28. Okt. 2015 Jahrg. 34/ Nr.10

Informations- und Mitteilungsblatt der Gemeinde

„Die farbige Stadt“ von Manfred Moll, Scheyern Seite 2 Schyren-Rundschau 28. Oktober 2015 Wir sind für Sie da

Rathaus Scheyern, Ludwigstr. 2, 85298 Scheyern; Tel: 08441 8064-0 Fax: 08441 8064-64 Email: [email protected] Internet: www.scheyern.de Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8:00 bis 12:00 Uhr und Donnerstag 14:00 bis 18:00 Uhr

Sterz Manfred Erster Bürgermeister [email protected] 80 64 21

Seefried Walter Geschäftsleitung, Bauleitverfahren [email protected] 80 64 24

Sterz Anita Kämmerei, Vereinsförderung [email protected] 80 64 29

Wiringer Franz Bauanträge, Belegungspläne Vereinsheim & Turnhallen, Feuerwehrwesen, Jagdschaden, Verkehrsrechtliche Anordnung, Straßenreinigung, Winterdienst [email protected] 80 64 28

Breitsameter Josef Hoch- und Tiefbau, Straßenbeleuchtung, Vermessung, technisches Bauamt, Vergabewesen [email protected] 80 64 27

Kreuzarek Sabine EDV, Schyren-Rundschau, Volkshochschule Scheyern, Ferienpass Scheyern [email protected] 80 64 31

Gruber Tanja Beitragswesen & Niederschlagswasser, Gastschulverhältnisse [email protected] 80 64 26

Ostermeier Elfriede Wasser & Abwassergebühren, Gewerbesteuer, Hundesteuer, Grundsteuer [email protected] 80 64 26

Spira Florian Kassenwesen, Abgabe Windelsäcke, Fundamt [email protected] 80 64 23

Eichinger Beate Kindergarten, Vermietung [email protected] 80 64 25

Braun Melissa Gewerbeamt, Passamt, Wahlen, Bürgerservice, Rentenanträge [email protected] 80 64 20

Riener Karin Meldeamt, Vorzimmer Bürgermeister, Tourismus, Rentenanträge, Bürgerservice [email protected] 80 64 10

Trampusch Renate Standesamt, Friedhofverwaltung, Sitzungsdienst [email protected] 80 64 22

Bauhof Scheyern, Plöckinger Str. 6, 85298 Scheyern Tel: 08441 82022 Bauhofleiter: Stelzer Ludwig

Wasserwart: Felber Jürgen Tel: 0172 83 52 648 Klärwärter: Janocha Wolfgang Tel: 0173 89 56 730

Kindergarten Froschkönig, Hochstr. 32, 85298 Scheyern; Tel: 08441 82984 Fax: 08441 4981516 Email: [email protected] Öffnungszeiten: 07:00 – 17:00 Uhr Kindergartenleitung: Biebel Monika

Grundschule Scheyern, Hochstr. 19, 85298 Scheyern; Tel: 08441 80098-0 Fax: 08441 80098-24 Email: [email protected] Internet: www.grundschule-scheyern.de

Johann-Andreas-Schmeller Mittelschule Scheyern, Marienstr. 29, 85298 Scheyern; Tel: 08441 8063-0 Fax: 08441 8063-63 Email: [email protected] Internet: www.hsscheyern.de

Jugendbeauftragter: Wiedemann Kilian, Tel: 0176 32 91 19 30 Seniorenbeauftragter: Hauf Hans, Tel: 08441 72248 Behindertenbeauftragte: Ebner Heidelore, Tel: 08441 6084

Wertstoffhof Scheyern, Hochstr. 40, 85298 Scheyern; Öffnungszeiten: Montag und Mittwoch 17:00 bis 19:00 Uhr, Freitag 16:00 bis 19:00 Uhr, Samstag 09:00 bis 14:00 Uhr

Abfallberatung AWP, Scheyerer Str. 76, 85276 ; Tel: 08441 7879-50 Fax: 08441 7879-79 Email: [email protected] Internet: www.awp-paf.de 28. Oktober 2015 Schyren-Rundschau Seite 3 Bekanntmachungen Sie legen

ÖFFENTLICHE ZAHLUNGSAUFFORDERUNG Wert auf Am 15.11.2015 sind zur Zahlung fällig: Qualität Wasser- und Kanalgebühren lt. Bescheid 3. Abschlag 2015 Grundsteuer B 4. Rate 2015 und Gewerbesteuer-Vorauszahlungen 4. Rate 2015

Bargeldlose Zahlungen können auf folgende Konten erfolgen: Service? Vereinigte Sparkassen des Landkreises Pfaffenhofen a.d.Ilm IBAN: DE69 7215 1650 0000 0174 75 Dann sind Sie BIC: BYLADEM1PAF bei uns richtig

Volksbank Raiffeisenbank Bayern Mitte eG IBAN: DE73 7216 0818 0002 5104 72 BIC: GENODEF1INP

Bareinzahlungen können in der Gemeindekasse, Zimmer 13, Mühlweg 1 · 85276 Reisgang während der nachfolgend genannten Geschäftszeiten erfolgen: Tel. (0 84 41) 20 16 · www.elektro-rist.de Montag bis Freitag von 08:00 Uhr bis 12:00 Uhr Donnerstag von 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr

Bei Überweisung oder Einzahlung auf ein Konto der Kasse wird gebeten, ABSTELLEN VON WOHNWAGEN UND WOHNMOBILEN in jedem Fall die auf dem Steuerbescheid angegebene Finanzadresse AUF ÖFFENTLICHEN VERKEHRSFLÄCHEN (FAD) und die Steuer- bzw. Abgabenart anzugeben. Wohnwagen oder Wohnmobil einfach auf der Straße abstellen? Aber: Für Um den Zahlungspflichtigen Mahngebühren und Säumniszuschläge zu Wohnmobile und Wohnwagen gelten unterschiedliche Regelungen. ersparen, wird um genaue Einhaltung der Zahlungstermine ersucht. Bei Wohnmobile, also Gefährte, bei denen der Fahr- und Wohnbereich zu- Nichteinhaltung wird der geschuldete Betrag zuzüglich der entstehenden sammengelegt sind, dürfen genauso wie Pkws auf öffentlichen Straßen Mahngebühren und der gesetzlichen Säumniszuschläge erhoben, bzw. parken – vorausgesetzt, sie sind zugelassen. Bei Wohnwagen ist dies muss bei weiterem Verzug die Zwangsbeitreibung angeordnet werden. jedoch nicht ohne weiteres gestattet: „Die Straßenverkehrsordnung regelt das Parken von Wohnwagen auf öffentlich zugänglichen Straßen (§12 Bei Steuerzahlern mit entsprechendem SEPA-Mandat werden die fälli - Abs. 3b StVO). Demnach dürfen vom Zugfahrzeug abgekoppelte An- gen Gebühren wie bisher vom Girokonto abgebucht. hänger (auch Wohnwagen) nicht länger als zwei Wochen auf öffent- lichen Straßen oder Plätzen abgestellt werden.“ Alles, was darüber hi- Gemeinde Scheyern nausgeht, wird mit einem Bußgeld in Höhe von zwanzig Euro geahndet. Scheyern, 15.11.2015

Florian Spira Kassenverwalter Bundesmeldegesetz ab 01. November 2015 Wohnungsgeberbestätigung Bei jeder An-, Um- und Abmeldung muss ab dem 1. November 2015 im Bürgerbüro im Rathaus eine schriftliche Bestätigung vorgelegt werden, Die Bürgerversammlung für das Jahr 2015 in der der Wohnungsgeber den Ein- oder Auszug bestätigt. findet am Wohnungsgeber ist, wer einem anderen eine Wohnung tatsächlich zur Benutzung überlässt, unabhängig davon, ob dem ein wirksames Rechts- Donnerstag, den 19. November 2015 verhältnis (ein Mietvertrag) zugrunde liegt. Wohnungsgeber ist der Ei- um 19.30 Uhr gentümer oder Nießbraucher als Vermieter der Wohnung oder die vom im Saal der Klosterschenke Scheyern Eigentümer zur Vermietung der Wohnung beauftragte Person oder Stelle. statt. Bei Bezug einer Wohnung durch den Eigentümer erfolgt die Bestätigung des Wohnungsgebers als Eigenerklärung der meldepflichtigen Person. Folgende Themen werden behandelt: Das amtliche Formular für die Bestätigung des Wohnungsgebers kann – Rückblick auf die Gemeinderatsarbeit im Jahre 2015 auf der Homepage der Gemeinde Scheyern www.scheyern.de abgerufen – Vorausschau auf das Jahr 2016 werden. Es liegt außerdem auch im Bürgerbüro im Rathaus zur Abholung bereit. Schriftliche Anfragen werden erbeten an die Gemeinde Scheyern, Ludwig-str 2, 85298 Scheyern, Fax: 08441/8064-64 oder per E- Mail an [email protected] Alle Bürgerinnen und Bürger sind hierzu herzlich eingeladen. Anzeigenannahme: Scheyern, 15.10.2015 GEMEINDE SCHEYERN Heidi Starck

Manfred Sterz Tel. 0 84 41-59 72 · Fax 0 84 41-7 27 37 Erster Bürgermeister e-mail: [email protected] Seite 4 Schyren-Rundschau 28. Oktober 2015

Bernd Schäfer, Marktbereichsleiter Süd:

„Meine Empfehlung für Sie -

unser GiroPremium!“

-Zins Gönnen Sie sich exklusive 7,93 % Dispo-Kontos! und viele weitere Vorteile unseres Top Getestet und für GUT. befunden. Wir sind dabei.

Finanztest 9/2015. Die günstigsten Banken im Test. Platz 1 in der Region - Platz 10 in Bayern.

GiroPremium, so gut wie geschenkt. Gönnen Sie sich den Luxus unseres Stammkundenkontos mit nur 7,93 % Dispozins. Zusätzlich bietet Ihnen dieses Kontomodell noch weitere Vorteile wie die kostenlose Kundenkarte, die kostenlose Kreditkarte für Sie und Ihre/n Partner/in, Verzicht auf Überziehungszinsen u. v. m.; und das für nur 5,90 € pro Monat. Testen Sie unser GiroPremium gerne für 3 Monate kostenlos. Wenn Sie unser Top-Konto überzeugt hat, übernehmen wir gerne den Kontowechselservice komplett und unbürokratisch für Sie. Testen Sie uns! www.sparkasse-pfaffenhofen.de 28. Oktober 2015 Schyren-Rundschau Seite 5

zulegen. Das Bundesmeldegesetz bietet auch die Möglichkeit, den Ein- Aktuelles oder Auszug der Meldebehörde gegenüber elektronisch zu bestätigen sowie für die Meldepflichtigen, die Anmeldung elektronisch vor zu neh - men. Dies kann allerdings nur dann in Anspruch genommen werden, Information für alle Einwohner zum Inkrafttreten wenn die Meldebehörde die technischen Voraussetzungen geschaffen des Bundesmeldegesetzes am 01. November 2015. hat. Aktuelle Informationen hierzu stellt die Meldebehörde bereit. Am 1. November 2015 tritt das neue Bundesmeldegesetz in Kraft. Damit Auskünfte aus dem Melderegister treten zugleich neue Regelungen in Kraft, die von Bürgerinnen und Auskünfte aus dem Melderegister an Private zum Zwecke der Werbung Bürgern z.B. bei einem Wohnungswechsel künftig zu beachten sind. und/oder des Adresshandels sind künftig nur noch zulässig, wenn die Wissenswerte Regelungen des neuen Bundesmeldegesetzes werden hier Bürgerin und der Bürger vorher in die Übermittlung ihrer Meldedaten dargestellt: für diese Zwecke eingewilligt haben. Diese Einwilligung muss gegen - über Privaten ausdrücklich erklärt werden. Es besteht auch die Möglich- Anmeldung und Abmeldung keit, bei der Meldebehörde eine Erklärung darüber abzugeben, dass die Es bleibt bei der in Deutschland bekannten Pflicht zur An- und Ab mel - eigenen Daten zum Zwecke der Werbung und/oder des Adresshandels dung bei der Meldebehörde. Wer eine Wohnung bezieht, hat sich inner - an Private herausgegeben werden dürfen. Diese Einwilligung bleibt bis halb von zwei Wochen nach dem Einzug bei der Meldebehörde anzu- zu ihrem Widerruf bestehen und muss nach einem Umzug nicht erneut melden. abgegeben werden. Wurde keine Einwilligung erklärt, darf die Melde- behörde die Meldedaten nicht zum Zwecke der Werbung und/oder des Die Abmeldung einer Wohnung bei der Meldebehörde ist nur erfor - Adresshandels herausgeben. derlich, wenn nach dem Auszug aus einer Wohnung keine neue Wohnung in Deutschland bezogen wird. Dies ist z.B. der Fall, wenn Deutschland Außerdem dürfen Daten, die für Zwecke der gewerbsmäßigen Anschrif- verlassen, also der Wohnsitz in das Ausland verlegt wird oder eine Ne- tenermittlung durch eine Melderegisterauskunft erhoben worden sind, benwohnung aufgegeben wird. Eine Abmeldung ist frühestens eine vom Datenempfänger nicht wiederverwendet werden (Verbot des Da- Woche vor dem Auszug möglich, sie muss innerhalb von zwei Wochen tenpooling). Die zweckwidrige Verwendung von zweckgebundenen nach dem Auszug bei der Meldebehörde erfolgen. Melderegisterauskünften bzw. die Wiederverwendung der Daten kann mit einem Bußgeld geahndet werden. Wer in das Ausland umzieht kann bei der Abmeldung künftig bei der Meldebehörde seine Anschrift im Ausland hinterlassen. Die Auslands- Weiterhin muss im Rahmen einer einfachen Melderegisterauskunft, die anschrift wird im Melderegister gespeichert. In diesem Fall kann die Be- für gewerbliche Zwecke beantragt wird, der gewerbliche Zweck künftig hörde z.B. im Zusammenhang mit Wahlen mit der Bürgerin oder dem angegeben werden. Die im Rahmen der Auskunft erlangten Daten dürfen Bürger Kontakt aufnehmen. dann nur für diese Zwecke verwendet werden. Die Abmeldung einer Nebenwohnung erfolgt künftig nur noch bei der Eine strikte Zweckbindung besteht auch für so genannte erweiterte Mel- Meldebehörde, die für die alleinige Wohnung oder die Hauptwohnung deregisterauskünfte, für Gruppenauskünfte und für Daten, die trotz be- zuständig ist. stehender Auskunftssperre beauskunftet worden sind, weil eine Gefähr - dung der betroffenen Person ausgeschlossen werden kann. Wenn der Für folgende Lebenslagen sieht das Bundesmeldegesetz künftig zusätz- jeweils verfolgte Zweck erfüllt ist, muss der Datenempfänger die Daten lich zu den bereits geltenden Ausnahmen weitere Ausnahmen von der löschen. Meldepflicht vor: Für Personen, die in Einrichtungen zum Schutz vor häuslicher Gewalt, • Wer in Deutschland aktuell bei der Meldebehörde gemeldet ist, und in Einrichtungen zur Behandlung von Suchterkrankungen, in Kranken- für einen nicht länger als sechs Monate dauernden Aufenthalt eine häusern, Pflegeheimen oder sonstigen Einrichtungen, die der Betreuung weitere Wohnung bezieht, muss sich für diese weitere Wohnung weder pflegebedürftiger oder behinderter Menschen oder der Heimerziehung an- noch abmelden. Die Anmeldung muss künftig für diese weitere dienen, einer Aufnahmeeinrichtung für Asylbewerber oder sonstige aus- Wohnung erst nach Ablauf von sechs Monaten erfolgen. ländische Flüchtlinge oder in einer Justizvollzugsanstalt wohnen, wird • Für Personen, die sonst im Ausland wohnen und im Inland nicht künftig ein sogenannter bedingter Sperrvermerk im Melderegister ein- gemeldet sind, besteht eine Anmeldepflicht erst nach dem Ablauf von getragen, sofern der Meldebehörde bekannt ist, dass sich an der betref- drei Monaten. fenden Anschrift eine der genannten Einrichtungen befindet. Bei Mel- deregisterauskünften an Private muss die Meldebehörde künftig in diesen • Solange Bürgerinnen und Bürger in Deutschland aktuell bei der Mel- Fällen vor einer Auskunftserteilung den Betroffenen anhören und darf debehörde gemeldet sind, müssen sie sich nicht anmelden, wenn sie dann keine Auskunft erteilen, sofern durch die Beauskunftung schutz- in Krankenhäusern, Pflegeheimen oder sonstigen Einrichtungen, die würdige Interessen von Betroffenen beeinträchtigt würden. der Betreuung pflegebedürftiger oder behinderter Menschen oder der Heimerziehung dienen, aufgenommen werden oder dort einziehen. Aufgrund der Verbesserungen zum Schutz der persönlichen Daten bei Auskünften aus dem Melderegister an Private ist die bisher im Melde - Eine Neuheit stellt der „vorausgefüllte Meldeschein“ dar, der bis zum recht vorgesehene Möglichkeit des Widerspruchs der Erteilung automa- Jahr 2018 von allen Bundesländern verpflichtend einzuführen ist. Der tisierter Melderegisterauskünfte an Private weggefallen. vorausgefüllte Meldeschein ist ein Verfahren zur elektronischen Anfor- derung von Meldedaten durch die neue Meldebehörde bei der bisherigen Meldebehörde während der Anmeldung. Dies bedeutet, dass im Falle einer Anmeldung die eigenen Meldedaten im automatisierten Verfahren der Meldebehörde am Zuzugsort bereitgestellt werden und damit eine erneute Datenerfassung unnötig wird. Dies führt zu Erleichterungen für die Bürgerinnen und Bürger sowie für die Verwaltung und dient zugleich dazu, Fehlerquellen bei der Verarbeitung von Einwohnermeldedaten zu verhindern. Die Meldedaten, die in der Meldebehörde des bisherigen Wohnortes bereits gespeichert sind, machen sich buchstäblich elek tro - nisch auf den Weg zur aktuell zuständigen Meldebehörde, sicher, blitz- schnell und aktuell. Wieder eingeführt wird die Mitwirkungspflicht des Wohnungsgebers bzw. des Wohnungseigentümers bei der Anmeldung und bei der Ab- meldung (z.B. beim Wegzug in das Ausland). Damit können künftig so- genannte Scheinanmeldungen wirksamer verhindert werden. Wohnungs- geber bzw. die Wohnungseigentümer müssen den Mieterinnen und Mietern den Ein- oder Auszug schriftlich bestätigen. Die Wohnungsge- berbescheinigung ist stets bei der Anmeldung in der Meldebehörde vor- Seite 6 Schyren-Rundschau 28. Oktober 2015

Agenda für die 3. Lenkungsrunde Klimaschutzkonzept Gemeinde Scheyern am 22.10.2015 .info

Scheyern will Klimaschutz signifikant verbessern

Scheyern, 8.10.2015 (rs) Einen „Weg zum Klimaschutzkonzept“ für die Gemeinde Scheyern zeigten die Berater der B.A.U.M. (Bundes- deutscher Arbeitskreis für Umweltbewusstes Management) am Don- nerstagabend 35 interessierten Bürgerinnen und Bürgern auf. Über Ist-Erhebungen und Planaussagen sowie unter dem Treffen von An- nahmen und mittels Hochrechnungen aus Erfahrungs-Datenbanken präsentierten sie einen Stand auf, wo die Gemeinde im Jahr 2030 bezüglich Klimaschutz stehen könnte.

