Vg-Mitteilungen

VG-MITTEILUNGEN

Mitteilungsblatt für die Verwaltungsgemeinschaft und die Mitgliedsgemeinden Ilmmünster und Hettenshausen

Nr. 12/2020 (38. Jg.) 2. Dezember 2020

„Himmelsbotschaft“ Bild von Susanne Augstburger Wichtige Rufnummern Aktuelles

VG Ilmmünster Seniorenadventsfeier beider Gemeinden Freisinger Str. 3, 85304 Ilmmünster abgesagt ...... Tel.: 08441/8073-0 Liebe Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde ...... Telefax: 08441/8073-29 Ilmmünster und Hettenshausen, Beiträge für VG-Blatt: ...... E-Mail: [email protected] aufgrund der derzeitigen Situation muss leider in beiden Ge- meinden die beliebte Seniorenadventsfeier abgesagt wer- Parteiverkehr: den. Mo., Di., Mi. und Fr...... 8.00 – 12.00 Uhr Georg Ott (1. Bürgermeister von Ilmmünster) und Wolfgang Donnerstag...... 14.00 – 18.00 Uhr Hagl (1. Bürgermeister von Hettenshausen) bedauern dies sehr und wünschen Ihnen trotzdem eine gesunde, fröhliche E-Mail: [email protected] und besinnliche Vorweihnachtszeit. Internetauftritt: www.ilmmünster.de und www.hettenshausen.de Grundschule Ilmmünster Ablesung der Wasserzähler Freisinger Str. 8, 85304 Ilmmünster ...... Tel.: 08441/2436 Sehr geehrter Abnehmer, ...... Telefax: 08441/8710930 in Kürze werden wir die Jahresabrechnung für die Verbrauchs- gebühren erstellen. Kindergarten Hettenshausen „Ilmtalmäuse“ Dazu ist die Ablesung der Wasserzähler erforderlich. Leiterin: Frau Thalmeier...... Tel.: 08441/7970977 Lesen Sie bitte Ihren Wasserzählerstand bis zum 04.01.2021 Gemeindekindergarten Ilmmünster selbst ab. Leiterin: Frau Rockermeier...... Tel.: 08441/84169 Die Meldung kann anhand der verteilten Melde- bögen, telefonisch, per Fax oder Mail erfolgen. Kinderkrippe „Pusteblume“ Um an unserem jährlichen Gewinnspiel teilzu- Leiterin: Frau Elke Glaubitz ...... Tel.: 08441/4980802 nehmen, nutzen Sie die Online-Ablesung! Zu ge- Pfarrämter: winnen gibt es einen von fünf „Gmoa-Gutschei- nen“ Kath. Pfarramt Ilmmünster...... Tel.: 08441/2201 ...... Telefax: 08441/76459 www. buergerserviceportal.de/bayern/vgilmmuenster Evang.-Luth. Kirchengemeinde Pfaffenhofen ...... Tel.:08441/7973113 Bücherei Ilmmünster Gmoagutschein Ilmmünster und E-Mail: [email protected] Hettenshausen Internetauftritt: http://ilmmuenster.buchabfrage.de ...... Tel.: 08441/860232 Notrufe Wasserwart: Martin Pallauf .....Tel.: 0175/4140083 Notruf: ...... Tel.: 0172/8697304 Integrierte Leitstelle Ingolstadt...... 112 (Rettungsdienst, Feuerwehr) Polizei-Notruf ...... 110 Polizeiinspektion Pfaffenhofen a.d.Ilm ...... Tel.: 08441/80950 Ingolstädter Str. 47, 85276 Pfaffenhofen a.d.Ilm Liebe Bürgerinnen und Bürger, Öffnungszeiten Wertstoffhöfe seit Kurzem ist unser Gmoagutschein im Umlauf. Hettenshausen Wie bereits mitgeteilt, schenken wir den Gutschein zusammen Sommerzeit: Winterzeit: mit einer Liste der Akzeptanzstellen an die Jubilare. Diese kön- Mo., Mi.: 17:00 - 19:00 Uhr Mo., Mi.: 16:00 - 18:00 Uhr nen den Gutschein an einer der Akzeptanzstelle einlösen. Fr.: 16:00 - 19:00 Uhr Fr.: 15:00 - 18:00 Uhr Die Akzeptanzstelle reicht den Gutschein bei der Gemeinde ein Sa.: 09:00 - 13:00 Uhr Sa.: 09:00 - 13:00 Uhr und erhält somit den Gegenwert per Überweisung gutgeschrie- ben oder in bar. Ilmmünster Wer als Akzeptanzstelle der Gemeinden Ilmmünster und Het- Sommerzeit: Winterzeit: tenshausen noch mitwirken möchte, kann sich gerne an kanz- Mo., Mi.: 17:00 - 19:00 Uhr Mo., Mi.: 16:00 - 18:00 Uhr [email protected] melden. Frau Fischer sendet dann ein An- Fr.: 16:00 - 19:00 Uhr Fr.: 15:00 - 18:00 Uhr meldeformular zu, das ausgefüllt und unterschreiben ans Rat- Sa.: 09:00 - 12:00 Uhr Sa.: 09:00 - 12:00 Uhr haus zurückgegeben werden muss.

2 VG Blatt 2021-Termine Abgabetermine Erscheinungstermine 16.12.2020 07.01.2021 20.01.2021 03.02.2021 17.02.2021 03.03.2021 24.03.2021 07.04.2021 21.04.2021 05.05.2021 19.05.2021 02.06.2021 23.06.2021 07.07.2021 21.07.2021 04.08.2021 25.08.2021 08.09.2021 22.09.2021 06.10.2021 20.10.2021 03.11.2021 17.11.2021 01.12.2021 15.12.2021 Januar 22

Gemeindekalender Ilmmünster 2021 Die Vorbereitungen für den Gemeindekalender laufen bereits. Der Kalender wird wieder Ende Dezember kostenlos an alle Haushalte im Gemeindegebiet Ilmmünster verteilt.

Naturkalender 2021 geht wieder auf Reisen durch den Landkreis Der Naturkalender 2021 geht wieder auf Wanderschaft durch den Landkreis Pfaffenhofen a.d.Ilm. Unter dem Titel „Heimat“ gibt der Landkreis in Zusammenarbeit mit der Adolf-Rebl-Schule Pfaffenhofen, Förderzentrum Förderschwerpunkt geistige Ent- wicklung, den Kalender in diesem Jahr bereits zum 15. Mal he- raus. Heinz Huber, ehemaliger Naturschutzreferent am Landrats- amt Pfaffenhofen, hat für den neuen Kalender den Landkreis Pfaffenhofen wieder aus unterschiedlichen Blickwinkeln fotogra- fiert. Einige der Fotos wurden von Schülerinnen und Schülern der Adolf-Rebl-Schule nachgezeichnet. Das schönste Bild wurde nun als eigenes Kalenderblatt mit aufgenommen. Bestellungen für den Kalender können ab sofort im Büro der Schule unter Tel. 08441 8097-311 entgegengenommen werden. Weiter ist der Kalender ab sofort für 8 Euro im Bürgerbüro der Stadt Pfaffenhofen, in verschiedenen Schreibwarengeschäften und Buchläden sowie bei der Elternbeiratsvorsitzenden des För- Monatsangebot Dezember 2020 derzentrums erhältlich. Zudem kann der Kalender in weiteren verschiedenen Geschäften im Landkreis erworben werden. Das Wammerl 1000 g 6,90 € Büro der Schule erteilt hierzu gerne Auskunft. Schweinsbratwürstl 100 g 0,99 € Burgeiser Premium Käse 100 g 1,59 € 50% F.i.Tr. Weitere Angebote im Laden. Unsere Wurstwaren werden nach traditionellen handwerklichen Rezepten hergestellt. Unser Schlachtvieh stammt aus heimischen landwirtschaftlichen Betrieben. Für die Festtage empfehlen wir: ➢ Frisches Rothirschkalb ➢ Frisches Kalbfleisch ➢ Kasseler im Blätterteig ➢ Festtagsbraten „Schlemmerrolle“ ➢ Weihnachtsbraten mit Pfifferlingen ➢ Gänse, Enten und Geflügelteile Bitte frühzeitig vorbestellen!!! Suchen Sie noch ein passendes Weihnachtsgeschenk? Wir empfehlen Ihnen unsere attraktiven Geschenkkörbe oder Geschenkgutscheine! Wir wünschen allen unserern Kunden, Freunden Stellen den neuen Naturkalender 2021 vor: v.l.n.r.: Schulleiterin und Bekannten ein frohes Weihnachtsfest und Andrea Eichler, Franz Schreyer (Geschäftsführer des Vereins ein glückliches und gesundes neues Jahr 2021!!! „Hilfe für das behinderte Kind“), Landrat Albert Gürtner, Anton Unsere Öffnungszeiten für Sie: Steinberger (Vorsitzender des Vereins „Hilfe für das behinderte Mo.: 6.30 Uhr bis 12.00 Uhr · Di. bis Fr.: 6.30 Uhr bis 18.00 Uhr Kind“), Fotograf Heinz Huber und Sibylle Roithmayr (Elternbei- Samstags: 6.00 Uhr bis 12.00 Uhr ratsvorsitzende) Foto: Rottler

3 630 Liter Apfelsaft für Grundschule, Kindergärten und Kitas Viele fleißige Helferhände – nämlich die unserer Ilmmünsterer Grundschulkinder– haben auf der gemeindlichen Streuobstwiese in Ilmried so viele Äpfel gesammelt, dass daraus 630l bester Bio-Apfelsaft gepresst werden konnte. Die Kinder wurden hierbei von Mitglie- dern des Obst- und Gartenbauvereins, ihren Lehrkräften sowie unseren Bauhofmitarbeitern tatkräftig unterstützt. Ihnen allen ein herzliches Dankeschön! Den Saft können nun die Kinder der Grundschule und der Kindergärten/Kitas in Ilmmünster und Hettenshausen genießen.

JETZT VERSTÄRKT: Mailing mit Kuvertierung und Personalisierung

Wir wünschen frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr!

Humbach und Nemazal Offsetdruck GmbH Ingolstädter Str. 102 | 85276 Pfaffenhofen/Ilm Telefon 08441/8068-0 | Telefax 08441/806868 [email protected] Frisch gedruckt, schnell geliefert! www.humbach-nemazal.de

4 Meldeamtliche Nachrichten Wir gratulieren

GEMEINDE ILMMÜNSTER

Geburten: 1 Eheschließungen: Sterbefälle: 3 Geburten:

GEMEINDE HETTENSHAUSEN

Geburten: 1 Eheschließungen: 1 Sterbefälle: Geburten:

Fundsachen: Am Samstag, den 23. Oktober gaben sich Frau Christina Henn und Herr Florian Eibel im Trauungszimmer des Rathauses Ilm- schwarze Mütze mit roter Schleife münster das Ja-Wort. Erster Bürgermeister Wolfgang Hagl ver- Mountainbike blau-weiß mählte die beiden Verlobten und wünscht ihnen alles erdenklich Sonnenbrille mit Sehstärke Gute auf dem gemeinsamen Lebensweg.

GEMEINDE ILMMÜNSTER Hinweis zum Datenschutz: 02.12.2020 Herrn Rudolf Fottner zum 71. Geburtstag Aus datenschutzrechtlichen Gründen ist die Veröffentlichung 04.12.2020 Herrn Josef Gruber zum 70. Geburtstag der Geburtstagsjubilare ab dem 70. Lebensjahr nur noch 09.12.2020 Frau Hildegard Regler zum 73. Geburtstag mit ihrer Zustimmung möglich. 11.12.2020 Frau Barbara Kixmöller zum 74. Geburtstag Das Einwohnermeldeamt wird in diesem Zusammenhang 12.12.2020 Herrn Manfred Rylke zum 75. Geburtstag alle betroffenen Jubilare anschreiben. 18.12.2020 Frau Hermine Grünberger zum 84. Geburtstag Ist eine Veröffentlichung erwünscht, senden Sie bitte das 21.12.2020 Herrn Johannes Merxmüller zum 85. Geburtstag Anfrageschreiben zwei Monate vor Ihrem Jubiläum unter- 28.12.2020 Herrn Johann Wallner zum 80. Geburtstag schrieben an uns zurück. 01.01.2021 Herrn Josef Mitterhuber zum 84. Geburtstag Sofern keine Rücksendung erfolgt, kann eine Veröffentli- 04.01.2021 Herrn Constantin Vlad zum 74. Geburtstag chung leider nicht stattfinden. 05.01.2021 Frau Brigitte Baumann zum 91. Geburtstag Wenn eine persönliche Gratulation Ihres Bürgermeis- 06.01.2021 Herrn Johann Neubauer zum 79. Geburtstag ters und ein Präsent (Geschenkkorb oder Gutschein) 06.01.2021 Frau Maria Baumann zum 86. Geburtstag gewünscht sind, bitten wir um Ihre Zustimmung mit Angabe Ihrer Telefonnummer. Bei Fragen wenden Sie sich an Herrn Stegner unter der GEMEINDE HETTENSHAUSEN Tel. Nr. 08441-807314. 09.12.2020 Herrn Rudolf Strohoff zum 82. Geburtstag Verwaltungsgemeinschaft Ilmmünster, Freisinger 14.12.2020 Herrn Manfred Schröckenbauer zum 76. Geburtstag Str. 3, 85304 Ilmmünster 23.12.2020 Herrn Helmut Ludwig zum 78. Geburtstag 25.12.2020 Frau Marie Stampfl zum 85. Geburtstag 29.12.2020 Frau Edith Stocker zum 95. Geburtstag 04.01.2021 Herrn Georg Salvermoser zum 82. Geburtstag

Wir wünschen allen Lesern und Geschäftskunden ein gesegnetes Weihnachstfest und alles Gute für das Jahr 2021!

