. Die für den Landkreis Görlitz zuständige Integrierte Alle Informationen zu den Übernachtungsangeboten, den Regionalleitstelle Ostsachsen (IRLS) in Hoyerswerda Touren, dem Programm und den Rückbussen gibt es auf ist telefonisch wie folgt zu erreichen. der neu gestalteten Internetseite: www.sternradfahrt.de. Notruf 112 für Feuerwehr, Rettungsdienst u. Notarzt Online können alle Tourenverläufe und Stempelstellen eingesehen werden. Teilnehmerpässe, Sticker und Kar - 116 117 Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst, tenmaterial gibt es ab sofort in allen Tourist-Informatio - erreichbar: nen und stehen zudem auf der Webseite zum Download Mo., Di., Do. 19.00 –7.00 Uhr zur Verfügung. Mi., Fr. 14.00 –7.00 Uhr Sa., So. 0.00 –24.00 Uhr Ansprechpartnerin für Rückfragen: Entwicklungsgesellschaft Niederschlesische 03571 19222 Anmeldung Krankentransport Oberlausitz mbH, Maja Daniel- Rublack, 03571 19296 Allg. Erreichbarkeit IRL S/ Feuerwehr E-Mail: [email protected], Tel.: 03581 3290121. Der Ostritzer Stadtanzeiger 18. April 2019 Seite 9 Tour Ostritz – ca. 48 km Ostritz – Hirschfelde –Zittau – Bertsdorf-Hörnitz – Mittel - herwigsdorf – – Großschönau – – Seifhennersdorf – - Seifhennersdorf empfohlener Startort (Zeit: 3,5 Stunden): Internationa - les Begegnungszentrum St. Marienthal, St. Marienthal 10

Rückblick auf das Ostritzer Friedensfest im März dieses Jahres

Bereits zum dritten Male innerhalb eines Jahres fand vom 21. bis zum 23. März auf und am Ostritzer Marktplatz ein Friedensfest statt. Nicht zu vergessen ist der Anlass, der auch diesmal dazu führte: Auf dem Gelände des Hotels »Neißeblick« gab es zeitgleich ein erneutes Rechtsrock - konzert. Wieder fanden sich viele Menschen aus nah und fern auf dem Marktplatz zusammen, um mit dem Friedensfest ei - ne Antwort darauf zu geben. Bereits in der Vorbereitung gab es jede Menge guter Ideen und Vorschläge vieler un - terschiedlicher Akteure oder auch einfach das Angebot Einzelner, mit anzupacken bei ganz praktischen Dingen. So konnte dank des Sich-Einbringens vieler auch dieses Fest wieder gut organisiert und durchgeführt werden. Den Besuchern bot sich ein bunter Mix aus Bildungs-, In - formations-, Mitmach- und kulturellen Programmteilen. Besonders am Samstag war bei schönstem Frühlingswet - ter ein reges Treiben auf dem Marktplatz zu beobachten. Dabei fiel auf, dass viele Familien gekommen waren und die einzelnen Stationen besuchten. Zahlreiche Firmen, Institutionen, Vereine, Verbände, die beiden Ostritzer Kirchgemeinden, alle im Einsatz befind - lichen Ordnungskräfte, verschiedenste Kommunal-, Lan - des- und Bundespolitiker sowie viele Einzelpersonen leis - teten auf ganz verschiedene Weise ihren Beitrag zum Ge - lingen des Ostritzer Friedensfestes und machten somit deutlich, wie wichtig ihnen das Engagement für Frieden, Freiheit, Mitmenschlichkeit und Toleranz ist. Dafür sagen alle Initiatoren auch diesmal von Herzen DANKE! Ge - meinsam werden wir auch künftig Zeichen setzen, hinse - hen und handeln, um für unsere demokratischen Werte einzutreten. l e g e i S