Die Auftaktveranstaltung im Saal der Klosterschenke diente dazu, den interessierten Gemeindemitgliedern die Ergebnisse aus bisher durchge- führten Analysen vorzustellen, die sich daraus ergebenden Handlungs- alternativen zu entwickeln und zu bewerten sowie die mittelfristigen Konsequenzen zu benennen. „Wir wollen aufzeigen, welche Möglich - keiten und Wege es gibt, bei jedem Einzelnen und auch als Gemeinde - also als Gemeinschaft - eine positive Wende zu schaffen“, wies Bürger- meister Manfred Sterz (FW) daraus hin, dass auch klein scheinende Maßnahmen und Änderungen von Gewohnheiten dazu beitragen, Kli- maänderungen aus Umwelteinflüssen aufzuhalten. Haushalte (37%), Wirtschaft (13%) und den kommunalen Bereich Projektleiter Martin Sailer stellte in seinem Vortrag zunächst die Ener- (1,5%). Diese Zahlen und Verteilungen sind für eine ländliche Gemeinde gie- und CO2-Bilanz der Gemeinde Scheyern vor, zeigte Potenziale auf, ohne komfortable Möglichkeiten eines öffentlichen Personennahverkehrs die sich aus den Erhebungen abgezeichnet haben und entwickelte Sze- zunächst nicht überraschend oder außergewöhnlich. narien, die die zukünftigen Auswirkungen bei alternativen Handlungs- weisen beschrieben. Der Energieverbrauch in Scheyern teilt sich Potenziale zur Senkung des Energieverbrauchs im Bereich „Treibstoffe“ demnach wie folgt auf die unterschiedlichen Verbraucher auf: Verkehr sieht Sailer darin, unnötige Wege zu vermeiden oder auch Zusammenle- (42%), Haushalte (35%), Wirtschaft (22%) und den kommunalen gungen von Fahrten vorzunehmen, aber auch öfter einmal auf das Fahrrad Bereich (3%). Gegenüber 1990 habe es eine Steigerung von rund 20 % umzusteigen. Die öffentliche Hand könne natürlich den ÖPNV ausbauen, bei Wirtschaft und Verkehr sowie von 15 % bei den Haushalten ergeben, Scheyern beispielsweise besser an Pfaffenhofen und Petershausens S- gegenüber 2010 jedoch einen Rückgang von über 7 % bei Wirtschaft Bahn-Anschluss anbinden. Im Bereich „Wärme“ wäre ein höherer Anteil und Verkehr sowie rund 2 % in den Hauhalten. Nicht überraschend ist an Niedrigenergiehäusern bei Neubauten bzw. eine Steigerung der Sa- angesichts dieser Verteilung, dass Treibstoffe 42% der Nutzungsarten nierungsrate bei Altbau-Renovierungen erstrebenswert. Im Bereich ausmachen; Wärme hält aktuell bei 47% und der Strom bei 11%. Dem- „Strom“ schließlich solle man wo immer möglich Standby abschalten zufolge verteilen sich die CO2 Emissionen auf: Verkehr (48%), und bei Neuanschaffungen auf effizienteste Techniken setzen.

Projektleiter Martin Sailer (stehend) von der B.A.U.M. Gruppe mit seinem Team 28. Oktober 2015 Schyren-Rundschau Seite 7

Die Ziele für 2030 formulierten die B.A.U.M.-Berater und der gemeind- Über Memo-Kärtchen sammelten die Anwesenden nach dem Vortrag liche Arbeitskreis wie folgt: ihre Anregungen. „Baby Steps“, kleine Schritte auf dem Weg zu einer besseren Umwelt und einem weniger angegriffenen Klima. Ganz oben • Wir reduzieren unseren Strombedarf um rund 20%, unseren Wärme- auf der Liste unterschiedlicher Kategorien stand ein ur-eigenes Scheyrer bedarf um rund 25 %. Thema: die von so vielen gewünschte Wiedereröffnung des Badeweihers. Das würde viele Fahrten ins Pfaffenhofener Freibad ersparen, so die • Den verminderten Energiebedarf im Jahre 2030 decken wir bilanziell Meinung der Betroffenen. „Wenn ich mein Kind zum Baden bringe, im Strombereich zu über 100 % und im Wärmebereich zu 35 % aus dann fahre ich die Strecke 4mal – jeweils hin und zurück beim Bringen regionalen erneuerbaren Energiequellen. Als weitere klimafreundliche und Holen.“ Aber auch die bereits im Vortrag adressierten Maßnahmen Wärmequelle wird Koppelwärme genutzt. fanden reichlich Unterstützung; das heißt, zumindest die Teilnehmer dieser Infoveranstaltung fassen sich an die eigene Nase und geloben • Im Verkehrsbereich erzielen wir durch Vermeiden, Verlagern und Besserung, nehmen aber auch unübersehbar die zuständigen Behörden Nutzen klimafreundlicher Treibstoffe einen Rückgang der CO2-Emis- in die Pflicht. sionen um 8 % Im nächsten Schritt auf dem „Weg zum Klimaschutzkonzept“ werden Zur Zielerreichung braucht es jedoch in allen Handlungsfeldern unter- die Gemeinde und die Beraterfirma am 12. November ab 19 Uhr eine stützende Maßnahmen wie beispielsweise die Ausrichtung von Bauvor- „Klimaschutzwerkstatt“ in der Aula der Mittelschule Scheyern veran- schriften an Klimazielen, energetischer Sanierung von Gebäuden, Um- stalten, in der über Arbeitskreise konkrete Maßnahmen bezogen auf die stellung der Straßenbeleuchtung auf LED-Technologie oder auch Ver- Situation im Gemeindebereich erarbeitet werden sollen. Das erwartete änderungen in der Mobilität über Fahrgemeinschaften oder auch durch Ergebnis nach diesem Workshop wäre ein abgestimmter Maßnahmen- den Ausbau des Fahrradwegenetzes. katalog, den man dann beginnen könnte umzusetzen.

aus: www.hallertau.info

Interressiert den Zahlen und Fakten lauschen – Situation und Maßnahmen wurden anschließend intensiv diskutiert

Gut informiert durch das Gemeindeblatt! Seite 8 Schyren-Rundschau 28. Oktober 2015

WIR SIND UMGEZOGEN!!! Ab dem 05.10.2015 finden Sie uns in der Luitpoldstraße 6 in Pfaffenhofen a.d. Ilm. Nach 4-monatiger Umbauarbeit stehen wir Ihnen auf 260 qm Praxisfläche mit unseren bekannten Leis tungen zur Verfügung. Durch die Vergößerung unserer Praxisräume können wir Ihnen zusätzliche Leistungen wie z.B. die gerätegestützte Krankengymanstik anbieten. 2016 Direkt vor der Praxis stehen Ihnen ausreichend kostenfreie Parkplätze zur Verfügung. Da sich die Praxis im Erdgeschoss befindet, bieten wir einen Weihnachtskarten barriere freien Zugang. Am besten überzeugen Sie sich direkt vor Ort. • Massage • Kinesiotaping und Kalender • Krankengymnastik • Kiefergelenkstherapie • Manuelle Lymphdrainage • Dorn-Breuss Therapie • Manuelle Therapie • Craniosacrale Therapie bestellen Sie jetzt! • Elektro- und Ultraschalltherapie • Schlingentherapie/Extension • Wärme- und Kältetherapie • Fußreflexzonenmassage NEU - Neurologische Therapie nach Bobath, Vojta und PNF - NEU NEU - Krankengymnastik am Gerät - NEU Unsere Präventionskurse Nordik Walking, Rückenschule für Erwachsene und Kinder werden von Ihrer Krankenkasse unterstützt. HUMBACH UND NEMAZAL Offsetdruck GmbH | Ingolstädter Str. 102 | 85276 Pfaffenhofen Telefon 0 84 41 80 68-0 | [email protected] | www.humbach-nemazal.de Das gesamte Team der Physiotherapie Ulrike Deutscher freut sich auf Ihr Kommen.

Termine nach Vereinbarung – Hausbesuche nach ärztlicher Verordnung Montag – Donnerstag 8:00 – 20:00 Uhr Freitag 8:00 – 18:00 Uhr

Luitpoldstraße 6 · 85276 Pfaffenhofen a. d. Ilm Dorfbühne Ilmmünster e.V. Tel. 08441/87 994 30 · Fax 08441/87 994 31 Mitglied im Verband Bayerischer Amateurtheater e.V. [email protected] · www.physio-deutscher.de

Ein Kriminalstück von Gabriele Seba Samstag Gartengeräte - nur bei Endress Endress!! für Kinder, 31.10. 17.00 Uhr Für jeden Einsatzbereichh das richtige Motorgerät Jugendliche Freitag & Erwachsene 06.11. 17.00 Uhr Mittwoch Motorsense Motorsense 04.11. 18.00 Uhr FS 38 FS 55 Samstag TOP *TOP Das Kartenhaus 07.11. 17.00 Uhr ANGEBOT ANGEBOT statt 189,- statt 309,- * Nur gültig Sonntag solange Vorrat 08.11. 15.00 Uhr 169,-169, 219,-219 reicht!

Beratung · Service · Verkauf Aula der Schule Ilmmünster 26 € Pfaffenhofen · Raiffeisenstraße Eintritt: 7,–/5,– · Vorverkauf ab 12.10.2015 bei Bäckerei Wörmann, Telefon 08441/8982-0 Raiffeisenstr. 5, Ilmmünster, Tel. 08441/3177 Öffnungszeiten: Mo. – Fr.: 5.45 – 12.30 u. 14.00 – 18.00 Uhr, www.endress-shop.de Montag Nachmittag geschlossen, Sa.: 5.45 – 12.00 Uhr; Restkarten an der Theaterkasse Der Motorgeräte-Fachmarkt in Ihrer Nähe Mit freundlicher Unterstützung von Ihr Ansprechpartner in Rist Satz & Druck GmbH * Bäckerei Wörmann „Aufführungsrechte beim Plausus Theaterverlag“ Georg Asam, Tel. 0151 / 11238331 28. Oktober 2015 Schyren-Rundschau Seite 9

Bürgerauskunft über das Internet Bürgerauskunft online Informationen Zu den gesetzlich geregelten Aufgaben der Meldebehörden gehört es, einfache Melderegisterauskünfte zu erteilen. Hierzu gehören die Aus - Neues aus der Pfarrbücherei Scheyern kunft über Vornamen, Familiennamen, Doktorgrad und Anschrift ein zel - Viele Neuanschaffungen stehen wieder zur Ausleihe bereit, z. B.: ner bestimmter Bürger. Bei der hier angebotenen Bürgerauskunft handelt es sich um die Einfache Melderegisterauskunft nach Art. 31 MeldeG. Zum Vorlesen: Willkommen in der Bücherei und Prinzessin Annabell und ihr Baumhaus. Die Bürgerauskunft stellt Ihnen für private Zwecke eine einfache Mel- Für Leseprofis: Lego Ninjago – Die geheime Welt der Ninjas, Die Ha- deregisterauskunft für Bayern online zur Verfügung. ferhorde – Flausen im Schopf, Die drei !!! – Tatort Kreuzfahrt und Tom Dieser Service ist kostenpflichtig. Für jede Melderegisterauskunft einer Gates – Bitte nicht stören. Gemeinde fallen Kosten an. Falls eine Person mehrfach umgezogen ist, DVD: Bibi & Tina – Voll herhext! fallen für jede Gemeinde, die dabei eine Melderegisterauskunft erteilt, die Kosten erneut an. Der Grundpreis: 9,52 € (inkl. 19 % MwSt) wird Romane für Erwachsene: Winterzauber wider Willen von Sarah Morgan, durch ein elektronisches Bezahlverfahren (ePayment) vereinnahmt. Ein ganz neues Leben von Jojo Moyes, Eine Handvoll Sommerglück von Heike Wanner und Solange ihr mein Lied hört von Helena Zum- Die Erteilung einer Auskunft ist nur zulässig, wenn der Antragsteller sande. erklärt, die Daten nicht zu verwenden für Zwecke der Werbung oder des Adresshandels es sei denn, der Betroffene hat ihm gegenüber in die Über- Das Team der Pfarrbücherei wünscht viel Spaß beim Lesen! mittlung für jeweils diesen Zweck eingewilligt. Wir nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst und halten Neue Leser sind jederzeit herzlich willkommen! uns strikt an die Regeln der Datenschutzgesetze. Personenbezogene Da - ten werden auf dieser Webseite nur im technisch notwendigen Umfang Öffnungszeiten: Mittwoch 14.00 – 17.00 Uhr erhoben. Die erhobenen Daten werden nur zum Zwecke der Durchfüh - Sonntag 9.15 – 11.15 Uhr rung Ihrer Anfrage verwendet und anschließend gelöscht. Sie finden uns im Klosterhof unter den Arkaden! Hier die URL-Adresse, über die die Bürgerauskunft aufgerufen werden kann: https://buergerauskunft.zemaonline.de und Die nächste http://www.verwaltung.bayern.de Vorlesestunde findet am Donnerstag, 19.11.2015, von 16.00 bis Nachruf 17.00 Uhr statt! Die Gemeinde Scheyern trauert um

Frau Inge Debera

In Würdigung ihrer Verdienste um die Gemeinde Scheyern wurde ihr am 24.07.2004 die Goldene Bürgermedaille verliehen.

Wir danken der Verstorbenen für ihren großen ehrenamtlichen Einsatz und werden ihr stets ein ehrendes Gedenken bewahren.

Gemeinde Scheyern Manfred Sterz, 1. Bürgermeister

Integriertes Klimaschutzkonzept für die Gemeinde Scheyern Einladung Klimaschutzwerkstatt am Donnerstag, 12. November 2015, 19 Uhr in der Aula der Mittelschule Scheyern Klimaschutz geht uns alle an. Es gilt hier: Global denken – lokal handeln! Es geht darum, Ideen für Maßnahmen zu sammeln und diese in Gruppen auszuarbeiten. Ich möchte daher alle Bürgerinnen und Bürger gerne zur Klima- schutzwerkstatt einladen, bei der Sie sich informieren und sich auch aktiv mit Ihren Fragen, Ideen, Anregungen und Vorschlägen einbringen können. Ich würde mich freuen, wenn Sie uns auf diesem Weg zu einem nachhaltigen und klimafreundlichen Scheyern begleiten

Manfred Sterz Erster Bürgermeister Seite 10 Schyren-Rundschau 28. Oktober 2015

Vortrag zur Vorsorgevollmacht und dem sowie „Eine Welt“ Waren; sämtlicher Erlös geht an das Projekt zur Un- Betreuungsrecht – Vorstellung der Notfallmappe terstützung der Straßenkinder in Westafrika. Wobei „Basar“ eigentlich so gar nicht stimmt. Die durchwegs gespen - Rund 100 Zuhörer sind zu dem informativen Vortrag der Betreuungs - de ten Bücher waren nämlich nicht mit Preisen ausgezeichnet wie sonst behörde im Landratsamt Pfaffenhofen a.d.Ilm in den Saal der Klos - üblich; jede interessierte Leseratte stöberte durch die auf 6 Tischreihen terschenke Scheyern gekommen. Eingeladen hatte die Frauenunion aufgebauten Kategorien und spendete je nach Gefundenem – oder auch Scheyern, der Seniorenkreis Scheyern, die Katholische Frauengemein- je nach Identifikation mit der unterstützten Sache – einen Betrag, der in schaft, der Pfarrgemeinderat und die Beauftragten für Senioren und Be- vollem Umfang dem Hilfsprojekt zugutekommen wird. Höchst zufrieden hinderte der Gemeinde Scheyern. Richard Lechner und Sonja Beyerle zeigten sich die Mitgliedern des Scheyrer Familienkreises mit der Re - erläuterten rechtliche und praktische Fragen rund um die Vorsorgevoll- so nanz. Am Vormittag seien schon sehr viele Interessierte gekommen; macht, die Betreuungsverfügung und die Patientenverfügung. Außerdem man habe gerade auch an den Scheyrer Schulen die Flyer zum Bücher - wurde die Notfallmappe mit hilfreichen Formblättern und Hinweisen basar verteilt und darüber ganz offensichtlich sehr viele Eltern – und vorgestellt. Die Besucher nutzten die Gelegenheit, Fragen zu stellen. Die deren Kinder – erreichen können. Und lesen ist ja schließlich auch nicht Notfallmappe liegt im Landratsamt aus. Die Bürgerinnen und Bürger unbedingt eine schlechte Alternative zu Computerspielen oder Fernseh- können sich bei Fragen an die Betreuungsbehörde wenden (Tel. 08441 serien. 27-0). Auch der Seniorenbeauftragte der Gemeinde Scheyern, Hans Hauf (Tel. 08441 72248), gibt dazu Auskunft.! „Über 10000 Bücher haben wir sortiert und hier ausgestellt“, machten die Organisatoren die Dimension dessen deutlich, was die Leseratten im Vereinsheim an der Grundschule erwartete. Egal ob Romane, Reise - literatur, Bildbände, Kinder- und Jugendbücher oder bayrisch Niederge- schriebenes - das Sortiment hielt dem moderner Antiquariate problemlos stand. Für diejenigen, die sich schon vor Ort ein Bild zum Inhalt des ge- fundenen Objekts machen wollten, gab es Sitzplätze, an denen man bei Kaffee und selbstgebackenem Kuchen schon einmal schmökern konnte. Und das Hilfsprojekt für Kinder in Westafrika darf sich wieder einmal über eine schöne Spende aus Scheyern freuen. (aus: www.hallertau.info)

Mit dem Rolli auf Reisen – Erich Irlstorfer lädt ein Landkreis Freising/Pfaffenhofen (tak) – Für die meisten Menschen ging es in den vergangenen Wochen in den Jahresurlaub. Auch Menschen mit Behinderung haben Fernweh, wollen sich erholen oder etwas erleben. Der CSU-Bundestagsabgeordnete Erich Irlstorfer organisiert deshalb Städtischen Kindertagesstätte St. Elisabeth auch im kommenden Jahr wieder eine Bundespresseamtsfahrt nach Pfaffenhofen Berlin für Menschen aus seinem Wahlkreis, die mit einem körperlichen oder geistigen Handicap leben sowie ihre Begleitperson. Darauf weist „Bei schönem Herbstwetter trafen sich interessierte Familien der Dieter Schwab, der Ortsvorsitzende der CSU Scheyern, hin: „Menschen städtischen Kindertagesstätte St. Elisabeth in Pfaffenhofen an der Obst- mit Behinderung stoßen in ihrem Alltag oft an Grenzen. Mit diesem An - presse Scheyern, um selbstgepflückte Äpfel zu einem leckeren Apfelsaft gebot wollen wir dazu beitragen, die Grenzen ein Stück weit einzureißen. verarbeiten zu lassen. Dabei verfolgten nicht nur die Kinder mit großen, Eingeladen sind die Betroffenen selbst sowie ihre Angehörigen. Wir staunenden Augen den Weg der Äpfel vom Korb bis in die Safttüte Herr wollen ihnen vier interessante Tage in unserer Hauptstadt Berlin bieten.“ Fetsch vom Gartenbauverein und seine Kollegen erklärten jeden Schritt geduldig und anschaulich. Toll, wieviel Saft aus unseren Äpfeln gewon - Neben einer Stadtrundfahrt stehen unter anderem der Besuch der Berliner nen werden konnte! Mauer, von Bundesministerien sowie natürlich des Bundestags mit seiner Vielen herzlichen Dank an den Gartenbauverein Scheyern für ihre Spende Kuppel auf dem Programm. Gedacht ist die Reise für Personen mit einem der Verarbeitungskosten und für ihr Engagement. Schwerbehindertenausweis. Da die Einladung an den ganzen Wahlkreis Die Kinder und ihre Eltern waren begeistert und freuen sich schon heute geht, kann aus jedem Ort nur eine begrenzte Anzahl an Teilnehmern mit- auf die nächste Apfelernte.“ kommen. Das Bundespresseamt trägt die Kosten für die Hin- und Rück - reise, Übernachtung in einem barrierefreien Hotel, Frühstück, sowie Mit- tag- und Abendessen (einschließlich eines Freigetränks) während des Aufenthalts in Berlin. Für die Reisenden fällt pro Person lediglich ein Unkostenbeitrag von 50 Euro an. Interessierte Personen werden gebeten, sich bis 20.12.2015 mit vollständigem Namen, Anschrift und Telefon- nummer entweder bei Dieter Schwab, [email protected], oder im Wahlkreisbüro von Erich Irlstorfer, Telefon: 08161-8872214 oder [email protected], zu melden.

