Ackermann, Friedhelm *1934: Hundert Jahre Arnsberg Sonne bricht (alle 3 Gedichte in: Der Schwammklöpper, im Bild (1976) - Portrait der alten Stadt Arnsberg (zus. m. 2006) - Wege – Abschied vom Jahr (beide Gedichte in: Hermann Herbold, 1980) - Arnsberg · 100 Jahre im Bild. Der Schwammklöpper, 2007) - Der Sturm. Gedicht – Bildvergleiche „Einst und Jetzt“ (zus. m. Hermann Her- Firmung in den Kriegswirren – Jugend gegen Auftritte bold und Hans Wevering, 1983) - Sauerländer Kulturgut. der SA in Fredeburg – Parallelen – Kriegsende 1945 (alle Bd. 1 Baudenkmäler der Stadt Sundern (zus. m. Hubert 5 in: Der Schwammklöpper, 2008. Schmidt, 1985) - Burgen, Schlösser und Klöster im Sau- Albaum, Josef 1921-2012: Gedichte - Die Königin der erland (zus. m. Alfred Bruns, 1985) - Arnsberg. Bilder Flüsse - Laß es gut sein, Lebenserinnerungen - Unser einer alten Stadt (1992) - Kunstlandschaft Hochsauerland. Wappentier- Der feurige Elias - Unsere Fahrt nach Lim- Führer zu kunst- und kulturhistorisch interessanten Stät- burg - Unsere Pilgerfahrt - Die gute alte Zeit in unserer ten F(zus. m. Ingrid Reißland, 2000) - zahlreiche Veröf- Heimat - Schneeglöckchens Erwachen – Kindheitserinne- fentlichungen im periodischen Schrifttum, vor allem in rungen - Lass es gut sein, Lebenserinnerungen – Die den „Arnsberger Heimatblättern“. Schwarzwalduhren – Ruhrgebiet und Münsterland – Adam, Maria Antonie * 1915: Assam und der schwarze Unsere Fahrt ins Weserland – Die der Jünglinge – Johann Hengst (1981) - Pferdefreund unter sich (1982) - Die und sein Muisken (teilweise Mundart) – Die Ötztalwan- Fuchsjagd (1983) - Ein Reiterhof steht Kopf (1986) - derung Königin der Blumen - Nordrhein Westfalenlied - Pferde und Abenteuer (1987) - Die Neurose (1989) - Die Der Strüker Stein (2009) - Unser Kreuzweg (2012). Unterlassungssünde (1989). Althaus, Peter Paul 1892 - 1965: Die Kinder der Inder. Adamek, Sascha *1968: Der gekaufte Staat (2008) - Gedicht (1920) - Jack der Aufschlitzer. Gedichtband Schön reich (2009) - Die facebook-Falle (2011 - Die (1924) - Das vierte Reich. Albert Einstein gewidmet Atom-Lüge (2011) -Die Machtmaschine (2013). (1928) - Liebe, Musik und der Tod des Johann Sebastian Adelis MSC, Sr. (geborene Irmgard Lingemann) *1926: Bach. Ein Dialog (1933) - Zauber der Stimme. Eine gro- Abendsonne. Gedicht (1999) - Die alte Burg. Gedicht teske Komödie in vier Aufzügen (1935) - In der Traum- (1999) – Nebel. Gedicht (1999) - Pusteblume. Gedicht stadt. Gedichte (1951) - Dr. Enzian. Gedichte (1952) - (1999) - Roter Mohn. Gedicht (1999) - Die Sonne geht. Flower Tales · lasst Blumen sprechen. Blumengedichte Gedicht (2000) - 6 Gedichte ohne Titel (2000) - ca. 100 (1953) - Wir sanften Irren... (1956) - Die Seelenwander- verschiedene Grußpostkarten mit Texten. Hefte für den touren (1961) - PPA läßt nochmals grüßen. Gedichte aus Verkauf zu Gunsten der Mission: Komm mir zur Hilfe - dem Nachlaß (1966) - Was weißt, oh Onkel Theo, Du... Sauerland-Stimmungen … dahinter die Mauer - Wage, zu (1968) - Traumstadt und Umgebung. Sämtliche Gedichte träumen - Den Kreuzweg gehen - Es ist vollbracht - [1975] - zahlreiche Publikationen in Anthologien und im Weihnacht, Weihe-Nacht - Träume, die der Frühling periodischen Schrifttum, wie z. B.: Leise - Dichter (in: weckt. Veröffentlichungen in: Hiltruper Monatshefte - Göttinger Musenalmanach, 1923) - Warum ist die Banane Liboriusblatt - Der Dom - Berkers Taschen-Kalender - krumm? - Tiere sehen dich an (in: Welt am Sonntag, Kontinente - Glauben leben - Kirche heute - Rundbrief 1930-32) - In der Traumstadt träumte mir (in: West- für charismatische Erneuerung in der katholischen Kirche fälische Dichter, 1953) - Der Ober zeigt - Bei Kleins soll - Schlüsselblume - Messbuch `94 … - Dienender Glaube heut ein Dichter lesen (in: Revue, 1959) - Nächtliche u. a. Autobiographie - Roggen pälmen (beide in: Der Verstörung - Edelweiß (beide in: Westfalen wie es lacht, Schwammklöpper 1993) - 1933 schrieb das Kalenderjahr. 1980) - Geschichten von Herrn Jemand (in: Westfälische Als Fredeburg noch ein idyllisches Städtchen war (in: Erzählungen, 1996) - Peter Paul Althaus Lesebuch. Zu- Der Schwammklöpper, 1994) - Zum Geleit – Erlebnisse sammengestellt von Walter (Gödden 2002). Hörbücher: am Rande – Buchagen-Kapellchen. Gedicht (alle 3 in: Ansichten aus der Traumstadt (1998) - Ein Spaziergang Der Schwammklöpper, 1995) - Aufbau 1945, so nebenbei durch die Traumstadt. Gedichte und Lieder nach Gedich- erzählt – Krautbund. Gedicht (beide in: Der Schwamm- ten von Peter Paul Althaus (2001) - Flower Tales. Laßt klöpper, 1996) - Herbst. Gedicht (in: Der Schwammklöp- Blumen sprechen (2002). per, 1997) - Vergnügen in der "Alten, guten Zeit". "Es Althaus, Richard 1905 - 1995: Wie Malepartus un- war einmal..." Erde, die aufbricht. Gedicht (beide in: Der terging (1956) - Abenteuer im Schluchtenwald (1956) - Schwammklöpper, 1998) - Die Sonne geht. Gedicht – Ein Ewige Wanderung (1966) - Boa Isen liett un Eiken was- Schaf zwischen den Ziegen. Erlebnisse am Rande – Ein set (1970) - 50 Jahre Südwestfälisches Institut für kom- „Amtlicher Wäger“. Erlebnisse am Rande - Der Sperrbal- munale Verwaltung (1974) - Eppenhausen (1977) - Lü- lon. Erzählung - Die Wasser Gedicht (alle 5 in: Der denscheid (1977) - Hagen in alten Bildern 1 (1977) - Schwammklöpper, 1999) - Deine Wälder– Im Erinnern Hagen in alten Bildern 2 (1978) - 100 Jahre Deutsches sollst du leben - (beide Gedichte in: Der Schwammklöp- Rotes Kreuz in Hagen (1979) - Iserlohn in alten Bildern per, 2000) - Burgfriedhof. Gedicht (in: Der Schwamm- (1979) - Altena (1980) - An die Heimat (1980) - Lüden- klöpper, 2001) - Wenn die Frauen nicht wären. Gedicht - scheid in alter Zeit (1981) - So sind wir Sauerländer Schwester M. Eligia. Säule des Raphaelhauses (beide in: (1981) - Kreuze, Heilige, Bildstöcke und Kapellen (1983) Der Schwammklöpper, 2002)- Der Kunde ist König! - Sagen der Heimat (1985) - Plattdütsch in Westfoalen Gedicht (in: Der Schwammklöpper, 2003) - Das neue (1985) - Märkische Sagen von Ruhr und Lenne, Volme Jahr – Das Rad der Zeit (beide Gedichte in: Der und Ennepe (1986) - Twiäss düör dat Joahr (1987) - Schwammklöpper, 2004) - Kinderlachen. Gedicht – Obergüne, ein sauerländisches Tal (1989). Zahlreiche Hemeske und Henkelmann. Erzählung – Der Gauleiter. Beiträge in Anthologien und Veröffentlichungen im peri- Posse aus der SA Schule in Fredeburg (alle 3 in: Der odischen Schrifttum, wie z. B.: Vor einer Wanderung. Schwammklöpper, 2005) - Erinnerung – Der Bauernhof – Gedicht - Abend im Advent (beide in: De Suerlänner, Die markierten Medien sind im Sauerländischen Literaturarchiv vorhanden – unterstrichene Medien bzw. Auflagen sind seit Mai 2001 als Leihgabe im Literaturmuseum Haus Nottbeck in Oelde Stromberg 1 1954) - Die Waldformen des Sauerlandes. Eine Lanze für Ärzteblatt 9/1978) - Ärzte als Schriftsteller (in: Deutsches den Mischwald gebrochen (in: Westfälischer Heimatka- Ärzteblatt, 9/1979) - Carl Arnold Kortum, Arzt und Dich- lender, 1968) - Westfälische Madonna. Gedicht - Der ter der „Jobsiade“ (in: Ärzteblatt Baden-Württemberg, Detektor. Erzählung - Schnaiflockendanz. Gedicht - Van 9/1980) - Bibliotherapie: Eine oft ungenutzte Behand- de Friheit. Erzählung - (alle 4 in: Spiegelbild. Autoren- lungsmöglichkeit (in: Zeitschrift für Allgemeinmedizin, kreis Ruhr-Mark, 1978) - Waldweihnacht. Gedicht - Stiäk 1985) - Auf dem Meldeamt - Der Angestellte - Der Ver- an dat Lecht. Gedicht - De stille Tid. Gedicht - Ein Tan- urteilte - Farbänderungen (alle 4 in: In den Wind ge- nenbaum und Koks vom Gaswerk. Kurzgeschichte - schrieben, 1995) - Alter Mann im Herbst. Gedicht Klein-Dänneken. Gedicht (alle 5 in: Advent · Weihnach- (Schmallenberger Sauerland Almanach, 1997) - Elegie. ten · Jahreswende. Autorenkreis Ruhr-Mark, 1984) - Das Lyrik (in: Der Edelrabe 2. 2006) - Muschel. Lyrik (in: Bildertaschentuch. Erzählung – In later Tid. Mundartge- Der Edelrabe 13/2008) - außerdem zahlreiche weitere dicht – Vorort-Fahrt. Gedicht (alle 3 in: Zeitstimmen, Publikationen in Anthologien, Zeitschriften und medizi- 1986). nische Sachbücher. Altmann, Peter *1945: 68er - Alternativer Urlaub - Be- Arens, Birgitta * 1948: Katzengold (1982) - Marias trübliches Finale - Die neue Sicht der Dinge - Erinnerung Zelle (1990?). an Agadir - Fruchtwasseruntersuchung oder Euthanasie Arndts, Wilhelm: Anekdoten und Gedichte in Sauer- ´87 - Novembertage - Nur Gefühle (alle 8 in: Minute um länder Platt (in: De Sauerlänner, 1938). Minute, 1995) - Enger Kontakt - Erste Liebe - Gedanken Außerdem weitere Einzelveröffentlichungen in: Sprach- bei der Busabfahrt - Laramie - Weiße Nächte (alle 5 in: gitter (1981) - Podium (1993, 1994, 1999) - Sauerland Ein Zaubergarten, 1996) - Am Stuart-Highway - Der alte (1994, 1996, 1999) - Lyrik als Aufgabe (1995) - Körbe- Mann - Paradox - Der Stundentanz - Stumme Sicht - cke. Ein Dorf im Wandel der Zeit (1995) Sauerlandalma- Fleck auf dem Herzen - Utopia - Walkürenritt - Wege - nach (1997) - Heimatkalender des Kreises Soest (1998) - Ohne Illusionen - Zeitsprung (alle 11 in: AugenBlicke, Kreuz und quer den Hellweg (1999) - Jahrbuch Westfalen 1998). 2000 (1999) - A 45 längs der Autobahn und anderswo Amelunxen, Josefina * 1861 – 1941?: Vorwiegend (2000). plattdeutsche Beschreibungen der Heimatstadt Fredeburg Backhaus, Hans-Joachim *1924: Neun Tage. Schau- und des Sauerlandes - teils Veröffentlichungen in einer spiel in 7 Bildern (1954) - Vom anderen Ufer. Roman Zeitung. In diär Friärwesken Schiewergruwe. Söierland - (1955) - Heimkehr in die Fremde. Die Geschichte des Dr. Schöine Land! (in: Der Schwammklöpper, 1990) - Pröl- Hans Loeser. Roman (1960) - Der Fleck auf der Weste ken imme Hiemel (in: Der Schwammklöpper, 1993) - (1962) - Die Insel Einsamkeit. Roman eines Malers Winterdage imme Söierlande. Oeit user Jugendteyt (in: (1964) - Kleine Amateurfilmtechnik (1971). Der Schwammklöpper, 1994) - Diän Wiäg terügge (in: Bahne, Adolf: Im Wald und auf der Heide… [1941] – Der Schwammklöpper, 1995) - Alte Hochzeitsbräuche in Gar lustig ist die Jägerei.. [1942] – Noch einmal. Jagdge- Fredburg - Van kuriösen Menskenkingern (beide in: Der dicht (in: Sauerländer Jagdgeschichten, 2001). Schwammklöpper, 1996) - Hiärwesttage (in: Der Schwammklöpper, 1997) - Am Stammdisk vör 60 Johren Bahnschulte, Bernhard 1894-1974: Heimatbuch der (in: Der Schwammklöpper, 1998) - Dai gurre alle Kump. Stadt Neheim (1928) - Spazier- und Wanderwege in und Mundarterzählung (in: Der Schwammklöpper, 1999) - um Neheim-Hüsten [1961] - Heimat entdecken mit Bern- Großmutter erzählt... Kaffeekränzchen um die Jahrhun- hard Bahnschulte (1998) - Vorgeschichtliche Funde und dertwende – Hammetäis. Zur Erinnerung an Heinrich Fundplätze im Sauerlande (in: Der Sauerländer, 1938) - Mathias Hömberg aus Fredeburg, genannt Hammetäis Wie wir unerwartet Arbeitsplätze der Urmenschen ent- (beide in: Der Schwammklöpper, 2000) - Betemännchen. deckten (in: Unsere Heimat, Heft 7 von 1951) - Ein anti- Gedicht (in: Der Schwammklöpper, 2004) - Sunnenvo- kes Kreuzworträtsel an einem sauerländischen Bauern- gelkloppen. Mundartgedicht (in: Der Schwammklöpper, hause (in: Westfälischer Heimatkalender, 6/1952) - Ge- 2006) - Use schoine Söierland. Unser schöne Sauerland heimnis um einen Schmuckschatz, den die Möhne an- (in: Der Schwammklöpper, 2007) - Meyn Görken – Mein schwemmte (in: Westfälischer Heimatkalender, 7/1953) - Gärtchen (beide Gedichte in: Der Schwammklöpper, Im Zauberreich der sauerländischen Höhlen (in: De Suer- 2008). 4 Gedichte: In diär Friärwesken Schiewergruwe · länner, 1954) - Neheim-Hüsten, Stadt der Leuchten und Söierländ · Schöine Land! - Meyn Görken - Use schoine der Sänger (in: Westfalenspiegel, 1955, Heft 6) - Was ist Söierland - Waigenlaid (Transkription von Hubert Gierse, ein Staffelschwein? (In: De Suerlänner, 1966) - Him- 2000). melspforten (in: Sauerland, März 2003) und in weiteren periodischen Schriften. Anderer, Achim (Michael Soeder) * 1921: Trilogie: „Die bittere Arznei der Zeit“ mit den Romanen: Ohne Bährens, Johann Christoph Friedrich 1765 - 1833: Rücksicht auf Verluste (1970) - Studentenkompanie. Sta- (Auswahl) Physiologische Betrachtungen über den me- tionen (1971) - Gras zwischen den Trümmern. Stationen chanischen Körperbau des Menschen, oder Untersuchung (1972) - Auf der Reise geschüttelt (1974) - Denn wir sind der Zwecke des Schöpfers bey Bildung derselben (1783) Reisende (1979) - Monette (1982) - Wer weiß denn, was - Kurzer Abriß der diätetischen Lebensordnung (1783) - bleibt? (1990) - Fit und Gesund. Tips für Senioren (1994) Über den tollen Hundebiß und die Wasserscheue (1784) - - An Leib und Seele gesund. Zur Lebensgestaltung im Beiträge zur Pastoralmedizin (1785) - Der sorgfältige Alter (1995) - Die Stunde der Schlangen (1996) - Benn, Kinderarzt (1786) - Ueber den Werth der Empfindsam- der Pastorensohn (in: „die waage“, 5/1976) - Alkoholis- keit, besonders in Rücksicht auf Romane (1786) - Ueber mus, ein Thema der „schönen“ Literatur? (in: Deutsches den Patriotismus (1787) - Ueber den unschätzbaren Die markierten Medien sind im Sauerländischen Literaturarchiv vorhanden – unterstrichene Medien bzw. Auflagen sind seit Mai 2001 als Leihgabe im Literaturmuseum Haus Nottbeck in Oelde Stromberg 2 Werth der Erlösung des Menschen durch Jesum (1795) - (2 Bd. 1930) - Führer durch das Felsenmeer, die Hein- Über das Westphälische Grobbrot oder den Pumpernickel richhöhle zu Sundwig und das Hönnetal (o. J.) - zahlrei- (1797) - Der Arzt für Soldaten (1799) - Der animalische che pädagogische Schriften. Magnetismus und die durch ihn bewirkten Kuren (1816). Baltz, Johanna (Helene Busch) 1847 - 1918: Kaiserblu- Balkenhol, Annika * etwa 1986: Hexe Lilli stellt die men (1978) - Immortellen auf das Grab R. Schumanns Schule auf den Kopf (zus. m. Andre Brune u. a. in: Ein (1883) - Alpenrosen und Gentianen. Eine Episode aus Zaubergarten, 1996). dem Leben König Ludwig II. von Bayern (1887) - Die Balkenhol, Johanna: Heiteres, Nachdenkliches und ne schöne Else, Festspiel (1883) - Lichte Bilder aus dem Mäuile vull Bräylschket Platt (1997). Leben der Hohenzollern (1884) - Aus des Lebens Mai Balkenhol, Julian ~2003*: Das verschwundene Lieb- (1885) - Aus dem Munde der Kinder - Düsseldorfer Mu- lingsbuch (in: Dem Täter auf der Spur. Jugendkrimis aus sikantengeschichten - Auf den Hohenzollern - Echtes dem Sauerland, 2012 – zus. m. Daniel Posner und Jan Gold - Vom Kaisersohne - Im Zeichen der heiligen Cae- Schulte). cilia - Jung Deutschlands Huldigung - Schön Rotraud (1888) - Im Jugendsonnenschein. Belehrende und unter- Balkenhol, Jupp (Josef) * 1929: Dat sind Luie. Erzähler haltende Blätter für das mittlere Jugendalter (1889) - und Heimatdichter vom Möhnesee (o. J.) - Frauluie · Engel der Barmherzigkeit (1889) - Weihnachtsträume - Mannsluie (o. J.) - Hier geht´s rund, lachen ist gesund. Was der Weihnachtsengel erzählte - Rosen am Zol- Geschichten aus den Dörfern des alten Kirchspiels Bre- lernstamm II - In Puder und Reifrock - Auf roter Erde men (1988) - Van kleinen Luien. Sprüekskes un Vertelle- (1890) - Das Christkind oder: Weihnachtsstern (1890) - kes (1990) - Hier wird wieder gelacht. Vertellekes und Die Puppenfee - Die hl. Elisabeth Im Reiche des Wassers Dönekes von der Haar (1993) - Pastörkes · Kösters · - Unter der Turneiche - Siegfried von Xanten und Kriem- Schaulmagisters (o. J.) - Rund um´s Geld. Besinnlich, hilde - Alt Arnsberg (1893) - Zum Weihnachtsfeste. lustig, heiter und so weiter (o. J.) - Wahne Kiäls · Le- Musikalische Erzählungen für die heranwachsende Ju- benskünstler, Akrobaten (2000) - Dai olle Schaulmagister gend (1893) - Das Wappen der Pecci. Historische Erzäh- (in: Iut´m Siuerlanne, wat de Luie denket, wat se wellt un lung (1894) - Aus Germaniens Heldentagen (1894) - wat se maket, 2000) - Der Hase. Erzählung (in: Haus Zollernfrauen (1896) - Die Königin Luise (1898) - Ho- Stockebrand, 2004) - En nigget Kinneken - De Här Pas- henzollern zur See (1898) - Wie der Name Arnsberg täorer un Dreus Alliken – „Herr Pastor, herzlichen entstand - Am Webstuhl der Zeit - Sarabucca - Provenca- Glückwunsch zum Namenstag!“ – Bao Schnaps guet füör lische Dichtungen - Im Schatten des Lorbeers - Kind- is (alle 4 Mundarterzählungen in: Alt-Körbecke in Bil- heitserinnerungen - Beethoven und Schiller. Zur dern - Teil 1, 2005) - Der Bart des Postmeisters (in: Alt- Beethoven-Feier im Schiller-Jubiläums-Jahre (1905) - Körbecke in Bildern - Teil 5, 2006) - Präost Mesters! Der alte Fritz und die Westfalen - Am Rhein - Preußens Mundartgedicht (in: Karneval in Körbecke, 1961-1970 – Frauen in großer Zeit (1913) - Die Heimat im Sagenkranz Teil 11).. - Flamme empor (1915) - Wohl dem, der seiner Väter Balkenhol, Sophie ~2003*: Der Geburtstagsdieb (in: gern gedenkt! (in: Familien- und Heimatbuch, o. J.) - Dem Täter auf der Spur. Jugendkrimis aus dem Sauer- Dörfchen am grünen Abhang (aus „Westfalen“, in: In land). Sauerländer Landschaft, 1992). Bals, Heinrich 1868-19??: Die Schule im Paradiese der Bamberg, Fritz * 1925: Dat Liärwen ies kunterbunt Sozialdemokratie. (1893) - Jean Jacques Rousseau und (Textüberarbeitung, 1979) - Neues Leben in Kloster Mül- sein Einfluß auf die Volksschule (1895) - Treue Freunde heim (in: Heimatkalender des Kreises Soest, 1997) - in Haus und Hof (1901) - Lustige Musikanten in Feld und Besseres konnte man daraus nicht machen (in: Heimatka- Wald (1901) - Krieg und Frieden im Tierreiche (1904) lender des Kreises Soest, 1999). Die Bekämpfung der Schwindsucht durch die Schule Barenhoff, Gerhard *1946: Das schwarz weiße Gericht. (1903) - Praktischer Wegweiser für Lehrer und Lehrerin- Roman (2011). nen. Ein Führer durch das Schul- und Lehramt. Arnsberg (1903) - Das Staatswesen und Staatsleben im Tierreiche Barkey, Friedrich: Fastnachtspredigt (in: Im Sauerland, (1904) - Mein Bürgerbuch. Die wichtigsten Ereignisse 1996). meines Lebens, zugleich enthaltend die gesetzlichen Bauerdick, Rolf *1957: Kleve. Stadt am Niederrhein Vorschriften, die jeder deutsche Staatsbürger kennen muß (1990, zus. m. Markus Weissenfels) - Dem Himmel nah (1904) - Die brandenburgisch-preußische Geschichte und (1994) - Lourdes (1995) - Seht unser Licht. Mit den die preußische und deutsche Reichsverfassung im Aus- Sternsingern unterwegs (2006) - Wie die Madonna auf zuge (1905) - Eingaben und Gesuche an die Behörden mit den Mond kam. Roman (2009) - Le jour où la Vierge a den wichtigsten gesetzlichen Bestimmungen, die jeder marché sur la lune (2011) – Zigeuner. Begegnungen mit Staatsbürger kennen muß (1906) - Praktische Sprachlehre einem ungeliebten Volk (2013). für die Volksschule(1907) - Ägypten und seine Kultur. Baulmann, Klaus* 1937: Grünwaldstraße in Sundern - Regensburg (1908) - Aus der niederen Tierwelt des Ein Hachener wird Weihbischof in Paderborn (in: Sun- Meeres (1909) Auszug aus der Geschichte (1910) - Unser derner Heimatblätter, 2002) – Kloster Brunnen (in. West- Kaiserpaar (1910) - Die Türken und ihre Kriege gegen fälische Kunststätten 101/2005) - 300 Jahre Kloster die Christen (1910) - Im schönsten Wiesengrunde. Ge- Brunnen. Miteinander ins Gespräch kommen – wie vor schichten und Erinnerungen aus der Heimat (1926) - Ein langer Zeit unsere Mitbrüder (in: Jahrbuch Hochsauer- Viertelstündchen im Freien! Streifzüge und Spaziergänge landkreis 2006) - Analen der Kapuziner von Kloser durch die heimatliche Natur (2 Bd.1927) – Heimathumor Brunnen 1705-1796 (Hrsg. 2008).

Die markierten Medien sind im Sauerländischen Literaturarchiv vorhanden – unterstrichene Medien bzw. Auflagen sind seit Mai 2001 als Leihgabe im Literaturmuseum Haus Nottbeck in Oelde Stromberg 3 Baumeister, Uta *1965: Kriminalgeschichten (in: Mör- des Dorfes (1979) - Saalhausen (Lennestadt). Beiträge derische Sauerländer. Schlag 1-6 - 2004-2013). zur Geschichte des Dorfes (1981) - Fotografisches und Bäumer, Gertrud 1873 - 1954: Frauengestalten der Kulinarisches aus Altenhundem (1985) - Kirchhundem. deutschen Frühe (1928) - Lebensweg durch eine Zeit- Geschichte des Amtes und der Gemeinde (1994) - In wende (1933) - Adelheid. Mutter der Königreiche (1936) Lennestadt (1995) - Der Kreis Olpe (1998). - Eine Woche im May. 7 Tage des jungen Goethe (1944) Becker, Hans * 1938: Annette von Droste-Hülshoff. Ihre - Das hohe Mittelalter als christliche Schöpfung (1946) - Beziehung zum Sauerland (Aufsatz, 1983) - In der Land- Der neue Weg der deutschen Frau (1946) - Die Reichs- schaft. Gedichte (1990, 2. Aufl., 1999) - Wintermorgen idee bei den Ottonen (1946) - Der Jüngling im Sternen- (in: Gemischte Gefühle, 2005) - Die Windfurie. Gedicht mantel. Größe und Tragik Ottos III. (1.Aufl. 1947, 2. (in: Wind-Wurf, 2007) - Wintermorgen. Lyrik (in: Der Aufl. 1948) - Der Dichter Fritz Usinger (1947) - Die Edelrabe 6. 2007) - Kleines Herbstlied – Herbstliches christliche Barmherzigkeit als geschichtliche Macht Leuchten (beide in: Land(an)sichten, 2011) - Jetzt – In (1948) - Helene Lange zum 100. Geburtstag (1948) - Die einer Tiroler Schänke – Ansage (alle 3 in: Heimat irrlich- drei Göttlichen Komödien des Abendlandes. Wolframs tert innen. Kleine Reihe 19/20, 2013) - Ein Sommertag. Parsifal, Dantes Divina Commedia, Goethes Faust (1949) Lyrik (in: Der Edelrabe 30/2013). - Der Park. Geschichte eines Sommers (1949) - Der Berg Becker, Rosel * 1927: Über Bücher und Eichhörnchen des Königs : Das Epos des langobardischen Volkes (in: Ein Zaubergarten, 1996). (1949) - Ricarda Huch (1949) - Frau Rath Goethe. Die Becker, Ruth * 1923: Feste Verbindung - Winterzauber - Mutter der Weisheit (1949) - Der Denker (1950) - Gestalt Einmal Deutschland und zurück (alle 3 in: Schreibwerk- und Wandel. Frauenbildnisse (1950) - Die Macht der statt Brilon "Minute um Minute", 1995) - Die Überra- Liebe. Der Weg des Dante Alighieri (1950) - Das geistige schung - Liebe - Wasser, aber bitte warm (alle 3 in: Ein Bild Goethes im Licht seiner Werke (1950) - Sonntag mit Zaubergarten, 1996) - Mäusejahre - Sonnenzauber - Frü- Silvia Monika (1951) - Otto I. und Adelheid (1951) - Das her Herbsttag - (alle 3 in: Literarischer Förderverein königliche Haupt. Eine Erzählung (1951) - Im Lichte der Brilon "AugenBlicke", 1998). Erinnerung. Autobiographie (1953) - Der Traum vom Reich. Eine Auswahl (1955) - Des Lebens wie der Liebe Beckmann, Dieter *1966: Geheimnis der Heiligen Band (1956) - Wahrzeichen deutscher Geschichte. Hein- Steine. Eine Erzählung der Varusschlacht (2009). rich I. und Otto der Grosse (1958) - Eleonora Duse Beckmann, Werner *1951: Plattdeutsche Sprichwörter (1958) - Bildnis der Liebenden. Gestalt und Wandel der und Redensarten zwischen Ruhr und Lippe (1976) - Frau (1958) - Frauen der Tat (1959) - Der Tod des Kö- Imme Siuerlanne. Plattdeutsch, lebende Sprache im nigs (in: Westfälische Dichter, 1953). Sauerland in Geschichte und Gegenwart (2009) – Plattdu- Baus-Hoffmann, Evamarie * 1927: Kinnerdage. In itsk Liäseheft. Mundartliche Texte aus den Kreisen Waosten an Range und Wästerbieke (1996, 2. Auflage, Hochsauerland und Olpe (2009). 1997) - Noowers-Greite. Kindheit und Jugend in War- Behme-Gissel, Helma * 1947: Das Gute siegt nicht, stein der 30er und 40er Jahre (1997) - Herrliche Zeiten. noch das Böse. Gedichte (1995) - Frühling (in: Alles in 100 Jahre im Land der 1000 Berge (1999) - Uese Gräot- allem mit dir. Liebesgedichte). vaar (in: Iut´m Siuerlanne, wat de Luie denket, wat se Belke, Peter Joseph 1815 - 1898: Evangeline (1854) - wellt un wat se maket, 2000) - Bunte Wäsche (2002) - Lieder für den Fredeburger Jungfrauen-Singverein (1860) Krippen in muine Kindertuit in Waosten (in: Sauerland. - Heilige Harfenklänge (1869) - Lob der Musik - Ginster- Land der tausend Berge und Täler (2006) - Weihnachten blumen - Gedichte (1870) - Ginsterblaumen aus dem im Schnee. Erzählung (in: Weihnachten vor Augen, Sauerlande Gedichte. Mit einem Anhang von 5 in Musik 2009) - Weihnachten im Schnee. Erzählung (in: Der gesetzten Liedern (1892) - Sanfte Uebergänge - Die Edelrabe 24/2011) - Dezember - Lyrik (in: Heimat irr- Trauerweide (beide in :Westfälische Dichtung, 1895)- lichtert innen. Kleine Reihe 19/20, 2013). Nützliche Zuthaten zu jedem katholischen Katechismus- Becker, Christoph (Twardowski, Daniel): Ewig Gel- unterricht (postum 1900) - Der gute Jäger. Gedicht (in: senkirchen. Roman (2002). Der Schwammklöpper, 2001). Becker, Christoph *1940: Medebach um 1950 und Belo, Rene ~2002*: Lars und die neue Schule (in: Dem heute. Erinnerungen (2010) Täter auf der Spur. Jugendkrimis aus dem Sauerland). Becker, Christoph: Medebach um 1950 und heute Belz, Kathrin *1981: Dream Lover – Blutsbrüder – Die (2010). Kreuzung am Ende der Straße – Sternenhimmel – Ge- Becker, Dana ~1995*: Tote Zeugen reden nicht (in: dankentheater (alle 5 in: KaffeeHaus Geschichten, 1999) Dem Täter auf der Spur. Jugendkrimis aus dem Sauer- - Herbstlaub - Schneegestöber - Wie ein Engel fliegen land). lernt (alle 3 in: KaffeeHaus Geschichten, 2002) - Der Becker, Günther * 1931: (Auswahl) Wanderführer kleine Lars vom Mars – (in: KaffeeHaus Geschichten, Jugendherberge Oberhundem (1963) - Im neuen Haus, 2003). Sparkasse des Amtes Kirchhundem (1964) - Wander- Benke, Daniel ~2003*: Diebstahl in der Schule (in: Dem führer Jugendherberge Bilstein (1968) - Heinsberg. Ver- Täter auf der Spur. Jugendkrimis aus dem Sauerland – gangenheit und Gegenwart eines sauerländischen Ge- zus. m. Andre Mathias, Christian Siepe, Sven Fischer und birgsdorfes (1968) - Bilstein. Land, Burg und Ort (1975) Eric Stahlmecke). - Lennestadt-Kirchveischede. Aus der Geschichte eines sauerländischen Kirchdorfs (1976) - Bonzel. Geschichte

Die markierten Medien sind im Sauerländischen Literaturarchiv vorhanden – unterstrichene Medien bzw. Auflagen sind seit Mai 2001 als Leihgabe im Literaturmuseum Haus Nottbeck in Oelde Stromberg 4 Benkert, Theo 1902 - 1973: Sommerfrohe Landjahrtage (1971) - Schinken, Korn und Pumpernickel (1972, 4. (in: Künstlerschaffen im Sauerlande, 1938) - Der Lockruf Aufl. 1984) - Heidelberg-Story (1973) - Vielgerühmtes der Erde. Heidelberg (2. Aufl. 1975) - Münster zit vol merkwaar- Beran, Ernst * 1901: Die Wunderbrille. 29 Märchen mit digheden (1976) - Münster. Curiosities and treasures Zeichnungen (1960). (1979) - Münster steckt voller Merkwürdigkeiten (erw. Berens, Caspar 1836 - 1912: Kolpinglied „´s war einst Aufl. 1979) - Krammetsvögel – Wildpret aus den weiten ein braver Junggesell“ - Luise Lateau. Roman (1878) - Wäldern (beide in: Sauerländer Jagdgeschichten, 2001). Das Leben Jesu (4 Bände 1894 - 1902). 472 Beiträge in Zeitschriften, Zeitungen, Kalendern, Jahrbüchern und Sammelwerken (1925-78). Herausge- Berens-Totenohl, Josefa 1891 - 1969: Märchen von Lie- ber: Westfalen-Bücher Bd. 1-16 (1934-53) - Handbuch be (1924) - Der Femhof (1934, 35, 38, 39, 51) - Frau für das kulturelle Leben Westfalens (1936) - Westfalen- Magdlene (1935) - Das schlafende Brot (1936) - Eine dienst. Mitteilungen des Westfalenkreises für öffentliche Dichterstunde (1937) - Die Frau als Schöpferin und Er- Angelegenheiten (1952-68) - Westfälische Dichter. Deu- halterin des Volkstums (1938) - Einer Sippe Gesicht tung und Auslese (1953) - Sonderbares Land. Ein Lese- (1941) - Der Fels (1943) - Heimaterde (1944) - Land der buch westfälischer Art und Kunst (1955, 5. erw. Aufl. roten Erde (1944) - Im Moor. Roman (1944) - Der Alte 1979) - Westfälische Hörspiele. Des Westdeutschen hinterm Turm (1949) - Die Stumme (1949) - Die golde- Rundfunks (1957) - Gedichte des Landes aus hundert nen Eier. Kindermärchen (1950) - Die Liebe des Michael Jahren (1958) - Das kleine Hermann-Löns-Buch (1973). Rother (1953) - Westfalen, Land der roten Erde (1955) - Schriftleiter: Heimat und Reich (1934-43) - Die sieben Das Gesicht (1957) - Die heimliche Schuld (1960) - Das Kammern (zusammen mit Helmuth Viehoff, 1937) - Haus am Wege (1962) - Märchen aus dem handschriftli- Detmolder Grabbe-Tage (1937 u. 38) - Neuer nieder- chen Nachlaß (posthum 1992). Die ländliche Wohnstube deutscher Kiepenkerl-Kalender (1949-51 und 54) - West- (in: Heimat und Reich, 1937) - Autobiographie (in: Dich- falen im Rundfunk (1952) - Westfälischer Bauernkalen- ter schreiben über sich selbst, 1940) - Wolfsjagd im obe- der (1960-64). ren Lennetal - Das Femgericht (beide in: Unsere Heimat, 1951) - Der Alte hinterm Turm (in: Westfälische Dichter, Berghoff, Stephan *1975: Voll in die Fresse – Jugend- 1953) Geheimnis und Wunder. Land meiner Kinderzeit buch-Anthologie zum Thema Jugend und Gewalt (e- (in: Merian-Sauerland, 9/1954) - Die kleinen Häuser (in: Books , o. J.). - Die große Reise der Stare. Kinderbuch Westfalenspiegel, 3/1956) - Der Friedhof zu Wormbach (2012) - Der Junge ohne Namen. Kinder-/ Jugendbuch (in Westfalenspiegel, 11/1957) - Das Sauerland (in: (für 2013 geplant). Westfalenspiegel, 6/1958) - In harter Fron - Das Gesicht Berkenhoff, Fritz * 1913: Dat Familienbauk (in: Alt- (beide in: Westfälische Dichter und Erzähler, 1960) - Die haus, Richard "Boa Isen liett un Eiken wasset",1970). Norne spricht. Gedicht (in: Im Sauerland, 1977 Heft 10) - Zahlreiche Veröffentlichungen in märkischem Platt im Der alte Meinhard und die jungen Habichte. Eine heitere periodischen Schrifttum. Geschichte aus dem Sauerland (in: Sauerländer Jagdge- Berninghaus, Armin *1938: Kiepenkerls unernste Sicht schichten, 2001). Zahlreiche weitere Veröffentlichungen der Tatsachen. Ansichten und Einsichten aus Politik, in Anthologien und im periodischen Schrifttum. Wirtschaft und Gesellschaft in satirischen Glossen Berg, Dominik * 1977: Es ist Wahnsinn (in: Ein Zau- (2003). bergarten, 1996). Bertels, Josef (Heggen): De gemeindlege Niggeordnun- Bergenthal, Josef 1900 - 1982: Bomberg, der tolle Ba- ge - En Mäckesliäwen in diän diättiger Johren (in: Platt- ron (1932) - Vom Naturalismus zur neuen Sachlichkeit. deutsch · lebende Sprache, 1990). Ein Querschnitt durch die moderne Literatur von 1889 bis Bertelt, Franz: De olle Fäohermann Mundarttext (in: Op zur Gegenwart (zus. mit Maria Beermann, Gottfried Platt. Texte aus den Kreisen Hochsauerland und Olpe – Hasenkamp, Johannes Kirschweg, 1932) - Münster steckt Heft 3/2001). voller Merkwürdigkeiten (1933, 9. Aufl. 1961) - Das Beste, Günter †1993: Plattdeutsches Wörterbuch für Sauerland (1936, 1952) - Land der tausend Berge. Sau- Schmallenberg und Grafschaft (Co-Autor, 2005) - Mond- erland und Siegerland (1940, 49, 66) - Große Soldaten finsternis (in: Sauerland. Land der tausend Berge und der Roten Erde (1942) - Aus der Bauernchronik „Der Täler (2006). Wehrwolf“ von Hermann Löns [um 1942] - Gaststätten- Beule, August 1867 - 1923: Biärgwind. Gedichte un kultur (1951) - Münster Westfalen (1951) - Das Sauer- Geschichten iut dem Suerlanne (1922, erweiterte Neu- land. Gesicht einer Landschaft (1954, 68) - Hohes Sauer- auflage 1982) - De Aikbaum (in: De Suerländer, 1922) - land (4. neugestaltete Aufl. 1955) - Wasserburgen im Die treue Sängerin (in: Trutznachtigall 1/1922) - Krach in Münsterland (1956) - Bökendorfer Reise. Eine Erzählung Buterkusen (in: Unsere Heimat, 6/1951) - Dich mein aus dem Leben der Droste (1958) - Jans Baunenkamps Bergland will ich preisen (in: Sauerländer Heimatlieder, Himmel und Höllenfahrt (1958) - Die Speisenkarte des o. J.) - Use Sproke (in: Unsere Heimat, 8/1951) - Meyn Münsterlandes (1958) Gezeiten und Gestalten. Die Lite- Häimatglücke (in: Heimatliche Dichtung, o. J.) - Su- ratur Westfalens vom Heliand bis Dreizehnlinden [um merowend (in: Plattduitske Dichtung in siuerländsker 1959] - Die Niederdeutsche Bühne am Theater der Stadt Mundart, o. J.) - Anbetung der Hl. Drei Könige (in: Drei Münster (1959) - Reliefkarte Münstersche Bucht, West- Könige kamen ins Sauerland, 1985) - Fruggens-Bidde an falen (Text, 1959) - Die Freilichtspiele auf Burg Altena dai Eyshailigen - Sente Veyt un Sumerteyt (beide in: In (zus. mit Ernst Kühl, 1961) - Westfalen in der Geschichte de gröne Fröhjaohrstied, 1987) - Duarp-Schützenfest (in: (1961, 3. erw. Aufl. 1969) - Münster, ses curiosités et Juliglaut un Hiärwstgold, 1987) - Hasenpuister op der trésors (1971) - Alte und neue Universitäten in Westfalen Die markierten Medien sind im Sauerländischen Literaturarchiv vorhanden – unterstrichene Medien bzw. Auflagen sind seit Mai 2001 als Leihgabe im Literaturmuseum Haus Nottbeck in Oelde Stromberg 5 Jagd - Graute Hahnenjagd (beides Mundartjagdgedichte ner Sagen (1991) - "Niëmm di Tiet!" (1994) - in: Sauerländer Jagdgeschichten, 2001) - März-Drossel. Plattdütsch in Limmerg (1994) - Iserlohner Legenden Gedicht (in: Sauerland, März 2003) - Winter im Suerland und Legenden aus der Grafschaft Mark (2000) - Fritz froiher un jitzund - ¬Die¬ Weinachtstanne - Lenten (alle un de Generaol (in: Iut´m Siuerlanne, wat de Luie denket, 3 in: Sauerland. Land der tausend Berge und Täler (2006) wat se wellt un wat se maket, 2000) - sowie weitere zahl- - Twiägkünink in diusend Knällen - Dai einsame Schäper. reiche landeskundliche und historische Bücher und Auf- Bieker, Alfons * 1914: Erinnerungen (1990). sätze über das Märkische Sauerland. Bierbaum, Athanasius 1831-1911: Auswahl: Eine gol- Blesken, Andreas Heinrich 1874 - 1959: Ich spreche dene 13 oder ein Aufruf zur häufigen hl. Kommunion hochdeutsch - eck kür platt (1921) - Van Biuernhüöven (1913) - Fünfzig Ablassgänge für Portiunkula, Rosen- un Köttersluien (1936) - Wittener Heimatbuch (1948) - kranzfest, Allerseelen (1914) - Feldgottesdienst und Blagenjaohre op d´r Amper Vaih (1951) - Wörterbuch anderes für unsere Soldaten im Felde (1914) - Kreuzweg- der Soester Börde (zus. mit Hermann Schmoeckel, 1952) andacht für die Kriegszeit (1914) - Franz von Assisi. - Erinnerungen eines Achtzigjährigen (1954) - Jürken - Andachtsbüchlein (1926) - Betkaspar (1927). Pingstbriut · fiule Hiut! (beide in: Moderspraoke, o. J.) - Bierbaum, Joseph 1877-1947: Heume stemmen und De 90. Psalm (in: Boa Isen liett un Eiken wasset, 1970) - Miärseber – Burgruine Eversberg und Meskere – Henne- Pingstebrut, fiule Hiut (in: In de gröne Fröhjaohrstied, talsperre - Dät Hiärte säu schwoor – Fastehollen am ollen 1987) - Op Allerhilgen matt me sick in achte niehmen Hiärkümmen – Hai-Iärnte – Im ruipen Koren – De Sunne (in: Juliglaut un Hiärwstgold, 1987). Zahlreiche Veröf- küemet – Wulwesjagd – Plattduitsk üewerall - Ieselnup- fentlichungen im periodischen Schrifttum. pen – Vam ollen Peutersmann (alle 12 in: Sauerland. Blessenohl, Hugo 1914 - 1997: Das Wrack in den Klip- Land der tausend Berge und Täler (2006) - zahlreiche pen (1954) - Erkenne, entscheide. Arbeitsbuch für den Mundartveröffentlichungen in periodischen Schriften. kath. Religionsunterricht an weiterführenden Schulen Bintig, Ilse * 1924: Ein Pfund Abenteuer- Du kannst mir (1969) - Katholische Religionslehre (1978) - Nach Gott sehr gefallen - Oh, Tannenbäume - Opa will heiraten - Ich und Religion fragen (1978) - Den Ruf hören und ihm glaub mein Schwein pfeift - Komm, wir brüten ein Pony folgen (1978) - Sinn suchen, Liebe wagen (1978) - Erzie- aus - Der Tag heut muß gefeiert werden - Typen gibt´s hung und Selbstverwirklichung (1980) - Person und Sa- (1982) - Der Duft gebrannter Mandeln - Das Reiseziel - che Jesu (1980) - Frieden · Freiheit · Gerechtigkeit Der fleißige Student - Schlimm, die jungen Leute heute! - (1981) - Gott erfahren und bezeugen (1981). Nikolaus spielen ist schöner - Rettet die Kastenköpfe - Blömeke, Toni 1901 - 1986: Me mott sick ti helpen Ätsch! Das kann ich beweisen! - Toll! Was die alles wieten (in: Heimatfreunde Bad Westernkotten e. V.: „Et können - Verflixt! Das ist ein Problem (1983) - An langer lut säu gutt dat Küörter Platt“, 1997). Leine - - Ideen muß man haben - Oma will Urlaub ma- Bödger, Johannes * 1934: Worte wider den Wind - chen - Der Weihnachtsbaumschmücker - Das Geschenk- Marsberg, Eresburg und Irminsul (1990) - Ziege strebt Karussell - Ein aufmerksamer Ehemann - Nachbarinnen. nach höherer Bildung (1994) - Beringhausen, 150 Jahre Miss Weihnachtsengel - Klößchen, Latte und die anderen Vereinsleben in einem Sauerländer Dorf (1994) - Mars- - Koko, Kiki und die anderen - Stipsi, Stapsi und die berg 2000 (2000) - Christine Koch, des Sauerlandes gro- anderen - Der Riesenpeter (1984) - Nikolaus-Probleme - ße Dichterin, als Lehrerin in Padberg (in: Liäwensbauk, Das Weihnachtsgeld - Das Weihnachtsgeschenk oder: 1993) - Wiedergefunden. Gedicht aus: „Worte wider den zwei, die zusammenpassen - Die Gartengeister (1985) - Wind“ (in: Aus unbekannter Feder, 1996) - Das Lese- Liebe verboten - Eine richtige Räuberbande - Lieber buchgedicht als Instrument der Erziehung (in: Strun- Hanno (1986, 3. Aufl. 1987) - Lieber Hanno. Eine zerdaal, 1998) - ca. 200 Beiträge und 60 Gedichte in den Freundschaft im Zweiten Weltkrieg - Der Wiesenkönig Jahrbüchern Marsberg 1988 bis 2000 - ca. 500 Beiträge (1988) - Motze Glotzenguck und das singende, schwin- und Gedichte in der Westfalenpost, im Diemelboten und gende Ayagak - Ruhrpotträuber (1989) - Luftballons für anderen Zeitungen. Karsten - Unterm Strohdach - Unnert Straudack - Will- Böhmer, Peter 1848 - 1912: Kein Weltungergank - De kommen in Pappschachtelhausen (1990) - Dominik und Viärgeschichte. En gans nigge Leid op de Melodie: „Prei- Löwenmähne (1992) - Paß bloß auf, du… (1994) - Luft- send mit viel schönen Reden“ - Dät afgekuokere Singe- ballons für Karsten - Trümmer und Träume (1995) Der bauk (alle 3 in: O, du mein Sauerland, 1920) - Wo de Schatz in der Schublade - Zi-Za-Zauberhut (1996) - An- Bahn wual kümmet hiär. „De Viärgeschichte“ (in: Der nas schönster Schultag - Max und Maxi retten das Oster- Schwammklöpper, 2006). fest - Wolkenschaukel, flieg! (1997) - Mein liebstes Ad- ventskalenderbuch (1998) - Lieber Hanno. Eine Jugend- Bone, Heinrich 1813 - 1893: Gedichte (1838) - Legen- liebe im 2. Weltkrieg (1999) - Pusteblumen oder wie den (1839) - Deutsches Lesebuch für höhere Lehranstal- kauft man eine Opa? (2000) - Mein lieber Freund (in: Der ten (Bd. 1, 1840) - Veilchensamen. Neue Lieder für Kin- kleine Prinz lebt, 2000) - Pinocchio (2000). der (1840) - Über den deutschen und philosophischen Unterricht in den Gymnasien (1844) - Cantate (1847) - Bitter, Amelie *1996: Totenatem. Lyrik (in: Der Edel- Kleine Cantate - Orate - Deutsches Lesebuch (Bd. 2 für rabe 35/2014). die oberen Klassen, 1853) - Handbuch für den deutschen Bleicher, Wilhelm * 1940: Hohenlimburg (1975) - Raf- Unterricht in den oberen Klassen der Gymnasien (1853) - fenberg - Piepenbrink (1979) -Iserlohner Anekdoten Lesegärtchen oder deutsches Lesebuch für die Mittelklas- (1984) - Ne Kiepe vull Iserloihner Platt (1986) - Mär- sen höherer Töchterschulen und ähnlicher Anstalten chen aus der alten Grafschaft Mark 1988) - Iserloh- (1857) - Sonette (1856) - Gaudeamus igitur. 100 auserle- Die markierten Medien sind im Sauerländischen Literaturarchiv vorhanden – unterstrichene Medien bzw. Auflagen sind seit Mai 2001 als Leihgabe im Literaturmuseum Haus Nottbeck in Oelde Stromberg 6 sene Volkslieder (1857) - Dichterperlen (1860) - Buch Breider, Theo 1903 - 1993: Führer durch das Müh- der Altväter oder Bilder und Sprüche aus dem Leben der lenhof-Freilichtmuseum - Radwandern im Münsterland Einsiedler (1863) - Das Schiff des Heils (1864) - Ge- (1959) - Pättkesführer durch das Münsterland (1962) - denkblätter für Schule und Leben. Reden (1873) - Te Das alte und zerstörte Münster (zus. mit Hans Thiekötter) Deum (1881). - Ernst, heimatlich, heiter. Plattdeutsche Gedichte (1978) Bonke, Eva-Maria *1988: Kurzgeschichten (seit 1999) - - Alte Wege neu entdecken 1. Abseits der großen Straßen, Ich sehe schwarz. Roman (2010). durch fünf europäische Länder (1981)- Alte Wege neu Bonnen, Nico * etwa 1988: Arbeit und Wirkung der entdecken 2. Abseits der großen Straßen, durch fünf Christine-Koch-Gesellschaft e. V. unter Berücksichtigung europäische Länder (1983) - Liawe! Gedicht (in: Westfä- der Bedeutung dieser für den Autor Herbert Somplatzki lischer Heimatkalender. Der Sauerländer, 1944) - Merk- (2006). satz für das Wandern (in: Westfälischer Heimatkalender, 1951) - Hiarwstwind. Gedicht (in: Westfälischer Heimat- Bonsen, Friedrich zur * 1856: (Auswahl) Die Völ- kalender, 1968) - Ächter´m Stacheldraohe 1945 - Gruip kerschlacht der Zukunft „am Birkenbaume“ (1907) - Die tau - Hiarwest - Junge, weß Di u´n Miaken friggen (alle 4 Prophezeiungen zum Weltkrieg 1914 - 1915 (1915) - in: Plattdütsch in Westfoalen, 1985) - Nachtigall (in: In Anleitung zur geschichtlichen Lektüre (1919) - Zwischen de gröne Fröhjaohrstied, 1987) - Erntetied (in: Juliglaut Leben Und Tod. Zur Psychologie Der Letzten Stunde un Hiärwstgold, 1987) - Erntetuid – Christkinneken – (1927) - Sehen wir uns im Jenseits wieder? 1932 - 10 Buernfilosovie (alle 3 in: Sauerland. Land der tausend Seiten kopiert aus „Die Schlacht am Birkenbaum“ (1940) Berge und Täler (2006) - ungezählte Aufsätze in Zeit- - Das Zweite Gesicht (1940). schriften und Zeitungen. Borgmann Ernst 1900 – 1990: Mein schönes altes Breuer, Hans-Peter * 1939: Nana ist der Name eines Niedersfeld [2007]. Vogels. Eine Funkerzählung (in: Westfalenspiegel Heft Borgmeier, Jochen * 1931: Der alte Pförtner (zus. mit P. 12/1965). Markus W. Bruners und Resi Borgmeier). Brieden, Regina: Tufelnbroden. Mundarttext (in: Op Borgmeier, Resi * 1936: Der alte Pförtner (zus. mit P. Platt. Texte aus den Kreisen Hochsauerland und Olpe – Markus W. Bruners und Jochen Borgmeier). Heft 3/2001) – Herbesttiet. Mundarterzählung (in: Op Börsch, Joseph 1861 - 1940: Über Metrik und Poetik der Platt. Texte aus den Kreisen Hochsauerland und Olpe – altenglischen Dichtung „The owl and the nightingale“ Heft 4/2001) – Giseke taum Kaffeekränzken. Mundarttext (1883) - Wieland der Schmied (1895) Wayland the Smith (in: Op Platt. Texte aus den Kreisen Hochsauerland und (1898) - Das Kreuz am Wege (1896) - Des Priesters Olpe – Heft 5/2001). Johannes J.W. Fink Chronika Drolshagensis (o. J.) - Min Brinker, Markus * 1966: Am Anfang war der Elmsch Draulzen Mundartliches aus dem Südsauerland (1917) - oder: Wie die Sauerländer das Rad der Geschichte Min Suerland (3 Bände) - Die versunkene Glocke von schmiedeten (1994) - Leif Elmarsson verläßt den Len- Drolshagen (in: Glocken im Sauerland, 1983). nestrand und stößt auf eine neue Welt (in: Im Sauerland, Bosák, Franz *1938: Kunterbunte Mußestunden. Ge- 1996). dichtband 1 (2010) - Kunterbunte Mußestunden. Ge- Bröcker, Friedrich Wilhelm * 1886: Im Banne von dichtband 2 (2011) – Kunterbunte Mußestunden. Ge- Bergen und Menschen (1934) - Klockenblaumen, hoch dichtband 3 (2012) - Kunterbunte Mußestunden. Ge- und plattdeutsche Gedichte (1951) - Haimesvolk, Luste- dichtband 4 (2013) - Kunterbunte Mußestunden. Ge- get un Aernstet in diener Häimesspoke (Plettenberg, Ver- dichtband 5 (2014) - Kunterbunte Mußestunden. Ge- lag Plettendorf) - Brieck op int Häimesland - En nächtle- dichtband 6 (2014). ker Riett - Huopenunge (alle 3 in: Boa Isen liett un Eiken Bosen, Elisabet (Elisabeth): Siuerlländer Sprüke (zus. m. wasset, 1970). Ludwig Kute in: Sauerland. Land der tausend Berge und Brockpähler, Wilhelm 1894 - 1980: Abseits der Straße. Täler (2006). Entdeckungsfahrten im westfälischen Land (Kleine West- Boxberger, Ute *1957: Die Traumkugel. Eine Weih- fälische Reihe, Heft 5, Gruppe III). Bearbeiter und/oder nachtsgeschichte (2005) – Platschi & Co. Kinderbuch Herausgeber bzw. Beteiligung an der Herausgabe der (2014). folgenden Werke (Auswahl): Kinnerland. Plattdütske Bracht, Hans-Günther * 1946: Das höhere Schulwesen Riemels för School un Familge (1949) - Westfälischer im Spannungsfeld von Demokratie und Nationalsozialis- Heimatkalender. Sauerland (1950 -1955) - Plattdeutsche mus (1998) - Maria Kahles Wirken in der völkischen Rätsel aus Westfalen (1955) - Schön ist das Wahre nur. Bewegung (in: Sauerland, März und Juni 1994) - Maria Erzählungen (zusammen mit Hans Riepenhausen, 1955) - Kahle, als Volkstumspropagandistin im Dienste des Nati- Westfälisches Krippenspiel (1956) - Abenteuer im onalsozialismus 1933-1937 (Manuskript zur Veröffentli- Schluchtenwald. Tiergeschichten - Wie Malepartus unter- chung in: Sauerland, 2002). ging. Eine Fuchsgeschichte (beide 1956) - Friedrich Wil- Brand, Otto 1909: Hab ichs recht gemacht? Erzählung. helm Grimme. Künder des sauerländischen Volkstums (in: Spiegelbild. Autorenkreis Ruhr-Mark, 1978). (1957) - Bökendorfer Reise. Eine Erzählung aus dem Leben der Droste (1958) - Westfälische Dichter und Brauer, Jakob: Drüdchen, oder: Bai et läßte lachet, Erzähler. Erster Sammelband (zusammen mit Hans Rie- lachet amme besten. En Spiel öut em allen Breylen, dat penhausen und Hans Thiekötter, 1960) - Kraniche über awer ok annerswo opfohrt weren kann (1950). dem Möhnesee (1972) - Steinkreuze in Westfalen. Bräutigam, Anastasia, Westfeld: Die Wanderung (in: Poesie am Rothaarsteig, 2013). Die markierten Medien sind im Sauerländischen Literaturarchiv vorhanden – unterstrichene Medien bzw. Auflagen sind seit Mai 2001 als Leihgabe im Literaturmuseum Haus Nottbeck in Oelde Stromberg 7 Brüggemann, Paul (Olpe) † 1990: Geschichtszier · Klassiker Friedrich Wilhelm Grimme und Joseph Pape Gedichtszier. Vertellzier in Ölper Platt (gesammelt, 1988) (2007) In reypen Koren. Ein Nachschlagwerk zu den - Tihen Johre „Plattdütsche Runde Drauzen“ (in: Platt- Mundartautoren, Sprachzeugnissen und plattdeutschen deutsch · lebende Sprache, 1990). Untenehmungen im Sauerland und in angrenzenden Brune, Andre * etwa 1986: Hexe Lilli stellt die Schule Gebieten (2010) - Auf den Spuren Joseph Papes von auf den Kopf (zus. m. Annika Balkenhol u. a. in: Ein Arnsberg bis Eslohe (in: Westfälische Dichterstrassen, Zaubergarten, 1996). zus. mit Magdalena Padberg, 2000) - Treue zum Führer“ Bruners, P. Markus W. * 1940: Der alte Pförtner (zus. galt ihr als „Treue zur Ordnung der Welt“. Ein notwendi- mit Resi und Jochen Borgmeier). ger Einspruch zur Josefa Berens-Debatte (in: Esloher Museumsnachrichten, 2001) – Fang dir ein Lied. Selbst- Brunnert OSB, P. Clemens * 1929: Lavater an Stol- erfinder, Lebenskünstler und Minderheiten im Sauerland berg. Der Brief zu Leopold Stolbergs Konversion (1987) (2013) - Leben und Werk von Joseph Anton Henke (in. - Goethe und Lavater (1989) - Wie et hett un wat et is. Joseph Anton Henke [1892-1917]. Heimat-, Kriegs- und Vom Reichtum unserer Plattdeutschen Sprache (1994). Antikriegsdichter – Kleine Reihe 21 – 2014) - Weitere Bruns, Marianne *1945: - Fremder Sohn. Roman Beiträge in Sammelbänden und im Westfälischen Auto- (1997) – Die Schattenspielerin. Roman (2001) - Schöne renlexikon sowie zahlreiche Veröffentlichungen in Zeit- bucklige Welt. Erzählung – Die Schattenspielerin. Aus- schriften (u. a. Esloher Museumsnachrichten, „Sauer- zug aus dem Roman von 2001 (beide in: Der Schwamm- land“). Herausgeber und Bearbeitungen: JosephWittig: klöpper, 2004). Die Erlösten (1984) - Christrosen. Gedichte, Erzählungen Brunstein, Bettina *1963: Schattenschwan. Gedichte und Legenden zur Weihnachtszeit, in Hochdeutsch und (2009) - Die Entdeckung der Osterhasen. Prosa (in: Hei- Sauerländer Platt (1988) - Christine Koch: Werken: mat irrlichtert innen. Kleine Reihe 19/20, 2013). Hochdeutsche Werke (1991) - Josefa Berens-Totenohl: Alles ist Wandel. Autobiographie (1992) Märchen aus Buckemüller, Kristin * 1975: Wir Dryaden - Bis dass dem handschriftlichen Nachlaß von Josefa Berens- der Tod mich scheidet... (beide in: Gemischte Gefühle, Totenohl (1992) - Christine Koch: Erzählungen und 2005) - Lesen - Nachtangler (beide in Zeit-Zeichen, andere Prosa in Sauerländischer Mundart (1994) - Chris- 2006) - Vom Meer. Gedicht (in: Wind-Wurf, 2007) - tine Koch: Gedichte in sauerländischer Mundart. Hoch- Nachtangler. Lyrik (in: Der Edelrabe 6. 2007) - Welche deutsche Übersetzungen (1992) - Joseph Pape: Lesbuch Erinnerung? Oder: Die Börde 1850 ( in: Heimatkalender (1999) - Joseph Pape: „Et leßte Hexengericht“ (1999) - Kreis Soest, 2008) - Forum Zeit-Zeichen: „Junge Wilde“ Ökumenische Erklärung von Düsseldorfer Theologinnen im Sauerland (in: Der Edelrabe 10/2008). und Christen in Sozialberufen zur Achtung gegenüber Buhl, Angela *1989: Erwachsen werden / sein. Prosage- Wohnungslosen und Suchtkranken. Dokumentation und schichte (in: Ankommen. Kleine Reihe 15, 2008). Pressespiegel (8/1999-3/2000) – Maria Kahle „Botschaf- Bulban, Otto * 1952: Titellos - (...) - Sinnfälligkeiten - terin des Hasses“ (2014). Gruß an Nadine - Beherzigung (in: Kunstkreis Papen- Burmann, Rolf (Brilon-Scharfenberg): Die Männer sind gesellschaft „Aus unbekannter Feder", 1996). alle Verbrecher. Drei Schauspiele (1989) - Lieber Sascha, Bültmann, Kuno: Woldandacht. Mundartetext (in: Op was mache ich mit der Million? Räuber-Roman - Meier Platt. Texte aus den Kreisen Hochsauerland und Olpe – Zwei und Die letzten Tage in Perlebek. Raketen-Roman - Heft 3/2001) – De frumme Schoiper. Mundarterzählung F. C. Stern und Heimatbrief - Die Rasch-Nation. Theater (in: Op Platt. Texte aus den Kreisen Hochsauerland und des neuen Jahrhunderts - Die Kirche bleibt im Dorf. Olpe – Heft 4/2001). Dramatischer Roman (1996). In Vorbereitung: Provinz- Bürger, Peter * 1961: Das Buch vom Pampel. Ge- theater oder Die Männer sind alle Verbrecher - Warum schichten aus Eslohe (zus. m. Rudolf Franzen, 1989) - Herr Faust Anarchist wurde. Zerbrechlicher Glaube (1992) - Christine Koch: · Liä- Buse, Heinrich 1889 - 1966: Vergnaiglike Saken (1937) wensbauk. Erkundungen zu Leben und Werk (1993) - - Plattdeutsche Gedichte und Erzählungen (1959) - Iser- Sauerländische Nachtigall – Christine Koch wurde vor läuhner Vertellkes (1960) - Der Danzturm (Hefte: 125 Jahren in Herhagen geboren (in: Jahrbuch Hoch- 29/1965, 40/1966, 4/1968) - Advent - Dat Lied vom sauerlandkreis 1994) - Joseph Pape (1831-1898) als The- lesten Iserloihner Säeilenspänner - De Griffelkasten (alle ologe. Ein Kapitel katholische Laientheologie aus der 3 in: Boa Isen liett un Eiken wasset, 1970). zweiten Hälfte des neunzehnten Jahrhunderts (1998) - Buß, Uwe: Das Amulett von Gan. Kinderbuch (2012). Das Lied der Liebe kennt viele Melodien. Eine befreite Busse, Jochen *1941: Is was Kanzler? (zusammen mit Sicht der homosexuellen Liebe (2001) - Napalm am Gerhard Schmidt und Günter Wallraff, 1984). Morgen. Vietnam und der kritische Kriegsfilm aus Hol- Casaretto, Irmgard * 1922: Die offene Tür. Erlebnisse lywood (2003) - Das Lied der Liebe kennt viele Melo- im Zweiten Weltkrieg (2000) - Außerdem Veröffentli- dien: eine befreite Sicht der homosexuellen Liebe (2004) chungen zahlreicher Gedichte und Kurzgeschichten. - Kino der Angst. Terror, Krieg und Staatskunst aus Hol- lywood (2005) - Hiroshima, der Krieg und die Christen Christes, Margarete: 50 Gedichte in Platt- und Hoch- (2005) - Aanwenge. Leuteleben und Plattdeutsches Leu- deutsch (archiviert in der Heimatstube Silberg) - Dat tegut im Sauerland (2006, 3. Auflage 2012) - Bilderma- letzte Turnfast in der eisten Turnhalle. Mundartballade schine für den Krieg : das Kino und die Militarisierung (in: Op Platt. Texte aus den Kreisen Hochsauerland und der Weltgesellschaft (2007) – Strunzerdal. Die sauerlän- Olpe – Heft 2/2001). dische Mundartliteratur des 19. Jahrhunderts und ihre

