Seifhennersdorfer Amtsblatt Amtsblatt der Stadt 18. Jahrgang Sondernummer 05/2020 Herausgeber: Stadtverwaltung Seifhennersdorf Erscheinungstag: 22.12.2020 kostenlos

Die Bürgermeisterin wird beauftragt, die Träger öffentlicher Liebe Seifhennersdorfer Bürgerinnen und Bürger! Belange gemäß § 4 BauGB zu beteiligen und die Planung Zu folgender öffentlichen Sitzung sind Sie recht herzlich ein- mit den Nachbargemeinden gemäß § 2 Abs. 2 BauGB abzu- geladen: stimmen. Stadtrat: Do. 21.1.2021, 19.00 Uhr Dafür: 10+1 Dagegen: Enthaltungen: Die Tagesordnung entnehmen Sie bitte eine Woche vor Die BV 90/2020/S wurde einstimmig angenommen. dem Sitzungstermin der öffentlichen Bekanntmachungs- tafel der Stadt Seifhennersdorf am Rathaus. BV 91/2020/S Auslegungsbeschluss Bebauungsplan „Jentsch- straße Seifhennersdorf“ C. Bechstein Pianofortemanu- faktur GmbH Beschlüsse der Sitzung des Der Vorhabenbezogene Bebauungsplan „Jentschstraße Seif- Hauptausschusses vom 03.12.2020 hennersdorf“ C. Bechstein Pianofortemanufaktur GmbH wird BV 88/2020/H Bestellung des Datenschutzbeauftragten nach § 12 BauGB aufgestellt. für LEADER / LAG 2021– 2023 Der Vorentwurf des Vorhabenbezogenen Bebauungsplans, Der Hauptausschuss beschließt die Bestellung des Daten- bestehend aus der Planzeichnung (Teil A), den textlichen schutzbeauftragten für LEADER / LAG 2021 – 2023 an Festsetzungen (Teil B), den Verfahrensvermerken, der Be- Bieter BWK Systemhaus GmbH, gründung, dem Grünordnungsplan sowie dem Vorhaben- und zu Gesamtkosten bis max. 13 T€. Erschließungsplan (Gestaltungsplan) in der Fassung vom Dafür: 7+1 Dagegen: Enthaltungen: 20.11.2020 wird gebilligt. Die BV 88/2020/H wurde einstimmig angenommen. Der Vorentwurf des Vorhabenbezogenen Bebauungsplans wird gemäß § 3 Abs. 2 BauGB für die Dauer mindestens eines BV 78/2020/H Neuorganisation von Arbeitsplätzen mit Re- Monats öffentlich ausgelegt. Der Termin der Auslegung ist novierungsarbeiten und Büroausstattung im Rathaus mindestens eine Woche vor der Auslegung bekannt zu geben. Der Hauptausschuss beschließt die Neuorganisation von Die Bürgermeisterin wird beauftragt, die Träger öffentlicher Arbeitsplätzen mit Renovierungsarbeiten und Büroausstat- Belange gemäß § 4 BauGB zu beteiligen und die Planung tung im Rathaus. mit den Nachbargemeinden gemäß § 2 Abs. 2 BauGB abzu- Die finanziellen Mittel sind in den Haushalt einzuordnen. stimmen. Dafür: 7+1 Dagegen: Enthaltungen: Dafür: 10+1 Dagegen: Enthaltungen: Die BV 78/2020/H wurde einstimmig angenommen. Die BV 91/2020/S wurde einstimmig angenommen.

Beschlüsse der Sitzung des Stadtrates BV 92/2020/S Auslegungsbeschluss Bebauungsplan „1. Er- am 17.12.2020 gänzung der 2. Änderung des Bebauungsplanes Gewer- BV 89/2020/H/S Erweiterung und Umwandlung „Verkehrs- begebiet Viebigstraße Seifhennersdorf“ in der Planfas- beruhigte Zone – Rumburger Straße“ in eine „Tempo 20 sung vom 12.01.2017 mit redaktionellen Änderungen Zone“ vom 15.06.2017 Der Stadtrat beschließt die BV 75/2019/H/S Erweiterung der Der Bebauungsplan „1. Ergänzung der 2. Änderung des Be- „Verkehrsberuhigten Zone – Rumburger Straße“ aufzuheben. bauungsplanes Gewerbegebiet Viebigstraße Seifhenners- Der Stadtrat beschließt unter Vorbehalt der Genehmigung dorf“ in der Planfassung vom 12.01.2017 mit redaktionellen durch den Landkreis: Änderungen vom 15.06.2017 wird gemäß § 3 Abs. 2 BauGB – die Umwandlung, und die damit verbundenen baulichen für die Dauer mindestens eines Monats öffentlich ausgelegt. Maßnahmen, der „Verkehrsberuhigten Zone – Rumburger Der Termin der Auslegung ist mindestens eine Woche vor der Straße“ in eine „Tempo 20 Zone“, Auslegung bekannt zu geben. – die Erweiterung der „Tempo 20 Zone“ um das Teilstück Die Bürgermeisterin wird beauftragt, den Regionalen Pla- Bahnhofstraße (Schulberg) bis Einmündung Nordstraße nungsverband Oberlausitz-Niederschlesien und die Landes- durch Öffnung der Bahnhofstraße zur Rumburger Straße direktion Dresden gemäß § 4a Abs. 3 BauGB zu beteiligen. sowie Dafür: 10+1 Dagegen: Enthaltungen: – die Schaffung von weiteren Kurzzeitparkplätzen im Bereich Die BV 92/2020/S wurde einstimmig angenommen. zwischen Rumburger Str. 24 (Cafe & Konditorei Thiel) und Rumburger Str. 11 (Bäckerei Drechsel) BV 37/2020/H/H/S Vergabe Erneuerung Fenster Karlihaus Dafür: 8+1 Dagegen: 2 Enthaltungen: Der Stadtrat beschließt die Vergabe für die Erneuerung von Die BV 89/2020/H/S wurde mehrheitlich angenommen. Fenstern im Karlihaus an den Bieter Bau- Möbeltischlerei Maik Sturm, BV 90/2020/S Auslegungsbeschluss Flächennutzungsplan Seifhennersdorf der Stadt Seifhennersdorf zum Angebotspreis in Höhe von 26.690,86 € Der Entwurf des Flächennutzungsplans der Stadt Seifhen- Dafür: 8+1 Dagegen: 2 Enthaltungen: nersdorf, bestehend aus der Planzeichnung (Teil A), der Be- Die BV 37/2020/H/H/S wurde mehrheitlich angenommen. gründung mit Anlagen (Teil B) sowie dem Umweltbericht in der Fassung vom 16.11.2020 wird gebilligt. Der Entwurf des BV 87/2020/H/S Bekanntmachungssatzung Flächennutzungsplans ist gemäß § 3 Abs. 2 BauGB für die Der Stadtrat beschließt die beigefügte Bekanntmachungs- Dauer von mindestens eines Monats öffentlich auszulegen. satzung. Der Termin der Auslegung ist mindestens eine Woche vor der Dafür: 10+1 Dagegen: Enthaltungen: Auslegung bekannt zu geben. Die BV 87/2020/H/S wurde einstimmig angenommen. BV 55/2020/H/S Feststellung der Jahresrechnung 2018 in Endverantwortlichkeit der Bürgermeisterin oder einer von Der Stadtrat der Stadt Seifhennersdorf stimmt der Fest- ihr ermächtigten Person an den Fremdenverkehrsverein Seif- stellung der Jahresrechnung 2018 und seinen Anlagen laut hennersdorf e.V. zu übertragen. § 88 b der SächsGemO zu. Der Verein erhält zur Erfüllung der Aufgaben einen monatli- chen Betrag. Die Ergebnisrechnung schließt wie folgt ab: Der Beschluss steht unter dem Vorbehalt des Abschlusses Ordentliche Erträge in Höhe von 4.818.350,95 EUR eines entsprechenden Vertrages in dem die jährliche Vergü- tung der Tätigkeit geregelt wird. Ordentliche Aufwendungen in Höhe von 6.140.854,26 EUR Dafür: 7+1 Dagegen: 2 Enthaltungen: 1 Saldo aus ordentlichen Erträgen und ordent- – 1.322.503,31 EUR Die BV 96/2020/S wurde mehrheitlich angenommen. lichen Aufwendungen (ordentliches Ergebnis) Betrag der veranschlagten Abdeckung von 0,00 EUR BV 97/2020/S Vergabe Machbarkeitsstudie Umbau ehem. Fehlbeträgen des ordentlichen Ergebnisses Seniorenclub aus Vorjahren Der Stadtrat beschließt die Vergabe des Auftrages zur Er- stellung einer Machbarkeitsstudie für den Umbau des ehe- Außerordentliche Erträge in Höhe von 12.001,00 EUR maligen Seniorenclubs „Am Weißeweg 15“ Außerordentliche Aufwendungen in Höhe von 52.695,12 EUR zur künftigen Nutzung als Senioren WG Saldo aus Außerordentlichen Erträgen u. – 40.694,12 EUR an die Firma Kommunalentwicklung Mitteldeutschland außerordentlichen Aufwendungen GmbH, Dresden (Sonderergebnis) zum Bruttopreis in Höhe von 22.383,36 €. Betrag der veranschlagten Abdeckung von 0,00 EUR Dafür: 8+1 Dagegen: 2 Enthaltungen: Fehlbeträgen des Sonderergebnisses Die BV 97/2020/S wurde mehrheitlich angenommen. aus Vorjahren BV 93/2020/S Spendenannahme Gesamtbetrag des ordentlichen Ergebnisses – 1.322.503,31 EUR Der Stadtrat beschließt die Spenden gemäß der beigefügten Gesamtbetrag des Sonderergebnisses – 40.694,12 EUR Spendenliste nach § 73 Abs. 5 SächsGemO anzunehmen. Gesamtergebnis – 1.363.197,43 EUR Dafür: 10+1 Dagegen: Enthaltungen: Die BV 93/2020/S wurde einstimmig angenommen. Die Finanzrechnung schließt wie folgt ab: Gesamtbetrag der Einzahlungen aus 3.869.295,14 EUR ÖFFENTLICHE BEKANNTMACHUNG laufender Verwaltungstätigkeit in Höhe von Stadtverwaltung Seifhennersdorf Gesamtbetrag der Auszahlungen aus 4.879.816,52 EUR Festsetzung und Entrichtung der laufender Verwaltungstätigkeit in Höhe von Grundsteuer für das Kalenderjahr 2021 Zahlungsmittelbedarf aus laufender – 1.010.521,38 EUR 1. Steuerfestsetzung Verwaltungstätigkeit Durch öffentliche Bekanntmachung wird die Grundsteuer Gesamtbetrag der Einzahlungen aus 409.901,83 EUR hiermit gemäß § 27 Abs. 3 Grundsteuergesetz (GrStG) vor- Investitionstätigkeit in Höhe von behaltlich der Erteilung anders lautender schriftlicher Gesamtbetrag der Auszahlungen aus 1.008.014,65 EUR Grundsteuerbescheide für das Jahr 2021 in gleicher Höhe Investitionstätigkeit in Höhe von wie im