„Hoffnungsstern über Conakry – Für das Lächeln eines Kindes“ Pater Stefan Stirnemann findet auch in Scheyern mit seinem bemerkens- werten Projekt „Hoffnungsstern über Conakry – Für das Lächeln eines Kindes“ Unterstützung. Am Sonntag, 21. September gab es im Vereins - heim an der Grundschule einen großen Bücherbasar, Kaffee und Kuchen 28. Oktober 2015 Schyren-Rundschau Seite 11

Bürgerversammlungen Asyl im Landkreis Das Landratsamt Pfaffenhofen a.d.Ilm veranstaltet in Zusammenarbeit mit den Städten, Märkten und Gemeinden fünf Bürgerversammlungen zum Thema Asyl. Landrat Martin Wolf lädt dazu Bürgerinnen und Bürger herzlich ein. Es finden über den Landkreis verteilt fünf Veranstaltungen statt. Alle In- teressierten sollen Gelegenheit haben, an einem Termin teilnehmen zu können. Landratsamt, Kommune, Caritas und ehrenamtliche Helfer er- DEFI – Scheyern mit dabei! läutern die aktuelle Situation, beantworten Fragen und nehmen zu den Ein weiterer Schritt in Richtung flächendeckendes Netz ist getan. Wortmeldungen Stellung. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Auch Scheyern hat neben Tegernbach, und Reicherts- hausen seit Mitte September einen öffentlichen Defibrillator. Installiert Dienstag, 20.10.2015, Anton-Wolf-Halle, ist der „stille Lebensretter“ direkt im Eingangsbereich links neben dem 19:00 Uhr Schulzentrum der Stadt Geisenfeld Kontoauszugsdrucker in der Volksbank Raiffeisenbank, Raiffeisenstr. 8 Forstamtstraße, 85290 Geisenfeld und ist rund um die Uhr zugänglich. Montag, 02.11.2015, Deutsches Hopfenmuseum, 19:00 Uhr Elsenheimerstraße 2 85283 Wolnzach

Mittwoch, 04.11.2015, Hotel Manchinger Hof, 19:00 Uhr Geisenfelder Str. 15 85077 Manching

Montag, 09.11.2015, Ilmtalhalle, 19:30 Uhr Paindorfer Str. 10 85293 Reichertshausen

Donnerstag, 12.11.2015, Sportheim, Baar-Ebenhausen 19:00 Uhr Am Sportplatz 1 85107 Baar-Ebenhausen Bei der Übergabe dabei war der Vorstand der Volksbank Raiffeisenbank Bayern Mitte Franz Mirbeth, Regionalleiter des Regionalgebietes Hol- ledau Rainer Müller, 1. Bürgermeister Manfred Sterz, Leiter Bauhof Ludwig Stelzer sowie der 1. Kommandant der Feuerwehr Scheyern, Hänger zu verkaufen Tobias Zull (von rechts nach links).

Die Gemeinde Scheyern verkauft einen reparaturbedürftigen Tandem- Der vollautomatische Defibrillator mit Sprachsteuerung ist eine Spende Dreiseitenkipper der Marke Müller Mitteltal. Der Hänger ist Baujahr der Volksbank Raiffeisenbank Bayern Mitte eG, die die Kosten von über 1984 und hat ein zulässiges Gesamtgewicht von 8600 kg. Der TÜV ist 2000 Euro komplett übernommen hat. abgelaufen. Der Hänger wird an den Meistbietenden veräußert. Der Defibrillator, auch Schockgeber genannt, kann durch gezielte Strom- Schriftliche Angebote bitte an die Gemeinde Scheyern, z. Hd. Herrn stöße Herz rhythmusstörungen wie Kammerflimmern und Kammerflattern Breitsameter, Ludwigstr. 2, 85298 Scheyern oder per E-Mail an: beenden. Es gibt nur zwei Ausnahmen ihn nicht anzuwenden: bei Kindern [email protected] unter einem Jahr oder im Wasser. In jedem anderen Fall entscheidet das Gerät mit 99%iger Sicherheit, ob es auslösen muss. Die vollautomatische Sprachsteuerung erklärt jedem Anwender, was zu tun, korrigiert sogar, wenn die Pads nicht an der richtigen Stelle an - gebracht sind. Dann löst er aus. Aber nur wenn es notwendig ist. Selbst das erkennt das Gerät. Rainer Müller, Regionalleiter der Volksbank Raiff- eisenbank sagt: „Der einzige Fehler den man machen kann, ist, ihn nicht zu benutzen. Das ist das wichtigste, was jeder zu unserem Defibrillator in Scheyern wissen muss – es ist ein Vollautomat.“ Um einem möglichst großen Personenkreis die Angst vor der Hand - habung zu nehmen, lädt die Gemeinde Scheyern schon jetzt zu einer Einweisung und einem Vortrag durch Herr Tobias Götz, Aus bildungs - leiters des Bayerischen Roten Kreuzes Pfaffenhofen ein.

Termin und Ort: 26.11.2015 ab 18.00 Uhr am Bauhof im Übungsraum der Feuerwehr Scheyern, Plöckinger Str. 6, 85298 Scheyern

Herzog-Maximilian-Straße 8 85276 Pfaffenhofen an der Ilm

Telefon: 08441 495500 Telefax: 08441 495503

E-Mail: [email protected] Internet: www.kanzlei-kreil.de Seite 12 Schyren-Rundschau 28. Oktober 2015

Halbtagesausflug des Seniorenkreises Majestätischer Empfang im Rathaus Scheyern am 7. September 2015 Bürgermeister Manfred Sterz lud vor kurzem die amtierende und bis - Zur neu renovierten Wallfahrtskirche Weihenlinden bei Bad Aibling herige Pfaffenhofener Volksfestkönigin, die Schwestern Milena und Julia führte heuer der Halbtagesausflug des Seniorenkreises. Bei einer Kir- Eichinger, zu einem kleinen Empfang ins Rathaus Scheyern ein. chenführung erfuhren die Teilnehmer Wissenswertes der Kirche und über Der Rathauschef ist stolz darauf, dass bereits zum zweiten Mal in Folge die kirchliche Wallfahrt und Ausstattung der Kirche und über die eine Scheyererin das Szepter der Volksfestkönigin in Händen hält und kirchliche Situation heute. so die Gemeinde Scheyern bezaubernd bayernweit repräsentiert. Anschließend wurde eine schön gestaltete Andacht mit Altabt P. Engel - bert gefeiert. Mit einer gemütlichen Einkehr im nahegelegenen Gasthaus fand der Nachmittag seinen Ausklang. Mit großem Applaus bedankten sich die Teilnehmer bei Altabt P. Engel - bert und Frau Reim für den schönen Nachmittag, bevor man sich wieder auf den Heimweg machte.

Großer Seniorennachmittag am 4. Oktober 2015 Gute Unterhaltung war auch heuer wieder geboten beim „großen Senio- rennachmittag“ im Vereinsheim, zu dem die Pfarrei eingeladen hatte. Im wunderbar herbstlich geschmückten Saal begrüßten Pfarrer P. Benedikt, Bürgermeister Manfred Sterz, Seniorenkreisleiterin Elfriede Reim und Pfarrgemeinderatsvorsitzende Gisela Wörl die zahlreich er- schienenen Gäste und wünschten guten Appetit beim anschließenden Kaffee- und Kuchengenuss. Die Aktionsgruppe „Basilika in Aktion“ unter der Leitung von Veronika Auf dem Bild von links: Bürgermeister Manfred Sterz, Julia Eichinger, Feldmann zeigte wieder eine Episode aus der Klostergeschichte „Ein Milena Eichinger, Geschäftsleiter Walter Seefried Haus voll Glorie schauet“ im Hinblick auf die Weihe der Klosterkirche vor genau 800 Jahren. Auch die vorne sitzenden Gäste wurden in die Weihe mit einbezogen und mit Weihwasser besprengt. Auch der Nachwuchsmusiker Jonathan Liebhart trug mit seinen souverän Sprechstunde des Beauftragten für Senioren und vorgetragenen schmissigen Weisen wieder zur guten Unterhaltung bei, Ehrenamtliche ergänzt durch Geschichten, vorgetragen von Frau Wörl, Frau Grünewald und Frau Reim. Fragen und Informationen zu allgemeinen sozialen Fragen, Formular - hilfe, Hilfe beim Erstellen einer Patientenverfügung/Vorsorgevollmacht, Lisa Schleusinger überraschte mit einem Vorspiel eines klassischen Seniorenangebote, Angebote für Ehrenamtliche. Stückes auf der Querflöte. Jeden 2.Donnerstag im Monat findet eine Sprechstunde des Beauftragten für Senioren und Ehrenamtliche - Herrn Hans Hauf - im Rathaus Scheyern So ging ein schöner Nachmittag wieder viel zu schnell zu Ende. statt. Herzlicher Dank gilt all den Teilnehmern, der Aktionsgruppe, Frau Feld- mann, Frl. Schleusinger, Jonathan Liebhart, Frau Wörl, Frau Grünewald Die Termine: 12.November, 10. Dezember jeweils von 14.00 bis 15.00 für die Unterhaltung, der Gemeinde für die Bereitstellung des Vereins- Uhr und nach Vereinbarung heimes und finanzielle Unterstützung, ganz besonders aber auch den Helfern beim Herrichten und Aufräumen des Saales, für den schönen Termine können auch zusätzlich vereinbart werden, auch Hausbesuche. Blumenschmuck, den Kuchenspenderinnen und dem fleißigen Team bei Tel. 08441/72248 oder 015140356596; Email: [email protected] der Bewirtung der Gäste. Nächster Seniorennachmittag ist am Montag, 9. November 2015 um 14 Uhr im Pfarrtreff, Raiffeisenstraße in Scheyern. VdK Ortsverband Scheyern Sammlung „Helft Wunden heilen“ 2015 In der Zeit von 16. Oktober 2015 bis 15. November 2015 sind ehren - amtliche Sammler für den VdK Ortsverband Scheyern unterwegs und bitten um Spenden. Hierzu werden die Bürgerinnen und Bürger gebeten, die Arbeit des So- zialverbandes VdK zu unterstützen. Mit Ihrer Spende helfen Sie, Not zu lindern und bedürftigen Menschen Hoffnung und Lebensfreude zu schenken.

Die Vorstandschaft Dachumdeckung · Dachbodendämmung Fassadenverkleidung · Carports Erwin Pfab Dachgauben · Dachflächenfenster Dachausbau Zimmerei Eisenhofer Gemeinschaft in der Gemeinde Werkstraße 25 · 85298 Mitterscheyern · Tel. (084 41) 49 61 86 28. Oktober 2015 Schyren-Rundschau Seite 13

Dorfentwicklung Ferienpass-Gewinnspiel Auch dieses Jahr hatten Kinder, die mindestens 3 Ferienpass-Aktionen be- Vorankündigung sucht haben, wieder die Möglichkeit ihre Stempelfelder in der Ge mein de abzugeben und somit am großen Ferienpass-Gewinnspiel teilzunehmen. „Adventszauber“ Die drei glücklichen Gewinner (v.l.n.r Lorenz Kammerl, Elisa Heppeler Am Samstag, den 5. Dezember 2015 ab 16 Uhr wird in Euernbach und Luca Sönksen) wurden in der Mittagsbetreuung gelost. Am Samstag beim Pfarrheim da „Eimbegga Adventszauber“ abgehaltn. den 10.10. wurden sie ins Rathaus eingeladen, wo ihnen 1.Bürgermeister Manfred Sterz und Jugendbeauftragter Kilian Wiedemann die Gewinne Da Chor stimmt mit Weihnachtsliada auf die „staade Zeit“ ei und um -jeweils ein Filmpaket, bestehend aus 1 Kinokarte und 1 Verzehrgut- 17 Uhr kimmt da Hl. Nikolaus und beschenkt die Kinder. schein- überreicht wurde. Zum Essn gibt’s bairische Schmankerl und verdurschtn muas a koana. Oi Leit, ob jung, ob oid, san herzlich eigladn!

Brettspielausstellung vom 18.11. – 22.11. im Vereinsheim Man möchte fast meinen, dass Brettspiele in Zeiten von Computer und Spiele-Konsolen „total out“ sind. Dass dem nicht so ist, beweist jedes Jahr aufs Neue die Brettspielausstellung des Kreisjugendrings: Dort kannst du gemeinsam mit deiner Familie nach Lust und Laune die neuesten Brettspiele des Spieljahres 2015 ausprobieren. Über 80 Spielideen stehen zum Anfassen und Testen zur Verfügung. Von Freitag bis Sonntag können große und kleine Spieler die ausgestellten Brettspiele ausgiebig ausprobieren.

Die Ausstellung im Vereinsheim an der Hochstraße ist zu folgenden Zeiten geöffnet: Freitag, 20.11.: große Spielenacht: 20:00 - 24:00 Uhr Samstag, 21.11.: 15:00 - 18:00 Uhr Sonntag, 22.11.: 15:00 - 18:00 Uhr

Bereits von Mittwoch bis Donnerstag steht die Ausstellung wieder der Grundschule und den Kindergärten zu Verfügung. Bedanken möchte ich mich beim Jugendtreff Scheyern e.V., der die Betreuung, sowie Auf- und Abbau übernimmt.

Kilian Wiedemann werbeagentur.de nowak www.

Matratzen, Schlafsysteme, Bettwaren, Bettwäsche und Tag- und Nachtwäsche vom Profi! Wir bieten Ihnen Betten und Schlafsysteme der Top-Marken Swissflex und Tempur. Mit unserer individuellen und kompetenten Schlafberatung verhelfen wir Ihnen zu einem gesunden Schlaf.

Frauenstr.Frauenstr.5 5 · PfafPfaffenhofenfffenhofen · Tel.TTeel. 08441 08 9676 · www.betten-leitenberger.dewww.betten-leitenberger.de Mittwoch Nachmittag geschlossen ÖfÖffnungszeiten:fffnungszeiten: Mo – Fr: 9 –13 · 14 – 18 Uhr · Sa: 9 – 13.30 Uhr Seite 14 Schyren-Rundschau 28. Oktober 2015

Aktuelles und Informationen aus dem Caritas Altenheim St. Joachim und Anna Abfallentsorgung

Hendlfest am 8.September Im Pfaffenhofener Kurier wurde leider nur ein kleiner Textbeitrag ab- gedruckt, darum nachträglich die Bilder von unserem Hendlfest! Öffnungszeiten Wertstoffhof Scheyern

Montag und Mittwoch 17.00 bis 19.00 Uhr Freitag 16.00 bis 19.00 Uhr Samstag 09.00 bis 14.00 Uhr Wertstoffhof Scheyern, Hochstr. 40, 85298 Scheyern Abfallwirtschaftsbetrieb/Abfallberatung 85276 Pfaffenhofen, Scheyerer Str. 76, Tel: 08441/7879-0

Familien-Chronik

Meldungen des Standesamtes in der Zeit vom 08.09. bis 13.10.2015 Sterbefälle: Anna Hammerer, 09.09. Maria Pichler, 12.09. Ingebord Debera, 14.09. Adele Pausch, 4.10.

Geburten: Tilda Mia Boniberger, Scheyern

Hochzeiten: 24.09.2015: Julia Monika Siegert und Andreas Wolfgang Manfred Hiltner, München

Bewohner und Mitarbeiter Es wird gebastelt, eingekocht, Ideen gesponnen und auch wieder ver - Wir gratulieren worfen. Ja unser Stand im Christkindlmarkt Kloster Scheyern muss auch bestückt werden. Was möchte die Kundschaft, was kommt an, was eher nicht? Mit großem ehrenamtlichem Engagement unserer Mitarbeite- rinnen, hoffen wir, Waren zu produzieren, die den Geschmack der 80. Geburtstag von Xaver Wagner Kunden treffen. Seinen 80. Geburtstag feierte kürzlich Xaver Wagner aus Euernbach. Näheres in den nächsten Rundschauen! Der Jubilar wurde 1935 in Euernbach geboren und führte langjährig ein regional bekanntes selbständiges Bauunternehmen, das er mittlerweile Witt Weiden in die Hände seines Sohnes übergeben hat. Das mobile Modehaus Witt Weiden bietet am 28.10.2015 von 15:30- 17:00 Uhr ein Einkaufsangebot in unserem Haus an. Die Bevölkerung Zahlreiche Gratulanten, sowie 1. Bürgermeister Manfred Sterz wünschte ist herzlich dazu eingeladen. dem Jubilar mit einem Geschenk, noch viele glückliche und gesunde Wir freuen uns, Sie zum Einkaufsbummel bei uns begrüßen zu dürfen Jahre inmitten seiner Familie.

Personalsuche Wir konnten 2 neue Pflegekräfte aus Scheyern einstellen. Der 1. positive Eindruck vom Vorstellungsgespräch spiegelt sich auch in der Arbeit wieder. Das freut mein Team und mich sehr. Denn die Mit- arbeiter sollen neben Empathie und Wertschätzung gegenüber den Be- wohnern, einer ausgeprägten Dienstleistungsmentalität auch zum Team passen. Und dies scheint der Fall zu sein.

Pflegeplätze Wir können meist einen freien, vollstationären Platz anbieten. Bitte bei Interesse einfach mal anrufen. Wir werden auch Sie von unserer Qualität überzeugen!

Herzliche Grüße Ihre Karin Dröscher, Heimleitung des Caritas Altenheimes St. Joachim und Anna in Scheyern 28. Oktober 2015 Schyren-Rundschau Seite 15

Kennenlern-Nachmittag mit anschließender Elternbeiratswahl Kindergartennachrichten Einige Wochen seit Beginn des neuen Kindergarten-Jahres sind nun schon vergangen. Die Kinder haben sich bereits kennengelernt, die ersten Freundschaften haben sich gebildet und ein „Wir-Gefühl“ konnte ent - ste hen. Nun war es auch an der Zeit, alle Eltern mit einzubeziehen, ihnen ein Kennenlernen der anderen Eltern und einen kleinen Überblick über den Kindergartenalltag zu ermöglichen. Am Montag, den 5.10.2015 um 14:30 Uhr kamen zahlreiche, neugierige Eltern in den Kindergarten „Froschkönig“. In den jeweiligen Gruppen wurden die Eltern mit einem „Kennenlernspiel“ oder einem Lied von ihren Kindern und dem Gruppenpersonal begrüßt. Die beiden Krippen- gruppen verbrachten den Nachmittag gemeinsam im Gruppenraum der Sternschnuppengruppe. Anschließend wurde zu einem gemütlichen Bei- sammensein mit frisch gebackenem Kuchen, Kaffee und Tee eingeladen. Hierbei kamen die Eltern schnell ins Gespräch und konnten sich somit kennenlernen. Nach ausreichender Kennenlern- und Spielzeit wurde die gemütliche Neues vom Kindergarten Froschkönig Runde beendet und alle Eltern begaben sich in die Turnhalle. Dort wurde dann der Elternbeirat für das Kindergartenjahr 2015/2016 gewählt. Apfelsaft pressen Am 1. Oktober 2015 durften die Kindergartenkinder die Scheyerer Obst- Als dieser feststand, verabschiedeten sich die Eltern mit ihren Kindern. presse unter Anleitung von Herrn Fetsch besichtigen und ausprobieren. Dazu mussten aber auch viele Äpfel mitgebracht werden, damit daraus leckerer, selbstgepresster Saft wurde. Deswegen wurden in den Tagen davor eifrig Äpfel in den Kindergarten mitgebracht, die dann an der „Ap- felsammelstelle“ gelagert wurden. Am Donnerstag ging es dann mit vollen Eimern und Bollerwagen los zur Apfelpresse. Dort wurden wir schon erwartet. Nach und nach durften die Mädchen und Jungen die Äpfel über eine Rampe in die Presse rollen lassen. Nach kurzem Wasser - bad wurden sie zerkleinert und schließlich gepresst. Der daraus entstan - dene Saft wurde aufgekocht und abschließend in Beutel abgefüllt. Da wir viele Apfelspenden erhielten, konnte sich der Kindergarten über 130 Liter Saft freuen. Herzlichen Dank an alle fleißigen Apfelspender, an Jürgen für die Mithilfe bei der Organisation und natürlich an das Team der Obstpresse für diesen lehrreichen und interessanten Vormittag.