Die markierten Medien sind im Sauerländischen Literaturarchiv vorhanden – unterstrichene Medien bzw. Auflagen sind seit Mai 2001 als Leihgabe im Literaturmuseum Haus Nottbeck in Oelde Stromberg 8 Claßen, Hans (Johann Joseph) * 1953: Medebach, Graf- ausgewählt von Hans Claßen – Nachwort von Wolfgang schaft und Orke (1985) - Chronik des Dorfes Deifeld Pelzer) - Mondesanblick (in: Die besten Gedichte 2007)) 1237-1987 (1986, zus. m. Padberg, Johannes) - Deifeld - Nachtlied. Nach Goethe. Lyrik (in: Der Edelrabe feierte 750-jähriges Jubiläum – ein Rückblick in die 14/2009) - Masuren im Herbstlicht der Poesie. Statt eines Dorfgeschichte (in: Jahrbuch Hochsauerlandkreis 1988) - Nachwortes (in: Spotkania – Begegnungen. Kleine Reihe Höhe und Niedergang der Kreuzherren in Glindfeld. Mit 17, 2010) - Nachtlied. Goethe eingedenk (in: Der Edelra- Prior Cramer begann vor 300 Jahren die Blüte des Klos- be 21/2011) - Der Schläfer im Tal. Lyrik.Nach Artur ters im „Tal der glücklichen Jungfrau Marie“ (in: Jahr- Rimbaud, Le dormeur du val (ins Deutsche übertragen, buch Hochsauerlandkreis 1989) - Der gescheite Marklipp in: Der Edelrabe 24/2011 - Stein-Zeit-Mensch – Nacht- und die Backhausnacht. Kalendergeschichte (in: Jahrbuch lied. Goethes, Wanderers Nachtlied – Am Grenzstein. Hochsauerlandkreis 1991) - Verlangen nach mehr Heimat Heine, Wintermärchen – Blaue Blume. Novalis einge- und mehr Geborgenheit auf der Erde. Zum 10. Todestag denk – Am Brunnen. Wilhelm Müller und Joseph von des Schriftstellers Josef Bergental (in: Jahrbuch Hoch- Eichendorff – Naturschutz – Früher Abend – Landschaft. sauerlandkreis 1992) - In Sauerländer Landschaft (1992) - Nach Baudelaire, Paysage (Landschaft) Eingedenk An Sauerländer Wegen (1993) - Ich fühle mich so fern Hölderlin. Die Parzen – Alte Heimat. Eichendorff einge- und doch so nah (1993) - Das Blumepflücken au der denk, mit Poesie (alle 9 in: Poesie am Rothaarsteig, 2013) Fahrt stets zu unterbleiben hat. Die Stillegung der Klein- - Landschaft. Nach Baudelaire, Paysage (Landschaft) bahn Steinhelle-Medebach – Alte Heimat. Gedich (beide Eingedenk Hölderlin. Die Parzen (statt eines Nachwortes in: Jahrbuch Hochsauerlandkreis 1993) - Yggdrasil heißt - in: Heimat irrlichtert innen. Kleine Reihe 19/20, 2013) - die Esche am Urdbrunnen (1994) - Jahreskreis um Fach- Dichter des „Phantasus“: Arno Holz (in: Der Edelrabe werkgiebel (1995) - Wie ein erstarrter Schrei (1995) - 31/2013) - Mein Dorf. Lyrik - nach Min Duarp von Jo- Zwischen Frühjahr und Herbst. Brauchtum am Ostrand seph Anton Henke (in: Der Edelrabe 35/2014) Mein Dorf. des Sauerlandes – Herbstnahn. Gedicht (beide in: Jahr- Nach: Min Duarp, statt eines Vorworts (in. Joseph Anton buch Hochsauerlandkreis 1995) - Ich fühle mich so fern Henke [1892-1917]. Heimat-, Kriegs- und Antikriegs- und doch so nah (1996, korrigierte Auflage) - Freiland- dichter – Kleine Reihe 21 – 2014). museum (1999) - Landschaft · Lyrik · Literatur. Wort- Clever, Rudolf *1922: Windspiel am Brunnen. Gedichte Bild-Kontraste (zus. mit Mathias Knoll und Hartmut (o. J.) – Kehrte zurück - Baumsegen (beide Gedichte in: Lübbe, 2000) - Mondlicht fiel auf Blütenstaub · Romanti- Ankommen. Kleine Reihe 15, 2008) - Windfäden. Lyrik sche Spuren. Gedichte und Essays (2001) – Die Glocken (in: Land(an)sichten, 2011) - Abendrot. Lyrik (in: Der Vinetas. Gegenwart der Romantik (2011) - Sommerabend Edelrabe 4. 2006) - Baumsegen. Lyrik (in: Der Edelrabe (nach F. Rinsche, Sumerowend) (in: An Sauerländer 28/2013). Wegen, 1993) - Die Backhausnacht. Eine Kalenderge- Cordes, Heinrich 1852 - 1917: Sauerland, du Träumer schichte aus dem Sauerland (in: Schmallenberger Sauer- (1906, 2. Aufl. 1928, 3. Aufl. 1981) - Weihnacht (in: land Almanach (1996) - Am Mühlenteiche lag ich - Am Sauerländer Weihnachtsbuch, 1990). Winterwehr - Fast Frühling - Herbst - Herbstnah´n - Cordes, Lidwina (Wendenerhütte): Kärmetze (o. J.)- Mi Mond meiner Stadt - Im Atlantik schläft ein Glaspalast - fiern den Dag en Jubelfescht - Jelöcke un Tefriedenheyt - Verblaßter Mond - Vor einem Gewitter (alle 9 in: Heimli- Tiejn Johr hej in Drulzen - En chodde Mischung (alle 4 ches Bangen, 1997) - Wilhelm Gössmann: „...daß Ge- in: Plattdeutsch · lebende Sprache, 1990) - Drej ale brauchtes mehr wert ist“ - Dietmar Rost: Der Pappel Schachteln. Mundarterzählung (in: Op Platt. Texte aus Sonnengesang - Hanne Schleich: Noch einen Sommer den Kreisen Hochsauerland und Olpe – Heft 2/2001). lang wandern - Hans-Georg Walther: Die Wälder wogen wie ein Meer (alle 4 in: Leute. Menschen im Sauerland, Cordes, Ursula: Bei uns daheim (1985) - Wo bist du, 1997) - "Was nütze mir, wenn ich die ganze Welt gewän- Kind? - Für Philipp - Wie werde ich leben? (alle 3 Ge- ne?" Ausschnitt aus : Wie ein erstarrter Schrei (Schmal- dichte in: Strunzerdaal - Heimatblatt für die Stadt Olsberg lenberger Sauerland Almanach, 1997) - Kloster Graf- (1988) - Mein Name ist Hoffnung (in Vorbereitung). schaft und der Rhein als mittelalterlicher „Weinstrom“ - Cordes, Werner F. 1932: Die angekettete Eule. Eine Die Quelle. Gedicht - Weihnacht. Gedicht - (alle 3 in: Anekdote um das Schloss in Münster und ihre Hinter- Schmallenberger Sauerland Almanach 1999) - West- gründe (2003) - Treueversprechen gegenüber dem Bisch- östliche Liebesnächte. Gedicht (in: Gedicht und Gesell- hof von 1940 und 1941 (in: Katholische Jugend in den schaft. Jahrbuch für das neue Gedicht der Goethe- Händen der Gestapo, 2003) - Johannes Rivius aus At- Gesellschaft, 2001) - Vorfrühling - Sonett an die Heimat - tendorn (1500-1553). Pädagoge und Schulbuchautor im Heumond - Die Quelle - Sie kamen als Fremde und reis- Zeitalter der Reformation (in: Sauerland Heft 4/2004) ten heim als Freunde (alle 5 in: Poetischer Frühling im Cosmus, Wolfram *1940: Das teuflische Buch. Roman Sauerland, 2001) - Der Düdinghäuser Fahnenschmied (in: (2003) – Geld. Kriminalroman (2012). Sauerländer Jagdgeschichten, 2001) - Spurenfinden. Cramer, Hugo 1892 - 1961: Als Auswanderer nach Ausgewählte Lyrik und Prosa (CD zusammen mit Ma- Nordamerika. - Zwei Jahre Arbeiterin in U.S.A. - Zwei thias Knoll, 2002) - Mignon maghrebienne (in: Über Jahre als Junglehrer in U.S.A. - Blumenlegenden, unserer Grenzen, 2003) - Südliche Insel (in: Gemischte Gefühle, Lieben Frau (1950) - Der geweihte Krautbund. (1950) - 2005) - Früher Abend. Lyrik (in: Der Edelrabe 1. 2005) - Das Hochsauerland um Niedersfeld. Landschaft und Mondesanblick. Caspar David Friedrich zugeeignet. Geschichte (1953) - Der Landkreis Brilon im zweiten Lyrik (in: Der Edelrabe 4. 2006) - Am Grenzstein. Hein- Weltkrieg (1955) - Die Geschichte der Bergfreiheit Sil- rich Heine zugeeignet (in: Wind-Wurf, 2007) - Josef von bach (1959) - Ritt auf der wilden Sau. Fahrten und Eichendorff „Und die Welt habt an zu singen“ (2007 Die markierten Medien sind im Sauerländischen Literaturarchiv vorhanden – unterstrichene Medien bzw. Auflagen sind seit Mai 2001 als Leihgabe im Literaturmuseum Haus Nottbeck in Oelde Stromberg 9 Schicksale eines Eulenspiegels (1957) - Abendlied - Sai Sauerländer Weihnachtsbuch, 1990) - weitere zahlreiche wollen et nit verstohn. Schnurren eines Landbriefträgers heimatkundliche Beiträge in Zeitschriften und Kalendern. (beide in: De Suerländer, 1922) - Der Sauerländer Haus- Damsen, Birgit van: Pferdehof Falkenstein Bd. 1. Ein und Bauerngarten - Heilkräuter im Sauerland - Helft eure neuer Anfang (1999) – Pferdehof Falkenstein Bd. 2. Im Heimat schützen! (alle 3 in: Die Landschaft Sauerland, Schatten der Wintersonne (1999) - Pferdehof Falkenstein 1936) - Heimgründung im fremden Land (in: Künstler- Bd. 3. Fohlen im Frühlingswind (2000) - Pferdehof Fal- schaffen im Sauerlande, 1937/38) - Krautweih (in: De kenstein Bd. 4. Eine Zukunft für Feuerherz (2000) - Pfer- Suerlänner, 1954) - Das Abenteuer des Zaunkönigs (in: dehof Falkenstein Bd. 5, Unter dem Glückssterne (2001) Heimatliche Dichtung, o. J.) - Förster Koch, der berühmte – sowie zahlreiche Pferdesport-Fachbücher. Saujäger des Sauerlandes Erzählung (in: Sauerländer Dauber, Gerlinde *1956: Handbuch der Grundsiche- Jagdgeschichten, 2001). rung und Sozialhilfe (2004) – Das Weihnachtspaket. Cramer-Crummenerl, Emma 1875 - 1964: Seit 1907 Erzählung (in: Weihnachten vor Augen, 2009). Veröffentlichung von Gedichten und Erzählungen in Daut, Tom Pseudonym: Die Sinistra. Fantastikroman hoch- und plattdeutscher Sprache in mehreren Tages- (2014) - Anno Salvatio 423. Fantastikroman (2014). zeitungen - Veröffentlichung von etwa 30 Frauenroma- nen. Vom Herzens-Überfluß - Ernst und Scherz - Trauben Deimann, Till ~2002*: Der Diebstahl (in: Dem Täter auf und Schlehen (1926) - Die Geister, die ich rief (Bd. 1, der Spur. Jugendkrimis aus dem Sauerland). 1928) - Gesammelte Romane und Erzählungen (Bd. 1, Deimel, Cilli 1922-2003: De verriärnte Prossiaune! 1928) - Die vom Edelhof (1936) - Der Piepmatz - Dienen Mundartballade über eine verregnete Prozession (o. J.). - Ne Prumenkuaten (alle 3 in: Künstlerschaffen im Sau- Dempewolff, Franz * 1876: Gedichte und „Vertellekes“, erlande, 1938) - Hiarwest - Kopparbet (beide in: boa Isen die teils veröffentlicht wurden. De Lannempker Kapelle. liett un Eiken wasset, 1970). Öüt dem Lannempker Bauke - Musikanten-Spargitzen. Cremer, Georg 1895 - 1976: Gemeinde Schliprüthen in Öüt „Swamm un Hültenware“ (beide in: De Suerländer, schwerer Zeit (nach Beendigung des Zweiten Weltkrie- 1922) - Nöü hiät Europa Rugge (aus: „Schwamm un ges) - Land und Leute meiner Heimat im Zeichen der Hültenware", 1928) - Chronik des Ortes Wormbach (3 Separation (1958) - Mein Sohn und sein Werk - Unser Bände, 1929) - Kurfürst und Bauer (in: Westfälischer Turmbau. Heimatkalender. Der Sauerländer, 1944)- Musekanten Cronauge, Brunhilde Maria *1960: Frauchen hat sich Spargitzen. Vertellekes öüt Friäwereg un Ümmegiegend verlaufen. Tierroman (2008) - Und es war Hundeliebe auf – Nöü hiät Europa Rugge. Gedicht (beide in: Der den ersten Blick. Tierroman (2010) - Der Weihnachts- Schwammklöpper, 2001) - De Musekanten. Vertellekes baum - Opa Paul und Paula (beide in : literaturpodium öüt der Friäwereg un Ummegiegend – Die Musikanten. .de). Geschichten aus Fredeburg und Umgebung (beide aus „Swamm un Hülteware“ in: Der Schwammklöpper, Crummenerl, Eugen * 1894: Gedichte und Geschichten 2003). in Hoch- und Platt-Deutsch (posthum1967) - Bi uns doa- häim. Unse Sproake, wuattelfaste, es sou däfteg, fräit un Diehl, Jürgen * 1956: Feinschüttgut (1984) - Wartburg- fri; kloar un frisch at Quellenwater (1969) - Münch´ner eck (1993) - Sechs Gedichte (in: In den Wind geschrie- Löwenbräu - Oald Bestmouder (beide in: Boa Isen liett ben, 1995). un Eiken wasset, 1970). Vokabular der plattdeutschen Diener, Wilfried * 1940: Sauerland · so seh’ ich dein Grenzmundart des südlichen Sauerlandes, Sammlung von Gesicht (2. Auflage, 1996) - Sauerland · ich leb´ in dir, 500 plattdeutschen Sprichwörtern und Redensarten (im du lebst in mir. Empfindungen (2002) – Immer wenn du periodischen Schrifttum und als Beitrag für die volks- meinst, es geht nicht mehr. Nachkriegsgeschichten (2. kundliche Kommission, Münster). Auflage 2005) - Die Lenne. Am Fluss entlang durchs Crummenerl, Max 1902 - 1979: Dei schwatten Han- Sauerland. Eine lyrische Flusswanderung von der Quelle schen (in: Boa Isen liett un Eiken wasset, 1970). Verfas- bis zur Mündung (2007)– Am Tag nach Kyrill. Gedicht ser zahlreicher plattdeutscher Erzählungen, die in Hei- (in: Wind-Wurf, 2007 - Massenvernichtung. Lyrik (in: matzeitungen und Heimatkalendern veröffentlicht wur- Der Edelrabe 8/2007) - Der Zauberbaum. Gedicht (in: den. Ankommen. Kleine Reihe 15, 2008) - Weihnacht im Winterwald. Gedicht (in: Weihnachten vor Augen, 2009) Dahlhoff, Walter: - 775 Jahre Stadt Rüthen (1975 zus. - Sundern im Sauerland ist ein Gedicht. Eine lyrische m. Franz Kooke) - Zu Rüthener Hexenprozessen (in: Wanderung durch das ausgedehnte Stadtgebiet (2010) - Gerichtsbarkeit im kurkölnischen Sauerland, 1984) - Lernprozeß. Lyrik (in: Land(an)sichten, 2011) - April- Taum niggen Joahr. Mundartgedicht (in: Sauerland. Land wanderung – Heimat verloren... (beide in: Heimat irrlich- der tausend Berge und Täler (2006). Herausgeber: Sun- tert innen. Kleine Reihe 19/20, 2013) - Auf dem Kyrill- nenland und andere Plattdeutsche Dichtungen – von Pfad. Lyrik (in: Der Edelrabe 30/2013). Franz Rinsche (1955). Dinslage, Ferdinand: Dorfstadtjugend. Lustiges und Dalhoff, Albert 1912 - 1985: Der entfesselte See (in: Ernstes aus den Kinder- und Knabenjahren eines Sauer- Westfalenspiegel, 5/1952) - Necknamen im Sauerland länder Jungen (1948) – Stulzebulze. Vorfrühling eines. (in: Westfalenspiegel, 8/1962) - Meister Stratmann. Be- Lebens [2. Auflage, 1957]. gegnung mit einem Sauerländer (in: Westfalenspiegel, 1/1967) - Arnsberger Wald ohne dürre Verbote (in: West- Disselhoff, August 1829 - 1902: Nun ade, du mein lieb falenspiegel, 3/1967) - Jaunsudrabins war Lettland (in: Heimatland (Volkslied von 1848, in: Unsere Heimat, Westfalenspiegel, 8/1967) - Noch einer an der Krippe (in: 1951, Sauerländer Heimatlieder, o. J., Sonderbares Land, 1979, Sauerländer Lesebuch, 1986). Die markierten Medien sind im Sauerländischen Literaturarchiv vorhanden – unterstrichene Medien bzw. Auflagen sind seit Mai 2001 als Leihgabe im Literaturmuseum Haus Nottbeck in Oelde Stromberg 10 Dittrich, Adalbert *1959: Ein Lied als Gruß. Gedichte - Theo Westerholt (1913) - Wie das Grafendorli glücklich (2003) – Lebenslinien. Gedichte (2006). wird (1920). Ditz, Joseph: Mein Sauerland. Gedicht – Heimat mein, Drilling, Uli *1967: NachspielZeit. Roman (2014). was könnt besser sein – Sauerländische Volksbräuche – Droop, Fritz (Friedrich Wilhelm) 1875 - 1938: Dich- Plattduitsk in Ehren – Heimat in der Poesie – Hausin- terleben im Walde (in: Künstlerschaffen im Sauerlande, schriften im Sauerlande – Gereimtes und ungereimtes 1938) - Berufung zum Freischütz. Erzählung - Arbeiter- über die Heimat – Schützet und ehret die alten Geräte – dichtung. Gedichte. Lob der niederdeutschen Sprache – Das Gedenkbuch – Droste, Fritz 1920-2000: Stadt Olsberg. Ihre Dörfer in Freiheit und Heimat (in: Die Heimat. Gratisbeilage zur der Geschichte (o. J.) - Hochsauerland. Ausflugsziele und Sauerländer Zeitung, 1920/1921). Sehenswürdigkeiten. 150 bekannte und unbekannte Se- Dolle, Elisabeth: Anneliese Schmidt-Schöttler: Haus der henswürdigkeiten zum Betrachten und Verweilen (1978) Begegnung - Adolf Winkelmann: Mit jedem Film neue - Stadt Olsberg . Bilder aus der Geschichte ihrer Dörfer Maßstäbe (in: Leute. Menschen im Sauerland, 1997). (1983) – Sauerland – oh dieser Name! Der Name Sauer- Dorn, Wolfram * 1924: Notstand - Notstand über alles? land: Historische Deutungen heiter betrachtet (in: Jahr- (1967) - Der Freiheit gehört die Zukunft (zus. m. Wolf- buch Hochsauerlandkreis 1985) - Flunkerigge ümme de gang Wiedner, 1974) - Mehrheitsmacher oder mehr? Moneten. Plattdeutsche Redewendungen (in: Sauerland, (Hrsg. m. Norbert Beleke, Uwe Nabersberg, 1979) - September 1988) - In den Dörfern der Stadt Olsberg vor Tausend Jahre sind wie der gestrige Tag (1986) - Wenn 75 Jahren. Heimatgrüße aus dem oberen Sauerland [Feld- die Bäume Blätter weinen (1991) - Abgeordnete des postbriefe] (in: Jahrbuch Hochsauerlandkreis 1991) - Die Deutschen Bundestages, Aufzeichnungen und Erinnerun- Grube Aurora im Elpetal. Der Kreuzweg am Bergmanns- gen (1996, zus. mit Willi Weiskirch) - Planung der Regie- pfad führte zur Arbeit (in: Jahrbuch Hochsauerlandkreis rungsarbeit (in: liberal, 11/1973) - Der Regierungssturz in 1994) - Mannsteine, Königsteine und germanische Kult- Düsseldorf 1956 im Rückblick eines ehemaligen "Jung- stätten (in: Jahrbuch Hochsauerlandkreis 1996) - Eine türken" : Dokumentation (in: Geschichte im Westen ; Bitschrift aus der Zeit der Sachsenkriege. Dramatische 1/1996) - Worte von Martin Luther King - Wenn die Schicksale vor 1200 Jahren (in: Jahrbuch Hochsauerland- Bäume Blätter weinen (beide in: Poetischer Frühling im kreis 1998) - Bat säu ne ollen Oihme is… (in: Sauerland. Sauerland, 2001). Land der tausend Berge und Täler (2006). Dörner, Irene *1971: Ein Papierkorb voller Liebesbriefe Droste, Klaus * 1941: Plattdeutsch · lebende Sprache. – Die Nachrichten um mich herum – Kratzen mich die Mundartdichtung und Schriftsprache (Textredaktion und Nachrichten (alle 3 in: KaffeeHaus Geschichten, 1999) - Beitrag/Vortrag, in: Plattdeutsch · lebende Sprache, Platz für alles – Kann den Liebe Sünde sein? – Es sind 1990). die kleinen Dinge in unserem Fano - Endlich Urlaub – Droste, Maria * 1915: Liabenstien · Lebenszeiten. Platt- Die große Liebe, oder zum Theater? – pfeffernuß (alle 5 deutsche Gedichte und Prosa 1987-97 (1998) - Liaben in: KaffeeHaus Geschichten, 2002) - Endlich ein toller imme Siuerland. Plattdeutsche Gedichte und Prosa 1997 - Tag im Schwimmbad- – Selbstwertgefühl – Momentauf- 2003 (2005) - Herbest-Dag - Nigge Rezapte giegen alle nahme des Frühlings – Neues kommt – Ein guter Mensch Krankheuten - Schaultied op em Doarpe (alle 3 in: Platt- nach Zwölf (alle 5 in: KaffeeHaus Geschichten, 2003). deutsch · lebende Sprache, 1990) - Doi Andere (in: Iut´m Dossmann, Ernst *1926: Iserlohner Tabaksdosen Siuerlanne, wat de Luie denket, wat se wellt un wat se erzählen (1981) - Auf den Spuren der Grafen von der maket, 2000) - Froihjohrstiet. Mundarterzählung (in: Op Mark (1983) - Papier aus der alten Grafschaft Mark Platt. Texte aus den Kreisen Hochsauerland und Olpe – (1987) - Altes erhalten - Neues gestalten am Bei- Heft 2/2001). spiel der Region Iserlohn-Altena (1993) - Mensch Droste, Robert *1912: Rückblick eines Jungscharführers und Natur im märkischen Sauerland (1995) - Wald, auf die Jahre zwischen1933 und 1937 (in: Katholische Jugend in den Händen der Gestapo, 2003). Wasser, Wandern im märkischen Sauerland (1997) - Beiträge zur Wirtschaftsgeschichte und Heimatpfle- Dülberg, Fritz: Tischtennismädchen warben für ihr Sauerlanddorf. SW: Gellinghausen (in: De Suerlänner, ge im märkischen Sauerland (1999) - Stätten stillen 1966) - Wolfgang Paul: „Ein unbeschreibliches Gefühl“ Gedenkens (1999) - Wilhelm Bleicher. Biographie (in: Leute. Menschen im Sauerland, 1997). und Bibliographie (2000) - Kunst und Kultur im Dülberg, Ria * 1934: Sauerampfer und Gänseblümchen Märkischen Kreis (2001) - Iserlohner Bürgerschüt- (1986) - Lachen – Die Liebe - Drängen (alle 3 Gedichte zen (2005) - Alt-Iserlohn (2008) - Geliebte Heimat in: Jahrbuch Hochsauerlandkreis 1989) - Wie Perlen an (2008) - 50 Jahre fest im Sattel. Roman (2009). einer Schnur (1989) - Zweimal Simon. Roman (1990) - Dransfeld, Hedwig 1871 - 1924: Gedichte (1893) - Der Zweimal Simon. Hörbuch - Föckelers Hahn. Adventska- gute Ton für die heranwachsende Jugend (1897) - Das lender (1995) Föckelers Hahn. Ein Sauerlandbuch für Grafendorli (1897) - Nach harter Prüfung (1898) - Flitter Kinder und Erwachsene (Band 1, 1996) - Am Anfang war und Schein (1899) - Die Veilchenliese (1899) - Das Mai- die Pfütze mit Lehm (in: Im Sauerland, Im Sauerland. käfer-Prinzeßchen (1899) - Die wilde Grete (1899) - Die Herbst 1981) - Sonja Bruszauskas: Hauptrolle am Geschwister (1900) - Zaunkönigs Weihnacht (1900) - Die Broadway - Johannes Dröge: Ich habe mich nie ausgeruht Seeschwalben (1901) - Il Santo (1902) - Bedeutung des - Birgit Schrowange: Des Sauerlands schönstes Gesicht - akademischen Frauenstudiums für die Gegenwart (1912) Martin Stiefermann: Tanz ist mein Leben - Hermann Wacker: Die Natur schaut zu - Anne Wagner: Am An-

Die markierten Medien sind im Sauerländischen Literaturarchiv vorhanden – unterstrichene Medien bzw. Auflagen sind seit Mai 2001 als Leihgabe im Literaturmuseum Haus Nottbeck in Oelde Stromberg 11 fang war die Pfütze mit Lehm - Günter Wewel: ... wie die Entian, Clara-Marie, Niedersorpe: Auf Hexenmission! Urkraft eines Titanen (alle 7 in: Leute. Menschen im (in: Poesie am Rothaarsteig, 2013). Sauerland, 1997) - Reise nach Nirgendwo (in: Poetischer Erdmann, Barbara *1951: Hoffnungswind. Lyrik & Frühling im Sauerland, 2001) – Tödliches Netz. Thriller Prosa (1988) - Deutschlands kaputte Kinder (2003) - (2007) – Die japnische Kirsche. Kriminalerzählung Kinder wieder ganz machen (2005) - Hoffnungswind. (2008) - Festags-Menü. Erzählung (in: Weihnachten vor Lyrik (in: Der Edelrabe 2. 2006) - Wortlichter. Lyrik (in: Augen, 2009) – Der Dichter. Kriminalroman (2010) - Nur Der Edelrabe 4. 2006) – Polen – meine zweite Heimat. ein Traum. Prosa (in: Der Edelrabe 16/2009) Willkom- Gedichte und Geschichten (Zweisprachig – 2008) - ... men. Prosa (in: Heimat irrlichtert innen. Kleine Reihe hätte aber die Liebe nicht. Literarische Führung durch das 19/20, 2013). Labyrinth der Liebe (2009) - Am frühen Morgen. Lyrik Dullromes, Kristejon (Pseudonym): Närsk Tuig (2. (in: Der Edelrabe 28/2013) - Das Volkslied: gesungene Aufl., 1878) - De Petroleum-Quelle un des Wede. Zwei Poesie (in: Der Edelrabe 33/2014).. Humoresken (1879). Erdmann, Toni * 1930: Broifwessel op Platt - De Dümpelmann, Clemens: Düört Johr. Van Blaumen, Hoildroage Kamille - Doavids Fritze soiket nen Stät - Vüegeln un Mensken. Gedichte in Mendener Platt (1979). Muine loiwe Toni! - Owendleed - Sättken, kuik moal dür Dust, Bernhard *1977: Warstein kann sehr kalt sein. dat Finster - Schlachtefest up´n Schäperkampe - Use olle Kurzkrimi (2014). Schäperkämpske Watermühle - Wat froier up´n Schäper- Ebbinghaus, Jörgen 1896 - 1984: Sirach Dreielf - Das kampe säu alles passoiere (alle 9 in: Heimatfreunde Bad Pfarrhaus im Grunde - Gedichte - Frühling - Beiderseits Westernkotten e. V.: „Et lut säu gutt dat Küörter Platt“, des Hellwegs - Herz in Untergröße. Geschichten vam 1997). Lanne - Rächt hiatte (beide in: Plattdütsch in Westfoalen, Féaux de Lacroix, Karl 1860 - 1927: Führer durch 1985). Außerdem Veröffentlichungen in Zeitschriften Arnsberg und Umgebung (1890) - Die Geschichte Arns- und Zeitungen. bergs (1895, Neuauflage 1971) - Geschichte der hohen Ehmer, Wilhelm 1896 - 1976: Um den Gipfel der Welt. Jagd im Sauerlande, Herzogtum Westfalen, Fürstentümer Die Geschichte des Bergsteigers Mollory (1936, 1949) - Wittgenstein (1913, Neuauflage 1988) - Geschichte der Peter reist um die Welt. Kinderbuch (1937) - Der flam- Arnsberger Kasino-Gesellschaft (1916) - Die alte Burg mende Pfeil. Erzählung (1939) - Die Kraft der Seele. bei Arnsberg (1925) - Das Arnsberger Schloß in der Sage Gedanken eines deutschen im Kriege (1940) - Die Nacht (1927) - Die alten Jagdweisen – Die Jagd des Grafen von von Paris. Erzählung (1942) - La nuit devant Paris (o. J.) Arnsberg bis 1369. Hohe und niedere Jagd – Die Jagd- - In memoriam Rolf Ehmer (1945) - Londoner Reisetage- ordnung des Klemens August von 1749. Auszüge nach buch (1951) - So werden wir gelebt. Roman einer Zeit- Seibertz – Feierlichkeiten, Belustigungen und Hauptjag- wende (1963). den 1724 – Sauhetzen 1770 – Der Arnsberger Wald um 1900 – Jagdgebräuche – Gezähmtes Wild. Jagdhunde – Eickhoff, Josef: Karneval im Möhnetal – Prinzessinnen, Wilddiebe - Bestrafung der Wilddiebe – Sauhetzen unter eine reiche Auswahl! (2 Gedichte in: Karneval in Körbe- Kurfürst Klemens August 1724 – Ein Hirsch in der Stadt cke, 1961-1970 – Teil 11). Arnsberg – Wintersnot früher – Bestallungsurkunde für Ellbracht, Otto 1893 - 1958: Iserläuhn blitt Iserläuhn einen Wald- oder Wilförster 1545 (alle 14 in: Sauerländer (1939) - Meine Erinnerungen an Professor Franz Jostes in Jagdgeschichten, 2001). Münster (1948). Außerdem Veröffentlichungen von un- Falk, Karl H. * 1924: Platt un vie, vie un Platt (in: Platt- zähligen Gedichten im periodischen Schrifttum. deutsch · lebende Sprache, 1990) - Siuerlänner Heimat- Ellbracht, Theodor: Höär´ick de Klocken klingen - bund in Schoinholzen (in: Sauerland, Dezember 1992) - Ümgekoahrt, reip Liesegang (beide in: Boa Isen liett un Der Sauerländer Heimatbund und die plattdeutsche Eiken wasset, 1970). Mundart (in: Sauerland, März 1993) - Düet un dat - Elverfeld, Alexander von * 1929: Cansteiner Erinne- owwer op Platt (CD und Begleitheft, 2. Auflage, 1999) - rungen, 1935-1950 - Cansteiner Erinnerungen, Lehr- und Doum. Mundartgedicht (in: Op Platt. Texte aus den Krei- Wanderjahre daheim und in Amerika 1945-1957 - Die sen Hochsauerland und Olpe – Heft 2/2001) - Siuerländer Wirtschaftsförderung des Franz Wilhelm Freiherr von Krisdagslaid (in: Sauerland. Land der tausend Berge und Spiegel zum Desenberg in der Herrschaft Canstein (in: Täler (2006). Jahrbuch Hochsauerlandkreis 1989) - Cansteiner Erinne- Falke, Renate *1956: Hermann Falke, unser Leben ist rungen 1957-1990 - Dies fiel mir auf und das fiel mir ein ein Schatten. Letzte Zeichnungen, Aquarelle und Gemäl- - Nordeuropareise im August 1993 - Erlebte Geschichte. de. Januar - Mai 1986 (Herausgeberin, 1997) – Im Reich Reisen in drei Kontinenten (1995) - Canstein ּ Geschich- des Pan. Gedankensplitter (2011 – mit Übersetzung ins te und Geschichten - Die Liebe in den Jahren der Slowenische). Zwangsarbeit. Historischer Roman (2003) - Allerlei von meiner Festplatte (2005). Färber, Adolf 1892 - 1980: Adolfsburg und Rüsper Wald. Aufsatzsammlung (1941) - Die Mundart. Eine Engel, Britta: Christine Koch und ihre Bedeutung für Heimatkunde für den Kreis Olpe (1952) - Geschichts- das Sauerland. Facharbeit (2001). bilder. Eine Heimatkunde für den Kreis Olpe - zahlreiche Engels, Peter * 1960: Kurzgeschichten, Reiseberichte, Beiträge für Heimatkalender und Zeitschriften - hoch- Gedichte und Aphorismen. Ein viergängiges Gedicht (in: deutsche und plattdeutsche Kurzgeschichten im Nachlass. Kunstkreis Papengesellschaft „Aus unbekannter Feder“, Fau, Martina *1963: Berkeleys Theorie der visuellen 1996). Sprache Gottes. Ihre Bedeutung für die Philosophie des

Die markierten Medien sind im Sauerländischen Literaturarchiv vorhanden – unterstrichene Medien bzw. Auflagen sind seit Mai 2001 als Leihgabe im Literaturmuseum Haus Nottbeck in Oelde Stromberg 12 Immaterialismus und ihre historischen Wurzeln (1993) Filmer, Werner *1934: (Auswahl) Hännes jagt mit Vom Wert der Ordnung – Mein und Dein und die Gren- Tschik durch Köln (ca. 1978) - Leben vor sich haben zen dazwischen. Vom Umgang mit Fremden – „Ich sehe (1983) - Was von Hitler blieb (1983) - Richard von was, was du nicht siehst“. Kinderwelten/Erwach- Weizsäcker (1984) - Mensch, der Krieg ist aus (1985) - senenbilder – Sprich mit mir, und ich sage dir, wer du Alltag im anderen Deutschland (1985) - Helmut Kohl bist –Gedanken zum Frieden – Was braucht ein Kind? – (1985) - Johannes Rau (1986) - Das andere Deutschland Erziehung im Spannungsfeld von Schule, Internat und (1987) - Lothar Späth (1987) - Oskar Lafontaine (1996) - Elternhaus – Was heißt „Gruppenerziehung“? (alle 8 in: Besiegt, befreit. Zeitzeugen erinnern sich an das Kriegs- Was wollen wir eigentlich von den Kindern? - 2003). ende 1945 (1995) - Die Harzreise. Auf Heinrich Heines Feische, Beate *1959: Erfüllte Zeit. Erzählung (in: Spuren (1997). Weihnachten vor Augen, 2009) - So manches Mal - Fischer, Ferdy [Ferdinand G.B. Fischer] * 1936): Klas- Rückhalt. Lyrik (beide in: Der Edelrabe 14/2009) - Mo- sizismus zum Schinkeljahr (1981) - Auf Litera-Tour mentaufnahmen. Lyrik (in: Der Edelrabe 18/2010). durch Westfalen - Sauerland-Bauernstraße - Alte Wirts- Feische, Elmar *1944: Der Frieden der Nacht (in: häuser in Westfalen - Clemens August - Unser Hochsau- Jahrbuch für das neue Gedicht, 2003) – Das Fenster erlandkreis. Ein Arbeitsbuch für den Sachunterricht zum Hof oder Einmal Wasenhaus und zurück – Eine (1985) - Adlerberg · Arnsberg. Ein Streifzug durch 1000 Jahre Stadtgeschichte (1980) - Burgen, die von Bergen Moritat ohne Happy-End und RTL-Gemeinheiten blicken, Schlösser, die in Tälern träumen. Burgen, (beide in: Spaß by Seite, 2005) – Vom Winde ver- Schlösser und Herrensitze im Sauerland, Siegerland, weht. Gedicht (in: Wind-Wurf, 2007) - Einfach Zeit. Wittgensteiner Land (1986) - Klassizismus in Arnsberg Lyrik (in: Der Edelrabe 11/2008) – Aus der Finsternis (1986) - Drei Könige und ein Stern. Ein Sternsingerbuch ans Licht (2008) – Der Tanzfelsen (2008) - Die blau- (1987) - Sauerland. Land und Leute, Kunst und Kultur rote Luftmatratze. Kurzgeschichte – Rückhalt. Lyrik (1988) - Farbbild-Reise Österreich, Austria (1993) - (beide in: Land(an)sichten, 2011) - Vielleicht. Lyrik (in: Farbbild-Reise Bergisches Land (1993) - Farbbild-Reise Der Edelrabe 29/2013) - Vom Winde verweht. Lyrik (in: Sauerland (1993) - Nordrhein-Westfalen im Farbbild Der Edelrabe 35/2014). (1993) - Das Wunder des Mittelalters. Historischer Ro- Feldmann, Reiner * 1933: Das Grundwort "-feld" in man (1994) - St. Martin feiern (1995) - ...entlang der Siedlungsnamen vornehmlich des Nordost-Sauerlandes Ruhr (zus. m. Holger Klaes, 1995?) - Osnabrück (zus. m. (1962) - Verbreitung und Lebensweise der Schlingnatter, Holger Klaes, 1995?) - Freizeit mit Kindern Ruhrgebiet Coronella a. austriaca Laurenti, 1768, in Westfalen (zus. (1995) - Advent und Weihnachten feiern mit Kindern mit Wolfgang O. Fellenberg und Ernst Schröder, 1968) - /1996) - Das Sauerland im Spiegel der Jahreszeiten Artenliste der Lurche und Kriechtiere des Kreises Lüden- (1996) - 100 Burgen zwischen den 1000 Bergen. Das scheid (1970) - Zur Höhenverbreitung der Molche [Gat- große Burgen- und Schlösserbuch für Südwestfalen tung Triturus] im südwestfälischen Bergland (1970) - Die (1996) - Dröppelbier und Wassereis. Geschichten zwi- Lurche und Kriechtiere des Kreises Iserlohn (1971) - schen Krieg und Wiederaufbau (1997) - Sauerland · Sie- Ergebnisse zwanzigjähriger Fledermausmarkierungen in gerland. Freizeit mit Kindern (1997) - Deutsche Ferien- westfälischen Winterquartieren (1973). Herausgeber: strassen (1997) - Festspielführer (1998) - Münsterland. Tierwelt im südwestfälischen Bergland (1976) - Die Freizeit mit Kindern (1998) - Niederrhein. Freizeit mit Amphibien und Reptilien Westfalens (1981) - Der Lüer- Kindern (1998) - Schöne Burgen, Schlösser und Motten wald. Landschaft und Lebensraum eines sauerländischen von Alpen bis Zons (1998) - Natur- und Nationalparks in Waldgebietes (1999). Deutschland (1998) - Ostern feiern mit Kindern (1998) - Feldmann, Wilhelm *1954: Zahlreiche Erzählungen in Talsperren im Sauerland (1999) - Eifel. Aachen, Trier, sauerländischen Periodika - Winterzeit ist Kinderzeit. Koblenz (1999) - Rheinland. Freizeit mit Kindern (1999) Erzählung (in: Weihnachten vor Augen, 2009). - Kultourführer Ruhrgebiet (zus. m. Karin Fischer, 1999) - Schwarzwald. Freizeit mit Kindern (zus. m. Karin Fi- Ferdinands, Heinrich 1866 - 1947: Dä Schellebäum (in: scher, 2000?) - Historische Ortskerne zwischen Em- Heimatfreunde Bad Westernkotten e. V.: „Et lut säu gutt merich und Zons. Der Niederrhein-Freizeitführer (zus. m. dat Küörter Platt“, 1997). Karin Fischer, 2000) - Höhenstrasse Hoch-Sauerland. Figgen, Achim *1969: Transportflugzeuge (zus. m. Panorama Autostraße (2000) - Patrisbrunna. Der Roman Dietmar Plath und Brigitte Rothfischer, 2000) - Verkehrs- Paderborns (2000) - Sachsen. Porträt einer Kulturland- flugzeuge (zus. m. Dietmar Plath und Brigitte Rothfi- schaft (2001). Publikationen im periodieschen Schrif- scher, 2000) - Repülőgépek és léghajók (zus. m. Rudolf ten: Brunnen, Blumen, Bäume und Besucher in Brilon. Braunburg, Manfred Güther und Csaba Varga [Übers. Eine Stadt macht sich – Köhler, Kniebundhosen, Brauer- ungarisch], 2002) - Flugzeuge (zus. m. Chris Oxlade, fest. 50.000 Teilnehmer beim 90. Deutschen Wandertag Leonello Calvetti und Chris Hawkes. 2004) - A 380. in Arnsberg/Sauerland – Arnsberg kulinarisch. Beispiel Geschichte, Technik und Erprobung des Mega-Airbus für Top-Gastronomie (alle 3 in: Im Sauerland, Herbst (zus. m. Karl Morgenstern und Dietmar Plath, 2005) - 1990) - Göttliches Vergnügen. Panoramapark Sauerland – Boeing Verkehrsflugzeuge. Von den Anfängen bis zur Im preußisch-griechischem Geist: KLASSIZISMUS 787 (zus. m. Dietmar Plath, 2006) - Verkehrsflugzeuge. (beide in: Im Sauerland, Sonderheft 1990) - In der Das neue Typen-Taschenbuch (zus. m. Dietmar Plath Scheune wurde Jesus geboren – Eine Reise „hoch auf und Brigitte Rotfischer, 2007) - Das große Airbus- dem gelben Wagen“, oder … Aus stillen Tälern zu Höhen Typenbuch (zus. m. Dietmar Plath, 2012). wandern und Kunst der alten Zeit genießen – Olsberger

Die markierten Medien sind im Sauerländischen Literaturarchiv vorhanden – unterstrichene Medien bzw. Auflagen sind seit Mai 2001 als Leihgabe im Literaturmuseum Haus Nottbeck in Oelde Stromberg 13 Mäusken, Pralinen und buntes Marzipan, ein Sauerländer Franzen, Rudolf * 1934: Der Kampf der Zahnartisen. Zuckerbäcker (alle 3 in: Im Sauerland, Winter 90/91) - Eine Fehde in der Mescheder Zeitung 1881/1882 – Die Kunst des Bogenschießens (in: Im Sauerland, Frühjahr Eisenbahn erschloß das Sauerland (beide in: Jahrbuch 1991) - Berleburger Models für Spekulatius – Licht in Hochsauerlandkreis, 1987) - Der Arbeitsdienst (in: Das dunkler Jahreszeit (beide in: Im Sauerland, Winter 1991) Hakenkreuz im Sauerland, 1988) - Das Buch vom Pam- - Bonner Silberschatz 1796 im Kloster Oelinghausen pel. Geschichten aus Eslohe (gesammelt zus. m. Peter versteckt. Ein bisher wenig beachtetes Schatzabenteuer Bürger, 1989). Herausgeber: Esloher Museumsnachrich- im Sauerland vor 200 Jahren (in: Jahrbuch Hochsauer- ten (mit vielen eigenen Beiträgen) - Esloher Forschungen landkreis 1997) - Kurfürst-Erzbischof Clemens August (mit eigenem Beitrag): Bd. I: Kirche und Kultus im Eslo- von Wittelsbach im kurkölnischen Sauerland. Eine Milli- her Raum; Bd. II: Wirtschaft und Verkehr im Esloher onen Reichstaler für den politischen Weg Bayerns nach Raum; Bd. III: Politik und Verwaltung im Esloher Raum; Nordwestdeutschland (in: Jahrbuch Hochsauerlandkreis Bd. IV: in Vorbereitung. 2001) - Was sie schrieben – wo sie blieben. Hans Bernd Frese, Änne * 1921: Höhen und Tiefen. Ein Leben im Gisevius (in: Jahrbuch Hochsauerlandkreis 2004) - Paul Sauerland - Durch das Jahr. Erinnerungen an meine Kind- Michels, Stadtbaurat in Paderborn. Verdienstvoller Pa- heit (beide in: Strunzerdaal, 2001). derborner stammte aus Neheim (in: Jahrbuch Hochsauer- Frese, Grete * 1916: Waohre Vertellkes rund üm Witten landkreis 2005) - Notkommission 1945. Kindheitserinne- - Waohre Döönkes van Witten un Ümgiägend - Dä Nout- rungen an einen vorgezogenen Weißen Sonntag und seine bremse (in: Plattdütsch in Westfoalen, 1985) - Ver- Vorbereitungen zwischen Schutzkeller und Bombenhagel öffentlichungen im „Pöhlberger". (in: Jahrbuch Hochsauerlandkreis 2006). Frigger, Hermann * 1938: Wie schön die Lerche singt - Fischer, Karin *1970: Wir, heute (in: Befunde moderner Herbst - Plastiksäcke - Taufkonzert (alle in: Schreib- Kurzprosa XI, 1990). werkstatt Brilon „Minute um Minute", 1995). Fischer, Sven ~2003*: Diebstahl in der Schule (in: Dem Fritsche, Ulrich * 1943: Zum Problem der Vervielfa- Täter auf der Spur. Jugendkrimis aus dem Sauerland – chung in der analytischen Chemie (1972) -Reinigung und zus. m. Christian Siepe, Andre Mathias, Eric Stahlmecke Charakterisierung von Calelectrin, einem Calcium- und und Daniel Benke). Membran-bindenden Protein, isoliert aus Torpedo mar- Förster, Karl-Heinz *1922: Seltene Blüten. Humores- morata (1987) - Kainrath. Sarkastische Gedichte (1995) - ken aus der Apotheke (1995). Jheronimus Bosch. Das ausgewogene Welt-Bild der Förster, Maike *1972: Kunstfehler. Der Lüdenscheid- „Garten der Lüste" offenbart sein Geheimnis (1996) - Krimi (2011) - Sauerland macht lustig. Für Wanderfreun- Wirtschaftslage und Reformprozesse in Mittel- und Ost- de und Wissensdurstige (2013). europa (1997)- Estland (1998) - Hexen-Einmaleins ∙ das Föster, Karl *1915: Altes Pfarrhaus von Fredburg nach Prinzip Lüge. Goethes offenbares Geheimnis (1999) - Niedereimer versetzt. Zwei Fredeburger erinnern sich (in: Verhindern uneinsichtige Gewerkschaften die Vollbe- Der Schwammklöpper, 1992) - Malaria raffte jungen schäftigung? (1999) - Vorlaufeigenschaften von Ifo- Priester dahin. 1933 Tod in der Südsee (in: Der Indikatoren für Westdeutschland (1999) - Leading indica- Schwammklöpper, 1994) - Josef Rüther, Brilon, Wissen- tors of German business cycles: an assessment of proper- schaftler und Pazifist (zus. m. Theodor Köhren in: Jahr- ties (2000) - Leading indicators of Euroland business buch Hochsauerlandkreis, 1992) - Der Borberg. Symbol cycles (2001) - Do probit models help in forecasting Sauerländer Friedensgesinnung – Harberts Renette (beide turning points in German business cycles? (2001) - in: Jahrbuch Hochsauerlandkreis, 1995) - Studienrat Josef Boschs und Grünewalds Versuchungen des Antonius. Gastreich. Eine originelle, eine frohe Natur, ein begabter Schwert, Strick und Christentum (2001) - Structural Lehrer und Freund der Jugend, eine ungewöhnliche Pries- unemployment and the output gap in Germany (2002) - tergestalt. Stolperte er über seine jüdischen Vorfahren aus Do leading indicators help to predict business cycle turn- dem Jahre 1829? (in: Jahrbuch Hochsauerlandkreis, ing points in Germany? (2002) - Stabilisierungs- und 1997) - Jubilarpriester Robert Beule. Ein Schulkamerad Strukturanpassungsprogramme des Internationalen Wäh- und Freund erinnert sich (in: Der Schwammklöpper, rungsfonds in den 90er Jahren (2004) - Auswirkungen 1998) - Der Borberg bei Brilon mit seinen historischen von länderspezifischen Differenzen in der Lohn-, Preisni- Hinweisen (in: Jahrbuch Hochsauerlandkreis, 2001) - veau- und Produktivitätsentwicklung auf Wachstum und Katholische Jugend in den Händen der Gestapo. Wider- Beschäftigung in den Ländern des Euroraums (2006) - 80 stand im westfälischen Raum gegen das totalitäre NS- years of business cycle studies at (2006) - Wahrheit. System (Hrsg. 2003 zusammen mit Paul Tigges) - Paul Lyrik (in: Der Edelrabe 7. 2007) - Jakobskreuzkraut. Tigges. Lehrer und Schriftsteller 1922 - 2006 (in: Der Lyrik (in: Der Edelrabe 12/2008) - Nixenehre. Sinnsuch- Schwammklöpper, 2007). verse, aufgelockert mit Prosa und Bildern (2008) - Be- Frankenthal, Hans 1926 - 1999: Die Schmallenberger scherung in Ngorongoro. Erzählung (in: Weihnachten vor Juden (in: Die Juden im Altkreis Meschede, 1987 zus. Augen, 2009) - Rolfs Ringe. Erzählung (in: mit Hedwig Jungblut-Bergenthal) - Von Schmallenberg Land(an)sichten, 2011) - Kleiner Fuchs. Prosa (in: Hei- nach Auschwitz und zurück. Erinnerungen (in: Das Ha- mat irrlichtert innen. Kleine Reihe 19/20, 2013). kenkreuz im Sauerland, 1988) - Verweigerte Rückkehr. Fröhlich, Hans *1947: Reisetagebuch des Hauptmanns Erfahrungen nach dem Judenmord (1999) - The unwel- Bendemann (o. J.) - Aus der Preußischen Landesvermes- come one. Returning home from Auschwitz (post hum sung des Sauerlandes im 19. Jahrhundert (o. J.) - Aus- 2002). sichtstürme im Sauerland und Siegerland (1985) - Fröhli- ches Sauerland (2009) – Das Reisetagebuch des Haupt- Die markierten Medien sind im Sauerländischen Literaturarchiv vorhanden – unterstrichene Medien bzw. Auflagen sind seit Mai 2001 als Leihgabe im Literaturmuseum Haus Nottbeck in Oelde Stromberg 14 manns Bendermann. Aus der preußischen Landvermes- Die Heimat - vereinigt mit den Heimatblättern der roten sung des Sauerlandes im 19. Jahrhundert (2010). Erde 1923) - Sauerländisches Schrifttum in unserer Zeit Fuchs, Norbert Klaus * 1941: Seit etwa 1978 literari- (in: De Suerlänner, 1954) - Sauerländisches Schilda sche Beiträge für Zeitschriften, Zeitungen und Antho- (Auszug in: Im Sauerland, 1977 Heft 9) - Wauwau! – Biu logien. Filmszenen, 7 Drehbücher für die Fernsehserie Christian ann Muffe kam – Niewel vüörm Brill – Wie „Wir aus den Bergen". Die klugen Mäuse (Rundfunker- Behaus das Wilddieben lernte (alle 4 Erzählungen in: zählung für den WDR, Hrsg. zus. mit Monika Schrecken- Sauerländer Jagdgeschichten, 2001). Weitere zahlreiche berg). „Billmuthausen · das verurteilte Dorf" (1991, Veröffentlichungen im periodischen Schrifttum. Außer- Neuauflage 2010) - Das Heldburger Land · fränkisch- dem hat er zahlreiche Lesebücher herausgegeben. thüringische Geschichten, ein historischer Reiseführer Gätjens, Emil *1935: Wen der Kuckuck ruft. Roman (1994). Kleine Vorschau. Kennen Sie Onkel Willi, den (2009) - Ein weiter Bogen. Roman in zwei Bücheren Mann von Tante Agnes? (in: Ein Zaubergarten, 1996) - (2011) – Prosaranken – Erzählungen (2013). Der alte Rehfeld, genannt Puffpaff (in: Heimliches Ban- Geilen, Sepp †: Eine Eiszeitliche Urlandschaft. Die gen, 1997) - Dietrich Zahl kauft ein (in: AugenBlicke, sauerländische Hochheide des Neuen-Hagen (in: Westfa- Poesie und Prosa im Hochsauerland, 1998). lenspiegel 1/1952) - Der Kahle Asten erwandert und Fürstenberg, Ferdinand Reichsfreiherr von 1894- erlauscht (in: De Suerlänner 1954) - Vereiste Bahn und 1974: Fragmente. Lebens- und Jagderinnerungen (1975). flotte Pisten. 50 Jahre Bobrennen im Sauerland (in: West- Fürstenberg, Ferdinand von 1626 - 1683: Poemata falenspiegel 10/1961) - Das Gottesgericht.Erzählung (in: (1656) - Monumenta Paderbornensia (1672). Sauerländer Jagdgeschichten, 2001). Fust, Ulrich * 1893: Walddorf im Frühling - Sommer - Gerhardi, Karl August (Pseudonyme: Fritz Müller, Es macht die Stadt ein vergrämtes Gesicht - Es schneit - Gerhard Aust) 1864 - 1944: Über die Ewigkeit der Ursa- Mädchen und Flieder (alle 5 in: Künstlerschaffen im chen aller Bewegung einschließlich der menschlichen Sauerlande, 1938). Gedanken und Handlungen [ca. 1893] - Das Wesen des Gabriel, Louis 1864 - 1944: Bunte Blaar. Schilderungen Genies (1903) - Herbstlese. Erzählungen, Schauspiele, und Begebenheiten aus dem Rothaargebirge (1924). Gedichte (1932) - Einfälle aus fünfzig Jahren (1936) - Geburtshilfe und Volkshege (1939). Gabriele Kuhnke *1946: Die Acht vom großen Fluß, Jugendbuchserie in 12 Bänden (1985-1991): 1. Der aben- Gerlach, Marion * etwa 1986: Der verrückte Schultag teuerliche Fund - 2. Die unheimliche Vogelinsel – 3. Das (in: Ein Zaubergarten, 1996). geheimnisvolle Boot – 4. Feuer in der Nacht – 5. Rote Gersch Thomas *1952: Die schützende Nacht. Roman Fässer über Bord – 6. Die verschwundenen Goldmünzen (2014). – 7. Der verdächtige LKW – 8. Alarm auf dem Zollschiff Giebing, Christian * 1975: Frühlingsillusionen - Niet- – 9. Die geheimnisvolle Felsenhöhle – 10.: Regatta mit und nagelfest - Viele sehen auf ihre Digitaluhr... (alle 3 Hindernissen – 11. Deich in Gefahr – 12. Der Schatz in: Minute um Minute, 1995) - Ora et labora - Susanne unter dem Eis - Tilman und sein Schweinchen. Kinder- und das Geheimnis (beide in: Aus unbekannter Feder, buch (1987) - Bei uns in Sommerland. Kinderbuch 1996) - Der große Feger - Der letzte Dichterfürst - Die (1992) - Ein Traummann für Mami. Roman (1993) - Eine andere Sicht - Eine Zeltnacht im April (alle 4 in: Ein Floßfahrt auf dem Eis. Kurzgeschichte (in: Gesundlach Zaubergarten, 1996) - Satire über die Anonymen Auto- Geschichten, 1993) - Das Pony vor dem Deich. Kurzge- ren: 1. Teil: Die Zaubergärtner. 2. Teil: Der Litera- schichte (in: Mein Pony ist mein bester Freund, 1993) - turfriedhof Brilon (beide in: AugenBlicke, 1998). Das vierblättrige Kleeblatt. Kurzgeschichte (in: Glücks Gierse, Josef 1906 - 2000: Der Schuhmacher und Poet Geschichten, 1994) - Eine verrückte Entscheidung. Kurz- Jost Hennecke (in: Jahrbuch Hochsauerlandkreis, 1990) – geschichte (in: Herzflattern, 1996). Heimsuchungen (in: Jahrbuch Hochsauerlandkreis, 1992) Gaentsch, Ingeborg: Mein Forsthaus im Diemeltal - Josefa Berens-Totenohl. Erinnerungen (1998) - außer- (1999). dem ordnete er den unvollendeten Nachlass seines Freun- Gandras, Achim *1968: - Jahrhundertprojekt Biggetal- des Hannes Tuch und fügte notwendige Ergänzungen ein sperre (2012) – Kallenboel. Historischer Roman (2013). - weitere zahlreiche Veröffentlichungen im periodischen Gathmann, Heinrich 1876 - 1954: Westfälisches Schrifttum. Schwankbuch. Schnurren und Schwänke aus dem Volks- Gleich, Inge *1966: Nein, dieser Weg – Regen tropft mund Westfalens und der Lippischen Lande (1922) - Aus (beide in: Heimat irrlichtert innen. Kleine Reihe 19/20, Westfalen Vergangenheit (zus. Mit Wilhelm Franke) - 2013 - Regen tropft... Lyrik (in: Der Edelrabe 30/2013). Arnsberg in Dichtung und Volksmund (1938) - Lachen- Göbel, Bernhard: Herausgeber: O Täler weit, o Höhen: des Arnsberg (1950) - Die tote Grube (in: Heimatblätter Aus Eichendorffs Dichtung (zus. m. T. Tochtrop und F. 1919/1920) - Essen und Trinken im plattdeutschen Tönne, 1957) - 1000 Jahre Meschede. Geschichte, Wirt- Volksmunde - Obersteiger Nottebohms letzte Fahrt (bei- schaft, Kultur (zus. m. H. Kaniss, 1959) - auch Mither- de in: Heimatblätter der Roten Erde 1920/21) - Die Be- ausgeber von „Kleine Westfälische Reihe“, wie z.B.: siedlung der Horst in Gelsenkirchen - Volkswitz in Haus- Friedrich Wilhelm Grimme. Künder des sauerländischen und Straßennamen des westfälischen Industriegebiets Volkstums (1957) - Bearbeitung u. a. von „Arbeits- und (beide in: Heimatblätter 1920/ 1921) - Sagen aus dem Lesebogen für die Schulen des Kreises Brilon bzw. Me- Kreise Arnsberg. Die Riesen auf der Hünnenburg und schede“. Wie z.B.: Christine Koch. Äine der Besten iut dem Hasenacker - Sauerländisches Schilda (beide in: De uesem Lanne (Auswahl aus „Wille Räousen“, o. J.) - Suerländer, 1922) - Das Volkslied in Gelsenkirchen (in: Unsere Heimat. Der Kreis Meschede im Spiegel der Zahl, Die markierten Medien sind im Sauerländischen Literaturarchiv vorhanden – unterstrichene Medien bzw. Auflagen sind seit Mai 2001 als Leihgabe im Literaturmuseum Haus Nottbeck in Oelde Stromberg 15 in Sage und Geschichte, im Spiegel der Dichtung und in (2000) - Flamenca, ... der unschuldige Duft des Jasmins seinem kulturellen Leben (1951) - Das obere Sauerland (2002) - Nevzat al in. Zwischen Orient und (2006) - im Spiegel der Geschichte 2. Teil (1960) - Das obere Geliebte Freundin Sehnsucht. Gedichte [Ukochana przy- Sauerland im Spiegel der Geschichte 3. Teil (1961) - Von jació ko t sknoto] (2009) - Geschrieben in Warschau. Geschlecht zu Geschlecht (1963) - Das obere Sauerland. Lesung in der Deutschen Botschaft (in: Spotkania – Be- Land und Leute (1966). Und weitere zahlreiche Veröf- gegnungen, 2010) - Bewahren. Lyrik (in: Der Edelrabe fentlichungen in Anthologien, Schulbüchern und Zeit- 28/2013). schriften. Gössmann, Wilhelm * 1926: Langenstrot. Ein Dorf an Gödde, Rudolf †: Der Schwedenstein - Wildschütz der Haar (o. J.) - Das Schuldproblem im Werk von An- Klostermann (beide Heimatromane erschienen in den nette von Droste-Hülshoff (1956) - Doitsu bungaku no 30er Jahren des 20. Jahrhunderts). seishin. [Vom Geist der deutschen Literatur] (zus. mit Gödden, Walter * 1955: Dichter · Stätten · Literatouren Elisabeth Gössmann, 1960) - Deutsche Kulturgeschichte (zus. m. Iris Nölle-Hornkamp, 1992) - Sehnsucht in die im Grundriß (1960, wesentlich überarbeitete 6. Aufl. Ferne. Annette von Droste-Hülshoffs Reisen durch die 1994) - Meditationstexte (1965) - Einführung zu: Eugen Biedermeierzeit (1996) - Annette von Droste-Hülshoff Gomringer, das Stundenbuch (1965) - Die Bergpredigt unterwegs. Auf den Spuren der Dichterin in Westfalen (1965) - Sakrale Sprache (1965) - Einführung zu: Maria (zus. mit Jochen Grywatsch, 1996) - Literatur in Westfa- Menz, Innenwelt (1968) - Wörter suchen Gott (1968) - len. Beiträge zur Forschung 4 (1998) – Herausgeber: Glaubwürdigkeit im Sprachgebrauch (1970) - Sentenzen. (Auswahl) ropper dedal. Jazz und Lyrik niederdeutsch Kritische Texte (1970) - Literarische Gebrauchstexte. [CD] (WDR, 1990/Pendragon, 1998) - Literatur in West- Protestieren, Nachdenken, Meditieren, Beten (1970, 2. falen. Beiträge zur Forschung (Bd. 1, 1992; Bd. 2, 1994; erw. Aufl. 1974) - Wie man sich angewöhnt hat zu leben. Bd. 3, 1995; Bd. 4, 1998) - Westfälischer Herbst. Balla- Biogramme, Konzeptionen (1972) - Liberalisierung, ein den und Gedichte (1993) - Sehnsucht in die Ferne. An- Lernziel des Deutschunterrichts (1974) - Politische Dich- nette von Droste-Hülshoffs Reisen durch die Biedermei- tung im Unterricht: „Deutschland. Ein Wintermärchen“ erzeit (1996) - Westfälische Erzählungen. Von Peter Hille (1974) - Die Gottesrevulution. Die Reden des Jesus von bis Ernst Meister (1996) - Die Lust, „Nein“ zu sagen. Nazareth (1974) - „Aus der Engel Ordnungen“, Come- Eine kleine Geschichte der westfälischen und flämischen back für Raine Maria Rilke (zus. mit Joseph A. Kruse, Kinder- und Jugendliteratur (zus. m. Iris Nölle-Hornkamp 1975) - Sätze statt Aufsätze. Schriftliche Arbeiten auf der u. a., 1997) - Utopische Dichter. Der Schmallenberger Primarstufe (1976, 4. überarbeitete Auflage 1991) - Ihr Dichterstreit 1956, Ernst Meister und die Folgen. Analy- aber werdet lachen. Glossen für Christen (1976) - Um- sen und Dokumente (zus. mit Reinhard Kiefer, 2000) - bau, Land und Leute. Eine literarische Inspektion (1978, Westfälische Dichterstrassen : II. Oberes Sauerland (zus. 2. Aufl. 1998) - Schülermanuskripte. Schriftliche Arbei- mit Magdalena Padberg u. a., 2000) - Peter Paul Althaus ten auf der Sekundarstufe I (1979) - Wüstenerfahrung. Lesebuch (Zusammengestellt 2002). Co-Herausgeber: Abraham, Moses, Jesus (1979) - Die Kunst Blumen zu „Der Schmallenberger Dichtersteit 1956“ (CD, 2000) - stecken (1980) - Religion: Das Menschenleben (1981) - Peter Paul Althaus. Ein Lesebuch (2002) - Peter Paul Im Gewohnten erschrecken. Beifahrergespräche (1982) - Althaus. Ansichten aus der Traumstadt (Hörbuch,1998) - Bergpredigt und die Christengemeinden (1982) - Lernen Westfälisches Autorenlexikon 1750 bis 1800 (1993), ist verrückt oder Schule lebenslänglich (1984) - Mons 1800 bis 1850 (1994), 1850 bis 1900 (1997), 1900 bis Sacer, literarische Texte zu Lithographien von Boris 1950 (2002). Von Sonderlingen, Käuzen, Poetastern. Fröhlich (1984) - Voller Knospen der Baum. Weihnach- Über ein spezielles Interesse an der westfälischen Litera- ten (1984) - Annette von Droste-Hülshoff. Ich und Spie- tur (in: Gössmann, Wilhelm: „Literarisches Schreiben aus gelbild (1985) - Wohnrecht unter dem Himmel (1986) - regionaler Erfahrung“, 1996). Noch summt von der Botschaft die Welt (1986) - Theorie und Praxis des Schreibens (1987) - Hier ist gut sein. Gödecke, Paul, Westfeld: Die Praetorius-Tafel am He- Bilder einer Landschaft (1988) - Kulturchristentum. Die xenplatz (in: Poesie am Rothaarsteig, 2013). Verquickung von Religion und Literatur in der deutschen Goebel, Ingeborg: Songs & Chansons (1973?) - Die Geistesgeschichte (1990) - Holz, Stein, Bronze. Der Narrenspur, auf der wir immer schreiten. Gedichte (1990) Bildhauer Johannes Dumanski (1990) - Welch ein Buch. - Ekstase an den Stellen wo die Niederlage war. Gedichte Die Bibel als Weltliteratur (1991) - Zeitweilige Fernsicht (1992) - Wie heimlich ist die Spur der Buchstaben. Ge- (1992) - Spiegelstriche. Skepsis und Glaube vor dem dichte (1993) - Einmal hören die Spiele auf. Gedichte Hintergrund der Bibel (1993) - Mit Blumen leben. Glück (1994). und Zeiterfahrung (1995) - Joachim. Erkundungen über Goebel, Karl Gerhard: Stimmen des Lebens (1932) - eine Stadt wie Düsseldorf (1995) - flos · Texte zu Blu- Bilder Offenbarung (1933) – Härdler, du König der Wäl- menbildern (1997) - Heine und die Droste (2. Aufl. 1997) der. Volkslied (o. J.). - Der verschwiegen Gott. Spiritualität in der profanen Goebel, Wilhelm Karl * 1901: Min Öihme Albätt un Welt (1998) - Die sieben Männer. Roman (1999) - Litera- eck (in: Boa Isen liett un Eiken wasset, 1970). tur als Lebensnerv. Vermittlung, Leselust, Schreibimpul- Gonserowski, Annette * 1949 (Pseudonym: Anna Lauk- se (1999) - Haltepunkte. Orte und Stätten in Westfalen mann): Aufatmen. Lyrik (1982) - Zwischen den Sonnen- (2000) - miner freuden ostertac · Literarische Texte und gängen (1984) - Mutter – Clowns – Sicher – Treibend – Reflexionen zu Ostern und Pfingsten (2001) - Es weih- Nicht Sonne (alle 5 Gedichte in: Zeitstimmen, 1986) - nachtet sehr (2001) - Anna und Christof · Westfälische Freund-Gedicht (1989) - Liebe Mutti. Ein Abschied Spurensuche. Eine Liebesgeschichte (2003) - Steinerne

Die markierten Medien sind im Sauerländischen Literaturarchiv vorhanden – unterstrichene Medien bzw. Auflagen sind seit Mai 2001 als Leihgabe im Literaturmuseum Haus Nottbeck in Oelde Stromberg 16 Bergpredigt. Übertragung und Deutung (2005) Der Heili- Goswin-Benfer, Florentine 1883- 1968: Hemet bleiwet ge und die Sarazenin. Über eine Liebesgeschichte aus Hemet. Gedichte in hochdeutscher Sprache und in Witt- dem Mittelalter (2005) – Steinenerne Bergpredigt. Über- gensteiner Mundart (1938)– Kathrinche, kumm met mer! tragung und Deutung (2005) - Unter dem Sonnenbogen. Wittgensteiner Lieder und Tänze, Volks- und Kinderrei- Aufenthalte und Orte (2006) – Wann die Seele aufklart. me (1941) - Chrästkindche, kum e inse Haus! - Das lezde Lyrische Erfahrungen (2009) - Die Wallfahrt nach Blad - E insem kleene Gärdche stedd ... - Kramänzelche - Kevelaer von Heinrich Heine (2006) - Ohne Religion Meiner Mudder Sänge - Wann alle Bämcher ewwergenn kein Beten? Gebete - Reflexionen – Verinnerlichen (alle 6 in: Moderspraoke, o. J.) - De Sprieln sein du - Der (2008) – Zu Zweit. Gedichte (2011) – Landschaft und Heimat Glück - Kathrinche, kumm met mer - Vor dem Kultur als Lebenserfahrung. Essays und literarische Texte Roggenfeld am Morgen (alle 4 in: Künstlerschaffen im (2012) – Liebe al Lebenselexier. Gedichtband Veröffent- Sauerlande, 1938). lichungen von zahlreichen Beiträgen in Anthologien, Grabowski, Hans Dieter *1943: Die Zeit (in: Bibliothek Jahrbüchern und Zeitschriften, wie z. B.: Der Kinderse- deutschsprachiger Gedichte, 2009) – Samson und Hadig. gen (in: Rost, Dietmar: „Ein Kind ist ein Glück“, o. J.) - Die Geschichte eine wundervollen Begegnung – Der Tod Nachbarschaft früher, Nachbarschaft heute – Abendsegen und die Liebe – Sinus. 100 Gedichte und Kurzgeschich- - Vom Heiraten – Hochzeit – Felderkrönen - Haussegen – ten – Samson und die „zwei“ Julias (2014). Krautweihe (alle 7 in: Gott hölpe jou - Gott laune, 1984) - Graß, Thomas *1960: Brief aus Polen – Morgens (beide Sterbesegen (in: Noahberschup. Wenn der bittre in. die nachgeborenen, 1983) – Mauersegler – Sucurai– Daut kümp (1984) - Keine Selbstverleugnung (in: Men- Zweigland – Männer in Autos (alle 4 in: Gegenstand, schen im älteren Westfalen, 1989) - Eine Schule findet 1988) - zweiundvierzig Tage – der Putzer – Polnische ihren Namen. „Antoniusschule Langscheid“ (in: Patrone Zeiten – Der Apfelprüfer – Die Grube (alle 5 in: Kultur- und Heilige, 1993) - Der Kirchturm - Wohnrecht einer preis Literatur, 1998). Landschaft - Grabsteine - Die gemiedene Frau - Dorf- Grebe, Eberhard 1926 – 1999(?): Der liebe Gott weiß tratsch - Ohne Wirtshaus - Landstraße durch das Sauer- alles, doch die Nachbarn mehr (1993) - Ein alter Mann land - Die Unscheinbare - Sträucher: Brombeeren · Ho- erinnert sich (1995) - Im Zeichen ihrer Zeit (1995) - lunder · Schlehen - Ekloge auf das Sauerland (alle 10 in: Reportagen über und aus Halver (o. J.) - Der Aufstand Kleine Reihe, „Wohnrecht einer Landschaft“, 1994) - Das (in: Heimliches Bangen, 1997). alte Haus (in: Poetischer Frühling im Sauerland, 2001) - Grebe, Heike *1987:Heike in Afrika. Meine Zeit als Wann die Seele aufklart. Zwei Gedichte aus dem gleich- Volunteer in Tansania (2010). namigen Zyklus von zehn Texten (in: Über Grenzen, Green, Sandy *1969: La casa und andere Erzählungen 2003) - Der Haarweg - Die Drüggelter Kapelle (beide in: (2004) - Im Milchglas-Spiegel (2004) – Das gläserne Zugänge, Kayser, Erhard, 2003)- Zugvögel. Lyrik (in: Knäblein (in Zeit-Zeichen, 2006) - Schwebende Stille Der Edelrabe 12/2008) - Nachbarschafts-Literatur. Aper- (2007) - Zwischen ungeschriebenen Zeilen (2009) – cus über deutsche und polnische Literatur - Kilka mysli o GreenZeug (2009) - Die ängstliche Schneeflocke. Erzäh- lieraturze niemieckiej i polskiej (beide in: Spotkania – lung (in: Weihnachten vor Augen, 2009) – Zaunkönig Begegnungen. Kleine Reihe 17, 2010) - Zugvögel. Lyrik (2009) – Zwischen ungeschriebenen Zeilen. Gedichte (in: Der Edelrabe 21/2011) - Im Restaurant „Labsal“. (2010) - Chrysokoli. Lyrik (in: Der Edelrabe 22/2011) - Prosa (in: Heimat irrlichtert innen. Kleine Reihe 19/20, So viele wie möglich. Erzählung (2011) - La Fuente 2013) - Sonnenuntergang. Lyrik (in: Der Edelrabe (2012) - Ausgespuckt. Lyrik (in: Der Edelrabe 25/2011) - 30/2013) - Zeitweilige Fernsicht. Lyrik (in: Der Edelrabe Leben heißt mein finstres Träumen. Erzählungen, Mär- 31/2013) Fernsicht. Lyrik Henke (in: Der Edelrabe chen, Fabeln und Kurzprosatexte (2013). 35/2014).Liebe als Lebenselexeir. Gedichtband (2014) Herausgeber: Maria Menz, Innenwelt (1968) - Heinrich Greinke, Brigitte * 1939: Seit 1985 Veröffentlichungen Heine, Ideen (1972) - Elterngespräche (zus. mit Annelie- von Lyrik und Kurzgeschichten - Verse für Erwachsene se Knippenkötter, 1972) - Geständnisse. Heine im Be- (1986) - Ich sitz an der Sonne (in: Konturen, 2002). wußtsein heutiger Autoren (zus. mit H. P. Keller und Grelich, Georg * 1939: Alte · Zeiten - Herbstgedanken - Hedwig Walwei-Wiegelmann, 1972) - Eugen Gomringer, Perfektes Pech - Zeit · lich (in: Minute um Minute, 1995) das Stundenbuch (1977) - Heine im Deutschunterricht. - Du sagtest Herbst - Lebens-Zeichen - Morgen ist es Ein literarisches Konzept (1978) - Der späte Heine 1848- immer anders (in: Aus unbekannter Feder, 1996) - Früh- 1856. Literatur, Politik, Religion (zus. mit Joseph A. lingshauch (in: Ein Zaubergarten, 1996). Kruse, 1982) - Stationen der Literatur, Band 2: Heinrich Grevener, Anja: Die Wölfin von Arnsberg. Roman Heine, Deutschland ein Wintermärchen (zus. mit Win- (2010). fried Woesler, 1986) - Ist Literaturübersetzen lehrbar? Grimme, Friedrich Wilhelm 1827 - 1887: (Auswahl): (zus. mit Fritz Nies und Albert-Reiner Glaap, 1989) - Gedichte (1855) - Sprickeln un Spöne (1858) - Balladen Heinrich Heine im Spannungsfeld von Literatur und und Romanzen (1859) – Spargitzen. All Suurland soll Wissenschaft (zus. mit Manfred Windfuhr, 1990) - Poeti- liäwen (1860) - Grain Tuig. Schwänke und Gedichte in sierung · Politisierung: Deutschlandbilder in der Literatur sauerländischer Mundart (1860) - De Koppelschmid. bis 1848 (1994) - Joseph Eichendorff, seine literarische Lustspiel in sauerländischer Mundart (1861) - Fasto- und kulturelle Bedeutung (1995) - Literarisches Schrei- wends-Reyme: Zwei Lustspiele in sauerländischer Mund- ben aus regionaler Erfahrung (zus. m. Klaus-Hinrich art (1861) - Jaust un Durtel oder de Kiärmissengank. Roth, 1996). Lustspiel in sauerländischer Mundart in fünf Handlungen (1861) - De Musterung oder Gehannes Fiulbaum un syin

Die markierten Medien sind im Sauerländischen Literaturarchiv vorhanden – unterstrichene Medien bzw. Auflagen sind seit Mai 2001 als Leihgabe im Literaturmuseum Haus Nottbeck in Oelde Stromberg 17 Suhn (1862) - Lieder zum Briloner Schnadezug (1862) - ke Fastnacht (in: De Suerlänner, 1954) - O zimmre dir Das goldene Weihnachsbüchlein. Guten Kindern zu dein Haus im Herrn - (in: Sauerländer Heimatlieder ; o. Freud und Nutz und großen Leuten nicht zum Schaden J.) - Auf brauner Hochlandsheide (in: Gedichte des Lan- (1863) - Die alte Ursel. Erzählung (1864) - Memoiren des, 1958) - Lob des Kahlen Asten (in: Westfalenspiegel, eines Dorfjungen. Sinngedichte und Anekdoten (1864) - 10/1958) - De Unnersaikung - Die Herberge - Der Hage- Menschen machen's selten gut, besser, was Gott selber dorn - Empor - Der frohe Wandersmann - Det Moierken thut. Eine Erzählung (1865) - Uemmer op de olle Hacke. imme Postwagen - En stäinern Hiärte - Kinnerdoipen Lustspiel (1865) - Ein Stein auf dem Herzen. Eine Erzäh- (alle 8 in: Westfälische Dichter und Erzähler, 1960) - lung (1865)- Das Sauerland und seine Bewohner (1866, Meine Straße - O zimmre dir ein Haus im Herrn (beide 1928, 1980) - Un süs nau wat te gnaustern (1866) - Man in: Das obere Sauerland, 1966) – Heimat - Wind (beide soll keine Jungen ersäufen; denn man weiß nicht, was Gedichte in: Westfälischer Heimatkalender, 1968) - daraus werden kann. Eine Erzählung (1867) - Galantryi- Heimkehr – Alles bat recht is (beide Gedichte in: Im Waar. Schwänke und Gedichte in sauerländischer Mund- Sauerland, 1977 Heft 9) - Osterfeuer in den Bergen - art (1867) - Blümlein der Andacht. Eine Erzählung Poesie des Hochsauerlandes (beide in: Sonderbares Land, (1867) - Der Churfürst in duplo. Erzählung (1867) - Zwei 1979) - Pastor Gehannes (in: Westfalen wie es lacht, Häuser und zwei Inschriften. Eine Erzählung (1867) - 1980) - De Füäster - Die Berge - Grain Tuig (alle 3 in: So Schlichte Leute. Erzählungen aus dem westfälischen sind wir Sauerländer, 1981) - Die Glocke - Von Glocken- Volksleben, (2 Bände 1867-1869) - Flora von Paderborn schmieren und Siebensprüngen, von Freudenfeuern und mit einer eingehenden Berücksichtigung der Umgegend anderen Dingen (beide in: Glocken im Sauerland, 1983) - nebst vollständiger Anleitung zum Bestimmen der Pflan- Respekt vor dem Polizeidiener (in: Drei Könige kamen zen (1868 - Die deutschen Dichter der Gegenwart und ihr ins Sauerland, 1985) - Freudengruß. Gedicht (in: Jahr- Publikum (1871)) - De Kumpelmäntenmaker oder Hai buch Hochsauerlandkreis, 1985) - Wahr dik vüor sülken! mott wierfriggen (1875) - Die Kinder aus der Musengas- - Der Tiroler. Gedicht (beide in: Jahrbuch Hochsauer- se. Lustspiel in 2 Akten (1875) -Duisend Plasäier (1878) - landkreis, 1986) - Ingank. Gedicht (in: Jahrbuch Hoch- Dr. Konrad Zehrt. Ein Lebensbild. Festgabe zum 13. Juni sauerlandkreis, 1987) - Ik kenne myine Schoope - En 1879 (1879) - Deutsche Weisen. Gedichte (1881) - Saaten füärsichtig Tuigniß - Bai sik te helpen wiät - Fraidentyien und Früchte. Erzählungen aus dem Volksleben (1884) - - Friggen - Schulten-Hochtyit (alle 6 in: In de gröne Lank und twiäß düär’t Land. Vertallt un geluagen in Fröhjaohrstied, 1987) - De Pastaur van Duinskede - De Surländsk Platt (1885) - Schwanewippkens Reise düär Schwalen - Vamme Kinnerdoipen - En stump Ver- Surland un Waldeck (1886) - Auf Trümmern neues Le- tellecken - De Meskeder Uiserbah (alle 5 in: Juliglaut un ben (1885)- Bat us de Strunzerdähler hinnerläit. Vertelle- Hiärwstgold, 1987) - Plattduitsk in Ehren (in: Tungens- kes un Läier (1890, 2. Aufl., 1904) - Auf heimischer lag, 1989) - Duast dött wäih. Erzählung aus "Grain Tuig" Scholle (1904) - Der Stationenberg (1921) - Ausgewählte - En füärsichtig Tuigniß. Erzählung aus "Galantryi-Waar" Werke (1921) - Grain Tuig (1921) - Menschen machen ´s (beide in: Brennen und Brauen im Kurkölnischen Sauer- selten gut, Besser, was Gott selber tut (1922) - Das land, 1991) - Spruch (in: Der Schwammklöpper, 1991) - Grimme-Buch (1927) - Grimme-Gedenkbuch (zum 100. ‚ne füärnehmen Gausehäiern (in: Sauerland, Dezember Geburtstag, 1927) - Sprickeln un Spöne. Schwänke und 1992) - „Das Eichsfeld und seine Bewohner“. Dr. Fried- Gedichte (Grimme Werke 1, 1939) - Grain Tuig. rich Wilhelm Grimme, eingeführt von Dr. Magdalena Schwänke und Gedichte (Grimme Werke, 2, 1939) - Padberg (in: Jahrbuch Hochsauerlandkreis, 1993) - Drai- Duisend Plasäier. Volksspiele (Grimme Werke 3, 1941) - küenigeslaid (in: Der Schwammklöpper, 1994) - Te Mes- Memoiren eines Dorfjungen und andere Erzählungen kede was en graut Buggäi - Ümmer nöchtern - De Füäster (1980) - Plattduitsk in Ehren (1981) - Ausgewählte Wer- (alle 3 in: Sauerland im Laufe der Zeit, 1996) - Das Buch ke (1983) - Schwänke und Gedichte in sauerländischer der Natur. Gedicht (in: Strunzerdaal, 1997) - Der lustige Mundart (12. Auflage, 1921) - Luafgesank oppet Strun- Jäger. Gedicht –Aus den Hochlandliedern. Nr. 4 – Jägers zerdal (aus: „Schwänke und Gedichte in Sauerländer Hochzeitsmorgen. Gedicht – Das traurige Waldhorn. Mundart“, o. J., in: Moderspraoke, o. J.). Außerdem Gedicht – De schoine Jagd. Mundartgedicht – Poesie des zahlreiche Publikationen in Anthologien und im periodi- Landes. Erzählung – De Füäster. Mundartgedicht – Am schen Schrifttum, wie z. B.: Westfalens Hochland. Aus: ersten Jagdtage. Erzählung – `en ehrliken Jägger. Mund- „Das Sauerland und seine Bewohner“ - De Köster un de arterzählung – Ein Unterschied. Erzählung von vor 1855 Kurfürste. Eine wahre Geschichte aus „Grain Tuig“ (bei- – De Jägge Franziskes un seyn Enne. En wennig eernst- de in: Die rote Erde, 1912) - Spauk - Neues Sternsin- haft, awer ´ne wohre Geschichte (alle 11 in: Sauerländer gerlied (beide in: Heimatblätter, 1919/20) - Das rechte a Jagdgeschichten, 2001) - Nach der gottvergess´nen (in: Heimatblätter, 1920/21) - Strofe mott seyn - Sinn- Fremde. Gedicht (in: Jahrbuch Hochsauerlandkreis, 2002) sprüke (beide in: De Suerländer, 1922) - Dat Briutexa- - Kirmeß - Sinnsprüke (beide in: Strunzerdaal. Heimat- men. Bat us de alle Jochmen vertallte - Schultenhochteyt blatt für die Stadt Olsberg, 2002) - Heimat. Gedicht (in: (beide in: Graute Hochteyt, 1929) - De Köster un de Sunderner Heimatblätter, 2002) - Die Geistermesse. Eine Kurfürste (in: Unsere Heimat, 2/1951) - Hammichel - westphälische Sage (in:Esloher Museumsnachrichten, Heimat - Pfiffig - Spruch - Ruhr und Lenne - De Mes- 2003) - Aus Grimmes Meßdienerzeit – Wie sich unser keder Yserbahn (alle 6 in: Unsere Heimat, 6/1951) - Alles Dichter in der Fremde fühlte - Heimkehr – Ansproke an bat recht is – Artig un beschäien – Wahr dik vüör sülken den Asenberg am Dag der Sonnenwende 1884 – Die – Grain Tuig – Jeder Stand hiät seyne Würde – Aus Herberge – Bescheidenheit – Luafgesank op et Strun- „Schwanewippkens Briutfohrt“ (alle 6 in: Plattdeutscher zertaal – Die Berge – Alles bat recht is – Immortellen – Lesebogen für das kurkölnische Sauerland, 1953) - Lütt- Wintersonne – Kinnerjohre – Winter – Winterrose – Die markierten Medien sind im Sauerländischen Literaturarchiv vorhanden – unterstrichene Medien bzw. Auflagen sind seit Mai 2001 als Leihgabe im Literaturmuseum Haus Nottbeck in Oelde Stromberg 18 Kinnerdoipen – Unnersaikung – De klaine Fretepoost – Texte aus den Kreisen Hochsauerland und Olpe – Heft De Jägger Franziskes un seyn Enne – Ne füänehmen 4/2001). Gäusehäiern (alle 19 in: Sauerland. Land der tausend Grundsky, Nena *1970: Jeden kann es treffen. Beitrag Berge und Täler (2006). zur Prävention (2. Auflage 2014). Groeteken, Friedrich Albert 1878 - 1961: (Auswahl): Grünwald, Maria * 1930: Stroh zu Gold spinnen (1993) Sagen des Sauerlandes (1921, erweiterte Auflage 1926, - Erinnerungen - Herbstsegen - Hochsommer - Leben - Neuauflage 1983) - Geschichte der Stadt und des Amtes Sommersonne am Berg - Wegwarten - Widerhall (alle 7 Fredeburg (1928) - Geschichte der uralten Pfarrei Worm- in: In den Wind geschrieben, 1995). Freie Mitarbeit in bach (1939) - Pfarrer Johann Heinrich Montanus. Der verschiedenen Zeitschriften - Beiträge in mehreren An- Liebhaber des Kreuzes (2. Auflage 1949) - Dietrich Kol- thologien. de von Münster - Geschichte der Pfarrei Oberkirchen Hagedorn, Alfred: Pfarrgemeinderäte, Chance für die (1949) - Geschichte der Pfarrei Berghausen - Geschichte Kirche? Erfahrungen, Orientierungen, Anregungen für der Pfarrei Bödefeld - Geschichte der Pfarrei Dorlar - Mitglieder in Pfarrgemeinderäten (1972) - Dem Wandel Geschichte der Pfarrei Kirchrarbach (1957) - Geschichte eine Richtung geben. Gesellschaft und Staat vor einer der Pfarrei Fleckenberg (1957) - Die Benediktiner-Abtei neuen Entwicklungsstufe (1994) - Seminar für Staatsbür- Grafschaft, die Pfarrei Grafschaft und ihre Tochterge- gerkunde: 50 Jahre Seminar für Staatsbürgerkunde e.V. meinde Gleidorf (1957) - Geschichte der Pfarrei Stadt Olpe, 20 Jahre Politische Akademie Biggesee Attendorn Schmallenberg (1958). Zahlreiche Veröffentlichungen in (2001) - Poetischer Frühling am Biggesee (in: Poetischer Anthologien, Schulbüchern und Zeitschriften, wie z. B.: Frühling im Sauerland, 2001). Volkskunde des Sauerlandes (in: Trutznachtigall, 1922) - Hagedorn, Hermann 1884 - 1951: (Auswahl): Hatte on Küken Hahne. Der Till-Eulenspiegel des Fredeburger Heeme. Botterblaumen (Neuausgabe, 1984)- - Hämann Landes - Hexenplätze im Kreise Meschede - Ein sauer- Ohme Joann - Honneseelen - Kompelwecke - Kriegstage- ländischer Volksabend - Aus unserer alten Truhe. Rettet bauk - Ulenspeigel en Essen - Märchenzauber (1951) - die sauerländischen Wälder - (alle 4 in: De Suerländer, Und dieser hohen Stunde bin ich Gast (1952) - Fläute- 1922) - Die schwarze Hand von Bödefeld - Die Salz- piepen (1956) - Dat dubbelte Dutzendbauk (1959) - quelle zu Oberhenneborn - Die Altarsteine von Latrop - Hochdeutsche Gedichte (1984). Der Hexenstein von Marpe - Hollenfelsen - Die Götter- brücke - Der Königsbauer (alle 7 in: Unsere Heimat, Hagen, Klaus am (Klaus Szostak) * 1940: Fremde Füh- 2/1951) - Die Schweineglocke zu Oberkirchen (in: Glo- lung. Gedichte, Aphorismen und Oplonzen (2001). cken im Sauerland, 1983) - Die Dreikönigsbrücke (in: Hahn, Fritz 1901-1973: 50 Jahre Schiverein (Vortrag Drei Könige kamen ins Sauerland, 1985) - Die Sage vom von 1959) - Mäckeln Kapelle. Mundartgedicht (in: wilden Reiter zu Oelinghausen (in: Kloster Oeliinghau- Schmallenberger Heimatblätter, 1966 Heft 5) – Truie tau sen, 1986) - Die Fredeburger Schwammklöpper (in: Der der Fahne (in: Schmallenberger Heimatblätter, 1966 Heft Schwammklöpper, 1990) - Gertrud von Plettenberg (in: 6). Jahrbuch Hochsauerlandkreis, 1990) - Die Erstürmung Hahn, Ulla * 1946: Literatur in der Aktion. Zur Ent- der Fredeburg 1444 - Der Teufel auf der Fredeburg – Der wicklung operativer Literaturformen in der Bundesre- Spuk auf der Fredeburg (alle 3 in: Der Schwammklöpper, publik (1978) - Günter Wallraff (zus. m. Michael Töte- 1994) - Küken-Hahne, der Till Eulenspiegel des Frede- berg, (1979) - Herz über Kopf. Gedichte (1981) - Spie- burger Landes (in: Der Schwammklöpper, 1998) - Der lende. Gedichte (1983) - Freudenfeuer. Gedichte (1985) - blutige Bach bei Oberhundem – Von der wilden Jagd – Unerhörte Nähe. Gedichte (1988) - Ein Mann im Haus. Die Jagd Karls des Großen – Ursprung der Stadt Brilon Roman (1991) - Een man in huis (vertaald door Gerda (alle 4 Erzählungên in: Sauerländer Jagdgeschichten, Meijerink, 1992) - Klima für Engel. Gedichte (1993) - 2001) - Der Name Fredeburg (in: Der Schwammklöpper, Liebesgedichte (1993) - Un hombre para Maria (1993) - 2006). Epikurs Garten. Gedichte (1995) - Schloss umschlungen. Grosche: Kleine Geschichten um die Kleinbahn (in: 50 Gedichte zur 800-Jahr-Feier von Heidelberg (1996) - Um Jahre Kleinbahn Steinhelle Medebach, 1952). homem em casa (Übersetzung: Maria Augusta Júdice, Grosser, Katie *1990: Rissa Filial und das Vermächtnis 1996) Galileo und zwei Frauen. Gedichte (1997) - Ge- der Fabelwelt. Kinderroman (2014). dichte fürs Gedächtnis, zum Inwendig-Lernen und Aus- wendig-Sagen (ausgew. und kommentiert, 1999) - Das Grün, Albert 1822 - 1904: (Auswahl) Deutsche Flücht- verborgene Wort. Roman (2001, 2008 mit dem Titel linge (1850) - Aus der Verbannung. Gedichte (1851) - „Teufelsbraten“ verfilmt) - Meine Sehnsucht hat wieder Das A-B-C der Ästhetik (1856) - Friederike von Sesen- einen Namen. Liebesgedichte (2002) – Aufbruch. Roman heim (1856) - Das Forsthaus in den Vogesen (1874). (2009) - Vergnügen und Verantwortung beim Lesen und Grün, Karl Theodor Ferdinand 1817 - 1887: (Aus- Schreiben von Gedichten - Else Lasker-Schülers „Ge- wahl) Buch der Wanderungen (1839) - Die soziale Bewe- dichte an Freunde“ (in: Meine Träume fallen in die Welt, gung in Frankreich und Belgien (1845) - Die französische 1995). Herausgeberin: Stechäpfel. Gedichte von Frauen Februarrevolution (1848) - Die Philosophie der Gegen- aus drei Jahrtausenden (1992). wart (1876). Hahne, Heinrich 1911 - 1996: (Auswahl) In der Pause. Grundhoff, Anna: Vam Brautbacken sau vör 70 Johren Ketzereien eines Studienrates (1956) - Probleme des (in: Op Platt. Texte aus den Kreisen Hochsauerland und Philosophie-Unterrichts (1959) - Als Lehrer heute (1963) Olpe – Heft 1/2001) - Ein Gebet in Mundart - Geldwäske - Franz Cestnik. Graphik 1952 - 1979 (Texte von Hein- vör twinteg Johren. Mundarterzählung (beide in: Op Platt. rich Hahne und Günter Busch, 1979) - Bildnisse. Men-