Vorjahr festgesetzt. Grundsteuerpflichtige, die keinen Grundsteuerbescheid für das Kalenderjahr 2021 erhalten, Zahlungsmittelbedarf aus Investitionstätigkeit – 598.112,82 EUR haben im Jahr 2021 die gleiche Grundsteuer wie im Kalender- Zahlungsmittelbedarf aus laufender Verwal- – 1.608.634,20 EUR jahr 2020 zu entrichten. tungstätigkeit und aus Investitionstätigkeit Für die Steuerschuldner treten mit dem Tage dieser öffentli- Gesamtbetrag der Einzahlungen aus Finan- 0,00 EUR chen Bekanntmachung die gleichen Rechtswirkungen ein, wie zierungstätigkeit in Höhe von wenn ihnen an diesem Tage ein schriftlicher Grundsteuerbe- Gesamtbetrag der Auszahlungen aus Finan- 0,00 EUR scheid für 2021 zugegangen wäre. zierungstätigkeit in Höhe von 2. Zahlung der Grundsteuer Saldo aus Einzahlungen und Auszahlungen 0,00 EUR Die Grundsteuer wird zu je einem Viertel des Jahresbetrages aus Finanzierungstätigkeit am 15. Februar, 15. Mai, 15. August und 15. November fällig. Saldo aus haushaltsunwirksamen Vorgängen + 14.307,98 EUR Abweichend hiervon wird bestimmt, dass Kleinbeträge wie Zahlungsmittelbedarf gesamt – 1.594.326,22 EUR folgt fällig werden: 1. Am 15. August mit dem Jahresbetrag. Wenn dieser Dafür: 9+1 Dagegen: Enthaltungen: 1 15,00 € nicht übersteigt; Die BV 83/2020/H/S wurde mehrheitlich angenommen. 2. Am 15. Mai und am 15. August zu je einer Hälfte des Jahresbetrages, wenn dieser 30,00 € nicht übersteigt; BV 98/2020/S Bestätigung des jährlichen Wirtschaftsplans für den Forstbetrieb 2021 3. Am 1. Juli mit dem Jahresbetrag, wenn dies der Steuer- Der Stadtrat der Stadt Seifhennersdorf bestätigt den Wirt- pflichtige gemäß § 28 Abs. 3 GrStG beantragt hat. schaftsplan des Forstbetriebes für das Jahr 2021. Sollten die Grundsteuerhebesätze geändert werden oder sich Dafür: 9+1 Dagegen: 1 Enthaltungen: die Besteuerungsgrundlagen (Messbeträge) ändern, werden Änderungsbescheide erlassen. Die BV 98/2020/S wurde mehrheitlich angenommen. Wir bitten alle Steuerpflichtigen, dass die Zahlung der BV 96/2020/S Übertragung Presse- und Öffentlichkeitsarbeit Grundsteuer pünktlich zu den Fälligkeiten erfolgt, um bei Der Stadtrat beschließt den Grundsatz, die Aufgabe verspäteter Zahlung bzw. Nichtzahlung Mahnungen und die – Amtsblatt Erhebung von Säumniszuschlägen von vornherein auszu- – Presse- und Öffentlichkeitsarbeit schließen. Unter Angabe des Aktenzeichens besteht die Mög- – Betreuung der Homepage der Stadt lichkeit der Überweisung auf folgende Konten der Stadtver- – Imagewerbung waltung: 2 Sparkasse Oberlausitz-Niederschlesien: Öffentliche Bekanntmachung der Feststellung des IBAN: DE22 8505 0100 3000 0208 52 Jahresabschlusses 2018 der Stadt Seifhennersdorf BIC: WELADED1GRL I. Volksbank -Zittau Aufgrund von § 88 b Absatz 2 der Gemeindeordnung für den IBAN: DE03 8559 0100 4523 0680 03 Freistaat Sachsen (SächsGemO) in der jeweils geltenden Fas- BIC: GENODEF1NGS sung hat der Gemeinderat in der Sitzung am 17.12.2020 mit 3. Rechtsbehelfsbelehrung: Beschluss 55/2020/H/S den Jahresabschluss 2018 festgestellt. Gegen diese durch öffentliche Bekanntmachung bewirkte Die Ergebnisrechnung schließt wie folgt ab: Steuerfestsetzung kann innerhalb eines Monats nach dieser Ordentliche Erträge in Höhe von 4.818.350,95 EUR Bekanntmachung Widerspruch erhoben werden. Der Wider- Ordentliche Aufwendungen in Höhe von 6.140.854,26 EUR spruch ist schriftlich oder zur Niederschrift bei der Stadtver- waltung Seifhennersdorf, Rathausplatz 1, 02782 Seifhenners- Saldo aus ordentlichen Erträgen und ordent- – 1.322.503,31 EUR lichen Aufwendungen (ordentliches Ergebnis) dorf schriftlich einzulegen. Betrag der veranschlagten Abdeckung von 0,00 EUR Seifhennersdorf, den 18.12.2020 Fehlbeträgen des ordentlichen Ergebnisses aus Vorjahren Karin Berndt Außerordentliche Erträge in Höhe von 12.001,00 EUR Bürgermeisterin Außerordentliche Aufwendungen in Höhe von 52.695,12 EUR Saldo aus Außerordentlichen Erträgen u. – 40.694,12 EUR außerordentlichen Aufwendungen (Sonderergebnis) ÖFFENTLICHE BEKANNTMACHUNG Betrag der veranschlagten Abdeckung von 0,00 EUR Stadtverwaltung Seifhennersdorf Fehlbeträgen des Sonderergebnisses Festsetzung der Hundesteuer für das