Am Milchwerk 1 • Ilmmünster • 08441 82850 • alles-tuscher.de

5 Kastner: „Die Delegation war begeistert von dem geschaffenen Informationen Garten und der Vielfalt. Der wundervolle Blick auf das Ilmtal er- gänzte das Bild.“ Vor Jahren hat der Garten auch schon am Tag der offenen Gartentür teilgenommen. Aufgrund der aktuellen Corona-Situation, finden bis auf Der Garten von David Seifert in Puch entstand aus einer beson- weiteres keine Sprechtage für die Versicherten und Rentner deren Philosophie: Es ist ein Drei-Zonen-Garten Hortus Statera der Deutschen Rentenversicherung im Seniorenbüro Sankt nach Markus Gastl mit integrierten Permakulturelementen. Da- Josef, Hofberg 7, 85276 Pfaffenhofen a.d.Ilm statt. runter ist ein gegliederter Garten zu verstehen, bei dem eine Pufferzone die schädlichen Einflüsse von außen weitgehend ab- Die Beratung erfolgt zurzeit nur telefonisch, nach Ter- halten soll. Oft finden sich Heckenpflanzungen am Rand und in minvergabe. der Hot-Spot-Zone magere Böden als Lebensraum für heimische Termine können unter folgender Nummer vereinbart Blumen und Kräuter. Insekten und andere Tiere haben damit werden. 0800 1000 480 15. einen besonderen Lebensraum. In der Ertragszone wird Gemüse angebaut und das anfallende organische Material in Form einer Kreislaufwirtschaft wiederverwertet. Der Garten ist mittlerweile Abfuhrterminpläne 2021 online, mehrfach prämiert. Änderung bei der Biotonnenleerung im Ge- Im Garten der Landwirtschaftsschule in Pfaffenhofen wird den meindegebiet Ilmmünster angehenden Dorfhelferinnen Gartenwissen rund um das naturnahe Gärtnern vermittelt. Dieses Wissen wird in die Betriebe ge- Die Abfuhrtermine für 2021 können ab sofort von der Internet- tragen. Damit können bestehende Gärten fachgerecht und öko- seite des AWP, unter www.awp-paf.de Abfuhrtermine herunter- logisch bewirtschaftet werden. Auch in diesem Garten sind geladen werden. neben einer Blumenwiese, Obstbäume und einem großen Ge- Im Gemeindegebiet Ilmmünster wird die Biotonnenentleerung müsegarten sehr viele Elemente vorhanden und bieten im Un- 2021 verlegt: terricht Möglichkeiten, sich mit der Natur auseinanderzusetzen. Die letzte Biotonnenentleerung im Gemeindegebiet Ilmmünster Heimische Materialien finden z.B. im neuen Hochbeet Verwen- erfolgt am Freitag, den 18. Dezember 2020, die erste Entleerung dung. Hier wird gezeigt, dass auch kleine Flächen Ertrag bringen 2021 erfolgt am Samstag, den 09. Januar 2021 und dann wieder können und keine exotischen Materialien notwendig sind. Es 14- täglich. wurde heimische Lärche für das Hochbeet verwendet. Der Gar- Interessierte können sich beim kostenlosen E-Mail Erinnerungs- ten wird von Fachlehrerin Stefanie Rieblinger betreut und stetig dienst des AWP, unter www.awp-paf.de Abfuhrtermine, E-Mail- weiterentwickelt. Erinnerungsdienst anmelden. Sie erhalten dann, nach Wunsch, Alle der bisher zertifizierten Gärten sind Multiplikatoren für eine einen bzw. zwei Tage vor der Entleerung eine Mitteilung per E- naturnahe Gartennutzung und zeigen dies in Form von Jugend- Mail, welche Tonne zur Abholung bereitgestellt werden muss. und Vereinsarbeit, zu Ausbildungszwecken sowie privatem En- gagement. „Natürlich ist dies nicht zwingend notwendig, denn ein guter Garten spricht für sich selbst. Gärten müssen übrigens Naturgartenzertifizierung 2020 auch nicht groß sein, um vielen Arten einen Lebensraum zu bieten“, so Andreas Kastner. Sind viele naturnahe Gärten in einer Bild und Text vom Landratsamt Ortschaft vorhanden, vergrößere sich das Potential. Drei Gärten im Landkreis wurden ausgezeichnet Die Zertifizierung ist eine Aktion der Landesvereinigung Bayern Im Landkreis Pfaffenhofen fanden die ersten Verleihungen der e.V. unter der Dachmarke Bayern Blüht und wird vom Bayeri- Naturgarten-Plaketten anlässlich der Zertifizierung Ausgezeich- schen Landesverband für Gartenbau und Landespflege e.V. neter Naturgarten statt. Mit dabei waren neben stellvertretender durchgeführt. Lokal wird das Projekt durch den Kreisverband für Landrätin Kerstin Schnapp auch Wolfram Vaitl, Präsident des Gartenbau und Landespflege Pfaffenhofen a.d.Ilm e.V. und die bayerischen Landesverbandes für Gartenbau und Landespflege Kreisfachberatung für Gartenkultur und Landespflege unter- e.V sowie Andreas Kastner, Kreisfachberater für Gartenkultur stützt. und Landespflege am Landratsamt Pfaffenhofen. „Lassen Sie sich von den verschiedenen Ideen motivieren und „Die Zertifizierung soll die Biodiversität und somit den Erhalt der schaffen Sie neue Naturgartenelemente in Ihrem Garten“ appel- heimischen Tierwelt in den bayerischen Gärten fördern. Ein Na- liert Andreas Kastner. turgarten erhöht die lebendige Vielfalt von Le- bensräumen. Die ausgezeichneten Gärten zeigen eine bunte Mischung vom Bauerngarten bis zur Blumenwiese und vom Trockenbiotop bis zum Gartenteich“, so Kerstin Schnapp. Ein positiver Nebeneffekt sei die Durchgrünung der Ortschaften und Städte, denn dadurch werde die allgemeine Lebensqualität erhöht. Kreisfachberater Andreas Kastner: „Es werden die Aspekte des Gartenbaues sowie des Na- turschutzes verbunden. Auch der/die „kleine“ Gartenbesitzer/in kann damit am Thema Natur- und Artenschutz unter dem großen Be- griff Biodiversität teilhaben.“ Im Landkreis Pfaffenhofen wurden jetzt drei Gärten zertifiziert. Beim „Obstgarten“ der Fa- milie Karl aus Ilmmünster handelt es sich um eine naturnahe Obstwiese mit etwa 80 Obst- sorten, vielen Wildblumen, einem Gemüsegar- ten, sehr vielen Nützlingsunterkünften, einem kleinen Teich und mehreren wilden Ecken. Die Verleihung Karl: v.l.n.r. Wolfram Vaitl, Gartenbesitzer Franz und Waltraud Karl, stv. Verwertung der erzeugten Lebensmittel und Landrätin Kerstin Schnapp, Gertraud und Josef Brand, Vorsitzender des Obst- und des Obstes spielt eine zentrale Rolle. Andreas Gartenbauvereins Ilmmünster (Beisitzer) sowie Andreas Kastner

Gemeinde Hettenshausen

Weihnachtsgrüße 2020

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, dieses Jahr ist alles etwas anders.

Nach einem normalen Start traf uns im März völlig unvorbereitet und mit voller Wucht die Corona-Pandemie.

Unserer Gesellschaft war es bisher völlig fremd Masken zu tragen. Mittlerweile ist es aber zur Normalität geworden und sehr wichtig, den Mindestabstand einzuhalten; sowie Kontakteinschrän- kungen und Hygienevorschriften zu beachten.

Dies ist auch für mich keine einfache Zeit, weil ich als kontakt- freudiger und offener Mensch mich gerne mit Leuten treffe und mit ihnen zusammenarbeite.

Als neu gewählter Bürgermeister würde ich normal den Kontakt zu meinen Mitbürgerinnen und Mitbürgern suchen, traditionelle Be- suche wie Geburtstags-, Hochzeits- und Geburtenjubiläen abhalten oder einige Feste mit Ihnen feiern. Um Ihnen, liebe Jubilare aber meine Anerkennung kund zu tun, schicke ich Ihnen einen persönlichen Brief oder eine persönliche Karte mit den besten Wünschen meinerseits zu. Leider kann dies aber nur in eingeschränkter Form stattfinden.

Die staade Zeit, die wir uns zu Weihnachten immer wünschen, hat plötzlich eine ganz andere Bedeutung bekommen. In dem zu Ende gehenden Jahr 2020 haben wir noch verschiedenste Herausforderungen zu meistern. Gemeinsam angepackt, werden wir diese Aufgaben aber auf den richtigen Weg bringen.

Ich bedanke mich bei meinen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der Gemeinde Hettenshausen und den Mitgliedern unseres Gemein- derates recht herzlich für eine gute und konstruktive Zusammenarbeit.

Besonders möchte ich mich noch bei den Bürgerinnen und Bürgern bedanken, die durch ihren ehrenamtlichen Einsatz zur Förderung des Gemeinwohls beigetragen und ihren Mitmenschen Freude und Hilfe gebracht haben.

Ihnen, liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, wünsche ich viel Glück und erholsame Feiertage sowie einen guten Start ins neue Jahr 2021.

Bleiben Sie gesund!

Ihr

Wolfgang Hagl Veranstaltungskalender Hettenshausen 2021

Datum Veranstalter Veranstaltung mit Ort u. Uhrzeit Haberl Rudi –Vereidigung zum Feldgeschworenenvertreter Januar Februar 17.02. FC Hettenshausen Aschermittwoch: 17 – 19 Uhr Steckerlfisch grillen auf dem Sportgelände März April 02.04. FC Hettenshausen Karfreitag: 11 – 14 Uhr Steckerlfisch grillen auf dem Sportgelände Mai Juni Juli August 14.08. FC Hettenshausen 21 – 03.00 Uhr Power Disco Night auf dem Sportgelände Herr Rudi Haberl (ehemaliges Gemeinderatsmitglied) wurde vom Gemeinderat Hettenshausen zum Vertreter des Feldge- September schworenen Georg Treffer für die Gemarkung Hettenshausen Oktober bestellt. 1. Bürgermeister Wolfgang Hagl vereidigte Herrn Haberl am 26. Oktober 2020 im Rathaus Ilmmünster und November wünschte ihm alles Gute für die Ausübung seines Amtes. Dezember

8 Kriegerjahrtag Hettenshausen 15.11.2020 Praxis für Naturheilkunde & Osteopathie Nicole Moser

Wir wünschen unseren Patientinnen und Patienten, Freunden und Bekannten gesegnete Weihnachten und ein gesundes und glückliches Jahr 2021! Vielen Dank für das entgegengebrachte Vertrauen! Frohe Weihnachten wünscht Das Praxisteam Naturheilkunde & Osteopathie Nicole Moser

Moser Guckenbühl 8 / 85298 Scheyern / Tel. 08441 / 4792928

EIN SÄGENREICHES WEIHNACHTSFEST.

ab € 175,- incl. gesetzl. MwSt Am 15.11.2020 konnte der Kriegerjahrtag aufgrund Corona nicht in seiner traditionellen Form stattfinden. Die Reden vom 1. Bür- germeister Wolfgang Hagl und dem Vereinsvorstand des Krie- ger-, Soldaten- und Kameradschaftsvereins Hettenshausen, Herrn Gerhard Daxberger, mussten in der Kirche abgehalten werden. Ein Trauerzug zum Kriegerdenkmal sowie eine Feier- Jakob Huber lichkeit beim Wirt aller Bürger, mussten leider ausfallen. Es fand aber trotzdem die ehrende Kranzniederlegung durch Herrn Forst – und Gartentechnik 1. Bürgermeister Hagl und Herr Daxberger vom Krieger-, Solda- Durchschlacht 4 85298 Scheyern ten- und Kameradschaftsverein sowie die Fahnenabordnung der Tel. 08445/360 Fax. 08445/1487 Feuerwehr Hettenshausen in stillem Gedenken am Kriegerdenk- www.huber-gartentechnik.de mahl mit entsprechendem Sicherheitsabstand statt.

Wir wünschen eine besinnliche Adventszeit und ein gutes neues Jahr 2021! Wir bedanken uns bei unseren Kunden für das entgegengebrachte Vertrauen und wünschen für das kommende Jahr Gesundheit, Glück und Erfolg.