k n a r F

: s o t o F Seite 10 18. April 2019 Der Ostritzer Stadtanzeiger Ortschronik

Die Jahre vor der politischen Wende

30 Jahre ist es bald her, dass die politische Wende ein - setzte und die Einheit Deutschlands möglich wurde. Die Ortschronistin forscht in den Ratsakten nach den Ursa - chen der Unzufriedenheit in der Bevölkerung, die zu den Montagsdemonstrationen auch in Ostritz führten. Im März-Stadtanzeiger wurden als Probleme genannt die noch immer nicht gelöste Wohnungsnot, Engpässe bei der Stromversorgung, Wasserrohrbrüche und als Folge der Mängel die Republikflucht der DDR-Bürger. Hier fol - gen zwei Beispiele für die Abhängigkeit von schleppenden Import-Belieferungen. Am 24. Juli 1985 berichten die Ratsakten von der Rechen - Umzug Gerberei schaftslegung des Werkleiters vom Lautexwerk 4. Die Leute sagten noch MEWA, obwohl es offiziell VEB Lautex erhalten. Eine DDR-Parole hieß: Mein Arbeitsplatz ist – Werk 4.1.1 hieß. Der Werkleiter berichtete, dass er um mein Kampf platz für den Frieden. jeden »Antransport« von Material kämpft. Fehlte das Ma - terial für die Weberei, mussten die Arbeitskräfte – vor - Was sonst geschah: wiegend Frauen – warten. Kam das Material dann an, soll - 12.3.1985 Tod des KPdSU-Generalsekretärs Konstantin ten Sonderschichten eingelegt werden, um die Planrück - Tschernenkow. Wahl von Michael Gorbatschow zu seinem stände aufzuholen. Das brachte viel Unmut und Ärger. Die Nachfolger. Bei den Trauerfeierlichkeiten treffen Erich Ho - Zusammenfassung lautete: Die Rückstände sind nicht necker und Helmut Kohl erstmals zusammen und äußern aufzuholen. Das bedeutete als Folge auch, dass zum Bei - ihre Hoffnung auf eine »neue Phase in den West-Ost-Be - spiel Bettwäsche in den Geschäften fehlte. 1985 wurden ziehungen«. im Werk 4.1.1 die neuen Wellenfach-Webmaschinen auf - 18. –20.9.1985 Besuch des SPD-Vorsitzenden Willy gestellt. Um den Schichtbetrieb aufrecht erhalten zu kön - Brandt in der DDR. nen, waren schon in den siebziger Jahren polnische Frau - (aus »Die DDR, Eine Chronik deutscher Geschichte«) en eingestellt worden und in den achtziger Jahren viet - J. Schmacht namesische Männer. Information aus der Grundschule Hirschfelde