aus Vorjahren Kalenderjahr 2021 Gesamtbetrag des ordentlichen Ergebnisses – 1.322.503,31 EUR Gesamtbetrag des Sonderergebnisses – 40.694,12 EUR 1. Steuerfestsetzung Gesamtergebnis – 1.363.197,43 EUR Für das Kalenderjahr 2021 wird die Hundesteuer in gleicher Höhe wie im Vorjahr durch öffentliche Bekanntmachung fest- Die Finanzrechnung schließt wie folgt ab: gesetzt. Sie betrifft alle Hundehalter, welche für das Jahr Gesamtbetrag der Einzahlungen aus 3.869.295,14 EUR 2021 keinen schriftlichen Bescheid erhalten haben. laufender Verwaltungstätigkeit in Höhe von Grundlage dafür bildet der § 3 der Hundesteuersatzung vom Gesamtbetrag der Auszahlungen aus 4.879.816,52 EUR 23.09.2016 laufender Verwaltungstätigkeit in Höhe von Mit der öffentlichen Bekanntmachung im „Seifhennersdorfer Zahlungsmittelbedarf aus laufender – 1.010.521,38 EUR Amtsblatt“ treten für die Steuerschuldner die gleichen Verwaltungstätigkeit Rechtswirkungen ein, wie wenn ihnen an diesem Tage ein Gesamtbetrag der Einzahlungen aus 409.901,83 EUR schriftlicher Steuerbescheid zugegangen wäre. Investitionstätigkeit in Höhe von 2. Zahlung der Hundesteuer Gesamtbetrag der Auszahlungen aus 1.008.014,65 EUR Wir bitten alle Steuerpflichtigen, dass die Zahlung der Hunde- Investitionstätigkeit in Höhe von steuer pünktlich zu der Fälligkeit erfolgt, um bei verspäteter Zahlungsmittelbedarf aus Investitionstätigkeit – 598.112,82 EUR Zahlung bzw. Nichtzahlung Mahnungen und die Erhebung Zahlungsmittelbedarf aus laufender Verwal- – 1.608.634,20 EUR von Säumniszuschlägen von vornherein auszuschließen. tungstätigkeit und aus Investitionstätigkeit Unter Angabe der Beträge, welche sich aus dem letzten Gesamtbetrag der Einzahlungen aus Finan- 0,00 EUR schriftlichen Hundesteuerbescheid vor Veröffentlichung dieser zierungstätigkeit in Höhe von Bekanntgabe ersichtlich sind und unter Angabe des Bu- Gesamtbetrag der Auszahlungen aus Finan- 0,00 EUR chungszeichens besteht die Möglichkeit der Überweisung zierungstätigkeit in Höhe von auf folgende Konten der Stadtverwaltung: Saldo aus Einzahlungen und Auszahlungen 0,00 EUR aus Finanzierungstätigkeit Sparkasse Oberlausitz-Niederschlesien: Saldo aus haushaltsunwirksamen Vorgängen + 14.307,98 EUR IBAN: DE22 8505 0100 3000 0208 52 BIC: WELADED1GRL Zahlungsmittelbedarf gesamt – 1.594.326,22 EUR Volksbank Löbau-Zittau II. IBAN: DE03 8559 0100 4523 0680 03 Die Bekanntmachung erfolgt aufgrund des § 88 b Absatz 3 der BIC: GENODEF1NGS Gemeindeordnung unter dem Hinweis, dass der Jahresab- schluss 2018 mit Rechenschaftsbericht und Anhang in der Zeit 3. Rechtsbehelfsbelehrung von Montag dem 11.01.2021 bis Dienstag dem 19.01.2021 Gegen diese durch öffentliche Bekanntmachung bewirkte (sieben Arbeitstage) im Rathaus Zimmer 3, während der übli- Steuerfestsetzung kann innerhalb eines Monats nach dieser chen Dienstzeiten, zur Einsichtnahme öffentlich ausliegt. Bekanntmachung Widerspruch erhoben werden. Der Wider- Dienstzeiten der Stadtverwaltung: spruch ist schriftlich oder zur Niederschrift bei der Stadtver- Montag von 9.00 bis 12.00 Uhr und von 12.30 bis 14.00 Uhr waltung Seifhennersdorf, Rathausplatz 1, 02782 Seifhenners- Dienstag von 9.00 bis 12.00 Uhr und von 14.00 bis 18.00 Uhr dorf, einzulegen. Mittwoch von 9.00 bis 12.00 Uhr und von 12.30 bis 14.00 Uhr Donnerstag von 9.00 bis 12.00 Uhr und von 14.00 bis 16.00 Uhr Seifhennersdorf, den 18.12.2020 Freitag von 9.00 bis 11.00 Uhr Karin Berndt Seifhennersdorf, 18.12.2020 Bürgermeisterin Berndt Bürgermeisterin

3 Bekanntmachung der Erstellung des Beteiligungs- Amtliche Bekanntmachung berichtes 2019 der Stadt Seifhennersdorf Die Stadt Seifhennersdorf gibt hiermit bekannt, dass die Nach der Sächsischen Gemeindeordnung für den Freistaat öffentliche Auslegung des Vorentwurfes des Vorhaben- Sachsen (SächsGemO) in der Fassung der Bekanntmachung bezogenen Bebauungsplans „Jentschstraße Seifhen- vom 9. März 2018 (SächsGVBI. S. 626), zuletzt geändert nersdorf“ C. Bechstein Pianofortemanufaktur GmbH ein- durch Artikel 5 des Gesetzes vom 02. Juli 2019 (SächsGVBI. schließlich Vorhaben- und Erschließungsplan (Gestaltungsplan) S. 542), ist die Stadt Seifhennersdorf, wenn sie