Telefon 08445 356 Seite 16 Schyren-Rundschau 28. Oktober 2015

Abschiedsfeier der 4. Klassen Schulnachrichten Ihren Abschied von der vierjährigen Grundschulzeit in Scheyern nahmen am 29.07.2015 die 44 Mädchen und Buben der 4a und der 4b. Gemeinsam Ausflug der 4. Klassen auf den Ferlhof mit ihren Lehrerinnen Frau Kalow, Frau Athanassopoulos, Frau Schau- berger, Frau Sachse und Frau Kotissek hatten sie in den Wochen zuvor Zum Abschluss der Grundschulzeit unternahmen die Klassen 4a und 4b fleißig an Liedern, Tänzen und Sketchen geübt. Diese kamen dann in am 14.07.2015 einen Ausflug auf den Ferlhof bei Hilgertshausen. der traditionellen Feierstunde in der Turnhalle der Grundschule zur Auf- Begleitet wurden sie dabei von ihren Lehrerinnen Frau Kalow, Frau At- führung. Begeisterter Applaus der Gäste belohnte sie für ihre Mühe. hanassopoulos und Frau Schauberger. Bei einer Führung über den Bio- bauernhof gewannen sie Einblicke in die Hühnerhaltung und die beachtliche Eierproduktion des Hofes. Nach einer rasanten Kettcar- Ralley stellten die Kinder abschließend mit den Betreuerinnen die „längste Nudel der Welt“ her. Auch die zahlreichen auf dem Ferlhof le- benden Tiere kamen nicht zu kurz und wurden vor allem von den Mädchen ausgiebig gestreichelt und gebürstet.

Verabschiedung von Johannes Seibold Abschied vom Kollegium der Grundschule Scheyern nahm am 23.07. 2015 der langjährige Gemeindereferent Johannes Seibold. Im Rahmen des Religionsunterrichts hat er viele Jahre lang die Schülerinnen und Schüler der 3.Klassen auf ihre 1. Heilige Kommunion vorbereitet. Bei einem gemütlichen Zusammensein im Lehrerzimmer der Grundschule erinnerte Frau Rektorin Dorothee Binapfl in ihrer Abschiedsrede an viele gemeinsame Gespräche und Diskussionen in Konferenzen, sowie an Herrn Seibolds musikalisches Talent, welches der Grundschule das beliebte Schullied „Miteinander füreinander“ bescherte. Unvergessen auch sein alljährlicher Einsatz als Nikolaus für die Erstklässler sowie seine tatkräftige technische Unterstützung bei den Verabschiedungsfeiern Frau Rektorin Dorothee Binapfl nutzte den festlichen Rahmen und ver- der 4. Klassen. Seine Begeisterung, sein Elan und das besondere Ein- abschiedete zwei Elternbeiräte: Frau Margit Bayerl, die seit 2006 an der fühlungsvermögen machten ihn zu einem liebgewonnenen Kollegen und Schule im Elternbeirat tätig war und die meiste Zeit den Vorsitz führte, respektierten Lehrer an der Grundschule. sowie Frau Mandy Kunz, die 4 Jahre in diesem Gremium mitwirkte. Der Abend endete mit einem gemeinsamen Essen aller, welches tradi - tionell der Elternbeirat bereitgestellt hatte.

Herr Seibold wird ab September im Nachbarpfarrverband Schweiten- kirchen und zudem als geistlicher Leiter bzw. Seelsorger für das katho - lische Landvolk in unserer Erzdiözese arbeiten. Wir, das Kollegium der Grundschule, wünschen ihm alles Gute für diese neuen Tätigkeiten und sind froh, dass Johannes Seibold in Scheyern wohnen bleiben wird und sicherlich zu dem einen oder anderen Lehrerstammtisch kommen wird. 28. Oktober 2015 Schyren-Rundschau Seite 17

Schulanfang an der Grundschule Scheyern Fahrt zu den Filmstudios am 23.07.2015 Voller Erwartung und Vorfreude, aber sicherlich auch mit einem leicht Verwaist und leer waren am 23.07.2015 die Klassenräume der Grund - mulmigen Gefühl, betraten am 15. September 2015 44 ABC-Schützen schule Scheyern. Mädchen und Buben aller 8 Klassen fuhren gemeinsam die Aula der Grundschule hier in Scheyern. mit ihren Lehrerinnen nach München auf das Gelände der Bavaria Film- Dort wurden sie zusammen mit ihren Eltern, Großeltern und sonstigen studios. Nach einer rasanten Schlittenfahrt im 4-D-Kino folgte die Angehörigen von Rektorin Frau Dorothee Binapfl aufs Herzlichste will- Führung der einzelnen Gruppen durch die verschiedenen Filmprodukti- kommen geheißen. onsstudios. Die Kinder erhielten verblüffende Einblicke in die Dreh - Die insgesamt 44 Schulanfänger werden in diesem Schuljahr in zwei arbeiten zu bekannten Filmen und Serien wie „Das Boot“ oder „Die un- Klassen von Frau Nicole Kotissek (1a) und Frau Kornelia von Wascinski endliche Geschichte“ und verfolgten einen Live-Dreh für einen Home- (1b) unterrichtet. Shopping Sender. Zur Freude aller musste Frau Binapfl, die Rektorin Mit dem eigens einstudierten Lied „Herzlich Willkommen“ begrüßten der Grundschule, eine Empfangsdame in der Erfolgssoap „Sturm der im Anschluss die alt gedienten Viertklässler die neuen Mitschüler. Liebe“ spielen. Frau Landskron durfte im Wetterstudio der ARD das Danach gingen die Erstklässler zusammen mit ihren Lehrerinnen in die Wetter für die kommenden Tage moderieren. Klassenzimmer und durften nach einer ersten Schulstunde ihre Brotzeit verzehren.

Ermöglicht wurde diese Fahrt, die ihren Abschluss unter schattigen Bäumen im Englischen Garten fand, durch viele Spenden des Scheyrer Basarteams. Der Frühjahrs- und Herbstbasar findet in der Aula der Grundschule statt. Die Verantwortlichen bedankten sich wiederholt für das zur Verfügung stellen der Räumlichkeiten mit einer großzügigen Geldspende, die – so die einstimmige Meinung aller – mit diesem Ausflug sinnvoll ausgegeben wurde. Diese nicht alltägliche Fahrt wird sicherlich allen Schülern noch lange in Erinnerung bleiben. Vielen herzlichen Dank an dieser Stelle!

Neue Wippe im Pausenhof der Grundschule Die Grundschule Scheyern bedankt sich ganz herzlich für die Erneuerung unserer Wippe im Pausenhof.

Gemeinsam mit Eltern und Lehrkräften feierten die Schulneulinge dann zum Schluss des Vormittags in der Johanniskirche den Anfangs-gottes- dienst. Wir heißen die neuen Schulkinder aufs Herzlichste in der Schulgemeinde Scheyern willkommen und wünschen ihnen eine schöne und hoffentlich sorgenfreie Zeit an unserer Grundschule.

Anzeigenannahme: Heidi Starck

Telefon 0 84 41-59 72 · Fax 0 84 41-7 27 37 Auf dem Foto: Schüler der Klasse 3 a, Herr Eichenlaub und Frau e-mail: [email protected] Schrag (vom Elternbeirat), Herr Bürgermeister Sterz, Herr Stelzer (Bauhof), Herr Breitsameter (Gemeindeverwaltung) und Frau Binapfl Seite 18 Schyren-Rundschau 28. Oktober 2015

Publikums war aber auch angebracht ohne jegliche Einschränkung. Wie Rock im Treff die Hamburger Jungs loslegten, das ist schon aller Ehren wert. Witzige deutsche Texte, aus dem Leben gegriffen, von „Jeder auf Erden ist wun- derschön (sogar du)“ bis „Kennst Du Werner Enke?“, eingepackt in ein Gewöhnliche Gentlemen in einem musikalisches Gesamtpaket aus glasklarem Rock, immer wieder unter- brochen von Ska-Rhythmen (grandios hierbei: Philip Morton Andernach außergewöhnlichen Treff am Saxophon), das bringt die Tanz- und Schüttelwütigen in unbändige Scheyern, 10.10.2015 (rs) Da war aber auch rein gar nichts „gewöhn- Wallung. „Wenn es euch gefällt, schickt ruhig eine What’sApp an eure lich“ am 2015er Jubiläums-Rock im Treff in Scheyern; Ausnahme Freunde draußen am Biertisch; nicht dass die sich später beschweren, hierbei noch am ehesten der Name des Headliners: Die Liga der ge- ihnen habe niemand Bescheid gesagt, dass hier drinnen etwas abgeht.“ wöhnlichen Gentlemen aus Hamburg rockten den Treff neben Nun, wer sich den Auftritt der Gentlemen-Liga zugunsten anderer ver- Tillmann aus München sowie den beiden lokalen Bands Jack in the meintlicher Annehmlichkeiten des Lebens hat entgehen lassen, der war Box und Sacrifice in Fire. „Back to the Roots“ hieß es für den Ju- wohl selber schuld. Wer weiß, ob und wann er diese Chance noch einmal gendtreff e.V. als Ausrichter, verlegte man doch den Ver an stal tungs - erhalten wird? Hamburg ist schließlich weit und die Beliebtheitskurve ort sozusagen wieder an seine Geburtsstätte, nämlich in das Ver- der DLDGG zeigt – berechtigterweise, wie man sich am Samstagabend einsheim im ehemaligen Kasernengelände. überzeugen konnte – ganz steil nach oben.

Nach den Einheizern von Sacrifice in Fire kamen – bereits zum dritten Das 25. „Rock im Treff“ im Jahr 2015 – wer hätte das kurz vor der Jahr- Mal beim Rock im Treff dabei – Tillmann auf die Musikbühne, „laut und tausendwende gedacht, als sich einige Scheyrer Jugendliche mangels sperrig, voller süßer Melodien geradeaus nach vorne rockend“, wie sie anderweitiger Freizeitalternativen zum Jugendtreff e.V. zusammen- sich selber auf ihrer Homepage charakterisieren. Zwar heißt es zunächst schlossen und vorübergehend sogar 2 Veranstaltungen pro Jahr aufzogen. „keine Lust heut aufzustehn, keine Lust heut auszugehn, ich will heute Das Beeindruckende ist, so stellte auch Bürgermeister Manfred Sterz nichts tun“, es ist aber gut, dass die Musiker das nicht wirklich wörtlich am Samstagabend beim Jubiläumskonzert fest, dass es einerseits nie an genommen haben, wäre dem Publikum ansonsten doch ein wie der einmal Nachwuchs in Vorstandschaft und Helferkreis des Vereins gemangelt grandioser Auftritt vorenthalten worden. Mit ihrem Fundus aus mittler - hat, andererseits selbst die Verantwortlichen aus der „Gründerzeit“ heute weile vier veröffentlichten CD’s – die fünfte scheint in Arbeit – haben immer noch an Bord sind und es sich nicht nehmen lassen, ihre Erfahrung die drei Jungs aus München und Augsburg natürlich ausreichend Material, und tatkräftige Unterstützung in den Verein einfließen zu lassen. Glück- um abwechslungsreich und auf den Punkt zu glänzen. Und wenn sie sich wunsch an den aktuellen 1. Vorstand Simon Weisenbach und sein Vor- dann noch - wie in den Zugaben - bei Grauzone („Eisbär“) bedienen, standsteam, den Jugendbeauftragten der Gemeinde Scheyern, Kilian fühlen sich die zumindest nicht mehr ganz Jungen im Publikum in die Wiedemann und an alle, die bei Planung, Organisation und Umsetzung Hochzeiten der so genannten Neuen Deutschen Welle aus den 90er Jahren geholfen haben: Ihr habt eine Super-Party mit grandioser Musik nach zurückversetzt. Den Deckel drauf setzen Tillmann mit ihrer Rock-Version Scheyern gebracht, wir sind schon jetzt gespannt auf die 26. Ausgabe des Uralt-Schlagers „Seemann, lass das Träumen“, Beleg dafür, dass man des RiT! auch aus Songs einer ganz anderen Stilrichtung etwas Aktuelles machen aus: www.hallertau.info kann, wenn man sie nur modern und rockig arrangiert. „Alle Ampeln auf gelb“ hieß es nach einer kurzen Umbaupause. „Der Preis für die weiteste Anreise geht an uns“, tönt Sänger Carsten Friedrichs von der Liga der gewöhnlichen Gentlemen ins Publikum und der Mann von der norddeutschen Waterkant hat wohl recht damit. Gitarrist Tim Jürgens erinnert sich noch gut an den Auftritt vor sieben Jahren an sicchch!h! gleicher Stätte, seinerzeit noch firmierend als Superpunk und in etwas DerDeerr WeWegegg llohlohntohnhntnt ssich! anderer Besetzung: „Damals habe ich schon gedacht, ob wir wohl bei dem jungen Publikum eine Chance haben. Dass wir jetzt noch einmal hier herkommen dürfen – danke dafür!“ Die Begeisterung des Scheyrer

* Donnerstagtag ZZeitungseitungstrträger/-innenägerr//-innen für MittwMittwoch/och/ und/oder * ProspektProspektverteilerverteiler/-innen/-innen für WWochenendeochenende ten, Hausfrauen, Rentner * Schüler ((MindesMindesttaltalterer 13 Jahree),), SStudenten,tuden Hausfrauen, Rentner

Bewerben Sie sich bitte bei Verlag Bayerischer Anzeigenblätter GmbH Stauffenbergstr. 2a ∙ 85051 Ingolstadt Tel.: (08 41) 96 66-4 55 E-Mail: [email protected] 28. Oktober 2015 Schyren-Rundschau Seite 19

Stillgruppe Kirchliche Nachrichten Offene Stillgruppe für werdende und stillende Mütter jeden vierten Freitag im Monat von 9.30 bis 11 Uhr. Jugendchorprobe Cross + Music Nachrichten der Evangelisch-lutherischen Jeden Freitag um 18.00 Uhr im Pfaffenhofener Gemeindezentrum. Kirchengemeinde: Kirchenchorprobe Pfarrerin: Jeden Dienstag um 19.45 Uhr im Pfaffenhofener Gemeindezentrum. Christiane Murner, Tel.: 08441 805806, E-Mail: [email protected] Posaunenchorprobe Pfarrbüro: Jeden Montag um 19.30 Uhr im Pfaffenhofener Gemeindezentrum. Renate Hüttner, Joseph-Maria-Lutz-Str. 1/Rückgebäude, Abendgebet 85276 Pfaffenhofen, Tel.: 80 50 60 Abendgebet mit Liedern und Gebeten aus Taizé. Jeden ersten und dritten Öffnungszeiten: Freitag um 19 Uhr in der Kreuzkirche, dazwischen gibt es Termine im Montag bis Freitag 10 – 12 Uhr, Mittwoch 17 – 19 Uhr Kath. Pfarrheim Pfaffenhofen und in der Kirche in Niederscheyern. Homepage: Auskunft und Kontakt: Roland Gronau, Telefon 08441 16 27. http://www.ev-paf.de Facebook: „Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde Pfaffenhofen“ Seit 27. September: Predigtreihe über Frauen im Stammbaum Jesu Im Stammbaum Jesu im Matthäusevangelium (Mt 1,1—17) werden Örtliche Ansprechpartner: neben Maria, der Mutter Jesu, vier Frauen genannt: Tamar, Rahab, Rut Jörg Johannsen, Tel.: 803985 und Batseba. Diese vier Frauen waren aus der Sicht des Volkes Israel Dr. Max von Schenckendorff, Tel.: 0172 8322284 Ausländerinnen — oder zumindest eng mit dem Ausland verbunden. Außerdem sorgen diese Frauen durch unkonventionelles beziehungs - Gottesdienste weise anstößiges Verhalten für den Fortgang der Geschichte Israels. 01.11.15 Nutzen Sie die Gelegenheit, Predigten zu biblischen Worten zu hören, 10.00 Uhr, Kreuzkirche Pfaffenhofen, Festgottesdienst mit Abendmahl über die sonst nicht gepredigt wird! (Wein) zum Reformationsfest; Kanzelrede von Arndt Letzter Termin der Reihe: Brettschneider (Details: siehe unten) Pfarrer Schwarzer: Rut (das Buch Rut) – 15.11.: Pfaffenhofen 10.00 Uhr, Kreuzkirche Pfaffenhofen, Kindergottesdienst 29. Oktober: Chormusik aus Russland Die Freunde russischer Vokalmusik dürfen sich wieder auf das 08.11.15 Vokalensemble »Harmonie« aus St. Petersburg freuen, wenn es auf ihrer 10.00 Uhr, Kreuzkirche Pfaffenhofen, Gottesdienst Konzertreise in unsere Kreisstadt kommt. 10.00 Uhr, Kreuzkirche Pfaffenhofen, Kindergottesdienst Am 29. Oktober (Donnerstag) um 19.30 Uhr können Musikfreunde in 11.00 Uhr, Gottesdienst; wegen Kirchenrenovierung wieder in der der Pfaffenhofener Kreuzkirche ein Chorkonzert mit geistlicher und Kapelle des Seniorenheims Reichertshausen weltlicher russischer Chormusik aus drei Jahrhunderten sowie russischen 11.00 Uhr, kath. Pfarrheim Reichertshausen, Kindergottesdienst Volksliedern erleben. 15.11.15 30. Oktober: Konzert zum Reformationsfest 10.00 Uhr, Kreuzkirche Pfaffenhofen, Gottesdienst; Predigt zu „Rut“ Am Vorabend des Reformationsfestes, am Freitag, dem 30. Oktober um im Rahmen der Predigtreihe „Frauen aus dem Stammbaum 19 Uhr, gibt der Posaunist Michael Ranzenberger zusammen mit Dr. Jesu“ Stefan Daubner an der Orgel ein Konzert. Ranzenberger ist seit 1995 Erster Posaunist der Hamburger Symphoniker 10.00 Uhr, Kreuzkirche Pfaffenhofen, Kindergottesdienst und Gewinner zahlreicher internationaler Wettbewerbe. Im Konzert 11.15 Uhr, Kreuzkirche Pfaffenhofen, Mini-Gottesdienst erklingen Barocksonaten sowie Originalkompositionen von Petr Eben und Alexandre Guilmant. 18.11.15 Der Eintritt zu diesem festlichen Konzert in der Kreuzkirche ist frei. 19.00 Uhr, Kreuzkirche Pfaffenhofen, Gottesdienst zum Buß- und Bettag mit Abendmahl (Saft) und Beichte 1. November: Kanzelrede zum Reformationstag 1. November, 10 Uhr, Kreuzkirche: Eine weitere Kanzelrede zum Thema 22.11.15 »Was ich meiner Kirche ins Stammbuch schreibe«, wieder ein interes- 10.00 Uhr, Kreuzkirche Pfaffenhofen, Gottesdienst mit Abendmahl santer Mensch: Arndt Brettschneider, Jahrgang 1941; derzeit Pfarrer im (Wein) aktiven Ruhestand mit vielfältigen Aufgaben. 10.00 Uhr, Kreuzkirche Pfaffenhofen, Kindergottesdienst Er erzählt über sich: »In der Zeit der DDR erlebte ich eine bewegte 11.00 Uhr, Gottesdienst mit Abendmahl (Saft) und Erinnerung an Kirchengeschichte. die Verstorbenen dieses Jahres; voraussichtlich noch Ganz bewusst versuchte ich, den Weg der Gemeinden aktiv mitzu - einmal in der Seniorenheimkapelle Reichertshausen gestalten — auch in der Auseinandersetzung mit den Vertretern des sozialistischen Staates. Ab 1989 waren die Friedensgebete und die Arbeit Mutter-Kind-Gruppe des Runden Tisches eine wichtige Aufgabe meines Dienstes. Gerne stehe „Es wird wieder gekrabbelt …“ jeden Donnerstag von 10 bis 11 Uhr im ich der jungen Generation in Gesprächen als Zeitzeuge zur Verfügung«. evang. Gemeindezentrum in Pfaffenhofen, Josef-Maria-Lutz-Straße 1. Kontakt: Verena Pauligk, Telefon 08441 498 11 49 2. November: Kreativwerkstatt für Kinder in den Herbstferien Am Montag, dem 2. November (Herbstferien), von 9.30 Uhr bis 13 Uhr FOR.EV.ER.20+ bieten wir für Jungs und Mädels im Grundschulalter eine Kreativ - Die Gruppe für junge Erwachsene trifft sich jeden zweiten und vierten werkstatt mit Basteln, Backen und vielem mehr im evangelischen Mittwoch im Monat um 19 Uhr im Gemeindezentrum Pfaffenhofen Gemeindezentrum an. Es gibt eine gesunde Brotzeit miteinander. Der Unkostenbeitrag fürs Basteln beträgt 3 Euro, für Geschwisterkinder Senioren im Pfaffenhofener Gemeindezentrum zusammen 5 Euro. Der Seniorennachmittag findet jeden zweiten Dienstag um 14.30 Uhr Anmeldezettel gibt es im Downloadbereich der gemeindlichen Home - statt. Auskünfte im Pfarrbüro, Tel.: (08441) 805060. Regelmäßig am page ev-paf.de. Mittwoch um 10 Uhr findet die Seniorengymnastik statt. Donnerstags um 14 Uhr kommen die Rommé-Freunde auf ihre Kosten. 8./9. November: Basar des Handarbeitskreises Es ist wieder soweit: Am 8. November von 9 bis 17 Uhr und am 9. No- Schachgruppe vember von 11 Uhr bis 17 Uhr lädt der Handarbeitskreis zum Basar in Termine und Spielorte nach telefonischer Vereinbarung das Pfaffenhofener Gemeindezentrum ein. Wenn Sie noch ein Geschenk Kontakt: Bernd Engels, Telefon 08441 78 68 61 für Weihnachten suchen, hier finden Sie es gewiss! Seite 20 Schyren-Rundschau 28. Oktober 2015

11. November: Shaolin Qi Gong beim Pfaffenhofener Frauen früh - Pfarrei Mariä Heimsuchung – Euernbach stück Die Referentin Barbara Hantel-Gaugler gibt eine Einführung in Shaolin Pfarrer: Peter Stempfle, Tel: 08443/425, Qi Gong und zeigt eine praktische Übungseinheit. Bitte legere Kleidung Pfarrbüro in Tegernbach: und Gymnastik- oder Turnschuhe mitbringen. Fax: 08443/915994 Beginn ist um 9.00 Uhr im evangelischen Gemeindezentrum Pfaffen- E-mail: [email protected] hofen. Homepage: www.kirche.tegernbach.de Mittwoch: 9.00 bis 11.30 Uhr und 13.30 bis 15.00 Uhr 13. November: Partnerschaft mit Matamba ist nun offiziell Freitag: 9.00 bis 11.30 Uhr Begleitet von einer neun köpfigen Delegation aus Pfaffenhofen PGR Euernbach: Maria Papperger, Vorsitzende, Tel. 08445-739. unterschrieben Pfarrerin Murner und Bischof Mbwilo am 18.8 in Mutter-Kind-Gruppe: Donnerstag, 9.30 bis 11.00 Uhr Matamba die Partnerschaftsurkunde. Seniorennachmittag: jeder 2. Dienstag im Monat, 14.00 Uhr Der Höhepunkt der drei wöchigen Reise war der feierliche Einsegnungs- gottesdienst der Partnerschaft. Davor konnte die Delegation bei unzähligen Gelegenheiten die Offenheit und Gastfreundlichkeit der Benediktinerabtei Scheyern Einwohner kennen lernen. Klosterpforte: 752-0 Wenn auch Sie an den Erlebnissen der Reisegruppe teilhaben wollen Verwaltung: 752-230 und sich in der Partnerschaft einbringen wollen, kommen Sie zum Homepage: www.kloster-scheyern.de Gemeindeabend am 13. November ins Gemeindezentrum. Beginn ist um 19 Uhr. Der Eintritt ist frei.