Die markierten Medien sind im Sauerländischen Literaturarchiv vorhanden – unterstrichene Medien bzw. Auflagen sind seit Mai 2001 als Leihgabe im Literaturmuseum Haus Nottbeck in Oelde Stromberg 19 schen und Städte (1982) - Herbert Breiter und seine gelied der Neurotiker - Muttertag - Rückblick auf Land Landschaften (Texte von Heinrich Hahne, 1989) - Wort und Jagd von 1920 bis 1990 (Hand- und maschinen- und Bild. 100 Künstler in der Kritik (1990) - Bildnisse. schriftliche Manuskripte, 1987-1995). Menschen, Bilder, Städte (1992) - Letzte Reisen. Auf Hankeln, Susanne 1915-2006: Gedichtbändchen im vertrauten Wegen zu bevorzugten Zielen (1996) - Spra- Eigenverlag - Jahreszeiten 1995. Gedicht (in: Der che und Kunstkritik (1997) - Ch'orhak suop · ottok'e hal Guckinsland von der jungen Ruhr, 1995/96) - veröffent- kosin'ga (Probleme des Philosophie-Unterrichts, in kore- lichte noch einige Gedichte in weiteren Ausgaben des anischer Schrift, 2000) - zahlreiche Publikationen im "Guckinsland" - Mein liebstes Gedicht (in Hittenpost. periodischen Schrifttum. Zeitung für Niedersfeld, 6/2006). Haindorf, Alexander 1782-1862: Versuch einer Patho- Hänsch, Reiner *1952: Rotzverdammi! Roman aus dem logie und Therapie der Gemüts- und Geisteskrankheiten Land, wo die Mithaufen qualmen... (2012) – Die Faxen (1811) – Beiträge zur Kulturgeschichte der Medizin und dicke. Vom Sauerland ins Paradies... und zurück (2014). Chirurgie Frankreichs (1815) – Geschichte der Deut- Hanses, Otto 1912 - 1970: Düt un da in usem Platt. schen. Ein historisches Lesebuch für Frauen und Mäd- Plattdeutsche Gedichte (Herausgeber: Schützenzug Un- chen aus den gebildeten Ständen (1825) – Geschichte von terstadt der Schützengesellschaft Schmallenberg, o. J.) - Spanien und Portugal (1830) – Geschichte von Italien. Schwarzbrennerei. Gedicht (um 1946-47) – Taum Historisches Lesebuch für gebildete Leser und Leserin- 100jöhrigen Schützenfäst! Mundartgedicht (1957) - Use nen (1834) - Jahresberichte des Vereins für Westphalen Doarp sall schönner wern. Mundartgedicht (o. J.)De und Rheinprovinz zur Bildung von Elementarlehrern und Begriäffnisse – De eiste Bichte (beide Gedichte in: Beförderung von Handwerken und Künsten unter den Schmallenberger Heimatblätter, 1965 Heft 1) - Pommes Juden (1826-1830). frites - De Duibel in Groskopp (beide Gedichte in: Halbfas, Hubertus * 1932: Handbuch der Jugendseel- Schmallenberger Heimatblätter, 1965 Heft 2) - Rindveuh sorge und Jugendführung (1960) - St Michael, Brakel. - De Transformator (beide Gedichte in: Schmallenberger Ein kleiner Führer durch Vergangenheit und Gegenwart Heimatblätter, 1965 Heft 3) - Beym Stübbe. Mundartge- unserer Pfarrgemeinde (1961) - Jugend und Kirche. Eine dicht (in: Schmallenberger Heimatblätter, 1965 Heft 4) - Diagnose (1964) - Der Religionsunterricht. Didaktische De Brandstifter – I-Männeken (beide Gedichte in: und psychologische Konturen (1965) - Fundamentalkate- Schmallenberger Heimatblätter, 1966 Heft 5) - De Pros- chetik. Sprache u. Erfahrung im Religionsunterricht siän (Mundargedicht in: Schmallenberger Heimatblätter, (1968) - Aufklärung und Widerstand. Beitrag zur Reform 1966 Heft 6) - Iärntedank – De Beierzoppe (beide Mund- des Religionsunterrichts und der Kirche (1971) - Das artgedichte in: Schmallenberger Heimatblätter, 1966 Menschenhaus. Ein Lesebuch für den Religionsunterricht Heft7) Elektrisch Lecht - Kundendienst (beide Mundart- (hrsg. Zus. mit Ursula Halbfas, 1972) - Entwicklung der gedichte in: Schmallenberger Heimatblätter, 1966 Heft 8) Lernfähigkeit (1972) - Lehrerhandbuch Religion. Infor- - Promille. Mundartgedicht (in: Schmallenberger Hei- mationen und Materialien zur Unterrichtsvorbereitung matblätter, 1967 Heft 10) - Dät Gespänst. Mundartgedicht (1974) - Religion (1976) - Der Sprung in den Brunnen. ( in: Schmallenberger Heimatblätter, 1967 Heft 11) - Eine Gebetsschule (1981, 3. Aufl., 1983) - Das dritte Guano. Mundartgedicht ( in: Schmallenberger Heimat- Auge. Religionsdidaktische Anstöße (1982) - Das Welt- blätter, 1968 Heft 13) - De klauke Nelly – De Millionär haus. Ein religionsgeschichtliches Lesebuch (1985) - (beide Mundartgedichte in: Schmallenberger Heimatblät- Tuffarsi in profondità. Una scuola di preghiera (1996) - ter, 1968 Heft 15) - Guettschrift. Mundartgedicht (in: El salto al pozo. Una escuela de oración (1999) - Die Schmallenberger Heimatblätter, 1969 Heft 16) - De durs- Bibel. Erschlossen und kommentiert (2001) – Das Chris- tige Kerl. Mundartgedicht (in: Schmallenberger Heimat- tentum. Erschlossen und kommentiert (2004) - Lesewerk blätter, 1969 Heft 17) - Schnotbegang [Schnadezug]. zum Religionsunterricht (o. J.) - Religionen der Welt. Mundartgedicht (in: Schmallenberger Heimatblätter, Medienkombination (o. J.) - Religionsunterricht in der 1969 Heft 19) - Ski Heil. Mundartgedicht (in: Schmal- Grundschule. Lehrerhandbuch (o. J.) - Religionsunter- lenberger Heimatblätter, 1969 Heft 20). richt in Sekundarschulen. Lehrerhandbuch (o. J) - Zahl- Harbecke, Ulrich * 1943: Das Tagebuch des Grafen reiche fachspezifische Publikationen zur Religionspäda- Karl von Zinzendorf und Pottendorf als theatergeschicht- gogik, zum Thema Architektur und Landschaft: „Bauen liche Quelle (1969) - Auf Leben und Tod. Realistischer und wohnen im Sauerland“. Eine Fibel für alle, die bau- Spannungsroman (1973) - Invasion. Science-Fiction-Ro- en, renovieren und ihre Umwelt gestalten wollen. - An- man (1979) - Entwarnung, der Frieden bricht aus. Roman merkungen zur baulichen Situation und ortsbezogener (1987) - Die goldenen Neunziger. Ein neugieriger Blick Gestaltungssatzungen im Schmallenberger Land (in: ins nächste Jahrzehnt (1990) - 50 Jahre UNO. Der Kampf Schmallenberger Sauerland Almanach (1996) - Das Ende um den Weltfrieden (1995) - Der gottlose Pfarrer. Roman der regionalen Architektur (in: Auf den Spuren der Zeit, (1995) - Mantel, Schwert und Feder. St. Martins Ritt 1999). Herausgeber: Neuorientierung des Primarbereichs durch die deutsche Literatur (1997) - Abenteuer Deutsch- (o. J.). land. Von der Bonner zur Berliner Republik (1999) - Hammerschmidt, Elmar *1966: Höhlen in Iserlohn Literadatsch · neue Parodien (1999) - 2000 Jahre Chris- [1995] - Führer zur Dechenhöhle (1998) - Porta Westfali- tentum. Randfiguren, Impulse und Gespräche. Co- ca (in: Heimat irrlichtert innen. Kleine Reihe 19/20, Herausgeber: In meinem du. Gedichte von Anneliese 2013). Schmidt-Schöttler (1995). Hanemann, Hubert * 1927: Der 60. Geburtstag von Harmann-Schütz, Irmgard: Die Geschichte der Juden Julius Leisse in Siedlinghausen - Der Durchfall - Kla- in Sundern (zus. mit Franz Blome-Drees, 1988). Die markierten Medien sind im Sauerländischen Literaturarchiv vorhanden – unterstrichene Medien bzw. Auflagen sind seit Mai 2001 als Leihgabe im Literaturmuseum Haus Nottbeck in Oelde Stromberg 20 Hartmann, Martina: Elli. Eine Urgroßmutter erzählt (Biogra- Westfälische Erzählungen, 1996). Herausgeber: Felix phie der Großmutter, 1996). Timmermanns. Dichter und Zeichner seines Volkes Hasenclever, Wilhelm 1837 - 1889: Über die Beein- (1935). flussung des Arbeiterstandes durch die gegenwärtige Hatzfeld, Johannes 1882 - 1953: (Auswahl): Das Brün- Presse - Was will die Arbeiterpartei? - Liebe, Leben, nele. Volkslieder für gemischten Chor - Der goldene Kampf. Gedichte (1876) - Erlebtes (1877) - Deutscher Wagen (Reime von F.-J. Koch, vertont von Hatzfeld) - Jugendschatz. Eine Festgabe für die reifere Jugend (1880) Tandaradei (2. Aufl., 1918) - Westfälische Volkslieder - Noch einmal Hr. Findel und die Sozialdemokratie (1921) - Et wassen twei Kunnigeskinner. Partitur (1922) - (1880) - Illustrierter Deutscher Jugendschatz. Eine Fest- Glanz von innen - Heissa, der Mai - Kling, Klang, Kloria gabe für Knaben, Jünglinge, Mädchen und Jungfrauen - Resonet. Partitur (1926) - Redl di re. Partitur (1932) - (1887) - Deutsche Arbeiter-Dichtung, Band 1 (Gedichte Spinnstube - Zuck'r, Rosin' und Mandelkern (1922) - Am von Hasenclever, Frohme und Lepp 1893) - Erlebtes · Rande der Woche (1936) - Das Buch der Schälke. Aus Erinnerungen 1857 bis 1871 (posthum 1987). alten und neuen Quellen zusammengetragen (1937) - Ist Hasenkamp, Johann Heinrich 1750 – 1814: (Auswahl) die Bergpredigt für Feiglinge? (1937) - Gottesfrühling Christliche Briefe, Christliche Schriften (1819). (1939) - Heiliger Aufgang (1939) - Vom Reiche Gottes Hastetter, Elisabeth * 1937: Ein Rad auf Reisen (2000) (1940) - Menschen begegnen dem Herrn (1940) - Die - Dachse suchen ein Zuhause. Tiergeschichten (2001) - acht Seligkeiten in unserer Zeit (1948) - Susani. Ein Ein Bächlein - Ein Traum - Schmatz, schmatz, grunz, Hausbuch weihnachtlicher Musik 1953 - Priester und grunz - Wohnungssuche (alle 4 in: Kunstkreis Papenge- Musiker. Gedanken aus Vorträgen und Aufsätzen von sellschaft „Aus unbekannter Feder", 1996) - 3 Gedichte Johannes Hatzfeld (posthum, 1954). Zahlreiche Publika- (in: „A 45 Längs der Autobahn und anderswo“) - Grüne tionen in Anthologien und im periodischen Schrifttum, Augen. Erinnerungen an Gärten, Schlösser, Liebe Roman wie z. B.: Zwei Soester Flachsrefflieder - Der Wilddieb - (2004) - Alleebäume sind keine Klatschbasen Roman Der armselige Freier - Der himmlische Ackermann - Uns (2007) - Löwe und Hermelin. Prosa – Auf eine Brücke. ist ein Kindlein heut geboren - Ich hab ein Wort geredt - Lyrik (beide in: Ankommen. Kleine Reihe 15, 2008) – Einst lebt ich so glücklich - Rück en bittken - Weih- Irritationen der Liebe. Roman (2009) – Ein reizender nachtslied (in: Heimatblätter der Roten Erde, 1920/21) - älterer Herr. Roman (2010) – Engelsblume. Roman Am Weihnachtsabend (in: Heimatblätter, 1921/1922) - (2011)- Bleib lebendig, solange du lebendig bist. Roman Und unsere Gesangvereine? - Sauerland. Text: Heinrich (2012) – Warum, warum nur? Roman (2013) – Bin ich Luhmann (in: Trutznachtigall, 1922) - Das idyllische die, die ich bin? Roman (2014). Gefängnis (in: De Suerlänner, 1954). Hatzfeld, Adolf von 1892 - 1957: Gedichte (1916) - Haverland, Gervin * 1490: Daniel von Soest. Platt- Franziskus (1918, posthum 1992) - Die Liebe. Gedichte deutsche Satire (1533). (1918) - Achim von Arnims „Kronenwächter“ und der Hecking, Franz: Spenden- un andere Skandale. Mund- romantische Roman (1919) - An Gott. Gedichte (1919) - arttext (in: Op Platt. Texte aus den Kreisen Hochsauer- Sommer (zus. mit Marie Laurencin, 1920) - Gedichte der land und Olpe – Heft 3/2001) - Die Katastrophe van New Liebe (1920) - Liebesgedichte (zus. mit Karl Hofer, York. Mundarterzählung (in: Op Platt. Texte aus den 1922) - Die Lemminge. Roman (1923, posthum 1993) - Kreisen Hochsauerland und Olpe – Heft 4/2001). Gedichte (1923) - Aufsätze (1923) - Jugendgedichte Heetmann, Richard 1881-1972: Richard Heetmann. (1923) - An die Natur (1924) - Gedichte (1925) - Posita- Der liebe Mensch und sein fröhliches Schaffen (Gedenk- no (1925) - Ländlicher Sommer (1926) - Das zerbrochen buch anlässlich der Golden Hochzeit 1960) - mit den Herz. Ein Trauerspiel in drei Akten (1926) - Das glück- Kapiteln: Im Jugendland – Im Lehrberuf – Oestricher hafte Schiff. Roman (1931) - Gedichte des Landes (1936) Heimatspiele – Oestricher Dorfleben – Heimatbriefe an - Positano. Bekenntnis einer Reise (1936) - Der Flug nach Oestricher Soldaten – Erzählungen nach heimatnahen Moskau (1942) - Das flämische Kampfgedicht (1942) - Geschehnissen – Gedichte - Getraust nu op´n Födderpad! Melodie des Herzens. Gesammelte Gedichte (1951) - (in: Westfälischer Heimatkalender, 7.1953) - Nu flött de Zwischenfälle (enth. die Erzählungen „Franziskus“, „Po- Gaitling wie´r tebuten (in: In de gröne Fröhjaohrstied, sitano“ und „Flug nach Moskau“, 1952) - Franziskus und 1987). andere Dichtungen. Lyrik, Prosa, Aufzeichnungen Hegener, Albert: Ein Sauerländer Spitzen-Keiler. Bei (1992). Publikationen in Anthologien und im periodi- Vollmond auf Wildsau-Jagd (in: Sauerländer Jagdge- schen Schrifttum, wie z. B.: Rheinfahrt. Novelle (in: schichten, 2001) Klänge vom Rhein, 1939) - Glück - Im Schlaf - Die Er- scheinung - Trost des Sommers - Trost des Sommers - Heidingsfelder, Maria: Mien Kiwweken. Mundarterzäh- Heideföhre (in: Westfälische Dichter, 1953) - Trost des lung (in: Op Platt. Texte aus den Kreisen Hochsauerland Sommers (in: Westfalenspiegel, 7/1959) - Meine Heimat und Olpe – Heft 4/2001). (in: Westfalenspiegel, 6/1955) - Aus meinem Leben - Heine, Gottfried 1849 - 1917: Rechenbuch für höhere Westfalen und ich (in: Westfalenspiegel, 9/1957) - Trost und mittlere Lehranstalten (zus. m. Westrick, 1890) - des Sommers (in: Westfalenspiegel, 7/1959) - Gesang des Blaumen un Disseln (1906) - Krümeln un Kuasten. Nigge Landes (in: Westfälische Dichter und Erzähler, 1960) - Vertellekes iutem Surlande (1906, 1909) - Blaumen un Das Land dem wir entstammen (in: Sonderbares Land, Disseln. Nigge Vertellekes iutem Surlande (1907) - zahl- 1979) - Im Schlaf. Gedicht (in: Sauerland, Dezember reiche Veröffentlichungen im periodischen Schrifttum. 1992) - Gesang des Landes (in: Jahreskreis im Fach- Heinrichs, Kathrin * 1970: Ausflug ins Grüne (1999) - werkgiebel, 1995) - Der Dichter und der Mensch (in: Der König geht tot. Vincent Jakobs' 2. Fall (2000) - Bau- Die markierten Medien sind im Sauerländischen Literaturarchiv vorhanden – unterstrichene Medien bzw. Auflagen sind seit Mai 2001 als Leihgabe im Literaturmuseum Haus Nottbeck in Oelde Stromberg 21 ernsalat. Vincent Jakobs´ 3. Fall (Sauerlandkrimi, 2001) - Erinnerungsbuch (1951) - Die Widergänger. Roman Nelly und das Leben. Süß-saure Geschichten (2002) - (1952) - Mit Harpune und Dynamit (1952) - Reise ohne Krank für Zwei. Vincent Jakobs' 4. Fall (2003) - Sau tot. Heimkehr. Roman (1953, 1993) - Die Bienenbarke. Welt- Vincent Jakob's 5. Fall (2004) – Totenläuten. Vincent fahrten nach Außen u. Innen (1953) - Die Stiefsöhne der Jakobs' 6. Fall (2006) - Nelly und das Leben geht weiter. schönen Helena (1954) - Nachtweg durch Lappland. Neue süß-saure Geschichten (2007) – Druckerschwärze. Erzählungen (1955) - Geheimnisse des Baybachtales Vincent Jakobs' 7. Fall(2008) – Geldfieber. Kriminalko- (1955) - Das Steppenverhör. Roman (1957) - Das Affen- mödie [2008] - Tot überm Zaun. 12 Kurzkrimis (2009) – regenmäntelchen. Japanische Sprichwörter (1958) - Die Salamitaktik. Sauerlandkrimi (2011) – Tausend Berg, Waldschlacht. Eine Saga (1959) - Der siebente Sohn. tausend Abründe. Kriminalstorys (Anthologie, Hrsg. Zus. Eine baskische Novelle (1959) - Capri. Lieblicher Unfug m. Theo Pointer, 2012) - Tot überm Zaun. Das Sauerland der Götter (1959) - Die Widergänger. Roman (1960) - & andere Regionen in 12 Kurzkrimis (2012) - Heimat- Der smaragdgrüne Drache (1960) Die Blaue Blume des rausch. Sauerland-Krimi (2013) Heimatrausch. Roman Wandervogels. Vom Aufstieg, Glanz und Sinn einer (2014) – Nellys Leben steht Kopf. Satireband (2014). Jugendbewegung (1960) - ...und Janni lacht! (1961) - Heintze, Bernd *1950: (Auswahl) Olpe von oben und Lapplandstory (1961) - Isländisches Kajütenbuch (1961, unten (1986) - Köln von oben und unten (1996) - Sylt 1983) Xenophon und die Raubfischer (1962) - Bartbre- von oben und unten (1996) - Berlin von oben und unten vier (1962) - Die Gesetzlosen. Roman (1964) - Das Para- (1997) - Hamburg von oben und unten (1997) - Drolsha- dies der Hölle. Ein Sizilien-Roman (1965) - Capri, magi- gen von oben und unten (1997). sche Insel (1973, 1979) - Carmina Narothana (1983) - Heitemeyer, Ferdinand 1828 - 1892: Gedichte (1874) - Nerothane Balladen 1926-1932 (1984) - Totenklage Ehrenpreis für Papst Pius XI (1876) - Harfe der Liebe (1984, 1985) - Letzte Gedichte (1985) - Gedichte 1970 zum allerheiligsten Altarssakrament (1880) - Deutsche bis 1984 (2000) - Gedichte 1920 bis 1960 (2002). Sagen (1885) - Clodoeld. Drama (1888) - Die Heiligen Hengesbach, Johann *01.10.1873: Foilen un Reymen Deutschlands (1888) - Abendglocken (1889) - Sagen und (1903) - Rippräppe van der Düsselduarper Iutstellung Legenden aus fernen Landen (1892). imme Johr nigentaihnhunderttwäi (1904) - Vüärsprüük - Hellinghaus, Otto 1853 - 1935 (Pseudonymen: Otto Sauerländische Sprichwörter - Demokratenluie - Meynem Heinrich und H. Lingus): Deutsche Poesie von der Ro- Frönne Fritz taum Hochteytsfäste - Steffen. Das Vorbild mantik bis zur Gegenwart (1882) - Freudvoll und leidvoll eines Sauerländer Bauern - Waldfrieden (in: De Suerlän- (1882) - Am Meeresstrande (1883) - Meisterwerke unse- der, als Lehrer Hengesbach, 1922) - Schwarz-weiß-rot. rer Dichter (über 40 Bändchen, ab 1885) - Ausgewählte Gedicht (in: Jahrbuch Hochsauerlandkreis, 2004) - Vor- Volks- und Jugendschriften (65 Bändchen , ab 1885) - wort – Bo mag dät schoine Suerland seyn – Der Heimat- Ausgewählte Werke: Hauff (1887) - Heine (1887) - Ei- bach und mein Vaterhaus – Das alte Haus (Mein Vater- chendorf (1889) - Aus allen Erdteilen. Charakterbilder haus) – Pastauer Deimel – Winternebel – Vüarbedreyw (1889) - Chr. V. Schmids ausgewählte Erzählungen (5 (Vorahnung) – Beym Poiskefuier in oller Tuit – Die alte Bände ab 1889) - Klassische Novellen (1890) - Pracht- Bergstadt Eversberg – Die Eversberger Post – Taum ausgaben wertvoller Jugendschriften (10 Bände, ab 1890) Gebirgsfäst te Miärseber – Die neue Rochuskapelle – - Briefe des Grafen zu Stolberg und der Seinigen an Voß Einweihung des neuen Kreuzweges – De Sloßruine te (1891) - Jugendschatz (3 Bände 1896-1898) - Quellen Miärseber - Sprichwörter (alle 15 in: Sauerland. Land der und Forschungen zur Geschichte Münsters (1898) - Bib- tausend Berge und Täler (2006). liothek deutscher Klassiker (12 Bände ab 1911) - Biblio- Hengsbach, Franz: (Auswahl)Das Wesen der Verkündi- thek wertvoller Novellen (20 Bände ab 1908) - Bibliothek gung. Eine homilet. Untersuchung auf paulin. Grundlage wertvoller Denkwürdigkeiten (8 Bände, ab 1913) - Des (Disertation, 1943) - Die zehn Gebote (1978) - Das ka- Grafen zu Stolberg erste Gattin Agnes v. Witzleben tholische Krankenhaus heute und morgen (1985) - Ein (1919) - Ausgewählte Werke: Theodor Storm (2 Bände Mann von der Ruhr [1985] - Nur Erinnerung? - Ein ehe- 1919) - Gottfried Keller (2 Bände 1921) - Die kirchlichen maliger sauerländer Meßdiener erinnert sich an die Fas- Hymnen in den Nachbildungen deutscher Dichter (1919) tenzeit (in: Sauerland, März 1987) - Zeugnis des Glau- - 100 lateinische Marienhymnen (1920) - Ausgewählte bens (1990) - Plädoyer für den Glauben (1991) - Wat use Schriften Stolbergs (1921) - Legenden, Märchen etc. Des Mueter liuter seo sachte (in: Sauerland. Land der tausend Mittelalters - 800 Sprüche der Weisheit aus dem Alten Berge und Täler (2006). Testament (1922) Suso, Myrthenbüchlein und Sterbe- Henke, Joseph (Franz) Anton 1892 - 1917: Meyn Du- büchlein (1925) - 100 auserlesene Geschichten des Cae- arp - Sauerländische Volkspoesie - Mit Blumen, Blei und sanus von Heisterbach (1925) - Die kirchlichen Hymnen Liedern (1915/16) - Meyn Duarp, en Huis. Gedicht, 1916 und Sequenzen (1926) - Der Kulturkampf in Münster im Felde entstanden (in: Trutznachtigall, 4, 1922) - Mejn (1928). Duarp (in: Plattdeutscher Lesebogen für das kurkölnische Helwig, Werner 1905 - 1985: (Auswahl) Raubfischer in Sauerland, 1953) - Meyn Duorp (in: An Sauerländer Hellas. Roman (1939, 1991) - Im Dickicht des Pelion. Wegen, 1993) - Min Duarp. Lyrik (in: Der Edelrabe Roman (1941), 1991) - Wortblätter im Winde. Deutsche 35/2014) - Min Duarp. Lyrik (in. Joseph Anton Henke Nachdichtung japanischer Texte (1945) - Gegenwind. [1892-1917]. Heimat-, Kriegs- und Antikriegsdichter – Roman (1945) - Trinakria oder die wunderliche Reise Kleine Reihe 21 – 2014). (1946) - Gezeiten der Liebe (1946) - Das Wagnis. Roman Henke, Karl 1879 - 1961: Miälkeleed (in: Heimat- (1948) - Café Gomorra. 6 Phantasiestücke (1948) - Der freunde Bad Westernkotten e. V.: „Et lut säu gutt dat Brigant Giuliano (1950) - Auf der Knabenfährte. Ein Küörter Platt“, 1997). Die markierten Medien sind im Sauerländischen Literaturarchiv vorhanden – unterstrichene Medien bzw. Auflagen sind seit Mai 2001 als Leihgabe im Literaturmuseum Haus Nottbeck in Oelde Stromberg 22 Henke, Magdalene * 1943: Herbst - Heute - Lügen ha- im Schrebergarten (WDR, 1993) - Brotzkis Akte (WDR, ben dreckige Beine (in: Kunstkreis Papengesellschaft 1997). „Aus unbekannter Feder“, 1996). Hermwille, Alois * 1925: Ministranten beten (1980) - En Henkels, Walter 1906-1987: 95 Publikationen u.a.: Ja Weihnachtsgaus (in: Juliglaut un Hiärwstgold, 1987) - ja, sagte der alte Oberförster (1986) – Jagd ist Jagd & Beiträge in dem Buch „Viärlsch Platt“ - Gedichte und Schnaps ist Schnaps (1986) - „Eine schöne Leich“, sagt Erzählungen in der Paderborner Bistumszeitung. der Holländer. Jagd ist und Schnaps ist Schnaps (in: Hertendahl, Hermann: Schnurren um und mit Pfarrer Sauerländer Jagdgeschichten, 2001). Schnurbus (geb. in Titmaringhausen). Hennecke, Jost 1873 - 1940: Heididdeldei. Lustige Hesse, Ida * 1890: Ein Büchlein in plattdeutscher Spra- Schwänkelkes, Rietkes un Ränkelkes... (1908) - Wille che (1962) - Dat Drinkesküöwken - Mai (beide in: Boa Diuwen. Föddere Snürekes · Glossen · Satyrekes · Witz´ Isen liett un Eiken wasset, 1970) - Beiträge in Hohenlim- un Histürekes (1911) - En Soppenfrigg. Ne lustege Ge- burger Heimatblättern - Veröffentlichungen in Tages- schichte in twäi Akten met tragischem Schluß (1921) - zeitungen. Dai versunkene Klocken. Balladen und Sagen (1925) - Hesse, Reinhold: Meyn laiwe Platt (1987) - Wilddiebe Mescheder Wind (1942) - Galläpfel (1942) - Wille Diu- und Christbaumstehler (in: Homert-Kurier, 12/1988) - wen. Gesammelte Schnurren (1942) - Jost Hennecke. Rabenhörster und Luchterfeld (in: Sauerländer Weih- Arbeiter und Dichter (enthält Biographisches von F. nachtsbuch, 1990) - Meyne Haimat. Bo de Bieken riusket Wagener, sowie nachgelassene Schriften und Lucifer, (in: Liedermappe, Plattdeutscher Arbeitskreis, Meschede) 1942). Zahlreiche Beiträge in Anthologien und im perio- - weitere Gedichte und Erzählungen in Platt und Hoch- dischen Schrifttum, z. B.: Dai verwunskene Poter - Bor- deutsch im periodischen Schrifttum. bergzauber (in: Künstlerschaffen im Sauerlande, Hillebrand, Marlies * 1937: Sau küert me in Breylen 1937/38) - Dät Vüärbedreyf (in: Sagen des Sauerlandes, (Wörterbuch, Mitautorin) - Ohne Tante Dora könne iek 1938) - Borbergzauber - Stock, Stein, Gras grain! - Dai dündag ment haukduitsk küren (in: Iut´m Siuerlanne, wat Benglers (in: Unsere Heimat, 2/1951) - Op Schwartwild de Luie denket, wat se wellt un wat se maket, 2000) - Dai (in: Juliglaut un Hiärwstgold, 1987) - Snuifkes (in: Jahr- Fickeltünnes van diär Keffelke - Meyn tweddees Erlebnis buch Hochsauerlandkreis, 1990) - Met gemischten met diäm Fickeltünnes in Breylen (beide in: Städtespiegel Stemmen. Ein Gedicht über Christine Kochs Großvater Brilon - Bestwig - Olsberg -Willingen vom Januar 2010) (in: Liäwensbauk, 1993) - Op Schwartwild. Mundarter- - Umschreibung der Texte von Wilhelm Kuhne in Brilo- zählung (in: Sauerländer Jagdgeschichten, 2001). ner Platt. Hennecke, Paul * etwa 1915: Vertellekes van der Elpe Hillebrand, Nicola * etwa 1986: Die verrückte Prü- un der Ümmegiegend · op Suerländer Platt (2000, 2. fungsstunde (in: Ein Zaubergarten, 1996). erweiterte Auflage 2001) - Manx im Küttchen [Gefäng- nis] (Eine Kostprobe aus „Vertellekes van der Elpe“, in: Hillebrandt, Franz * 1951: Klappentext (in: Stadtbe- Strunzerdaal, 2001). sichtigung. Eine Münchener Anthologie, 1982) - Ein schlimmes Buch (in: Paul Wühr. Materialien zu seinem Hennigs, Erich: Oft gesehen · wenig beachtet. Heimatli- Werk, 1987) - Der Sich Selbst Erfüllende Prophezeihund. che Bilder (1949) - Lehna, die Lenne. Beiträge zur Ge- Novelle (1993) - Die Unberechenbarkeit des Vierecks (in: schichte unseres Heimatflusses (um 1957). Visiten, 1998). Hensel, Horst * 1947: Geschichten vom starken Bal- Himmelreich, Julia, Winkahausen: Der Skulpturenweg thasar. Geschichten aus der Hörfunkreihe Spieluhr (1989) (in: Poesie am Rothaarsteig, 2013). –Hyänengelächter. Lesestücke auf einen deutschen Herbst (1990) - Neue Geschichten vom starken Balthasar. Hoberg-Heese, Christel * 1928: Es spukt im Kaufhaus Lustige Kindergeschichten aus der WDR-Hörfunk-Serie (1975) - Anna will leben · leben will sie. Ein Blick in das „Spieluhr“ (1990) - Garten Eden. Biblische Geschichten Leben einer rußlanddeutschen Frau - Auf den Spuren der und andere Texte (1991) - Die neuen Kinder und die Zeit (in: Auf den Spuren der Zeit, 1999) - Weit sind die Erosion der alten Schule. Eine pädagogische Streitschrift Wege. Frauenbilder der Zeit (2001) - Sonne, Mond und (1993) - Natal. Ein Stück über Euthanasie und Gnadentod Sterne (in: Poetischer Frühling im Sauerland, 2001) - (Theaterprojekt, 1991) - Westfälischer Herbst. Balladen Stich, stich tot.... [Georg Büchner, "Woyzeck"] (in: Kon- und Gedichte (1993) - Denn man tau (in: Tage voller turen, 2002) Sonne, Mond und Sterne. Kurzgeschichte Glück, 1994) - Autonome öffentliche Schule. Das Modell (in: Über Grenzen, 2003) - Anna will leben (MC u. CD, des neuen Schulsystems (1995) - Majoks Spiel. Roman 2003) - Die Begegnung - Grenzgängerin - Zu Hause (alle (1997) - Elli Randelli und Tina Lu oder was mit Bildern 3 in: Grenzgängerinnen, 2004) - Viktoria (in Liebeserklä- bei Vollmond geschieht (1998) - Sprachverfall und kultu- rungen, 2004) - Der Rosenkavalier (in: Gemischte Gefüh- relle Selbstaufgabe. Eine Streitschrift (1999) - Esthers le, 2005) - Inseln im Zwielicht. Roman (2007)- Ja, wenn zweite Reise nach Schanghai. Roman (1999) - Grußad- das so ist? (in: Wind-Wurf, 2007) - Kater und Katze. resse an Ilse Bintig (in: Mutmachen zum Leben, 1999) - Prosa (in: Der Edelrabe 12/2008) - Eine vorweihnachtli- Stauffenbergs Asche. Roman (2001). Denn man tau (in: che Begebenheit. Erzählung (in: Weihnachten vor Augen, Tage voller Glück, 1994). Herausgeber: Heimat ist dort, 2009) - Von Hunden und Menschen. Erzählung (in: wo du dein Geld verdienst. Geschichten aus der Ge- Land(an)sichten, 2011) – Wahrheit – was ist Wahrheit? schichte des Ruhrgebiets (hrsg. zus. m. Heinrich Peuck- Erzählung (CD-Hörbuch, 2012) - Im Reden liegt Kraft. mann, 1986). Kriminalhörspiele zusammen mit Heinrich Prosa (in: Heimat irrlichtert innen. Kleine Reihe 19/20, Peuckmann: Bei Anpfiff Mord (WDR, 1990) - Freitags 2013) – Leute von Heute. Kurzgeschichten (2013). Thea- terkritiken und Erzählungen für Kinder in verschiedenen Die markierten Medien sind im Sauerländischen Literaturarchiv vorhanden – unterstrichene Medien bzw. Auflagen sind seit Mai 2001 als Leihgabe im Literaturmuseum Haus Nottbeck in Oelde Stromberg 23 Tageszeitungen. Kurzprosa im Verlag Graber & Jörg, und Gedichte in sauerländischer Mundart (1921) - Men- Frankfurt und im Briloner Anzeiger: Dornröschen mit schen machen ´s selten gut, besser, was Gott selber tut. Molchen. Andreas ist alles andere als ein Märchenprinz - Novelle aus dem Sauerlande (1922) - August Beule: Drei Freunde - Der Kater und die Katze - Der kleine Biärgwind (1922) - Johannes Schulte: Christinken. Spielteufel - Können Elefanten schwimmen? Martin und Volksstück in drei Aufzügen (1924). Claus liegen sich immerzu in den Haaren (1971) - Nach- Höher, Walter * 1925: Wörterbuch der Mundarten im barn ... - Der Rosenkavalier (1999) - Von Paradiesvögeln, südlichen Westfalen (zus. Horst Ludwigsen, 1997) - Radlerhosen und anderen Torheiten. Rüü(e)straote. Gereimtes und Ungereimtes in märkisch- Hoffmann, Albert H. *1933: Das Bankwesen im Spie- westfälischem Platt (zus. mit Horst Ludwigsen, 1999) - gel der Zeitgeschichte (2007) - Weihnachtsbäckerei. Veröffentlichungen in Anthologien, Heimatkalendern, Erzählung (in: Weihnachten vor Augen, 2009) - Histori- Zeitschriften und Zeitungen; z. B. in: Heimatblätter-Ho- sche Gedanken zur Kirmesgesellschaft Hüsten. Die Wur- henlimburg (1967-1971) - Westfälische Mundarten zeln lagen im Landwirtschaftlichen Lokalverein (in: (1982) - Westfälischer Heimatkalender (1982) - Platt- Jahrbuch Hochsauerlandkreis 2008, 2007). dütsch in Westfoalen: „De graute Rüe“ - „Musemann un Hoffmann, Alfons * 1907: Aussaat - Langsam rundet Musefrau“ - „Olt un op“ (1985). sich das Bauernjahr - Gesang der Bäume (alle drei in: Hohoff, Curt *1913: (Auswahl) Hochwasser. Erzäh- Künstlerschaffen im Sauerlande, 1937/38) - Das silberne lungen (1948) - Adalbert Stifter. Seine dichterischen L. Frühlingsfahrt zum Möhnesee (in: Westfalenspiegel, Mittel und die Prosa des 19. Jahrhunderts (1949) - Woi- 1952, Heft 5). na, Woina. Russisches Tagebuch (1951) - Feuermohn im Hoffmann, Hans * 1932 - 2001: Veröffentlichungen in Weizen. Roman (1953) - Geist und Ursprung. Zur mo- bzw. für: Kulturszene, Radio Sauerland - Das Schau- dernen Literatur (1954) - Heinrich von Kleist in Selbst- fenster - Das Lesezeichen, Zeitung über Menschen, Kunst zeugnissen und Bilddokumenten (1958) - Die Märzhasen. und Kultur (Hrsg. Ria Dülberg) - Sauerland-Kurier - Roman (1966) - Die Nachtigall. Roman (1977) - Venus DAK - IG Metall - Bunte Wochenzeitung - Bewährtes im September. Roman (1984) - Besuch bei Kalypso. bewahren (in: Auf den Spuren der Zeit, 1999). Heraus- Landschaften und Bildnisse (1988) - Johann Wolfgang geber: Gedankengalerie. Bilder und Texte (2000). von Goethe. Dichtung und Leben (1989) - Scheda · im Hoffmann, Hubert: Paul und Karel wollen Fiske fangen. Flug vorbei. Roman einer Jugend (1993) - Der Glanz des Mundarttext (in: Op Platt. Texte aus den Kreisen Hoch- Wirklichen. Gelehrte Prosa als Kunst. Essays (1998). sauerland und Olpe – Heft 1/2001) - Nowerskop. Mund- Holsteger, Franz * 1905: Kapps un Tobak (1954) – arttext (in: Op Platt. Texte aus den Kreisen Hochsauer- Mein Schreib- und Malbuch (1970) - Use Gustav (1979) - land und Olpe – Heft 3/2001) – De Vermiäter uns in Use Selma (1982). Beiträge in den Anthologien: Wegge- Zacher in fraher Runde. Mundarterzählung (in: Op Platt. fährten (1962) - Boa Isen liett un Eiken wasset, mit: Texte aus den Kreisen Hochsauerland und Olpe – Heft „Mine kleine Bank“- „Dä Iämpeströäter“ - „Dä Kuollen- 4/2001). hännler“ (1970) - Ruhrtangente (1972, 1973) - Spiegel- Hoffmann, Josefa (Warstein) 1901 - 1987: Dät Liärwen bild, mit: „Karikaturen zu plattdeutschen Sprichwörtern ies kunterbunt. Plattduitske Reime un Anekdoten (1979) - und Redensarten - Schulmeister. Erzählung - Schimpfka- Un Woosten un um Woostsen rümme. Vertellekes iut nonade plattweg. Gedicht - Mine Dönkes. Gedicht - ollen Tuien (1989) - Suemmer 1960 - Willem spiellt Plaugschar. Gedicht - Kinnerversken“ (1978) - Advent · Klogges (beide in: Juliglaut un Hiärwstgold, 1987) – Weihnachten · Jahreswende, mit:“ Schli'enföhrn. Gedicht Erntedangebiät - Vamme Kinnerdoipen. Mundartballade ( - An dän Nikelus. Gedicht - Nikelusdag. Mundartkurzge- beide in: Op Platt. Texte aus den Kreisen Hochsauerland schichte“ (1984) - Plattdütsch in Westfoalen, mit: „Dat und Olpe – Heft 4/2001) - Wööster Äosterbetrachtungen Patent“ - „Schli´enöhrn“ (1985) - In de gröne Fröhjaohr- – Guatt liäwet – Schwalben Affscheid – Fährigenreise stied, mit: „Mine klien Bank“ (1987). Weitere Veröffent- imme Joor 1906 (alle 4 in: Sauerland. Land der tausend lichungen von Beiträgen in Prosa und Lyrik in Antholo- Berge und Täler (2006). gien, Kalendern und Zeitschriften. Hoffmann, Josefa (Züschen) 1916-2010: Dorfgespräch Holthausen, Ursula * 1941: Spieltexte für die Handpup- op Platt. Mundarttext (in: Op Platt. Texte aus den Kreisen penfamilie. Durch Puppentheater zum Umweltbewusst- Hochsauerland und Olpe – Heft 1/2001) – De Kinddeipe. sein - Dunkel muss nicht dunkel sein. Gedicht (in: Park- Mundarterzählung (in: Op Platt. Texte aus den Kreisen blaues. Gedichte, Aquarelle von Ulrike Schmidt, 1998) Hochsauerland und Olpe – Heft 4/2001). Flügel-Blätter. Lyrik (2006) - November licht / Novem- berlicht – Blätter-Theater (beide Gedichte in: Ankom- Hoffmann, Ludwig *1920: Kleine Geschichten aus 80 men. Kleine Reihe 15, 2008) - Ein himmlischer Blin- Jahren (2010). zelblitz. Erzählung (in: Weihnachten vor Augen, 2009) – Hoffmann, Pia: Vor Jahrhunderten (in: Poesie am Rot- Grüne Stunde. Gedicht(in. Ausgewählte Werk XII, 2009) haarsteig, 2013). - Timo und die Moorwaldwichtel! Kinderbuch (2011) - Hoffmeister, Franz 1898 - 1943: Herausgeber: Trutz- Zeitversessen – Wenn der Wind… - Nimm ihn mit (alle 3 nachtigall. Zeitschrift des Sauerländer Heimatbundes für in: Heimat irrlichtert innen. Kleine Reihe 19/20, 2013). Heimatpflege im kurkölnischen Sauerlande - De Strun- Honselmann, Luise * 1922: Eine temperamentvolle Sau- zerdäler. Plattdeutsche Grimmebiographie (etwa 1922) - erländerin. Lebenserinnerungen (1999). Die Reihe: „Suerlänske Baikelkes“ mit den Folgen: Hoppe, Maria * 1942: Kurz vorm Rügendamm - Stoff- Friedrich Wilhelm Grimme: Der Stationenberg. Erzäh- wechsel-Überfunktion oder die Beichte im Schlafzimmer lung aus dem Sauerlande (1921) - Grain Tuig. Schwänke Die markierten Medien sind im Sauerländischen Literaturarchiv vorhanden – unterstrichene Medien bzw. Auflagen sind seit Mai 2001 als Leihgabe im Literaturmuseum Haus Nottbeck in Oelde Stromberg 24 - Er ist wieder da (alle 3 in: Aus unbekannter Feder, Braunsberg. Leben und Werk der Ehrwürdigen M. Regi- 1996). na Protmann (1964). Hoppe, Wilhelm * 1937: Dieda und Duda im Traum- Hundt, P. Fr. Eb.: Attendörner Blaumen, in Strüße land. Märchen, Fabeln und Geschichten (Manuskript, o. bungen (1866). J.) - Geschichten vom schlauen Fuchs. Für Kinder und Hundt, Theo * 1906: Schönes Südsauerland (in: West- Fabelfreunde (1992) Leopardenjagd im Sauerland. An- falenspiegel, 9/1955) - Biggetalsperre (in: Westfalenspie- no1896 (2004). gel, 6/1961) - Der Kreis Olpe im schönen Südsauerland Hörmann, Artur * etwa 1920: Aber in der Heimat winkt (1966) - Aus der Geschichte des Olper Landes (1968) - die Ferne. Eine rußlanddeutsche Trilogie (1999) - Bal- Ein totales Jubiläum. Gemeinschaftsleistung und Exem- samtropfen - Eine Legende. pel (in: Schmallenberger Heimatblätter, 1969 Heft 20) - Horney, Hans: Franz-Josef Leikop: Kultur ist Lebens- Der Biggesee und seine Umgebung (1976) - Ein Preuße qualität (in: Leute. Menschen im Sauerland, 1997). im Sauerland: Dr. Josef Sommer (in: Im Sauerland, 1977 Horstendahl, Heinz H.: Schnurren um & mit Pfarrer Heft 7) - Rund um den Biggesee (1980) - Der Kreis Olpe Schnurbus. Den Großen spinnt die Nachwelt Anekdoten in Fotos von gestern und heute (1988) - Pater Rötger (Redaktion, o. J.) - Dä Pingenlüe im Schwaierter Forst, dä Hundt S. J. · Indio-Missionar in Brasilien (1988) - Die hätt bisunners grauten Dorst (in: Heimat Dortmund, Olper Weihnachtssage vom Hillerkuß (in: Sauerländer 3/1993) - Klebte die Bank am Hosenboden war die Grut- Weihnachtsbuch, 1990) - zahlreiche Veröffentlichungen Mischung perfekt (in: Heimat Dortmund, 4/1993) - Sher- im periodischen Schrifttum. lock Holmes trägt im Ruhrtal den weißen Kittel der Wis- Hütte, Maria 1926-2007: Dat Billjet - Dat guedde olle senschaftler (in: Heimat Dortmund, 3/1994) - Neuer Platt - Fründe d`r Plattdütsen Sproke - Landfrauen-Kaffäi Glanz im alten Rathaus (in: Jahrbuch/Schwerte, 21/2000). in Draulzen (alle 4 in: Plattdeutsch · lebende Sprache, Hueck-Dehio, Else 1897 - 1976: Die Hochzeit auf Sand- 1990) - Dei Fortschritt. Mundartgedicht (in: Op Platt. nes (1934, 1939) - Der Kampf um Torge (1938) - Ja, Texte aus den Kreisen Hochsauerland und Olpe – Heft damals! 2 heitere estländische Geschichten (1953) - Die 2/2001) – Unse schöine Dräulzer Land – Dat guedde oll Brunnenstube. Ein Gedenkblatt (1954) - Liebe Renata. Platt – Die Fortschritt – Die versunkene Glocke van Geschichte einer Jugend (1955) - Vielfältiges Leben. Draulzen – Dai Wärmebühl – Groute Freude is im Käis- Dem Mädchen von heute gewidmet (zus. m. Regina pel – Leiwe Gäste – Lanfrauen-Kaffäi – Dat Billjet – 20 Wittke u. a., 1956) - Er aber zog seine Straße. Geschichte Jahre „Plattdeutsche Runde“ – Der silberne Ehrenbecher einer Wandlung (1958) - Tipsys sonderliche Liebesge- – Dräulzer Christdagsleid – Taum 80. Geburtsdah – schichte. Eine Idylle aus dem alten Estland (1959) - Ni- Sprachgut am Leben erhalten – Im Dräulzer Grunde (alle kolaus-Legende (1960) - Die Magd im Vorhof. Erzählung 15 in: Leben und Werk, 2012). (1962) - Tante Tüttchen (1968) - Indianersommer. Eine Imberg, Theresia: Hexennacht 1974. Mundarttext (in: Geschichte für Neun- bis Vierzehnjährige und Vierzig- Op Platt. Texte aus den Kreisen Hochsauerland und Olpe bis Neunzigjährige (1965) - Die goldenen Äpfel (1969) - – Heft 1/2001) - De all Rüserbesmen. Mundarttext (in: Um die Jahreswende - Ein Brief (beide in: Künstlerschaf- Op Platt. Texte aus den Kreisen Hochsauerland und Olpe fen im Sauerlande, 1937/38) - gelegentlich Publikationen – Heft 3/2001) - Heärbststimmunge. Mundarterzählung in Zeitschriften. (in: Op Platt. Texte aus den Kreisen Hochsauerland und Hufnagel, Klaus: Unser Weihnachtsbaum. Erzählung Olpe – Heft 4/2001). (in: Weihnachten vor Augen, 2009) - Rumläuper. Kurz- Ising, Anne *1942: Ein Sonnentag im August – Annelies prosa (in: Spotkania – Begegnungen, 2010) - Kassen- Rosengarten – Ferdinand – Liebe Louisa – Karlsbader Stand. Erzählung (in: Land(an)sichten, 2011) - Fastenzeit. Impressionen (alle 5 in: KaffeeHaus Geschichten, 2002) - Prosa (in: Heimat irrlichtert innen. Kleine Reihe 19/20, Die Farben der Seele – Abschied, Beginn (beide in: Kaf- 2013) - Forellen rauchen nicht. Geschichten aus der feeHaus Geschichten, 2003). Überlebensmitte (2013). Ising, Corinna *1972: Lauter gute Vorsätze – Menschen Hülter, Carl * 1873: Westfälische Dichtung der Ge- – Entweder schwarz oder weiß (alle 3 in: KaffeeHaus genwart. Beiträge zur Würdigung westfälischen Geis- Geschichten, 2003). teslebens (zus. Wilhelm Uhlmann-Bixterheide, 1895) - Iwanski, Wilhelm * 1911: Unruhig Herz (1954) - Die Chronika van Iserlaun (zus. mit Wilhelm Uhlmann-Bix- Friedenstanne (1955) - Tor der Heimat (1957) - Mit bei- terheide, 1896) - Unner frümder Kreone (1899). den Füßen auf der Erde (1962) - Hier bin ich zu Hause. Hümmeler, Hans 1899 - 1966: Vor 50 Jahren (1926) - Gedichte (1964) - Amor und die Schlüsselkinder (1965) Die Seele des Industriearbeiters - Jugend an der Maschine Heimat und Ferne. Gedichte (1968) - Heimat- (1932) - Heldenbuch der Kirche - Peter Friedhofen. Der Wanderung. Gedichte (1973) - Doa was Atom in, Hoch- Mann und das Werk (1951) - Eines Menschen Weg zu würden (in: Boa Isen liett un Eiken wasset, 1970). Bei- Gott. Das Leben Peter Friedhofens (1951) - Helden und träge in den Anthologien: „Da ist Deine Heimat“ - Heilige. Die Geschichte ihres wahren Lebens (1954) - „Weggefährten“ - „Spuren der Zeit“. Regina Prothmann und die Schwestern von der hl. Katha- Jacke, Frieda: Die Lebensstarken - Zwei Wanderer (bei- rina (1955) - P. Arnold Janssen (1957) - Das Kinderbuch de in: Künstlerschaffen im Sauerlande, 1938). vom Kirchenjahr (zus. mit Josef Quadflieg 1959) - In die- Jacob, Werner *1920: Ich trage die Nummer 104953. sem Zeichen wirst du siegen (1961) - Michael Kitzel- Ein letztes Zeugnis (post hum 1997). mann. Mensch, Soldat, Christ (1964) - Die Glocken von

Die markierten Medien sind im Sauerländischen Literaturarchiv vorhanden – unterstrichene Medien bzw. Auflagen sind seit Mai 2001 als Leihgabe im Literaturmuseum Haus Nottbeck in Oelde Stromberg 25 Jacob-Rittinghaus, Ilse * 1921: Fierowend - Men en Jordt, Sabrina Saskia 1990: Abend (2004)- Der flapsige Lüling (beide in: Boa Isen liett un Eiken wasset, 1970) - Has’ und die Tomate (2004) - Nichts mehr wert (2004) - Veröffentlichungen im periodischen Schrifttum. Der Frosch (in Zeit-Zeichen, 2006) - Fällt ein Wort- Jahndel, Jaqueline ~1999*: Vorsicht Liebe!!! (in: Dem Zeitstillstand Lyrik (beide in: Der Edelrabe 9/2007). Täter auf der Spur. Jugendkrimis aus dem Sauerland). Jungblut-Bergenthal, Hedwig 1914 - 1987: Wilm setzt Jakob, Angelika (Dr. Ingrid Kreuzer) * 1926: Amie sich durch. Schwank in zwei Bildern (1953) -„De Roise (1982) - 12 Gedichte (1982) - Flieg Schwesterlein flieg in de Stadt“. Spieltexte für die Laienbühne (1964) - Van (1984) - Grauer Stein und gelbe Flügel (1986) - Die Lady Pastauers, Lehrs un anneren Luien. Plattduitske Reyme und der Boy. Erzählungen von Hier und Dort (1989) - un Vertellekes (2. u. 3. erw. Aufl.,1977) - Meyn Suer- Rosinas Kostgänger. Erzählungen (1991) - Muß wandeln land´. Gedicht (in: Schmallenberg und seine Ortsteile, ohne Leuchte. Annette von Droste-Hülshoff, eine poeti- 1978) - Reype Ähren (1983). Veröffentlichungen in sche Biographie (1994, 3. Auflage 1997) - Labans Lernen Anthologien und in periodischen Schriften: Meyne und Amie. Zwei Erzählungen (1995) - Meine Flügel im Muttersproke - Meyn Schmallmereg (beide Gedichte in: Rucksack. Gedichte (1996) - Liebe im falschen Schuh. Schmallenberger Heimatblätter, 1965 Heft 1) - de "Hof- Erzählungen (1997) - Stirb oder lies! und andere Erzäh- damen" (in: Schmallenberger Heimatblätter, 1965 Heft 2) lungen (2001) - Zahlreiche Veröffentlichungen in Antho- - Spät-Hiärvest - Fritzken im "Bauk" (beide Gedichte in: logien und Literaturzeitschriften wie: Der Parkplatz (in: Schmallenberger Heimatblätter, 1965 Heft 3) - Chrisda- Traumtanz, o. J.) - Martas Heimholung (in: LITFASS, geslecht - Karlchens Chrisdagesbroif. Imme Winter ohne 30/1984) - Stirb oder lies (in: Von Dichtersesseln, Esels- Schnoi (beide Gedichte in: Schmallenberger Heimatblät- ohren, Schusterjungen und Leseratten, 1985) - Ohne ter, 1965 Heft 4) - Bit Ästern is nt mehr weyt. Mundart- Worte (in: Ein wenig von Verschwörung, 1990) - Le- gedicht (in: Schmallenberger Heimatblätter, 1966 Heft 5) benskrüge (in: Euterpe, 1991) - Warum Gott mich nicht - Schützenfäst! (Mundargedicht in: Schmallenberger finden wollte (in: Engel sind immer woanders, 1996). Heimatblätter, 1966 Heft 6) - Reype Ähren. Mundartge- Jakobi, Carina * etwa 1986: Ein alter Stuhl erzählt (in: dicht – Jubiläen in den Falke-Betrieben (beides in: Ein Zaubergarten, zus. m. Annika Balkenhol u. a., 1996). Schmallenberger Heimatblätter, 1966 Heft7) - Jubiläen in den Falke-Betrieben - Geschwister Leismann (beide in: Jaunsudrabins, Jânis 1877 - 1962: (Auswahl): Schmallenberger Heimatblätter, 1966 Heft 8) - Et Mein Leben – Aija. Erzählung (1922) - Totentanz - Froihjohr is do. Mundartgedicht (in: Schmallenberger Neubauer und Teufel - Schau nicht in die Sonne - Heimatblätter, 1969 Heft 17) - Von vergangenen Schüt- Oberländer - Augszemnieki (1944) - Neskaties saule zenfesten und alten Schmallenberger Originalen. Erzäh- (1947) - Das Gold des Bettlers - Kapri (1947) - Ich lung – An der Vuegelstange. Mundartgedicht (beide in: erzähle meiner Frau - Taube Blüten - Der Sommer - Schmallenberger Heimatblätter, 1970 Heft 22) - Von Urselchen - Schicksal - Das weiße Buch - Das grüne vergangen Schützenfesten und alten Schmallenberger Buch - Der Offizier der Faulen - Gesehen, gehört, Originalen. Erzählung (in: Schmallenberger Heimatblät- gefühlt - Der Kaukasus - Mit der Angelrute - Der ter, 1970 Heft 23) - Was uns das Christkind damals brachte. Erinnerungen an frühere Weihnachten (in: Invalide und Ralla - Ansis Auns - Je nackter, je Schmallenberger Heimatblätter, 1970 Heft 24) - Ase verrückter - Lebendige und tote Blumen - Erzählun- veyöüt#m Bunker kamen… Mundarterzählung – De gen vom Möhnesee - Kraniche über dem Möhnesee Strotenmelkerey. Mundartgedicht (beide in: Schmallen- (1972) - Briefe an meinen Vater im Himmel - Mut- berger Heimatblätter, 1971 Heft 25) - Vär Allersailen. ter (alle 3 in: Westfalenspiegel, 1/1955) - Meine Mundartgedicht (in: Schmallenberger Heimatblätter, Mutter war verschwunden (in: Westfalenspiegel, 1971 Heft 26/27) - Die Schmallenberger Knabenkapelle – 5/1957) - Der Gang über den See (in: Westfalen- De nigge Ski-Lift. Mundartgedicht – Die Altenstube im spiegel, 1/1958) - Deine Heimat sei wie eine Insel Internat (alle 3 in: Schmallenberger Heimatblätter, 1972 (in: Westfalenspiegel 2/1959) - Ein Hering ohne Heft 31/32) - Gedanken ümme Chrisdag. Mundartgedicht Brot (in: Westfalenspiegel /11960) - Bauernstube im – Bo’t drop ankümmet… Mundartgedicht – Afschaids- woarde an Hahns Fritz. Begräbnisrede (alle 3 in: Schmal- Dämmerlicht - In der Heuscheune (beide in: Westfa- lenberger Heimatblätter, 1973 Heft 35/36) - Mit kleiner lenspiegel, 8/1962) - Die Wildente – Spuren im Schnee „Ente“ auf großer Fahrt. Erzählung – Ball-Spektakel. (2 Erzählungen in: Sauerländer Jagdgeschichten, 2001) - Mundartgedicht (beide in: Schmallenberger Heimatblät- Ich erzähle meiner Frau von der Flucht aus Lettland ter, 1974 Heft 37/38) - Mit kleiner „Ente“ auf großer und dem Exil in Westfalen (2006) - Alt-Körbecke in Fahrt. Erzählung (in: Schmallenberger Heimatblätter, Bilder Teil 5 (2007, mit einem Aufsatz von Georg 1974 Heft 39/40) - Gräutgemoinde Schmallmereg. Hennecke über den Exildichter Janis Jaunsudrab- Mundartgedicht (in: Schmallenberger Heimatblätter, ins). 1975 Heft 41/42) - Vertellekes. Erzählungen (in: Schmal- Jesse, Magdalene 1915 - 2001: Brummkuiseljagen - Dä lenberger Heimatblätter, 1976 Heft 45/46) - Taur Sieger- Pastäuer un dä Schöäper - Koffoiklatsch vam Mötterve- Ehrung beym Wettbewerb „Unser Dorf soll schöner roin - Täu Diamantenen Hochtuit - Twoi Elefanten un oin werden“ in Holthusen. Mundartgedicht (in: Schmallen- kloin Muiseken - Wat für´t Gästebäuk - Woi Froide gitt, berger Heimatblätter, 1976 Heft 47/48) - Fernsoihn an der wätt sölwes fräuh (in: Heimatfreunde Bad Westernkotten Summer-Schlienbahn. Mundartgedicht – En paar Vertel- e. V.: „Et lut säu gutt dat Küörter Platt“, 1997). lekes (beide in: Schmallenberger Heimatblätter, 1977 Heft 49) - Ase vey öüt´m Bunker kamen - En Döarpken