Bald bin ich ein Schulkind

... und nicht mehr klein. Am Donnerstag, dem 21. März, war der 1. Kennenlernnachmittag für unsere neuen Erst - klässler. Mit großen, erwartungsvollen, manchmal auch etwas ängstlich blickenden Augen betraten die »Kleinen« die Schule und warteten neugierig, was wohl jetzt pas - sieren würde. Als alle da waren, wurden sie von einigen Lehrerinnen begrüßt und in zwei Gruppen eingeteilt. Na - türlich musste der beste Freund oder die beste Freundin in der gleichen Gruppe sein. Auf ging ’s in die Turnhalle oder zum Basteln eines Namensschildes. Nach dem An - ziehen der Turnschuhe gab es kein Halten mehr und die Halle wurde »erobert«. Die Zeit verging wie im Flug mit Wellenfachweberei MEWA Erwärmung und einigen Spielen. Dabei waren bei »Fami - Im Ratsprotokoll vom 18.9.1986 wurde von der Rechen - lie Meier« gutes Zuhören und Schnelligkeit gefragt. Auch schaftslegung des Werkdirektors vom Lederwerk, Basler, bei dem Spiel »Rette sich, wer kann …« waren Orientie - berichtet. Zunächst hieß es: Zehn Prozent der Beleg - rungssinn und gut funktionierende Ohren wichtig. Viel zu schaft sind Genossen (gemeint sind Mitglieder der SED). schnell war die Zeit um und die Gruppen tauschten die Es war eine Schwachstelle der Sozialistischen Arbeiter - Räume. Beim Namensschildbasteln brauchten die Kinder partei, dass ihr mehr Angestellte und Funktionäre aller jetzt eine ruhige Hand und etwas Geduld. Zuerst gestal - Art angehörten als Arbeiter. So wurde zum Beispiel die teten sie ihr Schild farbig, schnitten es dann ganz ordent - Aufnahme von Lehrern zeitweise eingestellt, weil man Ar - lich aus und klebten es auf einen festen Untergrund. So - beiter werben musste. Direktor Basler teilte dem Bürger - gar ihren eigenen Namen konnten schon ganz viele Kin - meister mit, dass zurzeit für eine Spaltmaschine aus der der schreiben. BRD zwei Wellen als Ersatzteile fehlten. Von April bis Sep - Für alle war es ein schöner Nachmittag mit neuen Eindrü - tember war es nicht möglich gewesen, die Ersatzteile zu cken und neuen Gesichtern. Die Lehrerinnen freuen sich erhalten. Deshalb wird die Produktion stoppen. Das stößt schon auf den nächsten Kennenlernnachmittag und hof - bei den Kollegen auf Unverständnis. Da die Arbeiter täg- fen wieder auf viele gespannte Kinder, die genau so toll lich ins Lederwerk kommen, müssen sie Ersatzarbeiten mitmachen wie beim ersten Mal. H. Müller, Lehrerin Der Ostritzer Stadtanzeiger 18. April 2019 Seite 11 Vereine MEWA-Bad startet in die Badesaison 2019 Unsere Bemühungen haben sich gelohnt! Der Stadtrat stimmte am 28. März 2019 der erneuten Eröffnung des MEWA-Bades für diese Badesaison einstimmig zu. Vereinshaus Wir stecken auch schon mitten in den Vorbereitungen der Ostritz e. V. diesjährigen Badesaison. Und so können wir schon die ersten Termine benennen: Ostritz, Markt 2 www.vereinshaus-ostritz.de Eröffnung und Saisonbeginn: 18.5.2019, ab 11.00 Uhr Neptunfest mit Tombola: Öffnungszeiten 1.6.2019, ab 14.00 Uhr Dienstag ...... 9.00 –16.00 Uhr Mittwoch ...... 9.00 –16.00 Uhr Donnerstag ...... 9.00 –16.00 Uhr Kontakte Kulturbüro: Tel. 035823 88424 oder [email protected] Sozial- und Seniorenbüro: Tel. 035823 88428 oder [email protected] Familien-Kinder-Jugend-Zentrum: Tel. 035823 86229 oder [email protected] Zum Internationalen Kindertag am 1.6.2019 wollen wir Seniorenclub im Café am Markt 18 ein großes Neptunfest mit vielen Überraschungen feiern. Donnerstag 14.00 –17.00 Uhr Bei einer Kinderdisko werden Clown Peppo und Pepine Romménachmittag und Kaffeenachmittag uns zum Lachen bringen und auch in diesem Jahr wird Familien-Kinder-Jugend-Zentrum: Neptun uns besuchen und mutige Täuflinge in seine Welt Montag bis Freitag aufnehmen. Öffnungszeiten und Ort aktionsabhängig Zusätzlich findet eine Tombola mit tollen Sachpreisen (siehe Aushang oder www.vereinshaus-ostritz.de) statt. Lose erhält man ab sofort im »Café am Markt« und in der Gärtnerei Junge für 1,– € pro Los und auch noch Vereinshaus Ostritz während des Festes. Die Auslosung findet dann während Seniorenberatung für Senioren und pflegende Angehörige des Neptunfestes statt. Ort: Vereinshaus Ostritz, Wir freuen uns über die gute Annahme der Dauer- und jeden 2. Dienstag im Monat von 15.00 bis 17.00 Uhr Jahreskarten, die es auch in diesem Jahr wieder im Es besteht außerdem die Möglichkeit der individuellen »Café am Markt«, in der Gärtnerei Junge und nun Terminabsprache. Ansprechpartnerin: Birgit Heidrich, auch in der »Quelle am Markt« geben wird. Es gibt Dipl.