DIETER BRUNN

SANITÄTSHAUS & ORTHOPÄDIETECHNIK

JOSEPH-FRAUNHOFER-STR. 9 · 85276 PFAFFENHOFEN · TEL. 08441/405090

9 Vorbehaltlich der Zustimmung durch Die Gemeinderäte nehmen die Ausführungen wohlwollend zur den Gemeinderat bei der kommenden Kenntnis. Im weiteren Verlauf sollen die Verbraucher und die Erzeuger der landwirtschaftlichen Produkte sensibilisiert werden, Gemeinderatssitzung ggf. auch im Rahmen der jährlichen Bürgerversammlung. Der Gemeinderat weist darauf hin, dass auch Privatgärten viele 84. Genehmigung der Niederschrift über die Sitzung am Möglichkeiten einer Umstellung auf ökologisches Gärtnern bieten. 07.09.2020 Der Natur-, Umwelt- und Energieausschuss könnte sich hier konkrete Maßnahmen überlegen. Die Niederschrift lag in Ablichtung den Sitzungsunterlagen bei. Ohne Beschluss: Beschluss: Die Niederschrift über die Sitzung am 07.09.2020 wird in der vorliegenden Fassung genehmigt. 86. Kanalerneuerung im Ortsteil Reisgang; Genehmigung des Gestattungsvertrages Abstimmungsergebnis: 13 : 0 Bezüglich der Erneuerung des Mischwasserkanals im Ortsteil Reisgang wurde der Gemeinde Hettenshausen ein Gestattungs- 85. Vorstellung der Öko-Modellregion Pfaffenhofener vertrag des Freistaats Bayern, vertreten durch das Staatliche Land (ÖMR) Bauamt Ingolstadt vorgelegt. Dieser gestattet die Verlegung des Mischwasserkanals im Bereich der Bundesstraße B13. Aufgrund Die Projektbetreuerin, Frau Bergmeister von der Öko-Modellre- bereits vorhandener Sparten ist eine Verlegung im Gehwegbe- gion Pfaffenhofener Land stellt Aufgabengebiete und Projekte reich nicht mehr möglich. Der Vertrag regelt unter anderem die der Öko-Modellregion Pfaffenhofener Land und der Bodenallianz Kostenfrage und gibt Vorgaben hinsichtlich der Bauausführung. der Stadt Pfaffenhofen vor. Der Vertrag war online einsehbar. Die Gemeinde Hettenshausen ist neben Ilmmünster, Scheyern Der Gemeinderat möchte geprüft haben, ob nicht eine Bauaus- und Pfaffenhofen Mitglied in der Öko-Modellregion Pfaffenhofener führung gemeinsam mit dem Ausbau der B 13 in einigen Jahren Land. Der Freistaat Bayern hat erkannt, dass die Biodiversität möglich ist. Evtl. könnte man sich hier Kosten sparen. der Natur schwindet, das Hofsterben in der Landwirtschaft sich fortsetzt und brachte diese Initiative auf den Weg. Mittlerweile Beschluss: sind ca. 1/3 der Fläche im Freistaat Bayern Öko-Modellregionen, Der Gestattungsvertrag zwischen dem Freistaat Bayern, vertre- wobei es 27 „Staatlich anerkannte Öko-Modellregionen“ in Bay- ten durch das Staatliche Bauamt Ingolstadt, und der Gemeinde ern gibt. Hettenshausen hinsichtlich der Verlegung eines Mischwasserka- nals im Bereich der Bundesstraße B13 im Ortsteil Reisgang wird Ziel des Verbands ist die Einbindung der Kommunen, der Ver- genehmigt. Bürgermeister Hagl wird ermächtigt den Vertrag zu braucherinnen und Verbraucher sowie der landwirtschaftlichen unterzeichnen. Erzeuger in den ökologischen Landbau und den Konsum dieser Öko-Lebensmittel. Die regionale Vermarktung soll gefördert wer- Abstimmungsergebnis: 10 : 3 den. Das Bewusstsein der Verbraucherinnen und Verbraucher als auch der Erzeuger der landwirtschaftlichen Produkte für öko- logische und gesunde Produkte soll gefördert werden, damit ei- 87. Vollzug des Baugesetzbuches (BauGB); Bauanträge nem Angebot eine entsprechende Nachfrage gegenübersteht. a) Antrag auf Tektur II zu Haus 3, 4 und 5: Erweiterung Frau Bergmeister zeigt am Beispiel des heimischen Anbaus von des Kellers und Verschieben des nördlichen Balkons Mohn und der Vermarktung der Mohnsamen oder am Projekt mit Fassadenänderung Haus 5 (Westen) auf dem Grund- „Marktschwärmer“ wie die Erzeugung, Verarbeitung, Vermark- stück Fl.Nr. 733 Gemarkung Hettenshausen (Münchener tung und Verbrauch funktionieren kann. Straße 19 - 21) Das Grundstück liegt im Bereich der Außenbereichssatzung Nr. Die Bodenallianz ist eine Initiative der Stadt Pfaffenhofen mit 1 „Münchener Straße Ecke Hittostraße“ nach § 35 Abs. 6 BauGB. dem Ziel, die Bodenqualität durch entsprechende Bewirtschaf- Beantragt wurde eine Errichtung eines Doppelhauses und eines tung zu verbessern. Dreispänners mit Carports und Stellplätzen. Mit Bescheid vom 30.08.2019 wurde dieses Vorhaben genehmigt. Frau Bergmeister berichtet, dass demnächst ein neuer Boden- Genehmigt war eine Teilunterkellerung des Gebäudes. Die Tektur kurs ausgeschrieben wird, bei dem sich alle Landwirte (konven- zur Erweiterung des Kellers umfasst die nicht unterkellerten Be- tionell und ökologisch wirtschaftende), die in der Öko-Modellre- reiche bis hin zur Gebäudeaußenseite. gion ihren Hof haben, kostenfrei beteiligen können. Dieser 3jährige Kurs beinhaltet 12 Termine mit Schulungen wie der Die Balkone auf der Westseite Gebäudes wurden weiter nach Anbau der Produkte, der Humusaufbau im Boden bzw. die Kli- Norden verschoben. Die Verschiebung hat keine Auswirkungen mabilanz verbessert werden kann. Weiter werden „Naturtage“ auf die festgesetzten Baugrenzen, da sich die Außenwände nicht angeboten, bei denen sich die Landwirte kostenlos vor Ort durch verändern. die Vertreter der Öko-Modellregion beraten lassen können.

Frau Bergmeister regt an, ob nicht die Mittagessen in den Kin- Die Wasserversorgung und Abwasserbeseitigung ist weiterhin dergärten und in der Schule als Bioessen bezogen werden könn- gesichert. Auch in planungsrechtlicher Hinsicht bestehen keine ten. Das von der EU geförderte kostenfreie Schulobstprogramm Bedenken. lässt sich kostenfrei auf den Bezug von Bioware umstellen. So- fern eine Schulküche in der Schule Ilmmünster angedacht ist, Beschluss: könnte diese Biomahlzeiten ausgeben. Das Projekt „Bio-Regio- Der Antrag auf Tektur zur Erweiterung des Kellergeschosses und nale Lebensmittelversorgung“ wurde am 05.10.2020 aufgelegt. Verschiebung des nördlichen Balkons mit Fassadenänderung Haus 5 auf dem Grundstück Fl.Nr. 733 Gemarkung Hettenshau- Das Projekt „Boden.Klima“ fördert die Entwicklung von gesunden sen wird befürwortet. Böden durch Humusanreicherung, honoriert landwirtschaftliche Der Gemeinderat Hettenshausen stellt das gemeindliche Ein- Klimaschutzleistungen und besitzt aktuell ein Budget von vernehmen gemäß § 36 Baugesetzbuch (BauGB) für den vorge- 470.000 €. Der Start der Pilotstudie war am 13.08.2020. Es nannten Antrag her. werden z. B. auch Hettenshausener Landwirte gefördert, wenn diese Flächen im Pfaffenhofener Stadtgebiet bewirtschaften. Abstimmungsergebnis: 11 : 2

10 FROHE WEIHNACHTEN, UND ALLES GUTE Ein frohes Weihnachtsfest FÜRS NEUE JAHR

Danke für Ihr Vertrauen und bleiben Sie Heu www.immobilien-heu.de Immobilien gesund! Unternehmensberatung GbR Tel. 0172 863 88 80 Ihr Ansprechpartner rund um die Immobilie Wir danken unseren Kunden für ihr Vertrauen! Wir wünschen frohe Festtage und alles Gute für das neue Jahr

Münchner Straße 21 85276 Pfaffenhofen/Reisgang Tel. (084 41) 89 87-0

Frohes Fest!

sparkasse-pfaffenhofen.de blog.sparkasse-pfaffenhofen.de

Ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch. Das wünschen wir IhIhnenhnen und Ihr er Familie in diesen besonderen Zeiten. Wir freuen uns auf ein schönes Jahr 2021 gemeinsam mit Ihnen! #GemeinsamAllemGewachsen.

11 b) Antrag auf Errichtung eines Schuppens/Unterstand für Die Kindergartenleitung bittet daher, dass künftig die Kinder ein Wohnmobil und Umbau des bestehenden Gerätehäus- wieder selbst ihre Brotzeit mitbringen können und dass die Brot- chens auf dem Grundstück Fl.Nr. 344/3 Gemarkung Het- zeitpauschale aus der Gebührensatzung zur Kindergarten-sat- tenshausen (Nähe Scheyerer Straße) zung genommen wird. Der Bericht der Kindergartenleitung war Das zur Bebauung vorgesehen Grundstück liegt im Innenbereich online abrufbar. nach § 34 BauGB. Hier ist ein Vorhaben zulässig, wenn es sich Der Entwurf der Änderungssatzung lag der Einladung in Ablich- nach Art und Maß der baulichen Nutzung, der Bauweise und der tung bei. Grundstücksfläche, die überbaut werden soll, in die Eigenart der näheren Umgebung einfügt und die Erschließung gesichert Beschluss: ist. In der näheren Umgebung befindet sich hauptsächlich Wohn- Die Brotzeitpauschale entfällt. Der Gemeinderat Hettenshausen bebauung und entspricht somit einem allgemeinen Wohngebiet. erlässt die Ausnahmen und Befreiungen werden nicht beantragt. 3. Änderungssatzung zur Gebührensatzung zur Satzung der Ge- meinde Hettenshausen über die Benutzung des Kindergartens Die Zufahrt, die Wasserversorgung und die Abwasserbeseitigung in der vorliegenden Fassung. Die Satzung tritt zum 01.11.2020 sind gesichert. In planungs- und erschließungsrechtlicher Hin- in Kraft. sicht bestehen keine Bedenken. Abstimmungsergebnis: 13 : 0 Beschluss: Der Antrag Errichtung eines Schuppens/Unterstand für ein Wohn- mobil und Umbau des bestehenden Gerätehäuschens auf dem 89. Bekanntgaben Grundstück Fl.Nr. 344/3 Gemarkung Hettenshausen wird befür- wortet. a) Bayerisches Rote Kreuz, Spende Der Gemeinderat Hettenshausen stellt das gemeindliche Ein- vernehmen gemäß § 36 BauGB für den vorgenannten Antrag Beschluss: her. Die Gemeinde beteiligt sich mit 0,52 € pro Einwohner.

Abstimmungsergebnis: 13 : 0 Abstimmungsergebnis: 13 . 0

c) Antrag auf Vorbescheid zur Errichtung eines landwirt- b) Bürgerversammlung schaftlichen Wohngebäudes mit 2 abgeschlossenen Sofern es die Corona-Beschränkungen zulassen, ist eine Bür- Wohneinheiten (Junior- und Senioreinheit) mit entspre- gerversammlung Ende November 2020 angedacht. chenden Garagen als Ersatzbau auf dem Grundstück Fl.Nr. 13 Gemarkung Hettenshausen (Hauptstraße 35) Das zur Bebauung vorgesehene Grundstück liegt im baulichen 90. Anfragen Innenbereich nach § 34 BauGB. Hier ist ein Vorhaben zulässig, Bürgermeister Hagl beantwortet Anfragen aus der Mitte des Ge- wenn es sich nach Art und Maß der baulichen Nutzung, der Bau- meinderats. Soweit sie nicht erledigt werden konnten, wurden weise und der überbaubaren Grundstücksfläche in die nähere sie vorgemerkt. Umgebung ein-fügt und die Erschließung gesichert ist. Öffentliche Sitzung geschlossen (21:30) Die für das Bauvorhaben erforderlichen Stellplätze werden gem. Stellplatzsatzung auf dem Grundstück nachgewiesen. Das bestehende Gebäude ist bereits an die Wasserversorgung und Abwasserbeseitigung angeschlossen. Somit bestehen in planungs- und erschließungsrechtlicher Hinsicht keine Bedenken.

Nachdem auf Höhe des Grundstücks Hauptstraße 35 der Gehweg sehr schmal ist, soll der Grundstückseigentümer angefragt werden ob ein Grunderwerb zum Zwecke einer Gehwegverbreiterung möglich ist.

Beschluss: Der Antrag auf Vorbescheid zur Errichtung eines landwirtschaftlichen Wohngebäudes mit 2 abgeschlossenen Wohneinheiten (Junior- u. Senioreinheit) auf dem Grundstück Fl.Nr. 13 Gemar- Fachberater für kung Hettenshausen wird befürwortet. Unternehmensnachfolge Der Gemeinderat Hettenshausen stellt das gemeindliche Ein- (DStV e.V.) vernehmen gemäß § 36 Baugesetzbuch (BauGB) für den vorgenannten Antrag her. Ich bedanke mich für die gute Zusammenarbeit und das Vertrauen, das Sie in mich gesetzt haben. Abstimmungsergebnis: 13 : 0 Ich wünsche Ihnen ein schönes Weihnachtsfest, ruhige und besinnliche Weihnachtstage 88. 3. Satzung zur Änderung der Gebührensatzung zur und für das neue Jahr 2021 Satzung der Gemeinde Hettenshausen über die Be- viel Energie, Gesundheit, Glück und Erfolg! nutzung des Kindergartens; Wegfall der Brotzeitpau- schale Spielen Sie mit dem Gedanken sich beruflich zu verändern, Die Brotzeitpauschale wurde mit Beginn des Kindergartenjahres dann würde ich mich über eine Bewerbung freuen. im September 2019 als gemeinsames Frühstück eingeführt. In der Praxis zeigt sich jedoch, dass die Zubereitung der Brotzeit Petra Daniel • Steuerberaterin • Gutenbergstraße 1 • 85276 Pfaffenhofen zu einem unverhältnismäßigen Aufwand für das pädagogische Telefon: 08441 / 79797-60 • Telefax: 08441 / 79797-80 Personal führt. [email protected] • www.steuerberaterin-petra-daniel.de

12 Kindergarten Hettenshausen Frohe Weihnachten und ein gesundes neues Jahr I M M I S wünscht M S S I

Bilder und Text vom Kindergarten Hettenshausen

St. Martin bei den Ilmtalmäusen Dieses Jahr ist alles anders. Leider konnten wir aufgrund der aktuellen Situation keine Feste wie gewohnt stattfinden lassen und haben unser St. Martins Fest in einem kleinen und sehr ge- mütlichen Rahmen gefeiert. Mit den Kindern haben wir im Vorfeld wunderschöne Laternen gebastelt und die Idee des „Licht im Fenster“ besprochen. So konnten alle Kinder auch ohne großen Laternenumzug ihre Lichter zeigen. Ein großer Dank geht an unseren Elternbeirat, der für alle Gruppen Martinsgänse geba- cken hat. Somit konnten wir den Kindern die Werte des Teilens vermitteln und super geschmeckt haben sie auch.

Allen geschätzten Kunden frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr 2021

Wir übergeben zum Jahreswechsel Bei den Waldmäusen wurden die Martinsgänse geteilt und auch an Miguel Perez-Tabaoda. gleich probiert.