Die markierten Medien sind im Sauerländischen Literaturarchiv vorhanden – unterstrichene Medien bzw. Auflagen sind seit Mai 2001 als Leihgabe im Literaturmuseum Haus Nottbeck in Oelde Stromberg 26 kraig de Goldmedaille - Erinnerung an ennen Dag im Königin (1920) - Urwaldblumen (1921) - Sauerlandge- April 1945 - Roise in der Nacht - Unglücksällege Silväs- dichte (1921) - Ruhrland. Heimkehrgedichte (1922) - Lie- ternacht (alle 5 in: Lesetexte, 1981) - Dat Loid van der be und Heimat (1924) - Volk, Freiheit, Vaterland (1922, Glocke (in: Glocken im Sauerland, 1983) - Froihjohr un 2 Aufl.1924) - Am Rhein. Ein Festspiel (1923) - Rhein- Sunndagsmoargen. Gedicht (in: Jahrbuch Hochsauer- lieder. Aus dem Festspiel „Am Rhein"(1923) - Gekreu- landkreis, 1985) - Bräot - Gang ümme de Staadt - Te spät zigt Volk (1924) - Fronleichnam in einer alten deutschen - Wachten (alle 3 in: Plattdütsch in Westfoalen, 1985) - Stadt (1927) - Judas (1928) - Von Jesus und seiner Mutter Amme Räsenmondage (in: In de gröne Fröhjaohrstied, (1928) - Akkordarbeiterin. Aus meinem Tagebuch (1929, 1987) - Winters Enge. Mundartgedicht (in: Sauerland, 2. Aufl. 1937) - Deutsches Volkstum in der Welt (1930) - März 1987) - Karlchens Krisdagesboif. Gedicht (in: Proletarierin. Gedichte (1931) - Deutsche Brüder und Jahrbuch Hochsauerlandkreis, 1987) - Die Schmallenber- Schwestern im Auslande (o. J.) - Blutendes Grenzland ger Juden (in: Die Juden im Altkreis Meschede, 1987 zus. und deutsche Treue (o. J.) - Deutsches Heldentum jen- mit Hans Frankenthal) - De Schützenfäst-Brohn - Schüt- seits der Grenzen (o. J.) - Deutsches Volk in der Fremde zenfäst-Foiber - Tierschaufäst (alle 3 in: Juliglaut un (1933) - Die deutsche Frau und ihr Volk (1934, 3. Aufl. Hiärwstgold, 1987) - Erinnerung an ennen Dag im April 1941) - Deutsche jenseits der Grenzen (1934) - Unser 1945 (in: Tungenslag, 1989) - Berühmte Luuie, dait wat Westfalen. Den Westfalen in der Welt als Gruß der west- gelt, gafftet löüter in der Welt. Gedicht (in Sauerländer fälischen Heimat (etwa 1936) - Deutsche Heimat in Bra- Schriftsteller, 1990) - Silvästergedanken - En glücksälleg, silien (1937) - Deutsche Frauen im Auslande (1937) - nigge Johr (beide in: Schmallenberger Sauerland Alma- Deutsches Herz zwischen Heimat und Fremde (1937) - nach (1990) - Meyn Schmallmereg (in: Schmallenberger Siedler in Itajahy. Die Geschichte einer deutschbrasiliani- Sauerland Almanach (1994) - Friäwerske Swammklöp- schen Sippe (1940) - Sauerländische Bergheimat. Ge- pers Gedicht. (in: Der Schwammklöpper, 1998) - Gold- schichte und Geschichten aus dem Sauerland (1941) - doarp Holthusen. Gedicht (in: Jahrbuch Hochsauerland- Sauerland (1941) - Die Schule im Urwald (1942) - West- kreis, 2004) - Meyn Suerland – Sundagesmoaren - Wöß fälische Bauern im Ostland (1942) - Umweg über Brasi- döü Hiärguatt seyn? – Schützenfäst – Namensdagesge- lien (1942) - Was die Schildkröte erzählt (1950) - Mäd- schenk – Et Foihjoahr is do – Dohingerkucken – Begräff- chen im Urwald (1953) - Land der hohen Wälder (1954) - nisse – Wat et säu allet giet – Chrisdageslecht – Winters Wolter von Plettenberg (1955) - Die Legende vom ge- Enge – Heumaken – Roisen - Alldagsnotizen – Chrisda- fangenen Sohn (1956) - Mönch und Welt - Grünes Berg- geswunsk vamme Bäom – Wintertage – Sau ändert iärk land. Zwischen Ruhr und Sieg (1956) - Herz der Frau. de Tieen (alle 17 in: Sauerland. Land der tausend Berge Gedichte (1959) - Das verlorene Paradies (1960) - Die und Täler (2006) – weitere zahlreiche Beiträge in Zeit- Reise nach Brasilien (1961). Zahlreiche Veröffentli- schriften, Heimatblättern. chungen in Anthologien, Kalendern und Zeitschriften, Jung-Stilling, Johann Heinrich (Johann Heinrich Jung) wie z.B. in: Die Heimat: Ruhrland (1922) - Ich bin 1740 – 1817: Henrich Stillings Jugend. Eine wahrhafte deutsch! - Wir (1923). Heimat und Reich: Annette als Geschichte (1777) - Henrich Stillings Jünglingsjahre. Ei- Künderin nordischer Landschaft - Deutsches Volksgebet ne wahrhafte Geschichte (1778) - Henrich Stillings Wan- - Das Wort vom deutschen Mutterland - Fern der Heimat derschaft. Eine wahrhafte Geschichte (1778) - Lehrbuch (1937) Der Sauerländer: Gottes Kraft - Frühling im der Staats-, Polizey-Wissenschaft (1788) - Lehrbuch der Bergland - Im Dämmern - Bauernland Westfalen. Rede Finanzwissenschaft (1789) - Henrich Stillings häusliches anläßlich der Verleihung des 2. westfälischen Literatur- Leben. Eine wahrhafte Geschichte (1789) - Szenen aus preises - Eversberg - An Christine Koch - Winterberg. dem Geisterreiche (1795) - Methode den grauen Staar Mescheder Wind ; 1939-1944: Unvergängliche Heimat. auszuziehen und zu heilen (1791) - Die Geschichte des Gedicht (Aug. 1941) - Sie trugen in ihren Seelen, der Herrn von Morgenthau - Die Siegsgeschichte der christli- besseren Zukunft Traum. Gedicht (in: Mescheder Wind, chen Religion (1799) - Die Pilgerreise zu Wasser und zu Feb. 1944) - Westfälischer Heimatkalender. Der Sauer- (1799) - Lavaters Verklärung (1801) - Theobald oder die länder: Die Mutter des Gefallenen - Mutter Deutschlands Schwärmer (1802) - Heinrich Stillings Lehr-Jahre. Eine (beide Gedichte, 1944) De Suerlänner: Frühling im wahrhafte Geschichte (1804) - Der Schlüssel zum Heim- Bergland - Nachtgesicht. Gedicht (1954). Unsere Hei- weh (1805) - Heinrich Stillings Leben (5 Bände, 1806) - mat: Auswandererschicksal (5/1951) - Eversberg - Das Theorie der Geisterkunde (1808) - Heinrich Stillings Sauerland (6/1951) - Sauerländer Nachbarschaft Alter. Eine wahre Geschichte. Oder Heinrich Stillings (8/1951). Westfälischer Heimatkalender: Die Flucht Lebensgeschichte (1817) - Aus Heinrich Stillings Jugend nach Ägypten (1951) - Morgenwanderung - Eine sauer- (in: Die Rote Erde, 2. Aufl. 1912) - Der alte Stilling (in: ländische Mutter (1952) - Juli - Ein Brief aus der Kolonie Sonderbares Land, 1979) - Vater Stillings Tod (in: Die Nova Teutonia in Brasilien - Ostlanddeutsche (1953) - Rote Erde, Neuauflage 1981). Auswandererschicksal (1955). Beiträge zu Heimatkunde Junker, Karl: Dat verdammte Scheiten (zus. m. Jupp des Kreises Arnsberg. Sauerländer Heimatlieder: Mein Schöttler in: Sauerländer Jagdgeschichten, 2001). Sauerland – Sauerlandlied (o. J.). Heimatliche Dichtung: Advent - Kinderlied - Martin will Förster werden. West- Junker, S. Carlheinz: O, du mein Sauerland. Eine fälische Dichter: Ein wunder Gote sang dies Lied - Ser- Sammlung Sauerländischer Gedichte (I. Band, Dresden, rastraße - Im Urwald (1953). Westfalenspiegel: Lob des Aurora, 1920). Landes (1/1951) - Das westfälische Abendmahl (3/1953) Kahle, Maria 1891 - 1975: Liebe und Heimat (1916, 4. - Schönes Ferienland Westfalen (7/1953) - Weihnachts- Aufl. 1924) - Deutsche Dichtkunst in Brasilien. Vortrag zeit. Gedicht - (12/ 1953) - Die Ruhr (2/1954) - Die Müt- (1917) - Deutsche Worte (um 1917) - Gegrüßet seist du ter (5/1955) - Herbstliche Wunder im Sauerland Die markierten Medien sind im Sauerländischen Literaturarchiv vorhanden – unterstrichene Medien bzw. Auflagen sind seit Mai 2001 als Leihgabe im Literaturmuseum Haus Nottbeck in Oelde Stromberg 27 (10/1958) - Wege an der Ruhr (5/1960) - Von der We- Gesang des Regenbogens (1985) - Schmecke mich, ich sensart des Sauerländers (8/1966) - Meine Heimat: Der bin der Wind. Indianische Liebeslyrik (zus. m. Michaela Landkreis Brilon · Brilon (1/1967). Merian-Sauerland: Kaiser, 1986) - This Land is Sacred. Views and values of Am Ufer der Ruhr (9/1954). Westfälische Dichter und North American Indians (1986) - Dies sind meine Worte Erzähler: Legende vom gefangenen Sohn - Sauerländi- (1987) - Wüsten-Erfahrungen (in: Festkolloquium: Zur sche Bauernmutter (1960). Das obere Sauerland: Mor- Emeritierung von Prof. Dr. Paul Schäfer in der Hoch- genwanderung (1966). Die Rote Erde: Sauerland (Neu- schule Hildesheim, 1987) - Die Stimme des Großen Geis- auflage 1981). Glocken im Sauerland: Der Schatz im tes. Prophezeiungen und Endzeiterwartungen der Hopi- Orketal (1983). Strunzerdaal: Sommermitte. Gedicht Indianer (1989) - Gott schläft im Stein. Indianische und (1991). An Sauerländer Wegen: Das Sauerland (1993). - abendländische Weltansichten im Widerstreit (1990) - Jahrbuch Hochsauerlandkreis: Vertriebene. Gedicht The voice of the great spirit. Prophecies of the Hopi (1985) – O Heimat! Gedicht (1987) – Heimweh. Gedicht Indians (1991) - Dio dorme nella pietra. Uomo, natura, 1996). spirito divino la concezione del mondo secondo gli in- Kahlenberg, Helga *1936: Hasenbrot und Hakenkreuz. diani d'America (1992) - Ich mische Sand und Sterne Roman-Biografie (2013). (zus. m. Michaela Kaiser, 1992) - Im Einklang mit dem Kahnert, Cornelia: Der Hund Bodo und das einsame Universum. Aus dem Leben der Hopi-Indianer (1992) - alte Haus. Eine Geschichte (2008). Indianische Kinder- und Wiegenlieder (1993) - Indiani- Kaiser, Elisabeth 1919-2009: Deu greote Völkerwan- scher Sonnengesang. Die Weisheit der Erde in der Spiri- derunge ime Winter 1989/90 - Duarpesklatsch - En Wie- tualität nordamerikanischer Indianer (1993) - De stem esmenske iut tem Hungemedale beseuket deu Wendske van de Grote Geest Profetieen en eindtijdverwachtingen Kiärmis - Plaseierleke Teigeschichten (alle 4 in: Im van de Hopi-Indianen (1993) - Geh mit leisen Schritten. Sauerland, 1996) - Dät grote Sportspektakel in Seoul - Indianische Wegweisungen (1994) - Tanri tasta uyur Dat Spektakel buar unsen Keppen - Deu älle Linge - (türk. Übersetzung von „Gott schläft im Stein“, 1995) - Europawahl un Schützenfäst (alle 4 in: Plattdeutsch · Indianische Heilkunst. Pflanzen, Rituale und Heilungs- lebende Sprache, 1990) - An der Hungeme (in: Iut´m bilder nordamerikanischer Schamanen (1996) - Sterne, Siuerlanne, wat de Luie denket, wat se wellt un wat se die singen. Begegnungen mit indianischer Weisheit maket, 2000) - Grußworte – Präsidentenwahl in Amerika (1997) - Des Meeres und der Liebe Wellen - Du bist ein (beide in: Op Platt. Texte aus den Kreisen Hochsauerland Gebirge - Hände - Ich verglühe - Im Wartesaal - Kneten und Olpe – Heft 2/2001) - Reiterhuaf Heinemann soiket und Walken - Nachtgedanken - Waid-Wund (alle 8 in: en niggen Perrepfleger. Mundartdialog (zus. mit Rudi Engel sind immer woanders, 1996). Plugge - in: Op Platt. Texte aus den Kreisen Hochsauer- Kampschulze, Steffi C. * 1955: Bei der Sache bleiben - land und Olpe – Heft 2/2001). Blues - Das Klavier - Liberalität (alle 4 in: Ein Zauber- Kaiser, Franz * 1912: „De Floigenkaspar“ - „De Vi- garten, 1996) - Roter Lackschuh mit weißen Punkten. ulschnieder" und zwei weitere Lustspiele in plattdeut- BilderGeschichten (1997) - Amerikanische Währung - scher Mundart. Gedichte in Sauerländer Mundart. Elspe, 2006 in 1996 - Eine Geschichte vom Jungsein - Fort- ein altes Kirchdorf im Sauerland (1993) - Blühende Zah- schritt - Mechanische Hände - Sie wissen darum (alle 6 len, das Gesetz der Proportionen in der Natur (1997). in: AugenBlicke, 1998) - rubelrollen - ein kommentar - Festreden in sauerländer Mundart und geschichtsbezoge- mundtöters gedankenfraß (alle 3 in: Poetischer Frühling ne Aufsätze (in: Heimatstimmen des Kreises Olpe, 1980, im Sauerland, 2001). 1988) - Hiärwesdage - Vuilkes - Kampf in d`r Natiuer Karst, Claus *1940: Der Mann mit dem sternfunkelnden (alle 3 in: Plattdeutsch · lebende Sprache, 1990) - Am Koffer und andere Geschichten über menschliche Schwä- Golf von Korinth - Dät alle Bield - Der Entwurf - Die chen, Träume und Begegnungen (2004) - Treffpunkt Anfänge der Musik (Teil einer Festrede zum Jubiläum Hexeneiche (2010) – Finisterre (2012). des Musikvereins Elspe, 1955) - Doi gurre alle Tiet - Ein Kasnitz, Adrian 1974: Reichstag bei Regen (2002) - Die Wintermorgen (1994) - Elspe an Heidenstraße und Rö- Maske und zwei weitere Geschichten (2004) - Innere merweg - Erforschtes, Erdachtes, Gedichtetes nieder- Sicherheit (2006) - sommer - der vogel in deinem käfig geschrieben (1983 u. 1998) - Et Foihjohr imme Duarpe - (beide in Zeit-Zeichen, 2006). Et Froihjohr kümmet - Gedanken unterm Sternenhimmel Kathol, Wilhelm 1854 - 1944: Bassmes Hof. Sauer- - Im Hiärwest - Plattdeutsche Ansprache beim Festakt ländisches Bauernleben vor hundert Jahren (1938) - „25 Jahre Hohe Bracht“ (1955) - Plattdeutsche Ansprache Bassmes Hof. Sauerländisches Dorfleben im 19. Jahr- beim Festakt „50 Jahre Hohe Bracht“ (1980) - Usse alle hundert (Neuauflage 1979) - Der „alte Vincke“ (in: Un- Truhe. Gedicht - Et Foihjohr imme Duarpe. Mundarter- sere Heimat;1951) - Spinnen, Weben, Leinenmachen (in: zählung – Foihjohr. Mundarterzählung (beide in: Op De Suerlänner, 1966) - Ungen bölkeren manechmol de Platt. Texte aus den Kreisen Hochsauerland und Olpe – Kalwer, wann uawen de Schaulblagen bölkern (in: Jahr- Heft 2/2001). buch Hochsauerlandkreis, 1987) - Kreisständische Depu- Kaiser, Franz-Adam 1835 - 1922: Ein Soldat wider tation aus Meschede huldigt 1865 in Münster [König Willen. Humoreske (o. J.). Wilhelm I.] (in: Jahrbuch Hochsauerlandkreis, 1988) – Kaiser, Rudolf * 1927: Amerika in didaktischer Per- zahlreiche weitere Veröffentlichungen in Zeitschriften spektive (1978) - Diese Erde ist uns heilig. Die Reden des und Anthologien. Chief Seattle und anderer indianischer Häuptlinge (zus. Kaub, Michael *1971: Das Städtenetz. Balve, Hemer, mit Tochter Michaela Kaiser, 1984/86) - Sonnenfänger. Iserlohn und Menden (2009) – Sauerland. Reisehandbuch Indianische Botschaften (zus. m. Michaela Kaiser 1984) - (2009). Die markierten Medien sind im Sauerländischen Literaturarchiv vorhanden – unterstrichene Medien bzw. Auflagen sind seit Mai 2001 als Leihgabe im Literaturmuseum Haus Nottbeck in Oelde Stromberg 28 Kaufmann, Karl-Heinz *1938: Chronik der Wendener Bildern (Teil 10 - Jubiläumsausgabe, o. J.) Karneval in Hütte. 1728-1978 (1978) - Dat Medikament (in: Platt- Körbecke (Teil 11, o. J.) – Haus Stockebrand. Ein altes deutsch · lebende Sprache, 1990) - Wat d’r Franz verchä- Haus wird wieder jung (2004). etten ha. Weihnachtsgeschichte in Wendener Mundart Kayser, Josef 1895 - 1993: Brief an Dieter Wiethoff - (in: Sauerland, Dezember 1992) - Wenden – wo die Des Vaters Tod. Gedicht - Deutsche Not - Erinnerung an Wendschen wohnen. Ein heimatgeschichtliches und einen sonnigen Herbsttag - Führertum im F.A.D. (Rund- volkskundliches Lesebuch (2002) - Et Foihjohr im Hau- funkrede, Frühjahr 1932) - Grabspruch - Kamafahrt. Aus bärch. Mundarterzählung – Foihjohr. Mundarterzählung der russischen Gefangenschaft, August 1944 - Erinnerun- (in: Op Platt. Texte aus den Kreisen Hochsauerland und gen an den Vater, an einem schönen Herbsttage. Gedicht Olpe – Heft 2/2001) - Hat ej tehejme jedelt? Hattet ihr zu (in: Schmallenberger Heimatblätter, 1966 Heft 7) - Trau- Hause eine Erbauseinandersetzung? In Mendener Mund- er über den Bruderkampf im eigenen Lager - Wir sind nur art (in: Südsauerland 3/2012). Saite. Gedicht - Zum Johanniswein 1985. Gedicht. - u. w. Kayser, Anna 1885 - 1962: (Auswahl): Der Sohn des (in: Schleich, Hanne: Was noch zu sagen bleibt, 3. Fas- Freimaurers. Erzählung (1927) - Der Sohn der Jungfrau. sung, 1999) - Die Blutspur. Ein Gottesmann stiftet Frie- Eine biblische Erzählung (1928) - Hareth, der Aussätzige. den mitten im Krieg (in: Schmallenberger Sauerland Roman (1929) - Imma sucht Menschen. Erzählung (1934) Almanach, 1996 übermittelt von Hanne Schleich). - Marianne heiratet. Roman (1935) Der Ruf des Herrn Keggenhoff, Elisabeth: Sundern "anno dazumal" (1989). (1935) - Claudia Procula. Roman (1942, durch die Gesta- Keiderling, Christel * 1939: Fabelgeschichten für die po beschlagnahmt) - Bethlehem. Herbergssuche und Kindersendung „Betthupferl“ des Bayrischen Rundfunks Krippenspiel (1949) - Ute verrät das Sakrament. Ein - So zärtlich kann ein Esel sein. 11 Fabeln für Kinder von Eheroman aus unseren Tagen (Neuauflage 1952) - Flam- 4-8 Jahren (1988) - Nur eine Sternschnuppe. Abenteuer- mendes Blut. Roman einer bezwungenen Leidenschaft buch für Kinder von 7-12 Jahren (1990) - Freundschaft (1953) - Die Heldin von Sizilien. Historisches Spiel in 7 macht stark. Abenteuerbuch für Kinder von 7-12 Jahren Akten, (1953) - Ina Regina. Roman einer Berufung zur (1992) - Eine Rose für eine Nonne (1993) - Ruza za großen Liebe (1956) - De witte Weste - Woi hiätt de casnu. Oprostaj od prijateljice („Eine Rose für eine Non- Lümmerckes stualen? (beides Mundart-Theaterstücke) - ne“, kroatische Übersetzung, 1996) - Frühlingsbegeg- Das sterbende Haus (in: Künstlerschaffen im Sauerlande, nungen. Rosen für eine Nonne (Kurzgeschichte in: Heim- 1938) - Das Wort der Botschaft (in: Heimatliche Dich- liches Bangen, 1997) - Mein Großvater, „der Sau-Koch". tung, o. J.) - Das sterbende Haus (in: Unsere Heimat, Heft Vom Jagen auf Sauen im Sauerland (Essay in: Auf den 6, 1951) - Bauer Friedrich und seine Scholle - Heimweh - Spuren der Zeit, 1999) - Das verlorene Lachen (in: Kon- Gebuaren ame ...? (alle 3 in: De Suerlänner, 1954) - Wiu turen, 2002) - Die roten Stiefelchen. Kurzgeschichte (in: de alle Rieckesmann sy en Hiemmel dachte - Wiu et diän Über Grenzen, 2003) - Rapunzel (in Liebeserklärungen, Hürmes Jungens op Kruitwigge genk (beide in: Juliglaut 2004) - Die Kleine Emanze - Die roten Stiefelchen - un Hiärwstgold, 1987) - Ase de Hainrich wierkam (in: Inselsommer - Die Klosterschülerin - Rapunzel (alle 5 in: Tungenslag, 1989) - Backes Mutter (in: Sauerland. Land Grenzgängerinnen, 2004) - Philosophische Gedanken der tausend Berge und Täler (2006) - Jungfer Birgit. meines Hundes Pfote! (in Hittenpost. Zeitung für Nie- o.O.u.J. – Der unlösbare Bund. o.O.u.J. – Santa Agatha. dersfeld, 6/2006) - Wie ein Blatt im Wind (in: Wind- o.O.u.J. - Veröffentlichungen von zahlreichen plattdeut- Wurf, 2007) - Kein Friede auf Erden. Erzählung (in: schen Geschichten und Erzählungen in Kalendern und Weihnachten vor Augen, 2009) - Erde. Erzählung (in: Zeitschriften. Spotkania – Begegnungen, 2010) – Kardinalsrot. Ver- Kayser, Erhard: * 1936: Mahalia Jackson. Ein Gospel- blasster Schein. Roman (2011) – Erde. Erzählung (in: Portrait (1964) - Begegnungen im Vorderen Orient. Teil Fitterkiste, Jahrbuch des Heimat- und Geschichtsvereins I: Ägypten (1992) - Absage an den Pharao. Biblische Winterberg, 2012) - Veruschels wundersame Reise. Prosa Reden Teil I (1992) - Begegnungen im Vorderen Orient. (in: Heimat irrlichtert innen. Kleine Reihe 19/20, 2013). Teil II: Türkei (1998) - Islam - die Religion aus der Wüs- Keller, Cornelia *1994: Alltäglichkeiten. Prosa (in: te. Eine erste einfache Einführung, Teil I (2002) - Islam - Heimat irrlichtert innen. Kleine Reihe 19/20, 2013) - die Religion aus der Wüste. Eine erste einfache Einfüh- Gespräch unter Freunden. Prosa (in: Der Edelrabe rung, Teil II (2002) -Islam - die Religion aus der Wüste. 26/2012) - Alfred und seine Weihnachtsüberraschung. Eine erste einfache Einführung, Teil III (2003) - Zugänge Kurzgeschichte (in: WOLL-Magazin - Winter/2013) - - Die Drüggelter Kapelle. Teil 1 (2003) - El Qahira - Eine Erzählung (noch) ohne Titel (in: Der Edelrabe Kairo. Geschichte - Monumente - Erlebnisplätze (2006) - 35/2014). Eine Führung durch die Drüggelter Kapelle mit erläu- Keller, Juliane *1993: Lippenstiftflecken. Erzählung (in: ternden Bildern (in Vorbereitung). Herausgeber: Der Land(an)sichten, 2011) - Lippenstiftflecken. Prosa (in: alte Kirchturm erzählt... Bernd Wübbeckes Geschichte Der Edelrabe 24/2011) - Five for one euro. Prosa (in: Der der Landschaft am Möhnesee (2003) - - in Bildern. Be- Edelrabe 26/2012) - Ich wusste ja gar nicht. Lyrik (in: wohner - Häuser - Andichten. Teil 1 (2005) - Alt Körbe- Heimat irrlichtert innen. Kleine Reihe 19/20, 2013). cke in Bildern. Bewohner Häuser - Ansichten. Teil 2 (2006) - Alt-Körbecke in Bildern (Teil 3, 2006) - Alt- Kersting, Edward* 1932: Die Wirtschaft ist das Schick- Körbecke in Bildern (Teil 5, 2006, mit einem Aufsatz von sal der Deutschen. Anmerkungen eines mittelständischen Georg Hennecke über den Exildichter Janis Jaunsudrab- Unternehmers zur Wirtschafts- und Tarifpolitik (2002). ins) - Alt-Körbecke in Bildern (Teil 6, o. J.) Alt- Kessemeier, Siegfried * 1930 (Auswahl): Gloipe inner Körbecke in Bildern (Teil 9, o. J.) - Alt-Körbecke in Dör. Gedichte in sauerländischer Mundart (1971) - Üo-

Die markierten Medien sind im Sauerländischen Literaturarchiv vorhanden – unterstrichene Medien bzw. Auflagen sind seit Mai 2001 als Leihgabe im Literaturmuseum Haus Nottbeck in Oelde Stromberg 29 wer diän, üewer dat, üewer dai. Texte in sauerländischer tisch-Helden - Oin Schluik – Schlossberghalle - Fron- Mundart (1972) - Katholische Publizistik im NS-Staat · leichnam im Gimmental - Rebellion zur Geisterstunde. 1933-1938 · Grundzüge und Entwicklung (1973) - Genk Kick, Norbert 1914: Das Rimbergkreuz von Nieders- goiht. Gedichte in sauerländischer Mundart (1977) - Dom feld. Gedicht (in Hittenpost, 6/2006). und Domschatz in Minden (1982) - Musiker der Renais- Kirchhoff Jochen Friedrich *1927: „Mehr Bürgerparti- sance und des Frühbarock (zus. m. Klaus Hortschansky u. zipation durch weniger Staat“ (in: Partizipation als Chan- a., 1987) - an des riuer (WDR, 1988) - Köpfe der Franzö- ce. Beiträge zur Teilnahme und Teilhabe in der Gesell- sischen Revolution (zus. m. Jürgen Krause, 1989) - rop- schaft, 2004). per dedal. Jazz und Lyrik niederdeutsch [CD] (WDR, Kirchhoff, P. Kilian 1892 - 1944: Symeon, der Neue 1990/Pendragon, 1998) - Bischofsländer. Bilder und Theologe. Licht vom Licht (Übersetzung, 1930) - Die Dokumente zur Geschichte der westfälischen Bistümer Ostkirche betet (4 Bände, 1934 - 1937) - Osterjubel der Münster, Osnabrück, Paderborn, Minden (zus. m. Petra Ostkirche (2 Bände, 1940) - Über dich freut sich der Koch, 1993)- Spur der Zeit · Landskop. Gedichte (1994) - Erdkreis (1940) - In pardisum (1940) Ehre sei Gott Westfälische Dichterstrassen. II. Oberes Sauerland (zus. (1940) - Licht vom Licht. Symeon der Theologe (post- mit Walter Gödden und Magdalena Padberg, 2000). Her- hum 1951) - Es preise alle Schöpfung den Herrn (post- ausgeber: Westfalen wie es lacht. Eine Sammlung west- hum 1979). fälischen Humors (1970, 4. Aufl., 1980). Publikationen in Anthologien und Zeitschriften: Fabrik - Landskop Kirschbaum, Bernd * 1948: 101 Sagen aus Neheim und met Antennen (beide in: Westfalenspiegel, 10/1965) - Umgebung - 145 Sagen aus der Heimat. Ein geheimnis- Ankuemen · Ankommen - No der Wohl · Nach der Wahl volles Lesebuch (2001). - Riänenplack · Regenfleck - Strohflaiger · Düsenjäger Klaus, Michael 1952-2008: Ganz normal. Gedichte (alle 4 in: Westfalenspiegel, 9/1967) - Ankuemmen - Dat (1979) - Nordkurve. Roman (1993) - Auf ein langes helpet nicks - Dat Noirige - Inkäopen - Kinnerangest - Leben! Satire (1993) - Fisch ist gut gegen Depressionen Tellen de Huiser (alle 6 in: Lesetexte, 1981) - berloin - (1995) - Schlaflose Nacht. Prosa für den Rundfunk met bloifiär - imme stillen owend - op miuern un tuinen - (1994) - Hin- und hergerissen zwischen Gelsenkirchen ostende - sieker - taume jubiläum - tieger moi - unner und Hollywood. Literatur und Jazz (1996) - Scherpe & brumstertenstuikern (alle 9 in: Plattdütsch in Westfoalen, Ziska. Erzählung (1996) – Theater – Nur Ansehen – 1985) - Tinne Wiäke (in: In de gröne Fröhjaohrstied, Klopstock! (alle 3 in: Kulturpreis Literatur, 1998) - Kla- 1987) - Market (in: Juliglaut un Hiärwstgold, 1987) - ras Geschichte. Roman (2001) - Wie ich meine ersten Wussen nicks (in: Tungenslag, 1989) - Das Werk der drei Frauen verlor. Geschichten (2001) - ...in die weite sauerländischen Mundartlyrikerin Christine Koch (in: Welt hinein (2006) - Totenvogel, Liebeslied. Roman Liäwensbauk, 1993) - orte blicke - 24 Gedichte (in: Kul- (2006) - Tage auf dem Balkon. Roman (2009). turpreis Literatur, 1998) - Auf den Spuren Christine Kleibauer, Heinrich (Hennerich Kleibuer) 1882 - Kochs zwischen Stimmstamm und Hawerland (In: West- 1973: De Reise nao Dechenhöhle - Die Dechenhöhle - fälische Dichterstrassen, 2000) - Litenigge (in: Iut´m Westföls Platt. Ne Sammlunk vüö Kleine un Graute, Siuerlanne, wat de Luie denket, wat se wellt un wat se affsunners vüö de Schaulen (1920) - Sagen des Stadt- und maket, 2000) - Christine Koch: Werke. Rezensionen (in: Landkreises Iserlohn (1922) - Hatte Buernköppe. Platt- Esloher Museumsnachrichten, 2001) - Bat me nit vergiä- deutsche Erzählungen aus dem Herzen Westfalens (1924) ten draff – Üewerlandstroote - Sprachübungen (alle 3 in: - Plattdeutsche Sagen aus Westfalen (1929) - Die Sagen Sauerland. Land der tausend Berge und Täler (2006). des oberbergischen Landes (1947) - Das Hünentor. Sagen Kesting, Franz 1872 - 1948: Weidmanns Liebe und Leid der alten Grafschaft Mark (1961) - De drei Buernjungs (1903) - Buch der Sprüche (1904) - Isolde (1905) - Im und andere plattdeutsche Märchen (1963) - Tirili. Hüm- Wald und auf der Heide (1906) - Im dunklen Forst. Ju- pelken un Pückelken - Was wir Plattdeutschen wollen gendbuch (1906) - Das Geheimnis des Burgberges - (beide in: Heimatblätter, 1919/1920) - Brennenkamps Deutsche Reiter in Südwest - Waldliesel - Die versunke- (1920/1921 in: Heimatblätter) - De leßten Blaumen - ne Stadt (1908) - Ranken und Rosen. Ausgewählte Ge- Stiärwen (beide in: Westfäölsk Platt, 1920) - Burg Alte- dichte (ca. 1920) - Drückdik und Stümpken. Tierge- na, ein sauerländischer Jungbrunnen - Sin Äigen (beide schichten (1927) - Jubiläumsbuch des Lippstädter Schüt- in: Heimatblätter, 1921/1922) - Westfaolen - Maria Kah- zenvereins (1927) - Chronik der Stadt Lippstadt (1933) - le, eine neue Heimatdichterin - Hilligen Aowend (alle 3 Jubiläumsbuch des Handwerker Schützenvereins (1933) - in: Die Heimat, 1923) - De Bäcker van Düöp´m (in: Mo- Chronik der Familie Epping (1937) - 1000 Jahre Stadt derspraoke, o. J.) - Häime - Uein Kind, kän Kind (beide Belecke (1938) - Bis in den Tod getreu. Festspiel (1938) - in: Künstlerschaffen im Sauerlande, 1938) - Der Bauern- Was mir aus dem Rucksack sprang (1939) - Der Wald- junge und die Königstochter (in: Westfälischer Heimat- doktor (1946) - Aus Huysburgs Tagen. Ein Beitrag zur kalender, 1952) - Imme laten Hiärwest (in: Plattduitske Paderborner Bistumsgeschichte und der Sächsischen Dichtung in siuerländsker Mundart, o. J.) - Otto Wohl- Diaspora (1953) - Veröffentlichungen in Anthologien und gemuth 70 Jahre (in: Westfalenspiegel, 3/1954) - De Zeitschriften, wie z.B.: Blitz (in: Künstlerschaffen im Fuosch un de Igel (in: Westfalenspiegel, 8/1954) - Wenn Sauerlande (1938) - Blitz (in: De Suerlänner 1966). et in Westfaolen käne Wallhiegen un kän Plattdütsch män Kesting, Josef 1907-1987: De Waterneaut – Lange no gäff, dann wör dat Beste drut (in: Westfalenspiegel, der Waternaut - Dat Hümmeken (alle 3 in: Sauerland. 11/1959) - De leßte Stunne (in: Westfalenspiegel, 1/1962) Land der tausend Berge und Täler (2006) – auch die - De Schmiedt van Bielefeld (in: Westfalenspiegel, nachfolgenden Gedichte wurden veröffentlicht: Stamm- 3/1963) - De Düwel es allemol de Dumme (in: Westfa-

Die markierten Medien sind im Sauerländischen Literaturarchiv vorhanden – unterstrichene Medien bzw. Auflagen sind seit Mai 2001 als Leihgabe im Literaturmuseum Haus Nottbeck in Oelde Stromberg 30 lenspiegel, 6/1964) - Buer Klute söcht en niggen Knecht für die Stadt Olsberg, 2002) - zahlreiche weitere Veröf- (in: Westfalenspiegel, 5/1965) - De goldene Weige von fentlichungen im „Strunzerdaal“, dem Heimatblatt für die de Stünenburg. In Märkisch Platt vertallt - Verlangen nao Stadt Olsberg. en Pnnken Krugmänner. Oplustert un vertallt (beide in: Knoll, Mathias * 1949: Ein Denkmal für einen Deser- Westfälischer Heimatkalender, 1968) - De medizinischen teur (1984) - Zwischenbericht. Lyrik (1989) - Auf dem Fleigen - Et was de Huofiärwe (beide in: Boa Isen liett un Vulkan. Reisebilder (2000) - Flugangst. Reisebilder Eiken wasset, 1970) - Stiäwen (in: Juliglaut un Hiärwst- (2000) - Landschaft · Lyrik · Literatur. Wort-Bild- gold, 1987) - Böse Scharte für den Westfälischen Hei- Kontraste (zus. mit Hans Claßen und Hartmut Lübbe, matbund (in: Utopische Dichter, 2000). Zahlreiche weite- 2000) - Das Känguruh. Gedichte und Geschichten (2001) re Veröffentlichungen im periodischen Schrifttum. - Wenn der Südwind weht. Lyrik (2002) - Spurenfinden. Klemm, Hans-Georg *1965: Tipps & Tricks für Jung- Ausgewählte Lyrik und Prosa (CD zusammen mit Hans lehrer … und alle Interessierten (2011) - Echte Kunst ist Claßen, 2002) - Reise nach Verdun (in: In den Wind Eigensinnig! Das Leben des Ludwig van Beethoven geschrieben, 1995) - Ein Denkmal für den Deserteur (in: (2011) – Beethoven, Wagner, Mahler. Biographien Poetischer Frühling im Sauerland, 2001) - „Ich schreibe (2012) - Johannes Brahms. Musikerbiographie (2014). auch...“ - Partisan (beide in: Konturen, 2002) - Auf der Kling, Barbara *1937: Notlüge – Feiertag – Todeslied Suche nach dem verlorenen Wort (2005) - Sisyphos (in: vom 11.3.11 (alle 3 Gedichte in: Land(an)sichten, 2011) - Der Edelrabe, 1/2007) - Sisyphos. Prosa (in: Der Edelra- Erwiderung. Lyrik – Andacht. Lyrik (beide in: Der Edel- be 6. 2007) - Die Katzenfrau. Prosa (in: Ankommen. rabe 22/2011) - Todeslied zum 11.3.11. Lyrik (in: Der Kleine Reihe 15, 2008) - Mein lieber Stromanbieter! Edelrabe 25/2011) - Versagen. Lyrik (in: Der Edelrabe Persiflage (in: Der Edelrabe 12/2008 und 21/2011) - Song 27/2012) - Kreuzfahrt – Sieh mich an - Forsythien (alle 3 auf CD (Text 2008) - Fliegengitter. Lyrik (in: Der Edel- in: Heimat irrlichtert innen. Kleine Reihe 19/20, 2013) - rabe 18/2010) - Sie hatte teuflisch hohe Absätze. Prosa Schreiben – Für dich. Lyrik (beide in: Der Edelrabe (in: Der Edelrabe 27/2012) - Bukolische Szene – Blick 29/2013) - Am Ende der Weisheit. Lyrik (in: Der Edelra- aus dem Fenster - Eisblumenzeit (alle 3 in: Heimat irr- be 33/2014).. lichtert innen. Kleine Reihe 19/20, 2013) - Am Abend. Klute, Ludwig 1922 - †: De Laigenschmidt. Gesammelt Lyrik (in: Der Edelrabe 28/2013) - Bukolische Szene. und plattdeutsch nacherzählt (Eigenverlag, o. J.) - Hawek, Lyrik (in: Der Edelrabe 33/2014).. Zahlreiche Publikati- Hawek - Kuikendaif! Pflanzen und Tiere im Sprach- onen von Lyrik und Prosa im Rundfunk, in Anthologien, gebrauch unserer Vorfahren (Eigenverlag, o. J.) - Die Zeitschriften und Zeitungen, unter anderen Neue Züri- Krautweihe. Ein alter Brauch (1989) - Siuerlländer Sprü- cher Zeitung, FAZ, auch Deutsches Allgemeines Sonn- ke (zus. m. Elisabet Bosen in: Sauerland. Land der tau- tagsblatt. send Berge und Täler (2006). Knoppe, Willy 1951: Un bey allem is wuat. Orientie- Knappstein, Herbert * 1951: Rufe. Gedicht (in: rungssuche in einer regionalen Sprachform. Eine Litera- Schmallenberger Heimatblätter, 1971 Heft 28) - Stolze turpädagogische Untersuchung zu den Werterhaltungen Tage. Gedichte (1994) - „Ja bin ich den der Leo?" All- in der niederdeutschen Lyrik von Christine Koch (2005). tagssprache im Sauerland, mit originellem Schimpfwör- Koch, Christine 1869 - 1951: Wille Räusen (1924) - ter-Teil (1994) - Herrschaftszeiten (1997) - Leo labert Sunnenried (1929) - Rund ümme’n Stimmstamm rümme weiter (1999) - Briefe - Dein Lächeln - Kirmes (alle drei - Handschriften der mundartlichen Dichtungen (o. J. - 5 in: Visiten, 1998) - Turmgeschichten (in: Schmallenber- Bände, ab 1929) – Frühwanderung im Sauerland - Wan- ger Sauerland Almanach 1999) - Briefe. Lyrik (in: Der derlied. Vertont von Georg Zinngräbe (Die beiden handge- Edelrabe 29/2013) - Stolze Tage. Lyrik (in: Der Edelrabe schriebenen Gedichte von 1936, sind im Elsoher Mund- 33/2014).. artarchiv in untergebarcht) - Wille Räosen (als Zusam- Kneist, Lea * 1984: Gerechtigkeit? - Ryans Spiel - menfassung der vorhergehenden beiden Bücher 1937, 2. Scheidung auf Italienisch (alle 3 in: Zur Sprache ge- Aufl. 1938, 3. Aufl. 1941, nach dem Krieg, 1949, Neu- bracht. Die ausgewählten Texte des Arnsberger Litera- auflage in der Schreibweise „Wille Räousen“) - turwettbewerbs, 2001) - Scheidung auf Italienisch (in: Duorpkind un annere Leedkes. Übertragung ins Münster- Zur Sprache gebracht. Junge Prosa, 2001). ländische (1949) - Lütte, lütte Äusterhas – Mai, Maika- wel – Wägge, wägge Boimken – Laiwe hail´ge Christus- Knoche, Heinrich * 1930: Opa inne Stadt (in: Et lut säu kind – Bimmel, bammel Zügelken - Vam häogen Ast- gutt dat Küörter Platt, 1997) - Opa inne Stadt (in: Hei- merg - Min Duarp -(alle 7 in: Sauerländer Heimatlieder ; matkalender des Kreises Soest, 2003). o. J.) - Duitske Misse - Christrosen. Gedichte, Erzählun- Knoche, Margarete: Det alle Backes van Bremesket. gen und Legenden zur Weihnachtszeit, in Hochdeutsch Mundarttext (in: Op Platt. Texte aus den Kreisen Hoch- und Sauerländer Platt (1962) - Wille Räousen. Gedichte sauerland und Olpe – Heft 3/2001) – Hiärwestdag. in sauerländischer Mundart (5. erw. Aufl., 1962) - Biel- Mundartballade (in: Op Platt. Texte aus den Kreisen lerbauk · viär gräute un klaine Kinger. Vam aisten Bau- Hochsauerland und Olpe – Heft 4/2001). kstaben bit taum lesten Pinselstriek beynain iutdacht, Knoche, Otto * 1933: Stadt Olsberg, Bilder aus der Ge- molt un schriewen van Christine Koch und Josefa Berens schichte ihrer Dörfer (zus. m. Heinz Lettermann, 1983) - (enthält das Kapitel Kingerland aus Wille Räosen, 1980) - Beiträge in der Assinghauser Dorfchronik „Im Freien Zur Erde fiel ein goldner Stern. Religiöse Gedichte und Grunde“ (2000) - Der Reisen-Speicher zu Assinghausen Sinnsprüche [1944] 1981) - Hochdeutsche Werke (1991) (in: Strunzerdaal, 1996) - Die Assinghauser Kirmes um - Wille Räousen. Gedichte in sauerländischer Mundart 1840 [nach F. W. Grimme] (In: Strunzerdaal. Heimatblatt (1992) - Gedichte in sauerländischer Mundart (1992) - Die markierten Medien sind im Sauerländischen Literaturarchiv vorhanden – unterstrichene Medien bzw. Auflagen sind seit Mai 2001 als Leihgabe im Literaturmuseum Haus Nottbeck in Oelde Stromberg 31 Erzählungen und andere Prosa in sauerländischer Mund- buch Hochsauerlandkreis, 2001) - Wille Raisen - Hoame, art (1994) - Liäwensbauk. Erkundungen zu Leben und loaw Hoame [beide Gedichte in Almer Platt übertragen Werk (1993) - Snaiklöckskes. Gedichte in sauerländi- von Caspar Lahme] Duarpkind. Gedicht (alle 3 auf CD: scher Mundart, für mittlere Stimme und Klavier, kompo- Alme im Sauerland. Klänge aus dem Dorf an der Alme- niert von Georg Nellius (König, Neheim, o. J.) - Eine quelle, 2002) - Leive, hailige Kristuskind (in: Lass es Auswahl von Gedichten in sauerländischer Mundart, schnei´n. Weihnachten mit Tom Astor, CD 2005) - zahl- komponiert von Georg Nellius (Marx, Olpe, o. J.). reiche weitere Veröffentlichungen von Erzählungen und Häime. Erzählung in sauerländer Platt (in: Trutznachti- anderer Prosa in sauerländischer Mundart, in Antholo- gall, 1922) - Tüsker Muaren- un Owendräot (in: Heimat gien, Heimatkalendern, Schulbüchern und im periodi- und Reich, 1937) - Heimweh - Wir vom Hoch-Sauerland schen Schrifttum. Etwa 100 ihrer Gedichte wurden von (beide in: Der Sauerländer, 1938) Widmung für Annegre- dem sauerländischen Komponisten Georg Nellius vertont. te Langendonk (1942 handschriftlich/Transkription) - Koch, Ferdinand: Sauerländer Kartoffelfeuer und Feu- Mohn. Gedicht (in: Westfälischer Heimatkalender. Der erkartoffeln (2010, zus. m. Nikolaus Schäfer). Sauerländer, 1944) - Dich grüßt die Heimat! Gedicht (in: Koch, Franz Josef 1875 - 1947: (Auswahl): Fingerlesen: Mescheder Wind, Feb. 1943) - Bo de dicken Aiken statt - Lesen als Gebärdenspiel - Der goldene Wagen - Der hei- De Heer is däut - Duarpkind - Kingerland - Puppenball - lige Garten - Zwölf Glocken klingen - Eia. Mutter- und Sage - Spinndicke - Spruch - Sunndagluien - Waigenlaid Koselieder - Fredeburger Kinderlieder (1947, vertont von - Wunderkriut (alle 11 in: Unsere Heimat, 1951) - De Heinz Schüngeler) - Wie wir Kinder beten. Ein Gebet- Suerlänner (in: Westfalenspiegel, Heft 11, 1952) - Twie- büchlein von Josef und Maria Koch (1949) - Das bunte gespräk (in: Westfälische Dichter, 1953) - Biuer Blank – Vogelstimmen ABC (1950) - Maumau und Wauwau Gedüllige dick – Siuerlandsart – Duarpkind (alle 4 in: (1951) - Bunte Musekanten · Plattdiutske Reyme (1991). Plattdeutscher Lesebogen für das kurkölnische Sauerland, Veröffentlichungen in Anthologien und im periodischen 1953) - En plattduits Laid – Froijohr – Biärken – Swalf- Schrifttum: An der Krippe - Das Lied der Nachtigall - tern – Juni-Nächte – Sunndag-Muaren – Septemberdage Marienfäden (alle 3 in: Unsere Heimat, 1951) - Weih- imme Siuerlanne – Allersäilen – Wat daiht dät wäih – nachtsmärchen (in: Westfälischer Heimatkalender, 1951) Krisnacht – Wolken – Siuerlandsart – Duarpkind – Kin- - Taum niggen Johr – Lenten im Siuerlanne – Auster- gerlaid – Awer´t achte is däot – Un wäist wual? – muaren im Siuerlanne – De Vuilkes schriewe ne Braif – Tüskeer Muaren- un Owendrot - Wunderkruit – Schatz- Hiätte – Platt, mien Platt… (alle 6 in: Plattduitske Dich- gäwer – Requiem – Waigenlaid (alle 21 in: Plattduitske tung in siuerländsker Mundart, o. J.) - Äostern imme Dichtung in siuerländsker Mundart, o. J.) - Siuerlandsart Siuerlanne (in: Plattdeutscher Lesebogen für das kurköl- (in. Familien- und Heimatbuch, o. J.) - De alle Juer - nische Sauerland, 1953) - Die Haferkiste. Kulturkundli- Hius in der Sunne. Gedicht - Unser Dorf. Gedicht (alle 3 che Plauderei - Klaine Musikanten (beide in: De Suerlän- in: De Suerlänner, 1954) - Wolken (in: De Suerlänner, ner, 1954) - Kräuterweihe (in: Damit uns Erde zur Hei- 1966) - Duarp-Smitte - Häime, laiw Häime - Op stillen mat wird, 1959) - Austern im Siuerlanne - Hiätte - Lenten Wiägen (alle 3 in: Das obere Sauerland, 1966) - Laiwe, im Siuerlanne - Piusteblumen (alle 4 in: In de gröne hailege Kristuskind (in: Schmallenberger Heimatblätter, Fröhjaohrstied, 1987) - Krautweih (in: An Sauerländer 1966 Heft 8) - Krisnacht. Mundartgedicht ( in: Schmal- Wegen, 1993) - Witte Räusen (in: Et lut säu gutt dat lenberger Heimatblätter, 1967 Heft 12) - Siuerlandsart - Küörter Platt, 1997) - De Nachtigall am Wasserfall. Ge- Kaffee-Mütterken – Cruzifige! (alle 3 Gedichte in: West- dicht (in: Jahrbuch Hochsauerlandkreis, 1999) - Bracken- fälischer Heimatkalender, 1968) - De leßte Blaume. jagd. Mundartgedicht (in: Sauerländer Jagdgeschichten, Mundartgedicht (in: Im Sauerland, 1977 Heft 10) - Amt- 2001) - Kingerläier (in: Sauerland. Land der tausend mann Kraning niemmet dreimol en Haut af (in Lesetexte, Berge und Täler (2006). Außerdem hat er zahlreiche 1981) - Am Strülleken (in: So sind wir Sauerländer, Lesefibeln und Lesebücher herausgegeben. 1981) - Sunndagluien (in: Glocken im Sauerland, 1983) - Koch, Wilhelm 1873 - 1943: Frühling - Herbst - Heimat De Siuerlänner. Gedicht (in: Jahrbuch Hochsauerland- - Sauerlandgrüße - Sauerland, mein Heimatland - Som- kreis, 1985) - Taum Ingank - Diär de stille Nacht - Hai- mermorgen im Sauerland - Spätherbst (in den Zeitschrif- schrecke - Maikawel - Olle Pinkesbruike - Swalftern - ten: „Trutznachtigall“, „Sauerländischer Gebirgsbote“ Wann de Biärken grain wet (alle 7 in: In de gröne Fröh- und „Heimwacht“, 1921 -1933). Sonntagmorgen-Spazier- jaohrstied, 1987) - Jesukinneken slöpet - Septemberdage gang in sauerländischen Bergen (in: Trutznachtigall imme Siuerlanne - Unger Bauken (alle 3 in: Juliglaut un 2/1922) - De Böüernstolt - De söüerlänske Säile - Hiär- Hiärwstgold, 1987) - Flaitepeipen maken. Gedicht (in: west - Hiärweststürme - Kingerlaid - Owend im Duarpe - Jahrbuch Hochsauerlandkreis, 1990) - Ik gruiße alle vom Wanderlaid (in: Liäwensbauk, 1993). S.G.V. - Festgruß SGV-Treffen 1936 (beide in: Der Schwammklöpper, 1991) - Un diusend Wunder blögget Köhren, Theodor *1917: Josef Rüther, Brilon, Wissen- in der Wiesen … (in: In Sauerländer Landschaft, 1992) - schaftler und Pazifist (zus. m. Karl Föster in: Jahrbuch Taum Ingank. Duitske Misse (in: Sauerland, Dezember Hochsauerlandkreis, 1992) – Erinnerungen eines alten 1992) - Karfreydag. Mundartgedicht (in: Sauerland, März Sturmschärlers an NS- und Kriegszeit (in: Katholische 1993) - Op stillen Wiägen. Gedicht (in: Jahrbuch Hoch- Jugend in den Händen der Gestapo, 2003). sauerlandkreis, 1995) - Froihjoahr, in Küörter Platt über- Kolberg, Paul * 1931: Schicksal einer Familie (1997). tragen (in: Et lut säu gutt dat Küörter Platt, 1997) - Kris- Kollex, Manuela * 1971: Der Baum - Der Stein - Mond- dagsesdännen – Stäiht ´ne Mühle – Dännen – Alle Huiser nacht - Sommerabend (alle 4 in: Ein Zaubergarten, 1996) (alle 4 Gedichte in: Jahrbuch Hochsauerlandkreis, 1999) - Kuckuckslied – Wille Räosen (beide Gedichte in: Jahr- Die markierten Medien sind im Sauerländischen Literaturarchiv vorhanden – unterstrichene Medien bzw. Auflagen sind seit Mai 2001 als Leihgabe im Literaturmuseum Haus Nottbeck in Oelde Stromberg 32 - MTV-Kids - Nie gesagt - Zu nah (alle 3 in: AugenBli- sauerland und Kreis Olpe (in: Sauerland, März 1987) - cke, 1998). Brutkammer - Enne - Feldschüer - Lustern - Middags- Kordes, Johannes (Benolpe): De guerre Raihbroon - De pauk - Summerfuorst (alle 6 in: Plattdütsch in West- Wellensittich (in: Plattdeutsch · lebende Sprache, 1990). foalen, 1985). Zahlreiche Beiträge im Westfalenspiegel, Kordes, Phillip alias Dietmar Kleinsorge *1949: Mord wie z. B.: Sauerländische Gebirgsdörfer (7/1952) - Alte in acht Tagen (2003) - Windvögel (2005) - Maske des Soester Kirmes (11/1952) - Orpheus auf der fünften Schweigens. Krimi aus dem Ruhrgebiet (2008) – Zeit der Sohle. Eine Mainachtgeschichte aus dem Ruhrrevier Sühne. Krimi aus dem Ruhrgebiet (2012). (5/1953) - „Bügeleisen“ als Otto-Wohlgemuth-Stiftung ZEITSCHRIFTENKRIMIS Auswahl (als Dietmar (4/1962) - Ich Glaube an die Vollkommenheit allen Ge- Kleinsorge): Der Tod im Heizungskeller (Das neue Blatt, schehens. Eine Westfälin stiftete das holländische 1975) - Das Ende einer reichen Frau (Das neue Blatt, Reichsmuseum (11/1963) - Astenblick (1/ 1967). Heft 16, 1975) - Der chinesische Dolch (Das neue Blatt, Krähling, Pia, Obersorpe: Hexentanzplatz & Blinker Heft 29, 1975) - Sein erster Fall (Das neue Blatt, Heft 31, (in: Poesie am Rothaarsteig, 2013). 1976) - Das Mädchen, das zu schön war (Das neue Blatt, Kramer, Veronika * 1938: Beiträge zu Lehrhandbü- Heft 48, 1977) - Urlaub ohne Rückkehr (Freizeit Revue, chern im Verlag Schöningh, Paderborn. Love Stories Heft 40, 1977) - Das unheimliche Gift (Das neue Blatt, (Bertelsmann, Gütersloh) - Gute Nacht Geschichten Heft 3, 1977) - Der Tod kam vor der Hochzeit (Das neue (Verlag: Münchener Palette) - A 45 · Längs der Autobahn Blatt, Heft 43, 1978) - Ein kaltblütiger Plan (Das neue und anderswo (2000) - Veras Fluchtpunkte. Roman Blatt, Heft 39, 1978) - Die Kamera entlarvte den Mörder (2001) - Rachesommer Lea. Winters erster Fall (2005) - (Das neue Blatt, Heft 17, 1978) - Kein Tag wie immer Todesgeheimnis. Kriminalroman (2006) - Galaxien der (Freizeit Revue Nr. 38, (1979) - Die Frau, die mit den Liebe. Eine Auswahl lyrischer Texte (2011). Beiträge in Männern spielte (Das neue Blatt, 1979) - Plötzlich war Anthologien: Dann machen wir Jagd auf Ausländer - Das Ingrid eine reiche Frau (Das neue Blatt, 1980) - Eine hat man nun davon (beide in: Schriftenreihe des Bonner schöne Frau zwischen Vater und Sohn (Das neue Blatt, Instituts für Migrationsforschung, 2003) - An manchen 1980). Tagen - Der Kaktusfreund - Eingefroren - Klatschmohn - Kottig-Busche, Ingrid * 1953: Abschied und Hoffnung Letzte Rose - Spuren im Sand (alle 6 in: Augenblicke, einer Mutter - Begegnung ohne Ende 1994 - Gedanken - 1998) - Männergesangvereine, auch im neuen Jahrtau- Gefühle - Herzstolpern - Machtlos - Nachbar 1995 - Re- send? (in: Auf den Spuren der Zeit, 1999) - New York den (alle 8 in: Minute um Minute, 1995) - Forio-April - nach dem 11. September. Ein Sonntag im Februar 2002 Für Irene (beide in: Ein Zaubergarten, 1996) - Mama (in: Konturen, 2002) - sagt nein (in: Gemischte Gefühle, Luftballon (1999) - Zug-Landschaft (Aus dem Tage- 2005) - O, ihr solltet mich gesehen haben. Lyrik (in: Der buch) (in: Wind-Wurf, 2007) - Zwitschernde Paare. Edelrabe 11/2008) - nach weihnachten. Gedicht (in: Lyrik (in: Heimat irrlichtert innen. Kleine Reihe 19/20, Weihnachten vor Augen, 2009) - verlorene kindheit. 2013). Lyrik (in: Der Edelrabe 15/2009) – Masuren, eine Litera- turfahrt. Dienstag, 14. Oktober 2002 (in: Spotkania – Krabbe, Helmut * 1928: Der Trilobit. Die Zuversicht Begegnungen, 2010) - verlorene kindheit. Lyrik (in: Der des Regenbogens (1998). Edelrabe 21/2011) - Seine Stimme - facebook (beide in: Kracht, August 1906 - 1987: Olympische Gedichte Heimat irrlichtert innen. Kleine Reihe 19/20, 2013) - Eine (1936) - Soester Gloria. Gedichte (1953) - Von Tödden, Lesung in Hamburg. Prosa (in: Der Edelrabe 28/2013) - Kiepenkerlen und Heringsfängern (1955) - Schönes Wieder eine Schwalbe sein. Lyrik (in: Der Edelrabe Westfalen. Gesehen in 109 Meisteraufnahmen (1964) - 29/2013) - Poetischer Herbst - schönes Masuren. Gekürz- Friedrich von Bodelschwingh (1965) - Dome, Kirchen te Fassung (in: Der Edelrabe 31/2013) - Herbstschönes und Klöster in Westfalen. Nach alten Vorlagen (1965) - Masuren (in: Der Edelrabe 32/2014). Das alte Westfalen. 30 Stahlstiche u. Lithographien des Krause, Jochen * 1928: 100 Jahre Rat und Tat (1979) - 19. Jahrhunderts (1969) - Die Rittergüter der Provinz Lennestadt im Sauerland (1979) - Geschichte und Tradi- Westfalen (1972) Lichtspur und Schattenspiele (1976) - tion, mehrere Bände: Olsberg (1983) - Medebach (1983) Burgen und Schlösser im Sauerland, Siegerland, Hellweg - Unna (1983) - Sümmern (1984) - Werdohl (1984) - und Industriegebiet (1976) - Kunst- und Geschichtsden- Oberhundem (1985) - Die Geschichte des Papiergeldes kmäler im Märkischen Kreis (1984) - Ausgewählte Ge- (1987) - Menschen der Heimat I (1987) - Menschen der dichte. Von 1925 bis 1985 (1986) - Haus Hemer (1987) - Heimat II. Kreis Olpe (1987) - Menschen der Heimat III Gesang in der Börde - Kumpel, Glückauf (beide in der (1989) - Symbole am Wege (1991) - Zeichen am Wege. „Kleinen Westfälischen Reihe“ des Westfälischen Hei- Schmallenberger Geschichten von Stadt und Land (1994) matbundes) - Zwischen Morgen und Abend. Gedicht (in: - Geschichten au dem Sauerland. Ein Dorf erzählt · Wür- Westfälischer Heimatkalender. Der Sauerländer, 1944) - dinghausen im Hundemtal (1998). Schwanewerts letztes Abenteuer (in: Westfälische Dich- ter und Erzähler (1960)- Insloepen - Lechteroewend- Kremer, Franz-Josef *1945: ADS-Kinder im Internat Wüörpelspiell - Lustern - Menschenschüchelse - Der Fredburg – 10 Jahre Internatsleiter. Ein Interview (beide Rauch verschwindet und Wolken steigen auf. Revierhei- in: Was wollen wir eigentlich von den Kindern? - 2003). mat verändert Gesicht und Gestalt – Diekmann. Platt- Kroul Weitzenkorn, Leni Jeanette 16.04.1914- deutsche Ballade - No Syborg. Gedicht (alle 3 in: Westfä- 11.02.2013: Leni komm hier! (Autobiographie, 2009). lischer Heimatkalender, 1968) - (alle 4 in: Boa Isen liett Kühn, Fritz 1883 - 1968: Kind und Heimat. Wie ist der un Eiken wasset, 1970) - WESTFALIA PICTA – Hoch- erste heimatkundliche Unterricht zu gestalten? (1910) -