-Sozialarbeiterin (FH), Telefon: 035823 77892 10er-Karten für 12,50 EUR bzw. 20,– EUR und Jahreskar- ten für 30,– EUR bzw. 50,– EUR für Kinder und Erwach- sene. Trotz der vielen Unterstützungen im vergangenen Jahr sind wir auch in diesem Jahr auf tatkräftige Helfer ange- wiesen. Bevor es mit dem Badespaß losgehen kann, wer- den noch einige Instandhaltungs- und Pflegearbeiten im Bad notwendig. Eltern, Großeltern oder rüstige Rentner – wer kann uns dabei helfen? Während der Saison suchen wir freiwillige Kräfte für die Eintrittsgeld-Kassierung und für die Reinigung der Sani- täranlagen. Auch Rettungsschwimmer, vor allem zur Ab- sicherung des Badebetriebes unter der Woche, werden noch gesucht und bei Bedarf ausgebildet. Die Koordina- tion erfolgt durch Frau Pappani (Telefon: 035823 88427). Unsere Spendendosen bei vielen Gewerbetreibenden der Stadt und auch das Spendenkonto des MEWA-Bades freu- en sich weiterhin über jeden Euro: Vereinshaus Ostritz e. V. IBAN: DE18 8559 1000 4573 0475 03 BIC: GENODEF1GR1 (Volksbank Raiffeisenbank Niederschlesien eG) Verwendungszweck: Spende MEWA-Bad Bitte helfen auch Sie durch Ihr Zutun, unser MEWA-Bad zu erhalten! Wir freuen uns auf eine tolle Badesaison mit vielen Besu- chern, tollem Wetter und freudigen Festen. MEWA-Bad-Initiativgruppe Seite 12 18. April 2019 Der Ostritzer Stadtanzeiger Feuerwehr Gottesdienste 18.4. 17.00 Uhr Tischabendmahl in Leuba Dienstplan der 19.4. 15.00 Uhr Abendmahlsgottesdienst Freiwilligen Feuerwehr Ostritz in Ostritz 21.4. 6.00 Uhr Osternacht in Ostritz Monat Mai 2019 10.00 Uhr Ostersonntagsgottesdienst in Oberseifersdorf Datum Uhrzeit Maßnahme 22.4. 10.00 Uhr Abendmahlsgottesdienst in Ostritz Mi., 1.5. Team Löschangriff 28.4. 10.00 Uhr Abschluss Kinderbibeltage Kottmarsdorf Alte TS 8 in Wittgendorf (Aushang beachten) Do., 2.5. 17.00 Uhr Einsatzabteilung Taktische Ventilation Katholische Kirche Sa., 4.5. Dankeschön-Veranstaltung Pfarrei Mariä Himmelfahrt 125 Jahre FF Leuba Ostritz Spanntigstr. 3, 02899 Ostritz Mo., 6.5. 19.00 Uhr Festausschuss Tel. 035823 86357 (Pfarrbüro) oder 035823 779587 Do., 9.5. 17.00 Uhr Einsatzabteilung (Gemeindereferent Stephan Kupka) DV 100 & www.wegkreuz.de Schaumausbildung Gottesdienste und Veranstaltungen Ostern und im Mai Sa., 11.5. 8.00 Uhr Jugendfeuerwehr 3. THW-Heldentag 19.4. 10.00 Uhr Kinderkreuzweg 15.00 Uhr Feier vom Leiden und Sterben Mo., 13.5. 17.00 Uhr Jugendfeuerwehr des Herrn Vorbereitung KJFT / 19.00 Uhr Anbetung am Hl. Grab Training LA 20.4. 21.00 Uhr Feier der Osternacht Fr., 17.5. –So., 19.5. 120 Jahre FF Kiesdorf 21.4. 9.00 Uhr Hl. Messe im Kloster 10.00 Uhr Hl. Messe in Bernstadt Sa., 18.5. 8.00 Uhr Jugendfeuerwehr 13.00 Uhr Start der Saatreiterprozession Ausflug nach Belantis an der Kirche Do., 23.5. 18.30 Uhr Stadtfeuerwehrausschuss 16.00 Uhr Dankandacht zum Saatreiten GH Leuba 22.4. 10.00 Uhr Hl. Messe 26.4. 18.30 Uhr Saatreiter-Dankmesse Fr., 24.5. 19.30 Uhr Dienstversammlung 27.4. Emmausgang nach , dort Strahlenschutz 17.30 Uhr Hl. Messe Mo., 27.5. 17.00 Uhr Jugendfeuerwehr 28.4. 10.00 Uhr Hl. Messe Vorbereitung KJFT / 1.5. 14.00 Uhr Kolpingausflug nach Herrnhut Training LA 5.5. 10.00 Uhr Hl. Messe 14.30 Uhr Lichterweg-Gang mit anschl. gemeinsamem Kaffeetrinken Vorschau: 8.5. 14.30 Uhr Seniorennachmittag 23. Spritzenhausfest mit Schlauchbootrennen 11.5. Gemeindebildungstag nach am 15./16. Juni Jelena Gora Wehrleitung 12.5. 10.00 Uhr Hl. Messe 17.5. 19.30 Uhr Lichterschwimmen zu St. Nepomuk; Beginn im Kloster 18.5. Saatreiterball in Dittersbach 19.5. 10.00 Uhr Hl. Messe mit Feier der Kirchennachrichten Erstkommunion 20.5. 9.30 Uhr Ausflug der Erstkommunion- familien 26.5. 10.00 Uhr Hl. Messe Ev.-Luth. Kirchgemeinde 17.30 Uhr Kolpingmaiandacht in der Ostritz-Leuba Klosterkirche, anschließend gemeinsames Abendbrot Vakanzvertretung: 30.5. 10.00 Uhr Hl. Messe Pastorin Barbara Herbig Am Butterhübel 3, 02785 , Tel. 03583 690367, Fax 03583 693550, Regelmäßige Termine im Mai E-Mail: [email protected] Jeden Montag 18.00 Uhr Friedensgebet (außer Feiertag) Jeden Dienstag 19.00 Uhr Maiandacht Unser Gemeindehaus mit der Friedhofsverwaltung befindet sich in der Kirchstraße 4 in Ostritz. Es ist geöffnet Jeden Donnerstag 16.15 Uhr Maiandacht im Antonistift donnerstags von 15.00 bis 17.00 Uhr. Tel. 035823 77849 Jeden Mittwoch 9.00 Uhr Hl. Messe Jeden Freitag 9.30 Uhr Gottesdienst im Antonistift Das zuständige Pfarrbüro ist in Dittelsdorf, Hirschfelder Straße 5. Frau Ebermann ist dort zu erreichen: Jeden Sonntag 9.30 –9.45 Uhr Beichtgelegenheit dienstags 9.00 bis 11.00 und 15.00 bis 17.00 Uhr. dienstags 19.30 Uhr Kirchenchor E-Mail: [email protected] mittwochs 19.00 Uhr Juli-Chor Der Ostritzer Stadtanzeiger 18. April 2019 Seite 13 NEU: donnerstags 15.00 Uhr offener Kinder- und Familientreff am Gemeindehaus Ein Nachruf mit gemeinsamem Spiel und geselligem Austausch für einen Ostritzer Geborgen im Labyrinth – Saatreiter Im Licht von Ostern Das Jahresthema des Caritas-Ver- Lieber bands Oberlausitz hat in Form ei- Klaus-Dieter nes großen begehbaren Laby- Fabisch, rinths schon mehrmals in Ostritz Wieder einmal steht Station gemacht. Schüler sind da- Ostern vor der Tür. rin ihrem Lebensweg nachgegan- Ostern 2019. Eigentlich hättest Du schon längst den traditio- gen. Die Kommunionkinder sind nellen Saatreiter-Flyer vorbereitet, den Prozessionsweg der im Labyrinth Fragen zu ihrem Leben begegnet als Vorbe- Saatreiter skizziert, den Ablaufplan mit der Stadt und den Kir- reitung auf das Sakrament der Versöhnung, die Beichte. chen abgesprochen. Doch dazu sollte es dieses Ostern 2019 Beim dritten Ostritzer Friedensfest konnte man der Frage nicht mehr kommen. Überraschend hast Du Dich für immer