18. November: Kinderbibeltag am Buß- und Bettag in Reicherts- Kirchenmusik in der Basilika Scheyern hausen Homepage: www.basilikamusik.de Siehe dazu die gemeinsame Ankündigung nach den Nachrichten der E-Mail: [email protected] katholischen Pfarrgemeinde St. Stephanus. Anmeldezettel werden vor den Herbstferien über die Schulen verteilt. SEPL - GESPRÄCHSTRAINING FÜR JUNGE PAARE Fr | 20. November bis So | 22. November | Gäste- und Bildungshaus 22. November: Kirchenchor singt bei Benefiz-Oper EPL (Ein Partnerschaftliches Lernprogramm) ist als Beziehungs- Am Sonntag, 22. November können Sie unseren Kirchenchor, der Coaching für Paare am Anfang ihrer Beziehung vom Institut für Forschung normalerweise von Dr. Stefan Daubner geleitet wird, in einer un ge - und Ausbildung in Kommunikationstherapie e. V. entwickelt worden. wohnten Rolle erleben. Kursinhalte u.a.: In Giacomo Puccinis Oper »Tosca« wirken unsere Sängerinnen und persönliche Paargespräche professionell begleitet führen, Sänger zusammen mit Lauren Francis und Franz Garlik in den Haupt - Meinungsverschiedenheiten konstruktiv lösen, rollen als Opernchor mit. Die Produktion der »Jungen Oper Neuburg die Gesprächskultur nachhaltig verbessern … e.V.« leitet Stellario Fagone von der Staatsoper München. Verbindliche Anmeldung im Erzbischöfliches Ordinariat, Ressort 4: Die Spenden der Zuhörer werden einem guten Zweck übergeben. Die Ehevorbereitung Aufführung findet im Pfaffenhofener Rathaussaal statt und beginnt um (089/2137-1549 oder www.paarkommunikation.info) 17 Uhr. Kosten pro Paar: 130,- € (Seminargebühr) Möglichkeit zur Übernachtung mit Vollpension über Gäste- und Bil- 24. November: Rathauschef Herker bei den Senioren dungshaus Kloster Scheyern (08441/752-241 oder bildungshaus@klos- Das Senioren-Café lädt am Dienstag, 24. November, ab 14.30 Uhr zu ter-scheyern.de) einer ganz besonderen Veranstaltung in das evangelische Gemeinde - zentrum Pfaffenhofen ein. Nach dem Kaffeetrinken stellt sich Bür ger- MEDITATIONS-WOCHENENDE meister Thomas Herker den Fragen der Gäste. Freitag | 20. November bis Sonntag | 22. November | Gäste- und Bil- Seit seinem Besuch im März 2012 bei den evangelischen Senioren hat dungshaus sich vieles getan, das Stadtbild hat sich verändert und es wurden in „Meditations-Wochenende“ für Männer und Frauen, Liebe-Güte-Medi- Pfaffenhofen etliche neue Projekte ins Leben gerufen. tation, Schweigen, mit sich alleine sein und in der Gruppe. Ein interessanter und informativer Nachmittag nicht nur für Senioren. Referentin: Hannelore Graze Der Eintritt ist frei. max. 14 Teilnehmer Kosten: € 134,00 + € 66,00 Übernachtung Anmeldung: Verbindliche Anmeldung unter: hgraze(@)lasslos.de Gäste- und Bildungshaus Kloster Scheyern Heckmeier Schyrenplatz 1, 85298 Scheyern Spielraum für mehr Energie Tel.: 08441 / 752-241, E-Mail: bildungshaus(@)kloster-scheyern.de SCHEYRER CHRISTKINDLMARKT Samstag | 28. November und Sonntag | 29. November (1. Adventswochenende) Alle Jahre wieder öffnet der Scheyrer Christkindlmarkt am ersten Ad- ventswochenende seine Tore. Für zwei Tage zieht dann wieder vorweih- nachtliche Stimmung in den Klosterhof ein. An über vierzig Buden erwartet die Besucher eine reiche Palette von handgefertigten Waren und kulinarischen Köstlichkeiten; Stände mit Punsch und Glühwein laden zum Verweilen ein. Und natürlich lässt es sich auch der hl. Nikolaus Heizung Sanitär Lüftung Spenglerei nicht nehmen, an beiden Tagen den Christkindlmarkt zu besuchen. Öffnungszeiten: Samstag von 14.00 bis 20.00 Uhr, Sonntag von 11.00 + Wärmepumpen + Frischwasser-System + Bäderausstellung bis 20.00 Uhr + Pelletskessel + Speichertechnik + Badberatung + Stückholzkessel + Solaranlagen + Badsanierung RORATE GOTTESDIENSTE IM ADVENT + Hackschnitzel + Lüftungsanlagen + 24-Stunden-Service Mittwoch | 2. | 9. | 16. | 23. | und Heilig Abend 24. Dezember 2015 | 7.00 Uhr | Basilika Verschiedene Gruppen aus Scheyern und Umgebung werden auch dieses Loipertshausener Str. 2 + 85301 Sünzhausen Jahr im Advent einmal wöchentlich einen Rorate-Gottesdienst mit be- www.heckmeier.com + Tel. 08444/92740 sinnlichen Liedern und Weisen gestalten. Die Basilika wird dabei aus- schließlich von schimmerndem Kerzenlicht beleuchtet sein. 28. Oktober 2015 Schyren-Rundschau Seite 21

GÖNNE DICH DIR SELBST! - MEDITATIVES ADVENTSWO- Dazu hat P. Benedikt auf einer Reise im Sommer drei Wochen lang eine CHENENDE Reihe von Eindrücken gesammelt, besondere Orte aufgesucht, verschie - Fr | 4. Dezember | 18.30 Uhr bis So | 6. Dezember | 14.00 Uhr | Bil- dene Rituale miterlebt und ist eindrucksvollen Personen begegnet. Mit dungs- und Gästehaus Tonaufnahmen und Fotos werden diese Erfahrungen für jedermann leben - Wie kannst du voll und echt Mensch sein, wenn du dich selbst verloren dig. Dazu gehören u.a. Eindrücke von drei Tagen in einem hinduistischen hast? Ruhige und bewegte Meditation, Körper- und Gestaltarbeit, Ashram, vom Leben und Wirken der Mutter The resa Schwestern in ihrem kreatives Tun und Entspannungstechniken unterstützen uns dabei, Kraft Mutterhaus und ein Besuch beim Ausbildungsprojekt unserer Scheyerer spendende Erfahrungen zu machen und unsere Ressourcen zu stärken. Sternsingeraktion. Advent - bewusste Tage der Vorbereitung auf Weihnachten können uns Freitag, 20. November, 20.00 Uhr, im Prälatensaal des Kloster. Eingang zu mehr Lebensfreude, Zuversicht und Vertrauen verhelfen, um die He- im Innenhof unter den Arkaden. Eintritt frei. rausforderungen des Alltages wieder besser zu bewältigen. Referentin: Beatrix Margarete Raab, Entspannungspädagogin Rückblick auf die Firmung in Scheyern Verbindliche Anmeldung unter: [email protected] Bei strahlendem Sonnenschein und bestens vorbereitet empfingen insge- Kursgebühr, Übernachtung (EZ mit DU/WC) und Verpflegung: 290,- € samt 77 Jugendliche aus den Solidarpfarreien Scheyern, Niederscheyern, Gerolsbach und aus der Nachbarpfarrei Pfaffenhofen am Freitag, 02.10.2015, von Weihbischof Dr. Haßlberger das Heilige Sakrament der Pfarrgemeinde Scheyern Firmung. Weihbischof Dr. Haßlberger, Pater Benedikt und Pater Andreas standen der Festmesse vor. Pfarrbüro: Schyrenplatz 1, 85298 Scheyern, Aus Scheyern wurden gefirmt: Hellen Denk, Vanessa Dennerlein, Kath- Montag, Mittwoch und Freitag rin Diebl, Eileen Eichinger, Lina Einödshofer, Johannes Euringer, Ma - von 8.00 bis 12.00 Uhr besetzt. rius Fiederer, Quirin Fischer, Hannah Gräf, Tobias Hainzinger, Josef Tel: 752/182 Fax: 752/246 Hefele, Noel Hoffert, Claudia Huber, Eva Kreil, Luis Leitenberger, Ale- E-mail: [email protected] xander Lindner, Alina Merxmüller, Rebecca Pusl, Sofia Schäfer, Homepage: www.pfarrei-scheyern.de Sebastian Schelle, Antonia Schiefner, Andreas Schröder, Ellen Sterz, Moderator: Abt Markus Eller OSB Alexander Thurner, Simon Thurner, Jan Weber, Leon Wild, : Tel: 752-0 Christian Bayerl, Nico Reicheneder, Laura Seubert, Froschbach: Peter Pfarrer: P. Benedikt Friedrich OSB Scheininger, Mitterscheyern: Sabrina Di Pancrazio, Melanie Maier, Tel: 752-181 Nina Wenger, Oberschnatterbach: Selina Schneider, Plöcking: Pia Hu- Pfarrvikar: P. Andreas Seidler OSB ber; und Pauline Marischler aus Euernbach. Tel: 752-0 Gemeinderef: Johannes Seibold Tel: 752-184 Kirchenmusik: Markus Rupprecht Tel: 752-186 PGR: Gisela Wörl (Vorsitzende) Tel: 71051 Kirchenpfl.: Walter Aigner, Mitterscheyern

Pfarrbücherei Die Bücherei der Pfarrgemeinde Scheyern finden Sie im Klosterhof unter den Arkaden und ist für jeden zur Ausleihe am Mittwoch von 14.00 bis 17.00 Uhr und am Sonntag von 9.15 bis 11.15 Uhr geöffnet.

Korbinianswallfahrt für Kinder Einladung zur Korbinianswallfahrt „und der Bär geht mit“ am 14. No vember 2015. Wie in den letzten Jahren, wollen wir mit allen Die Scheyerer Firmgruppe beim Wochenende im Kloster Rohr Kindern und Jugendlichen ab der dritten Klasse (ca. 8-13 Jahre) von Scheyern nach Johanneck, bzw. nach Thalhausen gehen. Miteinander un- Bei den Firmstunden war es natürlich in erster Linie Ziel, den Glauben terwegs sein, altes oder neues von Korbinian hö- zu festigen und zu stärken. Dass dies auch bei vielen gelungen war, zeigten ren, gemeinsam Lachen, Singen und sich Gedanken machen. Rückmeldeplakate, auf denen die Jugendlichen sich z.B. über die Frage Die Anmeldungen liegen in den Kirchen aus und sollten, wenn möglich „Wie habe ich Kirche erlebt?“ äußern konnten. Mit Hilfe von Punkten, bis 9. Nov. im Briefkasten des Pfarrbüros Scheyern oder an der Kloster- die sie ein verschiedenen Kategorien von sehr schlecht bis sehr gut pforte abgegeben werden. Wir freuen uns auf Euch und einen tollen, ge- anbringen konnten, zeigte sich, dass die Jugendlichen ihre Kirche in meinsamen Tag. Christl Seibold und Team dieser Zeit als sehr lebendig empfunden hatten. Ein Jugendlicher schrieb: „Die Firmvorbereitung ist eine gute Abwechslung vom stressigen Schul - Bibelkreis im November alltag und auch eine Möglichkeit, den Jugendlichen den Glauben näher- Im Bibelkreis schließen wir die Erzählungen von Abraham und Sara ab zubringen. Man genießt die lockere Atmosphäre mit der Gemeinschaft. und wenden uns dem Thema „Bundeslade“ zu. Der Kreis selber hat Man lernt neue Freunde kennen, die man vielleicht auf den ersten Blick Ausführungen zu dem geheimnisumwitterten Kult-Gegenstand im Jeru- nicht unbedingt mochte. Auch die verschiedenen Ausflüge bereichern salemer Tempel gewünscht. Wir fragen nach Herkunft, Verwendung, Ort die Vorbereitung. Ich finde es auch schön, dass sich das Firmteam wirklich und Geschick der Bundeslade nach den Zeugnissen des Alten Testa - Zeit für uns Jugendlichen nimmt. Viele fanden das „Gruppen-Feeling“- ments. Dienstage 17. und 24. November sowie 8. Dezember 2015, also das Gefühl, in einer Gruppe, und nicht alleine zu sein – ganz cool“. jeweils 19.30 Uhr im Pfarrtreff. Bei der Stunde „Siegeleinheit“ durften die Jugendlichen ihre persönli- chen Wünsche auf ein Blatt schreiben und dieses versiegeln. Nach dem Vortrag von P. Benedikt: Gottesdienst erhielten die Firmlinge ihr versiegeltes Kuvert wieder zu- „Heilige Orte, Heilige Riten, rück. Heilige Menschen“ Eine andere neue Erfahrung war das „face to face“, ein Gesprächsange - Was glauben andere Menschen und bot eine Woche vor der Firmung. „Ich finde es gut, weil es da einem nicht wie leben Buddhisten und Hinduis - so streng vorkommt wie beim Beichten“. Bei dieser Einheit schrie ben ten ihren Glauben? Und wie gelingt sie alle ihre Sorgen und Nöte auf einen Stein. Wie schwer das Leben mit es den katholischen Christen in all dem Schweren der Jugendlichen sein kann, demonstrierte P. Benedikt einem überwiegend andersgläubigen bei Beginn des Gottesdienstes. Er kam beladen mit einem Sack mit 77 Umfeld zu wirken? Steinen. Der Stimme aus dem Hintergrund mit der Aufforderung, dass er diese Steine nicht schleppen müsse, kam er sichtlich erleichtert nach. Die Organisation der Projekte, die Gestaltung der Gruppenstunden usw. Segnender Christus im Lotussitz, war nur möglich, weil in den drei Ortschaften ein Firmteam von 19 Er- Bischofshaus in Varanasi wachsenen und 12 Jugendlichen die Treffen gemeinsam erarbeitet und Seite 22 Schyren-Rundschau 28. Oktober 2015 geleitet hat. Am Ende des Gottesdienstes dankte Pater Benedikt stellvert- retend für das Firmteam besonders der Ortsverantwortlichen Gisela Wörl für die geleistete Arbeit während der Zeit der Vorbereitung. Vieles wäre Lebens – Gedanken ohne ihr Engagement nicht möglich gewesen. Ein weiterer Dank ging an den Jugendchor, unter Leitung von Frau Barbara Schmelz, der den Im September stellte sich hier die neue Kirchenmusikerin Barbara Gottesdienst musikalisch umrahmte. Schmelz vor. Heute ist die Nachfolgerin von Johannes Seibold, Ge- Nach dem Gottesdienst, dem Gruppenbild mit Firmlingen und Firmteam, meindereferentin Carolin Burkardt, an der Reihe. fand im schönen Wittelsbacher-Saal ein Sektempfang statt. Eingeladen Drei Fragen haben wir beiden gestellt: dazu waren die Firmlinge, zusammen mit ihren Paten und Angehörigen; a) Was hat ihr Leben geprägt (Lebenslauf)? hier hatten sie auch die Möglichkeit, mit Weihbischof Dr. Haßlberger b) Was hat Sie motiviert, ihren Beruf zu ergreifen? ins Gespräch zu kommen. Bei dieser Gelegenheit wurde auch eine c) Welche Motivation führt Sie gerade nach Scheyern? Bildprä sentation über die Vorbereitungszeit gezeigt, die auch käuflich erworben werden konnte. (Gisela Wörl) Die neue Gemeindereferentin Carolin Burkardt stellt sich vor Was hat ihr Leben geprägt? (Lebenslauf) Veranstaltungen 2015 Ursprünglich stamme ich aus der Nä - he von Fulda. Meinen ersten Beruf, Pfarrgemeinde Scheyern – allgemeine Termine Heilerziehungspflege, habe ich im - Firmung 2. Oktober Franziskuswerk Schön brunn erlernt. Zusätzlich habe ich die Zusatz qua li - Pfarrgemeinde Scheyern – Gruppentermine fikation „Menschen mit geistiger - Basilika in Aktion jeden Montag 17.00-18.00 Behin derung seelsorglich zu beglei- - Vorchor, 1.&2. Kl. jeden Donnerstag 17.15-18.00 ten“ dort erworben. Ein halbes Jahr - Kinderchor, 3.&4. Kl. jeden Mittwoch 17.15-18.15 lebte ich in Brasi lien. Später studierte - Jugendchor, ab 5. Kl. jeden Mittwoch 17.15-18.45 ich an der Fachakade mie für Religi- - Basilikachor jeden Mittwoch 19.00-20.45 onspädagogik, im Margare the-Ruck - - KFD - Frauengem. jeden 2. Freitag im Monat * mich-Haus, in Freiburg, Religions - - Männergemeinschaft jeden 3. Freitag im Monat * pädagogik. - Seniorenkreis jeden 2. Montag im Monat * Was hat sie motiviert ihren Beruf zu ergreifen? Dekanat Scheyern Als Jugendliche habe ich Religionspädagogik Studentinnen sowie - Jugendvesper 13. November in Scheyern Ge meindereferenten und durch sie die Vielfalt des Berufes kennen * genaue Termine bitte dem aktuellen Pfarrboten entnehmen gelernt. Als sich dann für mich die Möglichkeit ergab in Freiburg siehe dazu auch die Homepage: www.pfarrei-scheyern.de Religionspäda gogik zu studieren, brauchte ich nicht mehr lange da- rüber nachzudenken. Es heißt „Glaube wird von Glaubenden weiter gegeben“. Dies findet statt wenn Eltern an ihre Kinder, Kommunion- und Firmhelfer an ihre Kom munion- und Firmgruppen, PGR’s an und in der Pfarrge- meinde, sowie in den unterschiedlichsten kirchlichen Gruppierungen auf unterschiedlichste Weise in der katholischen Kirche, die Botschaft des Evangeliums, die Art wie der Glaube gelebt wird, weitergegeben wird. Genau diese Vielfalt und Unterschiedlichkeit, in der Art wie der Glaube differenziert in der katholischen Kirche gelebt und immer wieder neu gestaltet wird, reizt mich an dem Beruf. Ich finde es total interessant diese Glaubensvielfalt in Gesprächen zu erleben und Aktionen/ Projekten mitzugestalten, sowie auch die Glau bensvielfalt von der wissenschaftlichen pastoralen Seite zu re- flektieren und in die Arbeit mit einzubeziehen. Hierzu arbeite ich sehr gerne mit der Sinus-Milieu-Studie. Diese Studie wird regel - mäßig von der Deutschen Bischofskonferenz in Auftrag gegeben um zu erfahren, wie die einzelnen Milieus in Deutschland z.B. über die Kirche denken und ihre Seelsorger sehen und wahrnehmen, z.B. als Animateur, Entertainer etc. Interessant finde ich auch die ganz konkrete Seelsorge in Einzelgesprächen, Menschen in ihren Höhen und Tiefen des Lebens begleiten zu dürfen. Erd- und Gartengestaltung Welche Motivation führt sie gerade nach Scheyern? Die Außenwirkung des Solidarverbandes in Verbindung mit dem Pflasterunterbau und -ausbesserung, Natursteine, Kloster Scheyern, hat mich motiviert, mich auf diese Stelle zu be- Trockenmauer, Einzäunungen, Rasenerneuerung, werben. Rollrasen, Heckenzuschnitt, Baumfällung, Wurzel- Ich kann mir gut vorstellen und durfte dies nun auch schon in meinen fräsung etc., Bagger- und Laderarbeiten ersten Arbeitswochen erfahren, das die oben beschriebene Glau- bens viel falt im Solidarverband Scheyern-Gerolsbach-Niederschey- ern, geprägt durch das Kloster Scheyern, das Arbeitsfeld sehr span- nend und vielfältig macht. Ich freue mich die Arbeitsbereiche mei - FLORIM nes Vorgängers Johannes Seibold zu übernehmen und zu gestalten, Carl-Orff-Str. 9 · 85276 sowie punktuell in der Sterbe-, und Trauerbegleitung mitzuarbeiten und wenn es erwünscht ist, auch Beerdigungen zu übernehmen. Tel.: 08441/789889 · Fax: 08441/787843 Mobil: 0170/7140121 Ich freue mich Sie und die Vielfalt des Solidarverbandes kennen www.Florim.eu · [email protected] zu lernen. 28. Oktober 2015 Schyren-Rundschau Seite 23