+HL]XQJ6DQLWlU/IWXQJ6SHQJOHUHL

:LUZQVFKHQIURKHXQGJHUXKVDPH :HLKQDFKWVIHLHUWDJH VRZLHHLQJXWHVJHVXQGHV XQGHUIROJUHLFKHVQHXHV-DKU

ZZZKHFNPHLHUFRP/RLSHUWVKDXVHQHU6WU 6Q]KDXVHQ 7HO +HFNPHLHU LQIR#KHFNPHLHUFRP

13 Gemeinde Ilmmünster

Weihnachten 2020

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger der Gemeinde Ilmmünster, es neigt sich ein Jahr dem Ende zu, das die meisten von Ihnen wahrscheinlich am liebsten aus dem Kalender streichen würden. Wer hätte vor einem Jahr gedacht, wie schnell sich die Welt und unser aller Leben binnen so kurzer Zeit verändern kann? Aus- fallende Veranstaltungen und Feste, Abstandsregeln, Mund- Nasen-Schutz, soziale Distanz sind nur wenige Schlagworte, die uns alle betreffen. Neben dem Gefühl der Einsamkeit müssen viele Menschen zusätzlich um ihren Arbeitsplatz bangen und bli- cken in eine ungewisse Zukunft. Ganze Brachen wie die Gastro- nomie, Einzelhändler und Selbstständige stehen vor dem Aus. Dieses Mal ist das alles nicht weit weg; keine Reportage aus einem fernen Land im Fernsehen oder Internet, sondern es trifft alle – weltweit. Doch haben wir hier bei uns in Ilmmünster einen großen Vorteil. Wir leben ländlich, in funktionierenden sozialen und fa- miliären Strukturen. Wir können auch in Zeiten des sogenannten „Lock Downs“ vor die Haustüre gehen, stehen im Grünen und haben eine schöne Landschaft um uns herum, die die Gedanken aufhellen mag. Als die Pandemie im März ihren ersten Höhepunkt erreichte, standen bei uns im Ort sofort junge Leute der katholischen Landjugend bereit, um ihre Hilfe für ältere Mitbürgerinnen und Mitbürger anzubieten, falls sich die Lage verschärft hätte. Pfarrer Georg Martin ge- bührt hier Dank, dass er bei sich eine Notfallnummer eingerichtet hat und Hilfsgesuche koordinierte. Zudem wurde die Facebook- Seite „Ilmmünster&Ilmried halten zusammen“ geschaffen, auf der sich schnell über 250 Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde ver- netzt haben. Wenn es drauf ankommt, dann halten wir eben zusammen! Erfreulich ist, dass beide Angebote wenig in Anspruch genommen werden mussten, vor allem weil es zeigt, dass das Miteinander in der Familie und Nachbarschaft bei uns funktioniert. Ein herzliches vergelt’s Gott dafür! Auch gemeindepolitisch neigt sich ein ereignisreiches Jahr dem Ende entgegen. Nach 24 Jahren Amtszeit von Altbürgermeister Anton Steinberger wurde ich am 15. März zum Ersten Bürgermeister unserer Gemeinde gewählt, worüber ich mich bis zum heutigen Tage riesig freue. Den Schwung der Kommunalwahl habe ich mitgenommen und am 01. Mai die Amtsgeschäfte übernommen. Mein herz- licher Dank gebührt allen, die mit ihrer Stimme für mich Hoffnung in dieses Amt und in meine Person setzen. Weiterhin ist damit der Wunsch verbunden, auch als Bürgermeister derer akzeptiert zu werden, die mir ihre Stimme nicht gegeben haben. Ich will mich jedenfalls für das Wohl aller einsetzen. Viel Zeit zum Einarbeiten blieb mir nach Amtsantritt nicht, da eine Vielzahl von Projekten nur darauf wartete, weitergeführt, umgesetzt oder begonnen zu werden. Das im Rohbau befindliche neue Kinderhaus konnte vollendet und erfolgreich in Betrieb genommen werden. Zudem wird die Verwaltung Schritt für Schritt modernisiert – Digitalisierung ist hier das Schlagwort. Als Bürger mag man hiervon zunächst nicht viel mitbekommen, aber hinter den Kulissen bedeutet das einen enormen Mehraufwand für die Mitarbeite- rinnen und Mitarbeiter im Rathaus. An dieser Stelle ein riesiges Dankeschön an den Kollegenkreis für das tapfere Mitmachen und ihren Einsatz. Für diese Amtsperiode wurden bereits viele neue Projekte von uns, der Verwaltung und dem Gemeinderat, auf den Weg gebracht – egal ob bei den Themen Verkehr, Natur, Umwelt, Schule, Baugebiete, die Liste ist lang. Weiterhin werden auch Sie, liebe Bürgerinnen und Bürger, gefragt sein und sich einbringen können. Das zeichnet das Zusammenleben im Dorf aus und macht es so lebenswert und lebendig. Ein Thema hat in diesem Jahr bekanntlich für zahlreiche Diskussionen gesorgt: Die überfällige Neukalkulation der Wassergebühren und die damit verbundene Erhöhung der Verbrauchsgebühren. Natürlich ist es nicht erfreulich, zu Beginn der Amtszeit dieses Thema auf der Agenda stehen zu haben. Nach mehreren Sitzungen hierzu konnte sich der Gemeinderat im November auf die Neufestsetzung der Wassergebühren einigen (ausführlicher Bericht in diesen VG-Mitteilungen). Zum Wohle aller Bürgerinnen und Bürger unserer Gemeinde habe ich die Hoffnung, dass das neu zusammengesetzte Gremium weiter zueinander findet. Ich möchte jedenfalls allen herzlichst danken, die sich aktiv für die Belange unserer Bürgerinnen und Bürger und des Gemeinwohls einsetzen. Hierzu zählen neben den Gemeinderäten und den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der Verwaltungsgemeinschaft sowie der Ge- meinde insbesondere die Freiwillige Feuerwehr, die Vorstände und Mitglieder der ortsansässigen Vereine (die es in diesem Jahr besonders schwer getroffen hat), die Büchereimitarbeiterinnen, das Kollegium der Grundschule und der Kindergärten. Zudem hat die Seelsorge heuer einen hohen Stellenwert eingenommen. Für unseren Pfarrverband ein herzliches Dankeschön an Pfarrer Georg Martin, Pater Tison und Gemeindereferentin Christiane März. Mein Dank gilt auch den evangelischen Pfarrern George Spanos und Doris Arlt sowie allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern unserer Pfarreien.

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, das ungewöhnliche Jahr 2020 lässt sich nicht so einfach aus dem Kalender streichen. Zusammen müssen wir das Beste daraus machen. Es bleibt die Hoffnung auf eine baldige Entspannung der Situation und dass wir die gewohnte Normalität so schnell wie möglich Stück für Stück wieder zurückgewinnen. Ihnen und Ihren Familien wünsche ich ein gesegnetes Weihnachtsfest und für das kommende Jahr viel Gesundheit, Glück und Le- benszufriedenheit.

Ihr Bürgermeister

Georg Ott

14 Veranstaltungskalender Ilmmünster 2021

Datum Veranstalter Veranstaltung mit Ort u. Uhrzeit Januar 08.01. Schützenverein „Frohsinn“ Ilmmünster Dreiwaffenturnier 15.01. Schützenverein „Frohsinn“ Ilmmünster Jahreshauptversammlung 29.01. Schützenverein „Frohsinn“ Ilmmünster Vereinsmeisterschaft Februar 02.02. Schützenverein „Frohsinn“ Ilmmünster Vereinsmeisterschaft 05.02. Schützenverein „Frohsinn“ Ilmmünster Königsschießen, Finalschießen, Siegerehrung 12.02. Schützenverein „Frohsinn“ Ilmmünster Faschingstreiben 17.02. Fischerverein Ilmmünster e.V. von 16.30 – 18.30 Uhr Aschermittwoch Verkauf von Steckerlfischen in der offenen Fahrradhalle an der Schule März 26.03. Förderverein SV Ilmmünster 19 Uhr Jahreshauptversammlung 26.03. SV Ilmmünster 20 Uhr Jahreshauptversammlung April 02.04. Fischerverein Ilmmünster e.V. von 10.30 – 13.30 Uhr Karfreitag Verkauf von Steckerlfischen in der offenen Fahrradhalle an der Schule 02.04. Schützenverein „Frohsinn“ Ilmmünster Osterpreisschießen 23.04. Schützenverein „Frohsinn“ Ilmmünster Endschießen Mai Juni 03.06. Schützenverein „Frohsinn“ Ilmmünster Fronleichnam (Teilnahme aller Schützen, Fahnenabordn. Böllerschießen Juli 03.07. SV Ilmmünster Fußballjugendturnier 04.07. SV Ilmmünster Fußballjugendturnier 10.07. SV Ilmmünster Festwochenende zum 75-jährigen Jubiläum des SV Ilmmünster 11.07. SV Ilmmünster Festwochenende zum 75-jährigen Jubiläum des SV Ilmmünster 31.07. Fischerverein Ilmmünster e.V. von 13 – 17 Uhr (Treffen um 12.45 Uhr am Hinterhof des Sportheims) Ferienpass – Gemeinsames Fischen mit Kindern 31.07. Schützenverein „Frohsinn“ Ilmmünster Ferienpass August 21.08. Feuerwehr Ilmmünster Spielenachmittag der Feuerwehr September 17.09. Schützenverein „Frohsinn“ Ilmmünster Anfangsschießen November 19.11. Schützenverein „Frohsinn“ Ilmmünster Seniorenpreisschießen/Generationenschießen Dezember 11.12. SV Ilmmünster 19 Uhr Weihnachtsfeier 03.12. Schützenverein „Frohsinn“ Ilmmünster Nikolausschießen 04.12. Schützenverein „Frohsinn“ Ilmmünster Weihnachtsfeier 24.12. Schützenverein „Frohsinn“ Ilmmünster Christkindlanschießen (Böllerschießen) am Rathaus

Wir bedanken uns herzlich für das entgegengebrachte Vertrauen und wünschen all unseren Patienten frohe und besinnliche Weihnachten und einen guten Start ins Jahr 2021. www.

15 Baumpflanzaktion „Zukunftsbäume an der Ilm“

Bei spätherbstlichem Sonnenschein wurden am 17. November bei einer gemeinsamen Aktion der Deutschen Post AG und der Gemeinde Ilmmünster 25 heimische Bäume entlang der Ilm ge- pflanzt. Schwarzerlen, Traubenkirschen, Weiden, Birken und Schwarzpappeln fanden hier einen neuen Standort. Gestiftet wurden die Bäume von der Deutschen Post AG, die jedes Jahr an verschiedenen Standorten Pflanzaktionen durchführt und heuer Ilmmünster ausgewählt hatte – ein herzliches Dankeschön an Christoph Meffert aus Ilmmünster und Herrn Kaufmann für die Organisation und den Einsatz. Führungskräfte der Postnie- derlassung Freising und auch vom Paketzentrum Aschheim waren gekommen, um gemeinsam mit Mitarbeitern des Bauhofs, Erstem Bürgermeister Ott und Zweiter Bürgermeisterin Wallner kräftig mit anzupacken, die Bäume zu pflanzen und einen Biber- schutz an jeden Baum anzubringen. Bereits in seiner Oktober- sitzung hat der Gemeinderat die Bepflanzung entlang des Ilm- ufers beschlossen, vor allem um den Uferbereich zu stabilisieren und die Fläche ökologisch aufzuwerten. Erfreulicherweise konnte die Umsetzung des Beschlusses kurzfristig mit einer ersten Pflanzaktion heuer noch gestartet werden.

      Wir bedanken uns für Ihr Vertrauen und wünschen ein frohes Fest und ein gesundes, glückliches neues Jahr.

In Pfaffenhofen ist die Praxis ab 23.12.2020, in Wolnzach ab 24.12.2020 geschlossen; Dr. Maximilian Weiland Dr. Nicole Klein Dr. Leonhard Lemke Dr. Sandra Bundschuh Dr. Florian Beck ab dem 4. Januar 2021 sind wir wieder für Sie da.

Zahnarztpraxis am Türltor Zahnarztpraxis am Marienplatz Dr. Maximilian Weiland und Dr. Nicole Klein Dr. Maximilian Weiland und Dr. Nicole Klein Zahnärztliche Partnerschaft mbB Zahnärztliche Partnerschaft mbB Türltorstraße 4, 85276 Pfaffenhofen Marienplatz 7, 85283 Wolnzach Tel: 08441 / 40 55 60 Tel: 08442 / 67 75 70 www.zahnarztpraxis-am-tuerltor.de www.zahnarztpraxis-am-marienplatz.de Sprechzeiten Pfaffenhofen: Sprechzeiten Wolnzach (ab 1.1.2021): MO, DI, DO: 08:00 – 19:00 Uhr MO, DI: 08:00 – 19:00 Uhr MI: 08:00 – 17:00 Uhr MI: 08:00 – 20:00 Uhr FR: 08:00 – 15:00 Uhr Do: 08:00 – 17:00 Uhr SA: nach Vereinbarung FR: 08:00 – 14:00 Uhr SA: nach Vereinbarung

16 25-jähriges Ehrenamtsjubiläum Gemeindebücherei 25-jährige ehrenamtliche Tätigkeit für unsere Ge- meindebücherei – das muss auch in Zeiten von Corona würdevoll und im Rahmen der Möglichkei- ten anerkannt werden. Deshalb konnten zu Be- ginn der Gemeinderatssitzung am 03. November 2020 vier ehrenamtliche Helferinnen, die seit der Gründung der Gemeindebücherei im Jahr 1995 fleißig mithelfen, geehrt werden. Das Engage- ment von Christine Buchberger-Sack, Brigitte Drexler, Anna Kutzer-Meckl und Helga Winkel- mann wurde durch den Ersten Bürgermeister Georg Ott, Frau Sabine Adolph vom Michaelsbund und Herrn Horst Doppler (im Namen der Pfarrei Ilmmünster) mit Dankesworten und Geschenken verbunden mit dem Wunsch nach viel Gesundheit und weiterhin viel Tatendrang honoriert. Ehren- amtliche Tätigkeit über ein Vierteljahrhundert ist nicht selbstverständlich und verdient hohe Aner- kennung. Die vier geehrten Damen haben hier eine Vorbildfunktion. Vergelt’s Gott dafür! (Bild Pfaffenhofener Kurier)