nachgehen, was auf dem Weg zur Demokratie nötig ist. von uns verabschiedet. Wir versprechen Dir, dass wir Deiner Das Labyrinth ist ein uraltes Symbol für den verschlun- gedenken werden, im Gebet, beim Totengedenken der Saa- genen Lebensweg. Im Gegensatz zum Irrgarten hat ein treiter und bei der Abschlussandacht. »echtes« Labyrinth nur einen Weg, der in die Mitte führt. Das Gedenken schließt den Dank an Dich und Dein stilles Wir- Damit wird es auch zum Symbol für unseren Glaubens- ken für das Ostritzer Saatreiten ein. Nicht mit großen Worten, weg. Denn der Weg geht nie geradeaus, immer wieder sondern mit der Tat eines aktiven Saatreiters, erfüllt vom muss ich die Richtung ändern. Manchmal komme ich der christlichen Glauben, von bäuerlicher Tradition und von der Mitte schon ganz nah, dann führt mich der Weg wieder Liebe zu Deiner Heimat. Noch gern erinnern wir uns an Dein weiter weg. Wir können uns sicher dazu passend Situa- 40. Saatreiterjubiläum anlässlich des 387. Saatreitens 2015, tionen in unserem eigenen (Glaubens-) Leben in Erinne- als Du als Kreuzträger die christliche Osterbotschaft den Be- rung rufen. In gotischen Kathedralen – besonders in wohnern von Ostritz und Marienthal sowie den vielen Gästen Frankreich – wurde das Labyrinth als Bodenmosaik ge- von Nah und Fern auf Deine Art verkündet hast. Für Dich war legt. Zu Ostern tanzte der Bischof durch das Labyrinth in das Saatreiten mehr als nur eine pferdesportliche Casting- das Innere der Kirche – in das Innerste unseres Glau- Show. bens. Wo wir eben noch Ausweglosigkeit, Mauern und Tod Mit Deinen alljährlichen Dokumentationen und den Saat reiter- gesehen haben, erreichen wir plötzlich das gewandelte, Flyern hast Du Dir selbst ein Denkmal gesetzt, sodass sich un- unsterbliche Leben. Das Licht des Osterfeuers und der sere Erinnerungen an Ostern immer wieder auch bei Dir fest- machen. Du wirst uns fehlen,als Reiter, Fahnen- und als Osterkerze führt uns auf dem Weg. Wir müssen ihn nur Kreuzträger. Du wirst uns fehlen als eine Saatreiterpersönlich- gehen. Deswegen trägt auch die Osterkerze in der Pfarr- keit, die sich mit unserer Oberlausitzer Heimat, mit unserer kirche Ostritz in diesem Jahr dieses Symbol. Gehen wir Stadt Ostritz und nicht zuletzt mit unseren christlichen Tradi- mit Christus und miteinander unseren Weg, die Feiern der tionen identifiziert hat. Du hast uns und den nachwachsenden Kar- und Ostertage helfen uns dabei. Generationen diese Identifikation selbst erleichtert. Ein gesegnetes Osterfest und die Erfahrung aufbrechen- In großer Dankbarkeit würdigen wir Dein Engagement, wenn den Lebens wünscht stellvertretend für das gesamte es darum ging, das Saatreiten als christliche Tradition zu do- Pfarrteam Stephan Kupka, Gemeindereferent kumentieren. Deine Fotothek, das Saatreiter-Buch anlässlich des 380. Saatreiterjubiläums 2008 und Deine alljährlichen Saatreiterbroschüren sind geistige Denkmale Deines Wirkens. Zusammenkünfte der Zeugen Jehovas Den Heimatforschern hast Du uneigennützig zur Seite gestan- in Zittau-Nord den, wenn es um die »Ostritz-Chronik«, um Beiträge im »Ostritzer Stadtanzeiger« und um heimatgeschichtliche Publi- Öffentlicher Vortrag: 9.30 Uhr kationen ging. Dass Dein Blick weit über das Gestern und Heu- Wachtturm-Studium: 10.05 Uhr te ging, zeigt Dein jahrelanges ehrenamtliches Wirken für die 5.5. Jehova der große Schöpfer! Drei-Länder-Europa-Wanderung zwischen Ostritz, Dzialoszyn Liebe und Gerechtigkeit im alten Israel und Visnova. 12.5. Verändert die Wahrheit dein Leben? Wenn die Saatreiter-Trompeten auch Ostern 2019 der Welt Was steht meiner Taufe im Weg? selbstbewusst den Choral »Großer Gott« intonieren und uns 19.5. Wer eignet sich die Menschheit zu regieren? im Sattel, auf dem Marktplatz und im Klosterhof daran erin- Höre auf Jehovas Stimme nern, dass die Welt nicht von Äußerlichkeiten zusammenge- 26.5. Warum man der Bibel vertrauen kann! halten wird, dann haben uns solche starken Persönlichkeiten Lass dir die Gefühle anderer zu Herzen gehen wie Du dabei geholfen, das zu begreifen. 2.6. Wie können Jugendliche die heutige Krisen- So sehr wir Dich beim Saatreiten 2019 auch suchen werden, situation meistern? wir werden Dich nicht finden. Gleichwohl bist Du aus dem Zeige Mitgefühl im Predigtdienst Ostritzer Saatreiten nicht mehr wegzudenken. Das biblische Ostergeschehen lehrt uns, dass Du uns nur vorausgegangen Die Zusammenkünfte finden im König- bist. Und wenn wir auch dieses Jahr an der historischen Hut- reichssaal in der Hörnitzer Straße 9 in bergstation der verstorbenen Saatreiter gedenken, dann wis- 02763 Zittau statt. Der Eintritt ist frei. sen wir Dich ebenso wie die vielen anderen Saatreiter früherer Es wird keine Kollekte durchgeführt. Jahre in unser Gedenken eingeschlossen. Wünschen wir den Weitere Information zu biblischen The- Saatreitern auch des Jahrganges 2019 eine glückliche Heim- kehr nach Hause und in die Ställe. Allen im Sattel und am We- men und Lebensfragen sind zu finden ge ein gesegnetes Osterfest! Deine dankbaren Saatreiter unter: www.jw.org Seite 14 18. April 2019 Der Ostritzer Stadtanzeiger