Eigenbetriebe in der Fassung vom 20.11.2020 gemäß Beschluss des Stadt- unterhält oder an Unternehmen in einer Rechtsform des priva- rates vom 17.12.2020 zur frühzeitigen Öffentlichkeitsbeteili- ten Rechts beteiligt ist, verpflichtet jährlich einen Beteili- gung gemäß § 3 Abs. 1 BauGB vom 18.01.2021 bis einschließ- gungsbericht bis 31.12. zu erstellen. lich 22.02.2021 in der Stadtverwaltung Seifhennersdorf, Rathausplatz 1, Zimmer 12 während der allgemeinen Die örtliche Bekanntmachung erfolgt aufgrund § 99 Abs. 4 Öffnungszeiten öffentlich ausliegt. der Sächsischen Gemeindeordnung unter dem Hinweis, dass die Angaben des Beteiligungsberichtes nach Absatz 2 von Öffnungszeiten der Stadtverwaltung: der Gemeinde zur Einsichtnahme verfügbar zu halten sind. Dienstag von 9.00 bis 12.00 Uhr und von 14.00 bis 18.00 Uhr Donnerstag von 9.00 bis 12.00 Uhr und von 14.00 bis 16.00 Uhr Seifhennersdorf, den 18.12.2020 Freitag von 9.00 bis 11.00 Uhr Berndt Gleichzeitig ist der Vorentwurf im Beteiligungsportal des Bürgermeisterin Freistaates Sachsen (https://buergerbeteiligung.sachsen.de/portal/seifhennersdorf/startseite) einzusehen bzw. kann heruntergeladen werden. Während dieser Auslegungsfrist können von jedermann Be- Hinweise an alle Hundebesitzerinnen denken und Anregungen zu dem Vorentwurf schriftlich oder und Hundebesitzer zur Niederschrift vorgebracht werden. Bedauerlicherweise erhalten wir laufend Beschwerden über Wir bitten um Ihre frühzeitige Beteiligung zum Vorentwurf, um Hundekot auf öffentlichen Straßen und Flächen. Deshalb Ihre Hinweise, Anregungen und Bedenken im weiteren Pla- weisen wir auf nachstehende Verhaltensregeln hin. nungsprozess berücksichtigen zu können. Natürlich muss ein Hund auch einmal. Bitte richten Sie Ihre schriftlichen Stellungnahmen Aber: per E-Mail an: [email protected], Hundekot auf Bürgersteigen, Rad- und Fußwegen, Spiel- [email protected] plätzen, Plätzen und Grünanlagen ist nicht nur ekelerregend, oder postalisch an: sondern auch gesundheitsschädlich. Diese Seite der Hunde- StadtWerkStadt, Dr. Dorit Schmidt, Simons Wiese 13, haltung kann leicht durch mehr Verantwortungsbewusstsein OT Possendorf, 01728 Bannewitz vermieden werden. Leidtragend sind Spaziergänger, die in Seifhennersdorf, den 18.12.2020 die „Häufchen“ hineintreten. Mit diesen Verschmutzungen im Bereich der öffentlichen Anlagen und Spielplätzen wird der Berndt gemeindliche Bauhof tagtäglich konfrontiert. Hundekot, insbe- Bürgermeisterin sondere auf Spielplätzen, ist nicht nur eine hässliche bzw. ärgerliche Angelegenheit, sondern kann auch für Kinder ge- sundheitsschädlich sein. Und letztlich sind auch die Haus- und Amtliche Bekanntmachung Grundstückseigentümer verärgert, wenn sie die Hundehau- Die Stadt Seifhennersdorf gibt hiermit bekannt, dass die fen beim Reinigen der Gehwege entfernen müssen. öffentliche Auslegung des Entwurfes des Flächennut- Also: zungsplanes der Stadt Seifhennersdorf einschließlich Be- Meiden Sie Spielplätze, auf denen Hunde prinzipiell nicht gründung und Umweltbericht in der Fassung vom 16.11.2020 mitgeführt werden dürfen. gemäß Beschluss des Stadtrates vom 17.12.2020 zur Öffent- Achten Sie darauf, wo Ihr Hund sein „Geschäft“ erledigt. Bür- lichkeitsbeteiligung gemäß § 3 Abs. 2 BauGB für die Dauer gersteige, öffentliche Wege, Plätze und Grünanlagen sind eines Monats, jedoch aufgrund der bestehenden Einschrän- dafür tabu. Sollte Ihr Hund dennoch an einer dieser Stellen kungen der COVID-19-Pandemie um einen zusätzlichen Mo- sein Geschäft verrichten, sind Sie dazu verpflichtet, den nat verlängert, vom 18.01.2021 bis einschließlich 22.03.2021 Hundekot zu beseitigen. Es ist nicht Sache der Stadt oder in der Stadtverwaltung Seifhennersdorf, Rathausplatz 1, Zim- Ihrer Mitmenschen, Hundekot zu beseitigen. mer 12 während der allgemeinen Öffnungszeiten öffentlich Auch ist es ein Irrglaube, dass durch die Hundesteuer dies ausliegt. alles abgegolten ist. Die Hundesteuer ist eine Steuer, mit der Öffnungszeiten der Stadtverwaltung: das Halten von Hunden besteuert wird. Wie jede Steuer ist Dienstag von 9.00 bis 12.00 Uhr und von 14.00 bis 18.00 Uhr sie eine öffentlich-rechtliche Abgabe, der