Nachbarschaftshilfe Der AK Asyl bittet für unsere neuangekomme- Die Nachbarschaftshilfe ist eine soziale Initiative der nen Flüchtlinge aus Syrien um Fahrräder für Pfarreien im Gemeindegebiet Scheyern unter Träger- Erwachsene. schaft des Caritasverbandes. Sie wird unterstützt von den katholischen Pfarrgemeinden Scheyern und Außerdem suchen wir dringend jemanden, der Euernbach und von der politischen Gemeinde. ehrenamtlich Fahrräder reparieren kann oder Anleitung zur Re- Die Arbeit der Nachbarschaftshilfe ist offen für alle Hilfesuchenden paratur geben kann. ohne Rücksicht auf Konfession oder Weltanschauung. Wer würde gerne unsere Asylbewerber beim Deutsch Das gesamte Angebot der Nachbarschaftshilfe lernen unterstützen? – Kinderpark: Dienstag von 8.15 bis 11.00 Uhr im Pfarrtreff Kontakt: Hannelore Düsener 08441 – 784554 für Kleinkinder, Betreuung ohne Mama. In den Schulferien immer geschlossen.

– Mutter-Kind-Gruppen: Mittwoch, 9.30 – 11.30 Uhr, Donnerstag, 9.00 – 11.00 Uhr Unsere neue Leiterin der Hausaufgabenbetreuung an der Grundschule Freitag, 9.00 – 11.00 Uhr Scheyern, Frau Anita Eder ( Bildmitte) zusammen mit unseren bewährten im Pfarrtreff. LesebegleiterInnen Frau Annelies Seemüller ( rechts) und Frau Erika Wiedemann Pabst (links) freuen sich mit dem ganzen Team der HAB In Euernbach am Donnerstag der Nachbarschaftshilfe Scheyern über Verstärkung. Wenn Sie am von 9.30 bis 11.30 Uhr. Montag oder Donnerstag von 15.30 Uhr bis 16.30 Uhr Zeit haben und Freude daran mit Kindern zu lesen, dann melden Sie sich baldmöglichst – Mittagsbetreuung: Täglich von 11.15 bis 14.00 Uhr in der Grundschule bei Frau Anita Eder Tel. 08445/91054 oder bei Frau Katja Limpert (Leiterin der NBH SY) Tel. 08441 / 83364. – Hausaufgabenbetreuung: Montag bis Donnerstag von 14.00 – 16.00 Uhr in der Grundschule

– Babysitter und Tagesmütter: Vermittlung auf Anfrage

– Seniorenberatung, Besuchsdienst, Anfragen an pflegende Angehörige, Hans Hauf, Tel. (08441) 72248 und Familienhilfe Centa Jakab, Tel. (08441) 9254.

– Arbeitskreis Asyl Anfragen an Hannelore Düsener, Tel. 08441-784554

Ansprechpartnerin ist Frau Dr. Katja Limpert, Tel. (08441) 83364.

Leitungsteam der Nachbarschaftshilfe Veränderungen in der Zusammensetzung unseres Leitungsteams waren ein wichtiges Thema in der letzten Sitzung. Im Team begrüßten wir die neue Gemeindereferentin Carolin Burkardt und freuen uns auf eine gute Zusammenarbeit. Auch in der Hausaufga- benbetreuung und im Kinderpark gab es Veränderungen in der Leitung. Leider muss Christl Seibold, die seit Gründung der Haus aufgaben - betreuung im Jahre 2007 die Leitung inne hatte, aus beruflichen Gründen kürzer treten und hat diese Aufgabe deshalb an Anita Eder abgegeben. Gut informiert durch das Gemeindeblatt! Auch im Kinderpark fand ein Wechsel statt, dort wird Suzie Sönksen das Team führen. Wir danken Christl Seibold und Christine Remmele für ihr großes En- gagement sehr herzlich.

 in unserem Lieferprogramm: Ab sofort führen wir alle Luftbetten der deutschen Hersteller CAIRONA, MEISEL & GERKEN und DYNAGLOBE.

Einführungsangebot: Luftbetten schon ab 

Ihr Luftbetten-Spezialist TELEFON 0 84 45 – 12 59 [email protected] 85298 SCHEYERN – EUERNBACH PFAFFENHOFENER STRASSE 19

Seite 24 Schyren-Rundschau 28. Oktober 2015

Beratung für Migranten Soziale Beratung, Orientierungshilfen, Begleitung und Hilfen bei Ämter- angelegenheiten, Integrationshilfen, Zusammenarbeit mit Ehrenamtlichen Zu unserer gemeinsamen Ansprechpartnerin: Christel Schmitt-Motzkus, Tel.: 08441 / 8083 -890 Tagespflegevermittlung für Kinder Information und Beratung, Schulung der Tagespflegepersonen, Eignungs - St. Martinsfeier überprüfungen Ansprechpartnerin: Gabriele Störkle, Tel.: 08441 / 8083 -870 oder 860 von Mutter-Kind-Gruppen und Kinderpark Nachbarschaftshilfen mit kleinem Martinsumzug und In Zusammenarbeit mit Nachbarschaftshilfen gibt es in fast jeder Ge - meinde des Landkreises Pfaffenhofen Babysitter, Mutter-Kind-Grup- anschließendem gemütlichemBeisammensein pen, Kinderpark (Kinderbetreuung für Kleinkinder), Tages- und Not- mütter, Mittags- und Nachmittagsbetreuung an Grundschulen, Besuchs- mit Kinderpunsch, Glühwein und Plätzchen dienste, Basare, usw. Ansprechpartnerin für Scheyern: Fr. Dr. Katja Limpert, Tel. 08441/83364 oder über das Caritas-Zentrum Pfaffenhofen, Tel.: 08441 / 8083 -13 treffen wir uns Jugend- und Elternberatung am Freitag, den13.11.15 Beratung für Familien, Eltern, Jugendliche, Kinder und alle, die für Kinder sorgen Fragen zur Familie (Streit, Krisen, Trennung…), Fragen um 17.00 Uhr zur Entwicklung und Erziehung Telefonische Anmeldung erforderlich: Tel.: 08441 / 8083 -700 oder bei der Außenstelle Manching: Tel.: 08459 / 3323 -62. mit Laternen im oberen Klostertorbogen Sozialpsychiatrischer Dienst mit gerontopsychiatrischer Fachberatung Alle Kinder, Mamas, Papas und Großeltern und Betreutem Einzelwohnen in Pfaffenhofen mit Außensprechtagen in Manching und . Wir beraten und begleiten Menschen mit sind -lich eingeladen. psychischen Problemen und Erkrankungen, Menschen in belastenden Situationen sowie deren Angehörige und Bezugspersonen. Bei Bedarf sind auch Hausbesuche möglich. Fachdienstleiter: Klaus Bieber, Tel.: 08441 / 8083 -41 Häusliche Alten-, Kranken- und Familienpflege Caritas Hilfe und Beratung, Grund- und Behandlungspflege, Zusammenarbeit mit allen Ärzten und Kassen, Haushaltshilfe Tagwache und Verhinde- Tagespflegepersonen gesucht rungspflege, Pflegekurse. Das Caritas-Zentrum Pfaffenhofen sucht Pflegedienstleiterin: Rita Nagy, Tel.: 08441 / 8083 -27 / -24 im Auftrag des Jugendamtes Tagesmütter Außenstellen in Vohburg und Manching und -väter. Auf diese interessante und ab- wechslungsreiche Tätigkeit werden Sie Hausnotruf durch Kurse vorbereitet. Außerdem Beruhigt und sicher zu Hause leben bietet das Caritas-Zentrum laufend Fort- Kontaktaufnahme unter Tel.: 08441 / 8083 -24 bildungen hierzu an. Haben Sie Interesse? Dann melden Sie sich unter Telefon (08441) 80 83 15. Essen auf Rädern Warmes Essen „täglich frisch auf den Tisch“, auch am Wochenende gefrorenes Essen ebenso möglich Kontaktaufnahme unter Tel.: 08441 / 8083 -24 Caritas-Zentrum für den Landkreis Pfaffenhofen Ambergerweg 3, 85276 Pfaffenhofen, Telefon: 08441 / 8083-0 Kreisgeschäftsführung: Norbert Saam Hauswirtschaftlicher Fachservice Allgemeine Soziale Beratung und Beratung und Hilfe bei allgemeinen Lebensproblemen, Vermittlung von selbständige Dorfhelferinnen Mutter-Kind- und Kinderkuren, Lebensmittelausgabe Ansprechpartnerin: Christine Keil, Tel.: 08441 / 8083 -810 Der Hauswirtschalftliche Fachservice und selbständige Dorfhelfe- rinnen vermittelt allen Familien professionelle Hilfe und Kinder- Zentrum für Ehrenamtliche betreuung, wenn die Mutter wegen Krankheit, Krankenhaus auf ent - Das Zentrum für Ehrenamtliche und Freiwillige der Caritas bietet Bür- halt, Risiko-Schwangerschaft, Entbindung oder Kur/Reha ausfällt. gern, die sich engagieren wollen, gezielte Beratung und Information über Einsatzleitung: Waltraud Wagner, Stöffel 5, 85084 mögliche Tätigkeitsbereiche. Bei der Suche nach einem geeigneten Ein- Tel: 08446/560 oder 0171/8009226 satzfeld unterstützen wir Sie aktiv. Interessierte sind herzlich eingeladen. Email: [email protected] Anfragen u. Informationen bei Birgit Ostermeier, Tel. 08441 / 8083 -13 Internet: www.familienhilfe-hwf.de Soziale Beratung für Schuldner Beratung, Existenzsicherung, Insolvenzverfahren Ansprechpartnerinnen: Elisabeth Rupprecht und Maria Hasenbank Tel.: 08441 / 8083 -850 Die.: Außensprechstunde in Manching von Elisabeth Rupprecht Maschinenringe im Landkreis Pfaffenhofen: Seniorenberatung / Fachberatung für pflegende Angehörige Vermittlung von Haushaltshilfen und Kinderbetreuung wenn Mama Beratung in allen Fragen und Problemen die Senioren und deren Ange- krank ist. Weitere Informationen bei Hans Wolf und Rosa Redder, hörige betreffen. Ansprechpartnerin: Christine Keil, Tel.: 08441 / 8083 Tel. 08441-788330 oder 0170-1792106. -810 oder 08441/ 879030 28. Oktober 2015 Schyren-Rundschau Seite 25

jeweils um 6.00 Uhr an der Grundschule, am Bahnhof Reichertshausen Vereinsnachrichten um 6.15 Uhr und am Rathaus Paunzhausen ebenfalls jeweils um 6.15 Uhr. Liftkarten können zu ermäßigten Preisen im Bus erworben werden. Anmeldungen zu den Kurstagen sind beim Skiflohmarkt oder ab 16.No- vember bis 13. Dezember bei Toni Gänger Scheyern möglich. Auch wenn Sie nicht an unseren Kursen teilnehmen wollen, sind Sie zu unseren Tagesfahrten herzlich willkommen. Für Rückfragen und nähere Informationen können sich Interessierte an Markus Meininger (Tel. 0171/2098345) und Gerhard Hammer (Tel. 10 00) wenden. Informationen zu den Busfahrten bei Anton Gänger (Tel. 71 49 7).

Spaß in der Gemeinschaft

in der Johann-Andreas-Schmeller- Mittelschule Scheyern

Öffnungszeiten Beamershows der Ausstellung und Reiseberichte Samstag 31. Okt. 2015 14.00 - 18.00 Uhr Samstag 31. Okt. 2015 Sonntag 01. Nov. 2015 10.00 - 18.00 Uhr 16.00 Uhr: Nepal - Anja Weiß Samstag 07. Nov. 2015 14.00 - 18.00 Uhr Samstag 07. Nov. 2015 Sonntag 08. Nov. 2015 10.00 - 18.00 Uhr 14.30 Uhr: Schönes Bayern - Rainer Schaaf 16.00 Uhr: Arabische Träume - Dr. H. Oppermann Sonntag 08. Nov. 2015 16.00 Uhr: Chile - Anja Weiß

Foto: Horst Haneschka Schmerzen beim Fitness und Spaß im Skiclub Scheyern Schmerzfrei trainieren Laufen? Vorausschau für Herbst und Winter 2015/2016 mit der Sensomotorik-Einlage für Leistungssportler. Der Skiclub Scheyern hat für alle Interessierten wieder ein umfassendes Trainings- und Veranstaltungsangebot für die kommende Skisaison zu- sammengestellt. Für eine optimale körperliche Vorbereitung für die Wintersaison bietet der – Skiclub Scheyern – ab 11. November jeden Mittwoch von 19.15 Uhr – 20.15 Uhr in der Hauptschulturnhalle Scheyern – Fitness für alle Skifahrer und Wintersportbegeisterte an. Der Unkostenbeitrag beträgt zwei Euro für Nichtmitglieder. Am Samstag den 14. November 2014 steht dann wieder von 15.00 bis 18.00 Uhr ein Skiflohmarkt im Gebäude 9 auf dem Programm. Die Waren müssen vom Besitzer selbst angeboten und verkauft werden. Für die Beratung stehen sachkundige Übungsleiter zur Verfügung. Gleich - zeitig besteht die Möglichkeit sich für die Ski- und Snowboardkurse im Skistüberl anzumelden. Natürlich gehört auch wieder ein gemütliches Beisammensein bei Glühwein, Kaffee und Kuchen zum Skiflohmarkt. Präsentiert von: Auch heuer werden wieder Ski- und Snowboardkurse durchgeführt. Wir fahren mit dem Bus in das Skigebiet Kaltenbach im Zillertal, von dort besteht eine Liftverbindung in das Skigebiet Hochfügen. Die Skigebiete bieten neben großzügigen und landschaftlichen schönen Pisten auch gut angelegte Loipen für Langläufer. Geübte Jugendliche, die schon einige Skikursjahre hinter sich gebracht haben, können sich zu einem Funkurs anmelden. Fünf Kurstage sind vorgesehen, Samstag der 19. und Sonntag der 27. Dezember 2015. Samstag der 3. Januar 2016, sowie die Samstage 9. und 16. Januar 2016. Zum drittenmal wird heuer am 5ten Kurstag das Abschlussrennen in Ver- bindung mit der Clubmeisterschaft stattfinden. Abfahrt ist in Scheyern Seite 26 Schyren-Rundschau 28. Oktober 2015

Ergebnisse des III. Quartalwettbewerbs, Oppermann, dessen Schwarz-Weiß-Bilder die Plätze 2 und 3 erreichten. In Farbe erzielte eines seiner beiden Bilder den 3. Platz. Platz 1 in Ausstellung der Fotofreunde Scheyern Schwarz-Weiß teilen sich Heinrich Weihbeck und Horst Haneschka. ab 31. Oktober 2015 Ebenfalls den 3. Platz in Schwarz-Weiß erzielte Reinhard Karst. Den Am 2. Oktober fand die Jurierung des dritten Quartalwettbewerbs der 3. Platz in Farbe teilen sich Dr. Helge Oppermann und Martin Baum- Fotofreunde Scheyern statt. 15 Clubmitglieder, so viele wie lange nicht, gartner. reichten jeweils zwei Farb- und zwei Schwarzweißbilder zur Jurierung Den Clubwettbewerb führt nach dem dritten Quartal nun Rainer Schaaf ein. Die drei Juroren vom Fotoclub Schrobenhausen, Herbert Haas, an, vor Dr. Roland Burgert und Dr. Helge Oppermann. Die Punkt - Michael Behrendt und Manfred Spieß, hatten bei der Vielzahl guter abstände sind nicht besonders groß, sodass der 4. Quartalswettbewerb Bilder keine leichte Aufgabe. mit den Themen „Rot“ und „Blickwinkel“ und der Ausgang der Club- meisterschaft sicher noch recht spannend werden. Der erfolgreichste Teilnehmer war diesmal Rainer Schaaf, der in der Kategorie Schwarz-Weiß den dritten und in Farbe den ersten und zweiten Zur Ausstellung: Platz belegte. Seine beiden Farbbilder erhielten von den Juroren Die aktiven Mitglieder der Fotofreunde Scheyern stellen in ihrer insgesamt 59 von 60 möglichen Punkten. Erfolgreich war auch Dr. Helge Fotoausstellung ca. 100 ihrer schönsten Bilder in der Aula der Johann- Andreas-Schmeller-Mittelschule in Scheyern aus. Präsentiert werden sowohl Farbbilder als auch Schwarz-Weiß-Bilder mit unterschiedlichen Themen: Architektur, Landschaften, Detailaufnahmen (Makros), Pflan- zen sowie Blumen, Tiere und Menschen. Auf dem Ausstellungstitelbild von Horst Haneschka wirft sein Wasserfrosch bereits einen Blick auf die Bilder. Bereichert wird die Ausstellung durch eine Beamershow, bei der zu mehreren ausgewählten Themen hochwertige Digitalbilder gezeigt werden. Die musikalische Untermalung ist jeweils darauf abgestimmt. Zusätzlich werden an den vier unten stehenden Fixterminen spannende Reiseberichte (Beamershows) mit einer Dauer von jeweils ca. einer Stunde gezeigt. Die Fotofreunde Scheyern freuen sich auf einen zahlreichen Besuch der Ausstellung. Der Eintritt ist wie immer frei.