Öffentliche Bekanntmachung ten durch diese Vorarbeiten unmittelbar Vermögens- nachteile (z. B. Flurschäden) entstehen, werden diese Vorhaben »Neuverlegung von Kabelschutz- entschädigt. rohren von Wilhelminenthal nach Die Verlegung erfolgt in offener Bauweise bzw. in Teil- abschnitten als HD-Spülbohrung. sowie Reichenbach/O. L. nach Ostritz« im Zeitraum von Mai bis September 2019 Umweltschutz Es ist Anliegen der GDMcom GmbH, einen sicheren Be- Wir, die GDMcom GmbH, planen und bauen im Auftrag trieb der Steuerung der Gasinfrastruktur zu gewähr- der ONTRAS Gastransport GmbH die Neuverlegung leisten. Bei allen Arbeiten an der Trasse legen wir zweier Kabelschutzrohrtrassen von Wilhelminenthal höchste Standards für den Schutz von Mensch und nach Markersdorf entlang der Ferngasleitung (FGL) 07 Umwelt an. Die Belange von Umwelt, Natur und Land- sowie von Reichenbach/O.L. nach Ostritz entlang der schaft nimmt die GDMcom GmbH dabei sehr ernst und FGL 06. Die beiden Trassen inklusive eines LWL-Kabels hält sich streng an die gesetzlichen Vorgaben. dienen der Steuerung der Ferngasleitung und der Er- Dank der überwiegenden Verlegung im bestehenden richtung einer Telekommunikationslinie. Schutzstreifen der FGL wird der Eingriff in den Natur- raum minimiert. Zudem versucht die GDMcom GmbH Gegenstand die temporäre Störung der Wohn- und Erholungsfunk- Die FGL 06 und 07 können derzeitig nicht fernwirk- tionen während der Bauphase, z. B. durch Lärm, Staub technisch gesteuert werden. Um eine Verbesserung oder Verkehrseinschränkungen, durch vorausschau- der Kontrollmechanismen zu erreichen, werden vier ende Planung, Absprachen mit Behörden und Betrof- Kabelschutzrohre parallel entlang der FGL neu verlegt. fenen sowie den Einsatz schonender Technologien so Die Kabelschutzrohre werden mit Lichtwellenleiterka- gering wie möglich zu halten. beln befüllt. Diese dienen der Steuerung und Überwa- chung der FGL sowie zur Errichtung einer Telekommu- Auflistung der Gemarkungen / Flurstücke, nikationslinie. in denen die Arbeiten durchgeführt werden: Leuba Vorgehen Ansprechpartner Die Arbeiten werden durch Unternehmen vorgenom- GDMcom GmbH, Herr Dirk Schlegel men, die von der GDMcom GmbH dafür beauftragt Tel.: 0341 3504 548, Fax: 0341 3504 262 sind. Sie sind angewiesen, das Recht zum Betreten E-Mail: [email protected] von Grundstücken äußerst schonend auszuüben. Soll- Internet: www.gdmcom.de