Die markierten Medien sind im Sauerländischen Literaturarchiv vorhanden – unterstrichene Medien bzw. Auflagen sind seit Mai 2001 als Leihgabe im Literaturmuseum Haus Nottbeck in Oelde Stromberg 33 Die Hütten- und Hammerordnung im Lande Siegen unter „Kreisbuch des Kreises Altena“ - „Volkskunde Lüden- preußischer Herrschaft (1925) - Sagen des Sauerlandes scheid und Umgebung“ - „Buch der Bergstadt“. Zahlrei- (1936, 1938 als Band 2 der Reihe Sauerland) - Das Hei- che Veröffentlichungen im periodischen Schrifttum. landskind (1938) - Der Wunschsessel (1938) - Niemand Kuhne, Wilhelm * 1926: Die Gründung der Landes- hat größere Liebe (1939) - Der Zauberreifen (1954) - volkshochschule „Anton Heinen“, Hardehausen, 1949 Liebes altes Iserlohn (1957) - Meister Thomas (o. J.) - (1974) - Landarbeiter. Beitrag zur Geschichte eines Be- Heiteres Iserlohn (Anthologie, 1959) - Da ist deine Hei- rufsstandes (1977) - Die Zehntscheune des Klosters Har- mat (Anthologie, 1960) - Die oberste Stadtkirche (1961) - dehausen in Scherfede (1978) - Die Gründung des Klos- Haus der Heimat. 200 Jahre Iserlohner Stadtgeschichte ters Hardehausen durch Bischof Bernhard I. (1978) - (1963) - Bethanien. Krankenhaus der Evangelischen Rebellion im Kloster Hardehausen oder der Aufstand der Kirchengemeinde Iserlohn (1964) - Die Varnhagensche Jugend (1980) - Anthropologische und soziologische Bibliothek. Gesamtverzeichnis (1966) - Der Moorstoffel - Grundlagen der Pädagogik Anton Heinens (1981) - Rim- Musik im Sauerland (beide in: Künstlerschaffen im Sau- beck als Hardehausener Klosterdorf (1982) - Christliche erlande, 1938) - Klaus reitet nach der Sonne. Fabel - Die Erwachsenenbildung (zus. m. Anton Heinens, 1983) - Schule im Schlaraffenland. Gedicht - Ratlosigkeit. Fabel - Fragmente der Zuversicht. Im Dienste der ländlichen Wenn ich ein Heinzelmännchen wär´. Gedicht (alle 4 in: Bildung (1983) - Tragende Elemente. Im Dienste der Westfälischer Heimatkalender. Der Sauerländer, 1944) - ländlichen Bildung (1983) - Borgentreich und Hardehau- Die glühende Egge (in: Unsere Heimat, 2/1951) - Panzer- sen (1984) - Bausteine. Im Dienste der ländlichen Bil- hemd im Tower (in: Westfalenspiegel, 9/ 1957) - Haus dung (1985) - Krautweihe im Warburger Land (1986) - der Heimat (in: Westfalenspiegel, 11/1963) - Das Hollen- Lager 1102 Nr. 1322741 · Notizen und Erinnerungen hol - Der Fiedler und die Nixe (beide in: Sagen aus West- (1986) - Saatfelder. Im Dienste der ländlichen Bildung falen, 1964) - Dai Noadlerigge (in: Boa Isen liett un (1987) - Augen, zu sehen... Die lebenden Mauern von Eiken wasset, 1970) - Der unselige Jäger – Der Werwolf Hardehausen (zus. Antoinette Brockhoff, (1987) - Harde- von Holthausen (2 Erzählungen in: Sauerländer Jagdge- hausen. Pflanzt, wo die Wasser fließen (1989) - Rand- schichten, 2001). Acht Dramen und Mächenspiele. Zahl- streifen. Im Dienste der ländlichen Bildung (1989) - reiche Aufsätze, Gedichte und Geschichten im periodi- Bergpfade Im Dienste der ländlichen Bildung (1993) - schen Schrifttum, in Lesebüchern und Kalendern. „Eine große Schar aus alten Stämmen“. Sauerländer Kuhne, Fritz 1894 - 1992: Gute Freunde (1926) - Gute Heilige - Ein Plädoyer (in: Patrone und Heilige, 1993) - Kameraden (1926) - Leseerlebnis und erstes Lesebuch Acht heitere Jahre. Als Briloner Vikar 1952-1960 (1994, (1926) - Meine Heimat (1928) - Volkskundliches aus 5. Aufl. 1997) - Lichtzeichen. Referate, Vorträge und dem Märkischen Sauerland (1930) - Hiarkelmai. Leben Predigten aus den Jahren 1993-1995 (1996) - Unsere und Werk des Heimatdichters Fritz Linde (zus. mit Wil- Heimat, unser Reichtum. 150 Jahre Schützenverein Altas- helm Lienenkämper, 1937) - Das Problem der Delegation tenberg (in: Jahrbuch Hochsauerlandkreis, 1996) - Die und Subdelegation von Kompetenzen der Staatsorgane Frau im landwirtschaftlichen Nebenerwerb, Lust und Last (1941) - Düet un dat, alles op Platt (1950) - Molen und (in: Jahrbuch Hochsauerlandkreis, 1997) - "... Qui laetifi- Liäsen (1960) - De Zirkusrütersche (1968) - De soziale cat juventutem meam": Obermeßdiener in der Nazi- und Froge. Bat sall uut Caatsen wäen (Roman, 1977) - Hand- Kriegszeit (1998) - „Wir sind durch Deutschland gefah- wieser plattdütsch liäsen (1977) - Lechterstunne. En ren…“ (in: Jahrbuch Hochsauerlandkreis, 1998) - Der Liäsebauk füör alle gurren Frönne unser plattdütschen „Übergang“ der Grafschaft Arnsberg an das Erzbistum Sproke (1979) - Der Kirchenstreit (1979) - Heimat, du Köln im 14. Jahrhundert. Ein Beitrag zum Domjubiläum muin Land (1980) - Rings ümme diän Christboum. Li- (in: Jahrbuch Hochsauerlandkreis, 1999) - Dem Anden- äsebauk ümme de Chrisdagstied (1980) - Das Geigen- ken eine hochverdiente Blume streuen (zus. m. Konrad männlein (1982). Beiträge in den Anthologien: Dichtun- Schmidt u. a., 2000) - „…entlassen aus allen Köln gebog- gen deutscher Lehrer (1925) - Westfälische Mundarten ten „Verpflichtungen“. Richard Dammers und der Über- (1972) - Heimat - Du mein Land. Gedichte (1984). gang des Sauerlandes an Paderborn (in: Jahrbuch Hoch- Abendblick auf die Vaterstadt - Die kleine Welt - Hei- sauerlandkreis, 2000) - Die Chöre im Dienste der Heimat. materde - Sprecht platt - Vom Reisen und Wandern (alle Ein Plädoyer (in: Jahrbuch Hochsauerlandkreis, 2001) - 5 in: Der Sauerländer, 1938) - Chrisdagsfreude - De Weihbischof Dr. Bernhard Frick. „Er war der größte nigge Tied - Junge Mouder (alle 3 in: Boa Isen liett un Sohn Hachens“. Gedenktafel für bedeutenden Sauerlän- Eiken wasset, 1970) - De soziale Froge. Aus dem Roman der enthüllt (in: Jahrbuch Hochsauerlandkreis, 2002) - "De soziale Froge · Bat sall uut Caatsen wäen" von 1977 Erbe der Väter, Auftrag heute. 300 Jahre Schützenbruder- - Mit Siebzig. Gedicht - Nacht met stiller Hand... Gedicht schaft Freienohl (in: Jahrbuch Hochsauerlandkreis, 2003) (alle 3 in: Spiegelbild. Autorenkreis Ruhr-Mark, 1978) - - „An der Nuhne einen Hof…“ 1000 Jahre Merklinghau- Weihnachten. Gedicht - (in: Advent · Weihnachten · sen (in: Jahrbuch Hochsauerlandkreis, 2004) - „Dem Jahreswende. Autorenkreis Ruhr-Mark, 1984) - Aus: „De Andenken eine hochverdiente Blume streuen“. Ein Nach- Zirkusrütersche“ - Gebäet - Nü büste alläen - Wohlsprüek trag zum Gedenkjahr der Säkularisation 2003 (in: Jahr- (alle 4 in: Plattdütsch in Westfoalen, 1985) - De Stäen- buch Hochsauerlandkreis, 2005) - Gevelinghausen und mecke (in: Juliglaut un Hiärwstgold, 1987) - Wäehdag der „Mythus des 20. Jahrhunderts“. Ein Beitrag zur Selig- (in: In de gröne Fröhjaohrstied, 1987) - Anketrine (in: sprechung des Kardinals von Galen [1878-1946] (in: Tungenslag, 1989). Hörspiele: „Lüdenscheid“ (1931) - Jahrbuch Hochsauerlandkreis, 2006) – Leitplanken. Refe- „Sauerland“ (1932). Beiträge in den Sammelwerken: rate, Vorträge und Predigten aus den Jahren 2002-2006 „Volkskundliches aus dem Märkischen Sauerland“ - (2006) - Moral und Recht als Fundament des Friedens : Ansprache am Ehrenmal zu Winterberg-Grönebach, Die markierten Medien sind im Sauerländischen Literaturarchiv vorhanden – unterstrichene Medien bzw. Auflagen sind seit Mai 2001 als Leihgabe im Literaturmuseum Haus Nottbeck in Oelde Stromberg 34 anlässlich des Schützenfestes des St. Hubertus- Kleine Reihe 15, 2008) - Jingle bellt. Erzählung (in: Schützenvereins am 25. Juni 2006 (2006) - "Der Kirche Weihnachten vor Augen, 2009) - Pizza picante. Prosa (in: von Breuna sechs Gulden". Johannes Haltupderheides Der Edelrabe 15/2009) - Saunagang. Satire (in: (1450-1521) Weg über Herford und Rom nach Fritzlar Land(an)sichten, 2011) - Pizza picante. Prosa (in: Der (2007)- Vom Beginn des Tourismus im Hochsauerland Edelrabe 22/2011) – „Meer lesen“. Texte vom Meer (in. Jahrbuch für mitteldeutsche Kirchen- und Ordensge- (2012, zus. mit Kirstin Völlmicke und Monika Schre- schichte, 2008) - Lager 1102, Nr. 1322741 ; Notizen und ckenberg) - Der Künstler an sich. Prosa (in: Heimat irr- Erinnerungen einer Kriegsgefangenschaft (2008) - Bibli- lichtert innen. Kleine Reihe 19/20, 2013). ographie 1952-2012 (2011) – „Unsers Herzens Wonne Lange, Albertine * 1924: De wunnerbare Bräutver- liegt in der Krippe bloß“. Weihnachtsmeditation in St. mährung - Josef un Maria maket sick up´n Patt no Betle- Lambertus Grönebach (2011) - "Mit seinem hellen hem - Me mott sick ti helpen wieten - Wiet je noa, wie´t Scheine vertreibt's die Finsternis" (in: Paderborner Weih- froiher was, täu diän ollen Tuien? (in: Heimatfreunde Bad nachtsbuch, 2011) - Chronk zur Kirchengemeinde St. Westernkotten e. V.: „Et lut säu gutt dat Küörter Platt“, Lambertus Grönebach (2012) – Die Gründung des Hau- 1997). ses und Hofes Kuhne im Jahre 1793 und seine Geschichte Lange, Satu *1940: Traum der Raupe. Gedichte (2006) - (2013). - Unsere Heimat · unser Reichtum (in: Strunzer- Ein Strauß bunter Blumen. Gedichte und Photographien daal, 1992) - Leute. Menschen im Sauerland. Ansprache (2009) - Heilige Nacht. Lyrik (in: Weihnachten vor Au- anlässlich der Vorstellung des gleichnamigen Buches am gen, 2009) - Heilige Nacht. Lyrik (in: Der Edelrabe 12. Juni 1997 in Meschede (in: Schmallenberger Sauer- 24/2011) - Frühlingswonne. Lyrik (in: Der Edelrabe land Almanach 1999) - „Wi die Zeit vergeht …“ Jugend 25/2011) - Requiem. Lyrik (in: Der Edelrabe 27/2012) - im Sauerland 1960/1963 (in: Jahrbuch Hochsauerland- Überfluß - Herbstblüten (beide in: Heimat irrlichtert kreis 2008, 2007) - Dai Fickeltünnes van diär Keffelke - innen. Kleine Reihe 19/20, 2013). Meyn tweddees Erlebnis met diäm Fickeltünnes in Brey- Langwiesche, Wilhelm 1807 - 1884: Verleger des „Ma- len (beide in: Städtespiegel Brilon - Bestwig - Olsberg - lerischen und romantischen Westphalen“ (1841/42), darin Willingen vom Januar 2010, Umschreibung in Briloner publizierte er unter dem Namen L. Wiese, „Westphäli- Platt von Marlies Hillebrand) - Gedanken zum Kreuz in sche Volkssagen in Liedern“ - veröffentlichte auch unter unserer Zeit (2014). den Pseudonymen W. Jemand, Wilhelm Jemand und Kuhweide, Peter * 1940: 100 Suorten greun. Gedichte Wilhelm d. Ä. Langwiesche - Godesberg und seine Um- im westfälischen Dialekt (1976) - Übersetzungen in eine gebungen. Für Besuchende und Einheimische (1989). tote Sprache. Westfälisch-hochdeutsches Elementarbuch Lassak, Thilo *1971: Auswahl: Der rostige Robert und (zus. m. C.-G. Hilgenstock, 1979) - Hörspiel: Kattendisch elf zufällige Zufälle - Spürnasengeschichten (2003) - - Aus dem Hörspiel „Kattendisch“ - De ganze Tied hebbt Kleiner Wikinger, großer Held - Fußballgeschichten - - Lange Tied hebbt se nich wußt - Op mine uollen Dage - Der rostige Robert und elf hinderliche Hindernisse - Use Uolle hett ne Üömfrage maket (alle 5 in: Plattdütsch Entscheidung am Indianerfluss - Der Fluch des Piraten- in Westfoalen, 1985) - Lange Tied - Schmiet de Bruo- schatzes - Gefahr im Reich der Dinosaurier - Der kleine cken hen - Use Uolle (alle 3 in: Tungenslag, 1989). Zauberer lernt lesen - Der Ring des schwarzen Ritters Kuschbert, Erna Maria 1903-1993: A bissel lustig, a (2004) - Torjägergeschichten - Gefangen im alten Rom - bissel sinnierlich (1988) - Veröffentlichungen von Ein Reitstall voller Peinlichkeiten - Das Geheimnis der Schlesischen Mundartgedichten, in: Schmallenberger Delfininsel - Verschollen im Land der Wikinger - Der Heimatblätter: Sträselkucha (Heft 2/1965) Heil’ge Nacht Tempel des Schreckens - Fohlengeschichten - Der kleine (Heft 4/1965) –Friehling (Heft 5/1966) – A bissel lustig Elch und das Weihnachtswunder - Der Rostige Robert (Heft 6/1966) – Is rahnt (Heft 7/1966) – Advent (Heft und elf ungeheuerliche Ungeheuer - Im Galopp ins Fett- 8/1966) Gewitter (Heft 10/1967). näpfchen (2005) - Drachengeschichten (2006) - Wickie Lahme, Caspar: Alme · gistern un värgistern (1988) – und die starken Männer (2009) – Wickie auf grosser Drüdchen. Plattdeutsches Theaterstück aus dem alten Fahrt (2011). Alme (von Jakob Brauer, überarbeitet 1988) - Hoame, Laukemper, Katharina *1994: Lächeln. Lyrik (in: Der loaw Hoame - Wille Raisen (beide Gedichte von Chris- Edelrabe 17/2009) - Manchmal muß man rückwärts ge- tine Koch, in Almer Platt übertragen, 2002) - Wille Rai- hen, um vorwärts zu kommen! Erzählung (in: sen - Hoame, loaw Hoame - De Wildschaden. Nach einer Land(an)sichten, 2011) - Schweigen. Lyrik (in: Der Edel- Idee von G. Schumacher - De Sänger van Radlingsen. rabe 25/2011) - Paris á la nuit. Prosa (in: Der Edelrabe Erzählung - Moren vä ve Roggen mäggen. Erzählung, 26/2012) - Das Rennen mit der Zeit. Prosa (in: Heimat nach einer Idee von F. Böddeker - Appelschnitzeln. Er- irrlichtert innen. Kleine Reihe 19/20, 2013) Das Rennen zählung - De nigge Strom. Erzählung (alle 7 auf CD: mit der Zeit. Prosa (in: Der Edelrabe 34/2014). Alme im Sauerland. Klänge aus dem Dorf an der Alme- Lausberg, Hermann 1900 - 1989 (Pseudonym: Me- quelle, 2002) - In der Kiärke (in: Sauerland. Land der nelaus): Die harmlose Tante. Lustige Gedichte (1957) - tausend Berge und Täler (2006) - Sauerländer Gottes- Der sittsame Onkel. Scherzhafte Gedichte - Die Dreh- männer. Nicht nur für die Seelen da… (in: Jahrbuch scheibe. Heiter Gedichte (1965) - Die hubertinischen Hochsauerlandkreis 2007). Gedichte. Lustige Prosa - Die unmööglichen Briefe. Lamprecht, Michael *1952: Der Totenschmaus (1987) Heitere Verse (1968) - Kniefreie Verse. Ein Schmunzel- Die Gegenwart der Vergangenheit der Liebe. Erzählung buch (1970) - Privatkontor. Betreten(sein) verboten; eine (1987) - Als Frau Bardot Herrn Gott betörte (2005) - Ein Betriebssoziologie in Versen mit 9 Mahngedichten zur Engel auf dem Dach. Prosageschichte (in: Ankommen. Die markierten Medien sind im Sauerländischen Literaturarchiv vorhanden – unterstrichene Medien bzw. Auflagen sind seit Mai 2001 als Leihgabe im Literaturmuseum Haus Nottbeck in Oelde Stromberg 35 honorarfreien Verwendung bei Hartleibigkeit von Lecke, Johann Robert 1805 - 1858: (Auswahl) Cadmar. Schuldnern (1972) - Hasenpfeffer. Heitere Gedichte aus Trauerspiel (1843) - Die Braut von Toledo. Lustspiel dem Jägerleben (1974) - Rotary in Versen, krummen und (1843) - Chronik der Stadt Iserlohn (1862). diversen (1976) - Wenn sich die Balken biegen. Möge Leiße, Johann: Wanderers Frey-Betrachtunge (in: Trutz- Vers und Jagdlatein Freude auch für Laien sein! (1976) - nachtigall, 1/1922) - `N Geschicht´ken vamme Stracken- Bestselleriesalat. Delikates für den Mund ist auch für den holte. Gedicht (in: Strunzerdaal, 1993). Geist gesund! (1977) - Die Kommode. Gedichte bis zur Lemmer, Hellmut * 1947: Unter den Johannissträu- untersten Schublade (1979) - Spätlese. Gemischte fröhli- chern. Gedichte und Erzählungen (1990) - Gedichte im che und ernste Gedichte (1980) - Der rote Faden. Durch Dutzend. 12 konkrete Versuche über die Lyrik (1992) - des Lebens neun Dekaden zieht sich Vers und roter Faden Der Sand der Namib. Roman (2014). (1981) - Der Stammtisch. Lustige Verse und Prosa (1982) Lenberg, Lore *1926: Hauskonzert (1953) - Innige - 7 Schlüssel. Sieben Schlüssel oder acht, für den Tag und Landschaft. Gedichte 1952-1954 (1956) - Rosen aus für die Nacht (1983) - Stimmt das Leben, stimmt das Feilstaub. Studien zu den Cantos von Ezra Pound (1966). Glück (1984) - Fröhlicher Alltag. Verse aus dem vollen Leben, die dem Alltag Frohsinn geben (1984) - Spaß muß Lennemann, Wilhelm * 1875 – 1963: Der Väter Schuld. sein. Bekannte und unbekannte Gedichte von Menelaus Roman - Heilige Erde. Gedichte - Aus Bauernlanden (1. Aufl. 1999, 2.Aufl. 2000) - Herzliche Glückwünsche, (1904) - Saat und Sonne (1905) - Meine Ernte (1910) - zu festlich frohgemuten Zeiten und anderen Gelegenhei- Vergeßt sie nicht, die große Zeit (1917) - Auge um Auge, ten. Bekannte und unbekannte Gedichte von Menelaus Zahn um Zahn (1924) - Um Ehre und Eigen (1936) - (2001) - Kommen und Gehen - Amphitheater - Ballett - Kassak, der Rivale. Leben und Erlebnisse der Steinzeit- Morbus marinus - Schirme - Fliegenjagd - Zeiten - Die menschen (1950) - Des Freiherrn von Münchhausen neue Rückerstattung - Umstellung empfohlen ( alle 9 Gedichte wunderbare Abenteuer (1954) - Der ewige Till. Seine in: Spiegelbild. Autorenkreis Ruhr-Mark, 1978) - Heilige Wirrungen und Wanderungen und selige Heimkehr Nacht. Gedicht - Vorfreude. Weihnachtsgedicht - Im (1955) - Das Bauernvaterunser - Das Gewitter - Mittag Winterwald. Gedicht - Der Nikolaus. Gedicht - Du und im Korn - Wir Bauern (alle 4 in: Künstlerschaffen im die Zeit. Gedicht (alle 5 in: Advent · Weihnachten · Jah- Sauerlande, 1938) - Die Mühle. Gedicht (in: Damit uns reswende. Autorenkreis Ruhr-Mark, 1984). Erde zur Heimat wird, 1959). Lausen, Bettina *1985: Der Heimweg (in: Angst, 2010) Lennhoff, Rudolf 1866-1933: Mit dem Feldlazarett. – Reminiszenz (in: Noch mehr Schoten, 2012) – Der Kriegserinnerungen eines Arztes (1916) - Ausgewählte Bruch (in: Of Wort Café 11, 2012) – Das vermisste Mäd- Kur- und Badeorte Österreichs und Bayerns. Bericht über chen. Sauerlandkrimi (2014). die 25. Studienreise des deutschen Zentralkomitees für Laymann, Ferdinande: Mein kleines Buch (o. J.). ärztliche Studienreisen (1922) – Reisebriefe. Bericht über Lebert-Hinze, Vera * 1930: Wenn die Schatten leben. die Studienreise durch Süddeutschland (1924). Lyrik (1981) - Flugtuch der Träume. Lyrik (1984) - … Lenze, Joseph Bernhard 1921 - 2000: Hansels Traum- und die Wege sind ohne Zeichen. Gedichte (1988) - Kin- fahrt in den Weihnachtswald (Märchenspiel, 1947) - Der der des Windes (zus. mit Dietmar Scholz, 1992) - Paar- verloren Sohn (Schauspiel, 1949) - Im Wechsel der Din- weise interessanter? (1996) - Ach was, System, Land- ge. Gedichte aus zwei Jahrzehnten (1966, 1974) - Herz- schaft (1997) - Geliehenes Licht. Meditative Texte (1998) töne. Ausgewählte Gedichte (1981) - Taum Greynen un - Ortloses Gelände. Gedichte (1998) -Signale im Nebel. taum Lachen. Plattduitske Gedichte (1983) - 80 Jahre Gedichte (1998) - Der enge Kreis des Daseins (1999). Musikverein Balve. Ein Kapitel Balver Geschichte (1986) Beiträge in Anthologien: Gefunden - Wie durch eine Tür - 100 Jahre St. Marien-Hospital Balve (1990). Am Dagg - So und So (alle 3 in: Advent · Weihnachten · Jahres- donoh - Dat lierge Hius - Heärwest - Hiemelsmutter - wende. Autorenkreis Ruhr-Mark, 1984) - Aufbruch - Der Schützenfest (alle 5 in: Plattdütsch in Westfoalen, 1985) - Dritte - Glück - Kunststück - Passion - Perfektion - Pro- Dai baiden Jupps (in: Juliglaut un Hiärwstgold, 1987) - tokoll einer Nacht - Realitäten - Sommeropfer - Spruch- Gebäet (in: In de gröne Fröhjaohrstied, 1987). band - Währungsverfall - Zuschlag (alle 12 in: Ein wenig Leß, Georg *1981: Veröffentlichungen von Gedichten, von Verschwörung, 1990) - Antwort - Das Andere - Ein Erzählungen und Essays in Zeitschriften und Anthologien Name - Exoten - Fremde Stadt - Frühlaub - Funkenflug - - u. a. Lichtungen, Edit, randnummer Jahrbuch der Lyrik Gewalt - Nähe - Und wieder - Veto - Worte (alle 12 in: – in den Anthologien: Westfalen, sonst nichts? (2012) - Hab gelernt durch Wände zu gehen, 1993) - Das Schwei- Re-covered (2013). gen - Der eine - Ferne - Generationen - Irgendwoland - Lettermann, Heinz 1938-2014: Zeit-Weiliges. Skizzen Namen - Spielhände - Währungsverfall - Wenn du Glück aus dem Strunzertal (o. J.) - Friedrich Wilhelm Grimme hast - Wortlos (alle 10 in: Wo deine Bilder wachsen, zum Gedächtnis. Sauerländer feiern 14./15. Oktober 1994) - Das Schweigen - Im Haus ohne Stimmen - In seinen 150. Geburtstag (in: Im Sauerland, 1977 Heft 9) - Farbe - Nicht zum Ortstarif - Ohne Frage - Randerfah- All-Suurland sall liäwen! Grimme und seine Landsluie rungen - Wieder ein Sommer - Zirkus (alle 8 in: Wohn- (in: Im Sauerland, 1977 Heft 10) - Stadt Olsberg, Bilder recht einer Landschaft, 1994). aus der Geschichte ihrer Dörfer (zus. m. Otto Knoche, Lecke, Franz Arnold 1766 – 1832: Schrieb auch unter 1983) - - Gedenken in Münster und in Assinghausen. dem Synonym „Siegmar von der Lenne“ und gab u. a. die Anlässlich des 100. Todestage des Sauerländer Heimat- Zeitschrift „Monatsrosen“ heraus (1816). dichters Friedrich Wilhelm Grimme (in: Sauerland, März 1987) - Helmeringhausen. Gedicht (in: Strunzerdaal, 2000) - Harmonischer Festakt und brillantes Konzert zum Die markierten Medien sind im Sauerländischen Literaturarchiv vorhanden – unterstrichene Medien bzw. Auflagen sind seit Mai 2001 als Leihgabe im Literaturmuseum Haus Nottbeck in Oelde Stromberg 36 175. Wiegenfest des Sauerlanddichters Friedrich Wilhelm Dokumenten bearbeitet, 1939) - Pariser Tagebuch 1940. Grimme (in: Sauerland, März 2003) - Stationen (in Lie- Bilder aus meinem Kriegsaufenthalt in der Weltstadt beserklärungen, 2004) - Mehr kann ich doch nicht ver- Paris (1941). langen. Zeit-Weiliges aus meiner Welt (Hörbuch/CD, Linnemann, Leni *1937: Flieg, Schmetterling, flieg… 2004) - Fichtengrüne Zweige im spärlichen Kerzenlicht. Autobiographie (2010). Erzählung (in: Weihnachten vor Augen, 2009) - Radika- Lipki, Edgar * 1957: Scott. Arbeit des bereits arg zer- ler Einschnitt in die Landschaft (in: Heimat irrlichtert streuten Polarforschers anlässlich seines Todes (Theater- innen. Kleine Reihe 19/20, 2013) - außerdem unzählige stück, 1988) - Rotgeld (Kriminalhörspiel - WDR, 1993) - Veröffentlichungen in der Tageszeitung „Westfalenpost" Silent Night, Schnee (Kriminalhörspiel - WDR, 1995) - und im „Strunzerdaal“ dem Heimatblatt für die Stadt Texas Damski (hr, 2001) - zahlreiche weitere Romane, Olsberg. Theaterstücke, Hörspiele und Krimis. Lichte, Rosemarie: Veröffentlichung ihres ersten Bu- Loch, Ekkehard: Wandern und Pilgern auf der Heiden- ches im Jahre 1999 - Co-Herausgeberin von „Fremde straße. Auf den Spuren von Handelsleuten und Jakobus- Fühlung“. Gedichte, Aphorismen und Oplonzen von pilgern im Sauerland sowie Oberbergischen Land zwi- Klaus am Hagen (2001). schen Attendorn und Marienheide (2007). Lietz, Paula, Rehsiepen: Huflattich. Gedicht (in: Poesie Lohwasser, Elisabeth ~2003*: Der unheimliche Haus- am Rothaarsteig, 2013). meister (in: Dem Täter auf der Spur. Jugendkrimis aus Lilien-Echthausen, Anna von (Pseudonym: A. Freiin v. dem Sauerland). L.) 1841 - 1920: Tante Lorchen. Novelle (1889) - Die Lubeley, Fritz 1888-1951: Use Meskede (in: Lieder- Feldbergs. Novelle (1889) - Im Kampf des Lebens. Ro- mappe, Plattdeutscher Arbeitskreis Meschede) - weiterhin man (1893) - Duell und Ehre. Roman aus den höheren verfasste er zahlreiche Gedichte wie z.B. Alle Mädchen Gesellschaftskreisen (1896) - Försters Gretchen. Erzäh- haben … - Bruder und Schwester - Mutter auf Reise - lung (1899) - Vom Wittekindshofe. Dem Leben nacher- Wahre Geschichte in Form einer Ballade - Zigarren und zählt (1905) - Aus Dorf und Stadt. Novelle (1905). Menschen. Linde, Fritz 1882 - 1935: In diar Lechterstunne. Ge- Lübke, Peter * 1798: Aus den Lebenserinnerungen eines sammeltes und Erdichtetes aus dem märkischen Sauer- westfälischen Landlehrers (in: Die rote Erde, 1912) - lande in plattdeutscher Mundart (1924) - Ich, der König Dorfleben im alten Herzogtum Westfalen (in: Bergenthal, (1926) - Dürch Hien un Strüke. Gedichte und Geschich- Josef: „Sonderbares Land", 1979) - Dorfleben im alten ten. Ernstes und Heiteres in plattdeutscher Mundart Sauerland (in: Sauerländer Lesebuch, 1986) - Lebenswei- (1928) - Plattdütsch Kleintüg. Düöne un Vertellkes, Ge- sen im Sauerland 1820 (in: Sauerländer Jagdgeschichten, dichte un Geschichten (1933) - „Hiarkelmai“. Der litera- 2001). rische Nachlaß Fritz Lindes (1937, durchgesehene u. erw. Ludwig, Carla * 1951: Berührungen. Gedichte (1992, 3. Neuaufl., 1962) - Alleine, Böümken - Fierowend - Klen- Aufl. 1997) - Veränderung. Lieder (1992) - Lebensfreu- neroggen-Fännand (alle 3 in: Boa Isen liett un Eiken de. Lieder (1993, 2. Aufl. 1995) - Kinderlieder (1994) - wasset, 1970) - Heuarn – Fierowend (beide in: Plattduits- Auf dem Weg. Texte (zus. mit Winfried Kempf, 1996) - ke Dichtung in siuerländsker Mundart, o. J.). Die Glaskugel. Lieder (2001) - Windspiel. Lieder (2001). Linde, Peter Adolph 1795- 1862: Empfindungen über Ludwigsen, Horst * 1932: Die Wirtschaftstheorie des die Feier des heiligen Johannisfestes (1819) - Beschrei- Marxismus-Leninismus (1978) - Die Geschichte des bung und Geschichte der Stadt Düren (1823) - Der Fran- Deutschunterrichts im beruflichen Schulwesen (1981) - kenkönig Rictiovarius und die Trevirer Märtyrer (1852) - Sprachenbetrachtung und Textanalyse (1989) - Platt- Die Porta Nigra und das Capitolium des Treviris - weitere düütsch Riägelbauk. Eine nicht nur trockene, sondern zahlreiche historische Abhandlungen. manchmal sogar vergnügliche Sprachlehre und Stilkunde Linder, Christian *1949: Schreiben & Leben. Gesprä- zur westfälisch-märkischen Mundart (1990) - Texte ver- che (1974) - Drei Tage im März. Ein Gespräch (1975) - stehen · Texte gestalten (1992) - Unter dem Wort. 100 In Sachen Wallraff. Berichte, Analysen, Meinungen u. Jahre Evangelische Kirchengemeinde Schalksmühle Dokumente (1975) - Böll (1978) - Die Träume der (1993) - Wörterbuch der Mundarten im südlichen West- Wunschmaschine. Essays (1981) - Heinrich Böll. Leben falen (zus. mit Walter Höher, 1997) - Rüümestraote. Ge- & Schreiben 1917 - 1985 (1986) - Frauen vor Flussland- reimtes und Ungereimtes in märkisch-westfälischem Platt schaft. Hörspiel (1997) - Die Burg in den Wolken, Blicke (zus. mit Walter Höher, 1999) - Liäsen un Lustern. Ein ins Rheintal und anderswohin. Reiseerzählungen (2001) - Lernbuch für den Anfangsunterricht in Plattdeutsch Der Bahnhof von Finnentrop. Eine Reise ins Carl- (1999). Zahlreiche Veröffentlichungen in Anthologien, Schmitt-Land (2008) - Das Schwirren des heranfliegen- Fachzeitschriften, Festschriften, Jahrbüchern, Lehrbü- den Pfeils. Heinrich Böll, eine Biographie (2009). chern und Heimatzeitschriften, wie z. B.: Plattdütsch (in: Lingemann, Gerd Rudolf: Der Skullpturenweg (in: Tungenslag, 1989). Poesie am Rothaarsteig, 2013). Luhmann, Heinrich 1890 - 1978: Wo die Wälder Wa- Lingemann, Leonie: Ein schöner Tag (in: Poesie am che halten. Geschichten aus dem westfälischen Berglande Rothaarsteig, 2013). (1918, 1942) - Eine Pfingstfahrt. Stimmungsbilder aus Lingemann, Paul 1902 - 1944: Veröffentlichungen seit dem Josefs-Krüppelheim Bigge (1918) - Waldoktor Wil- etwa 1919 - Dorfheimat (in: Künstlerschaffen im Sau- libald (1920, 1921) - Der Amerikapeter (1921) - Die erlande, 1938) - Ringendes, rufendes Volk. Kulturge- Heiligen in Holzschuhen und andere Geschichten (1923, schichtlicher Roman aus dem 17. Jahrhundert (nach alten 1927) - Heimwacht. Geschichten aus den westfälischen Die markierten Medien sind im Sauerländischen Literaturarchiv vorhanden – unterstrichene Medien bzw. Auflagen sind seit Mai 2001 als Leihgabe im Literaturmuseum Haus Nottbeck in Oelde Stromberg 37 Bergen (1924) - Narr in der Liebe (1925) - Vogel Wun- 1960) - Der Wassermann (12/1960) - Lügenjöbken 80 derlich. Roman (1926) - Kind und Sonne (1926) - Das Jahre. Zum 80. Geburtstag von Josef Winckler (7/1961) - Sündenwasser. Roman (1926) - Die Abendstube. Ge- Ein Brief an Nies dao buoben (anlässlich der Verleihung schichten (1927) - Das hungrige Leben. Roman (1933) - des Westfälischen Literaturpreises 1961 an Anton Aulke, Pflug im Acker. Roman (1933, 1941) - Deutschland, 11/1961) - Schätze aus verflossenen Zeiten (1/1964) - Deutschland über alles. Wie das Lied der Deutschen ent- Hoch- und Herrlichkeit in Heesen (8/1964) - Der dunkle stand (1934) - Der Bauernreiter. Roman (1935, 1939) - Groschen (10/1964) - Weg um ein Werk. Josef Bergen- Heimkehr. Eine Geschichte von Mutter und Kind (1935) - thal 65 Jahre alt (11/1965) - Im Dezember geboren Das Bauernjahr (1937, 2. Aufl. 1941) - König Vogler. (12/1965) - Ein Erzähler von Volkes Gnaden: Josef Sage vom Bauern, Reiter und König (1938, 1942) - West- Winckler (3/1966) - Anton Aulke 80 Jahre alt (7/1967) - fälische Geschichten (1938) - Westfälische Märchen und Hamm, ins Goldene Buch geschrieben (8/1967) - Ick sinn Sagen (1938) - Flucht durch Preußen. Novelle (1939, 3.4) nao von de aolle lässe (10/1967). Merian-Sauerland: - Blick in die Welt. Roman einer Kindheit (1954) - West- Fleiß, Unternehmergeist und kluges Abwägen. Vom falen. Mit 121 Abildungen (1. Aufl.1940, 2. Auflg. 1941, Wesen des Sauerländischen Menschen - Die Ochsensaat - 5. Auflg. 1954) - Ländliches Jahr (1954, 1. Aufl. 1937 Wieviel Götter? - Friedrich Wilhelm Grimme erzählt unter dem Titel „Das Bauernjahr“) - Westfälische Sagen (9/1954). Der gestohlen Pastor. Ein Weihnachtliches (1953) - Verwandelte Welt. Geschichten zwischen Ad- Hörspiel von Hermann Homann, nach einer Erzählung vent und Dreikönigstag (1953) - Blick in die Welt. Ro- von Heinrich Luhmann (in: Westfälische Hörspiele des man einer Kindheit (1954) - Der Kreis Soest. Werden und Westdeutschen Rundfunks, 1957 herausgegeben von Wesen (Hrsg. 1954) - Fink im Baum. Geschichten um Josef Bergenthal). Westfälische Dichter: Die rechte den „Alten Vincke“ (1955)- Die Müllerin Mundt. Eine Ordnung (1953). Sonderbares Land: Juli-Feste im alten ernsthafte Lachgeschichte (1956) - Westfälisches Krip- Dorf (1979). In de gröne Fröhjaohrstied: In de Poote penspiel (1956) - Käuze, Kinder, Könige. Geschichten (1987). Strunzerdaal: :Eine Pfingstfahrt. Stimmungsbil- und Anekdoten (1956) - Goldene Legende von den Heili- der aus dem Josefs-Krüppelheim Bigge (wortgetreuer gen Gottes (nacherzählt, 1958, 2. Aufl. 1962) - Nach- Nachdruck, 1991). Liäwensbauk: Christine Koch zum glanz der Sterne. Roman einer Jugend und einer Land- Gedenken (1993). Utopische Dichter: Westfalen, gelieb- schaft (1960) - Die Passion. Anna Katharina Emmerich tes Land (2000). Im Sauerland: Sauerländisches Wan- (1965, neu erzählt) - Die frommen Spitzbuben. Und derlied (8, 1975) Sauerländer Jagdgeschichten: Dezem- andere Geschichten (1970) - An de Poote. Gedichte in ber im alten Dorf – Januar (2001). Soester Mundart (1970) - Weihnachten in Not und Ge- Lüke, Frederick: * 1967: Der Stadtgründer. Historischer fahr. 4 weihnachtliche Erzählungen (1972) - Wo die Kriminalroman (2000) – Der Seiler. Hanse-Krimi (2013). Wälder Wache halten und andere Erzählungen. Nacher- Lumme, Anneliese * 1946: Aushalten - Du hast Sehn- zählt aus den Jahren 1911-1978 (1992). Herausgeber: sucht nach Liebe - Ein liebevolles Lächeln - Komm mit Alte deutsche Schwänke (1941, zus. m. L. Gruenberg, P. mir ... - Sackgassen? - Suchen - Wenn ich nicht mehr Habermann, A. Viernow) - Das Sauerland. Raum · Kultur empfindsam bin ... (alles in: Minute um Minute, Schreib- · Wirtschaft (1960) - Landkreis Soest (1963). Zahlreiche werkstatt Brilon, 1995). Beiträge in Anthologien, Kalendern und Zeitschriften Lüno, Claudia: * 1967: Lausche mit dem Ohr, Mama wie z. B. in: Trutznachtigall: Sauerland (1922). De Suer- liest vor (1998). länner: Sauerländisches Wanderlied (1922) Germania, Zeitung für das deutsche Volk: Der Brüderberg. Fortset- Lutzki, Rainer *1966: Hansens zweite Heimat – Die zungsroman (1932) - Velhagen und Klasings Monats- Seifenblase – Der Weg zum Traum - Die besondere Blu- hefte: Der Ehrengang. Novelle (Fortsetzungsreihe, 1941) me (alle 4 in: KaffeeHaus Geschichten, 1999) - Nur zehn - Sauerlandfrühe - Wo die Wälder Wache halten (1954) - Minuten – Ein besonderes Datum – Erinnerungen aus der Drei auf dem Weg (1966). Die Heimat: Soest - Zu Haus Blechdose – Meine Spuren in Masuren (alle 4 in: Kaf- (1923). Heimat und Reich: Die Wille Räosen der Chris- feeHaus Geschichten, 2002) - Der Besucher (in: Kaffee- tine Koch - Friedrich Wilhelm Grimme, ein niederdeut- Haus Geschichten, 2003). scher Dichter des Sauerlandes - Schützenfest (1937). Lux, Hartmut 1955: Kleine Lieder für die Amsel (1990) Westfälischer Heimatkalender. Der Sauerländer: Der - Soest von der Sommerseitesehen. 70 lyrische Miniatu- kleine Knecht (1944). Westfälischer Heimatkalender: ren (1994) - Minnelied. Gedichte (1996) - Das fliegende Pännkenfett (1951) - Legende vom alten Garten (1952) - Postauto. Anekdoten (1999) - Im Garten am Grab. Ge- Die Ahne (1953) - Die frommen Diebe. Weihnachtser- dichte (1999) - Zugvogel blau gefiedert. Reisegedichte zählung (1955) - Schwarzes Brot gibt Pferdekräfte. Er- (2001) - Das bist Du. Märchenhafte Prosa (2003) Der zählung (1968). Heimatliche Dichtung: Die Bauernstüh- Flug des Vogels. Lyrische Tagebuchblätter (2003) - le (o. J.). - Westfalenspiegel: Österliches Westfalen Drüggelter Kapelle - In der Drüggelter Kapelle (beide in: (4/1952) - Der Mundartdichter Anton Aulke (8/1952) - Zugänge, Kayser, Erhard, 2003). Wo die Wälder Wache halten (6/1953) - Die Holzschuhe Machalke, Joseph * 1930: Die Abteikirche Marien- im Himmel (12/1953) - Lüttke, lüttke Fastnacht im Sau- münster (1972, 1975 5. Auflage) - Du verläßt mich nicht. erland (2/1956) - Westfalen ist immer schön (3/1956) - Worte und Gedanken in kranken Tagen (1978) - Gott Josef Winckler 75 Jahre alt (6/1956) - Anton Aulke 70 hölpe jou, Gott laune (1984) - Noahberschup. Wenn Jahre - Zum Werk Maria Kahles (7/1956) - Westfalen, der bittre Daut kümp (1984). Gemeinsam mit Dietmar geliebte Heimat (9/1956) - Durchs Fenster der Dichter Rost: Jesus hat uns lieb. Das Neue Testament für Kinder - gesehen (10/1956) - In den Bergen des Kreises Olpe Gottesdienste mit Kindern 1 (1972) - Gottesdienste mit (7/1959) - Westfalenland (9/1959) - Westfalenland (3/ Die markierten Medien sind im Sauerländischen Literaturarchiv vorhanden – unterstrichene Medien bzw. Auflagen sind seit Mai 2001 als Leihgabe im Literaturmuseum Haus Nottbeck in Oelde Stromberg 38 Kindern 2 (1973) - Du bist bei mir. Kinder beten und Heimatfreunde Bad Westernkotten e. V.: „Et lut säu gutt fragen (1974, 2. Aufl. 1977) - Materialien für Wortgot- dat Küörter Platt“, 1997). tesdienst, Kindermesse und Religionsunterricht im Maertin, Karl 1882 - 1934: (Auswahl) Opfere. Gedichte Grundschulalter (1976) - Gaben-, Hoch- und Schluß- (1922) - Des Steinmetzen Hymnen. Gedichte (1928). gebete für das Grundschulalter (1976) - Advent · Make, Maria 1907 - 1994: Der kleine Falter - Lebens- Aschermittwoch. Modelle und Materialien für Schul- und abend (beide Gedichte in: Strunzerdaal, 1994) - Senioren. Familiengottesdienste im Grundschulalter (1977) - Got- Gedicht (in: Strunzerdaal, 1995). tesdienste mit Kindern im Kirchenjahr (1977) - Wir fei- Marcus, Wolfgang * 1955: Die Schäferkämper Was- ern Jesus. Das Kirchenjahr mit Kindern (1979, 3. Aufl. sermühle in Bad Westernkotten (zus. m. Maria Peters, 1985) - Ein Kind ist ein Glück (1979) - Nous f tons Jésus 1995) - Bad Westernkotten. Historischer Rundgang (1980) Noi festeggiamo Gesú. L'anno liturgico con i (1996) - Dä Pastäuer hiät et nich oinfach - Van Schuitkäls bambini (1981) - Mein Fest Erstkommunion (1983) - un Windbuäls - Wiegenleeder, Kinnerleeder, Aftellruime Gute Besserung (1983) - Alle Kinder gehen zur Krippe. (Bearbtg. in: Heimatfreunde Bad Westernkotten e. V.: Eine kleine Weihnachtslegende (1983, 9. Aufl. 1993) - „Et lut säu gutt dat Küörter Platt“, 1997) - Die Dörfer der Jesus kommt auf die Welt. Für Kinder erzählt (1985) - Stadt Erwitte (2000). Herausgeber: Westernkotten: Bad Jesus muß leiden und sterben. Für Kinder erzählt (1985) - Westernkotten, altes Sälzerdorf am Hellweg. Eine Orts- Jesus und seine Freunde. Für Kinder erzählt (1986) - Gott geschichte in Wort und Bild (1987). ist mit Josef (1986) - Josef und seine Freunde (1986) - Vieles müßte anders sein. Gebete für junge Menschen Markwald, Gabriele *1963: Der Hinkelkasten. "Eine (1986) - Gott hat alles gemacht (1987) - Ich bleibe bei wahre Begebenheit" (2009) – Chandra und der Spiegel dir, wenn du krank bist (1987) - Jesus hilft den Men- der Sehenden (2011). schen. Für Kinder erzählt (1987) - Gott ruft Abraham Marpert, Christa Maria *1963: Der Liebreiz der Spra- (1988) - Das Vaterunser den Kindern erzählt (4. Aufl. chen. Prosa (in: Heimat irrlichtert innen. Kleine Reihe 1988) - Gott macht David zum König (1988) - Sell dir 19/20, 2013). vor… Geschichten zum Ausdenken (1989) - Het Onze Martin, Helmut * 1934: Als die Post noch Zeit hatte (3. Vader. Vor Kinderen [Das Vaterunser] (1990) - Meine Auflage 1993) - Lachen – das beste Lebenselixier. Konfirmation (1991) - Auf dem Weg ins Leben (1992) - Schelmenhafte Anekdoten (2010) - Die Maus. Prosa (in: Gottes Liebe ist so wunderbar (1993) - God houdt van Der Edelrabe 22/2011). ons. Kinderen praten met God [Gottes Liebe ist so wun- Martin, Michael *1959: Sauerländer Märchenstunde. derbar] (1994) - Weihnachten den Kindern erzählt (1994) Spaßmärchen und Lügengeschichten aus dem Land der - Mutter Teresa in Kalkutta (in: Der gute Hirt, o. J.) - Ein 1000 Berge (2009) - Der dicke Nürsel (2011) - Voll die persönlicher Brief (in: Rote Blumenkatzen, 2001). Her- Bräuche, woll! (2013) - Wortschätze des Sauerlands von ausgeber: Grundgebet zu Maria (1988). Herausgeber A – Z (o. J.). (gemeinsam mit Dietmar Rost): Unterwegs. Texte und Mathias, Andre ~2003*: Diebstahl in der Schule (in: Gebete für junge Menschen (1977, 5. Aufl. 1981) - Zu- Dem Täter auf der Spur. Jugendkrimis aus dem Sauerland kunft wagen. Neue Texte und Gebete für junge Menschen – zus. m. Christian Siepe,Sven Fischer, Eric Stahlmecke (1979, 4. Aufl. 1984) - Freude an jedem Tag (1981) - und Daniel Benke). Miteinander unterwegs (1981) - Wir wollen leben. Texte Matthiesen, Carola * 1925: Dunkler Wein in meinem der Hoffnung für junge Menschen (1982) - Liebe verän- dert die Welt. Seligpreisungen heute (1982) - Auf der Krug. Lyrik (1983) - Licht von Sternenfeldern. Lyrik Durchreise. Geschichten zum weitersagen (1983) - (1987) - Dämmergrün vor meinem Fenster (1989) - Spinnwebentage. Haiku · Tanka · Senryu (1992 Unter Grundgebete durchs Leben (1984, 3. Aufl. 1989) - Mein Herz will ich dir schenken. Die schönsten Lieder von den Flügel des Abendkranichs. Lyrik (2000) - Mit leisem Spee (1985) - Meine Firmung (1985, 2. Aufl. 1991) - Atem. Haiku, Senryu, Tanka (2001) - Hochsauerland. Licht an Horizonten (2002). Zahlreiche Veröffentlichun- Midden in’n kaollen Winter (1985) - Kommt herbei, singt dem Herrn. Gotteslob der Kinder (1985, 6. Aufl. 1991) - gen von Lyrik und Prosa in mehreren Literaturzeitschrif- Ich will bei dir sein. Von Liebe und Zärtlichkeit (1985) - ten wie z. B. „Das Boot“ oder „Tintentaucher“. Viele Beiträge in Anthologien wie: Wenn ich von den Bergen Das Leben wagen (1986) - Mein Herz für Westfalen (1986) - In de gröne Fröhjaorstied. En Bok üöwer der komme (in: An Sauerländer Wegen, 1993) - Die kleinen Tied tüsken Niejaohr un Mittsummer (1987) - Juliglaut Freuden - Drei Tanka - Ich sammle Kupfermünzen - Lichtzeichen - Nach dem Abschied - Wandel - Wendung un Hiärwstgold. En Bok üöwer de Tied tüsken Mittsum- mer un Wiehnachten (1987) - Stell dir vor (1989) - Wir - Wir vom großen Jahrmarkt (alle 8 in: Wohnrecht einer haben einen Traum. Texte und Gebete für junge Men- Landschaft, 1994) - Abendfrieden (in: Jahreskreis im schen (1989) - Die Feier der Kindtaufe (1990) - Unser Fachwerkgiebel, 1995) - Auf dem Weg durch die Zeit - Liederbuch im Seniorenkreis (1990) - Paderborner Weih- Geh deinen Weg - Jene große Reise - Noch unterwegs - Nur wir - Pfingsten - …und hell auf der Stirn - …und nachtsbuch (1992) - Zeit zum Leben. Neue Texte für junge Menschen (1995) - Mein Traum vom Leben. Texte manchmal ist´s, als stiegen Engel nieder - Unterwegssein der Hoffnung (1998). Herausgeber (gemeinsam mit alleine genügt nicht - Wer da verläßt des Hauses Schwel- le (alle 10 in: Wege der Jakobuspilger im kurkölnischen Ottokar Mund): Pater Kilian Kirchhoff. Priester und Blutzeuge (1996). Sauerland, 1995) - Das Hohe Lied - Mitten im Sommer - Maerthen, Paula * 1935: Dä Mutterguares hiät wat Spielball (alle 3 in: Visiten, 1998) - Nur was sich ändert, bleibt (in: Auf den Spuren der Zeit, 1999) - 3 Haikus - verstiärket - Dat Gatt van de Tiufelschnoidelfrugge - Dat Luork im Trummelfell - Schwuinekes van Oesteroien (in: Wandel - Die kleinen Freuden - Lichtzeichen (alle 4 in: Die markierten Medien sind im Sauerländischen Literaturarchiv vorhanden – unterstrichene Medien bzw. Auflagen sind seit Mai 2001 als Leihgabe im Literaturmuseum Haus Nottbeck in Oelde Stromberg 39 Poetischer Frühling im Sauerland, 2001) - Fliegen kön- 1993) - Gestorbene Gespräche (in: Jahreskreis im Fach- nen - Wenn das Signal auf Abfahrt steht - Nachtgläubig - werkgiebel, 1995) - Wahrheit und Zeichen. 7 Gedichte Das Jahr so reich (alle 4 in: Konturen, 2002) - Passions- (in: Engel sind immer woanders, 1996) - Die Eine. Lyrik tage. Haiku (in. fdv-zeitung, 2002) - Wo sind die Zwer- (in: Der Edelrabe 28/2013) - Wir ließen hinter uns zu- ge? (in: Über Grenzen, 2003) - Im alten Park - Großstadt- rück. Lyrik (in: Der Edelrabe 33/2014). nacht - Kein Zeichen ( alle 3 in Liebeserklärungen, 2004) Meilchen, Peter 1948-2008: Schimpfen. Roman (2013). - Im Hochwald - Mit Tanka durch das Jahr (beide in: Meister, Ernst * 1911 -1979: Ausstellung. Gedichtband Gemischte Gefühle, 2005) - Drei Haiku (in: Der Edelrabe (1932) - Unterm schwarzen Schafspelz. Gedichte (1953) - 1. 2005) - Willkommen im Lenz. Lyrik (in: Der Edelrabe Dem Spiegelkabinett gegenüber (1953) - Der Südwind 3. 2006) – Angekommen. Lyrik (in: Der Edelrabe sagt zu mir (1955) - Fermate (1956) - …und Ararat 8/2007) - Hab Mut zur Stille. Lyrik (in: Der Edelrabe (1956) - Pythiusa (1957) - Zahlen und Figuren (1958) - 12/2008) - Willkommen im Lenz. Lyrik (in: Der Edelrabe Arzt ohne Gnade. Roman (1958) - Der Bluthänfling. 21/2011) - Abendwärts. Lyrik (in: Der Edelrabe 27/2012) Erzählung (1959) - Lichtes Labyrinth (1959) - Die das - Wind in den Halmen – Meine Erde – Zwischen Werden Herz heilen. Ein Ärzteroman (1959) - Die Formel und die und Vergehen (alle 3 in: Heimat irrlichtert innen. Kleine Stätte. Gedichte (1960) - Der Chef. Roman eines Fabri- Reihe 19/20, 2013) – Haiku (in: Der Edelrabe 28/2013) - kanten (1961) - Flut und Stein. Gedichte (1962) - Ge- Wenn ich von den Bergen komme…. Lyrik (in: Der dichte. 1932 bis 1964 (1964) - Ein Haus für meine Kin- Edelrabe 30/2013) - Wind in den Halmen. Lyrik (in: Der der. Bühnenstück (1966) - Die Sterblichen. Hörspiel Edelrabe 34/2014). (1967) - Zeichen um Zeichen. Gedichte (1968) - Schein Matthießen, Wilhelm 1891 - 1966: Israels Geheimplan und Gegenschein (1969) - Es kam die Nachricht. Ge- der Völkervernichtung (1938) - Die Glocke im Berg - Die dichte (1970) - Sage vom Ganzen den Satz. Gedichte glücklichen Inseln. Ein Märchenbuch (1949) - Liese- (1972) - Schatten. Gedichte (mit Zeichnungen des Autors, lümpchen (1949) - Das Mondschiff (1949) - Meier, der 1973) - Im Zeitspalt. Gedichte (1976) - Ausgewählte Dackel (1949) - Das rote U. Eine Jungensgeschichte Gedichte von 1932 bis 1976 (1977) - Wandloser Raum. (1949) - Das geheimnisvolle Königreich (1950) - Das alte Gedichte (1979) - Ausgewählte Gedichte von 1932 bis Haus: Ein Märchenbuch (1950) - Die Grüne Schule 1979 (1979) - Hommage. Texte aus dem Nachlass (1985) (1951) - Der Fall Wehrhahn (1951) - Die kleinen Räuber. - Prosa. 1931 bis 1979 (1989) - Schieferfarbene Wasser. Eine Feriengeschichte (1952) - Adler der schwarzen Hörspiele (1990) - Liebesgedichte (1991) - Dans la faille Berge. Die Abenteuer des Jussuf Melik (1953) - Hinter du temps. Précédé de l'étrange année („Im Zeitspalt“, den sieben Bergen (1954) - Flucht aus Anatolien (1955) - Text teilw. dt. und franz., 1993) - Apologie des Zweifels. Gicks im Ofen und andere Märchen (1957) - Die Katzen- 3 Hörspiele (1994) - Not Orpheus. Selected poems (1996) burg. Eine Märchengeschichte (1958) - Mein Schirm, - Anderer Aufenthalt. Verstreut veröffentlichte Gedichte kein Schirm. Peter Pikks Abenteuer (1960 ) - Am Golde- von 1951 bis 1964 (1997) - Lang oder kurz ist die Zeit. nen Horn. Ein Abenteuer-Roman (1960) - Der Garten Ausgewählte Gedichte (1999) - Gedichte aus dem Nach- Gloria und andere Märchen (1961) - Der bunte Kuckuck. laß (1999) - Mitteilung für Freunde. Gedichte (2000) - O Neue Märchen aus dem alten Haus (1962) - Am stillen kanonas kai o topos. Poiemata (Text dt. und griechisch Brunnen. Märchen und Geschichten (1967) - Märchen 2001). Ein Kind sagt - Fermate - Jag doch den Stern mir aus dem alten Haus. Eine Auswahl in Schreibschrift fort (alle 3 in: Westfälische Dichter und Erzähler, 1960) - (1968) - Märchen vom Bunten Kuckuck und andere Der Vortrag (in: Westfälische Erzählungen, 1996). Au- Geschichten (1969) - Märchen aus der Grünen Schule ßerdem unzählige Veröffentlichungen im „Westfalen- (1970) - Die alte Gasse. Märchen zum Vorlesen und spiegel“, wie z.B.: Ansprache auf dem Westfalentag Lesen (1990) - Das Schönste aus dem Märchenland. (10/1957) - Ein Wort (3/1958) - Ein Haus für meine Jubiläumsband zum 100. Geburtstag (1991) - Der ver- Kinder (3/1966) - Die Sterblichen. Hörspiel (11/1967). zauberte Rosengarten (1991) Raudonoji U. Apysaka Mell, Rebecca *1994: Gebrochen – Regenklänge. Lyrik („Das rote U“ ins litauische übersetzt, 1996) - Meine (beide in: Der Edelrabe 23/2011) - Rhythmische Flügel- Heimat (in: Künstlerschaffen im Sauerlande, 1938). schläge. Lyrik (in: Der Edelrabe 25/2011) - Aus-Weg – Mauren, Wilhelm 1904 - 1999: Veröffentlichungen in Freiheit? - Verwandlung (3 Gedichte in: Der Edelrabe der Zeitschrift „Trutznachtigall“ (1922-26) - Über die 26/2012) - Rhythmische Flügelschläge –Aus-Weg - Alb- Kircheninkorporationen des Mittelalters im Herzogtum traum (alle 3 in: Heimat irrlichtert innen. Kleine Reihe Westfalen (Dissertation, 1942) - Das Stiftfräulein zu Oe- 19/20, 2013) Albtraum. Lyrik (in: Der Edelrabe 34/2014). linghausen und andere Geschichten aus dem Sauerland Melzer, Ulrike *1956: Zeitenbeugung. Am Anfang war (1973) - Der Hase im Mond (1974) - Die Schlacht bei Zofia (2007). Ense-Bremen und der Arnsberger Meisterschuß. Ein Menke, Marie *1997: Tameha – Gene tanzen nicht. Erzählung aus der Sauerländischen Geschichte (1991) - Roman (2014). Raubritter im Sauerland und Soests letzte Fehde (1992) - Die Frauen von Werl. Ein Erzählung aus der Sauerländi- Menke, Willibrord * 1892 - 1954: Taidor, der junge schen Geschichte (1993) - Das verdexte Fahrrad (1996) - Abenteurer (etwa 1938) - Geheimnis um Illerburg (1953) Der Konflikt zwischen Graf Friedrich von Isenberg und - Freunde durch dick und dünn (1954) - Der Bonbonkö- Erzbischof Engelbert von Köln. Eine historische Erzäh- nig und der Jesuit - Die Negerkirche - De Winterbiärger lung (posthum, 2000) - Diese vielen, vielen rinnenden Schäize (alle 3 in: De Suerlänner, 1954). Wasser … (in: In Sauerländer Landschaft, 1992) - Es steht am Wegesrande... (in: An Sauerländer Wegen,

Die markierten Medien sind im Sauerländischen Literaturarchiv vorhanden – unterstrichene Medien bzw. Auflagen sind seit Mai 2001 als Leihgabe im Literaturmuseum Haus Nottbeck in Oelde Stromberg 40 Menne, Klaus H. *1951: Suomi und andere Gedichte heiten aus zwei Jahrtausenden (1939) - Orpheus. Gedich- (1994) - Marsberg und andere Gedichte (in: Brü- te des Lebens (1939) - Die drei Hochzeiten und andere ckenschlag, 1992 Heft 8). Novellen (1940) - Der Graf Mirabeau. Novelle (1940) - Der Zecher von Famagusta. Räubergeschichten (1940) - Mergheim, Ilka: Die schlimme Zeit – Verborgen im Dionysos. Apollon. Zwei Zyklen (1941) - Das große Wald – Elfchen. Gedicht – Rondell. Gedicht (alle 4 in: Reisebuch (1942) - Über die Erkenntnis des Frommen Poesie am Rothaarsteig, 2013). (1946) - Der Herr des Endes. Romantriologie (1948) - Mertens, Christa * 1966: Sanseviera oder die Unbe- Madam Sodale. Roman (1950) - Die Geschichte von zwei scholtenheit des deutschen Kleinbürgers (in: Szene. Gürteln oder die Abenteuer des Johannes Meier von Stadtmagazin für die Region Hochsauerland, 1997) - Soest (1951) - Wanderfahrten. Reisebriefe (1964). Der Verschiedene Texte (in: Die Schreibwerkstatt stellt sich Herzog von Enghien. Unveröffentlichte Gedichte, Prosa- vor, 1998) - Zauberung - Zur blauen Stunde (beide in: dichtungen, Aufsätze und Essays aus dem Nachlaß Visiten, 1998). (1973). Augustinus - Der Staatsadvokat - Die Auferste- Mertenskötter, Kerstin *1986: Zugunglück. Schauspiel hung (alle 3 in: Westfälische Dichter, 1953) - Der Krö- (2008) - Spiegelherz – LetzteTage – Nachts am See (alle tenstein (in: Westfälische Erzählungen, 1996). 3 Gedichte in: Ankommen, 2008) - Der Schläfer im Tal Michels, Adolf-Karl 1904 - 1972: Wiedersehen mit der (in. Edelrabe, 2008) - Libellenflügelschlag. Lyrik (in: Der Mosel. Gedanken und Gedichte (1985). Edelrabe 10/2008) - Nachts am See. Lyrik (in: Der Edel- Michels, Bärbel * 1947: Das Sorpetal und seine Bewoh- rabe 11/2008) – Das Zugunglück. Theaterstück (2008) - ner in früherer Zeit (1986, zus. m. Peter Michels) - Ein Traum in Weiß. Erzählung (in: Weihnachten vor Wintersport im Sauerland in früherer Zeit (1989) Das Augen, 2009) - Libellenflügelschlag. Lyrik (in: Der Edel- Sorpetal und seine Bewohner in früherer Zeit - Weih- rabe 21/2011) - Nachts am See. Lyrik (in: Der Edelrabe nachten im Sauerland in früherer Zeit (1992) - Kindheit 22/2011) - Spurrillen. Lyrik (in: Der Edelrabe 25/2012) - im Sauerland und Wittgensteiner Land in früherer Zeit Der Schläfer im Tal. Lyrik, nach Arthur Rimbaud: Le (Band I 1994, Band II 1995) - Haus- und Nutztiere im dormeur du val – Ampuls der Zeit. Lyrik (beide in: Der Sauerland und Wittgensteiner Land in früherer Zeit Edelrabe 26/2012) - Spurrillen – Endlich die Kinder im (1996) - „… was ihren Diensteifer fürs Vaterland verrät“. Bett (beide in: Heimat irrlichtert innen. Kleine Reihe Erinnerungen an den Ersten Weltkrieg, dargestellt anhand 19/20, 2013). von Kirchen- und Schulchroniken sowie persönlichen Mertin, Heinrich: Gedichte in plattdeutscher Mundart. Aufzeichnungen (in: Jahrbuch Hochsauerlandkreis, 1996) Merz, Friedrich * 1955: Der ländliche Raum im Europa - De Opklörunge – oder: Hännes well Saldote wer´n (in: des Jahres 2000 (in: Sauerland, Dezember 1992) - Ord- Jahrbuch Hochsauerlandkreis, 1997) - „Was aber ist ein nungspolitik · Fremdwort in Deutschland? (2000) - Sozi- Weihnachtsabend ohne jenen Baum …“ Der Tannen- ale Marktwirtschaft im 21. Jahrhundert (2001) - Mut zur baum als weihnachtliches Symbol (in: Jahrbuch Hoch- Zukunft. Wie Deutschland wieder an die Spitze kommt sauerlandkreis, 1998) - Der Tannenbaum als Wirtschafts- (2002) - Grußwort (in: Die Wirtschaft ist das Schicksal faktor. Nun kommen die vielen Weihnachtsbäume aus der Deutschen, 2002) - „Ordnungspolitik“ . ein dem Wald in die Stadt hinein … (in: Jahrbuch Hoch- Fremdwort in Deutschland? (in: Partizipation als Chance. sauerlandkreis, 1999) - Isolde von der Hunau. Aus dem Beiträge zur Teilnahme und Teilhabe in der Gesellschaft, Tagebuch eines außergewöhnlichen Hundes (in: Jahrbuch 2004). Hochsauerlandkreis, 2000) - Kinderarbeit auf dem Lande. Mett, Johanna *1993: Se(e)hnsuchstsblicke. Lyrik (in: „… manchmal kann ich die Tränen nicht unterdrücken“ – Forum Junge Poesie, 2007) - Liebe? Lyrik (in: Med-Easy Bauerngärten. Verzierte Nutzgärten prägen das geschlos- Portal, 2009) - Eisiger Winter. Erzählung (in: Weihnach- sene Dorfbild ursprünglicher Art (beide in: Jahrbuch ten vor Augen, 2009) - Spiegel der weltlichen Magie. Hochsauerlandkreis, 2001) - Westdeutsches Wintersport- Prosa (in: Land(an)sichten, 2011) - Spiegel der weltlichen Museum in Winterberg-Neuastenberg. Ein Museum stellt Magie. Prosa (in: Der Edelrabe 23/2011) - Melodie eine sich vor (in: Jahrbuch Hochsauerlandkreis, 2002) - Früher Erinnerung. Prosa (in: Der Edelrabe 26/2012) - Diagnose bestraft, heute betreut. Vom Umgang mit jungen ledigen Herzversagen. Prosa (in: Heimat irrlichtert innen. Kleine Müttern (in: Jahrbuch Hochsauerlandkreis, 2003) - „Un- Reihe 19/20, 2013) - Ende der Eiszeit. Prosa (in: Der ser Dorf soll schöner werden.“ Dorfverschönerung im Edelrabe 32/2014). Wandel der Zeit (in: Jahrbuch Hochsauerlandkreis, 2004) Metzger, Angela Esther * 1959: Wahrheit aus Tränen - „Bellende Kröten“, „Plintslicken“, „Froschregen“ und und Blut. Theater in Nationalsozialistischen Konzen- „Regenmänchen“. (Nicht-)alltägliche Naturbeobachtun- trationslagern von 1933 - 1945. Eine Dokumentation gen (in: Jahrbuch Hochsauerlandkreis, 2005) - 100 Jahre (1996). Bahnanschluss Winterberg. Geschichte und Geschichten von der Sekundärbahn Bestwig-Winterberg (in: Jahrbuch Meyer-Eckhardt, Victor 1889 - 1952: Platens Gaselen. Hochsauerlandkreis, 2006) - Vertreibung aus Schlesien Dissertation (1913) - Der Bildner (1921) - Das Vergehen und Neuanfang im Sauerland. Dargestellt am Beispiel des Paul Wendelin. Novelle (1922) - Dionysos. Ein Ge- eine betroffenen Familie (in: Jahrbuch Hochsauerland- dichtszyklus (1924) - Die Möbel des Herrn Berthelemy. kreis 2007) - „Wir riefen Arbeitskräfte und es kamen Roman (1924) - Die Gemme. Novellen (1926) - Das Menschen …“ Die Geschichte der Gastarbeit und einer Marienleben. Ein Gedichtszyklus (1927) - Der Spuk von portugiesischen Gastarbeiterfamilie (in: Jahrbuch Hoch- Somgoffro (1930) - Das Glückshündlein von Adana. sauerlandkreis 2008). Erzählung aus dem Morgenlande (1935) - Stern über dem Chaos. Novellen (1936) - Menschen im Feuer. Begeben- Die markierten Medien sind im Sauerländischen Literaturarchiv vorhanden – unterstrichene Medien bzw. Auflagen sind seit Mai 2001 als Leihgabe im Literaturmuseum Haus Nottbeck in Oelde Stromberg 41 Michels, Peter: Textzusammenstellung aus den Werken J.) - Dai besuapene Kauh - Dät Hefebäier - Van Tante seines Vaters in: Wiedersehen mit der Mosel. Gedanken Threes (alle 3 aus „De Landrot vertellet" in: Brennen und und Gedichte (1985) - Das Sorpetal und seine Bewohner Brauen im Kurkölnischen Sauerland, 1991). in früherer Zeit (1986, zus. m. Bärbel Michels) - Mit Müller, Cedric *1983: Das Feuer bewahren. Das „Lite- einem Hilfstransport fing es an. Deutsch-Russischer raturhaus Südwestfalen“. Ein Konzeptentwurf zur Reali- Freundeskreis Schmallenberg (in: Jahrbuch Hochsauer- sierung mit konkretisierten Projektvorschlägen (2012) – landkreis, 1992) - Lloyd 400 – ein Fahrbericht 2006. Herausgeber: Poesie am Rothaarsteig. Edition: Wo Wor- Erinnern Sie sich? (in: Jahrbuch Hochsauerlandkreis te wachsen (Anthologie 2013). 2007). Müller, Margarete *1933: Der kleine Junge und der Mickus, Klaus: Der Siedlinghauser Kreis. Mutmaßungen Himmel – Der Marionettenspieler – Die andere Sprache – über ein Phänomen in der Westfälischen Provinz (2011). Gespräche mit einem Clown (alle 4 in: KaffeeHaus Ge- Mittelstaedt, Sabine Marta *1969: Samuels Weihnacht schichten, 1999). (in: Weihnachtsgeschichten, 2007) - Das Fenster (in: Müller-Borchelt, Margret: Meine Wahlheimat: Me- Wind-Wurf, 2007). schede (in: Westfalenspiegel 6/1959). Moersberger, Rose Felicitas (Felicitas Rose) 1862 – Müller-Felsenburg, Alfred * 1926-2007: Witt-Witt und 1938): (Auswahl) Kerlchen. Lustige Geschichten (1900) - die Knallbonbons (1958, überarbeitet unter dem Titel Provinzmädel. Romanfolge (10 Bde., 1902-1904) - Heid- „Klasse 4 in Aufruhr“, 1984) - Die Verfolgten (1959) - schulmeister Uwe Karsten (1908) - Die Eiks von Eichen. Die Abenteuer der Heiligen (1964) - Einmal noch nach Roman aus einer Kleinstadt (1910) - Bilder aus den vier Babylon. Roman (1965, 1984) - Gott & Co. · Gebete Wänden. Novellen (1911) - Pastor Verden. Heideroman eines renitenten Laien (1966) - God & Co. · Gebeden van (1912) - Pädagogische Briefe eine Mutter (1912) - Droh- de weerspanniege leek- Sie veränderten die Welt (beide nen. Eine Geschichte für junge und alte Nichtstuer (1912) 1967) - Du hast mich lieb. Mein erstes Gebetbuch (1967, - Meerkönigs Haus. Roman (1917) - Das Lyzeum in 10. Aufl. 1985) - Dio & Co. · Preghiere di un Laico reni- Birkholz. Roman (1918) - Der Tisch der Rasmussens. tente - Ihr Erbe lebt (beide, 1968) - Menschen im roten Roman (1920) - Der graue Alltag und sein Licht. Roman Netz - Aus dem Ärmel geschüttelt (beide, 1969) - Herr (1922) - Erlenkamps Erben. Roman (1924) - Rotbraunes Seewind und Frau Regenwolke (1970) - Mündige Kinder, Heidekraut. Lieder (1924) - Das Herz der Birke (1925) - mündige Kirche (1971) - Rauchen nicht gestattet (1975) - Die Erbschmiede. Roman (1926) - Der hillige Ginster- Kämpfer für die Menschlichkeit - Wasserdichtes Alibi busch (1928) - Die Wengelohs. Geschichte einer Postfa- (beide, 1977) - Geheimbund der Drei (1978) - Im Netz milie (1929) - Das Haus mit den grünen Fensterläden. der Gewalt (1980, 2. Aufl. 1994) - Fröhliche Weih- Roman (1930) - Die vom Sunderhof (1932) - Wien Sleef, nachtslegende vom Christuskind, der Maus und dem der Knecht. Roman (1934) - Die jungen Eulenrieds. Ro- Hirtenknaben - Große Christen Bd. I - Tu m’aimes - (alle man aus Thüringen (1936). 3, 1980) - Große Christen Bd. II - Große Christen Bd. III Möller, Sandra: Der Skulpturenweg (in: Poesie am - Römische Bilder - (alle 3, 1981) - Große Christen Bd. Rothaarsteig, 2013). IV - Das Tagebuch des Fabian Molitor - Ich will nicht Mönig, Franz 1875-1945: Biu et diäm "Dicken Mändel" zum lieben Gott - Querfeldein - Sand blüht auf - (alle 5, beim Fisken genk. Raine Worheit - vertallt vom Pastauer 1982) - Gefährlicher Wind - Der Kupferesser - Morgen te Miäseber [Eversberg] (in: Schmallenberger Heimat- ist Vergangenheit. Utopische Geschichten der Hoffnung blätter, 1969 Heft 17) - Schmies Buer van der Elpe – (alle 3, 1984) - Klasse IV in Aufruhr (1984, 1999) - Ar- Lanmecker Straiche. Strofe mott seyn (beide in: Sauer- chitekt Gottes - Guten Tag - Zyankali und frommer Zu- land. Land der tausend Berge und Täler (2006). spruch (alle 3, 1985) - Zyankali und frommer Zuspruch. Montanus, Johann Heinrich 1680 - 1743: Blümlein der Notizen, Ansichten, Essays, Stories und Randbemerkun- Andacht. Katholisches Gebet- und Gesangbuch (1748). gen eines typischen Mitteleuropäers, dessen Halbbildung und Hinterhältigkeit nicht zu übersehen sind (1985) - Mosel, Detlef * 1934: Nagelproben. Geschichten aus der Oraciones de un christiano Inconformista - Polonius Altmark (2002). Popokappewitscho. Lauter kleine Zwergengeschichten Mueller, Michael * 1966?: Ich bin. Gedichte (1984). [seit 2006 auch als Hörbuch] - Wie ein Sonnenstrahl - Mues, Willi * 1935: Unser Kirchturm brannte. Eine Wie erfährt unser Kind Gottes Welt heute? (alle 4, 1986) Chronik in Wort und Bild (1974 ) - 1000 Jahre Völ- - Gott & Co. (überarbeitete Neuauflage, 1986) - Hinter linghausen (1978) - Der große Kessel. Eine Dokumenta- dem Nichts ist eine Blümchenwiese. Blindenbuch - Ich tion über das Ende des Zweiten Weltkrieges zwischen will, daß bunte Blumen blühen. Das Tagebuch der Ines Lippe und Ruhr · Sieg und Lenne (1984) - 1150 Jahre Molitor (beide, 1987) - Dir kann ich alles sagen. Gebete Erwitte (1986) - Zur Geschichte der Juden im Kirchspiel für Kinder und Eltern - Jeder Tag ein neuer Anfang - Horn. Fragmente und Impressionen aus einer einstmals Sprache: Instrument der Verständigung - oder Vehi- blühenden jüdischen Gemeinde (in: Heimatblätter-Lipp- kel der Distanz? Ein Essay zur Sprachtheorie und zu stadt, 1997) - Vesters Spring in Erwitte (in: Heimatkalen- Sprachtheologie (alle 3, 1989) - Goethe für jeden Tag - der des Kreises Soest, 1997). Mit Sokrates durch das Jahr - Narrensong. Gedichte (alle Müllenbach, Rudi *1953: Bottrop kocht noch. Ruhrge- 3, 1990) - Die großen Beschwichtiger und andere utopi- biets-Krimi (2013). schen Geschichten (1991) - Garibaldi gibt nicht auf. Müller, Anton 1911 - 1989: De Landrot vertellet. Platt- Garibaldi tuttugani koparir (deutsch und türkisch, 1992) - deutsche Gedichte (1986) - Siuerland, Häimeland (in: Oma auf dem heißen Blechdach (1992) - Mit Lichten- Liedermappe, Plattdeutscher Arbeitskreis Meschede, o. berg durch das Jahr (Hrsg., 1994) - Hinter dem Nichts ist Die markierten Medien sind im Sauerländischen Literaturarchiv vorhanden – unterstrichene Medien bzw. Auflagen sind seit Mai 2001 als Leihgabe im Literaturmuseum Haus Nottbeck in Oelde Stromberg 42 eine Blümchenwiese (1994) - Mutter Marie Therese. Nathusius, Johanna von *1989: Wind - Des Morgens Gelebter Glaube - Mutter Marie Therese. Trägerin des (beide in: Forum junge Poesie, 2007) – Warten. Gedicht Alfred-Müller-Felsenburg-Preises 1995 (beide, 1995) - (in: Wind-Wurf, 2007) - Warten. Lyrik (in: Der Edelrabe Unterwegs nach Polen - Eine Frau mischt sich ein (beide, 9/2007) - Des Morgens. Prosa – Warme Stunde. Gedicht 1996) - Kirchplatz. Geschichte(n) einer Pfarrei (1997) - (beide in: Ankommen. Kleine Reihe 15, 2008). Über die Grenzen hinaus (1998) - Im Orbit der Vergäng- Nellessen-Nass, Marion *1953: Heimkehr – Ein ganz nis (1999) - Winter-Sprengsel. Erinnerungen und Ge- besonderes Haus – Pädagogik hin, Pädagogik her (alle 3 schichten eines alten Mannes (2000) - Jeder Tag ein in: KaffeeHaus Geschichten, 1999) - Auch Verwandte neuer Anfang. Gedichte und Prosa (2000) - Hieb- und sind nur Menschen - Eine letzte Ruhestätte (beide in: stichfest. Stichwörter von A bis Z (2002) - Dichterlesung. KaffeeHaus Geschichten, 2003). Alfred Müller-Felsenburg und Hermann Multhaupt (CD, Nellius, Georg 1891 - 1952: Kuire Platt (in: Juliglaut un 2002) – Auf Teufel komm heraus! Roman um einen Hiärwstgold, 1987) - Briefe an Christine und Wilhelm aufmüpfigen Klosterbruder (2003) - Was die Frau will, Koch (in: Liäwensbauk, 1993). will Gott. Frauen aus Kunst, Geschichte und Religion Nellius, Josef: Kuire Platt! (in: Plattduitske Dichtung in (2006) – Abenddämmerung. Lyrikband (2007) – Selbst- siuerländsker Mundart, o. J.) bezichtigung Mord. Roman (2007) - Rennes 1945. Lyrik (in: Der Edelrabe 10/2008). Vertreten in mehr als 60 Neree, Helma von: Erinnern – nie vergessen. NKWD- Anthologien und zahlreichen Zeitschriften, wie z. B.: Lager Mühlenberg/Elbe. Den Opfern zum Gedenken. „Allgemeiner Anzeiger, Halver“ - „Der Dom“ - „Hei- Den Lebenden zur Mahnung (2010). matbuch Hagen“ -„Das Boot“ - „Illustrierte Monatszeit- Neuhaus, H.: Wer überall nur Trauer fand, der war noch schrift für junge Christen“ - „Pädagogische Rundschau“ nie im Sauerland (1981). - „Stadt Gottes“ - „Stadtanzeiger“ - „Weite Welt“ - Nickolay, Eléonore * 1957: Demoiselle Fedrizi (in: „17“ - Oma auf dem heißen Blechdach. Ein Satire - Engel sind immer woanders, 1996) - Jaquots Freude auf Verfügung (beide in: Spiegelbild. Autorenkreis Ruhr- den Frühling - Pauline und ihr seltsames Abenteuer (bei- Mark, 1978) - Widerstand - Weihnachten· Menschwer- de in: Ein Zaubergarten, 1996) - Glück ist auch ein dung - Weihnachten 1950 · Kurzgeschichte - Das große Schmerz. Erzählungen (1997) - Die Dichterin (in: Visi- Gebet - „Sie dürfen das nicht, Herr Dieb!" Kurzgeschich- ten, 1998) - Caboche (in: Konturen, 2002) - Vanderbilts te (alle 5 in: Advent · Weihnachten · Jahreswende. Auto- Erwachen. Kurzgeschichte (in: Über Grenzen, 2003) - renkreis Ruhr-Mark, 1984) - Ave Maria eines Vaters (in: Bon Appetit (in: Liebeserklärungen, 2004) - Udos letzte Zeitstimmen, 1986 - Communio baut ein Hospiz in Schnad´ (in: Gemischte Gefühle, 2005) - Die Fichte (in: Tschenstochau. Aus einem Reisebericht (in: „Unsere Wind-Wurf, 2007) - Engel Manfred. Erzählung (in: Werke“, 2/1995) - Ilse Bintig zum Geburtstag am 07. Weihnachten vor Augen, 2009) - Mein Gott Herbert! April 1999 (in: „Mutmachen zum Leben“, 1999) - Vater Kurzgeschichte (in: Land(an)sichten, 2011) - Ein Jubilä- der Christenheit, Johannes XXIII. / Ojciec Chrzesci- umsstrauß Sauerländer Verse (in: Heimat irrlichtert in- janstwa, Jan XXIII. (in: Communio in Cristo, 3/2000) - nen. Kleine Reihe 19/20, 2013) - Die Amsel singt. Lyrik Dank für Dienst mit hohem Qualitätsanspruch / (in: Der Edelrabe 30/2013) - Aus. Ein Jubiläumsstrauß Podziekowanie za sluzbe z wysokimi kwalifikacjami (in: Sauerländer Verse. Lyrik (in: Der Edelrabe 34/2014) - Communio in Christo, 1/2002) - Klara (Chiara) von „Hier entsteht...“ Haiku (in: Der Edelrabe 35/2014). Assisi (1193/94-1253). Versuch einer Annäherung (in: Nicolai, Werner * 1931: Austern (in: Althaus, Richard Konturen, 2002) - ARAD (in: Gemischte Gefühle, 2005) - „Boa Isen liett un Eiken wasset“, 1970) - zahlreiche ARAD. Lyrik (in: Der Edelrabe 2. 2006). Veröffentlichungen in Tageszeitungen. Müller-Frerich, Grete 1886 - 1947: Das Tagebuch der Niemeier, Franziska *1938: Silwerduarp – Hiuspütz Eva Braun (Manuskript) - Barbara Ungesehen (Roman- imme Siuerlanne – Güelenet Siuerland – Miärseber imm manuskript) - Menschen im älteren Westfalen. Prosa Bundesgolle (alle 4 in: Sauerland. Land der tausend Ber- (1989) - Sprickelholz - Mein Nachbar zur Linken (in: ge und Täler (2006). Westfälische Erzählungen, 1996). Nierhoff, Joachim: Drolshagen (2005) - Historische Müntefering, Mirjam *1969: Ada sucht Eva (1998) - Morde im Sauerland (2010) - Weihnachten im Sauerland Katta at Frauenknast.de (2000) - Hund ist in. Das Hunde- (2013). buch für die neue Generation (2000) - Ein Stück meines Niggemeier, Andreas *1972: Die Zeit vergeht sich. Herzens (2001) - Die schönen Mütter anderer Töchter Roman (2005) - Im Gegensatz zu Ikarus – Mein Hier und (2001) - Tatort Ruhrgebiet. Grubenhunde (2003) - Flug Jetzt (beide in: Freiflug, 2006). ins Apricot (2003) - Das Gegenteil von Schokolade (2003) - Verknallt in Camilla (2004) - Apricot im Herzen Niggenaber, Werner * 1925: O, wie schoin is muin (2004) - Wenn es dunkel ist, gibt es uns nicht (2004) - Westfalen (in: Heimatfreunde Bad Westernkotten e. V.: Luna und Martje (2005) - Verknallt in den Traumprinzen! „Et lut säu gutt dat Küörter Platt“, 1997). (2005) - Verknallt in Mister Perfect! (2006) - Emmas Nitsche, Meinolf: Brösel ist weg! (1988) - Drachen- Story (2006) - Unversehrt (2007) - Jetzt zu dritt (2007) - sommer (1992) - Arche Nora (1993) - Hier wohne ich Tochter und viel mehr (2008) - Ein Zuhause für Brunhil- (1994) - Auf nach Drachenland! (1995) - Aquí és a casa de (2009) - Liebesgaben (2009) - Taktgefühle (2010) - meva (1998) - Ésta es mi casa (1998) - Das sind meine Mit Kind und Köter (mit Co-Autoren, 2010) - Weihnach- Sachen (2002) - Schau mal, was ich alles kann (2003). ten mit Bolle (2012) - Siebter (2012) - Heute ist für im- Nöcker, Änne 1907 - 1993: Meyn laiwe Platt - Hännes mer (2014). beym Fritz odder Fritz beym Hännes - Potthandel - Nit

Die markierten Medien sind im Sauerländischen Literaturarchiv vorhanden – unterstrichene Medien bzw. Auflagen sind seit Mai 2001 als Leihgabe im Literaturmuseum Haus Nottbeck in Oelde Stromberg 43 lachen! - Schützenfäst - Des Äntenmutter - Äiste Oel, Josef 1892 - 1972: Oint un oint (in: Heimatfreunde Schwalfter - Plattkuiern (alle 8 in: Rund ümme Essel, Bad Westernkotten e. V.: „Et lut säu gutt dat Küörter 1978) - Meyn Essel - Schöne Zeiten - Bo´t Siuerland is - Platt“, 1997). Rauhe Moon - Freyheitsdrang - Blagerey - Des Höndern Ohly, Karl-Heinz *1929: Das Beste aus ISI. Kurzge- afstott (alle 6 in: Kriut un Raiwen (1981) - Meyn laiwe schichten (1987) - Das Sorgenkind (1989) - Im Zeichen Platt. Plattdeutsche Gedichte und Prosa (1996). der Wende. Zeitgeschichte 1944-1953 (1990) - Heide- Nölle, Fritz 1899 - 1980: (Auswahl) Das Haus der Väter. moors Jockel. Jugendbuch (1990) - Leben`92. Kurzge- Roman (1934) - Die jungen Leute.Roman (1936) - Das schichten (1992) - Gedichte zur Zeit (1992) - Motivatio- hinkende Jahrzehnt. Roman (1937) - Der Mantel Gottes. nen. Gedichte und Kurzgeschichten (1993) - Schätze Roman (1938) - Die gläserne Wand. Romantrilogie Iserlohner Kirchen. Fortsetzungsgeschichte (1995) - (1940) - Das verschlossene Herz. Kurzgeschichten (1940) Impressionen. Gedichte und Erzählungen (1997) - Poeti- - Der Weg nach Hause. Novelle (1940) - Eisenbart vor scher Streifzug (2003). Gericht. Novelle (1941) - Die Auferstehung des Kandida- Olms, Siegfried *1953: Zeichensprache. Nach dem ten Jobs (1941) - Das junge Leben. Roman (1942) - Si- Sturm (in: Wind-Wurf, 2007) - Zeichensprache. Lyrik ckingens Ring. Novelle (1942) - Die Getreuen. Roman (in: Der Edelrabe 9/2007) - Neo Rauch, Finder {2004} (1943) - Abend am Kappenberg (in: Westfälischer Hei- (Gedicht in: Ankommen. Kleine Reihe 15, 2008) - Eine matkalender. Der Sauerländer, 1944) - Junge Magelone. Stille, kalt. Lyrik (in: Der Edelrabe 14/2009) - Pawiak. Roman (1948) - Kasperle und Tausendschön (1948) - Warschau 28.4.1988 – Reise in Polen. März 1996 (beide Amtmann Pütt (1949) - Lüdenscheider Anekdoten (o. J.) in: Spotkania – Begegnungen. Kleine Reihe 17, 2010) - - Die rechte Antwort (in: Westfälische Dichter, 1953) - Das Narrenschiff – Reiter am Meer – Erwartung (alle 3 Im märkischen Bereich - S. M. hat recht - Reihenfolge - Gedichte in: Land(an)sichten, 2011) - Eine Stille, kalt. Preise - König von Korsika. Das abenteuerliche Leben Lyrik (in: Der Edelrabe 21/2011) - Argos. Lyrik (in: Der der Theodor von Neuhaffs (alle 5 in: Merian-Sauerland, Edelrabe 27/2012) - Tabula rasa – Wolkwitz – Ein Tag 9/1954) - Der erste Lüdenscheider - Wir Märker und (alle 3 in: Heimat irrlichtert innen. Kleine Reihe 19/20, Westfalen (beide in: Westfalenspiegel, 9/1961) - Der 2013). Schwedenstein - Das Schlafmittel (beide Erzählungen in: Omran, Anne: Du und Ich - Sekundenglas - Du eitler Spiegelbild. Autorenkreis Ruhr-Mark, 1978) - Der erste Kater - Heute ist Muttertag (alle in: Kunstkreis Papen- Lüdenscheider (in: Westfalen wie es lacht, 1980) - veröf- gesellschaft „Aus unbekannter Feder", 1996). fentlichte noch zahlreiche weitere Kurzgeschichten. Orde, Otto vom * 1928: Beiträge in den Anthologien: Nöllenheidt, Heinz: Wildtiere im Arnsberger Wald (in: Ruhrtangente (1972) - Spiegelbild. Autorenkreis Ruhr- Sauerländer Jagdgeschichten, 2001). Mark (1978) mit folgenden 6 Gedichten: Begegnungen - Nolte, Franz (Brilon-Madfeld) * 1957: Abendgebet - Plattdütsch - Froage - Schnapsdag - Die Nacht - Dai Das Meer der Zeit - Für das Moor bist du zu schwer - Böime - Advent · Weihnachten · Jahreswende (1984) mit: Regeneration im Ruhepotential - Sommer, Sonne und Adventstid. Kurzgeschichte - Sünte Klöäsken. Gedicht - Heidi - Wir zwei (alle in: Minute um Minute, einer An- Plattdütsch in Westfoalen (1985) mit: Dai Bremmerte - thologie der Briloner Schreibwerkstatt, 1995). Gebuorgeneit - Sau was dat frögger - Sünte Klöäsken - Nolte, Franz (Letmathe): Waigenlaid – O Muttersproke, Bearbeitung der niederdeutschen Anthologie „Plattdütsch mejn laiwe Platt ( beide in: Plattdeuscher Lesebogen für in Westfoalen“ (1985) - zahlreiche Publikationen in Hei- das kurkölnische Sauerland, 1953) matkalendern und der „Sauerland-Zeitung". Nolte, Franz (Sundern): Miule un Nase, oder Pöbel un Ortwein, Barbara: Zwischen den Welten und nie mehr Adel. ´Ne sinnige Geschichte vam Menskengesichte zurück. Auswandererroman (2012) – Im Banne der Zau- (o. J.) - Bedenk et! - Biuer Blank (beide in: Westfälischer berin Morgan - Spurensuche an magischen Orten in Heimatkalender, 1953) - Das Fremdwort im sauerländi- Cornwall und Sommerset. Roman (2014). schen Platt - Plattdeutsche Neckreime (beide in: De Suer- Ostenkötter, Franz: Hiärmen Slaumayers Liäwensläup länner, 1954) - Iek frögge miek (in: Westfälischer Hei- van der Waige bit taum Grawwe (o. J.). matkalender, 1955). Pack, Emma ~2003*: Der Angsthase (in: Dem Täter auf Nolte, Marianne *1938: Traute Heimat Beringhausen. der Spur. Jugendkrimis aus dem Sauerland). Gedicht-, Geschichts- und Erinnerungsbuch (2013). Padberg, Magdalena * 1926: Das Romanwerk von Normann, Gerd *1960: Kalter Schlag. Kriminalgroteske Georges Bernanos als Vision des Untergangs (1963) - (2006) - Rüdigers Comeback. Roman (2008) – Sauer- Das Leben der Elsa Brandström (1968) - M. Euthymia, landdialoge. CD (2008) – Lust auf Leerlauf (2010) – Clemensschwester (1977) - Schmallenberg und seine Schwopps. Kriminalroman (2014). Ortsteile (1978) - Als wir preußisch wurden. Das Sauer- land von 1816 bis 1849 (1982) - Maria Magdalena Postel, Oberließen, Elisabeth: Nu well iëckt ugg mol wat ver- Ordensgründerin (1983) - Glocken im Sauerland (1983) - tellen. Mundartetext (in: Op Platt. Texte aus den Kreisen Drei Könige kamen ins Sauerland (1985) - Der Hoch- Hochsauerland und Olpe – Heft 1/2001) – De Punkemer sauerlandkreis als Orgellandschaft (1985) - Die Tagebü- uns in Knecht. Mundarterzählung (in: Op Platt. Texte aus cher Kaspars von Fürstenberg (in: Jahrbuch Hochsauer- den Kreisen Hochsauerland und Olpe – Heft 4/2001) – landkreis, 1986) Der berühmte Mescheder: August Ma- Die alle Örgel. (in: Op Platt. Texte aus den Kreisen cke wurde vor 100 Jahren geboren. Zum Gedenken an Hochsauerland und Olpe – Heft 5/2001). bedeutende Sauerländer: Der Bauernpastor von Eslohe: Johannes Dornseifer zum 150. Geburtstag – „Lank un

Die markierten Medien sind im Sauerländischen Literaturarchiv vorhanden – unterstrichene Medien bzw. Auflagen sind seit Mai 2001 als Leihgabe im Literaturmuseum Haus Nottbeck in Oelde Stromberg 44 twiäß düär´t Land“. Vor 100 Jahren starb Friedrich Wil- (3/1955) - Zum 5. Todestag des Dirigenten Fritz Busch helm Grimme - Wilhelm Hasenclever, ein bedeutender (9/1956) - Bedeutende Westfalen im Ausland (11/1956) - Arbeiterführer. Vor 150 Jahren wurde er in Arnsberg Bundesrundfunkpreis wieder nach Westfalen (12/1956) - geboren – Friedrich Wilhelm Lübke; Kapitän, Schrift- Ein westfälischer Schauspieler: Ernst Schröder (3/1957) steller, Ministerpräsident (alle 5 in: Jahrbuch Hochsauer- - Zum Tode von Albert Florath (5/1957) - Kloster landkreis, 1987) - „Westfalia Picta“. Band I: Hochsauer- Brunnen (8/1957) - Der Westfale in Manchester: Sir landkreis/Kreis Olpe (in: Jahrbuch Hochsauerlandkreis, Charles Hallé (11/1957) - Westfälische Jungbauern 1988) - Finnentrop. Eine Gemeinde im Sauerland (1989) spielen mit Puppen (2/1959) - Hunderte von Kerzen - Eichsfeld – Sauerland. Viele Ähnlichkeiten und Bezie- brennen vor beliebtester Gnaden-Madonna (in: Im hungen (in: Jahrbuch Hochsauerlandkreis, 1989) - Jung- Sauerland, Dezember 1994.) Den Jahrbüchern „Hoch- fer Gertrud und ihre Familie (in: Jahrbuch Hochsauer- sauerlandkreis“ und „Westfalen“ sowie im „Westfäli- landkreis, 1990) - Patrozinien und Heiligenverehrung im schen Heimatkalender“. Sauerland - „dem Hilligen heren sunte Humperte, dem Padberg, Sonja * etwa 1986: Hexe Lilli stellt die Schule hilligen Marschalke to Dorlar“ - „Moren Owen is auf den Kopf (in: Ein Zaubergarten, 1996). Mertnsowend, dann klingelt dai Glocke, dann danzet dai Pape, Joseph 1831 - 1898: Der treue Eckhardt (1854) - Braut, van oawen raf bis morgen tuut..“ - Nikolaus, Josephine (1854) - Schneewittchen vom Gral (1856) - komm in unser Haus... - Erzmärtyrer und Pferdepatron - Gedichte (1857) - Friedrich von Spee (1857) - Herzog „Fickeltünnes“ - Fabian und Sebastian lat et saap int holt Konrad oder die Schlacht auf dem Lechfelde (1859) - Der gan - „St. Agathe, du keusche Braut, dies Haus soll dir Trutznachtigall Lieder (1862) - Deutschlands Hoffnung sein anvertraut..“ - Nothelferinnen - „..bist sanct Walbur- (1867) - Die Weissagung des hl. Johannes (1867) - Aus gis die Patronin“ - Johannestag - „Die heiligen Drei Kö- verschiedenen Zeiten. Novellen (1868) - Das apokalypti- nige mit ihrem Stern...“ (alle 12 in: Patrone und Heilige, sche Weib und ihr Herrschersohn (1868) - Bertha Maria 1993) - „Das Eichsfeld und seine Bewohner“. Dr. Fried- (1863) - Moses und die Modernen (1869) - Das Liebes- rich Wilhelm Grimme, eingeführt von Dr. Magdalena paar von Andernach (1869) - Dem Vaterlande (1869) - Padberg (in: Jahrbuch Hochsauerlandkreis, 1993) - Mit Vaterländische Schauspiele (1875) - Iut’m Siuerlanne. dem Herzen in Berlar. Wilhelm Kathol [† 1944] erinnert Ein Heimatbuch (1878, 1933) - Das ewige Leben (1881) - an „Baßmers Hof“ (in: Jahrbuch Hochsauerlandkreis, Ehe Völker waren (1882) - Das Kirchenlied (1884) - Die 1994) - Eine steile Familienkarriere. Die Wüllners aus deutsche Singmesse (1885) - Das Lied von der Welt Sallinghausen (in: Jahrbuch Hochsauerlandkreis, 1995) - Zeiten (1886) - Des Kaisers Schauspiel (1886) - Der Tod Ich bin an diesem Tage Sohn. Der Sauerländer Dichter (1889) - Unsere Gegenwart und Zukunft im Licht der Joseph Pape (in: Jahrbuch Hochsauerlandkreis, 1996) - Weissagung St. Johannis (1891) - Gebete aus dem Neuen Pfarrhäuser im Sauerland (in: Jahrbuch Hochsauerland- Testament; für Christen jeden Bekenntnisses (1893) - kreis, 1997) - Eine Pilgerfahrt einst und heute (in: Jahr- Kräuterweihe (in: De Suerlänner, 1954) - Ins Herz getrof- buch Hochsauerlandkreis, 1998) - „Wer auf diesem Saal fen. Erzählungen (hrsg. von M. Padberg, 1981) - Der alte tut gehen …“ Aus der Geschichte des Reister Marktes Enste (in: Glocken im Sauerland, 1983) - Das Angebinde (in: Jahrbuch Hochsauerlandkreis, 1999) - Westfälische der Hirten (in: Drei Könige kamen ins Sauerland, 1985) - Dichterstrassen. II. Oberes Sauerland (zus. mit Walter Rosenlied zum 18. Oktober 1855 - Wintermärchen (beide Gödden, Siegfried Kessemeier, 2000) - „Friede sei ihr Gedichte in: Jahrbuch Hochsauerlandkreis, 1986) - Deut- erstes Geläute“. Historische Glocken begrüßen das neue sche Zwietracht. Gedicht (in: Jahrbuch Hochsauerland- Jahrtausend (in: Jahrbuch Hochsauerlandkreis, 2000) - kreis, 1996) - Et leßte Häxengerichte. Erzählung in sauer- Der Entdecker des Sauerlandes. Friedrich Wilhelm ländischer Mundart (1999) Joseph Pape Lesebuch (1999). Grimme zum 175. Geburtstag (in: Jahrbuch Hochsauer- Gedichte und Novellen in Zeitschriften sowie eine Reihe landkreis, 2002) - „Mitten im Leben. Vor 50 Jahren wur- unveröffentlichter Manuskripte im Nachlass. de Kardinal Franz Hengsbach Weihbischof in Paderborn Papenheim, Arnold *1925: Bischofsweihe 1941 in – Große Pläne: Ausstellung und Werkverzeichnis zum Paderborn (in: Katholische Jugend in den Händen der 100. Todestag von Engelbert Seibertz in Vorbereitung Gestapo, 2003). (beide in: Jahrbuch Hochsauerlandkreis, 2003). Heraus- geberin: Kloster Brunnen (erw. Neuausgabe des Buches Parschat, Andreas * 1959: Beinahe romantisch - Der von F. Wagner, 1979) - Wilhelm Kathol: Bassmes Hof blinde Coriolis - Heimweh (alle 3 in: Wohnrecht einer (3. Aufl., 1979) - Friedrich Wilhelm Grimme: Memoiren Landschaft, 1994) - Borderline - Dämonen - Ground Zero eines Dorfjungen (1980) - Friedrich Wilhelm Grimme: - Im Park - (alle 4 in: Minute um Minute, 1995) - Auf Plattduitsk in Ehren (1981) - Joseph Pape: Ins Herz ge- dem Stuhl - Ein Morgen in Mortensons Matratzengruft – troffen (1981) - Rezepte vom Essen und Trinken im In Anthologien und im periodischem Schriftum: Sauerland (1982) - Friedrich A. Groeteken: Sagen des Eichsfeld – Sauerland. Viele Ähnlichkeiten und Bezie- Sauerlandes (1983) - Kloster Oelinghausen. St. Peter: hungen (in: Sauerland, Juni 1990) - One-Night Flamingo Pfarr-Kloster-Wallfahrtskirche (1986) - Ein außerge- - Pizza auf Schallplatte mit Tortenheber (alle 4 in: Ein wöhnlicher Hexenprozeß (1987) - Friedrich Wilhelm Zaubergarten, 1996) - 1812 Bricklane Avenue - Jack Grimme: Das Sauerland und seine Bewohner. Außerdem (beide in: Visiten, 1998) - Auf der Promenade - Boogie - Zahlreiche Veröffentlichungen im periodischen Schrift- Jack (alle 3 in: AugenBlicke, 1998) - Heimweh (in: Poe- tum, u. a. in den Zeitschriften: „Sauerland“ - „De Suer- tischer Frühling im Sauerland, 2001). länner“, mit: Ein Privatmuseum in Eslohe - „Schall- Pehwe, Paula * 1914: Das versunkene Schloß (1983) - töpfe" aus dem 9. Jahrhundert (1966) - „Westfalenspie- Schuffkaan Else (in: Plattdütsch in Westfoalen, 1985). gel“, mit: Porträts westfälischer Frauen von heute Vor dem 2. Weltkrieg entstanden bereits Romane, Mär- Die markierten Medien sind im Sauerländischen Literaturarchiv vorhanden – unterstrichene Medien bzw. Auflagen sind seit Mai 2001 als Leihgabe im Literaturmuseum Haus Nottbeck in Oelde Stromberg 45 chen, Schauspiele und Singspiele. Die Schauspiele und 5/1990) - Weihnachten (in: Welt des Kindes, 6/1990) - Singspiele wurden von der Laienbühne „Frohsinn“ in Händels „Deutsche Arien“. Ein Radioessay (im: SFB, Hohenlimburg aufgeführt. 11/1990) - Kinderleben. Dichter erzählen von Kindern Pelzer, Wolfgang * 1951: Janusz Korczak. Eine Bio- (in: Welt des Kindes, 1/1991) - Ende der Erziehung (in: graphie in Selbstzeugnissen und Bildern (1987, 6. Aufl. Pädagogisches Forum, 1/1991) - Der Spielzeugberg (in: 1998, 7. Aufl. 2000) - Im Dschungel der Erziehung Welt des Kindes, 2/1991) - Über Kinder, Poesie und (1992) - Etwas fehlt. Aphorismen und Notizen zur Zeit Pädagogik (in: Zeitschrift für Studium und Praxis der (Manuskript, 2002) Gedankensplitter (2002) - Zweifel, Sozialpädagogik, 1/1992) - Stille Revolution (in: Welt Unsicherheit, Ungewissheit – Erziehung in schnell- des Kindes, 1/1992) - Wenn die Zeit reif ist... (in: Welt lebiger Zeit. Gedanken zu Hyperaktiven Welt – Theater, des Kindes, 2/1992) - Widersprüche. Zum 50. Todestag Musik, Werken, Kunst. Was ist eigentlich Kreativität? – von Janusz Korczak (in: Welt des Kindes, 4/1992) - Rituale in der Erziehung – Krisen aushalten – Janusz Korczak: Von der Grammatik (in: Welt des Kin- Aufmerksamkeit. Andere Gedanken zur ADS-Diskusion des, 5/1992) - „Er lässt sich locken vom weinen eines – Beziehung und Kontakt. Anmerkungen zu zwei Grund- Kindes“ (in: Welt des Kindes, 6/1992) - Im Dschungel begriffen – Lernprobleme – Wohngruppen im Internat neuer Imperative. Polemische Notizen zur pädagogischen (alle 9 in: Was wollen wir eigentlich von den Kindern? - Ratgeberliteratur (in: Welt des Kindes, 1/1993) - Illusio- 2003) - Kinder haben (2005) - Eichendorff – heute nen der Machbarkeit (in: Welt des Kindes, 3/1994) - Laß gelesen. Prosa (in: Der Edelrabe 9/2007) - Mit Kindern gewähren (in: Welt des Kindes, 4/1994) - Konrad, sprach leben. Kleine Philosophie für Eltern (Erscheint dem- die Frau Mama. Der Struwwelpeter wird 150 Jahre (in: nächst bei Herder) Überall ist Wahlheim (Erscheint dem- Welt des Kindes, 5/1994) - Orientierung im Dschungel nächst). Essays, Radiosendungen und Rezensionen: der Erziehung - Zweifel (beide in: Im Grundbegriff der Traurige Kinder. Notizen zu Christiane F. (in: Merkur. Erziehung, 1994) - Wegmarken. Zur pädagogischen Zeitschrift für europäisches Denken, 11/1980) - Glückli- Situation (1995) - Die Aufgabe des Internats in der heuti- che Revolution. Anmerkungen zu Goethes „Werther“ (in: gen Erziehungssituation (in: Engagement. Zeitschrift für Merkur. Zeitschrift für europäisches Denken, 3/1981) - Erziehung und Schule, 3/1995) - Johann Heinrich „Die Leiden des jungen Werther“. Ein Hörspiel für fünf Pestalozzi (in: Welt des Kindes, 6/1996) - Hap-Ki-Do Sprecher (im: SFB, 5/1981) - Einsichten eines Einzelgän- oder Kampfsport ist mehr als Muskeltraining (in: Kurzei- gers. Ein Radioessay zu einem Romanfragment tung. Bad Fredeburg, 4/1996) - Gelassenheit (in: Welt des Dostojewskijs (im: SFB, 3/1982) - „Wer ihm glaubt ist Kindes, 1/1997) – Die Welt: Ein gigantischer Selbstbe- verloren“. Ein Radioessay zu Nietzsches Zarathustra (im: dienungsladen (in: Zeitfrage, 4/1998) - „...und ihr reißt SFB, 6/1982) - Der Narr von Warschau. Ein Radioessay alle Schranken von einst nieder“ (in: Zeitfragen, 5/1998) - zum 40. Todestag von Janusz Korczak (im: SFB, 7/1982) Heimatsuche. Notizen zu einem belasteten Begriff (in: Das Recht auf Beanspruchung (in: Pädagogische Skizzen, Auf den Spuren der Zeit, 1999) - Hyperaktivität. Pädago- 1983) - Erziehung zum Frieden (in: Pädagogische Skiz- gische Erfahrungen (in: Pädagogische Skizzen / Juvemus, zen, 1983) - Erziehung und Freiheit (in: Pädagogische 1+2/2000) Musik, Theater, Kunst oder Was heißt eigent- Skizzen, 1984) - „Der Senat der Verrückten“. Ein Radio- lich „Kreativität?“ (in: Pädagogische Skizzen, 2000) essay (im: SFB, 6/1985) Was ist praktische Pädagogik? Erziehung im Zeitalter der Schnell-Lebigkeit (in: Päda- (in: Pädagogische Skizzen / Wuppertaler Korczak- gogische Skizzen, 2000) Rituale in der Erziehung (in: Kolloquium, 1987) - Eine Geschichte des Schreckens. Pädagogische Skizzen, 2000) Korczak und kein Ende - Notizen zum Tagebuch von Adam Czerniakow (in: Christ Auf dem Weg zu einer eigenen Pädagogik. Ein offener der Gegenwart, 28/1987) - Das Recht auf Achtung (in: Brief an Bruno Schonig (beide in: Korczak-Bulletin, Janusz Korczak „Pädagogik der Achtung, Hrsg. 1987) - 8/2000) - Anmerkungen zu Janusz Korczak (in: Poeti- Erziehung in antipädagogischer Situation (in: Erziehung scher Frühling im Sauerland, 2001) - Aufmerksamkeit. in der Gegenwart, 1988) - Wo Kinder sind, da ist ein Eine philosophische Notiz (in: Pädagogische Skizzen, Fest. Über Kinder, Poesie und Pädagogik (in: Welt des 2001) - Krisen aushalten (in: Pädagogische Skizzen, Kindes, 5/1988) - Fragmente zu einer Ethik der Erzie- 5/2001) - Kinder und Geld (in: Welt des Kindes, 2/2001) hung (in: Forum Pädagogik, 12/1988) - Der kleine Pro- - Janusz Korczak (in: Brockhaus-Infothek, 2001 - Mein phet. Zu einer Erzählung von Janusz Korczak (in: Christ Ort. Hommage an ein sauerländisches Dorf (in: Westfa- in der Gegenwart, 1/1989) - Über den Lebensnerv einer lenspiegel, 3/2001) - Nichts für junge Draufgänger (in: Anderen Pädagogik (in: FAZ, 2/1989) - Johann Pachel- Westfalenspiegel, 1/2002) - Verlernte Erziehung oder bel. Ein Komponistenportrait (im: SFB, 4/1989) - Das Was heißt eigentlich Bildung? (in: Informationsdienst des Kind: Ein natürlicher Dissident (in: Welt des Kindes, Verbandes katholischer Internate, 2002) - Beziehung und 5/1985) - Ziehvater Josef (in: Welt des Kindes, 6/1989) - Kontakt (in: Pädagogische Skizzen, 7/2002) - Belastbar- „Das Kind ist der Feind“. Notizen zu einem übersehenen keit (in: Pädagogische Skizzen, 8/2002) - Feurige Pilze Buch von Hans Saner (in: Zeitschrift für Philosophische aus dem Sauerland (in: Westfalenspiegel, 5/2002) - Ge- Praxis, 7/1989) - Kindheit. Zu einem Gedicht von Rainer dankensplitter: Mit Kindern leben (in: Welt des Kindes, Maria Rilke (in: Welt des Kindes, 1/1990) - Das Geschäft 6/2002). mit der Bildung (in: Pädagogische Skizzen, 1990) - Sa- Peters, Maria *1936: Die Schäferkämper Wassermühle muel Scheidt. Ein Komponistenportrait (im: SFB, in Bad Westernkotten (zus. mit Wolfgang Marcus, 1995) 4/1990) - Das Kuckucks-Kind. Eine Fabel (in: Welt des - Dä Speckbiärnbäum (in: Et lut säu gutt dat Küörter Kindes, 3/1990) - Der langsame Blick. Anmerkungen zu Platt, 1997) - Zeichen vergangener Zeit (in: Heimatkalen- Peter Handkes „Kindergeschichte“ (in: Welt des Kindes, der des Kreises Soest; 2003).