keine bestimmte Lei- Donnerstag von 9.00 bis 12.00 Uhr und von 14.00 bis 16.00 Uhr stung (etwa Reinigung der Straße von Hundekot) gegen- Freitag von 9.00 bis 11.00 Uhr übersteht. Beachten Sie diese einfachen Regeln nicht, so begehen Sie Gleichzeitig ist der Entwurf des Flächennutzungsplans im eine Ordnungswidrigkeit, die mit einer Geldbuße geahndet Beteiligungsportal des Freistaates Sachsen werden kann. (https://buergerbeteiligung.sachsen.de/portal/seifhennersdorf/startseite) Hundekot ist Abfall und gehört in die Restmülltonne. Wenn einzusehen bzw. kann heruntergeladen werden. Sie sich beim Gassigehen mit einer Tüte, einem Stück Papier Während dieser Auslegungsfrist können von jedermann Be- oder einer Pappe bewaffnen und damit den Kot Ihres Vier- denken und Anregungen zu dem Entwurf schriftlich oder zur beiners einsammeln, tragen Sie mit dazu bei, unser Stadt- Niederschrift vorgebracht werden. Nicht fristgemäß abgege- gebiet sauber zu halten. bene Stellungnahmen bleiben unberücksichtigt. Beachten Sie bitte diese Regeln und Ihre Mitmenschen wer- Die Stadt Seifhennersdorf weist gemäß § 3 Abs. 3 BauGB den es Ihnen danken. darauf hin, dass eine Vereinigung im Sinne des § 4 Abs. 3 Sollten Sie noch Fragen haben, steht Ihnen das Ordnungsamt Satz 1 Nr. 2 UmwRG (Umwelt-Rechtsbehelfsgesetzes) in gerne zur Verfügung. einem Rechtsbehelfsverfahren nach § 7 Abs. 2 UmwRG 4 gemäß § 7 Abs. 3 Satz 1 UmwRG mit allen Einwendungen – die Beteiligung der Tierseuchenkasse an den Kosten für ausgeschlossen ist, die sie im Rahmen der Auslegungsfrist die Tierkörperbeseitigung nicht oder nicht rechtzeitig geltend gemacht hat, aber hätte – die Gewährung von Beihilfen durch die Tierseuchenkasse. geltend machen können. Der Tierseuchenkasse bereits bekannte Tierhalter erhalten Bitte richten Sie Ihre schriftlichen Stellungnahmen Ende Dezember 2020 einen Meldebogen per Post. Sollte per E-Mail an: [email protected], dieser bis Mitte Januar 2021 nicht bei Ihnen eingegangen [email protected] sein, melden Sie sich bitte bei der Tierseuchenkasse um Ihren oder postalisch an: Tierbestand anzugeben. STEG Stadtentwicklung GmbH Herrn Andreas Worbs, Tierhalter, welche ihre E-Mail- Adresse bei der Tierseuchen- Niederlassung Dresden kasse autorisiert haben, erhalten die Meldeaufforderung per Bodenbacher Str. 97, 01277 Dresden. E-Mail. Seifhennersdorf, den 18.12.2020 Auf dem Meldebogen oder per Internet sind die am Stichtag 1. Januar 2021 vorhandenen Tiere zu melden. Sie erhalten Berndt daraufhin Ende Februar 2021 den Beitragsbescheid. Bürgermeisterin Ihre Pflicht zur Meldung begründet sich auf § 23 Abs. 5 des Sächsischen Ausführungsgesetzes zum Tiergesund- heitsgesetz (SächsAGTierGesG) in Verbindung mit der Amtliche Bekanntmachung Beitragssatzung der Sächsischen Tierseuchenkasse, un- Die Stadt Seifhennersdorf gibt hiermit bekannt, dass die abhängig davon, ob Sie Tiere im landwirtschaftlichen Bereich öffentliche Auslegung des Bebauungsplans „1. Ergän- oder zu privaten Zwecken halten. zung der 2. Änderung des Bebauungsplanes Gewerbege- Darüber hinaus möchten wir Sie auf Ihre Meldepflicht bei biet Viebigstraße Seifhennersdorf“ in der Planfassung vom dem für Sie zuständigen Veterinäramt hinweisen. 12.01.2017 mit redaktionellen Änderungen vom 15.06.2017 Bitte unbedingt beachten: einschließlich Grünordnungsplan, Umweltbericht und schall- technischem Gutachten gemäß Beschluss des Stadtrates Auf unserer Internetseite erhalten Sie weitere Informationen vom 17.12.2020 zur Öffentlichkeitsbeteiligung gemäß § 3 zur Melde- und Beitragspflicht, zu Beihilfen der Tierseuchen- Abs. 2 BauGB für die Dauer eines Monats vom 18.01.2021 kasse sowie über die Tiergesundheitsdienste. Zudem können bis einschließlich 22.02.2021 in der Stadtverwaltung Seif- Sie, als gemeldeter Tierhalter u.a. Ihr Beitragskonto (gemel- hennersdorf, Rathausplatz 1, Zimmer 12 während der allge- deter Tierbestand der letzten 3 Jahre), erhaltene Beihilfen, meinen Öffnungszeiten öffentlich ausliegt. Befunde sowie eine Übersicht über Ihre bei der Tierkörperbe- seitigungsanstalt entsorgten Tiere einsehen. Öffnungszeiten der Stadtverwaltung: Dienstag von 9.00 bis 12.00 Uhr und von 14.00 bis 18.00 Uhr Sächsische Tierseuchenkasse Donnerstag von 9.00 bis 12.00 Uhr und von 14.00 bis 16.00 Uhr Anstalt des öffentlichen Rechts Freitag von 9.00 bis 11.00 Uhr Löwenstr. 