Kriegerjahrtag Ilmmünster am 08.11.2020 chenzug vom Vereinswirt zur Kirche unter Beteiligung aller Ver- eine mit ihren Fahnen und der Musikkapelle. Nach dem Gottes- Gedenken an die Gefallenen und Vermissten der beiden dienst ziehen alle Teilnehmer zum Kriegerdenkmal. Dort wurden Weltkriege der Gemeinde Ilmmünster am Sonntag, den bis zum letzten Jahr bei einer kurzen Feier von der Gemeinde, 8. November vom VdK und vom Krieger- und Soldatenverein Kränze niedergelegt. Danach ging es zum Vereinswirt zum Mittagessen und Der Kriegerjahrtag konnte heuer wegen Corona in der seit vielen endete bei einem gemütlichen Zusammensein. Trotz Corona ge- Jahren üblichen Weise nicht durchgeführt werden. Es verblieb denkt der Verein auch und gerade in diesem Jubiläumsjahr der nur der Gedenkgottesdienst und die Kranzniederlegung am Krie- Gefallenen und Vermissten der beiden Weltkriege und der Ver- gerdenkmal. Im Gedenkgottesdienst wurde der Gefallenen und storbenen des Vereins. Nach Ende des Gottesdienstes wurden Vermissten der beiden Weltkriege und der Verstorbenen des die Kränze still am Kriegerdenkmal niedergelegt. Krieger- und Soldatenvereins gedacht. Weil der Zug zum Kriegerdenkmal nicht möglich war, wurden die Reden zur Kranzniederle- gung in der Kirche gehalten. BGM Georg Ott erinnerte in seiner Rede insbesondere an die Gefallenen und Vermissten der beiden Welt- kriege aus Ilmmünster und Ilmried, sowie der Opfer aller Kriege. Er verwies darauf, dass es immer noch viele Kriegsopfer auf der Welt gibt. Josef Breitsameter bedauerte in seiner Rede, dass gerade in diesem Jahr diese Einschränkungen durch Corona notwendig sind. Er erinnerte daran, dass es in diesem Jahr 140 Jahre her ist, dass der Krie- gerverein gegründet wurde. Gegründet wurde der Verein 1880 nach dem Krieg mit Frankreich von den Veteranen aus Ilmmüns- ter, Ilmried und Entrischenbrunn. Der Verein erhielt den Namen Krieger- und Veteranen- verein Ilmmünster. Der Kriegerverein war bis zum 2. Weltkrieg aktiv. Erst einige Jahre nach Kriegsende wurde der Verein wieder- belebt. Der Name des Vereins wurde auf Krieger- und Soldatenverein Ilmmünster- Ilmried geändert. 2002 wurde die Reservis- tenkameradschaft gegründet. Seither heißt der Verein Krieger- und Soldatenverein Ilm- münster-Ilmried mit Reservistenkamerad- schaft. Der Verein ist Mitglied im Deutschen Reservistenverband. Nach dem Krieg wurde das Kriegerdenkmal errichtet. Ganz Ilmmünster und Ilmried haben damals mitgeholfen, so dass es zu Stille Kranzniederlegung am Kriegerdenkmal. Niederlegung der der Kränze der Ge- einem der schönsten Denkmäler im Umkreis meinde, des VdK und des Krieger- und Soldatenvereins.: v. l.: BGM Georg Ott und wurde. Seither findet jeden November der Josef Breitsameter 1. Vorstand des Krieger- und Soldatenvereins.Otto Watz, 1 Vor- Kriegerjahrtag statt. Er beginnt mit dem Kir- stand des VdK (konnte wegen Krankheit nicht selbst den Kranz niederlegen).

17 Vorbehaltlich der Zustimmung durch Christbaumspende den Gemeinderat bei der kommenden Gemeinderatssitzung 79. Ehrung der Büchereimitarbeiterinnen für die 25-jäh- rige ehrenamtliche Tätigkeit

Zu Beginn der Gemeinderatssitzung ehrt Bürgermeister Georg Ott die vier langjährigen Büchereimitarbeiterinnen Frau Brigitte Drexler, Frau Christine Buchberger-Sack, Frau Anna Kutzer- Meckl und Frau Helga Winkelmann für ihre 25-jährige ehrenamtliche Tätigkeit in der Gemeindebücherei seit deren Gründung. Diese Ehrenamtstätigkeit, sowie die Arbeit in den Vereinen und die Erfüllung vieler sozialer und karitativer Aufgaben könnten ohne die vielen freiwilligen Helfer nicht erfüllt werden. Die Un- terstützung bereichert das soziale Leben in der Gemeinde Ilm- münster, aber auch für die Demokratie ist es wichtig, dass sich Mitbürgerinnen und Mitbürger finden, die sich in ihrer freien Zeit für die Anliegen der Gemeinschaft einsetzen. Bürgermeister Georg Ott überreicht als Dank ein Präsent und Blumen. Frau Adolph vom St.-Michaelsbund nimmt Bezug auf die 25-jäh- rige Erfolgsgeschichte der Bücherei. Schwerpunktmäßig braucht man neben den Büchern und den Räumlichkeiten vor allem die Mitarbeiter, die die Bücherei mit Leben füllen. Klassisches au- ßerschulisches Bildungsziel ist hier vor allem die Lesekompetenz. Während die Methode des Lesens in der Schule gelehrt wird, steht mit der Bücherei der Leseinhalt bereit. Das Elternhaus soll die Lesefreude vermitteln. Als gut sortierte Familienbücherei ste- Unsere Bauhofmitarbeiter durften am 19. Dezember im Gar- hen Medien für jedes Alter zur Verfügung. Die erste Leiterin der ten von Frau Hedwig Neumeier den gesponserten Christ- Bücherei, Frau Drexler, hat diese Aufgabe mittlerweile in die baum abholen. Der überaus schön gewachsene Baum steht Hände von Frau Fersch übergeben. Die Bücherei ist wieder mit nun als Weihnachtsbaum vor dem Rathaus Ilmmünster. dem Qualitätssiegel des St.-Michaelsbunds in Gold, diesmal mit Wir danken Frau Neumeier recht herzlich für den gespon- voller Punktzahl ausgezeichnet worden. Frau Adolph überreicht serten Baum und wünschen ihr vor allem viel Gesundheit Ehrenzeichen und ein „Buch für eigene Träume“. und ein gesegnetes Weihnachtsfest. Herr Doppler vom Büchereikuratorium bedankt sich für die en- gagierte Hilfe der Büchereimitarbeiterinnen, aber auch beim Bauhof für die Mithilfe bei der Renovierung der Räume und bei Frau Fersch für das fortwährende Engagement. Herr Doppler überreicht im Namen der Pfarrei ebenfalls ein Geschenk.

80. Genehmigung der Niederschrift zur Sitzung am 06.10.2020

Die Niederschrift lag der Einladung in Ablichtung bei.

Beschluss: Die Niederschrift über die Sitzung am 06.10.2020 wird in der vorliegenden Fassung genehmigt.

Abstimmungsergebnis: 13 : 1

18 81. Vollzug des Baugesetzbuches (BauGB); III. Behandlung der Stellungnahmen der Behörden und sonsti- Einbeziehungssatzung Nr. 06 „Dorfstraße“ in Ilmried gen Träger öffentlicher Belange

Der Gemeinderat hat in seiner öffentlichen Sitzung vom 06.08. 2019 den Aufstellungsbeschluss für die Einbeziehungssatzung Nr. ➢ Nr. 04 Bayer. Landesamt für Denkmalpflege vom 09.03.2020 6 „Dorfstraße“ in Ilmried und am 04.02.2020 den Billigungs- und Auslegungsbeschluss gefasst. Die Öffentlichkeitsbeteiligung gem. …wir bedanken uns für die Beteiligung an der oben genannten § 3 Abs. 2 BauGB sowie die Beteiligung der Behörden und sonsti- Planung und bitten Sie, bei künftigen Schriftwechseln in dieser gen Träger öffentlicher Belange gemäß § 4 Abs. 2 BauGB wurde Sache, neben dem Betreff auch unser Sachgebiet (BQ) und in der Zeit vom 03.03.2020 bis zum 14.04.2020 durchgeführt unser Aktenzeichen anzugeben. Zur vorgelegten Planung nimmt das Bayerische Landesamt für Dankmalpflege, als Träger öffent- Bei der Beteiligung der Behörden sowie Träger öffentlicher Be- licher Belange, wie folgt Stellung: lange hat sich ergeben, dass die beiden Gebiete nicht in einem gemeinsamen Verfahren behandelt werden können. Der Bereich Bodendenkmalpflegerische Belange: nördlich der Dorfstraße ist als Außenbereich zu betrachten und Wir weisen darauf hin, dass eventuell zu Tage tretende Boden- könnte nur im Rahmen eines Bebauungsplanverfahrens einer denkmäler der Meldepflicht an das Bayerische Landesamt für Bebaubarkeit zugeführt werden. Somit wird das Verfahren ledig- Denkmalpflege oder die Untere Denkmalschutzbehörde gemäß lich für das Grundstück südlich der Dorfstraße weitergeführt. Art. 8 Abs. 1-2 BayDSchG unterliegen. Eine Zusicherung zur Übernahme der Planungs- und Erschlie- ßungskosten liegt vor. Der Bereich der Einbeziehungssatzung er- Art. 8 Abs. 1 BayDSchG: gibt sich wie folgt: Wer Bodendenkmäler auffindet ist verpflichtet, dies unverzüglich Nördliche Grenze: Grundstücke Fl.-Nrn. 47/T (Dorfstraße 23/25), der Unteren Denkmalschutzbehörde oder dem Landesamt für 16/1 (Ortsstraße „Dorfstra-ße“) jeweils Gemarkung Ilmried Denkmalpflege anzuzeigen. Zur Anzeige verpflichtet sind auch Eigentümer und der Besitzer des Grundstücks sowie der Unter- Östliche Grenze: Grundstück Fl.-Nrn. 48/5 (Dorfstraße 21), 48/6 nehmer und der Leiter der Arbeiten, die zu dem Fund geführt (Nähe Angerstraße) Gemarkung Ilmried haben. Die Anzeige eines Verpflichtenden befreit die übrigen. Südliche Grenze: Grundstücke Fl.-Nrn. 47/T, 48/5 (Dorfstraße Nimmt der Finder an den Arbeiten, die zu dem Fund geführt 21) jeweils Gemarkung Ilmried haben, aufgrund eines Arbeitsverhältnisses teil, so wird er durch Anzeige an den Unternehmer oder den Leiter der Arbeiten be- Westliche Grenze: Grundstücke Fl.-Nrn. 50 (Dorfstraße 27/29), freit. 47/T (Dorfstraße 23/25), jeweils Gemarkung Ilmried Art. 8 Abs. 2 BayDSchG: Die aufgefundenen Gegenstände und der Fundort sind bis Ablauf a) Behandlung der eingegangenen Stellungnahmen aus der von einer Woche nach der Anzeige unverändert zu belassen, der Öffentlichkeitsbeteiligung wenn nicht die Untere Denkmalschutzbehörde die Gegenstände vorher freigibt oder die Fortsetzung der Arbeiten gestattet. I. Private Einwendungen gingen nicht ein. Die Untere Denkmalschutzbehörde erhält dieses Schreiben per E-Mail mit der Bitte um Kenntnisnahme. Für allgemeine Rück- II. Folgende Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Be- fragen zur Beteiligung des BLfD im Rahmen der Bauleitplanung lange brachten keine Stellungnahme, keine Anregungen stehen wir selbstverständlich gerne zur Verfügung. oder Bedenken vor: Fragen, die konkrete Belange der Bau- und Kunstdenkmalpflege oder Bodendenkmalpflege betreffen, richten Sie ggf. direkt an ➢ Nr. 01 Staatliches Bauamt Ingolstadt vom 04.03.2020 den für Sie zuständigen Gebietsreferenten der Prakti-schen ➢ Nr. 02 Energienetze Bayern vom 05.03.2020 Denkmalpflege (www.blfd.bayern.de) ➢ Nr. 03 Regierung von Oberbayern, Regionalplanung vom 06.03.2020 Zu Bodendenkmäler Art. 8 Abs. 1 BayDSchG ➢ Nr. 05 Industrie- und Handelskammer Oberbayern vom 10.03.2020 Beschluss: ➢ Nr. 07 Planungsverband Region Ingolstadt vom Ein entsprechender Hinweis ist in der Begründung bereits er- 05.03.2020 wähnt. ➢ Nr. 09 Wasserzweckverband Paunzhausen vom Eine Änderung der Planung ist nicht veranlasst. 17.03.2020 ➢ Nr. 12 Gemeinde Scheyern vom 20.03.2020 Abstimmungsergebnis: 14 : 0 ➢ Nr. 13 Amt für Ländliche Entwicklung vom 18.03.2020 ➢ Nr. 14 Regierung von Oberbayern, Brandschutz vom Zu Bodendenkmäler Art. 8 Abs. 2 BayDSchG 23.03.2020 Beschluss: ➢ Nr. 16 Vodafone Kabel Deutschland vom 30.03.2020 Der Hinweis wird zur Kenntnis genommen. ➢ Nr. 17 Amt für Digitalisierung, Breitband und Vermes- Eine Änderung der Planung ist nicht veranlasst. sung Pfaffenhofen vom 01.04.2020 ➢ Nr. 27 Landratsamt Pfaffenhofen, Kommunalaufsicht Abstimmungsergebnis: 14 : 0 vom 05.03.2020 ➢ Nr. 28 Landratsamt Pfaffenhofen, Gesundheitsamt vom 06.04.2020 ➢ Nr. 06 Bayer. Bauernverband vom 09.03.2020 ➢ Nr. 29 Landratsamt Pfaffenhofen, Straßenverkehrsbe- hörde vom 05.03.2020 … bitte beachten Sie aus Land- und forstwirtschaftlicher Sicht ➢ Nr. 30 Landratsamt Pfaffenhofen, Tiefbauverwaltung folgende Punkte: vom 05.03.2020 – Falls landwirtschaftliche Wirtschaftswege von der Planung betroffen wären, müssen diese weiterhin und jederzeit für die Beschluss: Landwirte befahrbar bleiben. Beschädigte Wege, z. B. durch die Der Gemeinderat Ilmmünster nimmt die vorgenannten Stellung- Bautätigkeit, müssen durch den Verursacher, auf dessen Kosten, nahmen zur Kenntnis. wiederhergestellt werden. Das bestehende Wegenetz landwirt- schaftlicher Wirtschaftswege muss erhalten bleiben, damit die Abstimmungsergebnis: 14 : 0 Landwirte ungehindert an ihre Flächen gelangen können.