Folgende Öffnungszeiten gelten für die Ausstellung: Samstag 31. Okt. 2015 14.00 – 18.00 Uhr Beamershow – Reisebericht: 16.00 Nepal, Anja Weiß Sonntag 01. Nov. 2015 10.00 – 18.00 Uhr Samstag 07. Nov. 2015 14.00 – 18.00 Uhr Beamershows – Reiseberichte: 14.30 Schönes Bayern, Rainer Schaaf 16.00 Arabische Träume, Dr. Helge Oppermann Sonntag 08. Nov. 2015 10.00 – 18.00 Uhr Beamershow – Reisebericht: 16.00 Chile, Anja Weiß

Die abgebildeten Fotos errangen Spitzenplätze beim III. Quartal - Erster Platz SW von Horst Haneschka wettbewerb:

Erster Platz SW von Heinrich Weihbeck 28. Oktober 2015 Schyren-Rundschau Seite 27

Dritter Platz Farbe von Martin Baumgartner

Zweiter Platz SW von Dr. Helge Oppermann Erster Platz Farbe von Rainer Schaaf

Wir schneiden auch Waldränder aus

Fällen von Problembäumen

Organisation von Kursen zum Erlangen eines MS-Scheines

Laubholz zum Selbstrausforsten gesucht

Gemeinschaft und Zusammenhalt in der Gemeinde Seite 28 Schyren-Rundschau 28. Oktober 2015

Schützenverein Scheyern Herbsttreffen der Scheyerer Vereine 1862 e.V. und Einrichtungen Die neue Schützensaison beim Schützen- Die Frauenunion Scheyern lädt die Verantwortlichen der Scheyerer verein hat wieder begonnen. Zum ersten Vereine und Einrichtungen herzlich ein zum Herbsttreffen am Mal wurde gleich eine Anfangsscheibe Dienstag, 17. November 2015, 20 Uhr, im Gasthaus Hoiß in Mit- bei der Jugend und bei den terscheyern. Es geht um die Terminplanung für das nächste Jahr Erwachsenen ausgeschossen. und den gegenseitigen Austausch. Von insgesamt 5 Teilnehmern bei der Ju- gend konnte sich Josef Hefele souverän vor Marvin Merten und Dominik Dauer durchsetzen. Auf den vierten und fünften Platz folgten Julius Graf und Raphael Denk.

Bogenabteilung Scheyern Vor kurzem fand das 2. Interne Fackelturnier der Bogenschützen Scheyern mit Spanferkelessen statt. Am Turnier nahmen 20 Schützen, darunter 8 Jugendliche, teil. Die ersten 5 Passen a 6 Pfeile wurden bei Tageslicht geschossen. In der Pause stärkten sich alle Schützen und Zuschauer beim leckeren Essen. Zu Beginn der Dämmerung begann dann die zweite Runde mit 3 Passen a 6 Pfeile. Die Zielscheiben wurden dabei nur mit Fackeln beleuchtet. Bei der Jugend belegte Claudia Huber vor Max Budlich und Tobias Mar- schall den 1. Platz. Bei den Erwachsenen sicherte sich Alexander Garsteckei vor Robert Denk und Gerald Fahmüller den 1. Platz.

Von den insgesamt 19 Teilnehmern bei den Erwachsenen sicherte sich Günther Merten den ersten Platz. Gefolgt von Peter Müller und Markus Rachl. 2. Schützenmeister Dominik Kreuzer und Sportleiter Benjamin Schweig - ler überreichten die Scheiben und gratulierten den Gewinnern. Schießbetrieb ist jeden Donnerstag ab 19.00 Uhr im Schützenheim.

Immer informiert durch die Schyren-Rundschau

Tierschutzverein Pfaffenhofen und Umgebung e.V. www.tierschutzverein-pfaffenhofen.de An der Weiberrast 2 85276 Pfaffenhofen Tel. 08441 49 02 44 Fax 08441 49 02 45 Wer ist tierlieb und möchte mithelfen?

Ehrenamtliche Helfer für die Tierversorgung gesucht, Interessenten melden sich bitte in der Tierherberge Pfaffenhofen. 28. Oktober 2015 Schyren-Rundschau Seite 29

Aktionswochen STIHL HSE 42 STIHL FSA 65 Ab Elektro-Heckenschere Motorsense Leistung: 420 Watt AKKU-Set ktober 2015 Schnittlänge: 45 cm . O Incl. Akku AP 115 1 UVP 139,- EUR Ladegerät AL 100 geöffnet

Rundumgriff Jetzt 99,- EUR UVP 439,- EUR Herzlich Willkommen in unserer Gaststätte Zum Mugl am Sonnleitenhof.

Jetzt Ab sofort haben wir für Sie wie folgt geöffnet: 369,-EUR Weitere Angebote unter: Öffnungszeiten: Donnerstag – Samstag ab 17 Uhr

www.huber-gartentechnik.de/ Jakob Huber Sonntag und Feiertage ab 10 Uhr Angebote-und-Aktionen Forst – und Gartentechnik Natürlich können Sie unsere Räumlichkeiten auch für Feierlichkeiten und alle Preise incl. gesetzl. MwSt. Durchschlacht 4 geschlossene Gesellschaften buchen. Bitte kontaktieren Sie hierzu gerne Angebot gültig solange Vorrat reicht 85298 Scheyern unsere Chefköchin unter 0176 72524389. Tel. 08445-360 Fax. 1487 Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ihr Team Zum Mugl www.huber-gartentechnik.de Kontakt: Am Sonnleitenhof 1 · 85302 Gerolsbach Tel.: 08445 1315 · Fax: 08445 1636 Email: [email protected] · Internet: www.sonnleiten.org Anzeigenannahme: Heidi Starck Die Feuerwehren Tel. 0 84 41-59 72 · Fax 0 84 41-7 27 37 löschen · bergen · retten · schützen e-mail: [email protected] NOTRUF 112

Die 20 tierisch-GUT-Schweine sind da

Ende Juni hatte die Sparkasse Pfaffenhofen ihre Kunstaktion vorgestellt, bei der Riesen-Spar- schweine bemalt werden sollen. 4 Wochen hatten Künstler und Kunstinteressierte Zeit, sich um eines der 20 Sparkassen-Schweine zu bewer- ben. Insgesamt 40 Bewerbungen sind bei der Marketingleiterin Birgit Distler eingegangen. Somit musste das Los entscheiden, wer nun ein Schweine-Kunstwerk gestalten darf. Pro Künstlerteam war ein Vertreter in der Spar- kassen-Hauptstelle anwesend. Sie erhielten De- tailinformationen, die für die Teilnahme wichtig sind und wurden über den zeitlichen Ab- lauf der Kunstaktion informiert. Jedes Künstler- team bekam auch einen Gutschein im Wert von 100,00 Euro von der Sparkasse. Dieser kann zum Kauf von Mal-Utensilien verwendet werden. So- mit steht der kreativen Gestaltung der Riesen- Schweine nichts mehr im Weg. Das besondere Highlight war bei diesem Pressetermin auch die Anlieferung der Schweine-Rohlinge. Um 11:30 Uhr fuhr der Lkw mit den Schweinen auf dem Sparkassenplatz vor und die Künstler konnten ihr künftiges Kunstobjekt live erleben. Die 20 Schweine haben eine neutrale weiße Grundierung und somit sind der farblichen Gestaltung keine Grenzen gesetzt. Inzwischen sind die Sparschweine auf die Reise gegangen und wurden an die Kreativen ausgeliefert. Bis 1. Dezember 2015 haben die Künstler-Teams nun Zeit, ihr individuelles Sparschwein zu gestalten. Danach erhalten die Kunstwerke eine Lackierung um witterungsbeständig zu sein. Sie stehen ja künftig an öffentlichen Plätzen im gesamten Landkreis. Bis dahin ist aber noch etwas Zeit. Zuerst kann die Bevölkerung im Januar/Februar 2016 abstimmen, welches die schönsten Schweine sind. Für die 3 Teams, deren Sparschein-Kunstwerk die meisten Stimmen erhalten haben, warten Geldpreise. Für alle, die bei der Aktion dabei sind, gibt’s im Frühjahr 2016 noch ein schönes Abschlussfest.

Nähere Info zur Kunstaktion „tierisch GUT“ können Sie online nachlesen unter www.tierischgut.sparkasse-paf-24.de Seite 30 Schyren-Rundschau 28. Oktober 2015

Feuerwehrmitglied Josef Thurner wird 70 Die Feuerwehr Winden gratuliert ihrem langjährigen Mitglied Josef Thur - Aus dem Gemeinderat ner zu seinem 70.ten Geburtstag. Anlässlich des Ereignisses beglück- wünschten ihn, 1. Vorstand Sigi Metz und 2. Vorstand Johann Bayerl, 2. Kommandant Robert Bayerl, Beisitzer Lothar Lachnit dem Jubilar und Niederschrift über die Sitzung des Gemeinderates wünschten weiterhin alles Gute und Gesundheit. vom 08.09.2015

TOP 1 Vollzug der Gemeindeordnung – Vorstellung des EDV-Programms zur Unterstützung des Gemeinderats (Session-Net) – Aus den Reihen des Gemeinderates ist in der Sitzung vom 13.01.2015 angeregt worden, die Gremienarbeit in Zukunft papierlos – mittels mobiler Informationstechnik – abzuwi- ckeln.

Herr Steinberger von der Fa. Living Data erläutert mit Hilfe einer Beamer-präsentation die Möglichkeiten der digitalen Gremienarbeit. Die Gemeinde hat bisher für den internen Ablauf der Gre- mienarbeit bereits das Programm „Session“ der Fa. Living Data im Einsatz. Auf Session aufbauend, stellt das Zusatz- modul „SessionNet“ bzw. „Mandatos-App“ Daten und In- formationen, sicher und komfortabel, dem Ratsgremium und wenn gewünscht, auch den Bürgern online zur Verfü- gung. Nach kurzer Diskussion und einigen Anfragen aus den EDEKA Pirker sponsert neue Regenjacken Reihen des Gemeinderatskommt man überein, über die wei- für die F1-Jugend tere Vorgehensweise in einer der nächsten Sitzung weiter zu beraten.

TOP 2 Behindertenarbeit in der Gemeinde Scheyern In Ihrer Funktion als Behindertenbeauftragte berichtet Frau Heidelore Ebner über die Behindertenarbeit im Allge mei - nen und im Besonderen in Scheyern wie folgt:

„Für Menschen mit Behinderungen haben wir uns ein sehr ehrgeiziges Ziel vorgenommen. Bayern wird in zehn Jahren komplett barrierefrei sein – im gesamten öffentlichen Raum, im gesamten öffentlichen Personennahverkehr.“ Mit diesen Worten hat Ministerpräsident Horst Seehofer in seiner Regierungserklärung am 12. November 2013 das Ziel vorgegeben, Bayern bis 2023 im gesamten öffentlichen Raum barrierefrei zu machen. Der öffentliche Raum befindet sich überwiegend in der Ver- antwortung der Kommunen. Unsere Städte und Gemeinden sollen so gestaltet sein, dass sie allen Bürgerinnen und Bür- gern unabhängig von Lebensalter oder körperlicher Beein- Pünktlich zur trüben Jahreszeit bekommt unsere F1 neue Regenjacken. trächtigung eine selbstbestimmte Teilhabe am öffentlichen Als freundlicher Werbepartner stand uns EDEKA Pirker aus Scheyern Leben ermöglichen. Die Stadt, der Markt, das Dorf, das zur Seite. Wir bedanken uns rechtherzlich und jetzt kann der große Quartier, die Straßen sind Orte des öffentlichen Lebens, die (Punkte-)Regen kommen. mit der gleichen Sorgfalt zu gestalten sind wie unsere privaten Wohnungen. Eine lebenswerte Kommune ist ein Ort für alle. Mehr Sen- sibilität bei der Gestaltung der öffentlichen Räume muss daher auch allen zugutekommen: Menschen mit dauer- haften Einschränkungen ihrer Motorik oder ihres Seh- und Hörvermögens, Menschen mit vorübergehenden Einschrän- kungen durch Verletzungen, Senioren oder Eltern mit Kin- GARAGENTORE derwagen, letztlich allen Bürgerinnen und Bürgern. Voll- ständige, normgerechte Barrierefreiheit wird nicht immer ALLER ART umsetzbar sein, z. B. aufgrund von topographischen Gege- benheiten. Im Bestand können jedoch mit Kreativität und Kompromissbereitschaft viele Barrieren reduziert werden, um so allen Bürgerinnen und Bürgern gute Erreichbarkeit, Torsanierungen – Industrietore ungehinderten Zugang und selbstbestimmte Teilhabe am wirtschaftlichen, kulturellen und sozialen Leben zu ermög- lichen. Herbert Michl Frau Irmgard Badura, Beauftragte der Bayerischen Staats- 85302 Gerolsbach regierung für die Belange von Menschen mit Behinderung legt allen ihren Leitsatz: „Nicht über uns, ohne uns!“ ans Tel.: 0 84 45 / 9 29 29 60 Herz. Damit meint sie eine partnerschaftliche Zusammen- Mobil: 0170 / 5 87 27 30 arbeit vor Ort von Behinderten, Fachleuten von Verbänden, Planungsverantwortlichen des Bayerischen Staatsministe- 28. Oktober 2015 Schyren-Rundschau Seite 31

riums des Inneren für Bau und Verkehr und bezieht sich auf die Broschüre „Ein Leitfaden – Die barrierefreie Ge mein - de“. Ich habe Ihnen diese sehr gut gestaltete Broschüre mit- gebracht, weil ich glaube, sie wird Sie die nächste Zeit bei Ihrer Arbeit als Gemeinderat begleiten. tart Am 11. Juni 2015 haben achtzehn Bürgerinnen und Bürger ons der Gemeinde Scheyern eine Arbeitsgemeinschaft für Men- Sais schen mit Handicap gegründet. Diese Gemeinschaft teilt kt. 2015 Hans Sonhütter sich in sieben kleinere Gruppen auf und wird in den nächsten 23. O Pfaffenhofener Str. 15 Wochen und Monaten, unter Umständen sogar Jahren, Bar- 85302 Gerolsbach rieren und Hindernisse aufspüren. Tel. 01 70/ 2 13 06 73 Mit Freude darf ich Ihnen mitteilen, dass unser ehemaliger Kreisbaumeister, Herr Roland Gronau und Herr Anton Bau- Die und Do 16:00 - 19:00 meister spontan ihre Mitarbeit zugesagt haben. Somit zählt Fr 15:00 - 19:00 die Arbeitsgemeinschaft derzeit 20 Mitglieder. Sa 9:00 - 12:00 Wichtig sind für uns die nächsten Termine: Montag, 14. Ski- u. Snowboardservice vom Skifahrer für Skifahrer September 2015 „der Bürgerdialog“ im Saal der Kloster- schenke um 19.00 Uhr und am Donnerstag, 17. September Skiverleih / Skiverkauf + Testmöglichkeit 2015 um 19.00 Uhr die 2. Gründungsversammlung im Rat- haussaal. Ich darf Sie auch im Namen des Seniorenbeauftragten, Herrn Hauf zu unserem Aktionstag der Arbeitsgemeinschaft für Menschen mit Handicap, Senioren und Jugendlichen in Scheyern am 26. September 2015 von 15.00 bis 17.00 Uhr TOP 5.2 Anerkennung der Empfehlungen im Vereinsheim Scheyern, Hochstraße, einladen. Für Getränke und einen kleinen Imbiss ist gesorgt. Diese Beschluss: Inklusionsveranstaltung verstehen wir als Auftaktveranstal- Alle Empfehlungen an den Gemeinderat werden anerkannt. tung für das Motto: „Bayern barrierefrei 2023“. Beschlussergebnis: 5 : 0 Ich danke Ihnen für Ihre Geduld und Aufmerksamkeit.“

Der Gemeinderat nimmt das mit großem Interesse und An- TOP 6 Bauausschusssitzung vom 01.09.2015 erkennung zur Kenntnis, wobei er seine Unterstützung für die Behindertenarbeit in Scheyern bekundet. TOP 6.1 Genehmigung der Niederschrift durch die Ausschuss- mitglieder

TOP 3 Genehmigung der Niederschrift über den öffentlichen Beschluss: Teil der Gemeinderatssitzung vom 14.07.2015 Die Niederschrift über die Bauausschusssitzung vom 01.09. 2015 wird von den anwesenden Ausschussmitgliedern ge- Beschluss: nehmigt. Die Niederschrift über den öffentlichen Teil der Gemein- deratssitzung vom 14.07.2015 wird genehmigt. Beschlussergebnis: 5 : 0

Beschlussergebnis: 15 : 0 TOP 6.2 Anerkennung der Empfehlungen TOP 4 Werkausschusssitzung vom 27.07.2015 – öffentlicher Beschluss: Teil – Alle Empfehlungen an den Gemeinderat werden anerkannt.

TOP 4.1 Genehmigung der Niederschrift durch die Ausschuss- Beschlussergebnis: 15 : 0 mitglieder

Beschluss: TOP 7 Planungsverband „Windkraft Landkreis Pfaffenhofen Die Niederschrift über den öffentlichen Teil der Werkaus- a.d.Ilm“ schusssitzung vom 27.07.2015 wird genehmigt. – Bericht zum Stand des Verfahrens als Ergebnis der Verbandsversammlung vom 31.07.2015 – Beschlussergebnis: 7 : 0 Der Gemeinderat hat sich in seinen Sitzungen je vom 14.04.2015 TOP 8.2, 12.05.2015 TOP 10.2 und 14.07.2015 TOP 4.2 Anerkennung der Empfehlungen TOP 10.1 mit der Entwurfsplanung zur Aufstellung des Teil- flächennutzungsplanes „Windkraft Landkreis Pfaffenhofen Beschluss: a.d.Ilm“ befasst. Alle Empfehlungen an den Gemeinderat werden anerkannt. In dem laufenden Aufstellungsverfahren sind während der Beschlussergebnis: 15 : 0 öffentlichen Auslegung der Planunterlagen in der Zeit vom 09.03. bis einschließlich 01.04.2015 zahlreiche Einwendun- gen von Scheyerer Bürgerinnen und Bürgern vorgebracht TOP 5 Haupt- und Finanzausschusssitzung vom 28.07.2015 worden. Zu deren Vorbringen sprach sich der Gemeinderat am TOP 5.1 Genehmigung der Niederschrift durch die Ausschuss- 14.04.2015 dafür aus, dass diese im weiteren Verfahren ent- mitglieder – öffentlicher Teil – sprechend gewürdigt werden. Darum sind die gemeindli - chen Verbandsräte angehalten worden, auf eine weitere Aus- Beschluss: dehnung der Abstandsflächen hinzuwirken. Die Niederschrift über den öffentlichen Teil der Haut- und Finanzausschusssitzung vom 28.07.2015 wird von den an- Wie bereits in der Gemeinderatssitzung vom 14.07.2015 wesenden Ausschussmitgliedern anerkannt. TOP 10.1 angekündigt, hat sich inzwischen die Verbands- versammlung am 31.07.2015 mit den Einwendungen be- Beschlussergebnis: 6 : 0 fasst. Im Ergebnis ist den Einwendungen aber nicht abge- Seite 32 Schyren-Rundschau 28. Oktober 2015

holfen worden, womit es bei der bisherigen Planung ver- Die Vereinbarung zur Bildung einer Arbeitsgemeinschaft bleibt. „Kommunale Breitbandförderung Gemeinde Scheyern und Stadt Pfaffenhofen a.d.Ilm“ ist am 04.08.2015 unter zeich - Zusammenfassend hat die Verbandsversammlung am net worden. Damit arbeitet die Gemeinde Scheyern mit der 31.07.2015 den sachlichen Teilflächennutzungsplan mittels Stadt Pfaffenhofen hinsichtlich des weiteren Breitbandaus- Beschluss festgestellt. baus interkommunal zusammen. Dieser Teilflächennutzungsplan bedarf nach § 6 Abs. 1 BauGB der Genehmigung durch das Landratsamt Pfaffen- Der Gemeinderat nimmt das zu Kenntnis. hofen a.d.Ilm. Sobald die Genehmigung vorliegt, ist diese ortsüblich bekanntzumachen, womit dann der Teilflächen- nutzungsplan wirksam wird, § 6 Abs. 5 BauGB. Nach Rück- TOP 9 Verschiedenes, Informationen, Wünsche und Anträge sprache der Verwaltung mit dem Planungsverband ist davon auszugehen, dass der sachliche Teilflächennutzungsplan TOP 9.1 Organisation der gemeindlichen Verwaltung „Windkraft Pfaffenhofen a.d.Ilm“ voraussichtlich bis Ende dieses Jahres rechtswirksam sein wird. Bedingt durch personelle Veränderungen und neu hinzuge- kommener Aufgaben war der Geschäftsverteilungsplan zu Der Gemeinderat nimmt das so zur Kenntnis. aktualisieren und zwar mit Wirkung zum 01.08.2015. Jedem Gemeinderatsmitglied wird ein Exemplar des neuen Geschäftsverteilungsplanes zur Kenntnisnahme ausgehän- TOP 8 Breitbandausbau in Scheyern digt. Damit wissen die Gemeinderatsmitglieder gleich, an – Bericht zum derzeitigen Stand der weiteren Erschlie- welche Sachgebiete sie sich bei evtl. Nachfragen wenden ßung des Breitbandnetzes – können. Der Gemeinderat hat sich zuletzt am 09.06.2015 TOP 5 mit dem weiteren Ausbau des Breitbandnetzes im Gemeinde- TOP 9.2 Umstellung der Straßenbeleuchtung auf LED-Techno- gebiet Scheyern befasst, wobei anhand der vorliegenden logie Grobplanung insgesamt vier Erschließungsgebiete definiert worden sind wie folgt: Die Fraktion der Wählergruppe Scheyern hat am 19.07. 2015 die Umstellung der Straßenbeleuchtung in der Ge- • Los 1: Vieth mit 30 – 50 Mbit/s meinde Scheyern auf LED-Technologie beantragt. im Download (73.000 €) Dazu hat auf Nachfrage der Verwaltung die Bayernwerk AG • Los 2: Winden und Umgebung mit 100 Mbit/s ein Konzept zugesagt, worüber der Werkausschuss am im Download (587.000 €) 27.07.2015 TOP 4.3 informiert worden ist. • Los 3: Kreutenbach mit 100 Mbit/s Der Vorsitzende führt hierzu aus, dass dieses Konzept noch im Download (275.000 €) nicht da ist. Sobald es aber eingegangen ist, wird dieses dem Gemeinderat zur Beratung und Entscheidung vorge- • Los 4: Triefing mit 30 – 50 Mbit/s legt. im Download (64.000 €)