7a, 01099 Dresden Gleichzeitig ist der Bebauungsplan im Beteiligungsportal des Tel: 0351 / 80608-0, Fax: 0351 / 80608-35 Freistaates Sachsen E-Mail: [email protected] (https://buergerbeteiligung.sachsen.de/portal/seifhennersdorf/startseite) Internet: www.tsk-sachsen.de einzusehen bzw. kann heruntergeladen werden. Während dieser Auslegungsfrist können von jedermann Be- denken und Anregungen zu dem Vorentwurf schriftlich oder Bekanntmachung zur Niederschrift vorgebracht werden. der Landesdirektion Sachsen über die Bitte richten Sie Ihre schriftlichen Stellungnahmen Planfeststellung für das Verkehrsbauvorhaben per E-Mail an: [email protected], „B 178n Verlegung BAB A 4 bis Bundesgrenze D/PL und [email protected] D/CZ 3. BA Teil 3, S 128 (Niederoderwitz) bis B 178 alt oder postalisch an: StadtWerkStadt, Dr. Dorit Schmidt, Simons Wiese 13, (Oberseifersdorf/NU Zittau)“ OT Possendorf, 01728 Bannewitz. I. Seifhennersdorf, den 18.12.2020 Mit Planfeststellungsbeschluss der Landesdirektion Sachsen vom 16. November 2020, Gz.: 32-0522/292/14, ist der Plan für Berndt das Verkehrsbauvorhaben „B 178n Verlegung BAB A 4 bis Bürgermeisterin Bundesgrenze D/PL und D/CZ 3. BA Teil 3, S 128 (Nieder- ) bis B 178alt (Oberseifersdorf/NU Zittau“ gemäß § 17 Satz 1 des Bundesfernstraßengesetzes (FStrG) und § 74 Abs. 1 Satz 1 des Verwaltungsverfahrensgesetzes (VwVfG) in Verbindung mit § 1 Satz 1 des Gesetzes zur Regelung des Tierbestandsmeldung 2021 Verwaltungsverfahrens- und des Verwaltungszustellungs- Bekanntmachung der Sächsischen rechts für den Freistaat Sachsen (SächsVwVfZG) festgestellt Tierseuchenkasse (TSK) worden. - Anstalt des öffentlichen Rechts - II. Da mehr als 50 Zustellungen des Planfeststellungsbeschlus- Sehr geehrte Tierhalter, ses vorzunehmen wären, wird die Zustellung gemäß § 74 bitte beachten Sie, dass Sie als Tierhalter von Pferden, Rin- Abs. 5 VwVfG durch diese öffentliche Bekanntmachung er- dern, Schweinen, Schafen, Ziegen, Geflügel, Süßwasser- setzt. fischen und Bienen zur Meldung und Beitragszahlung Je eine Ausfertigung des Planfeststellungsbeschlusses liegt bei der Sächsischen Tierseuchenkasse gesetzlich ver- zusammen mit einer Ausfertigung der festgestellten Plan- pflichtet sind. unterlagen in der Zeit Die Meldung und Beitragszahlung für Ihren Tierbestand ist vom 11. Januar 2021 bis 25. Januar 2021 Voraussetzung für: (jeweils einschließlich) – eine Entschädigung im Tierseuchenfall, bei folgenden Städten und Gemeinden zur Einsicht aus: 5 • Stadtverwaltung Zittau, Markt 1, 02763 Zittau verwaltungsgericht, Ortenburg 9, 02625 Bautzen, erhoben • Gemeindeverwaltung Oderwitz, Straße der Republik 54, werden. Der Kläger muss sich durch einen Bevollmächtigten 02791 Oderwitz vertreten lassen. Welche Bevollmächtigten dafür zugelassen • Gemeindeverwaltung , Am Gemeinde- sind, ergibt sich aus § 67 der Verwaltungsgerichtsordnung damm 7, 02763 Mittelherwigsdorf (VwGO). Die Klage ist beim Gericht schriftlich zu erheben. Sie kann nach Maßgabe des § 55a VwGO auch als elektro- • Stadtverwaltung , Löbauer Str. 18, 02747 Herrnhut nisches Dokument bei Gericht eingereicht werden. Die Klage • Stadtverwaltung Seifhennersdorf, Rathausplatz 01, muss den Kläger, den Beklagten und den Gegenstand des 02782 Seifhennersdorf Klagebegehrens bezeichnen. Sie soll einen bestimmten • Gemeindeverwaltung , OT Eibau, Hauptstraße 62, Antrag enthalten. Die zur Begründung dienenden Tatsachen 02739 Kottmar und Beweismittel sind innerhalb einer Frist von zehn Wochen • Stadtverwaltung Löbau, Altmarkt 1, 02708 Löbau ab Klageerhebung anzugeben. Erklärungen und Beweismittel, • Stadtverwaltung , Markt 1, 02899 Ostritz. die erst nach dieser Frist vorgebracht werden, sind nur zuzu- lassen, wenn der Kläger die Verspätung genügend ent- Hinweis: schuldigt. Dies gilt nicht, wenn es mit geringem Aufwand Eine Einsichtnahme ist aufgrund der Covid-19-Pandemie möglich ist, den Sachverhalt auch ohne Mitwirkung des Klä- während der Dienststunden nur