19 Baukrane – Baumaschinen Unseren Kunden, Freunden –Notstromaggregat und Bekannten wünschen Vermietung – Verkauf – Reparatur wir frohe Weihnachten und ein gesundes und glückliches neues Jahr. Gesegnete Weihnachten und ein gesundes neues Jahr ANTON HORN wünschen wir allen Kunden, Sägewerk Freunden und Bekannten Fichten- und Lärchenholz, Kantholz – Bretter – Latten – Bohlen und Lohnschnitt 85304 Ilmmünster · Kreuzhof 1 Kirchenweg 4 · Tel. (0 84 41) 22 59 Tel. 0 84 41 / 34 79 · Fax 0 84 41 / 765 78 · [email protected] Fax 8 28 90 · 85293 Reichertshausen

Wir wünschen allen unseren Ein frohes Weihnachtsfest Kunden und Freunden frohe Weihnachten und Gesundheit, und ein gesundes Glück und Erfolg im neuen Jahr! neues Jahr wünscht LACHERMEIER G m Stowasser GmbH b Bauunternehmen H Sand- und Kieswerk Prambach Scheyerer Str. 11 85276 HETTENSHAUSEN Telefon (0 84 41) 28 93 · Fax (0 84 41) 8 65 70 Simon Lachermeier Telefon (0 84 41) 8 15 84

Hiermit bedanken wir uns für Ihre Kundentreue im vergangenen Jahr. Ihnen und Ihren Familienangehörigen wünschen wir ein frohes Fest und für das neue Jahr Glück und Zufriedenheit

Pfaffenhofener Str. 9 · 85293 Reichertshausen · Tel. (0 84 41) 80 09 60

Unseren Kunden ein T Gesegnete Weihnachten und ein gesundes, frohes, gesegnetes Fest glu¨ckliches und erfolgreiches Jahr wu¨nscht T und die besten T T allen Kunden und Lesern T Wünsche für das des Gemeindeblattes T T neue Jahr T T Heidi Starck 85298 Scheyern Anzeigenannahme Durchschlacht 2 Tel. (0 84 45) 91 13 63 Telefon 084 41- 59 72 · Fax 0 84 41- 7 27 37 Fax 91 13 64 e-mail: [email protected]

20 Bei dem Vorhaben ist darauf zu achten, dass die Grenzabstände ➢ Nr. 11 Amt für Landwirtschaft und Forsten vom 10.03.2020 bei Bepflanzung neben landwirtschaftlich genutzten Flächen laut „Ausführungsgesetz zum Bürgerlichen Gesetzbuch“ (AGBGB), … aus landwirtschaftlich-fachlicher Sicht bestehen zur o. g. Pla- Art. 48, eingehalten werden. Weiterhin ist die Bepflanzung re- nung keine grundsätzlichen Bedenken. gelmäßig zurückzuschneiden, damit die Bewirtschaftung der Flä- Die Hinweise durch Text unter F.12 sollten folgendermaßen er- chen und das Befahren der Wege durch die Landwirte auch zu- gänzt werden: Lärm- und Geruchsimmissionen von den umlie- künftig problemlos gewährleistet sind. genden landwirtschaftlichen Betrieben sind als ortsüblich hinzu- nehmen. Darüber hinaus ist wegen der Ortsrandlage bei ord- Beschluss: nungsgemäßer Bewirtschaftung der angrenzenden landwirt- Der Hinweis wird zur Kenntnis genommen. Eine Änderung be- schaftlichen Flächen mit den üblichen Lärm-, Staub- und Ge- stehender Wirtschaftswege ist nicht angedacht. ruchsimmissionen auch nachts und an Wochenenden zu rech- Eine Änderung der Planung ist daher nicht veranlasst. nen.

Abstimmungsergebnis: 14 : 0 Beschluss: Dieser Einwand wird hinfällig, da das betroffene nördliche Bau- feld nicht mehr Gegenstand der Bauleitplanung ist. ➢ Nr. 08 Gemeinde Reichertshausen vom 12.03.2020 Abstimmungsergebnis: 14 : 0 ..., gegen die Einbeziehungssatzung der Gemeinde Ilmmünster und Reichertshausen werden seitens der Gemeinde Reicherts- hausen grundsätzlich keine Bedenken und Anregungen vorge- ➢ Nr. 15 Wasserwirtschaftsamt Ingolstadt vom 25.03.2020 tragen. Wir möchten jedoch darauf hinweisen, dass Punkt 11 der Be- … nachfolgend wird zu o. g. Bebauungsplan als Träger öffentli- gründung zur Einbeziehungssat-zung Nr. 6 „Dorfstraße“ wir folgt cher Belange aus wasserwirt-schaftlicher Sicht Stellung genom- angepasst bzw. berichtigt werden sollte: men. Neben den weiterführenden Schulen in Pfaffenhofen ist auch im Gemeindegebiet von Reichertshausen eine weiterführende Wasserversorgung Schule vorhanden. Diese ist lediglich ca. 3 km entfernt. Des Wei- Im Bauleitplanverfahren wird lediglich der Anschluss an die zen- teren beträgt die Entfernung zum nächstgelegenen Bahnhof trale Wasserversorgung geregelt, ansonsten werden keine Aus- „Reichertshausen“ statt 6,2 km tatsächlich 2,5 km. Die Fahrzeit sagen zur Versorgungsstruktur mit Trinkwasser getroffen. Nach im Auto beträgt demzufolge lediglich nur ca. 5 Minuten. unseren Informationen übernimmt im Plangebiet die Gemeinde Ilmmünster die Trinkwasserversorgung. Die Erlaubnis des Brun- Beschluss: nen 2 – Ilmmünster läuft am 31.12.2020 aus. Rechtzeitig vor Ein Hinweis auf die Grund- und Mittelschule in Reichertshausen diesem Termin sind durch ein Ingenieurbüro Planunterlagen er- wird in der Begründung mit aufgenommen. Die angegebenen arbeiten zu lassen und über Landratsamt Pfaffenhofen dem Was- Entfernungen werden in der Begründung korrigiert. serwirtschaftsamt zur Begutachtung vorzulegen. Sollte die Ge- Eine Änderung der Planung ist nicht veranlasst. meinde Ilmmünster auch die Versorgung des hier überplanten Gebietes übernehmen, kann die Erschließung mit Trinkwasser Abstimmungsergebnis: 14 : 0 grundsätzlich als gesichert angesehen werden. Durch das Bauleitverfahren wird kein Wasserschutzgebiet be- rührt. ➢ Nr. 10 Bayer. Bauernverband vom 16.03.2020

… Der Bayerische Bauernverband als Träger öffentlicher Belange 2. Grundwasser- und Bodenschutz, Altlasten und als Interessensvertretung der bayerischen Landwirtschaft Im Geltungsbereich der Einbeziehungssatzung Nr. 6 „Dorfstraße“ nimmt zum oben genannten Projekt wie folgt Stellung: im Ortsteil Ilmried der Gemeinde Ilmmünster sind aus der der- Bei dem Vorhaben ist darauf zu achten, dass die Grenzabstände zeit vorhandenen Aktenlage keine Altablagerungen bzw. Altlas- bei Bepflanzung neben landwirtschaftlich genutzten Flächen laut tenverdachtsflächen oder sonstige schädliche Bodenverunreini- „Ausführungsgesetz zum Bürgerlichen Gesetzbuch“ (AGBGB), gungen bekannt. Art. 48, eingehalten werden. Weiterhin ist die Bepflanzung re- gelmäßig zurückzuschneiden, damit die Bewirtschaftung der Flä- Sollten im Zuge von Baumaßnahmen Altlastenverdachtsflächen chen und das Befahren der Wege durch die Landwirte auch zu- bzw. ein konkreter Altlastenverdacht oder sonstige schädliche künftig problemlos gewährleistet sind. Bodenverunreinigung bekannt sein bzw. werden, ist das Was- Aufgrund der Ortsrandlage und der unmittelbaren Nähe zum serwirtschaftsamt Ingolstadt zu informieren. In Absprache mit landwirtschaftlichen Betrieb auf der gegenüberliegenden Stra- dem Wasserwirtschaftsamt sind diese Flächen dann mit geeig- ßenseite sind die Bauwerber auf ihre Duldungspflicht bzgl. neten Methoden zu erkunden und zu untersuchen und für die Lärm-, Staub- und Geruchsemmissionen der angrenzenden weitere Bauabwicklung geeignete Maßnahmen festzulegen landwirtschaftlichen Nutzflächen hinzuweisen. Wir regen hier an, (siehe auch unter Hinweise 13. Im Plan zum Verfahren). beim nördlichen Grundstück eine Grunddienstbarkeit einzutragen, mit der sich der Grundeigentümer verpflichtet, die vom Aufgrund der hydrogeologischen Verhältnisse (Hanglage) kön- landwirtschaftlichen Betrieb und den angrenzenden landwirt- nen ggf. bei Grünordnungsmaßnahmen in tiefer liegenden Be- schaftlichen Flächen ausgehenden Emissionen zu dulden. reichen Bauwasserhaltungen erforderlich werden. Aufgrund der Wir bitten Sie, oben genannte Einwände bei der Planung und örtlichen Gegebenheiten (Hanglage) können Schichtwasseraus- Durchführung des Projekts zu berücksichtigen. tritte nicht ausgeschlossen werden. Sollten im Zuge von Baumaßnahmen evtl. Grundwasserabsen- Beschluss: kungen erforderlich werden, sind diese im wasserrechtlichen Zu Grenzabstände Bepflanzung: Verfahren beim Landratsamt Pfaffenhofen zu beantragen. Bei Dieser Einwand wird hinfällig, da das betroffene nördliche Bau- Einbinden von Baukörpern ins Grundwasser wird empfohlen, die feld nicht mehr Gegenstand der Bauleitplanung ist. Keller wasserdicht auszubilden und die Öltanks gegen Auftrieb Zu Emissionen Ortsrandlage: zu sichern. Dieser Einwand wird hinfällig, da das betroffene nördliche Bau- feld nicht mehr Gegenstand der Bauleitplanung ist. Sollten Gebäude rückgebaut oder abgerissen werden, weisen wir darauf hin, dass sämtliche beim Rückbau bzw. Abriss von Bau- Abstimmungsergebnis: 14 : 0 werken anfallenden Abfälle zu separieren, ordnungsgemäß zwi-

21 schen zu lagern, zu deklarieren und schadlos zu verwerten/ent- 5. Zusammenfassung sorgen sind. Bei Beachtung unseres Schreibens bestehen aus wasserwirt- Sollten Geländeauffüllungen stattfinden, empfehlen wir dazu nur schaftlicher Sicht keine grundsätzlichen Bedenken gegen die Ein- schadstofffreien Erdaushub ohne Fremdanteile (Z0-Material) zu beziehungssatzung Nr. 6. Bezüglich der Wasserversorgung wei- verwenden. Auffüllungen sind ggf. baurechtlich zu beantragen. sen wir nochmal darauf hin, dass für Brunnen II zum 31.12.2020 Auflagen werden dann im Zuge des Baurechtsverfahrens fest- die wasserrechtliche Genehmigung ausläuft und die Verlänge- gesetzt. Sollte RW1- bzw. RW2-Material eingebaut werden, sind rung rechtzeitig mit geeigneten Unterlagen zu beantragen ist. die Einbaubedingungen gem. dem RC-Leitfaden „Anforderung an Bezüglich der Überschwemmungsgefährdung durch den Rieder- die Verwertung von Recyclingbaustoffen in technischen Bau- mühlgraben im südlichen Teil der Einbeziehungssatzung ist die werken“ vom 15.06.2005 einzuhalten. Ggf. ist bezüglich des Ein- hochwasserangepasste Bauweise einzuhalten. bauvorhabens ein Antrag beim Landratsamt Pfaffenhofen zu Bezüglich der Gefährdung durch wild abfließendes Wasser im stellen. nördlichen Teil der Einbeziehungssatzung empfehlen wir geeig- Für die Bereich Lagerung und Umgang mit wassergefährdenden nete Schutzmaßnahmen, z. B. durch Objektschutz, zu ergreifen. Stoffen ist die fachkundige Stelle am Landratsamt Pfaffenhofen Das Landratsamt Pfaffenhofen erhält einen Abdruck dieses zu beteiligen. Es ist darauf zu achten, dass keine Schreibens. wassergefährdenden Stoffe in den Untergrund gelangen. Dies gilt besonders während der Bauarbeiten. Punkt 1 Zu Wasserversorgung

Wir weisen darauf hin, dass eine Teilfläche des Geltungsberei- Beschluss: ches laut aktuellem Luftbild landwirtschaftliche genutzt wird. Der Hinweis zur Befristung der wasserrechtlichen Erlaubnis für Ggf. daraus entstandene Bodenbelastungen, insbesondere des den Brunnen II in Ilmmünster wird zur Kenntnis genommen. Der Oberbodens, empfehlen wir bei Erdarbeiten hinsichtlich abfall- Antrag auf Verlängerung der wasserrechtlichen Erlaubnis wurde rechtlicher Belange zu berücksichtigen. bereits im September 2019 gestellt und liegt derzeit bei den Be- hörden zur Prüfung. Anzeichen, die gegen eine Verlängerung sprechen, sind nicht vorhanden. 3. Abwasserbeseitigung Eine Änderung der Planung ist daher nicht veranlasst. Nachfolgender zusätzlicher Hinweis sollte noch unter F. Hinweise durch Text aufgenommen werden: Abstimmungsergebnis: 14 : 0

Nützliche Hinweise zum Umgang mit Regenwasser sind im In- ternetangebot des Bay. Landesamtes für Umwelt (LfU) unter fol- Punkt 2 Zu Altlasten, Grundwasser- und Bodenschutz genden Links: http:/www.lfu.bayern.de/wasser/niederschlagswasser umgang/index.htm und http:/www.lfu.bayern.de/was- Beschluss: ser/ben/index.htm zu finden. In der Begründung zur Satzung wird hierauf in Punkt 16 ent- Somit kann geprüft werden, ob eine Einleitung in ein Gewässer sprechend eingegangen. erlaubnisfrei ist und welche technischen Vorgaben im Einzelfall Eine Änderung der Planung ist daher nicht veranlasst. einzuhalten sind. Abstimmungsergebnis: 14 : 0 4. Oberirdische Gewässer und wild abfließendes Wasser Zu Abbruchbauwerken Im nördlichen Teil der Einbeziehungssatzung befinden sich keine Oberflächengewässer. Der Bereich liegt außerhalb von festge- Beschluss: setzten sowie faktischen Überschwemmungsgebieten. Das nörd- Der Hinweis wird zur Kenntnis genommen und im Rahmen des lich angrenzende Außeneinzugsgebiet fällt zum Geltungsbereich Bauantragsverfahren berücksichtigt. hin stark ab. Daher sind kurzzeitige und plötzlich auftretende Eine Änderung der Planung ist nicht veranlasst. Überflutungen des Grundstückes ausgehend von Starknieder- schlägen und/oder Schneeschmelze möglich. Es wird daher Abstimmungsergebnis: 14 : 0 empfohlen, die geplante Bebauung vor wild abfließendem Was- ser zu schützen. Diesbezüglich verweisen wir auf die Hochwas- Zu Geländeauffüllungen serschutzfibel des Bundesministeriums des Inneren, für Bau und Heimat. Beschluss: Der Hinweis wird zur Kenntnis genommen. http:/www.fib-bund.de/Inhalt/Themen/hochwasser/2018- Eine Änderung der Planung ist nicht veranlasst. 12Hochwasserschutzfibel 8.Auflage.pdf Bei geplanten Maßnahmen ist darauf zu achten, dass der natür- Abstimmungsergebnis: 14 : 0 liche Ablauf wild abfließenden Wasser nicht zum Nachteil Dritter verändert werden darf. Punkt 3 Zu Abwasserbeseitigung Der südliche Teil der Einbeziehungssatzung wird vom Über- schwemmungsgebiet eines Beschluss: 100-jährlichen Hochwasserereignisses des Riedermühlgrabens Der Hinweis wird zur Kenntnis genommen und im Rahmen des tangiert. Die westlich und östlich angrenzenden Grundstücke Bauantragsverfahrens beachtet. werden bei Hochwasser überschwemmt. Der Bereich an dem das Eine Änderung der Planung ist daher nicht veranlasst. Wohnhaus errichtet werden soll, liegt leicht über dem Niveau des HQ100 Wasserspiegels und liegt somit knapp außerhalb des Abstimmungsergebnis: 14 : 0 Überschwemmungsgebietes.