VoVomom BauernBBa ueuer erern rn direkt,didir iirire rerek ek kktkt, t, dadasass schmecktsc chchm hmeckt meckt ececk ckckt kt ......

Impressum

Amtsblatt »Ostritzer Stadtanzeiger« 3 . 5 . Herausgeber und verantwortlich für den amtlichen und nichtamtlichen Teil: Freititag, Die Bürgermeisterin der Stadt Ostritz, Frau M. Prange, Markt 1, 02899 Ostritz, Kalbl Tel. 035823 8840, Fax 035823 86584, E-Mail: [email protected] leisscch vom Rind u. Frisscchffl Verantwortlich für den Anzeigenteil: eginntnt: Gustav Winter Druckerei und Verlagsgesellschaft mbH, Gewerbestraße 2, Die Grilillllsaison b 02747 Herrnhut, Tel. 035873 418-0, E-Mail: [email protected] ene Steaks ngebot verschied Satz und Druck: Im A Gustav Winter Druckerei und Verlagsgesellschaft mbH, Gewerbestraße 2, und Würstchen 02747 Herrnhut, Tel. 035873 418-0, Fax 035873 41888, [email protected] Verkaufsstellen: Den Ostritzer Stadtanzeiger können Sie erwerben: – in der Quelle am Markt Silke Neumann – in der Bäckerei Geißler (Klosterstraße 12 und Penny-Markt), – im Getränkehandel »Die Bierfabrik« (Nähe Penny-Markt),