nach vorheriger telefonischer gers zu ermitteln. Der Entschuldigungsgrund ist auf Verlangen Terminabsprache möglich. des Gerichts glaubhaft zu machen. Der Planfeststellungsbeschluss gilt mit Ende der Auslegungs- frist allen übrigen Betroffenen gegenüber als zugestellt (§ 74 Die Anfechtungsklage gegen den Planfeststellungsbeschluss Abs. 4 S. 3 VwVfG). hat keine aufschiebende Wirkung. Der Antrag auf Anordnung der aufschiebenden Wirkung der Anfechtungsklage kann nur Bis zum Ablauf der Rechtsbehelfsfrist kann der Planfeststel- innerhalb eines Monats nach der Zustellung dieses Planfest- lungsbeschluss von den Betroffenen und denjenigen, die Ein- stellungsbeschlusses beim oben genannten Oberverwal- wendungen rechtzeitig erhoben haben, bei der Landesdirek- tungsgericht gestellt und begründet werden. tion Sachsen, 09105 Chemnitz, schriftlich angefordert werden. Dresden, den 27.11.2020 Zusätzlich kann der Planfeststellungsbeschluss über die Inter- gez. Regina Kraushaar net-Seite http://www.lds.sachsen.de/bekanntmachungen unter Präsidentin der Landesdirektion Sachsen der Rubrik Infrastruktur eingesehen werden. Diese Bekannt- machung und der Planfeststellungsbeschluss sind außerdem im UVP-Portal unter https://www.uvp-verbund.de/ abrufbar. Familiennachrichten des Standesamtes III. Gegenstand des Vorhabens Die nachfolgende Veröffentlichung erfolgt Es handelt sich hier um den Teilabschnitt 3.3 der B 178n zwi- nur mit Zustimmung der Angehörigen. schen Niederoderwitz und Oberseifersdorf. Der geplante Bau- „Ein kleines Herz begann zu schlagen, abschnitt ist einer der letzten beiden noch nicht fertiggestell- dazu viel Glück an allen Tagen. ten Abschnitte (BA 3.3 und der BA 1.1, Anschluss an die Möge Euer Kind im ganzen Leben BAB A4). Er komplettiert einen 27 km umfassenden, dann Euch immer große Freude geben.“ durchgängig befahrbaren Streckenzug von der S 115/148 (Löbau–Süd) über Zittau bis zu der Bundesgrenze Deutsch- Wir gratulieren herzlich zur Geburt land/Polen. Der 3-streifige Abschnitt 3.3 erstreckt sich auf und wünschen alles Gute! rund 6.000 m, verläuft überwiegend auf Ackerflächen und beinhaltet sechs Brückenbauwerke, wovon drei Brückenbau- Luna Berndt, geb. im April 2020 werke ökologische Funktionen als Tierpassagen und Fleder- Rada Steinhauer, geb. im Juni 2020 mauskorridore erfüllen. Dabei hält die Trasse ausreichend Haylie Müller, geb. im Oktober 2020 Abstand von den Siedlungen, so dass keiner der für die Amila Slawny, geb. im Oktober 2020 Lärm- oder Schadstoffbelastung geltenden Grenzwerte über- Urte Philomena Rautgund Kaden, geb. im November 2020 schritten wird. Umfangreiche landschaftspflegerische Be- gleitmaßnahmen (280.000 m2 und 243 Baumpflanzungen) gewährleisten eine vollständige Kompensation der Eingriffe in die Umwelt. Allein für den dauerhaften Waldverlust von Wir kondolieren den Angehörigen der Verstorbenen rund 4.000 m2 findet eine Wiederaufforstung bei Kottmar auf Schreiber geb. Kühnel, Christa knapp 69.000 m2 statt. zuletzt AWO Pflegeheim Großschönau Dem Träger der Straßenbaulast wurden Auflagen erteilt. Matthes geb. Pfohl, Susanne In dem Planfeststellungsbeschluss ist über alle rechtzeitig vor- Berndt, Uwe getragenen Einwendungen, Forderungen und Anregungen Müller, Alfred entschieden worden. Richter geb. Fiedler, Waldtraut Die in den Planunterlagen enthaltenen Grunderwerbsunter- Petau geb. Olbrich, Elli lagen enthalten aus Datenschutzgründen keine Angaben über Hille, Wolfgang Namen und Anschriften der Grundeigentümer. Betroffenen Grundeigentümern wird von der auslegenden Stelle oder der Impressum: Planfeststellungsbehörde auf Anfrage Auskunft über die von Seifhennersdorfer Amtsblatt – Amtsblatt der Stadt Seifhennersdorf dem Vorhaben betroffenen eigenen Grundstücke gegeben. Herausgeber: Stadtverwaltung Seifhennersdorf, Rathausplatz 1, IV. 02782 Seifhennersdorf Rechtsbehelfsbelehrung Erscheinungsdatum der Sonder-Nr. 5: 22.12.2020 Gegen diesen Planfeststellungsbeschluss kann innerhalb Verantwortlich für den amtlichen Inhalt: Bürgermeisterin Karin Berndt Satz, Druck, Vertrieb: Druckerei Winkler, Seifhennersdorf eines Monats nach Zustellung Klage beim Sächsischen Ober- 6