Aufgrund der o. g. Hochwassersituation sind die Gebäude hoch- Punkt 4 wasserangepasst zu errichten. Dies bedeutet, dass die Rohfuß- Zu Oberirdische Gewässer und wild abfließendem Wasser bodenoberkante sowie alle Gebäudeöffnungen auf ein Höhenni- veau von mindestens 455,80 m ü NN zu errichten sind. Beschluss: Im Bereich der Überflutungsflächen (Überschwemmungsgebiet Das nördliche Baufeld ist nicht mehr Gegenstand der Satzung, HQ100) ist jegliche Bebauung, Auffüllung und Einzäunung un- daher ist die Empfehlung, die Bebauung vor wild abfließendem zulässig. Oberflächenwasser zu schützen, nicht mehr relevant.

22 Im südlichen, jetzt einzigen Baufeld werden die Fußbodenober- Wir bedanken uns für die Beteiligung am Verfahren und stehen kanten auf ein entsprechendes Maß oberhalb des Niveaus des Ihnen für Rückfragen jederzeit gerne zur Verfügung. HQ100-Wasserspiegels festgesetzt. Für eventuelle Rückfragen steht Ihnen das Kundencenter Pfaf- Die Höhenlage des Erdgeschossfußbodens der betroffenen Bau- fenhofen gerne zur Verfügung. parzellen ist auf 457,00 ü NN und das hinzugekommene Bau- fenster auf 457,95 ü NN festgesetzt. So kann mit entsprechen- Beschluss: den baulichen Maßnahmen sehr gut gewährleistet werden, dass Die Hinweise werden zur Kenntnis genommen und im Rahmen Wasser nicht eindringen kann. des Bauantragsverfahrens beachtet. Eine weitere Änderung der Planung ist ansonsten nicht veran- Eine Änderung der Planung ist nicht veranlasst. lasst. Abstimmungsergebnis: 14 : 0 Abstimmungsergebnis:14 : 0

➢ Nr. 20 Handwerkskammer Oberbayern vom 14.04.2020 ➢ Nr. 18 Deutsche Telekom vom 06.04.2020 … zum Zwecke der Errichtung zweier Wohnhäuser beidseits der Vielen Dank für die Information. Ihr Schreiben ist am 03.03. Dorfstraße in Ilmried beabsichtigt die Gemeinde Ilmmünster den 2020 bei uns eingegangen. Erlass einer Einbeziehungssatzung für die Fl.-Nrn. 47, 468, 501 Die Telekom Deutschland GmbH (nachfolgend Telekom genannt) (TF) Gem. Ilmried. – als Netzeigentümerin und Nutzungsberechtigte i. S. § 68 Abs. 1 TKG – hat die Deutsche Telekom Technik GmbH beauftragt und Der Flächennutzungsplan stellt gemäß Begründung für das Plan- bevollmächtigt, alle Rechte und Pflichten der Wegesicherung gebiet bereits teilweise Wohnbaufläche dar, teilweise werden wahrzunehmen sowie alle Planverfahren Dritter entgegenzuneh- ehem. landwirtschaftliche Flächen überplant. Die von der Ge- men und dementsprechend die Stellungnahmen abzugeben. Zu meinde Ilmmünster im Rahmen des o. g. Verfahrens ange- der o. g. Planung nehmen wir wie folgt Stellung: strebte, auf zwei Parzellen beschränkte Baulanderschließung Im Geltungsbereich befinden sich Telekommunikationslinien der über Ortsrandabrundung und Baulückenfüllung im Ortsteil Ilm- Telekom, die durch die geplanten Baumaßnahmen möglicher- ried ist als Maßnahme der Innenentwicklung aus Sicht der Hand- weise berührt werden (siehe Bestandsplan in der Anlage – dieser werkskammer für München und Oberbayern prinzipiell Einver- dient nur der Information und verliert nach 14 Tagen seine Gül- ständnis, insbesondere die angeführten Bemühungen der Ge- tigkeit). Wir bitten Sie, bei der Planung und Bauausführung da- meinde um die Erhaltung des dörflich geprägten Gebietscharak- rauf zu achten, dass diese Linien nicht verändert werden müssen ters und ein einfügen der Maßnahme in den baulichen Bestand bzw. beschädigt werden. möchten wir positiv hervorheben. Denn Nutzungscharakter des Hinsichtlich geplanter Baumpflanzungen ist das „Merkblatt Ortsteiles sind neben den genannten Betrieben der Landwirt- Bäume, unterirdische Leitungen und Kanäle“ der Forschungsge- schaft Handwerksbetriebe aus unterschiedlichen Gewerken prä- sellschaft für Straßen- und Verkehrswesen, Ausgabe 2013 – sent. siehe u. a. Abschnitt 6 – zu beachten. Wir bitten sicherzustellen, Gerade jene Flächen und Strukturen in dörflich geprägten Ge- dass durch Baumpflanzungen der Bau, die Unterhaltung und Er- bieten wie in Ilmried stellen für kleinere und mittlere, nicht we- weiterung der Telekommunikationslinien nicht behindert werden. sentlich störende handwerks- und gewerbebetreibe wichtige Standorte dar – und damit auch Möglichkeiten, durch kleinteilige Beschluss: Nutzungsmischungen einen lebendigen Ortsteil mitzugestalten. Die Hinweise zu Telekommunikationslinien und Baumpflanzun- Daher ist aus unserer Sicht grundsätzlich die Sicherung der gen werden zur Kenntnis genommen und im Rahmen des Bau- Mischbauflächen im Ortsteil Ilmried, aber auch im gesamten Ge- antragsverfahrens beachtet. meindegebiet grundsätzlich ein wichtiges planerisches Unterfan- Eine Änderung der Planung ist nicht veranlasst. gen. Das Plangebiet liegt laut Informationsdienst Überschwemmungs- Abstimmungsergebnis: 14 : 0 gefährdete Gebiete im wassersensiblen Bereich, die planerischen Festsetzungen verweisen auf bestehende Hochwasserflächen. ➢ Nr. 19 Bayernwerk vom 14.04.2020 Die Handwerkskammer für München und Oberbayern ist gemeinsam mit weiteren Vertretern der Bau- und Wasserwirtschaft … Zu oben genanntem Bauleitverfahren nehmen wir wie folgt Unterzeichnerin einer gemeinsamen Erklärung, die sich für die Stellung: Risikovermeidung durch an hochwasser- und Überschwem- Gegen das Planungsvorhaben bestehen keine grundsätzlichen mungsgebiete angepasste Bauweise zu richten ist. Der in die Einwendungen, wenn dadurch der Bestand, die Sicherheit und der Betrieb unserer Anlagen nicht beeinträchtigt werden. Zur elektrischen Versorgung des geplanten Gebietes sind Nie- derspannungskabel erforderlich. Eine Kabelverlegung ist in der Hans B. Schneidt Regel nur in Gehwegen, Versorgungsstreifen, Begleitstreifen Praxis für Physiotherapie oder Grünstreifen ohne Baumbestand möglich. Schloss-Str. 30 1/3 · 85293 Reichertshausen Im überplanten Gebiet befinden sich Anlagenteile der Bayern- Telefon (0 84 41) 73 78 werk Netz GmbH oder es sollen neue erstellt werden. Für den rechtzeitigen Ausbau des Versorgungsnetzes sowie die Koordi- nierung mit dem Straßenbauträger und anderer Versorgungs- Wir wünschen ein frohes Fest träger ist es notwendig, dass der Beginn und Ablauf der Erschlie- und ein gesundes neues Jahr ßungsmaßnahmen im Planbereich frühzeitig (mindestens 3 Mo- nate) vor Baubeginn der Bayernwerk Netz GmbH schriftlich mit- Für Ihr Vertrauen im Jahre 2020 geteilt werden. Nach §123 BauGB sind die Gehwege und Er- möchten wir uns herzlich bedanken. schließungsstraßen soweit herzustellen, dass Erdkabel in der endgültigen Trasse verlegt werden können. Wir machen Urlaub vom Mittwoch, 23.12.2020 Bei der uns dürfen für Kabelanschlüsse nur marktübliche Einfüh- rungssysteme, welche bis mind. 1 bar gas- und wasserdicht bis einschließlich Mittwoch, 06.01.2021. sind, verwendet werden. Prüfnachweise sind vorzulegen. Wir bit- Am Donnerstag, 07. Januar 2021 ten Sie, den Hinweis an die Bauherren in der Begründung auf- sind wir wieder für Sie da. zunehmen.

23 Festsetzung aufgenommene Punkt 4.6 ist als Baustein daher we- Trotz der in der Region Ingolstadt vorhandenen dynamischen sentlich. Entwicklung (siehe Regionalplan 10, B II, 1.1) ist bei der Inan- Die Handwerkskammer für München und Oberbayern bedankt spruchnahme von Außenbereichsflächen bzw. Außenbereich im sich für die Gelegenheit zur Stellungnahme. Innenbereich in der Begründung darzulegen, dass die städte- bauliche Untersuchung des gesamten Gemeindegebietes durch- Beschluss: geführt wurde und keine Potentiale der Innenentwicklung beste- Die Hinweise werden zur Kenntnis genommen und im Rahmen hen. Darüber hinaus sollte der tatsächliche Wohnbaubedarf der des Bauantragsverfahrens beachtet. Gemeinde aufgezeigt und der analysierte Siedlungsdruck dar- Eine Änderung der Planung ist nicht veranlasst. gelegt werden. Gemäß 3.2 des Landesentwicklungsprogramms (LEP 2013/ Abstimmungsergebnis: 14 : 0 2018) sind “in den Siedlungsgebieten […] die vorhandenen Po- tenziale der Innenentwicklung möglichst vorrangig zu nutzen. Ausnahmen sind zulässig, wenn Potenziale der Innenentwicklung ➢ Nr. 21 Landratsamt Pfaffenhofen, Bauleitplanung nicht zur Verfügung stehen.“ vom 02.04.2020 Die vorliegende Erklärung in der Begründung unter Kapitel 2. Planungsanlass und Auswirkungen der Planung, städtebauliche Planungsrechtliche und ortsplanerische Beurteilung: Begründung reicht daher noch nicht aus. Zudem werden u. a. Die Gemeinde Ilmmünster möchte wohl mittels einer Einbezie- privatnützige und weniger städtebauliche Argumente erläutert. hungssatzung im Ortsteil Ilmried für Familien vor Ort dringend Nach Ansicht der Fachstelle sind z. B. die derzeitigen Angaben benötigen Wohnraum (mit 2 bis 4 Wohneinheiten) schaffen. deutlich herauszuarbeiten.