Ausgehend davon hat die Gemeinde mit Bekanntmachung TOP 9.3 Wasserversorgung der Gemeinde Scheyern vom 27.06.2015 auf der zentralen Onlineplattform Während des heurigen Sommers kam es vermutlich wegen www.schnelles-internet-bayern.de zur Abgabe von Teilnah- zu geringen Wasserdrucks in Fernhag vereinzelt zu Aus- meanträgen im Auswahlverfahren zur Bestimmung eines fällen der Wasserversorgung. Der Vorsitzende führt dazu Netzbetreibers für den Aus- bzw. Aufbau eines NGA-Netzes aus, dass der Werkausschuss am 08.12.2014 TOP 1.1 und (Netzen der nächsten Generation – Next Generation Access) 1.2 – anerkannt vom Gemeinderat am 13.01.2015 TOP 2 – im vorläufig definierten Erschließungsgebiet Gemeinde die Neuanschaffung des Druckbehälterpumpwerks mit Ma- Scheyern aufgefordert. schinen-, Schalt- und Steuerungsanlage sowie den Neubau Die Teilnahmeanträge waren bis zum 29.07.2015 11.00 Uhr der Hochdruckleitung vom Prielhof zur Fernhager Straße einzureichen. Innerhalb dieser Frist sind insgesamt 4 Be- beschlossen hat. Auf Empfehlung des damit beauftragen werbungen eingegangen und zwar Ingenieurbüros sollte diese Maßnahme während einer re- • INEXIO Informationstechnologie und Tele kommuni ka - genreichen Zeit durchgeführt werden, weil sich in der Regel tion KGaG, Saarlouis dann eine Gartenbewässerung erübrigt. Denn wegen der da- mit verbundenen Bauarbeiten ist eine Beeinträchtigung der • Kabel Deutschland Vertrieb und Service GmbH, Nürn- Wasserversorgung zumindest in Teilbereichen nicht auszu- berg schließen. Darum ist auch noch abzuklären, inwieweit von den Nachbargemeinden Wasser in die gemeindliche Anlage • NGN Fiber Network KG, Aubstadt vorübergehend einzuspeisen ist. • Telekom Deutschland GmbH Infrastrukturvertrieb Re - Nach Abschluss – voraussichtlich bis Ende dieses Jahres – gion Süd, Nürnberg. dieser Maßnahme werden dann die aufgetretenen Mängel behoben sein. Über den weiteren Verlauf wird in der nächs - Nach Auswertung der Teilnahmeanträge durch die von der ten Werkausschusssitzung aktuell informiert werden kön- Gemeinde beauftragten Firma IKT sind alle eingegangenen nen. Bewerbungen als geeignet ausgewählt worden. Diese sind am 26.08.2015 zur Abgabe von Angeboten bis spätestens Der Gemeinderat nimmt das so zur Kenntnis. 12.11.2015 11.00 Uhr aufgefordert worden. Der Gemeinde - rat wird dann – voraussichtlich – in seiner Sitzung am TOP 9.4 Klimaschutzkonzept der Gemeinde Scheyern 08.12.2015 anhand der jedem Bewerber bekanntgegebenen Auswahlkriterien über die Netzbetreiberauswahl entschei- Im Rahmen der Erstellung des Klimaschutzkonzeptes für den. die Gemeinde Scheyern ist die sog. Lenkungsgruppe erst - Gleichzeitig ist der Förderantrag zu stellen. Sobald der Zu- mals am 30.07.2015 zusammengekommen. Deren nächstes wendungsbescheid erteilt bzw. einem vorzeitigen Maßnah- Treffen ist für den 24.09.2015 geplant. menbeginn zugestimmt wird, kann der Zuschlag erteilt wer- Ergänzend hierzu gibt der Vorsitzende bekannt, dass die den. Auftaktveranstaltung unter Einbindung der Bevölkerung Nach Rücksprache mit der Firma IK-T wird dann – vor- am 08.10.2015 in der Klosterschenke stattfinden wird. sichtig prognostiziert – bis anfangs 2016 mit dieser Maß- Dazu sind alle Mitglieder des Gemeinderats recht herzlich nahme begonnen werden können. eingeladen. 28. Oktober 2015 Schyren-Rundschau Seite 33

ANGEBOT NUR FÜR GEWERBETREIBENDE BUSINESSDAYS

./(,1( .267(1 *5266(5 6(59,&( 5,(6(1 /(,6781*

CITROËN BERLINGO ň Ŷŵ ňŋŐčģ ľ  Đ  Đ Đ

CITROËN JUMPER ň Ŷŵ ňōŐčģ ľ  Đ  Đ Đ

DIE CITROËN NUTZFAHRZEUGE INKL. FULL SERVICE LEASING2: 4 JAHRE GARANTIE, WARTUNG UND VERSCHLEISSREPARATUREN.

www.citroen-business.de

ň‡Œ “ŠŠĒƒ”‡ƒ ƒ‘‡Œ Œ ƒ€’č Œ“ „é ƒ•ƒ€ƒ’ƒ‡€ƒŒ‚ƒ 銒‡ €‡‘ ŊňĐňʼnĐʼnŇňŌč ‚ƒŵŒ“ƒ Ŷ ‡ŒŒƒ ĐŶĐ ‡ƒ‚ƒŠ‘‘“Œ ƒ“’‘†ŠŒ‚č ƒ‘†„’‘€ƒƒ‡†  3 ŵŶ č ‡ƒ‹ƒŒ‘‘’რňŇč ōŊʼnōŊ ƒ“Ē ‘ƒŒ€“ č ˜˜ ŠĐ •’Đ “Œ‚ ˜˜ ŠĐ †’č „é ‚ƒŒ  3 ŵ  ŶŶ ň  ŵ   ňŇŇ ħŎŊ Ĩ €ƒ‡ Ňčģ ľ Œ‚ƒ˜†Š“Œ č ňŇĐŇŇŇ ‰‹ġ † “„Šƒ‡‘’“Œ č ŋŏ Œ’ƒŒ “„˜ƒ‡’Đ “Œ‚ „é ‚ƒŒ  3  ŶŶ  ʼnŏ ň ň  ňňŇ ħŏň Ĩ €ƒ‡ Ňčģ ľ Œ‚ƒ˜†Š“Œ č ňŇĐŇŇŇ ‰‹ġ † “„Šƒ‡‘’“Œ č ŋŏ Œ’ƒŒ “„˜ƒ‡’Đ ʼn ƒ‡‘’“Œ ƒŒ ƒ‹á ‚ƒŒ ŵƒ‚‡Œ “Œ ƒŒ ‚ƒ‘  3 ƒƒ‡”ƒ ™ Š ’ƒ ŵ“‘‡Œƒ‘‘ ƒ’ ƒ‘ ‚ƒ  3  Ŷ ‹€ č ‚‹“Œ‚Ē“‹ŽŠƒĒ’რŋč ŌňňŋŐ ÒŠŒĐ ƒ’‡ŠŠ‡ƒ’ƒ ƒ’ ‘‰Œ‚‡’‡ŒƒŒ “Œ’ƒ •••Đ‡’ƒŒĐ‚ƒĐ Ŷ€€Đ ˜ƒ‡ ’ ƒ”’ŠĐ Œ‚ƒ“‘‘’’’“Œ ġ†Ò†ƒ•ƒ’‡ ƒ Ŷ“‘‘’’’“Œ Đ

Ŷ“’ †•ƒ‡ ƒ Ē Ŷ“’†“‘ ‹ “ Š†„ ‹€ ħ Ĩ €ƒ‘’რō ĥ ŏŌʼnŎō „„„ƒŒ†„ƒŒ ĥ ƒŠƒ„Œ Ňŏŋŋň ġ ŏŌŇŇ ĥ – Ňŏŋŋň ġ ŏŌŇňŌ Žƒ’ƒĐ‘†•ƒ‡ ƒĹ“’†“‘Ē‰“ Š†„Đ‚ƒ ħ Ĩşƒ’ ‘†Œ‚Šƒč ħŶĨşƒ’ ‘•ƒ‰‘’’’ ‹‡’ ƒ“• ƒŒ ƒŒ’“č ħĨşƒ‰“„‘‘’ƒŠŠƒ

Einladung zur ntsausstell Adve ung am Sa., 21. November von 8.00 bis 21.00 Uhr und am So., 22. November von 10.00 bis 16.00 Uhr jeweils durchgehend geöffnet

Wir haben ein vielseitiges Angebot, um Ihrem Heim einen adventlich stimmungsvollen Rahmen zu geben. Wir freuen uns auf Ihr Kommen!

85305 Hirschenhausen, Dorfstr. 9, Tel. 08250/411 www.gartenbau-birkl.de Seite 34 Schyren-Rundschau 28. Oktober 2015

TOP 9.5 Neubau des Pfarrkindergarten St. Martin TOP 9.10 Vorschlag für die ehemalige Waldbauernschule Zu den Bemühungen zur Behebung der beim Neubau des Am 17./18.04.2015 fand an der Schule der Dorf- und Land- Kindergartens St. Martins aufgetretenen Schäden hat die entwicklung (SDL) in Thierhaupten das Kick-Off-Seminar Rechtsvertreterin der Erzdiözese München-Freising mitge- zum Thema „Gemeindeentwicklung Scheyern“ statt, an teilt, dass die Angelegenheit noch immer nicht zum Ab - dem nahezu alle Mitglieder des Gemeinderats teilnahmen. schluss gebracht werden konnte. Aus den daraus gewonnenen Erkenntnissen haben die Ge- Voraussichtlich wird aber bis Ende September 2015 das avi- meinderatsmitglieder Herr Andreas Mahl und Herr Johann sierte Round-Table-Gespräch stattfinden können, wobei Schmid zusammen mit Herrn Andreas Neumair einen Nut- dann auf eine Gesamtregulierung sämtlicher Mängel hin- zungsvorschlag für die ehemalige Waldbauernschule aus- gewirkt werden soll. gearbeitet, der anhand einer Beamerpräsentation dem Ge- meinderat vorgestellt wird. Der Gemeinderat nimmt das so zur Kenntnis. Wesentliche Ziele sind TOP 9.6 Nutzungskonzept für die Liegenschaft der ehemaligen • Nachhaltige und sinnvolle Nutzung der Örtlichkeit Waldbauernschule für Gemeinbedarfszwecke • Integration in das Gesamtkonzept Ortsmitte Scheyern • Beachtung der rechtlichen Rahmenbedingungen Im Zuge der Erstellung des Nutzungs-, Sanierungs- und • Mehrheitliche Unterstützung durch die Bevölkerung Gestaltungskonzeptes für die Liegenschaft der ehemaligen • Förderung eines lebendigen generationenübergreifenden Waldbauernschule für Gemeinbedarfszwecke findet am Miteinanders. Montag, den 14.09.2015 die Auftaktveranstaltung statt. Dabei soll der bisherige Planungsstand vorgestellt werden. Konkret angedacht sind ein Bürger-Café, eine Bibliothek, Der Vorsitzende lädt dazu alle Mitglieder des Gemeinderats ein Bürgerbüro und gemeinschaftlich nutzbare Räumlich- und vor allem alle Scheyerer Bürgerinnen und Bürger ein. keiten. Im Weiteren wird auf den dieser Niederschrift bei- Diese können durch die Einbringung von Vorschlägen sich gefügten Vorschlag Bezug genommen. aktiv daran beteiligen. TOP 9.11 Dorferneuerung in Euernbach TOP 9.7 Behindertenarbeit in Scheyern Als Ortssprecher des Gemeindeteils Euernbach berichtet Der Vorsitzende erinnert – wie bereits unter TOP 2 erwähnt – Herr Xaver Ostermeier kurz über die dort laufende Dorf- den am 26.09.2015 im Vereinsheim Scheyern stattfin den - erneuerung. So findet am Sonntag, den 18.10.2015 im den Aktionstag der Arbeitsgemeinschaft für Menschen mit Pfarrheim ein Dorf-Café statt, wobei Herr Dr. Hans Per- Handicap, Senioren und Jugendlichen in Scheyern. linger einen Vortrag zur geschichtlichen Entwicklung Eu- ernbachs hält. Weiter wird darüber zu befinden sein, ob zur Umsetzung der gesteckten Ziele evtl. die Gründung eines TOP 9.8 13. Sänger- und Musikantentreffen des südlichen Land- Dachvereins sich empfiehlt. kreises Pfaffenhofen a.d.Ilm Dazu sind auch alle Mitglieder des Gemeinderats recht herz- Der Vorsitzende gibt bekannt, dass das 13. Sänger- und Mu- lich mit eingeladen. sikantentreffen des Südlichen Landkreises Pfaffenhofen a.d.Ilm am 17.10.2015 um 19.30 Uhr in der Schulturnhalle in Ilmmünster stattfindet.

Dazu sind auch alle Mitglieder des Gemeinderats rechts herzlich eingeladen.

TOP 9.9 Zuschuss für den Tennisclub Scheyern In ihrer Eigenschaft als Vorsitzende des Tennisclub- Scheyern e.V. bedankt sich Ge-meinderatsmitglied Frau Tilly Grubwinkler für den Zuschuss in Höhe von 895 €, den der Gemeinderat heute unter TOP 5.2 dem Verein für die Verandarenovierung des Vereinsheims bewilligt hat.

Gemeinschaft in der Gemeinde 28. Oktober 2015 Schyren-Rundschau Seite 35

Fernseh - Technik Euringer Installation von Telefonanlagen | SAT‐Anlagen TV‐ und HiFi‐Anlagen

Photovoltaikanlagen Umbau von Kabel‐ auf Satellitenempfang Tel.08441-5982 Mob.0170-3279998

Gemeinde Scheyern Rathaus Abgabehinweise Ludwigstr. 2 Die Redaktion bittet um Abgabe der Artikel in digitaler Form 85298 Scheyern (USB-Stick, CD) oder um Versand per E-Mail (sabine.kreuzarek@ Tel: 08441/8064-0 scheyern.de). Fax: 08441/8064-64 Digitale Bilder bitte mit einer Mindestauflösung von 300 dpi/ Email: [email protected] 9 cm sowie in unbearbeiteter Form abgeben. Im Text bitte die Internet: www.scheyern.de Bildplatzierung vermerken!!! Parteiverkehr: Montag bis Freitag von 8.00 bis 12.00 Uhr Pro Verein dürfen 2 Fotos und pro Kindergarten 3 Fotos ab ge - Donnerstag von 14.00 bis 18.00 Uhr geben werden. Bauhof Handschriftliche Texte werden nicht angenommen. Plöckinger Str. 6 85298 Scheyern Tel: 08441/82022 Wasserwart: 0172/8352648 Termine Klärwärter: 0173/8956730

Anzeigenschluss bzw. Erscheinungsdatum für die nächste Schyren-Rundschau Impressum: Anzeigenschluss für Vereinsnachrichten bzw. Mitteilungen von Schu - Die „Schyren-Rundschau Scheyern“ erscheint monatlich. Heraus- len, Kindergärten oder sonstigen Verbänden ist am Dienstag, den geber und Redaktion: Gemeinde Scheyern (Manfred Sterz, 1. Bür- 10. November 2015 um 12.00 Uhr in der Gemeindeverwaltung germeister), Ludwigstr. 2, 85298 Scheyern, Tel: 08441/80 64-0. Scheyern ([email protected]). Später eingehende Manu - skripte und Abbildungen können nicht mehr berücksichtigt werden!! Verlag und Anzeigenverwaltung: Verlag Bayerische Anzeigenblätter GmbH, Stauffenbergstr. 2a, 85051 Ingolstadt. Ausgabe Nr. 11/2015 der neuen Schyren-Rundschau erscheint am 25. November 2015. Zur Zeit gilt Anzeigenpreisliste Nr. 8 (Gemeindeblätter) vom 1.1.2002. Auflage ca. 2050 Expl. monatlich. Für Werbeanzeigen oder sonstige private Inserate bitten wir Sie, sich direkt mit dem Verlag Bayerische Anzeigenblätter, Stauffenberg- Druck: Druckerei Humbach & Nemazal, Ingolstädter Straße 102, str. 2a, 85051 Ingolstadt, Telefon 08441/59 72 (Starck Heidi), in Ver- 85276 Pfaffenhofen. bindung zu setzen.

Anzeigenannahme: Schlusswort Heidi Starck Wissen ist Telefon 0 84 41-59 72 Fax 0 84 41-7 27 37 das Kind der Erfahrung! e-mail: [email protected] Leonardo da Vinci Seite 36 Schyren-Rundschau 28. Oktober 2015

Qualität und Frische aus der Region

Filiale Gerolsbach

EDEKA Pirker m. Getränkemarkt Scheyern Tel. 08441/83286

Gültig KW 44/15 SUPERKNÜLLER GETRÄNKEMARKT r r r Pringles billige Dr. Oetker billige Punica billige Chips 44% Vitalis Müsli 25% Säfte 38% 39 22 € 99 2.49 1. 2.99 2. + 0,25 Pfand 1.59 -. 500-g-Pack. 425-600-g-Pack. 1,5-l-Flasche

er er r Ritter Sport billig Knorr billig Vio billige Schokolade 43% Feinschmecker- 25% Bio Limonade 14% 99 69 19 89 + 0,25 € Pfand 19 –. -. Suppen 1. -. 1.39 1. 100-g-Tafel 2/3-Teller-Beutel 1,5-l-Flasche r r Manner billige billige Paulaner er 33% Rapso 28% 15% billig Waffeln 99 100 % reines Rapsöl 49 Weißbier 99 2.99 1. 3.49 2. + 3,10 € Pfand 15.99 13. 300/400-g-Beutel 0,75-l-Flasche 20x0,5-l-Träger r r billige Berchtesgadener Land billige er Nutella 25% 20% Löwenbräu 21% billig 99 Bergbauern 79 Original 99 2.65 1. H-Milch –.99 -. + 3,10 € Pfand 13.9910. 450-g-Glas 1,5 % Fett 1-l-Pack. 20x0,5-l-Träger