Die markierten Medien sind im Sauerländischen Literaturarchiv vorhanden – unterstrichene Medien bzw. Auflagen sind seit Mai 2001 als Leihgabe im Literaturmuseum Haus Nottbeck in Oelde Stromberg 46 Petersmann, Liesel: Danke für jeden Morgen. Gedicht- Plugge, Rudi 1929-2010: Mien Ellernhius - Plattduitske band (2004). Dönees (beide in: Plattdeutsch · lebende Sprache, 1990) - Peus, Gerhard *1943: Aquarelle und Gedichte (2011, Use siëwen Tückelkes. Mundartgedicht (in: Op Platt. Aquarelle von Gerhard Becker). Texte aus den Kreisen Hochsauerland und Olpe – Heft Pfannschmidt, Ewald 1902-1984: Der singende Bauer. 2/2001) - Reiterhuaf Heinemann soiket en niggen Perre- Roman (1940) - Forsthaus Ruhland. Roman (1951) - 75 pfleger. Mundartdialog (zus. mit Elisabeth Kaiser - in: Op Jahre Volksbank Warstein (1974) - Eine Familie und ein Platt. Texte aus den Kreisen Hochsauerland und Olpe – Werkstoff. Zum 85. Geburtstag des verstorbenen Grün- Heft 2/2001). ders der Honsel-Werke in Meschede (1973). Podszun, Rupprecht *1976: Die verkalkte Republik Pick, Adolf: Aschemiddewiäken. Mundartballade (in: oder Das Märchen vom Jugendkult (1999) - „Was Op Platt. Texte aus den Kreisen Hochsauerland und Olpe braucht den der Pape allein, den ganzen Marktplatz für – Heft 2/2001) sein Gebein?“ Vor 100 Jahren: Den Brilonern wird ein ungewöhnliches Geschenk gemacht (in: Jahrbuch Hoch- Pick, Alfons (Oedingen): Dräifjagd inner Schloopkam- sauerlandkreis, 1999) - Das Sauerland als Vorhof zur mer - Graute Politik in Öidingen (beide in: Plattdeutsch · Hölle? Das „Liebesluder“ sorgt für Schlagzeilen aus lebende Sprache, 1990). Meschede (in: Jahrbuch Hochsauerlandkreis, 2001) - Pick, Irmgard: Viär Eostern. Mundarterzählung (in: Op zahlreiche Beiträge für kleine und große Zeitungen (u.a. Platt. Texte aus den Kreisen Hochsauerland und Olpe – Zeit und Süddeutsche), Zeitschriften und Bücher. Heft 2/2001). Poggel-Degenhardt, Maria 1890 - 1976: Spitalhansel - Pieper, Josef 1904 - 1997: Vom Sinn der Tapferkeit Waldmichelbach. Eine Dorfgeschichte aus Westfalen (1934) - Über die Hoffnung (1935) - Über das christliche (1921) - Wenn deine Seele in Güte steht... Religiöse Menschenbild (1936) - Traktat über die Klugheit (1937) - Betrachtungen (1926) Königin Vasthi. Roman aus der Zucht und Maß. Über die vierte Kardinaltugend (1939) - Zeit Esthers (1927) - Veltin Helner. Roman aufrechten Wahrheit der Dinge. Eine Untersuchung zur Anthropolo- Menschentums (1931) - Erlöserin. Frauenroman (1933) - gie des Hochmittelalters (1947) - Muße und Kult (1948) - Hans Gütlein. Erzählung aus dem alten Nürnberg (1935) - Was heißt philosophieren? Vier Vorlesungen (1948) - Nepomuk und Veronika. Roman (1935) - Spinnstube Über das Ende der Zeit. Eine geschichtsphilosophische (1937) - Spinnstube (in: Künstlerschaffen im Sauerlande, Meditation (1950) - Über die Gerechtigkeit (1953) - 1938). Thomas-Brevier. Lateinisch-Deutsch (1956) - Hinführung Pöggeler, Franz * 1926: Der Befehl (1957) - Sonntag zu Thomas von Aquin. Zwölf Vorlesungen (1958) - am Hellweg - Die tote Stadt - Münsterland (3 Auszüge „Scholastik“. Gestalten und Probleme der mittelalterli- aus dem unveröffentlichten Manuskript „Hier gilt nur chen Philosophie (1960) - Über den Glauben. Ein philo- Straße", in: Westfälische Dichter und Erzähler II, 1960) - sophischer Traktat (1962) - Zustimmung zur Welt. Eine Der Befehl (in: Westfälische Dichter und Erzähler II , Theorie des Festes (1963) – Das Viergespann (1964) - 1960). Verteidigungsrede für die Philosophie (1966) - Kümmert Euch nicht um Sokrates. 3 Fernsehspiele (1966) - Tod Portmann, Philip: Wilhelm Mauren: Guat goahn, alter und Unsterblichkeit (1968) - Missbrauch der Sprache, Mann! (in: Leute. Menschen im Sauerland, 1997). Missbrauch der Macht (1970) - Notizen von einer Ameri- Posner, Daniel ~2003*: Das verschwundene Lieblings- ka-Reise (1971) - Über die Liebe (1972) -Das Phänomen buch (in: Dem Täter auf der Spur. Jugendkrimis aus dem Liebe (1975) - Noch wußte es niemand. Autobiographi- Sauerland, 2012 – zus. m. Julian Balenhol und Jan Schul- sche Aufzeichnungen 1904-1945 (1976) – Missbrauch te). der Sprache – Missbrauch der Macht (1976) - Über den Prange, Peter *1955: Das Bernstein-Amulett (1999) - Begriff der Sünde (1977) - Noch nicht aller Tage Abend. Die Principessa (2002) - Die Philosophin (2003) - Die Autobiographische Aufzeichnungen 1945–1964 (1979) - Rebellin (2007) - Der letzte Harem (2007) - Werte. Ein Gottgeschenkte Atempause (1980) - Buchstabier- Reiseführer durch die abendländische Kulturgeschichte Übungen. Aufsätze – Reden – Notizen (1980) - Thomas (2007) - Die Gottessucherin (2009) – Der Kinderpapst von Aquin. Leben und Werk (1981) – Eine Geschichte (2012). wie ein Strahl. Autobiographische Aufzeichnungen seit Predeek, Franz 1881 - 1964: (Auswahl): Durch Sau- 1964 (1988) - Nur der Liebende singt (1988) - Kleines erland und Waldeck. Wanderungen mit meinen Schülern Lesebuch. Von den Tugenden des menschlichen Herzens (1920) - Heimland. Ein Sauerländer Wanderbuch (1922) - (1988). Tagebuch einer kleinen Stadt (1933, Neuauflage 1988) - Pilkmann-Pohl, Reinhard: Bearbeitung der folgenden Die Landschaft Sauerland (1936) - Vom ewigen Schrei- Werke: Plattdeutsches Wörterbuch des kurkölnischen ten. Meiner Sauerländischen Heimat (1953) - Um Möhne Sauerlandes (1988) - Das Plauderbüchlein (1991) - Nach- und Wester (1953) - Heimland II (1956) - Das Sauerland lass Augustin Wibbelt (1991) - Inventar. Nachlass August - Das Sauerländische Schieferdach - Hessenfahrten - Wibbelt (1992) - Die Romantisierung einer Jugend Süddeutsche Wanderstreifen - Winterberg - Zwischen (1994) - Lesebogen zum Andenken an Augustin Wibbelt Bildstock und Domen. Spruch (in: Der Sauerländer, (1997). 1938) - Ein Land voller Berge, Seen und Wälder (in: Pimmer, Fritz *1912: Fährten goldner Jägerjahre (1963) Stadt und Land im Wehrkreis VI., 1942) - Auf weißer – Winterberg im Böhmerwald (1977) – Der Böhmerwald Fährte. Gedicht (in: De Suerlänner, 1954) - Rechts und im Sauerland (in: Sauerländer Jagdgeschichten, 2001). links der Eisenbahn von Soest nach Brilon (in: Westfäli- scher Heimatkalender, 1955) - Tanz am Morgen (in: De

Die markierten Medien sind im Sauerländischen Literaturarchiv vorhanden – unterstrichene Medien bzw. Auflagen sind seit Mai 2001 als Leihgabe im Literaturmuseum Haus Nottbeck in Oelde Stromberg 47 Suerlänner, 1966) - Herbstbild (in: Heimatliche Dich- Zeit. Beiträge zur Geschichte der Kreise Arnsberg, Iser- tung) - In einer sauerländischen Glockengießerei (in: lohn und Altena (1965) - Großer Bastelspaß für die ganze Glocken im Sauerland, 1983). Familie (1980) - Wir basteln (1981). Prochnow, Peter *1975: Der blinde Tenor. Sammelband Rabeneck, Nele ~2003*: Johnny und Lars (in: Dem mit jeweils 17 Erzählungen und Kurzgeschichten (2012). Täter auf der Spur. Jugendkrimis aus dem Sauerland). Pröpper, Klemens: Schloßruine und Geschichte des Rachfahl, Kerstin: Duke. Ein weiter Weg zurück (E- Ruinenfestes – Arnsberger Schützenlied (beide in: Jahr- Book 2011) – Hannas Wahrheit – (E-Book 2013) - Licht buch Hochsauerlandkreis, 1985) - Liebenswerte Bräuche und Dunkelheit (E-Book 2013) -Hannas Entscheidung aus alter Zeit. Jägerfestliches in Neheim (in: Jahrbuch (E-Book 2014). Hochsauerlandkreis, 1987) - Archivbild mit Geschichte: Rademacher, Guido *1968: Der Zerfall der Welt. Bio- Jägerbrücke Arnsberg (in: Jahrbuch Hochsauerlandkreis, graphie über Friedrich Mainländer(2008) - Das letzte 1989) - Durch die Jahre ... und anderes mehr (1990) - Die Album. Prosa (in: Der Edelrabe 22/2011). Sorge um die ärztliche Versorgung im Jahre 1769 im Rademacher, Hanna 1881 - 1979: Ulrich von Hutten. Herzogtum Westfalen (in: Jahrbuch Hochsauerlandkreis, Historisches Schauspiel (1899) - Hertha. Gesellschafts- 1991) - „Zampa“ Albert Dreppers Welt (in: Sauerländer drama (1899) - Dämon. Drama (1901) - Dornröschen. Jagdgeschichten, 2001). Märchenoper (1902) - Johann von Neapel (1911, Urauf- Pröpper, Theodor 1896 - 1976: Im Schritt des Jahres. führung Stadttheater Leipzig) - Golo und Genovefa Ein Heimatbuch (1931) - Heimat und Leben - Glocken- (1914, Urauff. Stadttheater Saarbrücken) Utopia (1920, feier - Sanct Blasius unser Schutzpatron - Das Balver Urauff. Neues Schauspielhaus Königsberg) - Willibald Zeitwendspiel (1949) - Franz Hoffmeister, der Wächter Prickheimer (1924, Urauff. Vereinigte Stadttheater Bo- des Sauerländischen Volkstums. Leben und Werk (1949) chum-Duisburg) - Rosamunde (1923) - Haus der Freunde - Palttduitske Misse, föärt Siuerlänske Volk (1953) - Der (1928, Urauff. Berlin-Charlottenburg) - Cagliostro (1931, leuchtende Bogen (1958) - Menschen aus Talfeld (1959) Urauff. Benrather Schloßspiele) - Heinrich Toppler - Klingemund. Sauerländisches Liederbuch (1960, 1961) (1933) - Kaiser und König. Schauspiel (1937) - Jakobe - Klang und Kunde. Gedichte (1965) - Ein Tag ruft es von Baden (1937, Urauff. Düsseldorf) - Tiberius von dem andern zu (1968) - Dai stumme Küönigin. Plattdu- Sejan (1937) - Willkommen. Ein heiteres Spiel (1939) - itske Gedichte (1969) - Impressionen. Gedichte (1971) - Ein König ringt um das Reich. Eine Erzählung aus der Vey räiket ues de Hänne (in: Schmallenberger Sauerland Zeit des Großinquisitors (1940) - Dem Genius Preußens. Almanach (1994) - Bildstock – Aiste Blaume – An deär Schauspiel (1943) - Fürst Pückle.r Lustspiel (1947) – Biäke – Laiwe Steyekes imme Duarpe (alle 4 in: Sauer- Anacaona. Schauspiel. Ein dramatisches Gedicht (1949) - land. Land der tausend Berge und Täler (2006). Außer- Ein viel zu großes Herz, das mich verzehrt… Schauspiel dem zahlreiche Veröffentlichungen in Anthologien und (1950) - Eppelein von Geilingen (1954) - Das Urteil des Zeitschriften, u. a. in: Trutznachtigall: Ruf aus Balve! Paris oder die Ent-Scheidung. Lustspiel in drei Aufzügen Gedicht - Zur Arbeit unserer Ortsgruppen - Heimat: Die [um 1954] - …und wandelte unter uns (1955) - Maria Menschen - Heimat: Mein Städtchen - Heimat: Heim- Theresia (1961) - Im Licht der Ewigkeit. Schauspiel in wacht (1922). Unsere Heimat: Franz Hoffmeisters letzter vier Akten (1962) - Schuß in Damenheim (1973). Weg, aus „Franz Hoffmeister, Leben und Werk" (1951). Raffenberg, Manfred * 1933: SMV-Schülerselbstbe- Westfalenspiegel: Westfalentag 1953 und Sauerländer freiung? (in: „test“, Katholische Studentenzeitschrift, Heimatbund (6/1953). De Suerlänner: An die Jugend der 1971) - Die jüdische Autorin Ilse de Vries (in: Sauerland, Heimat. Aus der Feuerrede beim Westfalentag 1953 in September 1988) - Versuch einer Interpretation von Meschede - Das alte Jahr - Die Standuhr - Der Schnitter - Christine Kochs „Mon Nacht“ (in: Sauerland, 3/1994) - Johannes Hatzfeld † - Wanderer im Schnee (alle 6, 1954) Impulse. Christine Koch und Schmallenberg (in: Lebens- - Alte Sterne · Neue Zeiten - Atta-Höhle (beide, 1966). bilder Schmallenberger Frauen, 1998) - Verlorene He- Glocken im Sauerland: Wenn eine Glocke tönt (1983). cken-Rosen-Landschaft (in: Auf den Spuren der Zeit, Drei Könige kamen ins Sauerland: Vey hill´gen 1999) - Nachwort: Pater Clemens Brunnert OSB „Vom Küen´ge iut Moargenland (1985). In de gröne Fröh- Reichtum unserer plattdeutschen Sprache“ (in: Iut´m jaohrstied: Äiste Blaume - Niggejohr - Wänn de Ku- Siuerlanne, wat de Luie denket, wat se wellt un wat se ckuck raipet (1987). Juliglaut un Hiärwstgold: Allersäi- maket, 2000) - Deutsch-polnische Wort-Musik (in: Poeti- len - Feyerowend (1987). Christine Koch. Liäwensbauk: scher Frühling im Sauerland, 2001) - Die Vogelwelt im Woore am Grawe van Christeyne Koch · 23. April 1951 mundartlichen Werk der Christine Koch. Vortrag vom 29. (1993). Heimatliche Dichtung: Wächterlied. April 2001 im Rahmen der Gedenkfeier der Christine- Przybylo, Benjamin * etwa 1986: Hexe Lilli stellt die Koch-Gesellschaft zum 50. Todestag der Dichterin in Schule auf den Kopf (zus. m. Annika Balkenhol u. a. in: Bracht (in: Esloher Museumsnachrichten, 2001) - Litera- Ein Zaubergarten, 1996). turfahrt Schmallenberg erwidert Besuch polnischer Auto- Pum, Maya ~2003*: Das Grauen aus dem Schulranzen ren (2002) - Zehn Jahre Christine-Koch-Geselschaft (in: (in: Dem Täter auf der Spur. Jugendkrimis aus dem Sauerland, März 2003) - Mundart und Sauerlandidentität Sauerland, 2012). (in: Das Herzogtum Westfalen, Bd. 2.2, 2012) - Joseph Pütter, Josef: De wille Ruiter. Sage aus dem Hünendale Anton Henke aus dem Frettertal (in. Joseph Anton Henke - Hünemann. Sage aus dem Hönnetal (beide in: Trutz- [1892-1917]. Heimat-, Kriegs- und Antikriegsdichter – nachtigall, 1922) - En Schlaukopp. Gedicht (in: De Suer- Kleine Reihe 21 – 2014). Mitautor: Aufgaben und länner, 1954) - Sauerländisches Grenzland im Wandel der Selbstverständnis des Verbindungslehrers (in: Schriften- reihe des „Arbeitskreis für Mitverantwortung in der Schu- Die markierten Medien sind im Sauerländischen Literaturarchiv vorhanden – unterstrichene Medien bzw. Auflagen sind seit Mai 2001 als Leihgabe im Literaturmuseum Haus Nottbeck in Oelde Stromberg 48 le e. V.“, 5/1976). Herausgeber: Kirchweihjubiläum St. gestein - De Mäude - Mien Duarp - Opeem Heidfelle - Alexander Schmallenberg · 75 Jahre (1986). Mitautor Wat us de Heismereg vertellet (etwa um 1920). und Redakteur: 100 Jahre TV Schmallenberg 1890 Ratte, Ida 1883-1936: Hat viel über Fredeburger (Per- (1990) - Zur geschichtlichen Entwicklung Visbecks sönlichkeiten) geschrieben, auch zahlreiche Gedichte zu 1242-1992 (1992). Mitarbeiter: Plattdeutsches Wörter- Festlichkeiten und anderen Anlässen. Die Gedichte wur- buch: Kurkölnisches Sauerland (1988). Bearbeitung der den wahrscheinlich nicht alle gedruckt. Für den Neubau Christine Koch-Werke, zus. m. Peter Bürger und Alfons der Kirche verschickte sie eigene Texte an ehemalige Meschede:: Hochdeutsche Werke (1991) - Gedichte in Fredeburger, mit der Bitte um eine Spende für die neue Sauerländischer Mundart (1992) - Liäwensbauk. Erkun- Kirche. Willkommen im Schieferstädtchen. Gebirgsfest dungen zu Leben und Werk (1993) - Erzählungen und in Fredeburg Mai 1934 (in: Der Schwammklöpper, andere Prosa in Sauerländischer Mundart (1994). Redak- 2007). tion: („Kleine Reihe“): Engel sind immer woanders Ratzka, Clara 1872 - 1928: Blaue Adria. Eine Sym- (1996) - Heimliches Bangen (1997) - Visiten (1998) - phonie der Jugend (1915, 1921) - Juliane (1916) - Urte Auf den Spuren der Zeit (1999) - Iut´m Siuerlanne, wat Kaleris (1917) - Die Gasse (2. Aufl. 1918) - Familie Bra- de Luie denket, wat se wellt un wat se maket (2000) - ke. Roman aus dem alten Münster (1919, Neuauflage Dietmar Rost: Rote Blumenkatzen (2001) - Konturen 1950) - Die grüne Manuela. Roman (1919) - Der Erbe (2002). (1920) - Die Sieben und ihr Weg (1921) - Sie, die ich Randenborgh, Elisabet van 1893-1983: Die Theorie der nicht kenne (1921) - Frau Doldersum und ihre Töchter religiösen Wertung bei John Stuart Mill (Diss. 1919) - (1921) - Das Rätsel von Ordy - Die Fackelträger (1922) - Frau Mondschein. Ein Freizeitspiel (1924) - Die ver- Renate im Irrgarten (1923) - Venus von Syrakus (1924) - schlossene Pforte. Ein Mysterienspiel (1928) - Neu ward Das Bekenntnis. Roman (1927) - Das Spiel um Jolande mein Tagewerk. Weg und Wandlung eines Frauenlebens (1929) - Im Zeichen der Jungfrauen (1929) - Die dunklen (1933) - Die harte Herrlichkeit. Roman (1934) - Amries Ellernbroks - St. Lambertus (in: Die Rote Erde, Neuauf- Vermächtnis. Erzählung (1935) - Vom Beruf der deut- lage 1981). schen evangelischen Pfarrfrau heute. Vortrag (1935) - Raulf, Heinz: Dai Euro, uese nigge Geld (in: Sauerland. Einbruch in ein Paradies. Roman aus dem Weltkrieg Land der tausend Berge und Täler (2006). (1936) - Johann Heinrich Volkening. Die Predigt seiner Raulfs, Heinz: Witten Sunndag.Mundartgedicht (in: Op letzten Tage (nach Briefen und Tagebuchblättern. 1937) - Platt. Texte aus den Kreisen Hochsauerland und Olpe – Justus und Regine. Erzählung von vergangenen Tagen Heft 3/2001) - Erntedank. Mundartgedicht (in: Op Platt. (1937) - Von der Ordnung der Ehe. Ein biblisches Studi- Texte aus den Kreisen Hochsauerland und Olpe – Heft um über das Bild der Ehe im AT und über die Lehre von 4/2001). der Ehe im NT. (1938) - Die Frauen von Vislede. Roman (1939) - Der neue junge Tag. Eine Jungmädchenge- Reichart, Andrea Bücher welken nicht (1986) – Alltags- schichte (1941) Dem Ruf gehorsam. Erzählung (1948) - leben im späten Mittelalter (1992) – Haben Sie Bücher? Größer als unser Herz. Eine Jungmädchengeschichte (1996) – Heidi ist tot! (2006) Nenn mich Norbert. Ro- (1948) - Fürchtet euch nicht! Weihnachtserzählungen man (2011) – Safranträume. Jugendbuch (2012) - Ad- (1948) - Amrie und Hermdieder (1949) - Im Schatten ventsträume (in: Der vierte König, 2012) - Brombeerlie- deines Angesichts. Lebensbild einer Frau aus der Zeit be. Roman (2013) - Spiralnebel (in: Zauberhafte Welten, nach dem großen Kriege (1950) - An deiner Krippe loben 2013).. Herausgeberin der Anthologien: Sprung (2010) - wir. Zwei Weihnachtserzählungen (1951) - Arme und Zauberhafte Welten (2013). Reiche begegnen einander. Die Geschichte einer Ehe Reichling, Emmi *1927: Ein Blumenstrauß. Gedichte (1952) - Der blinde Gefährte. Erzählung (1953) - Des (1988 ) - Leise Töne. Gedichte (1989). Grasbauern Michl Heimkehr ins Landleben (1953) - Wen Reichling, Wendelin * 1926: Gurren Daag mien Siuer- Gott ruft. Erzählungen (1953) - Die Reise der Fürstin. land. Plattdeutsche Gedichte und Hochdeutsches mit Eine Erzählung aus dem Leben der Fürstin Adelheid eigenen Illustrationen (1986) De Karnevalsvereun EG in Amalie von Gallitzin (1954) - Der Ehrenplatz (1954) - Brüssel (in: Plattdeutsch · lebende Sprache, 1990) - ...wie der Morgen vom Abend (1955) - Gebeugt zu deiner Elspe. Bilder, Erzählungen und Geschichte aus einem Spur. Wege und Begegnungen im Leben der Fürstin Dorf im Sauerland (Zusammensellung m.a., 1983) - Ver- Gallitzin (1956) - Heitere Begegnung im Pfarrhaus öffentlichungen im periodischen Schrifttum (seit 1982). (1959) - Anna Dorothee. Eine heiter-ernste Geschichte Reinelt, Stefanie * etwa 1986: Hexe Lilli stellt die Schu- aus vergangenen Tagen (1960) - Lass die Jahre reden. le auf den Kopf (zus. m. Annika Balkenhol u. a. in: Ein Aus der Geschichte einer Familie (1964) - Wie Rauch aus Zaubergarten, 1996). allen Dächern. Großes und Geringes aus dem Leben Reuber, Emil 1903 -1980: Zeitung in Erzieherhand Johann Heinrich Volkenings (1966) - Anna Margarete (1956) - Der Blick durchs Schlüsselloch (in: Sauerländer Ravensberger und andere Geschichten (1970) -Der erste Weihnachtsbuch, 1990) - schrieb auch für verschiedene Schritt (1971) - Geschlossen ist der Kreis. Roman (1972, Zeitschriften und Kalender. 1973) -Wachsende Ringe. Geschichte einer Kindheit (1978) -Fürchtet euch nicht: Eine Weihnachtserzählung Reusch, Henriette 1834 - 1902: Das Rosenwunder. Dra- [1981?]. ma (4. Aufl., 1873) - Die Errettung des Moses. Ein dra- matisches Spiel für die weibliche Jugend (1867). Rath, Ferdinand: Verfasste plattdeutsche Gedichte Richartz-Freitag, Anita: Damals in Hüsten (2014). (Serkenrode/Sauerland). De Däuenbraike un de Priär-

Die markierten Medien sind im Sauerländischen Literaturarchiv vorhanden – unterstrichene Medien bzw. Auflagen sind seit Mai 2001 als Leihgabe im Literaturmuseum Haus Nottbeck in Oelde Stromberg 49 Richarz, Hans * 1957: Kurzgeschichte (in: Begegnun- kreis 2007) - Die Friedländers. Eine bedeutende Juden- gen) - Meine alte Rotbuche (in: Liebeserklärungen, 2004) familie im Sauerland (in: Jahrbuch Hochsauerlandkreis - Herr Rummler (in: Ankommen. Kleine Reihe 15, 2008) 2008) - Die Entwicklung des Schulwesens seit 1945 (in: - Herr Rummler. Prosa (in: Der Edelrabe 18/2010). Das Herzogtum Westfalen, Bd. 2.2, 2012). Richter, Erika * 1931: Interviews mit Vertriebenen. Ein Richter, Friedrich Wilhelm 1849 - 1916: Gedichte Beitrag zum Geschichtsverständnis (in: Jahrbuch Hoch- (Münster, Schöningh, 1887). Dich gab mir Gott als beste sauerlandkreis, 1985) - Schwarzmarkzeit und Währungs- Gabe… - Dir, o Mutter will ich weihn… - Nicht pflügt reform. Der Tag X = 20. Juni 1948 (in: Jahrbuch Hoch- das Alter deine Stirn in Falten… - So zieht denn hin, ge- sauerlandkreis, 1988) - Von der Kreisstube zum Dienst- liebte Lieder… - Und immer wend´ ich meine Schritt´… - leistungszentrum. Landräte und Oberkreisdirektoren im Dein sicherer Pfeil hat gut getroffen… - Falle sacht bei Hochsauerland von 1817 - 1988 (1988) -„Friede und solchem Weh… - Großmütterchen… - Heimweh - Siehe Regen“. Eine hundertjährige Akte berichtet über Arbeits- wie lieblich er ruht und lächelt… - Entflohen den Sor- kämpfe im Hochsauerland (in: Jahrbuch Hochsauerland- gen… - Holde Zeit… (Diese Gedichte und Sonetten kreis, 1991) - Anti-fascist films (1992) - Suchte nichts zu wurden zum Teil 1887 bei Schönigh in Paderborn veröf- beschönigen. Ferdinand Freiherr von Lüninck, hingerich- fentlicht - Transkription im Sauerländischen Literaturar- tet am 14.11.1944 (in: Jahrbuch Hochsauerlandkreis, chiv in Schmallenberg. 1994) - Bianca Wittig. Stationen eines bewegten Frauen- Richter, Jutta * 1955: Popcorn und Sternenbanner. lebens (in: Jahrbuch Hochsauerlandkreis, 1995) - Die Tagebuch einer Austauschschülerin (1975) - Das Ge- Ruers. Eine alte jüdische Arztfamilie aus Meschede (in: raniengefängnis. Roman (1980) - Die Puppenmütter Jahrbuch Hochsauerlandkreis, 1996) - Sauerländerinnen (1980) - Himmel, Hölle, Fegefeuer. Versuch einer Befrei- suchen ihre Geschichte. Streiflichter aus eine neuen ung (1982) - Die heilste Welt der Welt. Ein Jahr im Le- „Frauenwertstatt“ (in: Jahrbuch Hochsauerlandkreis, ben der Familie Feuerstein (1984) - Gib mir einen Kuss, 1997) - „Hier sind beinahe Alle Demokraten.“ Streiflich- Frau Nuss! (1984) - Was machen wir jetzt? Oder die ter aus der Revolution von 1848 im oberen Sauerland (in: seltsamen Abenteuer der gelben Kanalratte und des ka- Jahrbuch Hochsauerlandkreis, 1998) - Als die Bundesre- rierten Meerschweinchens (1985) - Das Tontilon (1986) - publik die Kinderschuhe anzog. Spiegelungen des Jahres Prinz Neumann oder andere Kinder heissen wie ihr Vater. 1949 in der Lokalpresse des Hochsauerlandes (in: Jahr- Roman für Kinder (1987) - Was machen wir jetzt? Oder buch Hochsauerlandkreis, 1999) - Ein Waldland füllt sich die seltsame Verwandlung von Anna und Max (1987) - mit Menschen. Zahlenspiegel zur Bevölkerungsentwick- Satemin Seidenfuss. Liebesgeschichte (1988) - Annabella lung im Hochsauerland (zus. m. Franz Götte und Joachim Klimperauge. Geschichten aus dem Kinderzimmer (1989) Tiehs in: Jahrbuch Hochsauerlandkreis, 2000) - Ort des - Der Sommer schmeckt wie Himbeereis. Gedichte und Gedenkens und der Gemeinschaft. Eröffnung der Alten Reime für Grosse und Kleine (1990) - Annabella Pam- Synagoge Meschede als Bürgerzentrum am 9. Mai 1999 pallugues (Barcelona, 1993) - Hexenwald und Zauberso- (in: Jahrbuch Hochsauerlandkreis, 2000) - Gewandelte cken (1993) - Herr Oska und das Zirr (1998) - Der Hund Lebenswelt. Stimmen sauerländischer Frauen aus dem mit dem gelben Herzen oder die Geschichte vom Gegen- 20. Jahrhundert (Frauengeschichtswerkstatt Meschede, teil (1998) - Es lebte ein Kind auf den Bäumen (1999) - Red., Erika Richter, 2000) - Ein Waldland füllt sich mit Der Tag, als ich lernte, die Spinnen zu zähmen (2000) - Menschen. Zahlenspiegel zur Bevölkerungsentwicklung Verlass mich nicht zur Kirschenzeit. Liebesgedichte im Hochsauerland (in: Jahrbuch Hochsauerlandkreis, (2000) - Hinter dem Bahnhof liegt das Meer (2001) - Auf 2000 zus. m. Joachim Thies und Franz Götte) - Hans dem Balkon des Evangelischen Krankenhauses am 18. Frankenthal aus Schmallenberg. Ein Deutscher jüdischen Juli 1994 - Engel sind immer woanders. Für Gisi - Ge- Glaubens berichtet über sein Leben (in: Jahrbuch Hoch- burtstagslied - Freitags in Paderborn - Liebeslied Nr. 1 sauerlandkreis, 2001) - „Wer versteht, wird verstanden.“ für H. - Liebeslied Nr. 2 für H. - Liebeslied Nr. 3 für H. Neue Wege zur Verständigung mit unsern ausländischen (alle 7 in: Engel sind immer woanders, 1996). Mitbürgern – Vom westfälischen Ross zum hessischen Rickert, Reinald (Pater OSB) * 1955: Kieselsteine. Löwen. Ein Regierungswechsel vor 200 Jahren (beide in: Benediktiner Alltag (1988) - Erfrischungen. Ein Mönch Jahrbuch Hochsauerlandkreis, 2002) - Rückkehr in eine erzählt (1990) - Sauerland. Begegnungen zwischen Him- fremde Heimat. Die Schicksalswege der Russlanddeut- mel und Erde (1993) - Lebens-Werk statt, Lebens Werk- schen in ihr Ursprungsland (in: Jahrbuch Hochsauerland- Statt, Lebens-Werk-Statt (1994) - Menschwerdung kreis, 2003) - Der Bruch mit der Krummstabzeit. Die (1998) - Humor ist wahres Lebenswasser (2000) - Kost- hessische Besitznahme des Sauerlandes 1802-1816 (in: barkeiten (2002) –ÜberLeben (2005) – Wachsen im Sauerland, März 2003) - Vor 90 Jahren. Der Ausbruch Alleinsein (2008) - Hoffen. Erzählung (2011) . des Ersten Weltkrieges. Das Jahr 1914 im Spiegel der Rinsche, Franz 1885 - 1948: Die gegenwärtige Lehre Mescheder Zeitung(in: Jahrbuch Hochsauerlandkreis, der staatsbürgerlichen Erziehung (1919) - Die Bienen- 2004) - Nikolaus Hesse: das Missouri-Abenteuer 1835- weide in der Praxis (1934) - Der Bauernimker (1935) - 1837. Ein westfälischer Aus- und Rückwanderer berichtet Dat Nülleken. Lustspiel in sauerländischer Mundart (in: Jahrbuch Hochsauerlandkreis, 2005) - 1756 bis 1763. (1935) - Feldblaumen. Gedichte in sauerländischer Chronisten berichten von den Drangsalen der Menschen Mundart (1939) - Arwet - Kinderloid (beide aus: „Feld- im Herzogtum Westfalen während des Siebenjährigen blaumen“, 1939 - in: Moderspraoke, o. J.) - De güldene Krieges (in: Jahrbuch Hochsauerlandkreis, 2006) - Ale- Kutsche. Gedichte, Märchen un Geschichten in siuer- xander Haindorf (1784-1862). Schrittmacher jüdischer ländskem Platt (1941) - Sunnenland, und andere platt- Emanzipation in Westfalen (in: Jahrbuch Hochsauerland- deutsche Dichtungen (posthum 1955) - Peter Knaden, ein Die markierten Medien sind im Sauerländischen Literaturarchiv vorhanden – unterstrichene Medien bzw. Auflagen sind seit Mai 2001 als Leihgabe im Literaturmuseum Haus Nottbeck in Oelde Stromberg 50 sauerländer Dorflehrer (1955) - Kinderreymsels iut West- Rosemann, Heinrich 1887 – 1969: (Auswahl) Lachdiu- falen (o. J.) - Use Huaw blitt. Bauernschauspiel - Froijoor wen van der Haar (1925) - Die gottlose Kuh (in: De Suer- is´t! Gedicht (in: Westfälischer Heimatkalender. Der länner, 1954) - De Hochtuit. Platt von der Haar (in: Julig- Sauerländer, 1944) - Owenloid – Fipala (beide in: Sauer- laut un Hiärwstgold (1987) - Jugendliteratur, die zum Teil länder Heimatlieder ; o. J.) - Et Foijoor is do – Peypen- auch spanisch erschien. makeloid - Use Bräut – Winterloidken – Arwet (alle 5in: Rosenberg, Bernd * 1953: Das Kainsmal. Ein histori- Plattduitske Dichtung in siuerländsker Mundart, o. J.) - scher Roman um das grausige Verbrechen an Erzbischof Sunnenland. Gedicht (in: De Suerlänner, 1954) Up usem Engelbert von Köln im Jahre 1225 (1999) - Sieben Tod- Feld (in: Westfälische Dichter und Erzähler, 1960) - sünden. Roman (2. Auflage 2005) - Ehrensache. Die Hiussiägen - Up usem Feld (beide in: Westfalenspiegel, letzten Kriegstage in Iserlohn (2010). 1/1965) - De kloine Buggemester - Roggenmäggen (beide Rössner, Gisela: - Christine Koch taume Gedenken (in: in: De Suerlänner, 1966) - Kliäpstern (in: Glocken im Op Platt. Texte aus den Kreisen Hochsauerland und Olpe Sauerland, 1983) - Dreikönigstag 1894 in Scharfenberg – Heft 3/2001) – Priumenkriut koacken met de Fleigen- (in: Drei Könige kamen ins Sauerland, 1985) - Meyn klatschke. Mundarterzählung (in: Op Platt. Texte aus den Siuerland. Gedicht (in: Jahrbuch Hochsauerlandkreis, Kreisen Hochsauerland und Olpe – Heft 4/2001) – Tante 1985) - De gräute Prossejäune - Et Froijoor is do - Schüt- Minna buime Hauhnerfauern. Mundarterzählung (in: Op zenfest (alle 3 in: In de gröne Fröhjaohrstied, 1987) - De Platt. Texte aus den Kreisen Hochsauerland und Olpe – Äppelkes vamme Nower - Fisken - Himmerten - Kriut- Heft 5/2001). wigge - Tiufelnutploigen (alle 5 in: Juliglaut un Hiärwst- Rost, Dietmar 1939 - 1996: Aktuelle Erziehungstips gold, 1987) - Un moren, Kindken, kumm ick weyer. (1973) - Vom ersten Tag an (1973) - Wer spielt mit Gedicht (in: Jahrbuch Hochsauerlandkreis, 1988) - Et (1974) - Ich gehe zur Schule (1975) - desde el primer dia Koornfeld (in: An Sauerländer Wegen, 1993) - Un moren (Vom ersten Tag an, 1976) - Freizeit. 224 Einfälle und Kindken kumme iek weyer – Weihnachten in Scharfen- Anregungen zur Freizeitgestaltung (1976) - Kopiervorla- berg – Op usem Feld (alle 3 in: Sauerland. Land der gen für den Mathematikunterricht: 2. Schuljahr (1977) - tausend Berge und Täler (2006). Unveröffentlichte Wer- Kopiervorlagen für den Mathematikunterricht: 3. Schul- ke (Auswahl): De witte Weste - Sagen iut’m Siurlanne - jahr (1978) - Was macht unsere Kinder heute krank Use Sagewiärk - En Schnippken - Mutter Baumann - (1979) - Kopiervorlagen für den Mathematikunterricht: 1. Hunger nach Land. Schuljahr (1980) - Unserm Kind zuliebe. Geschlechtser- Rittinghaus, Emil 1916 - 1991: De Doud - Hiärwes - ziehung von Anfang an (1982) - Der gute Hirt (1982) - Met dian Frönnen (alle 3 in: Boa Isen liett un Eiken was- Wir sind eingeladen (1982) - Handreichung für den Kate- set, 1970) - Am Bahnhuof - Dei Rentmester - Fiarwen un cheten zur Hinführung auf die Erstkommunion (1982) - Stiarwen (alle 3 in: Plattdütsch in Westfoalen, 1985) - Handreichung für den Katecheten zur Vorbereitung auf Veröffentlichungen von plattdeutschen Gedichten in die Firmung (1984) - Handreichung für den Katecheten Heimatzeitungen und Zeitschriften. zur Hinführung der Kinder auf die Erstbeichte (1984) - Roch, Holm *1938: Naive Frömmigkeit der Gegenwart Por amos de nossosfilhos (Unserm Kind zuliebe, 1985) - (1969) - Mit Familien unterwegs (1998) - schreibt Kurz- Vzgajajmo za ljubezen (Unserm Kind zuliebe, 1985) - geschichten und Kommentare, die regelmäßig in der Vorbereitung auf die Erstkommunion (2. Aufl. 1986) - Tagespresse erscheinen. Vorbereitung auf die Erstbeichte (2. Aufl. 1989) - - Het Rodenwald, Erna *1937: Sternenkinder. (CD mit 24 Onze Vader. Vor Kinderen (Das Vaterunser, 1990) - Gedichten; 2006). Meine Konfirmation (1991) - Auf dem Weg ins Leben Römer-Götzelmann, Betty * 1936: Rosen im Dezem- (1992) - Gottes Liebe ist so wunderbar (1993) - Dat Due- ber. Erinnerungen einer Ostpreußin (2001) - Im Land von nerwiär (in: An Sauerländer Wegen, 1993) - God houdt Kartoffeln und Stippe. Eine ostpreußische Familie in van ons (Gottes Liebe ist so wunderbar, 1994) - Weih- Preußen (2002) - Mein Sommer - Trittsiegel (beide in: nachten den Kindern erzählt (1994) - Gott führt sein Konturen, 2002) - Mein Dorf (in Liebeserklärungen, Volk. Das Alte Testament für Kinder (o. J.) - Das Sauer- 2004) - Lache un Griene en enem Sack. Mein kleines land als Literatur-Region. Christine-Koch-Gesellschaft Welttheater (2004) - Elfchen-Gedicht (in: Wind-Wurf, aus der Taufe gehoben (in: Schmallenberger Sauerland 2007) - Elfchen-Gedicht. Lyrik (in: Der Edelrabe Almanach (1994) - Bai kann roon? – Iut Kinner wasst 12/2008) - Weihnachten duftet … Erzählung (in: Weih- Luie – Vant saihn – Wann Froijohr wert – Üöwer Nacht - nachten vor Augen, 2009) - Korndieme bei Soest. Nach Late (alle 6 in: Sauerland. Land der tausend Berge und einem Gemälde von Otto Modersohn (in: Spotkania – Täler (2006) Hinter dem Weißen. Lyrik (in: Der Edelrabe Begegnungen, 2010) - Als Großvater auf der Ofenbank 2. 2006) - Der alte Baum Lyrik (in: Der Edelrabe saß. Prosa (in: Heimat irrlichtert innen. Kleine Reihe 29/2013). Herausgeber: Weihnachten zu Hause (1976) - 19/20, 2013) - Das Wunder von Bern. Ein Lippenbe- rissel rassel rüssel (1976) - Meine Tiere, deine Tiere. kenntnis oder der konservierte Kuß (in: Der Edelrabe Geschichten, Lieder und Verse für Kinder (1977) - In 35/2014) - zahlreiche Veröffentlichungen in Anthologien, allen vier Ecken soll Liebe drin stecken. Sprüche aus dem Zeitschriften und Zeitungen. Poesiealbum (1977) - Singspiele für das Kindergarten- und Grundschulalter (1981) - Sauerländer Lesebuch Röpe, Karl Reinhard 1764 - 1821: Die ungewöhnliche (1986) - Sauerländer Weihnachtsbuch (1990) - Wille Liebeserklärung. Lustspiel (1789) - Acht Monate aus dem Räousen. Gedichte von Christine Koch (1992) - Wohn- Leben eines Hamburgischen Ausgewanderten und seiner recht einer Landschaft (Kleine Reihe, 1. Band, 1994) - Familie. Erinnerungen (1814) - Erinnerungen aus den Lieder am Kohlenmeiler (1994) - In den Wind geschrie- Jahren 1813 und 1814 (1816). Die markierten Medien sind im Sauerländischen Literaturarchiv vorhanden – unterstrichene Medien bzw. Auflagen sind seit Mai 2001 als Leihgabe im Literaturmuseum Haus Nottbeck in Oelde Stromberg 51 ben (Kleine Reihe, 2. Band, 1995) – Sauerländer Jagdge- mit Kindern (1979) - Ein Kind ist ein Glück. Zur Geburt schichten (2001). Herausgeber (gemeinsam mit Joseph eines Kindes (1979) - Nous f tons Jésus (1980) Noi fe- Machalke): Unterwegs. Texte und Gebete für junge steggiamo Gesú. L'anno liturgico con i bambini (1981) - Menschen (1977, 5. Aufl. 1981) - Zukunft wagen. Neue Mein Fest Erstkommunion (1983) - Gute Besserung Texte und Gebete für junge Menschen (1979, 4. Aufl. (1983) - Alle Kinder gehen zur Krippe. Eine kleine 1984) - Freude an jedem Tag (1981) - Miteinander un- Weihnachtslegende (1983, 9. Auflage 1993) - Grundge- terwegs (1981) - Wir wollen leben. Texte der Hoffnung bete durchs Leben (1984, 3. Aufl. 1989) - Jesus kommt für junge Menschen (1982) - Liebe verändert die Welt. auf die Welt. Für Kinder erzählt (1985) - Jesus muß lei- Seligpreisungen heute (1982) - Auf der Durchreise. Ge- den und sterben. Für Kinder erzählt (1985) - Jesus und schichten zum weitersagen (1983) - Mein Herz will ich seine Freunde. Für Kinder erzählt (1986) - Gott ist mit dir schenken (1985) - Meine Firmung (1985, 2. Aufl. Josef (1986) - Josef und seine Freunde (1986) - Vieles 1991) - Midden in’n kaollen Winter (1985) - Kommt müßte anders sein. Gebete für junge Menschen (1986) - herbei, singt dem Herrn. Gotteslob der Kinder (1985, 6. Gott hat alles gemacht (1987) - Ich bleibe bei dir, wenn Aufl. 1991) - Ich will bei dir sein. Von Liebe und Zärt- du krank bist (1987) - Jesus hilft den Menschen. Für lichkeit (1985) - Das Leben wagen (1986) - Mein Herz Kinder erzählt (1987) - Gott ruft Abraham (1988) - Das für Westfalen (1986) - In de gröne Fröhjaorstied (1987) Vaterunser den Kindern erzählt (1988) - Gott macht Juliglaut un Hiärwstgold (1987) - Stell dir vor (1989) - David zum König (1988) - Sell dir vor… Geschichten Wir haben einen Traum. Texte und Gebete für junge zum Ausdenken (1989) Menschen (1989) - Die Feier der Kindtaufe (1990) - Rudolf, Sebastian * 1970: Das goldene Ei - Der Tod der Unser Liederbuch im Seniorenkreis (1990) - Paderborner Muscheln - Die Bombe - Jahrmarkt - Prioritäten – Weihnachtsbuch (1992) - Zeit zum Leben. Neue Texte Schnappschuß (alle 6 in: Ein Zaubergarten, 1996) - Der für junge Menschen (1995) - Mein Traum vom Leben. gelbe Pastor (2000). Texte der Hoffnung (1998) - Sauerländer Schriftsteller, Ruf, Thomas: Wildschütz Klostermann. Ein Wildererle- des kurkölnischen Sauerlandes im 19. und 20. Jahrhun- ben (1938) - Klostermann im sauerländischen Wald - Wie dert (1990) - Rote Blumenkatzen (Kleine Reihe, 8. Band, Klostermann in Brilon verhaftet wurde (2 Erzählungen in: posthum 2001) - Sauerländer Jagdgeschichten (2001). Sauerländer Jagdgeschichten, 2001). Publikationen in Anthologien und im periodischem Ruf, Thomas: Wildschütz Klostermann. Ein Wildererle- Schrifttum: Kinderspiele aus dem Sauerland [3] (in: ben (1938) - Klostermann im sauerländischen Wald - Wie Sauerland, September 1988) - Walter Vollmer: Der Sän- Klostermann in Brilon verhaftet wurde (2 Erzählungen in: gerkrieg auf dem schmalen Berge - Abend. Gedicht aus Sauerländer Jagdgeschichten, 2001). dem Sauerländer Lesebuch (beide in: Schmallenberger Ruhrmann, Manfred H. * 1910: Deutscher Totentanz. Sauerland Almanach (1990) - Drei Schulen im Sauerland Spiel (1948) - Das Geheimnis. Sieben Szenen am Grabe tragen seinen Namen: Franz Joseph Koch – Gruiße. Christi (1951) - Auferstehung. Sonette (1952, später unter Mundartgedicht (beide in: Sauerland, Juni 1990) - Das dem Titel „Die apokalyptischen Reiter“) - Kleiner Lie- Schicksal des Franziskanerpaters Kilian Kirchhoff. Eine beskalender. Gedichte (1955) Von unsern Müttern. Ge- geschuldete Erinnerung zum 100. Geburtstag (in: Sauer- dichte (1955) - Das Herz inmitten. Gedichte (1968) - land, September 1992) - Dichtung mit den Augen der Sommernde Hoffnung (1970) - Unvergängliches Antlitz Seele. Zum 100. Geburtstag Adolf von Hatzfelds (in: (1971) St. Marien Heiligtum. Kirchenführer (1977) Über Sauerland, Dezember 1992) - Der Sauerländer Schul- allem die Liebe. Aphorismen (1977) - Die apokalypti- mann und Dichter Heinrich Bone 1813-1893 (in: Sauer- schen Reiter. Sonette (1983) - Immerwährender Kalender land, Juni 1993) - Abend - Am Vänern - Der alte Baum - der Liebe (1990) - Tröstung - Aphorismen - Madonna Lied für Ruth - Sommerwiese - Während alle schlafen Lactans (alle 3 in: Spiegelbild. Autorenkreis Ruhr-Mark, (alle 6 in. Wohnrecht einer Landschaft, 1994) - Hinter 1978) - Erzverschneite Glockentöne... - Die reinste Freu- dem Weißen. Für Toni (in: Jahreskreis im Fachwerkgie- de - Vorweihnachtliche Straßen - Bewirkbarer Friede bel, 1995) - Unter dem Weißen. Gedicht (in: Schmallen- (alle 4 Gedichte in: Advent · Weihnachten · Jahreswende. berger Sauerland Almanach (1996) - Silvester. Gedicht Autorenkreis Ruhr-Mark, 1984). (Schmallenberger Sauerland Almanach, 1997) - An das Rundfunk- und Fernsehbeiträge: Sendung mit der Maus alte Leben - Novemberkühl (beide Gedichte in: Schmal- (WDR) - Ohrenbär (SFB) - Satirische Texte (NDR). lenberger Sauerland Almanach 2000) - „Dem haben Diana und Venus gelacht, der den Urhahn schoß in der Rüth, Karin: Josefa Berens-Totenohl im regionalen Frühlingsnacht“. Auerhahnjagd im alten Sauerland (in: Kontext „Völkischer Literatur“ (Examensarbeit, 1993). Sauerländer Jagdgeschichten, 2001 zusammen mit F. Rüther, Josef 1881 - 1972: Von moderner Bildung Elkmann). Gemeinsam mit Joseph Machalke: Jesus hat (1911) - Auf Gottes Spuren (1914) - Bergwerke und uns lieb. Das Neue Testament für Kinder - Gottesdienste Hämmer im oberen Ruhrtale (1914) - Der Kampf um die mit Kindern 1 (1972) - Gottesdienste mit Kindern 2 höhere Schule (1915) - Römerzüge im Sauerlande und ihr (1973) - Du bist bei mir. Kinder beten und fragen (1974, Verhältnis zum „saltus Teutoburgiensis“ (1915) - Los 2. Aufl. 1977) - Materialien für Wortgottesdienst, Kin- von Berlin! (1918) - Fessel und Freiheit und andere Auf- dermesse und Religionsunterricht im Grundschulalter sätze (1919) - Kampf dem Kapitalismus, dem Völker- (1976) - Gaben-, Hoch- und Schlußgebete für das Grund- feinde. Ein volkswirtschaftlicher Versuch (1919) - Ge- schulalter (1976) - Advent · Aschermittwoch. Modelle schichtliche Heimatkunde des Kreises Brilon (1920) - Im und Materialien für Schul- und Familiengottesdienste im Spiegel der Dinge (1920) - Kapitalismus oder Christen- Grundschulalter (1977) - Gottesdienste mit Kindern im tum (1920) - Der Borberg (1925) - Der katholische Kirchenjahr (1977) - Wir feiern Jesus. Das Kirchenjahr Staatsgedanke (1925) - Taten und Meinungen des Herrn Die markierten Medien sind im Sauerländischen Literaturarchiv vorhanden – unterstrichene Medien bzw. Auflagen sind seit Mai 2001 als Leihgabe im Literaturmuseum Haus Nottbeck in Oelde Stromberg 52 Fuchs und andere Fabeln (zus. mit J. van Hilbrinxen, Salmen, Monika * 1954: (Auswahl) Das Autorenbe- 1931) - Der heilige Bruno von Köln, der Kartäuser (1936) wußtsein Annette von Droste Hülshoffs (1985) - Annette - Prägungen. Von der Ehrlichkeit der Begriffe (1946) - von Droste-Hülshoff und die moderne Frauenliteratur Anima. Ein Buch von der Seele (1947) - Briefe an Bern- (1987) - Wer wird nicht einen Dichter loben (hrsg. zus. hard. Über menschliches Leben und das Gottesbild in ihm mit Joseph A. Kruse u. a., 1991) - Alte Bibel, neue Spra- (1947) - Der Borberg und sein Heiligtum (1949) - Die che. Bibelübersetzungen und freie Wiedergaben (zus. mit Straße der Menschheit. Betrachtungen über Geschichte Andreas Würbel in: Welch ein Buch, 1991) - Getänd- (1950) - Der Kreis Brilon (1951) - Heimatgeschichte des nisse, Heine im Bewußtsein heutiger Autoren (in: Wer Landkreises Brilon (erweiterte Neuauflage 1956) - Wan- wird nicht den Dichter loben? , 1991) - Janosch. Illustrati- derführer Jugendherberge Brilon (1961). Herausgeber: ves Schreiben aus polnisch-oberschlesischen Reminiszen- Ferdinand Schöninghs Sammlung philosophischer Le- zen (in: Literarisches Schreiben aus regionaler Erfahrung, sestoffe (11 Bände, zus. mit Josef Feldmann, 1925-1926) 1996) - Stationen der Glücklichpreisungen in der Region - Gemeinschaft und Wirtschaft (1925) - Das Land der ro- Rüthen (in: Heimatkalender des Kreises Soest, 1997) - Zu ten Erde. Ein Heimatbuch (1927). Außerdem zahlreiche früh, zu rüh geboren… Die Modernität der Annette von Veröffentlichungen in folgenden Anthologien, Fest- Droste-Hülshoff (2008 m. Winfried Woeseler u. a.). schriften, Jahrbüchern, Zeitschriften und Zeitungen: Sapp, Wilhelmine *1924: Mama erzähle…spiel, tanz Allgemeine Rundschau, München - Briloner Anzeiger - und sing mit mir. Kinderbuch (2006) - Krieg und Liebe. Christliche Gesellschaft, Essen - De Suerländer, Bigge: Das Leben einer jungen Frau in den Zeiten des National- Der Dichter des Sauerlandes (1922) - De Suerlänner, sozialismus (2009) - Wellentanz. Roman (2012). Bigge: Atmosphäre (1954) - Der Friedenskämpfer, Frank- Sasse, Carl Hans: Ein Doktor reitet durch den Schnee. furt - Der Gral, Münster - Der Laie in der Kirche, Wien - Erinnerungen an ein sauerländisches Arzthaus (1960) - Der Sauerländer, Arnsberg - Der Wächter, Wien - Die Grabmal einer großen Liebe (1966). Heimat, Brilon - Die Katholische Welt, Limburg - Die Sauerwald, Rudolf 1907 - 1992: Der Unternehmer im neue Ordnung, Walberberg - Die Schar, Paderborn - Die Liegestuhl (1970) - Erfahrungen eines Mittelstands-Un- Westfälische Heimat, Dortmund - Die Zeit, Berlin - Er- ternehmers (1985) - Die Pottasche. Gedicht (in: Jahrbuch wachende Jugend, Werl - Franziskus-Stimmen, Werl - Hochsauerlandkreis, 1986) - Paves Lene. Heiteres und Frauenart und Frauenleben, Düsseldorf - Germania, Ber- Ernstes einer wahren Familiengeschichte aus dem Sauer- lin - Gestalt und Zeit, Frankfurt - Hansa, London - Heim- land (1987) - Dorf. Gedicht (in: Jahrbuch Hochsauer- wacht, Bigge - Heliand, Breslau und Paderborn - His- landkreis, 1991) - Die Kuhglocke. Gedicht (in: Jahrbuch torischpolitische Blätter für das katholische Deutschland - Hochsauerlandkreis, 1994). Hochland, München - Junge Front, Düsseldorf - Jung- Zentrum, Recklinghausen - Katholische Friedenswarte, Sauter, Elisabeth * 1939: Golf-Krieg-Krimi (1991) - Frankfurt - Katholisches Kirchenblatt für das Bistum „Denk-mal!“-pflege. Zeitinhalt-Vermischtes (1996) - Wir Berlin - Kirche und Leben, Münster - Kölnische Volks- reisen nach Amerika (1997) - Kur-Schatten und Licht zeitung und Handelsblatt - Kulturleben an der Saar - (1997) - Mutter Maria in Medjugorje! Eine Erlebnisge- Niedersachsen, Hildesheim - Pädagogische Woche, Arns- schichte (1998) - Süss-sauer-Landgedichte (1999) - Ein- berg - Pharus, Donauwörth - Philosophisches Jahrbuch Fall-Gedichte (2002) - Gesundheitsurlaub in Bulgarien. der Görres-Gesellschaft, Fulda - Ruf der Heimat, Brilon - In Balchic vom 19.06. - 02.07.2003 (2003). Sankt Liborius, Paderborn - Sauerland im Laufe der Zeit Schaeffer, Willy: Erinnerungen eines Sauerländer Dorf- Französische Fremdwörter im heimischen Platt (1996) - jungen (1989) - Vertell mi wuat. Hoch- und plattdeutsche Sauerländischer Gebirgsbote - Sauerlandruf, Arnsberg - Geschichten aus dem Sauerland (1991). Soziale Revue, München - Strunzerdaal, Olsberg - Theo- Schäfer, Katharina: Unser Glocke Abschiedsläuten. logie und Glaube, Paderborn - Trutznachtigall, Bigge: Gedicht (in: Der Schwammklöpper, 1995). Friedrich Wilhelm Grimme als religiöser Dichter (1922) Schäfer, Nikolaus *1932: Tabakspeipe - Sauerländer - Vaterland, Velbert - Vierteljahrsschrift für wissenschaft- Kartoffelfeuer und Feuerkartoffeln (2010, zus. m. Ferdi- liche Pädagogik, Münster - Von Geschlecht zu Ge- nand Koch) – u. w. Heimatbezogene Publikationen, auch schlecht, Bigge: Die Borbergburg, Mittelalterliches im periodischen Schrifttum. Stadtleben in Brilon, Hallenberg, eine alte Grenzstadt, Schatz, Christina *1982: Erkenntnis – Konfrontation Hanseleute brechen auf, Vorgeschichtliche Funde aus mit dem Spiegelbild (beide in: KaffeeHaus Geschichten, unserer Heimat (alle 5, 1963) - Vom frohen Leben, Ber- 1999) - Chaos - Abreise – Mein geliebtes Land – Umwelt lin - werkhefte, München - Westfalen, Münster - Westfa- spüren – Herbstwald (alle 5 in: KaffeeHaus Geschichten, lenpost, Hagen - Westfalenspiegel, Dortmund: Friedrich 2002). Wilhelm Grimme und die westfälische Heimat (9/1953) - Westfälische Nachrichten, Münster. Schatz, Ute *1952: Die Sonnenblume – Freiheit der Gedanken – Die Farben der Provence (alle 3 in: Kaffee- Rüther, Leo *1939: Das Sauerland. Eine Reise durch das Haus Geschichten, 1999) - Ungleicher Kampf – Das Grab Sauerland und Wittgensteiner Land (1976). in den Bergen (Beide in: KaffeeHaus Geschichten, 2002) Salinger, Alois 1891 - 1967: De Brunskäppelske Fritz. - Ein neues Leben – Oma zieht aus – Einsamkeit – No- Gedicht (in: Strunzerdaal, 1995) Gebet zum Maienmonat vember – Das Leben ist schön (alle 5 in: KaffeeHaus (in: Westfalenpost, 02.05.2012) – Iut fröggerern Teyen. Geschichten, 2003). Gedichtsammlung (2013 herauasgegeben von seiner Schauerte, Heinrich 1882 - 1975: (Auswahl) Einführung Enkeltochter Brunhilde Hartmann-Kersting). in die Caritas - Gedanken aus Natur und Leben - Reinold, der Stadtpatron Dortmunds (1914) - Hermann Löns Die markierten Medien sind im Sauerländischen Literaturarchiv vorhanden – unterstrichene Medien bzw. Auflagen sind seit Mai 2001 als Leihgabe im Literaturmuseum Haus Nottbeck in Oelde Stromberg 53 (1919) - Die Bußlehre des Johannes Eck (1919) - Auf Schlegel, Ida 1909: Auf der Flucht - Christrose (beide heimatlichen Fluren (1919, 2. Aufl. 1931) - Jahreszeiten Gedichte in: Advent · Weihnachten · Jahreswende. Auto- (1926, 2. Auflage) - Sauerländische Volkskunde (1923) - renkreis Ruhr-Mark, 1984) - Ein Überlebender [Zu einer Augentrost (1926) - Aus Moor und Heide (1926, 1960) - Skulptur in Rotterdam] - Zurufe – Kontraste – Letzter Westfälisches Heimatbuch (1927) - Brauchtum des Appell [Berlin am 20.04.1945] - Heimatschutz (alle 5 Sauerlandes (Das Sauerland Bd. 3, 1937) - Die volkstüm- Gedichte in: Zeitstimmen, 1986). liche Heiligenverehrung (1948) - Nordenau im Hoch- Schleich, Hanne 1916 - 2000: Hauptsächlich Schnürrie- sauerland. Der Ort, seine Geschichte und seine Umge- men (1980) - …was anrühret (1984) - Irrlicht über Edens bung (1960) - Blühende Heimat. Blumen im Glauben und Gärten (1986) - Veilchendienstag (1987) - Briefe an Leben der Menschen (1970) - Der Klausner und seine Goethe (zus. m. Elke Christiansen, Frank Doerbeck u. a., Klause. Erinnerungen an Prof. Wilhelm Kemper, den 1987) - Wo ist denn meine Brille? (Übertragung aus dem Klausner vom Haidberg (1971) - Mein Semester in Niederländischen, 1989, 3 Aufl. 1990) - Mitreden ist Würzburg · SS 1904 · Tagebuchblätter (1979) - Die Gold (Übertragung aus dem Niederländischen, 1990) - Fabrik im Roman des Vormärz (1983). Außerdem zahl- Als ich die Mutter meiner Mutter wurde (Übertragung reiche Veröffentlichungen in Anthologien, Heimatkalen- aus dem Niederländischen, 1991) - Momente des Glücks dern und Zeitschriften wie z. B.: Dortmund in der Rein- (Übertragung aus dem Niederländischen, 1991) - Heimat holdidichtung (in: Heimatblätter, 1920/1921) - Burg im Moselland. Allerleirauh um ein Winzerdorf namens Norderna - Mein Heimatland (beide in: De Suerländer, Schleich (1992) - Unter dem Himmel von Brabant. Ro- 1922) - Die sauerländische Heimatbewegung - Was die man (1993) - Auf einmal war alles anders (Übertragung Pfosten erzählen (beide in: Trutznachtigall, 1922) - aus dem Niederländischen, 1994) - Lust und Plage der Palmweihe (in: Unsere Heimat, 8/1951) - Krautweihe (in: späten Tage (Übertragung aus dem Niederländischen, Sitte und Brauch im Mescheder Land, o. J.) - Palmgang 1995) - Tijl Uilenspiegel und Lamme Goedzak (Über- (in: Heimatliche Dichtung, o. J.) - Sauerländische Sagen tragung aus dem Flämischen, 1996) - Was noch zu sagen von Gespensterhunden (in: De Suerlänner, 1954) - Niko- bleibt. Im Gedenken an einen Sauerländer Heiligen (3. laus in Westfalen (in: Westfalenspiegel, 12/1957) - Die Fassung, stark erweitert, 1999) - Lass ein paar Wege Königskerze - Peter Josef Belke (beide in: De Suerlänner, mich noch gehen. Außerdem Veröffentlichungen in 1966)) - Schutzheilige im Bergbau des Sauerlandes (in: Anthologien wie z. B.: Laß ein paar Wege mich noch Patrone und Heilige, 1993) - Hubertustag (in: Sauerländer gehn... · Gebet in schwerer Stunde - Entschuldigungsbrief Jagdgeschichten, 2001). (beide in: Advent · Weihnachten · Jahreswende. Auto- Scheffler, Frauke * 1984: Frühstück bei Anna (in: Jetzt- renkreis Ruhr-Mark, 1984) - Nachweihnachtlicher Ent- Magazin, 2000) - wenn du mich fragst - und wenn es schuldigungsbrief (in: Kölner Weihnachtsbuch, 1989) - O dann weitergeht (beide in: Zur Sprache gebracht. Die nutzet die kurze Zeit, die zugeteilt der Liebe - Zephir oder ausgewählten Texte des Arnsberger Literaturwettbe- Glut (beide in: In der Eulenflucht, 1990) - Gold an der werbs, 2001) - wenn du mich fragst - und wenn es dann Spitzenhaube - Snobs - Touché - Vergängliches Glück weitergeht (beide in: Zur Sprache gebracht. Junge Prosa, (alle 4 in: In den Wind geschrieben, 1995) - Josef Kayser: 2001). Die Blutspur. Ein Gottesmann stiftet Frieden mitten im Scheffran-Pieper, Barbara (Wartein): Die Jugend einer Krieg (in: Schmallenberger Sauerland Almanach (1996) - Königin - Lebensjahre und Lebenstreppen. ...oder, die Nomen est omen (in: Visiten, 1998) - Makezze Viecher Zeit im menschlichen Leben (beide in: Heimatkalender (in: Schmallenberger Sauerland Almanach 1999) - Mi- des Kreises Soest, 2003). mikry. Erzählung (in: Schmallenberger Sauerland Alma- Schenk, Hannelore * 1931 - 2001: „Unger us vertallt“ nach 2000). (regelmäßige Beiträge in der Westfalenpost) - Sophie Schleich, Karl-Heinz *1936: Fragmente. Private und Stecker, Unternehmerin (in: Lebensbilder Schmallen- politische Erinnerungen (2001) - Die Hexen von Brilon. berger Frauen, 1998). Co-Autorin und Herausgeberin: Eine Erzählung, basierend auf historischen Ereignissen Der Weg in den Holocaust (1994) - Ein Denkmal der (2007) - Der Feuergraf. Brilon im 18. Jahrhundert (2009) Denkmalpflege. Die Schmallenberger Kirche und ihr - Als Brilon preußisch wurde (2011). Erbauer Prof. Joseph Buchkremer, Aachen (1999) - Platt- Schlimm, Franz Josef 1929-2013: Olpe. Eine Stadt stellt deutsches Wörterbuch für Schmallenberg und Grafschaft sich vor (1998) -Glücke. Mundartgedicht (in: Op Platt. (2005). Texte aus den Kreisen Hochsauerland und Olpe – Heft Schindler, Iris *1936: Diesmal war alles anders. Erinne- 2/2001). rung an Weihnachten 1945 (2009) – Der Wind trägt ein Schlimm, Karl 1913 - 1988: Wat Balduin Kattensteert Lied über die Berge (2013). op d´r „Wendschen Kiarmeze“ erliawete. Pläsäierlikes op Schleef, Wilhelm 1889 - 1968: Düet es dat Bauk von Plattdütsch Nr. 1 (1971) - Olper Wind. Besinnliches und Schulte-Wuordelbuk (1938, 1949) - Geschichte der Bau- Heiteres in Hoch- und Plattdeutsch (Bd. I, 1980) - Olper ernschaft Sölde (1938) - Dortmund. Ein Heimatbuch für Wind. Besinnliches und Heiteres in Hoch- und Platt- die Jugend (1948) - Dortmunder Wörterbuch (1967) - deutsch (Bd. II, 1993) - Du hess godd klaffen (in: Platt- Schulte-Wuordelbuk (1968) - Geschichten der früheren dütsch in Westfoalen, 1985). Zahlreiche Veröffentlichun- Bauernschaft Aplerbeck (in: Beiträge zu Geschichte gen hoch- und plattdeutscher Gedichte und Prosa-Bei- Dortmunds und der Grafschaft Mark, 1950) - Dat olle träge in Tageszeitungen des Olper Raumes und in den Doarp Sölle - De olle Wourdelbuk es daut - Utgang - Wie „Heimatstimmen aus dem Kreise Olpe“. Wuordelbuk utsaog (alle 4 in: Boa Isen liett un Eiken Schlinkert, Martha 1913 - 1979: Der Schatten des wasset, 1970). Schlotes (1947) - Die Tochter der Wirkerin (1948) - Der Die markierten Medien sind im Sauerländischen Literaturarchiv vorhanden – unterstrichene Medien bzw. Auflagen sind seit Mai 2001 als Leihgabe im Literaturmuseum Haus Nottbeck in Oelde Stromberg 54 Richter von Josupei (1949) - Dachschiefer und Schiefer- Schlinkmann, Wilhelm: Laickes taum Iutkloppen van tafel (1954) - Kinder des Frühlings (1955) - Aus dem Fleytepiypen - De Schulte mett em Klingelbuil (beide in: Tagebuch eines Berglehrlings (1955) - Die Hütte am See De Suerlänner, 1954). (1956) - Unser tägliches Brot (1957) - Man nennt mich Schlitt, Tilly (Pseudonym: Soraya, Tilly von Arnsberg, Bummi (1957) - Was ist mit Bummi los? (1957) - Bummi Carmen Buchner) 1918 - 1975: (Auswahl) Gib mich frei und Fiete (1958) - Uschi Sausewind (1957) - Bienchen (1956) - Irene Dörmanns Kind (1958) - Leidvoll war der und Strolch (1957) - Im Märchenwald (1957) - Bummi in Weg (1960) - Die schöne Herrin von Warrenburg (1960) Nöten (1958) - Pummelchen und Pelle (1958) - Sieben - Vom Reichtum versucht, vom Herzen bezwungen Raben und ein Spatz (1958) - Heide Thelen (1959) - (1960) - Dunkle Nächte im fremden Schloß (1960) - Ich Bummi und Ihre Freundin Anne (1959) - Bummi und warte, Beatrice (1961) - Im Waisenhaus erzogen - Fremd Ihre Freundinnen (1960) - Bummi steht kopf (1961) - im Elternhaus - Das verspielte Erbe - Der zweite Vater - Wenn man erst 14 ist (1962) - Alle lieben Christa (1963) Eine Frau kämpft sich durch - Die Jugendsünde - Land- - Tiermütterchen Sabine (1963) - Das Mädchen aus dem ärztin Dr. Laurentius - Die Heidegräfin - Herz ohne Ruh. Hexenhaus (1964) - Kleine Schwester Isabelle (1964) - Schlote, Wilhelm * 1946: Wilhelm Adolf. Eine deutsche Möpschen, vorwiegend heiter (1964) - Rund um den Nachkriegsgeschichte oder einfach: Jahrgang '46 - Die Draht (1965) - Bummi wird dreizehn (1965) - Bummi fliegende Schildkröte (1970) - Bunthals und der Vogel- und ihr Pony (1965) - Winnie im Paradies (1965) - Alles fänger (1970) - Schorsch, Lisa und ich und Walther dreht sich um Winnie (1965) - Nur Mut, Winnie (1965) - (1971) - Fenstergeschichten. Ein Insel-Bilderbuch (1972) Peter Purzel und Rosinchen (1965) - Stippchen und der - Na, Du? Bildgeschichten für Leute von 8 bis 88 (1972) - Zauberer (1965) - Freie Fahrt für Katrin (1966) - Meine Superdaniel. Bildgeschichten (1972) - Die Schnecke und Freundin Anne (1966) - Wer bist du, Nicole (1966) - Julia der Igel (1973) - Tier-Puzzle (1973) - Der süsse Brei (1966) - Ein Zipfel Glück für Sigrid (1967) - Die lustigen (1973) - Die Geschichte vom offenen Fenster (1973) - Schloßgespenster - Meine Schwester Silvie (1967) - Kuhfant oder Elewal? (1974) - Das Elefanten-Buch Marianne und das neue Schwesterchen (1967) - Mit der (1974) - Hampeldile, Hampelfanten und andere Hampel- Zauberuhr ins Abenteuer (1967) - Dorothee sattelt um tiere zum Ausschneiden (1974) - Entenmaus oder Hasen- (1967) - Anne und Sanne (1967) - Anne, Sanne und die frosch? (1975) - Heute wünsch ich mir ein Nilpferd Neue (1967) - Inge findet ihren Weg (1967) - Marielise (1975) - Fenstergeschichten (1975) - Briefe an Sarah sucht eine Freundin (1968) - Linda als Babysitter (1968) - (zus. m. Elisabeth Borchers, 1977) - Die Geschichte vom Bummi hat es geschafft (1968) - Bummi wird flügge offenen Fenster (1977) - Uaaaahhh (1977) - Die Zeichen- (1968) - Maxi kommt in die Schule (1969) - Maxi auf stunde (zus. m. Elisabeth Borchers, 1977) - Paul und dem Kuckuckshof (1969) - Maxi und ihre lustigen Vet- Sarah oder wenn zwei sich was wünschen (zus. m. Elisa- tern (1970) - Maxi und ihr Dackel Florian (1969) - Maxi beth Borchers, 1979) - Der Hund und sein Herr. 33 Kurz- und Uta (1. Aufl. 1971, 4. Aufl. 1972) - Rebellin mit geschichten in Bildern (1979) - Lazarus lacht. Cartoons Herz (1970) - Die Kinder aus dem Hasenbusch (1970) - (1980) - Der Bär im Boot. Bildergeschichte (1980) - Ach, Maxis erstes Jahr im Internat (1972) - Angela und Nicolo du lieber Schneck! Aus dem Skizzenbüchern eines Car- (1971) - Detektivklub 4½ (1971) - Der Kleine Hoppediz toonisten (1981) - Liebe zu einem Strichmädchen. Car- (1972) - Hoppediz und Quirlewitt (1972) - Die verzauber- toons (1981) - Fenstercartoons oder wie man sich Ge- te Katrin (1973) - Christine im Lügennetz (1973) - Ein burtstage einfacher merkt (1982) - In Sarah's Schreibheft Pony für Kordula (1973) - Heike erobert das Leben ist der Teufel los! (1982) - Heute wünsch ich mir ein (1973) - Huuu, das kleine Gespenst (1974) - Ein Brief im Nilpferd (zus. m. Elisabeth Borchers, 1982) - Der Bär im Baum (1974) - Bleib bei der Wahrheit Christine - Jessika Boot. Bildergeschichte (1983) - Nur für dich. Postkarten- und Fliede (1974) - Gefahr am Weg (1975) Ein Brief im buch (1983) - Konfetti-Geschichten (1983) - Krickel, Baum. Neuauflage des 1967 unter dem Titel „Freie Fahrt Krakel und Andantino (1984) - Viele Köche oder wie für Katrin“ erschienen Buches (1975) - Die Spur führt … man sich Rezepte einfacher merkt (1984) - Ein Strich- (1976) - Mit dem Glück auf du (1976) - Brigitte siegte männchen-Ballett (1985) - Sarah's Bleistift (1987) - Passé auf Hella (1976) - Ideen hat die Bummi (Sammel- simple · die einfache Vergangenheit oder Wilhelm Schlo- band,1980, enthält: „Bummi und ihre Freundinnen“ und te's Pariser Notizen (1988) - ...mit einer Tasche voller Bummi steht kopf“) - Ein Auftrag für Susanne (1983) - Buntstifte (1994) - Der verschmitzte Kölner : Geschich- Wie kann man nur Bummi heißen? (Sammelband, 1988, te(n) einer Stadt (1995) - Mein Opa hat die Taschen enthält: „Man nennt mich Bummi“ und „Was ist mit voller Buntstifte (2003). Bummi los?“). Außerdem Veröffentlichungen in Antholo- Schmelter, Ernst 1918-1999: Gedichte und Geschichten gien, Heimatkalendern und Zeitschriften, wie z. B.: Das in Messinghäuser Platt (~1995) – Ach, bui mag dätt Heiligenhäuschen bleibt - Tanz im Schnee (beide in: Hei- wunderschoine (in: Amt Thülen, 1974) – Wann de Sunne matliche Dichtung, o. J.) - Erinnerung an Großvater (in: baimeshaige (in: Messinghausen. Orts- und Schützen- De Suerlänner, 1954) - In den Schieferdörfern des Sauer- chronik 1835-1985, 1991) - Schauster Schmelter (in: Ne landes (in: Westfälischer Heimatkalender, 1955) - Die Möile vull Platt öit Breylen un seynen Dörpern, 1992) – Entscheidung (in: De Suerlänner, 1966) - Wanda - Die Et oistemol in diär Stadt Breylen (in: Briloner Heimat- Straße zum Turm (beide Erzählungen in: Spiegelbild. buch, 1994) Nigget Liäwen (in: Sauerland 1/1994) – Autorenkreis Ruhr-Mark, 1978) - Im Märzenwind (in: Jägerlateyn – Schailanfang 1924 – …un, dat vey gurre Jahreskreis im Fachwerkgiebel, 1995) - Das alte Haus. Nobers bleywet (alle 3 in: Briloner Heimatbuch, 1996) –- Erzählung (in: Strunzerdaal, 1995) - Letzter Herbst. Ge- Doe Schroiner Wilhelm Rösen. Messinghauser Platt (in: dicht (in: Strunzerdaal, 1997). Jahrbuch Hochsauerlandkreis, 1996) - Enne wirkliche Die markierten Medien sind im Sauerländischen Literaturarchiv vorhanden – unterstrichene Medien bzw. Auflagen sind seit Mai 2001 als Leihgabe im Literaturmuseum Haus Nottbeck in Oelde Stromberg 55 wahrhaftege Feststellunge evan ennem I Männecken – De Gedicht - Gedanken zum 80. Geburtstag. Gedicht (alle 3, Hopecker Magnet (beide in: Briloner Heimatbuch, 1998) 2001). Heer-Guad pass op! Gedicht (in: Jahrbuch Hoch- – Mässinksen vürr 50 Johren (in: Briloner Heimatbuch, sauerlandkreis, 1988) - Heer-Guad pass op! Gedicht (in: 2000) – De Tahnklempner (in: (in: Jahrbuch Hochsauer- Jahrbuch Hochsauerlandkreis, 1996) - Dat geiht nit guett! landkreis, 2000) - Nigget liäwen- (in: Sauerland. Land Mundartballade (in: Op Platt. Texte aus den Kreisen der tausend Berge und Täler (2006). Hochsauerland und Olpe – Heft 4/2001) - Usse Pastauer. Schmelzer, Josef *1880: Wilde Blaumen. Spaß un En Döneken öit der niggen Teyd - Unser Pastor. Eine Erenst in Olper Platt (o. J.) - An der Mosel entlang (1937) lustige Geschichte aus unseren Tagen - Dat Suerland. - Christnacht in Olpe (in: Weihnachten in Westfalen um Gedicht (alle 3, 2002) - Daät Kapelleken (in: Sauerland. 1900, 2. Aufl., 1979) - Der alte Zimmermann (in: Sauer- Land der tausend Berge und Täler (2006). länder Weihnachtsbuch, 1990). Schmidt, Leo *1901: De Fuerbrand. Bühnenwerk (1940) Schmidt, Friedel * 1946: Ich bin schon ein großer Hase - De Kistenwagen. Vägnöglicke un naodenkliche Ge- (1981) - Hurra, ich hab's geschafft (1981) - Gewitter- schichten ut’n Mönsterlanne (1951) - Graute Bauhnen geschichten für einen Hund (1981) - Eins, zwei, drei, wer met Speck. Eine Würdigung des westfälischen National- geht vorbei? (1983) - Da rennt die kleine Hausmaus aus gerichts in Poesie und Prosa (o. J.). ihrem Mausehaus raus (1985) - Ich bin schon ein großer Schmidt-Nagel, Lotte: Tod im Nebel (in: De Suerlänner, Hase (1985) - Ich male dir den Mond und schenk dir 1966) - Nanni - Schneegewirbel (beide in: Sauerländer einen Stern (1986) - Hurra, ich hab's geschafft (1986) - Weihnachtsbuch, 1990) - außerdem zahlreiche Gedichte Lieber halb als völlig fertig! (1986) - Ein großes Schwein und Prosabeiträge in Zeitungen und Zeitschriften. war auch mal klein (1986) - Ein kleines Schwein kommt Schmidt-Pilger, Gertrud * 1939: De Oehme vertellet iut selten allein (1986) - Eins, zwei, drei, wer geht vorbei? diäm Siuerlanne! Plattdeutsche Gedichte (1997) - Wärme, (1986) - Die Geburtstagsfeier (1987) - Der Hund mit der Liebe, Mensch und Natur (Gedichtband, 1998) - Zurück- Mütze (1987) - Draußen vor dem Fenster (1987) - I love geschaut, von 1939 bis 1945. Kindheitserlebnisse (1999). you, ich mich auch (1987) - Von hier bis ans Ende der Schmidt-Schöttler, Anneliese * 1920: In meinem du. Welt (1988) - Schwein bleibt Schwein (1988) - Winni Gedichte (1995) - In meinem du. Gedichte und Zeich- und Wolke (1989) - Haha Hase (1989) - Dass Schweine nungen (1995) - Mancherlei Dasein. Eine Monographie Schweine heißen, ist die größte Sauerei! (1990) - Das (1995) - In Deinem Lichte. Gedichte (2000) - Gedichte in fängt ja gut an! (1990) - Pikkuveli on paras kaveri (Hel- Weinen (o. J.). Mitwirkung bei der Gestaltung und der sinki, 1991) - Es lebe der kleine Unterschied! Wer? Interpretation der CD: „Op stillen Wiägen". Gedichte und (1991) - Ich hab dich zum Fressen gern (1991) - Da rennt Lieder von Christine Koch (2000). die kleine Hausmaus aus ihrem Mausehaus raus (1991) - Schmitt, Carl 1888 - 1985: (Auswahl) Die Diktatur Auf dicke Freundschaft (1993) - Schau mir in die Augen (1921) - Verfassungslehre (1928) - Der Leviathan des Kleiner! (1994) - Viel Glück! (1994) - Cartoons für Thomas Hobbes (1938) - Die Lage der Europäischen Glückspilze (1996) - Viel Spaß mit dem Hund (1998) - Rechtswissenschaft (1950) - Der Nomos der Erde im Alles wird gut! (1999) - Du! (2000) - Nie mehr allein! Völkerrecht des Jus Publicum Europaeum (1950) - Welt (2000) - Mama (2001). grossartigster Spannung (in: Merian-Sauerland, 9/1954). Schmidt, Heribert * 1920: 1000 Berge, tausend Verse. Schmitt, Michael * 1965: Streifzüge durch die Pader- Frohsinnige, nachdenkliche und kritische Beobachtungen borner Bistumsgeschichte (1989) - Odacker. Beiträge zur (1987) - Heiter bis wolkig. Verse und Gedichte (1990) - Geschichte eines ehemaligen Klosters im Sauerland Ein buntes Mosaik. Verse und Gedichte (1992) - Sauer- (1992) - „Es führt´ drei König´ Gottes Hand...“ · hinein ampfer und Jasmin. Verse und Gedichte (1994) - Schin- ins schöne Sauerland (1994) - Friedrich Wilhelm Grimme kenbüterkes mit Fransen. Kreuz und quer · Sprüche und und seine Beziehung zu unserer Heimat. Ein Beitrag zum Gedanken (1996) - Ein Blick aus dem Fenster (1998) - 175. Geburtstag des Sauerländer Nationaldichters (in: Immer nur lächeln...? (2003) - außerdem zahlreiche Ver- Sunderner Heimatblätter, 2002) - „Aber seitdem wir von öffentlichungen im „Strunzerdaal“ dem Heimatblatt für Brechlingsen mitversorgt werden…“ Anmerkungen zu die Stadt Olsberg, wie z. B.: Selbstbildnis - Die alte Eiche den Pastorarlverbünden im Erzbistum Paderborn (in: - Am Muttergrab - Der Klein-Gemeinde Klagelied - Jahrbuch Hochsauerlandkreis, 2002) - „Ich halte es mit Abschied vom Altenkreis Brilon - Die Talsperre - Meine Paderborn: Abreißen!“ Die Rochuskapelle in Sundern (in: Mutter - Gruß an Olsberg - Des Bürgers Klage - An´d Jahrbuch Hochsauerlandkreis, 2003). Suerland (alle 10 Gedichte, 1986) - Die Sorge um den deutschen Wald - Das Wiesental. Gedicht - Heer-Guad, Schmitz, Ludwig Friedrich von 1800 - 1890: Der Soes- passop! Gedicht (alle 3, 1987) - En gurret Gespann. Ge- ter Daniel, oder: Das Spottgedicht Gerhard Haverlands dicht (1988) - Dat Kruize. Gedicht (1989) - Gänseköpfen (nach dem Originalmanuskript des Dichters hrsg. und mit und Kartoffelbraten [Gänseköppen und Töufelnbrooen] historischen erläuternden Anmerkungen versehen; 1848) (1990) - An´d Suerland. Gedicht (1991) - Das war Aul- - Peter Schlinkert, Seher vom Möhnethale. Ein Beitrag berich, der rote Wicht. Gedicht - Vey Wullmerker (beide, zur Geschichte der sogenannten Westfälischen „Spöken- 1993) - De Suiper-Liste - Dai schöinste Plack. Gedicht kieker“ (1850). (beide, 1994) - De Viggeleynenbuagen (1996) - Schlacht- Schmoranzer, Annemarie * 1940: Jakobuswege im fäst. Gedicht (1997) - Hiärmen, de olle Wildoif (1998) - Sauerland (1992) - Wege der Jakobuspilger im kurköl- Dat Dauenhiemet (1999) - En Döneken - De Asker nischen Sauerland (1995) - Jakobuswege im kurkölni- Markdaage. Gedicht (beide, 2000) - De Daaler. Nau en schen Sauerland (in: Patrone und Heilige im kurkölni- Dööneken · Noch eine lustige Geschichte - Meyn Duarp. schen Sauerland, 1993) - Pilgerwege und Kult: St. Jako- Die markierten Medien sind im Sauerländischen Literaturarchiv vorhanden – unterstrichene Medien bzw. Auflagen sind seit Mai 2001 als Leihgabe im Literaturmuseum Haus Nottbeck in Oelde Stromberg 56 bus d. Ä. am östlichen Hellweg (in: Heimatkalender des (zus. m. Karl Junker in: Sauerländer Jagdgeschichten, Kreises Soest, 1994) - Jakobuspilger in Werl (in: Hei- 2001). weitere literarische Publikationen in Anthologien matblätter, Geschichte, Kultur und Brauchtum im Kreis und Zeitschriften. Soest und Westfalen, 1999) - Deutsch im Sauerland: No Schowe, Markus* 1963: Die Führung (in: Fichten, Fälle, future? (in: Auf den Spuren der Zeit, 1999) - Ein Danke- Fahnder, 2005) - Handy-Liebe - Silberhochzeit in Tirol - schön - Völkerverständigung mit 17 Silben. Bericht über Trennung (alle 3 in: Gemischte Gefühle, 2005) - Egal die Verleihung des „Haiku-Preises“ im Jahre 2001, an die wie. Doro will zum Fernsehen (2006) -Za wszelka cene Lyrikerin Carola Matthiesen - Sprachen lernen · Grenzen (Egal wie in Polnisch, 2007) - Flirtline. Wenn du dem überwinden (alle 3 in: fdv-zeitung, 2002) - Erneuertes Falschen vertraust (2008) - Unter der Totenkopfflagge Knape-Kreuz in Nordenau lädt wieder zum verweilen ein (2009). (in: Sauerland, März 2003) - Wandern und Pilgern auf Schrader, Eckhard *1962: Atlantis. Roman (2012). der Heidenstraße. Auf den Spuren von Handelsleuten und Jakobuspilgern im Sauerland sowie Oberbergischen Land Schramm-de Robertis, Ulrike *1964: Ihr kriegt mich zwischen Attendorn und Marienheide (2007). nicht klein! Eine Discounter-Angestellte kämpft um ihre Rechte (2010). Schmoranzer, Herbert: Wandern und Pilgern auf der Heidenstraße. Auf den Spuren von Handelsleuten und Schreckenberg, Karl-Heinz *1929: Breylschket Platt · Jakobuspilgern im Sauerland sowie Oberbergischen Land sau schoine is dat! (Bd. 1/1999) - Breylschket Platt · sau zwischen Attendorn und Marienheide (2007). schoine is dat! (Bd. 2/2003 - ) Winterfreuden. Gedicht Schnadt, Heinrich *1935: Zwei „hundertjährige“ Sui- (in: Briloner Anzeiger, 05.02.2003) - Nöi hört mool tau länner. Komponist Georg Hermann Nellius und Erinne- (mit CD/2008) – Ne plattduitschke Christaagesgeschichte rungen an Josefa Berens-Totenohl(in: Im Sauerland, öit diäm Joohre 1948 (Städtespiegel, 2009) Dai Fickel- Frühjahr 1991) - Erinnerungen an bedeutende Sauerlän- tünnes van diär Keffelke (in: Städtespiegel – Brilon – derinnern und Sauerländer: Josefa Berens-Totenohl – Bestwig – Olsberg –Willingen, 2010) - Adventliches auf Maria Kahle – Georg Hermann Nellius (alle 3 in: Jahr- Plattdeutsch (Briloner Anzeiger, 2012) - Dat hiat de buch Hochsauerlandkreis, 1991zus. m. Ernste Reher- Klapperstuork öit diam Hellendeyk e haalt : Über die mann). Mitherausgeber der Autobiographie „Alles ist Zeit, als der Hellenteich noch ein Teich war (Westfalen- Wandel“ von Josefa Berens-Totenohl (1992). post , 14.01.2014). Schneider, Christa: Ein afrikanischer Frühling - Eine Schreckenberg, Monika * 1961: Disharmonie - Neunzig uralte russische Seele (beide in: Ein Zaubergarten, 1996) - Orientierungspause - So nahe am Ich ( alle 4 in: Minute um Minute, 1995) - Der Gnom und die Stute Doppelstern Schneider, Ilse * 1926: Lebensreigen - Sonne und Regen - Frau Stiel zieht sich um - Gedanken zu meinem Heimat- - Träume im Herbst - Wahre Gleidorfer Geschichten (alle städtchen - Pegasus - Von Schimmelhengsten und Au- im Eigenverlag, ohne Jahresangabe) - Mein Traum. Ge- ßenklos (alle 5 in: Ein Zaubergarten, 1996) - Manchmal dicht (in: Schmallenberger Sauerland Almanach (1996) - wird es gar nicht hell (in: Heimliches Bangen, 1997) - Ich liebe... Gedicht (Schmallenberger Sauerland Alma- Zwei Königskinder (in: Visiten, 1998) - Ein ganzes Du - nach, 1997). Herbst - Luftmaschen - Roßtäuscher - Sommer I - Som- Schnettler, Theresia 1990: Spinner. Prosa (in Zeit- mer II (alle 6 in: AugenBlicke, 1998) - Ahnen - Sommer - Zeichen, 2006) – Wen kümmert´s? (in: Wind-Wurf, Von alldem (alle 3 in: Poetischer Frühling im Sauerland, 2007) - Spinner. Prosa (in: Der Edelrabe 7. 2007) - Frem- 2001) - se(e)renade) - Angela geht ins Hotel - was hält der Freund - Sekunden. Lyrik (beide in: Der Edelrabe marlen (alle 3 in Liebeserklärungen, 2004) - Mister 11/2008) - Weihnachtsmärchen. Erzählung (in: Weih- Mimm - Brandheiss (bede in: Gemischte Gefühle, 2005) - nachten vor Augen, 2009) - Sei doch mal locker! Prosa Se(e)rendade. Lyrik (in: Der Edelrabe 4. 2006) - Die (in: Der Edelrabe 14/2009) - Spinner. Kurzprosa (in: Der Himmlische Post. Erzählung (in: Weihnachten vor Au- Edelrabe 21/2011) - Was wäre wenn? Prosa (in: Der gen, 2009) - se(e)renade. Lyrik (in: Der Edelrabe Edelrabe 26/2012) - Sei doch mal locker. Prosa (in: Hei- 21/2011) - Disharmonie. Lyrik (in: Der Edelrabe mat irrlichtert innen. Kleine Reihe 19/20, 2013). 22/2011) - Inselgrinsen. Prosa (in: Der Edelrabe 30/2013) Schöber, Heinrich 1900 - 1963: An Dr. Ferdinand Krü- - Das Nachtmeer. Lyrik (in: Der Edelrabe 29/2013) - Die ger (in: Boa Isen liett un Eiken wasset, 1970). Viele Ver- klugen Mäuse (Rundfunkerzählung für den WDR, Hrsg. öffentlichungen im periodischen Schrifttum, vor allem in zusammen mit Norbert Klaus Fuchs) – „Meer lesen“. der plattdeutschen Sprache. Texte vom Meer (2012, zus. mit Kirstin Völlmicke und Schober, Reinhard: (Auswahl): Die Lärche (1949) - Die Michael Lamprecht) - Kyrill-Pfad (in: Poesie am Rot- japanische Lärche (1953) - Die Sitka-Fichte (1962) - haarsteig, 2013) - Auf dem Holzweg. Prosa (in: Heimat Besser konzentrieren (1992) - Kreative Wege zum besse- irrlichtert innen. Kleine Reihe 19/20, 2013) - Auf dem ren Angebot (1995) - Die Kunst des Freuens in den Wäl- Holzweg. Prosa (in: Der Edelrabe 33/2014). dern des Sauerlandes (2000). Schröder, Angelika * 1955: Erinnerungen an Deutsch- Scholl, Albert Arnold * 1926: Die gläserne Stadt (1953) land (zus. m. Norbert Matern, 1987) - Weibliche Diplo- - Diskontinuität - Notturno (beide in: Westfälische Dich- matie (in: Konturen, 2002) - Fernsehen bildet. Kurzge- ter und Erzähler, 1960). schichte (in: Über Grenzen, 2003) - Mordsliebe. Krimi- Schöttler, Jupp 1902 -1980: Niu kuier diu. Vertellekes nalroman (2004) - Abschied von „Hotel Mama“ (in Lie- iut´m Siuerland (gesammelt, 1983) - Alte Wiegenlieder beserklärungen, 2004) - Mordswut. Der zweite Renner- (in: Unsere Heimat, 1951) - Nun leuchtet das Land (in: Kersting-Krimi (2005) - Mordsgier (2006) - Blutgeld Heimatliche Dichtung, o. J.) - Dat verdammte Scheiten (2008) – Böses Karma. Krimi aus dem Suerland (2013) –