– im Klostermarkt (im Kloster St. Marienthal). Der Verkaufspreis beträgt 60 Cent. Redaktionsschluss 13. 5. 2019 Der Ostritzer Stadtanzeiger 18. April 2019 Seite 15 Gus tav Win ter Hellmuth Mineralöl GmbH & Co. KG Geschwister-Scholl-Str. 22 b · 02794 Leutersdorf Drucken für Gott und die Welt . Telefon: 0 35 86 / 38 61 47 Allen Lesern ein frohes HEIZÖL | HOLZPELLETS und gesegnetes Osterfest! Ihre Druckerei Gustav Winter

Druckerei und Verlagsgesellschaft mbH Gewerbestraße 2 · 02747 Herrnhut Tel. 035873 418-0 Fax 035873 41888 [email protected]

                         

     

 Seite 16 18. April 2019 Der Ostritzer Stadtanzeiger

MEISTERBETRIE B Vertrauen und Qualität vereint Bautzener Str. 14 a · 02748 Bernstadt a. d. E. · % 03 58 74 / 2 25 25 im Trauerfall und bei der Vorsorge Tag & Nacht www.glaserei-langner.de · [email protected] Markt 20 l Ostritz l 035823 / 7 7 7 31 l www.bestattungshaus-klose.de • Verglasungen aller Art • Dachverglasungen • Spiegel • Glasschleifarbeiten • Kaminscheiben • Duschen • Glastüren • Schaufensterverglasungen • Rollladen- reparatur • Fensterwartung GLAS 24h Liebe Öffnungs- Mo und F r6.30 – 11.00 Uhr & zeiten: Di und Do 13.30 – 16.30 Uhr NOTDIENST Erinnerun n ist das, was bleibt, lässt Bilder und Geschichtenen vorüberziehen, uns dankbarar zurückschauen auf eine gemeinsame Zeit. IIrm arrm ar Helli Hellli *1616.09.193909 1939 233.03.201903 2019 Wir möchten uns von ganzemm Herzen bei allen bedankenn, die ihre Verbundenheit in soo liebevoller und vielfältigerr Weise zum Ausdruck gebracht haben. IIhrehre Kiner & EnkelEnkkel

Redaktionsschluss für den nächsten »Ostritzer Stadtanzeiger« ist der 13.5. 2019 Erscheinungsdatum ist der 24. 5. 2019

4.000 € ZUSCHUSS MOBIL pro Person mit Pfl egegrad Berndt Mobilitätsprodukte GmbH

305 verflixte Schraubeen oder 1 entspannte Geldaanlage

Wenn alles so einfachh wäre: Geld anlegen mit MeeinInvest Jetzt auf www.vrb-niederschlessien.de/meininvest.

Aus Geld Zukunft machen Jetzt den neuen Produktkatalog Œ Treppensitzlifte Œ Wannenlifte sichern! Œ Plattformlifte Œ Aufstehhilfen Allein maßgebliche Rechtsgrundlage fürr die Vermögensverwaltung in MeinInvest ist die Rahmenn- vereinbarung MeinInvest der Volksbank Raiffeisenbank Niederschlesien eG, welche Sie jederzeitt Œ Senkrechtlifte Œ Seniorensessel Äußere Lauenstraße 19 kostenlos in deutscher Sprache auf der Webseite der Volksbank Raiffeisenbank Niederschlesien eeG Rampensysteme Elektromobile einsehen können. Dieser können Sie aucch dienstleistungsspezifische Informationen entnehmen. Die Œ Œ 02625 Bautzen Eröffnung eines Union Depots ist erfordeerlich. Allein maßgebliche Rechtsgrundlage hierfür sind died je- weils aktuellen Allgemeinen Geschäftsbedingungen, Zusatzvereinbarungen und Sonderbedingunngen E-Mail [email protected] der Union Investment Service Bank AG, ddie Sie kostenlos in deutscher Sprache über den Kundenser- vice der Union Investment Service Bank AG erhalten. Stand aller Informationen, Darstellungen undu Kostenlos beraten lassen Erläuterungen: 15. März 2019, soweit niicht anders angegeben. 03591 599 499 www.bemobil.eu