Die markierten Medien sind im Sauerländischen Literaturarchiv vorhanden – unterstrichene Medien bzw. Auflagen sind seit Mai 2001 als Leihgabe im Literaturmuseum Haus Nottbeck in Oelde Stromberg 57 Ein harmloser Fall (2013) - Kurzgeschichten und Reise- Makelsmann. Plattdeutsches Lustspiel in einem Aufzuge berichte im periodischen Schrifttum. (1929) - Min Heyme. Min Siuerland. Ausgewählte Schröder, Jessica *1976: Internat oder Heim. Wohin Schriften mit Bildern aus dem Nachlaß (1990) - Ümme geht die Entwicklung? – Wohngruppen im Internat (beide de Piärle (in: Unsere Heimat, 1951). in: Was wollen wir eigentlich von den Kindern? - 2003). Schulte, Paul * 1921: Liedermappe (Plattdeutscher Ar- Schröder, Ludwig 1863 - 1935: Chronika van Saust beitskreis Meschede, Bearbeitung) - „Plattdeutsche Döne- (1896) - Riägenbuagen. Siewen Geschichten (1907) - kes“ von Johann Schulte (Transkription, etwa 1989) - Das Britzeln un Beschüte (o. J) - Soester Fehde (in: Die Rote Kreuz am Borberg. Gedicht (o. J.) - Alle Bruike im Si- Erde, 2. Aufl. 1912; Neuauflage 1981) - Schummerstün- uerlanne viär 80 Johren. Selwer Erliäwetes un Novertall- neken(in: Plattduitske Dichtung in siuerländsker Mund- tes (in: Iut´m Siuerlanne, wat de Luie denket, wat se wellt art, o. J.) - Froiher, joa froiher! - Schummerstünneken - un wat se maket, 2000) - Seyd us willkummen! Mundart- Voier Pännige (alle 3 in: Moderspraoke, o. J.). Heraus- ballade (nach eine Vorlage von Johannes Schulte, in: Op geber: Aus Westfalen. Bunte Bilder von der roten Erde Platt. Texte aus den Kreisen Hochsauerland und Olpe – (1899) - „Memoiren eines Dorfjungen“ von F. Wilhelm Heft 4/2001) - Sorge um plattdeutsche Sprache. Zwanzig Grimme (Jugendherbergsverlag, o. J.). Jahre Plattdeutscher Arbeitskreis Meschede (in: Sauer- land. Land der tausend Berge und Täler (2006). Schröder, Ursula *1957: Schöner Wohnen mit Mann. Roman (2007) - Wochenlang kein Schönheitsschlaf. Schulte, Toni (Attendorn) 1908 - 1995: Ne Bieke flütt diärt Land - Wat me frögger harr un bruchte (beide in: Roman (2008) - Träum schön weiter. Roman Plattdeutsch · lebende Sprache, 1990).. Herausgeber: (2009). Plattdeutsches Wörterbuch. Eine Wörtersammlung für Schröder, Ursula*1957: Schöner Wohnen mit Mann Attendorn und Umgebung (1987) - Min Heyme · Min (2007) - Wochenlang kein Schönheitsschlaf (2008) - Siuerland. Ausgewählte Schriften mit Bildern aus dem Träum schön weiter (2009) - Umzug ins Glück (2011). Nachlaß von Johannes Schulte (1990) . Prosa- und Poe- Schröer, Hans-Peter: Judith Mendel-Koch: Das Instru- sie-Stücke für die örtliche Presse - Übersetzungen von ment lieben wie ein Kind - Kurt Wasserfall: Ein Ostfriese Liedern für den kirchlichen und geselligen Gebrauch. fühlt sich pudelwohl (beide in: Leute. Menschen im Sau- Schulte, Ulrike ~1996*: Vertrauen (in: Dem Täter auf erland, 1997). der Spur. Jugendkrimis aus dem Sauerland). Schüllenbach, Caroline 1981: Wer seit ihr? - Zuversicht Schulte-Krude, Gertrud (Christel) 1888 – 22.01.1980: (beide in Zeit-Zeichen, 2006). Dä Pastäuer hiät et nich oinfach - Wiäg met de Verdoit- Schulte, Bernd * 1942: Reise Anno 1824 · Im Sauerland lichkeit (beide in: Heimatfreunde Bad Westernkotten durchs Tal der Ruhr. Auf den Spuren der Annette von e. V.: „Et lut säu gutt dat Küörter Platt“, 1997). Droste Hülshoff (1986) - Meschede und Ortschaften Schulte-Poiter, Wilhelm 1899 - 1976: No säu vielen (1981) - Meschede aus alter Zeit (1985) - Aus den Archi- Joahren (in: Heimatfreunde Bad Westernkotten e. V.: „Et ven des Sauerlandes (1991) - Sauerland im Laufe der Zeit lut säu gutt dat Küörter Platt“, 1997). (2. Auflage, 1996). Schulz, Alfred R. *1953: Drachentränen. Eine Sammlung Schulte, Ferdinand: Der Salwey- und Esselbach, oder: von Texten aus zwei Jahren (2001) - An der Biegung des Wenn zwei sich streiten. Gedicht (in: Esloher Museums- Flusses - Überhaupt unfaßbar (beide in: Über Grenzen, nachrichten, 2001). 2003). Schulte, Hans: Die Säufer. Roman (1952). Schulz, Stephan * 1966: Als wenn es Herbst wäre - Der Schulte, Jan ~2003*: Das verschwundene Lieblingsbuch Stiefel - Minute um Minute - Vom Unglauben und vom (in: Dem Täter auf der Spur. Jugendkrimis aus dem Glauben (alle in: Schreibwerkstatt Brilon, „Minute um Sauerland, 2012 – zus. m. Daniel Posner und Julian Bal- Minute“,1995). kenhol). Schulz-Fielbrandt, Hans * 1912 (Auswahl): Hinter der Schulte, Johann 1864 - 1944: Plattdeutsche Dönekes Wand wird gelacht. Lyrik und Prosa (1970) - Durch (Bearbeitung der handschriftlichen Manuskripte von Paul (m)eine Brille gesehen (1980) - Kalendersprüche. Kurz- Schulte, 1989) - De Johrestuien - De Meskeder Wind gedichte (1982) - Sonett für einen ernsten Kantianer - (beide in: Künstlerschaffen im Sauerlande, 1938) - En Sonett für einen Friedensapostel - Sonett für einen weisen Laieken vam Meskeder Wind (in: Mescheder Wind, Nov. Riesen - Sonett eines politisch interessierten Brillenträ- 1940) - De Pulvertäuern (in: Mescheder Wind, Dez. gers - Die Heilige und der Reporter. Der Anfang - Die 1940) - Dai Räihbock. Mundarterzählung (in: Sauerländer Heilige und der Reporter. Der Schluß (alle 6 in: Spiegel- Jagdgeschichten, 2001) - Wat de Schwuatdrossel singet – bild. Autorenkreis Ruhr-Mark, 1978) - Wer liest heute Ein Laieken vam Meskeder Wind (beide in: Sauerland. noch Lyrik? (in: Heimatbuch Hagen + Mark, 1980) - Land der tausend Berge und Täler (2006). Meine Ruhr-Wupper-Bibliothek (in: Heimatbuch Hagen Schulte, Johannes 1864 - 1948: Der blaue Montag + Mark, 1982) - Von der Verantwortung des Schriftstel- (1908) - Isak Mosessohn in der Instruktionsstunde (1908) lers in der heutigen Gesellschaft (in: Heimatbuch Hagen - Die besteuerte Katze (1909) - Der letzte Postillion + Mark, 1983) - Mein Tod ist nicht mein Ende (in: Hei- (1910) - Die Heimkehr vom Sängerfest (1911) - Die matbuch Hagen + Mark, 1984) - Der Weg mit Gott. Ge- Dienstboten des Herrn Majors (1912) - Christinken. dicht - Glück bereiten. Gedicht - Gottes Religion. Gedicht Volksstück in drei Aufzügen (1924) - De nigge Fürster, - Ein Kind erlebt Weihnachten. Kurzgeschichte - Weltan- oder des Duwwele Hochtitop Balken Huawe. Plattdeut- schauung - Freiheit und Ordnung. Gedicht (alle 6 in: sches Lustspiel in 4 Aufzügen (1922) - De Schnider ase Advent · Weihnachten · Jahreswende. Autorenkreis Die markierten Medien sind im Sauerländischen Literaturarchiv vorhanden – unterstrichene Medien bzw. Auflagen sind seit Mai 2001 als Leihgabe im Literaturmuseum Haus Nottbeck in Oelde Stromberg 58 Ruhr-Mark, 1984) - Literaturgeschichte von Hagen und Senge, Bruno: Use Ahnen. Mundarttext (in: Op Platt. Umgebung (in: Heimatbuch Hagen + Mark, 1987) - Auf Texte aus den Kreisen Hochsauerland und Olpe – Heft den Spuren der Heliand-Dichtung (in: Heimatbuch Hagen 1/2001) - Et Souerland. Mundartballade (in: Op Platt. + Mark, 1988) - In Kriegsgefangenschaft Abiturienten- Texte aus den Kreisen Hochsauerland und Olpe – Heft prüfungen (in: Heimatbuch Hagen + Mark, 1990). Her- 4/2001). ausgeber (Anthologien): Weggefährten aus dem Ruhr- Senge, Maria: Mein Sauerland (in: Mescheder Wind, Wupper-Raum (1962) - Spiegelbild (1978) - Advent- Dez. 1939). Weihnachten-Jahreswende (1984) - Literarische Heimat- Senger, Michael * 1948: Der Holzdiebstahl des Pfarr- kunde des Ruhr-Wupper-Raumes (1987) - Außerdem knechts. Ein Laienspiel mit Schülern (1986) - Briefe aus zahlreiche weitere Veröffentlichungen in Anthologien, Libyen. Der Sauerländer Künstler Eugen Senge-Platten Heimatbüchern, Heimatkalendern, pädagogischen Wer- beschreibt die arabische Kultur (in: Jahrbuch Hochsauer- ken, Zeitungen und Zeitschriften. landkreis, 1990) - Erinnerung an Originale und komische Schumacher, Fritz 1903 - 1971: Heimat unter Bomben Kauze (in: Kinderleben im Sauerland, 1992) - Der Böl- (1969) - Dorfmusik und Dorfmusikanten im Sauerland lerhöfer und die Heiligen Drei Könige. Eine Erzählung (in: Westfalenspiegel, 1962) - Kurköln kam an Preußen im Rahmen des dokumentarischen Beitrages „Hinweise (in: De Suerlänner, 1966) - Sauerländer Köpfe. 144 Bio- auf den Transport der Reliquien der Heiligen Drei Könige graphien (in: De Suerlänner) - Der Lügenschmidt von im Raum Sundern (in: Patrone und Heilige, 1993) - Erin- Calle - Arnsberg · „Kreaune de Welt“ (beide in: Sauer- nerungen an Heinrich Lübke. „Der Menge gefällt, was länder Lesebuch, 1986) - zahlreiche Publikationen in auf dem Marktplatz taugt“ (in: Jahrbuch Hochsauerland- Zeitschriften. kreis, 1994) - Der sparsame Amtmann oder Claesgens Schumacher, Gerhard * 1891: Jahreswechsel (in: und das Badezimmer (in: Rund um Röhre und Sorpe. Weihnachten in Westfalen um 1900) - Neujahr ansingen. Heimatblätter der Stadt Sundern, 1994) - Erinnerungen an Jahreswechsel in Siedlinghausen um 1900 (in: Sauerlän- die Kindheit (1995, unveröffentlicht) - Die Hellefelder der Weihnachtsbuch, 1990). Bölleraffaire (in: Westfälische Rundschau, 1995) - „Die Schumacher, Silvia *1944: Alter als kreative Lebens- Stunde Null“ und der Zauberstab (in: Schmallenberger phase (in: Partizipation als Chance. Beiträge zur Teil- Almanach, 1996) - Der zerbrochene Krug (in: Bergbau nahme und Teilhabe in der Gesellschaft, 2004). im Sauerland, 1996) - Der Amtmann Claesgens und sein Schürholz, Carl 1902 - 1993: Singe met... und du kanns Kreuz mit dem Amtssitz (1998, unveröffentlicht) - „Olle Plattdütsch. 106 Volkslieder in Olper Mundart (1982) - Prüeteln“. Der Museumsfreund Kump und der Museums- Schiep op me Biggsee - De Ryser van St. Barbara - Dei berater Dr. Pingel (Sketch für eine Person, 1999) - Amt- Dagedeif (alle 3 in: Plattdütsch in Westfoalen, 1985) - mann Claesgens und der Jagdschein - Wo Fuchs und Plattdeutsches Wörterbuch (unveröffentlicht, Manuskript Hase sich gute Nacht sagen (beide in: Waidwerk im im Sauerländischen Mundartarchiv in Cobbenrode) - Sauerland, 2000) - Amtmann Claesgens und sein Problem außerdem zahlreiche Abhandlungen in Zeitungen, Zeit- mit der Sunderner Schreibmaschinenfabrik (in: Die schriften und Heimatkalendern. schwarze Kunst im Sauerland, 2001). Weiterhin existie- Schürholz, Heinrich 1914 - 1944: Hinger unsem Huse. ren ca. 80 sauerlandbezogene dokumentarisch-historische Gedichte und Geschichten in Drolshagener Mundart Beiträge in verschiedenen Veröffentlichung u.a. mit den (1991) - Buerendroum (in: Sauerland. Land der tausend Schwerpunkten Geschichte der Juden, „Drittes Reich“, Berge und Täler (2006). Zwangsarbeit, Bergbau, Volkskunde, Volksfrömmigkeit sowie verschiedene Vereinschroniken. Schütte, Anna ~2003*: Der Erpresser (in: Dem Täter auf der Spur. Jugendkrimis aus dem Sauerland). Sieburg, Friedrich 1893 - 1964: Die Grade der lyrischen Formung. Beiträge zu einer Ästhetik des lyrischen Stils Schwartpaul, Helmuth 1925 - 1996: Sehr geehrter Herr (1920) - Die Erlösung der Straße. Gedichte (1920) - Redaktöhr! - Kraut und Rüben (1979). Oktoberlegende. Erzählungen (1922) - Gott in Frank- Schwingenheuer, Klaus-Jürgen * etwa 1944: Briloner reich. Ein Versuch (1929) - Frankreichs rote Kinder Märchen (2002). (1931) - Die rote Arktis. „Malygins“ empfindsame Reise Seibel, Edgar *1991: Odyssee des Galaktischen Kriegers (1932) - Es werde Deutschland (1933) - Polen. Legende (2010) - Psychedelia (2012) – Der Frankfurter literarische und Wirklichkeit (1934) - Robespierre (1935) - Portugal. Lustgarten (2013) – Volksgruppe unbekannt (in Arbeit). Bildnis eines alten Landes (1937) - Afrikanischer Früh- Seibertz, Johann Suitbert (Eichenhorst) 1788 - 1871: ling. Eine Reise (1938) - Blick durchs Fenster. Aus zehn Westfälische Beiträge zur deutschen Geschichte (1819) - Jahren Frankreich und England (1939) - Die stählerne Übersicht der Territorialgeschichte der Herzogtümer Blume. Eine Reise nach Japan (1939) - Schwarzweiße Engern und Westfalen und ihre statutarischen Rechte Magie. Über die Freiheit der Presse (1949) - Unsere (1828) - Die Statuar- und Gewohnheitsrechte des Her- schönsten Jahre. Ein Leben mit Paris (1950) - Was nie zogthums Westfalen (1839) - Westfälische Bilder. Mit verstummt. Begegnungen (1951) - Geliebte Ferne. Der Erläuterungen (1844) - Chronik von Brilon (1845) - schönsten Jahre anderer Teil (1952) - Hundertmal Gab- mehrere Bände zur Landes- und Rechtsgeschichte des riele. Erzählung (1953) - Kleine Geschichte Frankreichs Herzogthums Westfalen - Quellen der westfälischen (1953) - Die Lust am Untergang. Selbstgespräche auf Geschichte (1857-1869) - Die sächsischen Wallburgen Bundesebene (1954) - Nur für Leser. Jahre und Bücher (in: Die rote Erde, 1912) - weitere historische Darstellun- (1955) - Napoleon. Die hundert Tage (1956) – Paris. gen. Anblick und Rückblick (1959) - Chateaubriand. Roman- tik und Politik (1959) - Helden und Opfer (1960) - Das Die markierten Medien sind im Sauerländischen Literaturarchiv vorhanden – unterstrichene Medien bzw. Auflagen sind seit Mai 2001 als Leihgabe im Literaturmuseum Haus Nottbeck in Oelde Stromberg 59 Geld des Königs. Eine Studie über Colbert (1960) - Lau- laif Häime“ (Christine Koch). Ist Heimkehr möglich? (in: ter letzte Tage. Prosa aus zehn Jahren (1961) - Eine Mai- Auf den Spuren der Zeit, 1999). Außerdem Schulfunk- woche in Paris (1961) - Im Licht und Schatten der Frei- sendungen beim Hessischen Rundfunk (1950-1960). heit. Frankreich 1789-1848 (1961) - Gemischte Gefühle: Sömer, Peter 1832 - 1902: Lieder, Romanzen und Sprü- Notizen zum Lauf der Zeit (1964) - Verloren ist kein che (1867) - Religiöse Gedichte (1874) - Das Kirchenjahr Wort. Disputationen mit fortgeschrittenen Lesern (1966) - (1874) - Altar und Tabernakel (1890) - Hageröschen aus Nicht ohne Liebe. Profile der Weltliteratur (1967) - Ro- dem Herzogtum Westfalen (1892) - Legenden (1896) - bespierre, Napoleon, Chateaubriand (1967) - Französi- Spiegelbilder (1897) - Loblieder zu Ehren des eucharisti- sche Medaillons (1967) - Abmarsch in die Barbarei. schen Heilandes (posthum 1904) - Vorgeschichte auf Gedanken über Deutschland (1983) - Oktoberlegende (in: Kloster Brunnen (in: Sagen des Sauerlandes,1938) - De Westfälische Erzählungen, 1996). Biuer un de Voss – De Smidt un de Snieder – De Voss un Siepe, Christian ~2003*: Diebstahl in der Schule (in: de Biären (alle 3 in: Plattdeutscher Lesebogen für das Dem Täter auf der Spur. Jugendkrimis aus dem Sauerland kurkölnische Sauerland, 1953) - Heilige Dreikönige - – zus. m. Sven Fischer, Andre Mathias, Eric Stahlmecke Sternsingerlied (in: Drei Könige kamen ins Sauerland, und Daniel Benke). 1985) - St. Klas und die Kaufherrn - Auf der Flucht nach Silberg,Lea: Die Skulpturenwanderung- Der Frühling Ägypten (beide in: Sauerländer Weihnachtsbuch, 1990) - (beide in: Poesie am Rothaarsteig, 2013). Weiihnachten im Kloster Brunnen (in: Sauerland. Land Silberg-Vollmers, Felix ~2003*: Der unheimliche Keller der tausend Berge und Täler, 2006). (in: Dem Täter auf der Spur. Jugendkrimis aus dem Sommer, Ingrid *1960: König der Welt (in: Heimat Sauerland). irrlichtert innen. Kleine Reihe 19/20, 2013). Simon, Veronika * 1938: Blumen und Gedichte, einfach Sommer, Joseph 1793 - 1856: Von deutscher Verfas- so zum Freuen (2000). sung im germanischen Preußen (1818) - Von der Kirche Slawig, Barbara (Pseudonym :Rot, Carla) *1956: Die in dieser Zeit (1819) - Geschichtliche und dogmatische lebenden Steine von Jargus. Roman (2000) – Flugverbot. Entwicklungen der bäuerlichen Rechtsverhältnisse in Die lebenden Steine von Jargus (2003) – Patentlösung. Deutschland (3 Bände, 1823 - 1830). Kriminalroman (2009) – Pakettage. Zwei phantastische Somplatzki, Herbert * 1934: Seine Interessen und Ar- Geschichten [2010] – Blutasche. Kriminalroman (2010) beitsgebiete sind vielfältig: Sie umfassen auch Film, Fo- – Visby. Thriller (2012). tografie, Grafik, Hörspiel und Theater. Veröffentlichun- Slodowski, Uwe *1958: Faulspiel. Roman, beruht teil- gen: Die Wiederentdeckung des Körperlichen (in: Olym- weise auf wahren Begebenheiten (2011). pische Jugend, 1975) - Muskelschrott. Roman (1976, überarbeitete Ausgabe, 1988) - Der Olympische Weih- Soeder, Michael * 1921 (Pseudonym: Achim Anderer): nachtsmann (1976) - Körpertraining und Bewegungsge- Trilogie: „Die bittere Arznei der Zeit“ mit den Romanen: staltung im darstellenden Spiel (1976) - Auf einem ande- Ohne Rücksicht auf Verluste (1970) - Studentenkompa- ren Stern (1976) - Schrumpfstories. Erzählungen (2. Aufl. nie (1971) - Gras zwischen den Trümmern (1972). Auf 1978) - Zeit der Pilze und andere Schrumpfstories (1979) der Reise geschüttelt (1974) - Denn wir sind Reisende. - Nimm dein Fahrrad und hau ab. Roman (1981, 2002) - Gedichte aus vierzig Jahren (1979) - Monette (1982) - Schocksekunde. Roman (1981) - Nein zum Hakenkreuz. Wer weiß denn, was bleibt? Einreimgedichte (1990) - Fit Ein Stück über den Widerstand in Essen (1982) - Mit und Gesund. Tips für Senioren (1994 ) - An Leib und Riesen lachen, Sachen machen (1982) - Blitzgespräch Seele gesund. Zur Lebensgestaltung im Alter (1995) - Die und andere Schrumpfstories (1982) - Da lacht das Ele- Stunde der Schlangen. Geschichten (1996). Benn, der fäntchen (1983) - Die Explosion des Regenbogens (1984) Pastorensohn (in: „die waage“, 5/1976) - Alkoholismus, - Zwei Mädchen im Lande der Bären (1984) - Rie y ein Thema der „schönen“ Literatur? (in: Deutsches Ärzte- aprende con los gigantes (Übersetzung von: „Mit Riesen blatt 9/1978) - Ärzte als Schriftsteller. Sie schreiben nicht lachen, Sachen machen“ ins Spanische, 1985) - Ein jun- nur Krankengeschichten und Rezepte... (in: Deutsches ges Spiel (Drehbuch zum Fernsehspiel, 1987) - Erinne- Ärzteblatt, 9/1979) - Carl Arnold Kortum, Arzt und Dich- rungen für die Zukunft. Konzepte und Modelle der Lite- ter der „Jobsiade“ (in: Ärzteblatt Baden-Württemberg, raturförderung im Ruhrgebiet (1987) - El parque de los 9/1980) - Bibliotherapie: Eine oft ungenutzte Behand- animales (Übersetzung von: „Da lacht das Elefäntchen“ lungsmöglichkeit (in: Zeitschrift für Allgemeinmedizin, ins Spanische, 1988) - Essen. Stadt-Ansichten von 1889 1985) - Auf dem Meldeamt - Der Angestellte - Der Ver- bis 1947 (1989) - Ilka Boll. Theater-Brennpunkt Essen urteilte - Farbänderungen - Vor fünfzig Jahren (alle 5 in: (1989) - Morgenlicht und wilde Schwäne. Ein Sommer in In den Wind geschrieben, 1995) - Bad Fredeburg. Ge- Masuren (1990) - Erinnern und nach vorne sehen. Zwölf dicht (in: Schmallenberger Sauerland Almanach (1996) - Portraits der Arbeiterwohlfahrt Essen (1990) - Der gelbe Erinnerung - Muschel - Inseln (alle 3 in: Gemischte Ge- Spatz (1992 - 2007 als Hörbuch) - Als aus Janusz Jan fühle, 2005). Außerdem zahlreiche weitere Publikationen wurde. Mit Inhalten für Jugendliche von heute (1992, in Anthologien, Zeitschriften und medizinische Sachbü- 1996, 2009) - Nordrhein-Westfalen (gem. mit: Johannes cher. Rau, Jürgen Lodemann, 1992, 3 Aufl. 1995) - Vom Kör- Soeder, Waltraut * 1927: Weit, immer weit. Verse für pertraining zum Theaterspiel (1992) - Sauerland. Reisen große und kleine Kinder (1995) - Streiflichter zur Asyl- in Deutschland (1994) - Traumpferde. Die schönsten frage (in: Almanach Schmallenberger Sauerland, 1995) - Pferdegeschichten (1995, 2001) - Grenzenlos. 1970-1995 Streiflicht zur Asylfrage - hier und anderswo... (in: Friedrich-Bödecker-Kreis Nordrhein-Westfalen e.V. Schmallenberger Sauerland Almanach (1996) - „Häime, (1996) - Sprung ins Kreuz, mit Inhalten für Jugendliche Die markierten Medien sind im Sauerländischen Literaturarchiv vorhanden – unterstrichene Medien bzw. Auflagen sind seit Mai 2001 als Leihgabe im Literaturmuseum Haus Nottbeck in Oelde Stromberg 60 von heute (1996, 2009) - Olympische Gefühle · oder als bung, 2012) - Krummstab. Heimatstern – Heimatstern. Arnold Schwarzenegger zum Stechen nach Essen kam Gedicht (beide in: Poesie am Rothaarsteig, 2013) - Acht (1996) - Morgenlicht und wilde Schwäne / Brzask i dzi- weiße Rosen. Prosa (in: Heimat irrlichtert innen. Kleine kie labedzie. Roman in deutscher und polnischer Sprache Reihe 19/20, 2013) – Die Christine-Koch-Gesellschaft (Übersetzung: Iwona Wigorska, 1997, 2000) - Als die überschreitet Grenzen (in: WOLL-Magazin – Win- Bäume laufen lernten. Ein Umweltmärchen (zus. mit ter/2013) - Wie die Masuren-Sauerland-Begegnung an- Gerlinde Bahr 1997) - Sie sind von Osten gekommen. Ein fing. Das literarische Fundament eine europäischen musikliterarisches Theaterstück (1997) - Der Bühne Freundschaft (in: Der Edelrabe 31/2013). Herausgeber: zugewandt. Von der Volksbühne zum Essener Theater- Spuren. Beiträge zu Literatur und bildenden Kunst in ring 1922 - 1997 (zus. mit Helga Mohaupt, 1997) - Die Essen (1978) - Die Nacht der Poeten. Folkwang´85 Frau mit dem Bernsteinhaar / Kobieta o bursztynowych (1985) - Zeitzeichen. Texte aus der Literaturwerkstatt in wlosach (polnische Übersetzung: Tadeusz Ostojski, der Volkshochschule Essen (1991) - Poetischer Frühling 1999) - Langsame Annäherung an eine Landschaft. Der im Sauerland · Polen erlesen. Literatur, Kunst, Kultur, lange Weg von Masuren ins Sauerland – Sie sind von NRW 2000 (2001). Bearbeitungen: „Die Schatzinsel“ Osten gekommen... Gedicht – Die Arbeit ist getan… von Robert L. Stevenson (1984). Außerdem zahlreiche Gedicht – Wir haben Maschinen erfunden… Gedicht (alle literarische Veröffentlichungen in Anthologien und Zeit- 4 in: Jahrbuch Hochsauerlandkreis, 2000) - Schritte über schriften. Grenzen. Poetischer Frühling im Sauerland 2000 (in: Sonntag, Uschi - Synonym für Ursula Wiegand-Sonntag Jahrbuch Hochsauerlandkreis, 2001) - Poetischer Früh- * 1930: Was bleibt ist die Liebe (1971) - Beobachtungen. ling im Sauerland. Polen erlesen, Kunst, Kultur, NRW Heiter-besinnliche Verse (1972) - Randnotizen. Heiter- 2000 (2001) - Die Schatzinsel / Robert L. Stevenson. Dt. besinnliche Verse (1973) - Tagträume. Lyrik und Kurz- Bearbeitung. von Herbert Somplatzki (2002) - Kulturgut prosa (1974) - Wer den Wind erhört… (1974) - Wie Buch. Lesen und Schreiben in der Region (in: Jahrbuch Mondschein im All. Fabeln · Gleichnisse · Gedankenzyk- Hochsauerlandkreis, 2002) - Erinnern und nach vorne len (1975) - Zwischenbemerkungen. Heiter-besinnliche sehen. Kunstausstellungen im Sauerland-Museum (in: Verse (1975) - Wie Perlen im Meer. Aphorismen (Bd. 1 Jahrbuch Hochsauerlandkreis, 2003) - Beiträge zur Öf- u. 2, 1975) - Frohes Erinnern (1976) - Harfenklänge. fentlichkeitsarbeit von 1999 bis 2003 (2003) - Masuri- Gedichte (1976) - Was bleibt ist Liebe. Gedankenlyrik sche Gnadenhochzeit. Ein Beitrag zur deutsch-polnischen und -prosa (1977) - Zwischen Alpha und Omega. Apoka- Begegnungsgeschichte (2003) - Autorenbegegnungen. 50 lyptische Lyrik (1976) - Im Schatten deiner Liebe. Erzäh- Jahre Leseförderung durch den Friedrich-Bödecker-Kreis lung über das Leben und Streben der Nonne Roswitha (zusammen mit Hans Bödecker und Insa Bödecker, 2004) von Gandersheim (1978) - Mit wachen Augen (1979) - - Nachbarn werden Freunde. Eine literarische Begegnung Schwarze Käuze. Die schwarze Zunft heiter betrachtet in Ermland und Masuren (in: Jahrbuch Hochsauerland- (1980) - Mein Sohn - (k)ein Allerweltskerl (1981) - Der kreis, 2004) - Von Lenneschiefer und Muschelkalk. Stei- Osterhase von Olewiesen und andere Breslauer Geschich- ne des Sauerlandes erzählen Architekturgeschichte (in: ten (1981) - Erinnerungen an Laband. Gleiwitz (1982) - Jahrbuch Hochsauerlandkreis, 2005) - Bis wir im Frieden Schlesische Dorfgeschichten (1983, erw. Nachdruck, sind. Geschichte gegen das Vergessen (2005) - Bis wir im 2000) - Wie Blätter im Wind (1983) - Schlesische Som- Frieden sind. Zeitzeichen: 26.9.1945 – Gründung des merfrische (1984) - Alle Jahre wieder: „Wenn die Ost- Grenzdurchgangslagers Friedland (CD, 2005) - Erinnern deutschen Hochsauerländer ausfliegen“ (1992) - Im Jah- rettet uns die Zukunft. Gewidmet dem Dichter Erwin reskranz (1997) - Weihnachtszeit. Bei uns Daheim (1997) Kruk (2006) - Masuren. Des Ruhrgebiets vergessener - Weihnachtszeit. Zeit der Erinnerungen (1997) - Weih- Osten (2007) - Literatur international. Poetischer Herbst nachtszeit. Heilige Zeit (1997) - Weihnachtszeit. Zeit der im Sauerland 2005 (in: Jahrbuch Hochsauerlandkreis Hoffnung (1997) - Weihnachtszeit. Einst und Jetzt (1997) 2007) - Auf den Spuren deutscher Exilliteratur. Eine - Laß Dir Deine Tränen trocknen Ein Brevier tröstlicher Literaturfahrt der Christine-Koch-Gesellschaft nach Gedanken für stille, einsame Stunden (1998) - Wie Südfrankreich (in: Jahrbuch Hochsauerlandkreis 2008, Rohrdommeln im Schilf. Fabeln · Parabeln · Gleichnisse 2007) - Märchenland Masuren (2008) – Literatur- (Bd. I, 1998, Bd. II, 1999) - Es sprach der Weise… Fa- Landschaft Südwestfalen. Ein Konzept zur Förderung beln · Parabeln · Gleichnisse (2000) – „schrumpfstory literarischer Bildung in einer ländlichen Region (2008) - 5.0“. 114 Kürzestgeschichten (2014). In Anthologien: Endspurt (in: Ankommen. Kleine Reihe 15, 2008) - Eine Einst wollte ein Mensch zur Sonne emporsteigen... . Brücke aus Worten. 10 Jahre deutsch-polnische Begeg- Erzählung - Aphorismen - Die Seherin von Troja - Remi- nung – Schöne blaue Kugel. Lyrik - Most ze slow. 10 lat niszenzen (alle 4 in: Spiegelbild. Autorenkreis Ruhr- spotkan polsko-niemieckick – Piekna blektina kulo (alle 4 Mark, 1978) - Als Marion das Christkind suchen ging. in: Spotkania – Begegnungen. Kleine Reihe 17, 2010) – Ein modernes Märchen unserer Tage - Das Weihnachts- Später Sommer in Masuren. Begenungen-Spotkania geschenk. Kurzgeschichte (beide in: Advent · Weihnach- (2010) - Eine Brücke aus Worten. 10 Jahre deutsch- ten · Jahreswende. Autorenkreis Ruhr-Mark, 1984). - polnische Begegnung (in: Der Edelrabe 1/2010) – Wort- Über den Herzen der Ahnenden (in: An Sauerländer schatzinseln im ländlichen Raum. Vom Schmallenberger Wegen, 1993) - Was bleibt, ist die Liebe - Vergänglich- Dichterstreit 1956 zur Regionale 2013 (Manuskipt von keit (beide in: Konturen, 2002) - Was bleibt, ist die Liebe. 2011, für das „Jahrbuch Hochsauerland 2012“) – Der Tod Lyrik (in: Der Edelrabe 6/2007) - Auf lichten Flügeln. des Plagiators. Kriminelle Geschichten (2012) - Vor Ort Lyrik (in: Der Edelrabe 10/2008) - Über den Herzen der für das Wort. 20 Jahre Christine-Koch-Gesellschaft (in: Ahnenden. Lyrik (in: Der Edelrabe 28/2013). WOLL - Magazin für Schmallenberg, Eslohe und Umge- Die markierten Medien sind im Sauerländischen Literaturarchiv vorhanden – unterstrichene Medien bzw. Auflagen sind seit Mai 2001 als Leihgabe im Literaturmuseum Haus Nottbeck in Oelde Stromberg 61 Sonntag; Viola *1970: Der Schulanfang des kleinen 2/2001) – zahlreiche Veröffentlichungen in Anthologien Drachen Maximus. Kinderbuch (2013). und in periodischen Schriften. Spancken, Herbert: O Land diär diusend Biärge - En Stahlmecke, Eric ~2003*: Diebstahl in der Schule (in: Rucksack opem Nacken - Use Stammdißlaid (alle 3 in: Dem Täter auf der Spur. Jugendkrimis aus dem Sauerland Liedermappe. Plattdeutscher Arbeitskreis Meschede). – zus. m. Andre Mathias, Christian Siepe, Sven Fischer Speckenmeier, Sophia 1910 - 1998: Dä billige Danz (in: und Daniel Benke). Heimatfreunde Bad Westernkotten e. V.: „Et lut säu gutt Stankowski, Martin *1944: (Auswahl) Heinrich Böll dat Küörter Platt“, 1997). und Köln. Mit einer Wanderung durch Heinrich Bölls Sperling, Maria * 1934: Herzpendel. Spiegelungen und Köln (1994) - Biotop für Bekloppte. Ein Lesebuch für Spuren (1998) - Versuche gegen die Fliehkraft. Erzählun- Immis und Heimathirsche (zus. m .Jürgen Becker,1995) - gen und Gedichte (2000) - Arkadien ist fern. Gedichte Gedenkstätten für die Opfer des Nationalsozialismus. (2000) - Abzweig nach Gwandalan. Australisches Mosaik Baden-Württemberg, Bayern, Bremen, Hamburg, Hessen, (2003) - Abend - Bördemittag - Da die Augenblicke zu Niedersachsen, Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz, zittern beginnen - Mein Dorf - Rose - Schatten - Strand- Saarland, Schleswig-Holstein (zus. m. Ulrike Puvogel gut am Ufer der Nacht (alle 7 in: Engel sind immer woan- 1995) - Einen Türken bauen. Geschichten über Alltagsri- ders, 1996) - Lea Stern -Spuren der Unzeit (Schmallen- tuale und Redensarten (1999) Köln. Eine lebendige berger Sauerland Almanach, 1997) - Axis Mundi. Kind- Stadtgeschichte (zus. m. Inge Wozelka, 2000) - Köln. Der heit zwischen Haarstrang und Sauerland (in: Auf den andere Stadtführer (zus. m. Petra Metzger (2003) - Kleine Spuren der Zeit, 1999) - Abend - Die Rose - Mein Dorf Geschichte Kölns. Von den Römern bis zur Neuzeit (alle 3 in: Poetischer Frühling im Sauerland, 2001) - Der (2004) - Der andere Rheinreiseführer. Links + Rechts Spiegel (in: Konturen, 2002) - Lebwohl - Mein Schmerz - vom Kölner Dom bis zur Loreley (2005) - Wir Rheinlän- Er krallt sich uns fest im Kopf - Für Christa (alle 4 in: der von A–Z. Ein Lexikon (2006)Von wegen nix zu Über Grenzen, 2003) - Drüggelter Kapelle. Gedicht (in: machen. Werkzeugkiste für Weltverbesserer (zus. m. Zugänge, Kayser, Erhard, 2003) - Räume, Mönchin Du. Jürgen Becker und Franz Meurer, 2007). Für Johannes vom Kreuz, Für Karin (alle 3 in Liebeser- Steguweit, Heinz 1897 - 1964: Romane: Der schwarze klärungen, 2004) - Orte – Spuren gespeicherte Zeit. Er- Mann - Die Meerjungfrau Mareli - Der Jüngling im Feu- zählung (in: Haus Stockebrand, 2004) - An der Algarve - erofen (1931, 1932) - Arnold und das Krokodil. Erzäh- Franziska, oder Der Weg nach Hause - Kiandara - Lea lungen und Novellen: Das Stelldichein der Schelme - Stern, Spuren in die Unzeit - Räume - Spiegel (alle 6 in: Das Topfschießen zu Bilsing - Mein Freund Methusalem Grenzgängerinnen, 2004) - Siehst du den Himmel? - - Es weihnachtet sehr - Die Lawinenbrüder (1949) - So Treppenreflektionen eines Skeptikers (beide in: Gemisch- sind die Westfalen (1953) - Schön ist das Wahre nur te Gefühle, 2005) - Was, wenn diese Insel…. Lyrik (in: (1955). Spiele, Sketche und Schwänke: Das Laternchen Der Edelrabe 4. 2006) - Soest. Lyrik (in: Der Edelrabe der Unschuld. Rheinische Schwänke (1925) - Abel will 9/2007) - Anima mea oder Sturmpiraten (in: Wind-Wurf, heiraten - Alle Neune - Bezahlen ist besser als schießen - 2007) - Pfingsten. Lyrik (in: Der Edelrabe 11/2008) - Als Da kommt Frau Lüttjohann - Das Glück kommt mit der du Gestern sgtest. Lyrik (in: Der Edelrabe 15/2009) - Post - Der Blindgänger - Der mißtrauische Ehemann - Stopover - Los Angeles .Prosa (in: Land(an)sichten, Die Göttin der Vernunft - Die Menagerie - Die schöne 2011) - Was, wenn diese Insel… Lyrik (in: Der Edelrabe Helena - Die Suppe wird kalt - Die Verlobung nach Fei- 21/2011) - Mönchin du. Lyrik (in: Der Edelrabe 27/2012) erabend - Die zweischneidige Gerechtigkeit - Die Gans - - Mein Dorf (in: Alt-Körbecke in Bildern – 10. der Jubi- Iha, der Esel - Familie Kerbholz - Das Mauerblümchen - läumsausgabe, o. J.) - Margareta oder Bilder einer Aus- Die Bescherung in der Schublade - Der Adam kommt stellung - Hohlräume wortlos – Gesetz der Geometrie nach Haus - Madame Kuckuck - Die fröhlichen drei (alle 3 in: Heimat irrlichtert innen. Kleine Reihe 19/20, Könige - Dollymanns selige Erben - Kinder seit friedlich 2013) - Als du Gestern sagtest. Lyrik (in: Der Edelrabe - Köpfchen muß man haben - Ein Buchfink hat gesungen 29/2013) - Mancher Satz, den ich schreibe. Lyrik (in: Der - Pfingstrosen - Wohltun bringt Zinsen - Tut, was euer Edelrabe 33/2014) - September. Lyrik (in: Der Edelrabe Herz befiehlt - Wer hat den Schlüssel? - Wir wünschen 34/2014) – Taubenauge und Holunder.Dorfgeschichten gute Reise - Die Bratpfanne. Ein fröhliches Brettl für (2014). Weitere Veröffentlichungen u. a. in: „Sprachgit- fröhliche Menschen (1952) - In Hemdsärmeln. Ein Kaba- ter“, Köln (1981) - „Podium“, Wien (1993, 1994, 1998) - rett für vergnügte Leute - Betragen ungenügend (8. Aufl. H. C. Artmann (Hrsg.): „Lyrik als Aufgabe“, Wien 1969). Veröffentlichungen in Anthologien, Heimatka- (1995) - „Kreuz und quer den Hellweg, Essen(1999) - lendern und Zeitschriften: Das Mädchen ohne Bräuti- „Jahrbuch Westfalen 2000“, Münster (1999) - gam - Das Schiffsduell von Oberwesel - Der Schuß ins „A45/Längs der Autobahn und anderswo,“, Düsseldorf Brot (alle 3 in: Klänge vom Rhein, 1939) - Dort wo der 2000. Rhein (in: Stadt und Land im Wehrkreis VI, 1942) - Das Spuhn, Gudrun * 1959: Alter Baum, Kindertraum - Die Schlafmittel - Die Ennepe Theorie (beide in: Westfalen- Kinder von Tschernobyl - Titellos - Zeitgedanke (in: spiegel, 1/1952) - Der fahrlässige Kupferschmied von Kunstkreis Papengesellschaft „Aus unbekannter Feder“, Oelde (in: Westfalenspiegel, 4/1953) - Pittken Quabach 1996). reitet für Halver (in: Westfalenspiegel, 10/1953) - So war Stahl, Albert *1933: Hünsborn ehrt Sankt Kunibertus es bei Courriéres (in: Westfalenspiegel, 2/1954) - Till (2006) “Dorfleben”. Hochdeutsch und “Dräulzer Platt” Eulenspiegel in Westfalen (in: Westfalenspiegel, 6/1955) (2009) - Wat en Boum. Mundarterzählung (in: Op Platt. - Das Hausheben zu Halver - Der nicht bezahlte Brü- Texte aus den Kreisen Hochsauerland und Olpe – Heft ckenzoll (beide in. Westfälischer Heimatkalender, 1955) - Die markierten Medien sind im Sauerländischen Literaturarchiv vorhanden – unterstrichene Medien bzw. Auflagen sind seit Mai 2001 als Leihgabe im Literaturmuseum Haus Nottbeck in Oelde Stromberg 62 Der Pfeifenraucher und die Pulvermühle (in: Westfalen- Stracke, Sabine *1966: Weihnachtsgeschichten aus dem spiegel, 3/1957) - Der Heimkehrer schläft (in: Westfalen- Sauerland. Ein Vorlesebuch für Schulkinder und Men- spiegel, 12/1957) - Die große Wanderschaft (in: Westfa- schen mit Behinderung (2013). lenspiegel, 12/1958) - Däumlings Familienchronik (in: Straßer, Udo * 1949: Der Sternenskorpion. Erzählung Damit uns Erde zur Heimat wird, 1959) - Der Herr Pas- (1997) - Mellas Gameboy (2000). An Lola Luxus - Blick tor und seine Forelle - Die Kameraden von Courriéres - aus dem Fenster - Claudia - Das Sauerland, frei nach Pittken Quabach reitet für Halver (alle 3 in: Westfälische Jacobsen - Dekadenzen - Heute geh´ ich - Jeden Freitag - Dichter und Erzähler, 1960) - Sauerstoff im Sauerland Musik - Wenn sich das Ungereimte reimt: 1996 - Wind (in: Westfalenspiegel, 3/1966) - Das unsterbliche Eisen - (alle 10 in: Heimliches Bangen, 1997) - Blick aus dem Liebling, sei sparsam (beide in: De Suerlänner, 1966) - Fenster - Musik (beide in: Poetischer Frühling im Sauer- Ein Walzer zur Heiligen Nacht. Weihnachtserzählung um land, 2001) - Wind und Sturm (in: Wind-Wurf, 2007). das Dorf Assinghausen ( in: Westfälischer Heimatkalen- Sträter, Anne * 1945: Soest - ein sagenhafter Ort. Wenn der, 1968) - Minenräumung (in: Westfalen wie es lacht, grüner Sandstein reden könnte (1987, 2. Auflg. 1997) - 1980) - Unsere Pollinger (in: Kölner Weihnachtsbuch, Odins Bote. Lyrik (in: Der Edelrabe 14/2009). Publikati- 1989) - Der weiße Hirsch von Arnsberg. Eine Geschichte onen im „Heimatkalender des Kreises Soest“: Fromme zum Hubertustag (in: Sauerländer Jagdgeschichten, Volkskunst. Heiligenhäuschen im Kreis Soest (1990) - 2001). Karl-Richard Jauns (1992) - Der Bildhauer Harald R. Steinbach, Anton 1844 - 1918: Der Alte vom Müs- Brörken oder die beste der Welten (1994) - Arbeit mit senberge oder Ein westfälischer Rübezahl (2 Bde., Cor- einer Heimatzeitschrift (1995) - Schlösser, Kirchen, dier, Heiligenstadt o. J.). Fachwerkhäuser im Kreise Soest (1995) - Arbeit mit Steinbach, Gunnar *1955: Schneller als der Hunger einer Heimatzeitschrift. Ein Erfahrungsbericht (1996) - (2004) - Prälat Abels letzte Fahrt (2005) - Des Schrei- Kunst und Kultur in der Region (2000) - Schlösser und nermeisters schönster Sarg (2006) - Mord mit Meerblick Burgen im Kreis Soest (2000) - Memorandum über die (2009). Zeit. Definition in der Dichtung (2003) - Verweilen I, Steinbach, Theodor 1871 - 1930: Gedichte (1896) - Verweilen II (beide in Liebeserklärungen, 2004) - Wie- Neue Märchen und Geschichten (2, Bde. Zus. m. Anton dersehen (in: Gemischte Gefühle, 2005) - Oberwasser. Steinbach, 1901) - Westfälische Sagen und andere Ge- Lyrik (in: Der Edelrabe 3. 2006). dichte erzählenden Inhalts (1910). Straub, August M. 1900 - 1986: Sah des Mondes Sil- Steins, Josef * 1926: Gedanken in Prosa und Poesie. bersichel. Gedichte (1925) - Westerwälder Spukge- Gedichte (Manuskripte, teils veröffentlicht, 1965-2000) - schichten (1925) - Die sieben Lieder von Frühling, Liebe Weihenacht - Zum Jahreswechsel (beide Gedichte in: und Tod. Klavierausgabe (1926) - Das zeitgenössische Advent · Weihnachten · Jahreswende. Autorenkreis Schrifttum im Nassauerland (1929) - Der Marien-Früh- Ruhr-Mark, 1984). ling. Gedichte (1929) - Herbstgestimmt. Gedichte (1929) Stöber, Fritz * 1874: Dämmerstrahlen. Ein Dichterbuch - Das Büchlein Liebermich (1931) - Das schöne alte (1900) - Am Abgrund. Novellen (1904) - Main Haide- Königstein (1932) - Muttergottes-Legenden (1932) - land. Bilder aus der westfälischen Haide (1909) - Spö- Marienlegenden deutscher Landschaften. Band I (1934) - kenkieker. Novelle (1910). Marienlegenden deutscher Landschaften. Band II (1935) - Stöber, Johannes * 1928: (Auswahl) Gott allein genügt Die Malerin Marga Buchheit. Leben und Werk (1939) - (Übersetzung aus dem Französischen, 1965) - In Luden- Papa Wrangel (1941) - Schattenrisse aus der Goethezeit burg (1986) - Ahnenliste des westfälischen Dichters (1941) - Kleine Geschichten um Goethe (1941-1951) - Friedrich Wilhelm Grimme (1990) - Ahnenliste der west- Ewiges Wiegenlied (1944) - Vom wilden Jäger (1944) - fälischen Dichterin Maria Kahle (1991) - Ich freue mich Der Wind hat mir ein Lied erzählt (1945) - Kleines Lexi- allzeit im Herrn - Sie hat alles geopfert was sie besaß kon für Goethefreunde (1946) - Von goldenen Schüsseln (beide in: Ring des Wortes, 6/1994) - … Rettung der und blühenden Bechern (1950) - Und sind ewiger Klang. Heimat. Eine bemerkenswerte sauerländische Hausin- Musik-Novellen (1956) - Schönes Hessenland. Bildka- schrift (in: Jahrbuch Hochsauerlandkreis, 1994). lender (1956-1966) - Reise-Almanach. Essays (1957) - Islandfischer. Jugenderzählung (1959) - Führer durch Storck, Karl 1872-1920: (Auswahl) - Briefe in Auswahl. Kassel und Wilhelmshöhe (1959-1967) - Märchenstätten Ludwig van Beethoven (1904) - Deutsche Literaturge- der Brüder Grimm (1963) - Krone des Lebens. Studie schichte (1919) - Geschichte der Musik. Band. 1 (1922, 5. über hessische Volkskunst (1965) - Kassel in alten Bil- Aufl.) - Geschichte der Musik. Band 2 (1921, 4., verm. dern (1966) - Kunstschätze in Hessen (1966) - Wege zur und verb. Aufl.) - Staatspräsident Carl Ulrich (1928) - neuen Kunst (1968) - Das Bergland von Niederhessen Schumann-Briefe. Schumann, Robert, [3. neu durchges. (1969) - Zwischen Rothaar und Rhön (1970) - Dank an Aufl 1940] u. w. Hannes Tuch (1971) - Burgen und Schlösser im Hessen- Stork, Maria: Gedicht der Heimat. Aus Körbecke im land (1975) - Zwischen Rhein, Main, Kinzig, Lahn Wandel der Zeit, 1995 (in: Kayser, Erhard [u.a.] Der alte (1980) - Hannes Tuch, der Dichter des Waldes (in: De Kirchturm erzähl t...., 2003) - Altes Fachwerkhaus Suerlänner, 1966). Co-Autor: Die deutsche Glocke Stockebrand. Gedicht (in: Haus Stockebrand, 2004) - Volksbuch der Heimat. Band 1-10 (1924-1934) - Auf Körbecke – Erinnerungen – Früher/Heute (alle 3 Gedich- froher Fahrt. Wanderlieder (1928) - Wir Jungen. Gedichte te in: Alt-Körbecke in Bildern - Teil 1, 2005) - Früher – unserer Zeit. Eine Anthologie (1928) - Stimmen der Heute. Gedicht (in: Alt-Körbecke in Bildern - Teil 2, Stille. Lyrik. Anthologie (1937) - Geschichte von Mark- 2006). kleeberg (1937) - Euch grüßt die Heimat (1940) - Das Die markierten Medien sind im Sauerländischen Literaturarchiv vorhanden – unterstrichene Medien bzw. Auflagen sind seit Mai 2001 als Leihgabe im Literaturmuseum Haus Nottbeck in Oelde Stromberg 63 goldene Mutterbuch (1956) - Neues Hessisches Lesebuch (1994) - Grimme ´96 · Wilhelm Ten Haaf begleitet den (1956) - Westfälische Geldgeschichten (1964) - Vom Sauerländer Dichter in die Neuzeit (in: Im Sauerland. Meißner zur Rhön (1968) - Mittelgebirge mit Heimlich- Kreis Olpe 1996) - Ein Engel in New York. Erzählung für keiten. Die Rhön (1973). junge Leute (1997) - Sie atmete Lyrik. Szenen über die Ströcker, Ralf * 1956: Die Stunde des Herrn. Krimi- Droste (1997) - Der Schnee-Fresser (1998) - Raubrit- nalroman (1995) - Die tausend Regeln des Detektivs K.  ter Greifenstein und andere Rittergeschichten (1999) Kriminalroman (1999) - Ritter, Zwerg & Tod. Kriminal- - Der Wehrwolf im Moor. Gruselgeschichten (1999) - roman (2004) - Anmerkungen zu Peter Burg. Kunst- Der Wehrwolf im Moor. Chinesische Übersetzung (1999) krimi (2006). - Irgendwo an den keys (in: Poetischer Frühling im Stuhldreier, Leja *1981: Das Verschwinden eines Leh- Sauerland, 2001) - Abenteuergeschichten von Rittern, rers. Kurzgeschichte (o. J.) – Unendlich. Kurzgeschichte Räubern und Drachen (2001) - Am Sonntag hab ich (o. J.)– Konfetti im Haar. Gedichtband (2013). Zeit für dich. 52 Geschichten für den Sonntag (2003) - Sylvanus, Erwin 1917 - 1985: Die Muschel (1947) - Das Oboroten' s bolota (Moskva, 2003) - Lakritz und Soester Friedensspiel (1952) - Barbara-Spiel der Berg- Gummistiefel (2004) - Prinzessin Leonie und das leute (1955) - Das Graf-Gottfried-Spiel (1956) - Hirten verfallene Schloss Münster (2005) - Astern – zu Benns auf unserm Felde (1956) - Zwei Worte töten (1959) - 50. Todestag. Lyrik (in: Der Edelrabe 3. 2006) - Sternen- Emil Schumacher (1959) - Unter´m Sternbild der Waage licht in dunkler Nacht. Geschichten zu Advent und Weih- (1960) - Der Rote Buddha (1961) - Die Treppe (1965) - nachten (2006) – Gott ist nicht da diesen Sommer. Ge- Jan Palach (1971) - Sans-Souci (1973) - Viktor Jara dichte von Gottfried Benn und Ernest Hemingway (CD, (1979) - Abends. Gedicht (in: Westfälischer Heimatka- vertont 2009)- Im Tal der Götter. Roman (2009) – Rund lender. Der Sauerländer, 1944) - Mein kleines Ödland (in: um unsere Kirche. Eine spannende Zeitreise (2009) - Westfalenspiegel, 5/1952) - Um gestalthafte Form. Erste Liebe, letzter Tag. Prosa (in: Heimat irrlichtert Kunsthandwerk im Sauerland (in: Merian-Sauerland, innen. Kleine Reihe 19/20, 2013). 9/1954) - Das „Mondscheinhaus“ am Möhnesee (in: Thiekötter, Friedel * 1944: Die Negation im Werke Westfalenspiegel, 1/1955) - Ich will weitergehen: Ernst Rilkes (1971) - Autor, Text und Leserinteresse. Ein Un- Meister, Dichter und Künder neuer Wirklichkeiten (in: terrichtsprojekt als Beitrag zur Diskussion um den lite- Westfalenspiegel, 10/1957) - Die Nachtigall - Krug (bei- raririschen Kommunikationsprozess (1974) - Reisebe- de in: Westfälische Dichter und Erzähler, 1960) - zahlrei- kanntschaft. Erzählungen (1974) - Schulzeit eines Proku- che Fernseh- und Hörspiele. risten (1978) - Jeden Tag Schule (1981) - Jans Reife- Tauber, Henry * 1951: Veröffentlichungen von Er- zeugnis. Erzählung (1983) - Kopfschatten. Gedichte zählungen in verschiedenen Zeitschriften u. a. in: Aus- (1984) Der Kaiser und der Photograph. Zwei Gedichte gabe (1983/84) - Pro./Lyrik (1985) - Einblick (1986) - (1991) - Cembalist am Glockenseil. Kriminalroman Protokolle (1987) - die horen (1989). Max Klingers Ex- (1994) - Der Nabel. Kriminalroman (1995) - Studienräte libriswerk (1989) - Der Deutsche Exlibris-Verein 1891 in Weimar. Kriminalroman (1997) - Der Gletschermann. bis 1943 (1995) - Der Golgi-Apparat. Erzählungen aus Kriminalroman (2000). Bevölkerung - Durchstart - Kell- storniertem Leben (1995). Der Kamm - Der Platz am ner, Geiger und Großmutter - Meine Nachbarin - Natio- Meer - Die vier Brüder - Die Witwe (alle 4 aus „Der nalfeiertag - Reisen - Schlaganfall - Sportnachrichten - Golgi-Apparat“, in: Engel sind immer woanders, 1996) - Straßencafé - Weltreisen (alle 10 in: Wohnrecht einer Schätze der Exlibriskunst aus dem 15. bis 18. Jahrhundert Landschaft, 1994) – Sauerländische Geräusche. Hörspiel (1996) - Die Deutsche Exlibris-Gesellschaft 1949 bis (o. J.). 1999 (1999) - Schätze der Exlibriskunst, von Dürer bis Thomas, Ernst: Augenblick mal... Gedichtband (2005). Janssen (2002). Tigges, Anna ~2003*: Der Denkzettel (in: Dem Täter Teipel, Klemens *1927: St.-Agatha-Schützenbruder- auf der Spur. Jugendkrimis aus dem Sauerland). schaft 1835 Westfeld (1984) - St. Agatha-Schützen- Tigges, Paul (Ebbinghof): Erliäwnisse öüt der weyen bruderschaft Westenfeld erneuerte Kreuzweg. Stationen Welt. Mundarterzählung (in: Op Platt. Texte aus den von sogenannten „Sieben Fußfällen“ wieder ins Leben Kreisen Hochsauerland und Olpe – Heft 2/2001). gerufen (in: Jahrbuch Hochsauerlandkreis, 1990) - In Ausübung des Dienstes erschossen (in: Sauerländer Jagd- Tigges, Paul 1922 - 2006: An eine Quintanerin ins Poe- geschichten, 2001). siealbum. Gedichte und Prosa (1983) - Jugendjahre unter Hitler. Auf der Suche nach einer verlorenen Zeit (1984) - Teipel, Toni (Attendorn): Fie bruket keinen Hiärguatt Gesang der Mosel. Gedichte und Prosa II (1987) - Schat- mei - Plattdütske Spriekwörder (beide in: Plattdeutsch · tenbeschwörung. Roman aus der Zeit des Hexenwahns lebende Sprache, 1990) - Ut der Mogge vertallt. Sprich- (1987) - Die Nonne von Auschwitz. Geschichte der Maria wörter und Redensarten in Attendorner Mundart (in: Op Autsch (1992) - Flucht nach Ägypten. Ein Beitrag zur Platt. Texte aus den Kreisen Hochsauerland und Olpe – Geschichte der Juden im Kreis Olpe (1994) - Abendstern. Heft 2/2001). Gedichte III (1997) - 50 Jahre danach. Gedicht - Die Tenhaef, Wilhelm (Pseudonym: Ten Haaf) * 1952: Juden im Kreis Olpe 1933-1945 - In der Zelle. Gedicht Buchenwald (Manuskript, o. J.) - Kurze Bibliographie (alle 3 in: Das Hakenkreuz im Sauerland, 1988) - Die zur Geschichte des Deutschen Ordens (1949) - schwarze Madonna (in: Heimliches Bangen,1997) - Platt- Deutschordensstaat und Deutschordensballeien deutsche Nostalgie (in: Auf den Spuren der Zeit, 1999) - (1951) - Biedermeier-Kaleidoskop (1986) - Wenn Papa Mein kleines Dorf (in: Konturen, 2002) - Katholische Winterschlaf hält (1988) - Taugenichts II. Erzählung Jugend in den Händen der Gestapo. Widerstand im west- Die markierten Medien sind im Sauerländischen Literaturarchiv vorhanden – unterstrichene Medien bzw. Auflagen sind seit Mai 2001 als Leihgabe im Literaturmuseum Haus Nottbeck in Oelde Stromberg 64 fälischen Raum gegen das totalitäre NS-System (Hrsg. - Bombentrümmer mahnen uns - Garten im Winter - Tür- 2003 zusammen mit Karl Föster) - Die Zerschlagung der spruch (alle in: Unsere Heimat, 1951) - Bitte vor der kirchlichen Verbände ab 1937 – Hitler: Nach dem End- Nacht - Erst dann - Kinderlied vom Brot - Gänsesprache - sieg werden wir ihn aufhängen (beide in: Katholische Schlafe, schlafe! Kindergedicht - Sterne und Stroh (alle 6 Jugend in den Händen der Gestapo, 2003) - Die Schwarze in: De Suerlänner, 1954) - Der Urlaubskoffer (in: De Rose oder Die Neun-Tage-Andacht. Theaterstück über Suerlänner, 1966) - Froijohr is est balle. Gedicht (in: eine Begebenheit im Kriegsjahr 1941 (2005) - Plattdeut- Strunzerdaal, 1992) - Erinnerungen an Franz Hoffmeister sches Wörterbuch für Schmallenberg und Grafschaft (Co- (in: Sauerland, März 1993) - Peter kommt ins Krüppel- Autor, 2005) - Reise nach Deutschland (in Vorbereitung). heim - Biärge im Sturm. Gedicht (beide in: Strunzerdaal, Tochtrop, Theodor 1901 - 1981: (Auswahl): Christine 1994) - Gesicht in alten Städten (in: Jahreskreis im Fach- Koch. Äine der Besten iut uesem Lanne ( zus. mit F. Tön- werkgiebel, 1995) - Aus dem Tagebuch des Kriegsgefan- ne, B. Göbel) - Meine Dorfheimat (zus. mit F. Tönne, B. genen Ferdinand Tönne - In der Kriegsgefangenschaft. Göbel) - Unsere Heimat: Der Kreis Meschede im Spiegel Gedicht - Heimweh eines Kriegsgefangenen. Gedicht - der Zahl, in Sage und Geschichte, im Spiegel der Dich- Kriegsgefangener. Gedicht (alle 4 in: Strunzerdaal, 1995) tung und in seinem kulturellen Leben (zus. m. Bernhard - Der Weg. Gedicht (in: Strunzerdaal, 1996) - Die Erobe- Göbel, 1951) - Friedrich Wilhelm Grimme, dem Dichter rung der Eresburg (in: Das obere Sauerland im Spiegel des Sauerlandes zum 125. Geburtstag (zus. mit F. Tönne, der Geschichte (o. J.) - Bearbeitung: Heimatliche Dich- B. Göbel, 1952) - Mein Familien- und Dorfbuch (zus. mit tung. 28 hoch- und plattdeutsche Gedichte und Erzählun- B. Göbel, 1953) - Die Industrie des Kreises Meschede gen von 20 Sauerländer Autoren (Arbeits- und Lesebogen (zus. mit B. Göbel) - Sagen des Mescheder Landes (zus. für die Schulen des Kreises Brilon, o. J.). Herausgeber mit B. Göbel) - Sitte und Brauch im Mescheder Land weiterer Bücher, zum Teil mit Theodor Tochtrop (siehe (zus. mit B. Göbel) - Der Kreis Meschede im Spiegel der dort). Geschichte (zus. mit B. Göbel) - Unsere Heimat im Spie- Trapp, Petra * 1971: Anders - Blickkontakt - Ein Mor- gel der Dichtung (zus. mit B. Göbel) - Bilder aus der gen im Februar - Nachts - Nie wieder Frühling - Schatten kulturgeschichtlichen Entwicklung unsere Heimat (zus. - Sie und er - Texas - Weltuntergang (alle 9 in: Ein Zau- mit B. Göbel) Das obere Sauerland im Spiegel der Ge- bergarten, 1996) - Flagstaff - Herbstlicht - Keinen Schim- schichte (zus. mit F. Tönne, B. Göbel 1960, 1961) - Von mer - Kinder des Windes - Sinne - Sinneswandel - Wär- Geschlecht zu Geschlecht (zusammen mit F. Tönne, B. me (alle 7 in: AugenBlicke, 1998) - Kleine Sehnsucht. Göbel 1963) - Geschichte der Gruben in Ramsbeck - Lyrik (in: Der Edelrabe 2. 2006). Geschichten aus Brilon - Chronik des Sauerländer Hei- Trappe, Hertha * 1904: (Auswahl) Was ich wandere matbundes (1976) - Friedrich W. Grimme, dem Dichter dort und hier. Roman (1954) - Clemens und Balbina. Er- des Sauerlandes zum 150. Geburtstag (1977) - Strunzedä- zählungen (1963) - Grüne Katzen. Erzählung (1963) - lers Geburtstag. F. W. Grimme, der frohe Wandersmann Friedrich Siegburg „aus Altena“ (in: Westfalenspiegel, 9/ (in: Sauerland im Laufe der Zeit, 1996) - Der letzte Luchs 1964). im Sauerland. Weitere Bearbeitungen von zahlreichen Treese, Josef: Iut ollen un niggen Toien. Gedichte in „Arbeits- und Lesebogen für die Schulen des Kreises Mendener Platt (1978). Brilon bzw. Meschede“ - unzählige Veröffentlichungen Trilling, Angela * 1933: Federzeichen - Der Traum vom in Anthologien, Schulbüchern und Zeitschriften, wie z. Fliegen (beide in: Südlich liegt die Sanftmut, 1996) - B.: Radiumforscher Jost. Ein Sohn der roten Erde (in: Nach der Stunde Null (Bearbeitung, 1996) - Mit schrillem Westfälischer Heimatkalender. Der Sauerländer, 1944) - Schrei - Heimkehr - Blaulibelle - Kerben (alle 4 in: Visi- Das Wetter im Sauerland (in: De Suerlänner, (1954) - ten, 1998) - Zwischen Tag und Traum - Der grüne Tag - Sowjetstern stand über der Volksschule (in: De Suerlän- Zitternd im Wind (alle 3 in: Konturen, 2002) - weitere ner (1966). Texte finden sich verstreut in Zeitschriften. Tommes, Marleen: Der geheimnisvolle Ort – Ein klei- Trippe, Josephine * 1819: Aufsätze für die reifere Ju- ner Abschnitt (beide in: Poesie am Rothaarsteig, 2013). gend. Auch ein Haus- und Lesebuch (1863) - Blumen- Tönne, Ferdinand 1904-2003: (Auswahl): Blühende sträußchen, oder Betrachtungen über die Wahrheiten des Heimat. Von Kindern erzählt und in Linol geschnitten Katechismus nebst Kreuzwegandacht für die liebe Jugend (Herausg., 1940) - Bildnerische Erziehung (1941) - Der (1864) - Erzählungen für die reifere Jugend. Mit einem Steinbruch (1944) - Kasperl reißt aus (1947) - Gesegnete Anhang von Gedichten (1864). Einalt (1948) - Peters Geheimnis (1949) - Wege im Mor- Trojan, Sandra*1980: Um uns arm zu machen. Gedich- gennebel (1949) - Das Krüppelkind - Wenn Haltungsfeh- te (2009) – weitere Veröffentlichungen in Zeitschriften, ler und Gebrechen drohen (1951) - Zeichnen · Malen · im Rundfunk und in Anthologien. Werken: Handbuch der bildnerischen Erziehung in der Volksschule (1951) - Arbeitsmittel und Arbeitsweisen im Tuch, Hannes 1906 - 1986: Da Jagdhüttenbuch (1948) - Zeichen- und Werksunterricht (1951) - Weg unter Ster- Chronos und der Waldläufer (1951) - Gespräche mit Bäu- nen. Gedichte (1951) - Von Holden und Unholden. Sagen men (1951) - Waldläufer auf lautlosem Pfad (1952) - Das aus dem kurkölnischen Sauerland (1958) - Von Ge- Buch der Bäume. Eine Darstellung unserer gebräuch- schlecht zu Geschlecht. Das obere Sauerland im Spiegel lichsten Baumarten (1952) - An einsamen Feuern (1953) der Geschichte ( zus. mit T. Tochtrop, B. Göbel 1963) - - Schüsse im Nebel. Einer wahren Begebenheit nacher- Wolken ziehen. Roman (1990) - Sterne und Stroh. Erzäh- zählt (1956) - Der Horst der großen Vögel (1955) - Das lungen (1992) - Ziegenkathrins Freunde. Lustige Ferien- Recht des Stärkeren (1958) - Der graue Würger. Einsam geschichte für Jungen und Mädchen (1994). Abendgebet unter Wölfen (1961) - Wald und Wild (1963) - Wein aus Die markierten Medien sind im Sauerländischen Literaturarchiv vorhanden – unterstrichene Medien bzw. Auflagen sind seit Mai 2001 als Leihgabe im Literaturmuseum Haus Nottbeck in Oelde Stromberg 65 Österreich (aus unveröffentlichten Manuskripten zusam- ländsk Platt“ (1921) - Westfalens Dichterbuch (1920/21) mengestellt, 1963) - A. Straub. Mensch und Werk (1970) - Zur Wiederkehr des hundertsten Geburtstages des west- - R. Bicher, der Maler (1975) - Menschen und Bäume. fälischen Dichters Friedrich Wilhelm Grimme (1927) - Leute im Femhof (1984) - Unter Kreuz und Adler. 500 Männer und Helden der Roten Erde (1931). Beiträge in Jahre Schützen in der Freiheit Meschede (1986) - Mein Anthologien und Heimatbüchern: Abend im Walde - Denken an Dich. Biographie der Josefa Berens-Totenohl Allerseelen - Bude 83 - Heimgang - Märkische Heimat - (2000) - Handschriftliche Aufzeichnungen (in einem Mittag (alle 6 in: Die rote Erde, 1912) - An die nach mir - Feldmühle-Taschenkalender aus den Jahren 1959/60) - Vaterland (beide in: Künstlerschaffen im Sauerlande, Das karge Gold der frühen Jahre. Erinnerungen an eine 1938) - Nächtliche Fahrt (in: Gedichte des Landes, 1958). Jugendzeit - Loblied am Kamin, als wir ihn mit Eschen- Ullrich, Beate *1955: Beiträge in den Anthologien: holz heizten ... (beide o. J.) - Schwarzspecht im Fichten- Sterbehilfe (2002) - Dich zu lieben (Bd. 2, 2002, Bd. 3, baum (in: Westfälischer Heimatkalender, 1955) - Puste- 2003) - Über Grenzen (2003) mit „Die Linie“. blume (in: Westfalenspiegel, 6/1957) - Waldfahrten (in: Ulrich, Ewald 1911-1995: Beiträge in der Anthologie Jugendbewegung und Dichtung, 1960) - Bitte des Waldes „Westfälische Mundarten“ (1969) - Ein Stück Heimat. - Das Schreckgespenst (beide in: Heimatliche Dichtung, Geschichten und Gedichte aus dem Sauerland (1971) - o. J.) - August Straub und die hessische Landschaft (in: Licht und Trost im Dichterwort. Auswahl klassischer August Straub 80 Jahre, 1980) - Sind die Wolken Baum- Gedichte (1975). Schloß Crottorf · ein Stück Paradies - kronen oder sind Baumkronen Wolken? (aus „Gespräche Daheim. Kurzgeschichte (beide in: Spiegelbild. Autoren- mit Bäumen“, in: In Sauerländer Landschaft, 1992) - kreis Ruhr-Mark, 1978) - Silvesterschreck in Valbert. Englische Höflichkeit. Die Geschichte vom Konstabler Kurzgeschichte (in: Advent · Weihnachten · Jahreswen- von P. (in: Jahrbuch Hochsauerlandkreis, 1996)Vo - Der de. Autorenkreis Ruhr-Mark, 1984) - As Schnieder Bö- Dunkle- An der Donnereiche – Am alten Maibaum – Der ckern noch in de Schaule gonk - De schlaue Jupp. Wat Bock unter den Ulmen – Die Hornisse rettet den Rehbock sa´k viell lähren, sagg de Junge, de Hauptsake es de (5 Jagderzählungen in: Sauerländer Jagdgeschichten, Gesundheit (beide in: Plattdütsch in Westfoalen, 1985) - 2001) - außerdem Vogelstudien, Aufsätze über archäolo- Meine Freundin Heidi. Erzählung (in: Zeitstimmen, gische Fundstücke usw. 1986). Veröffentlichungen im periodischen Schrifttum. Turk, Heinrich 1822 - 1884: En plattduitsk Laid van Varoß, Joachim: Joachim, der Märchenkönig erzählt: Pruiszens Kryg med Disterryk (2. Aufl., 1866) - Gedichte Neue Märchen zur Winter- und Weihnachtszeit (2010). (1885) - Gedichte in plattdeutscher Mundart (2. Aufl., Velmeke, Anke * 1966: Luftfische. Roman (2000) - 1897) - Austern (aus: „Gedichte in plattdeutscher Mund- Fuga. Roman (2003). art“, in: Westfäölsk Platt, 1920) - Schüttenspiel in der Lämmergasse (in: Boa Isen liett un Eiken wasset, 1970). Vetter, Arnold * 1925: De Wiehervereunigung (in: Plattdeutsch · lebende Sprache, 1990) - Dei dridde Welt Turk, Helmi 1926 - 1984: Plattdeutsche Veröffentli- (Vortrag während des Interviews für das Mundart-Archiv chungen in Anthologien, Heimatblättern und Tageszei- Sauerland am 23.06.1999). tungen, wie z.B.: De Hannelskääl un de Düwel - Hiär- westyd (beide in: Boa Isen liett un Eiken wasset, 1970) - Viezenz, Thea * 1925: Tüschken Runkeln un Karuoten Advendstihd - Häimlike Wünsche - Muargendlike Be- (in: Heimatfreunde Bad Westernkotten e.V.: „Et lut säu trachtunge - Sau´n Gaitling (alle 4 in: Plattdütsch in gutt dat Küörter Platt“, 1997). Westfoalen, 1985) - im „Hagener Heimatkalender“ - in Vogel, Elisabeth: Heilige Nacht im Wandel der Zeit (in: „Werk und wir“. Briloner Anzeiger, 22.12.2010). Tuss, Adelbert * 1941: Im Schutz der Eiche (1991). Vogt, Anke *1962: Das kleine Sauerländer Märchenbuch Uebach, Charlotte *1936: Der Luurschüwwel erzählt – (2012) - Der nackte Fritz (2012) – SaTierisches vom Freiheit, wie ich sie sehe – Fünfmal Marburg und zurück Lande (2013) – Ackerschnacker 1-1-6 Mosebolle. Roman (alle 3 in: KaffeeHaus Geschichten, 1999) - Schreibwerk- (2014). statt – Die Wildbiene und die Stadtbiene – Der Goldfisch Volker, Dietrich (Herbert Wilhelm Schaefer) * 1898: und der Karpfen (alle 3 in: KaffeeHaus Geschichten, Gegenstoß. Eine Geschichte aus dem großen Kriege (in: 2002) - Der etwas andere Urlaub – Warten - Herbst (alle Wagener, Ferdinand „Künstlerschaffen im Sauerlande“, 3 in: KaffeeHaus Geschichten, 2003). 1938). Ufermann, Paul Georg * 1902: Der weite Weg (in: Völlmecke, Franz: Das Tüscher Danke - Mundarten in Künstlerschaffen im Sauerlande, 1938). Winterberg und seinen Dörfern (beide in: De Fitterkiste Uhlmann-Bixterheide, Wilhelm 1872 - 1936: West- Band 6, 1997) - Gedichte und Lieder aus Züschen (2011). fälische Dichtung der Gegenwart. Beiträge zur Würdi- Vollmer, Ute-Theresia *1963: Unsichtbare Gitter – gung westfälischen Geisteslebens (zus. Carl Hülter, 1895) Weißer Rauch – Enterprise contra Vietnam – Die Kugel - Unser Weg. Gedichte zweier Freunde (zus. m. Georg in meine Hand (alle 4 Erzählungen in: Kulturpreis Litera- Barthel Roth, 1896) - Chronika van Iserlaun (zus. m. Carl tur, 1998). Hülter, 1896) - Aus Frühe und Mittag. Verse, 1921) - Vollmer, Walter 1903 - 1965: Das Rufen im Schacht. Werden und Reife. Gedichte und Geschichten (1932). Ein Notbuch (1926) - Flug in die Sterne. Roman (1929) - Herausgeber der Anthologien : Westfalenfahrten (1906) Die Ziege Sonja. Roman (1933) - Land an der Ruhr - Die rote Erde (2. Aufl. 1912, Neuausgabe 1981) - Fried- (1935) - Die Schenke zu ewigen Liebe. Roman (1935) - rich Wilhelm Grimme. Ausgewählte Werke: „Erzählun- Vor Tagesanbruch. Erzählung (1937) - Der Gang zum gen und Deutsche Weisen“. „Leben und Heimat“. „Suer- Nobiskrug. Erzählung (1938) - Die Pöttersleute. Roman (1940) - Das Traumschiff. Erzählung (1941) Aus meiner Die markierten Medien sind im Sauerländischen Literaturarchiv vorhanden – unterstrichene Medien bzw. Auflagen sind seit Mai 2001 als Leihgabe im Literaturmuseum Haus Nottbeck in Oelde Stromberg 66 Waldhütte. Erzählungen (1942) - Geschichten aus West- Die Heiterkeit im Heiligen (in: Patrone und Heilige, falen (1943) - Die verlorene Seele. Roman (1947) - Welt- 1993) - Krusen Antons sozialkritischen Räume (in: reise zur fröhlichen Morgensonne (1950) - Johannisfest Sauerländer Jagdgeschichten, 2001). auf Siebenplaneten. Erzählung (1950) - Des Herzogs Voß, Karl: Lebenserinnerungen an Butterbettchen von Kornett (1953) - Bekenntnis zum Revier (1957) - Zwi- Hellefeld (1932) - Bueterbettken. En Liäwensbield schenspiel in Salzuflen (1958) - Die Ruhr. Bilder vom (1994). Lauf eines Flusses (1960) - Das wohltemperierte Aqua- Voss, Norbert 1913 - 1996: Der Bannstrahl (1949) - rium (1962) - Westfälische Städtebilder. Berichte und Be- Homunkel oder Mensch? Vom not-wendigen Bemühen trachtungen (1963). Außerdem zahlreiche Veröffentli- um die Bildung und Bewahrung des Menschen (1959) - chungen in Anthologien, Heimatkalendern und Zeit- Der Alte vom Müssenberg (1963) - Dagg un Dau. Ge- schriften, wie z. B.: Der Künstler und Kämpfer Hermann dichte in Arnsbiärger Platt (1964) - Das Ende der Zivili- Löns. Gedanken zu Wilhelm Deimanns gleichnamigen sation? Blindflug ins blaue Wunder (1964) - Pimpken. Buch - Die gute Stube - Heimat zwischen Ruhr und Lippe Ein Schelmenleben (1966) - El fin de la Civilization? - Hinaus in die Ferne (alle 4 in: Heimat und Reich, 1937) (Übersetzung von „Das Ende der Zivilisation?“ ins Spa- - Die drei Landsknechte (in: Der Sauerländer, 1938) - nische, 1968) - Traum und Tagwerk. Über das Leben und Nickel segelt auf der Lippe (in: Westfälischer Heimatka- Wirken des Architekten Heinrich Quante (1969) - Pröpp- lender, 1951) - Gedanken am See (in: Westfalenspiegel, ken. Die Lebensgeschichte eines rheinischen Schelms 7/1953) - Der Tod von Zeche Ringeltaube (in: Westfäli- (1978) - Splieten. Gedichte in Arnsbiärger Platt, met sche Dichter, 1953) - Stroh im Rinnstein (in: Westfalen- häoduitsken Giegenstücken (1979) - Fessel und Flut. Ein spiegel, 9/1954) - Mit Engeln spielt man nicht (in: West- westfälisches Epos über die Möhnesee-Katastrophe falenspiegel, 7/1955) - Gedanken zum Westfalentag (in: (1979) - Die Weltstunde. Allegorische Versdichtung Westfalenspiegel, 9/1956) - Frühling im Münsterland (in: (1983) - Liebe in Dur und Moll. Erzählungen (1983) -. Westfalenspiegel, 5/1957) - Im Kohlenland (in: West- Co-Autor: Die Jugendmusikschule (1956) - Das Buch der falenspiegel, 11/1957) - Zwischenspiel in Salzuflen (in: Kogge (1958) - Feierstunden (1964). Weitere abge- Westfälische Dichter und Erzähler, 1960) - Das Pferd im schlossene Arbeiten, die zum Teil veröffentlicht wur- Wappen war es einmal leid (in: Sonderbares Land, 1979) den: Abschnitt, aus „Unterwegs auf wechselnden Pfa- - Das letzte Wort (in: Die Rote Erde, Neuauflage 1981) - den" - Babylon. Text für die Salzburger Festspiele - Bür- Der Sängerkrieg auf dem schmalen Berge (in: Schmal- ger formieren sich. Zum Erscheinungsbild der Bürgerini- lenberger Sauerland Almanach (1990) - Der Sängerkrieg tiativen in unserer demokratischen Gesellschaft - Demo- auf schmalen Berge (in: Utopische Dichter, 2000). kratie auf dem Schleudersitz. Gesellschafts- und Verhal- Völlmicke, Kristin *1975: Weihnachtsmarkt. Lyrik (in: tenskritik - Der Einzelgänger. Aus dem Leben von Erhard Der Edelrabe 13/2008) - Nachtangler. Lyrik (in: Med- Körner - Dichtung, ein Handwerk? Vortrag im Schrift- Easy Portal, 2009) - Advent. Lyrik (in: Der Edelrabe stellerverein am 28. April 1950 - Erinnerungen an Georg 17/2009) - Advent. Lyrik (in: Weihnachten vor Augen, Nellius - Fuge der Not - Im Anfang war das Wort. Essay 2009) - Wir Dryaden. Lyrik (in: Der Edelrabe 15/2009) - über Sprachverschluderungen - Le canari: Der Kana- Sommer in B. Lyrik (in: Der Edelrabe 20/2010) - Blaue rienvogel - Nacht der Nächte. Gedicht aus dem Zyklus Glut – Grüne Genugtuung – Auf dem Weg zwischen „Weltkinder“ - Plattdeutsches Wörterverzeichnis - Post- 1908 und 2008 (alle 3 Gedichte in: Land(an)sichten, moderne. Umweltreport - Sauerland gestern, heute und 2011) - Wir Dryaden. Lyrik (in: Der Edelrabe 21/2011) - morgen - Unkraut im Acker. Verhaltenskritik - Unterwegs „Meer lesen“. Texte vom Meer (2012, zus. mit Michael auf wechselnden Pfaden. 900 Seiten Memoiren - Victor Lamprecht und Monika Schreckenberg) - Ein Werkstatt- Meyer-Eckhardt. Der große Sohn der Freiheit Hüsten - bericht – Land unter. Lyrik (beide in: Der Edelrabe Weltkinder. Auswahl aus einer Sammlung von mehr als 26/2012) - Kein leichtes Spiel (in: Poesie am Rothaar- 800 Gedichten - Wert und Bedeutung der plattdeutschen steig, 2013) - Treibjagd – Über die Erfindung neuer Ge- Sprache - Wie gleichgültig sind wir einander? Eine Ver- setzmäßigkeiten und die Auflösung der Gezeiten – Grüne haltensstudie - Wie lange (er)trägt uns diese Erde noch? Weite. Blau (alle 3 in: Heimat irrlichtert innen. Kleine Umweltreport - Zum Plattdeutschen Wörter-Verzeichnis. Reihe 19/20, 2013) - Über die Erfindung neuer Gesetz- Beteiligung bei der Herausgabe von über 30 Anthologien. mäßigkeiten und die Auflösung der Gezeiten. Lyrik (in: Zahlreiche Veröffentlichungen in Anthologien, Heimat- Der Edelrabe 33/2014) - Forum Junge Poesie. Oder Ge- kalendern und Zeitschriften, wie z. B.: Das Weh nach nerationen im Spätsommerdialog - Ein Julisommer. dem Lande, in dem man geboren ist. Zum Tode von Vik- Lyrik (beide in: Der Edelrabe 34/2014). tor Meyer-Eckardt (in: Westfalenspiegel, 11/1952) - Mor- Volpert, Gerda-Marie: Abend am See - Circusbesuch gen am See (in: Westfälischer Heimatkalender, 1952) - mit Hein - Die blaue Schale - Die Schriftstellerin - Die Das Marschfrühstück. Erzählung (in: Westfälischer Hei- lange Nacht - Februar 1994 - Frühlingsvision (alle in: matkalender, 1955) - Der Einsatz lohnt (in: Die Jugend- Schreibwerkstatt Brilon „Minute um Minute", 1995). musikschule, 1956) - Wenn deine Seele einfach wird. Vorderwülbecke, Alfred 1907 - 1996: Chronik der Fa- Zum 80. Geburtstag Karl Röttgers (in: Westfalenspiegel, milie Vorderwülbecke (1978) - Von Pontius bis Pilatus 12/1957) - Nur nach dem Gesetze. Erzählung (in: Feier- (1979) - Von den Attendorner Kattenfillers zu den Zü- stunden, Blinden-Monatsschrift, 3/1964) - Ärgernis sozi- schener Holteböcken (1982) - Sprachliche Eigentümlich- aler Wohnungsbau. Ein Neuordnungsvorschlag (in: Die keiten des Sauerländischen (in: Sauerland, März 1987) - Neue Ordnung, 5/1976) - Zum Jahr des Kindes. Von der Else, gib mir mal das Dingen (1989) - Wann de Deuwel Vergiftung der Kinderseele durch „Systemveränderer“ op Stelzen gait. Die bildliche Rede im Sauerland (1990) - (in: Schloßturm, Osterausgabe 1979) - Sunndagsriuh (in:

Die markierten Medien sind im Sauerländischen Literaturarchiv vorhanden – unterstrichene Medien bzw. Auflagen sind seit Mai 2001 als Leihgabe im Literaturmuseum Haus Nottbeck in Oelde Stromberg 67 Glocken im Sauerland, 1983) - „Äosterhasenteyt“. Origi- telefonieren - Aufbruch (beide in: Schreibwerkstatt Bril- nalüberschrift: „Froihjohr“ (in: In de gröne Fröhja- on „Minute um Minute“, 1995) - Der verwunschene ohrstied, 1987) - Kiärmis - Riägenschiul (beide in: Ju- Garten (in: Ein Zaubergarten, 1996) - Übers Schreiben liglaut un Hiärwstgold, 1987) - Am Strülleken. Mundart- (in: Literarische Förderverein Brilon e. V. „AugenBli- gedicht (in: Sauerland, März 1993) - Am Strülleken – cke“, 1998) - Über das Lesen. Prosa (in: Der Edelrabe Mol säu, mol säu – Griemel –Näo äine Nacht – Aisk (alle 8/2007) - Der Blick ins Grün. Dichter und ihre Gärten (in: 5 in: Sauerland. Land der tausend Berge und Täler Der Edelrabe 16/2009) - Dichter und ihre Gärten (in: Der (2006). Edelrabe 21/2011). Voß, Sarah: Eine schlimme Zeit - Rondell (beide in: Wasserfall, Kurt * 1952: Sancho Nudelbart (1986) - Poesie am Rothaarsteig, 2013). Ben Mahkis oder: Die Reise in das Abendland (1989) - Voßwinkel, Hugo 1911 - 1990: Niewelmuargen - Lisanne im Schwarzmoor (1990) - Jakob, lieber Jakob Stücksken aus den Anfangszeiten von Eisenbahn (1991) - Lisa Wunderbar (1992) - Minona (1992) - Die und Post (beide in: Arnsberger Heimatblätter, 1980) Seiltänzerin (1993) - Minona und der schwarze Tod (1993) - Ein Spaziergang, eine Miniatur (in: Wohnrecht In Arnsberg herrschte kein Respekt (in: Jahrbuch Hoch- - einer Landschaft, 1994) - Käpten Ahab mit der Affen- sauerlandkreis, 1986) - Kinneken imme Stalle (in: faust (1995) - Digital Life oder: Laras Lieblingsbuch Sauerländer Weihnachtsbuch, 1990) - weitere Er- (1997) - Hinrich Grauenhorst: Mut zu sich selbst - Wil- zählungen und Gedichte in Platt, in Zeitungen, Zeit- helm ten Haaf: Ein Clown tritt auf, ein Mensch... - schriften und Kalendern. Wilfried Michel: Ein Komponist neuer Musik (alle 3 in: Wacker, Hubert 1925-2002: Engel. Mundartballade (in: Leute. Menschen im Sauerland, 1997) - Ben Mahkis Op Platt. Texte aus den Kreisen Hochsauerland und Olpe oder: Die Reise in das Abendland - Digital Life oder: – Heft 2/001) – Reinecke Voss (1996 – Johann Wolfgang Laras Lieblingsbuch - Lisanne im Schwarzmoor (3 Aus- Goethes „ Reinecke Fuchs“ – übertragen in Attendorner züge in: Schreiben · Lesen · Hören, 1998). Mundart). Waterboer, Heinz 1907 - 1990: (Auswahl): Das Tage- Wacker, Lilith * 1940: Franz Ewers: Werkstatt auf dem buch des Doktor Sarraut (1935) - Käpt’n Freverts Insel Kornboden - Franz-Otto Falke: Der Herr der Strümpfe - (1935) - Klaus Peters Kampf im Busch von Neuguinea Marlies Sommer: Mit „Sommer“-Energie (alle 3 in: Leu- (1937) - Der Pflanzer auf Dorr (1937) - Der Bambus te. Menschen im Sauerland, 1997). blüht. Roman (1937) - Es geht um O’Mearat (1938) - Das Wagener, Brunhilde * 1924: 23 Gedichte in Platt- und mongolische Abenteuer (1939) - Im Banne Dschingis Hochdeutsch (archiviert in der Heimatstube in Kirch- Kahns (1939) - Hsiang Fei (1943) - Die Perlenfischer von hundem-Silberg). Cairns (1947) - Die Farm am Rotuma (1949) - Zwielicht auf Java (1949) - Der letzte der Umanen (1951) Timber Wagener, Ferdinand 1902 - 1945: Kloster Brunnen in der Alaskafahrer (1952) - Der Schatz auf der Mosquito- Geschichte und Erzählung (1929, ergänzte Neuauflage, Insel (1952) - Das Gespensterhaus (1954). Hrsg. Magdalena Padberg, 1979) - Graute Hochteyt. Geschichte einer westfälischen Bauernhochzeit im Sau- Watzke, Maria Anna (Marianne) *1930: Faslobend. erland (1929) - Um die Hohe Bracht. Ein Führer und Mundartgedicht (in: Jahrbuch Hochsauerlandkreis, 1995) Heimatbuch (1932) - Graute Hochteyt. Das Volksspiel - Meine Osterhasengeschichte (1997) - Christrosen (in: von Bauernliebe und Bauernhochzeit. Schauspiel mit Weihnachtsgeschichten am Kamin, 1999) - Jahreszeiten. Vorspiel und 2 Akten, mit Volksliedern und Bauerntän- Plattdeutsche und hochdeutsche Gedichte (2000) Ge- zen (1934) - Ironie: Die romantische und dialektische dichtband – 20 Gedichte in plattdeutscher und 11 in Ironie - Zur Geschichte von Kloster Brunnen (in: Sauer- hochdeutscher Sprache (2014) - außerdem zahlreiche land im Laufe der Zeit, 1996). Herausgeber: Die Land- Publikationen im periodischen Schrifttum. schaft Sauerland (1936) - Künstlerschaffen im Sauerlande Weber; Bernhard: Brilon und seine Ortsteile. (1937/38) - Brauchtum des Sauerlandes (1938) - Ge- Wehner, Walter * 1949: Geierfrühstück (zusammen mit schichte des Sauerlandes (1938) - Sagen des Sauerlandes Reinhard Jahn, 1994) - Rattensommer (zusammen mit (1938) - Jost Hennecke, der Arbeiter und Dichter (1942). Reinhard Jahn, 1995) - In den Wind geschrieben (in: Außerdem mundartliche und volkskundliche Beiträge in Christine-Koch-Gesellschaft e. V. „Kleine Reihe“ Bd. 2, Kalendern und Zeitungen. 1995). Walther, Hans-Georg * 1916: Die Wälder wogen wie Wehren, Hans K. 1921-1988: Der Rosenkranz von ein großes Meer. Gedichte und Grafiken 2. Aufl. (1982) - Tzschenstochau. Erzählung (1962, auch poln.) – Im Sundern und seine Gemeinden, von 1950 - 1983 (1983) - Wechsel zwischen Jahr und Tag. Aus einem Zyklus Bildende Kunst und Kunsthandwerk in Sundern (1984) - (1962) – Der Stern über Simonshof. Novelle (1963) – Werk und Weg (1986). Aufstand der Disteln. Gedichte (1964) – Zikadenstunden. Walwei-Wiegelmann, Hedwig 1910 - 1996: Heraus- Lyrik (1970) – Bad Salziger Frieden (1971) – Friedens- geberin (Auswahl): DDR-Literatur. Texte und Materi- kreuz über Bad Salzig. Gedichte. (1971, auch engl.) – alien - Die Wunde namens Deutschland - Gesellschafts- Und eine Nacht (1971) – Zwischen Lanzetten. Gedichte. kritik im Werk Heinrich Heines (1974) - Goethes Gedan- (1971) – Mein Bad Salziger Tagebuch. Gedichte (1972) – ken über Musik - Menschen im älteren Westfalen (1989) Stein aus einem Mosaik. Eine Reise nach Trier (1974) – - Neue DDR-Literatur. Begegnungen (2. Aufl. 1981) - Im Advent - Weihnacht- Wartberg-Friedrichs, Gabriele * 1951: Telefonge- striptychon. Herbergsuche - Weihnachtstriptychon. Heili- spräch am Vormittag oder von der unbändigen Lust zu ge Nacht - Weihnachtstriptychon. Dreikönig - Jahres-

Die markierten Medien sind im Sauerländischen Literaturarchiv vorhanden – unterstrichene Medien bzw. Auflagen sind seit Mai 2001 als Leihgabe im Literaturmuseum Haus Nottbeck in Oelde Stromberg 68 wechsel. Gedicht (alle 5 in: Advent · Weihnachten · Weustenfeld, Wolfram 1967: sonnenstrahlen. Gedicht Jahreswende. Autorenkreis Ruhr-Mark, 1984) - Stadt am (in Zeit-Zeichen, 2006) - Worte. Lyrik (in: Der Edelrabe Abend – Industriegelände – Fische – Heutzutage – Am 4. 2006). Wege – Weiße Bauernnelke (alle 6 Gedichte in: Zeit- Wever, Heinz 1890 - 1966: Olle un nigge Tied (o.J.) - stimmen, 1986). Buernkost. Gedichte und Zeichnungen (1953, 2. Teil Weigand, Georg * 1930: Ich schreibe - Das Märchen 1956) - Loup op die Biärge. Gedichte und Zeichnungen o. vom Wohlgefallen - Meine Gartennachbarin - Strandgut - J. (1956) – „Häim! Hou,hou, hó!“ Diär „Buernkost“ Evolution der Schöpfung (alle 5 in: KaffeeHaus Ge- dridder Däil (posthum 1967) - Dei Musterung - Stuten- schichten, 1999) – Eselsträume – Keine Krokodile, Liesebätt - Schlachtetied (alle 3 in: „Boa Isen liett un aber… - Auf dem Berg Gottes (alle 3 in: KaffeeHaus Eiken wasset“, 1970) - Biem Pützer (in: Westfalen wie es Geschichten, 2002) - Von der Achtsamkeit der Lebewe- lacht, 1980) - Heinz-Wever-Ausstellung. 17. März - 12. sen – Chronik – Gesellschaft und Mensch – Die Entlas- Mai 1991 Museum der Grafschaft Mark (1991) - Niemm sung (alle 4 in: KaffeeHaus Geschichten, 2003). di Tiet! Dat fifte Bauck; naoh´m Dau´e van Heinz Wever Weigand, Heinz * 1930: Abschied vom Flugsteig - (1994) - Ergreifen, was zu fassen ist. Aus den illustrierten Dunkelheit - Königliche Esel (alle 3 in: Konturen, 2002) - Reisetagebüchern. Reise durch die U.S.A. 1929 (1994). Heimweh. Kurzgeschichte (in: Über Grenzen, 2003) - Daneben viele Veröffentlichungen im periodischen Wasserfälle (in: Gemischte Gefühle, 2005). Schrifttum. Er nannte sich selbst einen Maler und Rei- Weisbach, Elli (Pseudonym) *1956: Unsicherheit nach mer. Die „Heinz-Wever-Gedächnisausstellung“ im Jahre dem Sturm. Gedicht (in: Wind-Wurf, 2007) -Lebensstoff. 1967 zeigte 185 Bilder. Lyrisches und Fabelhaftes (2008) - Die Frühe Geburt. Wiegard, Jesaja: Abt Stephan Schröer: „Ja zum Leben“ Gedicht (in: Ankommen. Kleine Reihe 15, 2008) - Weih- (in: Leute. Menschen im Sauerland, 1997) - Aus der nachtsgeschenk. Erzählung (in: Weihnachten vor Augen, Klosterchronik · April 1995 - März 1996 · aus dem Le- 2009) - Weihnachstgeschenk. Prosa (in: Der Edelrabe ben des Konvents (in: Benediktinerabtei Königsmünster 17/2009) - Westöstliches Heimweh. Für alle Flüchtlinge Meschede: Jahresbericht aus Abtei und Mission, 1996). im Sauerland (in: Spotkania – Begegnungen, 2010) Aus- Wiegel, Josef * 1930: Die Firmung der 6000 - Eine gezählt. Gedicht (in: Land(an)sichten, 2011) - Querwel- Übersicht über Frenn Wiethoffs gedruckte Arbeiten (bei- len. Gedichtzyklus (2011) - Heraus aus den Mauern. de in: Schmallenberger Heimatblätter, 1967 Heft 10) u. Lyrik (in: Der Edelrabe 25/2011) - Igori Igel und Felizitas w. zahlreiche Publikationen in den Schmallenberger Feldmaus. Wie Igori Igel einmal anders aussehen wollte Heimatblättern - Der Raum Schmallenberg im Ruhrkessel (2013) - Von oben nichts Gutes. Prosa (in: Heimat irrlich- (in: Schmallenberger Heimatblätter, 1981/82) - Holthau- tert innen. Kleine Reihe 19/20, 2013). sen im Ruhrkessel. Das Kriegsgeschehen im April 1945 Weiß, Konrad 1880 - 1940: Deutschlands Morgen- zwischen Oberkirchen und Schmallenberg, dargestellt spiegel. Reisebuch (1950) - Dasein im Walgebirge (in: nach amerikanischen Originalberichten (in: Der Fickel- Sonderbares Land, 1979). tünnes. Dorfnachrichten aus Holthausen, 1986) - Profes- Wendt, Karl-Ludwig von (Pseudonym: Olsberg, Karl) sor Buchkremers neuromanischer Erweiterungsbau der *1960: Hier kommt Elbot! (2005) - 2057 - unser Leben in Pfarrkirche St. Alexander zu Schmallenberg 1905/06 (in: der Zukunft (2007) - Der Duft (2008) – Schwarzer Re- Kirchweihjubiläum St. Alexander Schmallenberg · 75 gen (2009) - Das System [2009] - Un si doux parfum Jahre, 1986) - Die ungewöhnlichen Vorgänge am 8. Mai (2010) - Schöpfung außer Kontrolle (2010) - Rafael 2.0 1945 im Amtshaus Schmallenberg. Die militärische und (2011) – Glanz (2011) – El sistema (2011). zivile Verwaltungsstruktur in den Ämtern Schmallenberg und Fredeburg bis Ende Mai 1945 (in: Jahrbuch Hoch- Wessel-Knappschulte, Willi 1924 - 1999: Wie war das · sauerlandkreis, 1986) - „Kristallnacht“ vor 50 Jahren. Der Belecke 1923-1948 (Co-Autor) - Oin Biälsker vertellt Novemberprognom 1938 und die Ausschaltung der Juden (posthum, 2002). aus dem Wirtschaftsleben, dargestellt am Beispiel Westphal, Elisabeth * 1903: Osterfeuer (in: Künstler- Schmallenberger Juden (in: Jahrbuch Hochsauerland- schaffen im Sauerlande, 1938). kreis, 1988) - Die Eisenbahn Altenhundem-Schmal- Wettingfeld, Bodo *1955: Für ein besseres Leben. Ori- lenberg-Fredeburg. Ein Kapitel Verkehrsgeschichte des entierungshilfe zu einem erfüllten Dasein (2002) - Die Hochsauerlands, dargestellt nach alten Jahrgängen des universellen Gesetze des Lebens. Grundlage für ein tiefe- Mescheder Kreisblattes und der Mescheder Zeitung (in: res Verständnis des individuellen und kollektiven Daseins Jahrbuch Hochsauerlandkreis, 1990) - Blick frei bis zur (2003) - Dein Wille geschehe. Die K(G)unst selig heim- Nordhelle: Wilzenbergturm aufgestockt (in: Jahrbuch zugehen (2007) - Weihnachten in den Bergen. Erzählung Hochsauerlandkreis, 1991) - Hermine Stern geboren Mor- (in: Weihnachten vor Augen, 2009) - Michavelli oder… genthau (in: Lebensbilder Schmallenberger Frauen, 1998) Kurzgeschichte (in: Land(an)sichten, 2011) - Goethe und - zahlreiche Artikel im periodischen Schrifttum. Redak- die Medizin: ein Beitrag (in: Der Edelrabe 27/2012) - tion: Beiträge zur Geschichte der Stadt Schmallenberg Zum Ersten, zum Zweiten und zum… Prosa (in: Heimat 1244-1969 (mit einem eigenen Beitrag, 1969). Heraus- irrlichtert innen. Kleine Reihe 19/20, 2013). geber: Grafschaft. Beiträge zur Geschichte von Kloster Weustenfeld, Wilfried * 1935: An Sauerländer Wegen. und Dorf (mit einem eigenen Beitrag, 1972). Gedichte und Weihekräuter einer Landschaft (zus. mit Wiegelmann, Johanna * etwa 1986: Ein alter Stuhl Hans Claßen, 1993). erzählt (in: Ein Zaubergarten, 1996). Wiegelmann, Norbert *1956: Bochumer Erinnerungen - Gedichte (in der WAZ seit 1964) – 3 Beiträge in Antho- Die markierten Medien sind im Sauerländischen Literaturarchiv vorhanden – unterstrichene Medien bzw. Auflagen sind seit Mai 2001 als Leihgabe im Literaturmuseum Haus Nottbeck in Oelde Stromberg 69 logien (1980) – Winternarren, Winters Weisen (2012) - on, die Beachtung verdient: „Bauen und Wohnen im Der Fotograf. Kurzgeschichte (in: Heimat irrlichtert Sauerland“ (beide im Juni 1996) Idealismusund Heimat- innen. Kleine Reihe 19/20, 2013) – Tag des Zitronenfal- liebe.25 Jahre Fremdenverkehrsveband Sauerland [FVV] ters. 32 Kurzgeschichten (2014) - Der Fotograf. Kurzge- (im Juni 1999). Wandern im Sauerland auf den Spuren schichte (in: Der Edelrabe 34/2014). unserer Dichter“: 1. Mit Annette von Droste-Hülshoff Wiegelmann, Ulrich * 1944: Notizen aus Olsberg vor im Elpetal (2/1997) - 2. Mit Christine Koch durch das 100 Jahren (in: Strunzerdaal, 1996) - Das Ortsemblem für „Hawerland“ bei Bracht (3/1997) - 3. Mit Friedrich Wil- Elleringhausen (in: Strunzerdaal, 1998) - außerdem zahl- helm Grimme in das „Strunzertal“ bei Assinghausen reiche weitere Veröffentlichungen im „Strunzerdaal“, (2/1998) - 4. Mit Hannes Tuch in die „Caller Schweiz“ dem Heimatblatt für die Stadt Olsberg. bei Meschede (4/1998) - 5. Mit Josefa Berens in das Wienbruch, Elisabeth*1937: Im Windschatten der „Totenohl“ und auf die „Saalhauser Berge“ (3/1999) - 6. Haar. Land und Leute (19989) - Der Hergottschnitzer Mit Josef Pape in die „Homert" bei Eslohe (1+2/2001). vom Möhnesee. Prosa (zus. m. E. Kayser) - Die Kapelle Jahrbuch Hochsauerlandkreis: Alte Uhrmacherfamilien in Drüggelte. Lyrik - Das Dorf. Lyrik - Der Hof. Lyrik - im Sauerland (1986) – Der Stammtisch „de Suerländer“ Menschen am Brunnen. Lyrik (in: Zugänge, Kayser, in Münster (1987) – Ein schmerzlicher Verlust für die Erhard, 2003). Familienforschung im Sauerland: Josef Lauber ist am 9. Wiethoff, Dieter * 1933: Ein hervorragendes Gebiet für Saptember 1987 in Fredeburg gestorben (1988) – „St. Wanderer (in: Im Sauerland, 1975 Heft 8) - Eine Woche Agatha-Kapelle“ in Lölliinghausen mit wertvollen Aus- Sauerland für Groß und Klein – zu Fuß soll´s sein! (in: mahlungen, beispiehafte Reetungsaktion der Dorfbewoh- Im Sauerland, 1976 Sonderheft) - Ein großer Freund des ner (1992) – Kreisbaumeister Wilhelm Kathol, sein Wir- Sauerlandes: Frenn Wiethoff 1908-1944 (in: Im Sauer- ken im Kreis Meschede (1993) – Kreisarchivar Frenn land, Winter 1982) Zeitgenössische Musik heimischer Wiethoff. Schrieb im Schützengraben von Stalingrad Komponisten in einer Konzertreihe des Hochsauerland- Schmallenberger Geschichte (1994) – „… zu säen ist kreises (in: Sauerland, Juni 1990) - Wer war Franz Josef mein Los…“ Ferdinand Wagener, geboren vor 100 Jah- Koch? (in: Bunte Musekanten, 1991) - Wandern im ren (2002) – 550 Jahre Kreuzbruderschaft Meschede. Die Sauerland. Wandervorschläge in der Zeitschrift „Im einzige heute noch bestehende Bruderschaft dieser Art im Sauerland“ (1997) - Ein Schmallenberger als Planer des Sauerland (2006). Düsseldorfer Hauptbahnhofs? Theodor Balzer 1874-1944 Wiethoff-Hüning, Ursula * 1969: Mein Engelchen, (Schmallenberger Sauerland Almanach, 1997) - Die Heimat (beide in Liebeserklärungen, 2004) Christine-Koch-Gesellschaft (in: Westfälische Dich- Wigge, Carl 1885-1964: Niederdeutscher Lesebogen (o. terstrassen, 2000) „… zu säen Heimat, ist mein Los, …“. J.) - Das "Problem" der Krall'schen Pferde (1913) - Mejn Ferdinand Wagener, geboren vor 100 Jahren (in: Jahr- Siuerland – Ryenecke de Vos. Übertragung in sauerländi- buch Hochsauerlandkreis, 2002) Zum Geleit (in: Der sche Platt, des 4. Kapitels der niederdeutschen Dichtung Siedlinghauser Kreis, 2011). Beiträge im Zusammen- (beide in: Plattdeutscher Lesebogen für das kurkölnische hang mit der Christine-Koch-Gesellschaft: Eine Publi- Sauerland, 1953) - Die Straßennamen der Stadt Neheim- kation die Beachtung verdient: „Bauen und Wohnen im Hüsten ... und ihre Geschichte einschließlich der Ortsna- Sauerland“ (in: Sauerland“, 1/1996) - Kulturelle Einsatz- men und Flurnamen (posthum 1999). freude beflügelt (in: Blick-Wechsel, 2000) - Carola Wigge, Michael *1976: Eine Reise bis ans Ende der Matthiesen wurde 75 Jahre (in: Sauerland, 4/2000) - Ein Welt. Eine Abenteuerreise (2010) – Wigges Tausch- Nekrolog auf Hanne Schleich  (in: Schmallenberger rausch (2012). Sauerland-Almanach, 2001) - Jahresprogramm der Chris- Willecke, Karl 1875-1956: Verfasste unter anderem tine-Koch-Gesellschaft (in: Sauerland, 1/2001, 1/2002) - Sonette und schrieb deutschkundliche Schulbücher - Paul Schulte 80 Jahre (in: Sauerland, 1/2001) - Siegfried (Auswahl) - Deutsche Wortkunde in der Arbeitsschule Kessemeier wurde 70 Jahre (in: Sauerland, 2/2001) - „... (zus. m, Willi Hopff, 1925) - Praktisches Handbuch für zu säen Heimat, ist mein Los, ...“. Ferdinand Wagener, den Rechtschreibunterricht (zus. m, Willi Hopff, 1929) - geboren vor 100 Jahren (Jahrbuch Hochsauerlandkreis, Sprachkunde für Volksschulen (1929) - Sprachbüchlein 2002) - Deutsch-Polnische Autorenbegegnungen · Sauer- für das zweite Schuljahr (zus. m, Willi Hopff, 1935, 6. land-Masuren. Literaturfahrt nach Polen vom 12.10. bis Aufl.) - Dante Alighieri „Die göttliche Komödie“ (Über- 21.10.2002 (2002). In der Zeitschrift „Im Sauerland“: setzung in Sauerländer Platt, 1955) Am Opfersteine (in: Sauerlandwanderung auf den Spuren der Romanik. 95 km Das obere Sauerland im Spiegel der Geschichte, o. J.)- in 5 Tagen(in: Sonderheft 1990) - Eine Höhlenwanderung Obringhauser Linde. Gedicht ( in: Schmallenberger Hei- im Sauerland. 100 km in 5 Tagen – auch iin 2 Etappen zu matblätter, 1967 Heft 11). gehen (Herbst 1990) – Zu den Aussichtstürmen des Willer, Brigitta *1940: Glück gehabt! Erlebte Geschich- Sauerlandes. Küppelturm bietet unvergessliches Naturer- ten aus Kriegs- und Nachkriegszeiten (2004)- Die fest lebnis (Oktober 1993) - Zu den Aussichtstürmen des gefügten Fünfziger. Von der Adenauerära in die Acht- Sauerlandes. Durch das Herzstück des reizvollen Hun- undsechziger (2007) - Pott und die Welt. Kritisches und demtales - Zu den Aussichtstürmen des Sauerlandes. Zum Humorvolles aus dem Revier... und dem Rest der Welt Homertturm (Juli 1994) - Zu den Aussichtstürmen des (2009). Sauerlandes. „Der Giller an der Giinsburg“ (Juli 1995) - Zu den Aussichtstürmen des Sauerlandes. Zum „Ziegen- Willmes, Heinz *1946: Niemand hält mich auf, niemand hellenturm“ (Dezember 1995) - Zu den Aussichtstürmen (1997). des Sauerlandes. Zum „Heidkopfturm“ – Eine Publikati-

Die markierten Medien sind im Sauerländischen Literaturarchiv vorhanden – unterstrichene Medien bzw. Auflagen sind seit Mai 2001 als Leihgabe im Literaturmuseum Haus Nottbeck in Oelde Stromberg 70 Wiltmann, Ingrid * 1949: Auf Forderung - Die Mehr- hätte die Erde selbst geschrieen - Er (beide in: Westfäli- zahl - Früher Herbst - Knospen - Mit und ohne - Unter- sche Dichter, 1953) - Abendlied in der Zechenkolonie - schlupf - Vorausplanung - Yogaübung (alle 8 in: Ein we- Des Ruhrlandes Rauch - Land meiner Liebe (alle 3 in: nig von Verschwörung, 1990). Westfalenspiegel, 3/1959) - Schlagwetterbrand (in: West- Winter, Heinrich 1896-1994: Muin Miärseber – Muin fälische Dichter und Erzähler, 1960) - Drei Weigenlieder Siuerland – Afscheid van diär ollen Kastanige –De Niko- (in: Boa Isen liett un Eiken wasset, 1970) - Meine Lampe laus in Miärseber – Uese Dorpschmied, Maruikens Hein- - Erde (beide in: Die Rote Erde, Neuauflage 1981). rich – De däue Schöper (alle 6 in: Sauerland. Land der Wormstall, Joseph 1829 - 1907: Seine Gedichte wurden tausend Berge und Täler (2006). in unterschiedlichen Zeitschriften veröffentlicht. Wittig, Joseph 1879 - 1949: Die Kirche im Waldwinkel Wübbecke, Bernd: Erholung am Möhnesee (1962) - (1924) - Das Alter der Kirche (zus. m. Eugen Rosenstock Wanderführer Jugendherberge Möhnesee (1964 ) - Be- (1927 ) - Das neue Antlitz (1947) - Gold, Weihrauch und gleiter durch die Körbecker Pfarrkirche und die Drüggel- Myrrhe. Geschichten aus der verlorenen Heimat (1948) - ter Kapelle (1975) - Guten Morgen, Herr Lehrer. Heitere Karfunkel. Unterhaltungen und Skizzen Weihnachtszeit Geschichten aus dem Schulalltag (1978) - Lob der Tiere. (1948) - Novemberlicht. Skizzen über Allerseelen und Weihnachtslegenden (1981) - Banditenstreiche. Lausbu- Totensonntag (1948) - Roman mit Gott. Tagebuchblätter bengeschichten aus einer kleinen Stadt (1980) - Das der Anfechtung (1950) - Der Ungläubige. Erzählungen Gesicht am Fenster. Roman aus der Zeit des Barock (1950) - Vom Warten und Kommen. Adventbriefe (1951) (1980) - Der alte Kirchturm erzählt. Geschichte der Land- - Kommt, wir gehn nach Bethlehem. Weihnachtliche schaft am Möhnesee (2003) - Der Körbecker Kirchturm Geschichten (1952) - Glauben und Leben. Weisheiten erzählt... (in: Zugänge, Kayser, Erhard, 2003). und Weisungen (1954) - Weihnacht in der Grafschaft Wurm, Dieter * 1935: Notizen über Kultur und Kunst (1955) - Leben Jesu in Palästina, Schlesien und anderswo (in: Jahrbuch Hochsauerlandkreis, 1991) - Fujio Akai: (1958) - Mit Joseph Wittig durch das Jahr (1973) - Das Träger des August-Macke-Preises der Stadt Meschede geleimte Jesuskind (1979) - Chronik der Gemeinde 1990 (in: Jahrbuch Hochsauerlandkreis, 1992) - „Gesich- Schlegel (1980) - Die Christgeburt auf der Strasse nach ter in unserem Lande“. Hinrich Grauenhorst im Schiefer- Landeck. Geschichten, Gedichte und Gedanken aus dem bergbaumuseum Holthausen (in: Jahrbuch Hochsauer- Nachlass (1981) - Die braune Geige. Geschichten aus landkreis, 1993) - Geerntet die Frucht…; Carola Schlesien und anderswo (1981) - Meine „Erlösten“ in Matthiesen, Siegerin im Lyrik-Wettbewerb (in: Jahrbuch Busse, Kampf und Wehr (1986) - Ein Geigenspiel. Erzäh- Hochsauerlandkreis, 1994) - Höchste Präzision. 1. Kul- lung (1992) - Kraft in der Schwachheit. Briefe an Freun- turpreis des Hochsauerlandkreises (in: Jahrbuch Hoch- de (1993) - Der gestohlene Christbaum und andere Weih- sauerlandkreis, 1995) - Dichter-Lorbeeren. Carola nachtserzählungen (1999) - Da ist die Heimat - Die Mut- Matthiesen, mehrfache Siegerin in Lyrik-Wettbewerben ter (beide in: Heimatliche Dichtung, o. J.). (in: Jahrbuch Hochsauerlandkreis, 1996) - Carola Wittkamp, Heinz 1917-1999: Wilhelmsruh, Conradsruh, Matthiesen: „Sonne tropft herab“ (in: Leute. Menschen St. Meinolf. Aus der Geschichte des Arnsberger Waldes im Sauerland, 1997) - Erstarrung und Lebendigkeit. Die zwischen dem Torhaus und dem Walddorf Neuhaus Metallkunst von Walter Schneider (in: Jahrbuch Hoch- [1983] - Baron von Donner (in: Sauerländer Jagdge- sauerlandkreis, 1998) - „In meine Winterpoesie ge- schichten, 2001). hüllt…“ Kulturprojekt Hochsauerlandkreis vom 14. Janu- Woeste, Friedrich 1807 - 1878: Erzählungen und Fabeln ar bis 11. März 1998 (in: Jahrbuch Hochsauerlandkreis, im Centralblatt für rheinisch-westfälische Enthalsam- 1999) - Kulturpreis des HSK 1999. Ausdruckskraft der keitsvereine (1847) und in dem Sammelwerk „Die deut- Fotografie, „Malen mit Licht“ (in: Jahrbuch Hochsauer- schen Mundarten“ - Wörterbuch der westfälischen Mund- landkreis, 2001) - Hohe Lyrik-Auszeichnung. Carola art (Reprint, 1966) - Dat Miäken von Lünschede un de Matthiesen ist Senryu-Meisterin (in: Jahrbuch Hochsauer- Slange - De Handwiärker un dat Gedeirte - De Panne- landkreis, 2002) - „Carl Siebert“ – eine retrospektive kauken - De witte Swane - Dümlink - Füar en Stüwer Ausstellung. Rede zur Ausstellungseröffnung im Sauer- Nicks (alle 6 in: In de Uhlenflucht, 1940) - Drei Biersor- land-Museum Arnsberg am 15. Juni 2002 (in: Jahrbuch ten (in: Westfalen wie es lacht, 1980). Hochsauerlandkreis, 2003) - Sonderausstellung zur Säku- Wohlgemuth, Otto 1884 - 1965: Gedichte (1908) - Neue larisation im kurkölnischen Sauerland im Sauerland- Gedichte (1909) - Du bist das Land. Kriegsgedichte des Museum Arnsberg. Fundamentale historische Verände- Bergmanns (1916) - Die zehn Sonette eines streikenden rungsprozesse (in: Jahrbuch Hochsauerlandkreis, 2004) - Bergmanns (1919) - Aus der Tiefe. Lieder eines Berg- Zehn Jahre deutsch-israelische Partnerschaft. Kreis Me- manns (1922, 1937, 1959) - Schlagende Wetter · Ein giddo - Hochsauerlandkreis (in: Jahrbuch Hochsauer- Bergmannsbuch aus dem Ruhrlande. Erzählungen und landkreis, 2005) - Engelbert Seibertz (1813-1903), Son- Gedichte (1923) - Glückauf! Allerlei vom Bergmannsle- derausstellung im Sauerland-Museum Arnsberg würdigt ben (zusammen mit Rudolf Wartusch, 1927) - Volk, ich Leben und Werk des bedeutenden westfälischen Porträt- breche Deine Kohle! Erzählungen eines deutschen Berg- und Historienmalers. Geleitwort (in: Jahrbuch Hoch- mannes (1936/38/42) - Hacke und Meterstock. Erzählun- sauerlandkreis, 2006) - In Anerkennung ihrer Verdienste gen aus dem Leben eines Bergmannes (1939) - Eine für die heimische Wirtschaft. Wirtschaftspreis des Hoch- seltsame Nacht. Erzählungen (1947) - Des Ruhrlands sauerlandkreises für Edward und Ralf Kersting - Zeitlose Rauch. Gedichte und Bilder eines Bergmanns (1949) - Skulpturen. Eine Retrospektive zum 75. Geburtstag von Kleine Volksbibliothek (1950) - Liebe schöne Heimat Johannes Dröge (in: Jahrbuch Hochsauerlandkreis 2007) (1954) - Lieder eines Ruhrkohlenbergmanns (1956). Als – Im Kreis und den Kreis. Sonderausstellung im Sauer- Die markierten Medien sind im Sauerländischen Literaturarchiv vorhanden – unterstrichene Medien bzw. Auflagen sind seit Mai 2001 als Leihgabe im Literaturmuseum Haus Nottbeck in Oelde Stromberg 71 landmuseum zur Geschichte der Kreise im Hochsauer- Goswin-Benfer, Florentine 1941) - Sauerländische Bau- land (beide in: Jahrbuch Hochsauerlandkreis 2008) - „Im erntanz-Suite. Der Dichterin des Sauerlandes, Christine Dienste der Kultur und des Tourismus“. Überregionale Koch, zugeeignet (o. J.). und grenzübergreifende Vereine, Verbände, Organisatio- nen und Institutionen im kölnischen Sauerland (in: Das Herzogtum Westfalen, Bd. 2.2, 2012). Wysuwa, Vera: Licht – Raben – „Schneeweiß“ (alle 3 in: Heimat irrlichtert innen. Kleine Reihe 19/20, 2013) - Raben. Lyrik (in: Der Edelrabe 30/2013) - Licht. Lyrik (in: Der Edelrabe 33/2014).. Yalcin, Nevzat 1926: „A“ Straße. Gedichte (1969) - Die Sonne und der Mann. Gedichte (1977, 1997) - Das Ot- tomanische Ungarn. Geschichte (1978) - „A“ Straße - Sonett. „... und die Hunnen waren in Germanien - Die Leiche am Strand - Der Fisch (alle 4 in: Spiegelbild, 1978) - Zwei Schiffe - Von den Menschen zu Gott (beide in: Advent · Weihnachten · Jahreswende. Autorenkreis Ruhr-Mark, 1984) - Deutsche Mädchen [Übers. V. Rena- te Schmidt – V.]– Der Mann und die Sonne [Übers. V. Benita Dertmer] . Lied der Straßen-Frauen [Übers. V. Gerhild Yalcin] (alle 3 Gedichte in: Zeitstimmen, 1986) - Ücgan (1997, 2. Aufl.) - En eski, en uzak (1990) - Daha yeni, daha yakın (1991). Zandecki, Dirk *1962: Mordsidyll. Kriminalroman (2013). Zech, Paul 1881 - 1946: Das schwarz Revier (1909) - Schollenbruch. Gedichte (1912) - Die eiserne Brücke. Neue Gedichte (1914) - Der schwarze Baal. Novellen (1917) - Der feurige Busch. Neue Gedichte 1912-1917 (1919) - Das Ereignis. Neue Novellen (1919) - Das Grab der Welt. Eine Passion wider den Krieg auf Erden (1919) - Der Wald (1920) - Verbrüderung. Hochgesang unter dem Regenbogen in fünf Stationen (1921) - Kuckucks- knecht. Ein sauerländisch Stück in drei Akten (1924) - Das trunkene Schiff. Eine szenische Ballade (1924) - Peregrins Heimkehr. Ein Roman in sieben Büchern (1925) - Das törichte Herz. Vier Erzählungen (1925) - Rotes Herz der Erde. Ausgewählte Balladen, Gesänge und Gedichte (1929) - Neue Welt. Verse der Emigration (1939) - Die schwarz Orchidee. Indianische Legenden (1947) - Kinder von Paraná. Roman (1952) - Das rote Messer. Begegnungen mit Tieren und seltsamen Men- schen (1953) - Die Häuser haben Augen aufgetan. Aus- gewählte Gedichte (1976) - Deutschland, dein Tänzer ist der Tod. Ein Tatsachen-Roman aus dem Nachlaß (1980) - Menschen der Calle Tuyuti. Erzählungen aus dem Exil (1982) - Vom schwarzen Revier zu neuen Welt. Gesam- melte Gedichte (1983) - Michel M. irrt durch Buenos Aires. Aufzeichnungen eines Emigranten (1985) - Von der Maas bis an die Marne. Ein Kriegstagebuch(1986) - Der Schatten vom anderen Ufer. Erzählungen (1989) - Der letzte Schuß (in: Westfälische Erzählungen, 1996). Zeppenfeld, Paul 1928-2010: Unger us vertallt. Mund- arterzählung (in: Op Platt. Texte aus den Kreisen Hoch- sauerland und Olpe - Heft 2/2001) - Plattdeutsches Wör- terbuch für Schmallenberg und Grafschaft (Co-Autor, 2005). Zündorf, Robert: Die Limmerg'schen Triesels (1940) - Kathrinche kumm met mer! Wittgensteiner Lieder und Tänze Volks- und Kinderreime. Mit vielen Noten, zahl- reichen Kunstdruckbildern und Textzeichnungen (zus. m.

Die markierten Medien sind im Sauerländischen Literaturarchiv vorhanden – unterstrichene Medien bzw. Auflagen sind seit Mai 2001 als Leihgabe im Literaturmuseum Haus Nottbeck in Oelde Stromberg 72