1. Die Angaben zum Verfahren sind widersprüchlich. Daher ist die Verfahrensart ist zu überprüfen und ggf. richtigzustellen 3. Bei der Wahl des Verfahrens sind die Voraussetzungen des bzw. zu ändern. Abs. 4 Satz 1 Nr. 3 BauGB nicht erfüllt. Eine sachliche und räumliche Prägung des angrenzenden Bereichs auf die in Be- Erläuterung: tracht kommende Außenbereichsfläche ist in dieser Form Die vorgelegten Unterlagen enthalten aus Sicht der Fachstelle nicht gegeben. widersprüchliche Angaben zum Verfahren nach BauGB. Dem An- schein nach möchte die Gemeinde Ilmmünster wohl für die ge- Erläuterung: genständlichen Flächen eine Einbeziehungssatzung aufstellen. Der § 34 Abs. 4 Nr. 3 BauGB „ermöglicht die Einbeziehungssat- Gleichzeitig enthält das Anschreiben der Gemeinde an die Träger zung einzelner Außenbereichsflächen in die im Zusammenhang des Landratsamtes vom 03.03.2020 jedoch neben dem Titel Ein- gebauten Ortsteile, wenn die einbezogenen Flächen durch die beziehungssatzung für das Gebiet „Dorfstraße“ in Ilmried auch bauliche Nutzung des angrenzenden Bereiches entsprechend ge- die zusätzliche Bezeichnung im beschleunigten Verfahren gemäß prägt sind (Die Einbeziehungs- oder Ergänzungssatzung; in 13b. V. m. § 13a BauGB, Beteiligung der Behörden und Träger Ernst/Zinkhahn/Bielenberger/Krautzberger; BauGB Kommentar öffentlicher Belange gemäß § 4 Abs. 2 BauGB. Darüber hinaus Rn. 115;05/2017). verweisen dabei u. a. auch die Verfahrensvermerke (G) auf dem Planwerk sowie die öffentliche Bekanntmachung der Gemeinde Für die Planung muss das Anbindegebot gemäß Landesentwick- Ilmmünster vom 03.03.2020 in vergleichbarer Weise auch auf lungsprogramm (LEP) gegeben sein; dies ist durch die angren- den § 13b BauGB. zende Bebauung jeweils der Fall. Bei der geplanten Einbezie- Nach Ansicht der Fachstelle ist eine derartige Kombination der hungssatzung der jeweils einzelnen Außenbereichsflächen in den Verfahren nicht möglich, da eine Einbeziehungssatzung den Re- Zusammenhang des bebauten Ortsteiles (Innenbereich) reicht gelungen zum Innenbereich (also §34 BauGB, hier § 34 Abs. 4 es im Gegensatz zum Anbindegebot allerdings nicht aus, dass Nr. 3 BauGB) entspringt. Der § 13 BauGB nimmt hingegen Bezug die einzubeziehenden Flächen an den Innenbereich grenzen. Es auf das beschleunigte Verfahren und ist dementsprechend ein müsste vielmehr eine sachliche und räumliche Prägung des an- Bebauungsplan. grenzenden Bereichs durch bauliche Nutzung auf die in Rede Beiden Verfahrensarten gemeinsam ist hingegen jeweils der stehende Außenbereichsflächen gegeben sein (Die Einbezie- Bezug zu den Teilen des § 13 Absatz 2 BauGB. Daher ist es hungs- oder Ergänzungssatzung; in: Ernst/Zinkhahn/Bielenber- denkbar, dass es sich hierbei ggf. um eine Verwechslung handeln ger/Krautzberger; BauGB Kommentar Rn. 117;05/2017). Dies könnte und z. B. der Bezug unrichtig gegeben wurde. ist nach Ansicht der Fachstelle nicht der Fall. Sollte die Zielsetzung der Gemeinde Ilmmünster die Aufstellung einer Einbeziehungssatzung gewesen sein, so wird angeregt, Die in Rede stehende Fläche auf Flurnummer 501 (Teilfläche) dies in der Planung (v. a. die korrekten Bezüge zu den teilen § der Gemarkung Ilmried liegt am nördlichen Ortsrand von Ilmried 13 BauGB) richtigzustellen und zudem prüfen, ob ggf. eine Wie- und befindet sich im Außenbereich. Der Flächennutzungsplan derholung der Auslegung notwendig wird. (FNP) weist für die Fläche ein Dorfgebiet aus. Zwar grenzt im Osten der Fläche ein Wohnhaus an. Im südlichen Teil der östli- chen Fläche bestehen Gärten, im Westen und Norden befinden 2. Die städtebauliche Erforderlichkeit ist gemäß § 1 Abs. 3 sich weitläufige landwirtschaftlich genutzte Flächen. BauGB nachzuweisen. Aufgrund einer im Norden der Dorfstraße gelegenen steilen Bö- schung mit stark ansteigendem Gelände, einer teilweise vorhan- Erläuterung: denen, mindestens 1 m hohen bestehenden Betonstütz-wand Für die Einbeziehungs- und Ergänzungssatzung sind Anforde- und der Breite der Dorfstraße entsteht zum südlich davon gele- rungen u. a. nach §1 Abs. 3 bis 7 BauGB zu erfüllen; u. a. ist genen Ortsteil eine trennende Wirkung. Ein Bezug zu den südlich die städtebauliche Erforderlichkeit gemäß §1 Abs. 3 BauGB der Straße gelegenen Hausnummern 21 und 23 ist daher hier nachzuweisen. Nur dann darf die Planungshoheit der Gemeinde nicht gegeben. Die Ermöglichung einer Einbeziehungssatzung grundsätzlich angewandt werden. Ein städtebauliches Konzept gem. § 34 Abs. 4 Nr. 3 BauGB ist für den Nordteil der angedach- zur Begründung der Planung kann bei Betrachtung der vorlie- ten Satzung aus Sicht der Fachstelle nicht erkennbar. genden Unterlagen kaum erkannt werden. Daher wäre nachzu- Darüber hinaus wäre im vorliegenden Falle eine gegenständlich weisen, dass die Einbeziehungssatzung mit einer städtebauli- geplante solitäre bauliche Entwicklung an diesen Stellen als eine chen Entwicklung vereinbar ist (vgl. § 34 Abs. 5 Satz 1 Nr. 1 fingerartige Entwicklung in den Außenbereich zu sehen, was aus BauGB). In diesem Zusammenhang wird z. B. auf die Siedlungs- ortsplanerischer Sicht grundsätzlich vermieden werden sollte. entwicklung im Bereich des Hauptortes Ilmmünster Bebauungs- Für eine Einbeziehungssatzung müsste die gegenständliche – plan Nr. 26 „Rieder Feld“ hingewiesen. einzubeziehende – Fläche durch die bauliche Nutzung des an-

24 grenzenden Bereichs entsprechend geprägt sein. Eine Prägung neben ziegel- und naturroten auch graue bis anthrazitfarbene durch die benachbarte Wohnbebauung kann für diesen Nordteil Dachfarben festgesetzt. Grundsätzlich sollte darauf hingewirkt von Seiten der Fachstelle Bauleitplanung nicht gesehen werden. werden, dass im Bereich des Bauens eine regionale Identität erhalten bleibt. Auch wenn in der Umgebung neben roten auch z. Die gegenständliche Fläche auf Flurnummer 47 (Teilfläche) dem B. einzelne dunkelgraue Dachfarben vorhanden sind, wird ange- Gemarkung Ilmried liegt südlich der Dorfstraße. Der FNP weist regt, rote, bzw. rotbraune Dachfarben festzusetzen. Dies gilt ins- im nördlichen Teilbereich eine Dorfgebietsfläche und im Südteil besondere in Ortsrandlagen, welche durch ihre Erscheinung das eine Grünfläche aus. Die Fläche liegt – bis auf den Bereich zwi- Orts- und Landschaftsbild prägen. schen den Flurnummern 21 und 23 (Straßenrandlage) – nach Ansicht der Fachstelle im Außenbereich (Außenbereich im Innen- Gemäß E.3.7 ist festgesetzt, dass „Dachaufbauten und Zwerch- bereich). Für eine Einbeziehungssatzung müsste die gegen- giebel 50 % der Gebäudelänge nicht überschreiten dürfen.“ Es ständliche – einzubeziehende – Fläche durch die bauliche Nut- wird aus ortsplanerischer Sicht angeregt, dass diese 1/3 der je- zung des angrenzenden Bereichs entsprechend geprägt sein. Für weiligen Gebäudelänge nicht überschreiten dürfen. den Süd(west-)teil der umrandeten Fläche in etwa derjenige Be- reich, welcher als Grünfläche im FNP dargestellt wurde) kann Garagen und Nebengebäude sind in der vorliegenden Planung hier die Anwendung einer Satzung gemäß § 34 Abs. 4 Nr. 3 gem. E.4.3. auch mit Flachdächern zugelassen. Es wird ange- BauGB nicht gesehen werden. Eine Wohnbebauung besteht regt, diese jedoch nur zuzulassen, sofern diese mit Gründächern dabei nur im Norden (Hausnr. 23). Ansonsten befinden sich im versehen sind oder dort eine Photovoltaiknutzung verbindlich Süden, Westen und Osten Gartenbereiche bzw. landwirtschaft- festgesetzt wird. (vgl. auch Punkt 7. unten). liche Flächen. Eine Prägung durch die benachbarte Wohnbebau- ung besteht daher nicht. Für diesen Südteil kann von Seiten der Einfriedungen aus Holz bilden im Straßenraum trotz ggf. indivi- fachstelle Bauleitplanung daher die Anwendung einer Satzung dueller Wohngebäude ein harmonisierendes, verbindendes Ele- gemäß § 34 Abs. 4 Nr. 3 BauGB nicht gesehen werden. ment und ermöglichen eine orts- und landschaftstypische Um- Unter Voraussetzung der ausreichenden Begründung der städte- setzung von Baustoffen aus nachwachsenden Rohstoffen. Sie er- baulichen Erforderlichkeit könnte ggf. wohl für den Teil im un- möglichen auch ein ruhiges, stärker dem Ort angepasstes und mittelbaren Nähebereich der Wohngebäude Nr. 21 und 23 ggf. nicht städtisches Straßenbild. Zu Punkt E 5.3 wird daher ange- eine Prägung gesehen werden. Die städtebauliche Erforderlich- regt, z. b. folgende Festsetzung ergänzend vorzunehmen: „Als keit dürfte allerdings in der Regel bei einzelvorhaben nur schwer Einfriedungen sind zu den Straßenräumen Holzzäune mit senk- ausreichend zu begründen sein. Es müssten unter der vorge- recht ausgeführten Elementen (Holzlatten oder Staketen) ohne nannten Voraussetzung z. B. die Baugrenzen z. B. ca. in die Ver- Sockel mit einer Höhe von max. 1,20 m zulässig. Zwischen den längerung der jeweiligen äußeren Gebäudegrenzen der Haus- Bauparzellen und in Richtung von Frei- und Ausgleichsflächen nummern 21 und 23 geschoben werden. Die derzeitige Planung sind auch Maschendrahtzäune mit unauffälliger Farbgebung (z. wird daher von der Fachstelle kritisch gesehen. B. Grün) zulässig.“ Auch wenn durch die oben angeführten Punkte zur planungsrechtlichen Stellungnahme für die Vorhaben in der derzeit vor- 6. Ein Vorhaben ist planungsrechtlich nur zulässig, wenn die Er- gelegten Fassung eine realistische Umsetzung durch die Fach- schließung gesichert ist (vgl. § 30 Abs. 1 BauGB) stelle nicht gesehen wird, werden zur Vollständigkeit die ortsplanerischen Punkte mit aufgeführt: Erläuterung: Für den südlichen Geltungsbereich (Fl.-Nr. 47) ist es derzeit Ziel 4. Auf eine gute Ein- und Durchgrünung der Baugebiete insbe- der Gemeinde, die Erschließung u. a. über die private Grund- sondere am Ortsrand und in den Ortsrandbereichen soll ge- stücksfläche zu ermöglichen, auf der auch die Bebauung zu lie- achtet werden (vgl. Regionalplan der Region Ingolstadt (10), gen käme und die auch Teil des weit größeren Flurstückes Nr. B III 1.5 (Z)). Darüber hinaus dient der Grünstreifen der Ab- 47 ist. Bei Weiterverkauf bzw. Teilung von Grundstücken müsste schirmung von Immissionen (z. B. Staub, Spritz- bzw. Dün- jedoch ein Geh-, Fahr- und Leitungsrecht bis zum öffentlichen gemittelabdrift, etc.) auf Flächen unterschiedlicher Nutzung Grün für alle Gebäude gesichert werden (vgl. Nr. 15.5 Anlage (vgl. § 1 Abs. 6 Nr. 7c BauGB, vgl. auch § 50 BlmSchG). PlanZV). Für eine gesicherte Erschließung der Fläche müsste dann zudem planungsrechtlich ausgeführt werden, zu wessen Erläuterung: Gunsten das Geh-, Fahr- und Leitungsrecht (z. B. zugunsten der Die derzeitige Eingrünung des nördlichen Teilgeltungsbereiches Allgemeinheit, eines Erschließungsträgers oder eines beschränk- (Fl.-Nr. 501 Teilfläche) wird begrüßt. Sie kann aus Sicht des Orts- ten Personenkreises) gemäß § 9 Abs. 1 Nr. 21 BauGB festgesetzt und Landschaftsbildes einen adäquaten Ortsrand ausbilden. werden soll. Entsprechende Regelungen wären unter dieser Vo- Zur schonenden Einbindung in Natur und Landschaft ist jedoch raussetzung noch zu treffen. im südlichen Teil der Fl.-Nr. 47 (Teilfläche) eine ausreichend starke Eingrünung erforderlich, die derzeit noch nicht vollständig gegeben ist. Zur schonenden Einbindung in Natur und Land- schaft wird angeregt, die Eingrünung nach Süden hin, z. b. ähn- lich Fl.-Nr. 501, festzusetzen. Das vergangene Jahr war ein sehr herausforderndes Jahr für uns alle. 5. Gemäß § 1 Abs. 6 Nr. 5 BauGB, LEP 2013 8.4.1 (G) und Art. 141 Abs. 1 Satz 4 BayVerf sind die Belange der Baukultur zu Umso mehr möchten wir uns für berücksichtigen, die Gestaltung des Orts- und Landschafts- Ihre Treue und Geduld bedanken. bildes zu beachten sowie gemäß Art. 3 Abs. 2 BayVerf) die In diesem Sinn kulturelle Überlieferung zu schützen. Auf eine gute Gestaltung der Baugebiete insbesondere am Ortsrand und in den Orts- frohe Weihnachten, bleiben Sie gesund. randbereichen soll geachtet werden (vgl. Regionalplan der Region Ingolstadt (10), B III 1.5 (Z)).

Erläuterung: Der planungsrechtlichen Steuerung ortsplanerischer Gestaltung und Team (z. B. Dachfarbe, etc.) kommt besondere Bedeutung zu. Es ist festzustellen, dass die für unsere Region typische Bebau- Tel. 0 84 41/7 67 19 · Fax 0 84 41/8798556 ung u. a. durch rote bzw. rotbraune Satteldächer geprägt wird. Zimmerei & Bauplanung Saselberg 6 85304 Ilmried In der gegenständlichen Satzung werden unter Punkt E.3.5

25 7. Einige Planunterlagen entsprechen noch nicht in allen Punk- tensiven Dachbegrünung auszustatten. Die Vegetationstrag- ten den planungsrechtlichen Anforderungen (vgl. § 9 Abs. 1 schicht muss mindestens … cm stark sein. Dies ist bereits bei und 2 BauGB; PlanZV, etc.). Die Rechtssicherheit des Bebau- Statik und Konstruktion zu berücksichtigen.“ ungsplanes setzt klare Festsetzungen voraus, die z. T. noch nicht gegeben sind. 2) In der Einbeziehungssatzung sollen auf allen Dächern Solar- energieanlagen und Sonnenkollektoren ermöglicht werden, z. B. Erläuterung: folgendermaßen: „Auf den Dachflächen sind photovoltaische und Es wird zur Rechtssicherheit und Klarheit angeregt, unter C.3.3 solarthermische Anlagen parallel zur Dachhaut zulässig.“ bzw. E.6.3 hinter „Maßnahmen zum Schutz, zur Pflege und zur Entwicklung von Natur und Landschaft“ ergänzend den Begriff Redaktionelle Anregungen: „-Ausgleichsflächen“ zu ergänzen. Es wird angeregt, den Höhenbezugspunkt gemäß C: 3.9 zur Plankopf Rechtssicherheit und -klarheit in den Umgriff des Bebauungs- Der Lageplan A.2 zur Erzielung der Anstoßwirkung wird grund- planes miteinzubeziehen. sätzlich begrüßt. Es wird dabei jedoch angeregt, den Übersichts- plan nicht in die Nummerierung miteinzubeziehen. 8. Die Bauräume sollten auf ihre tatsächliche Bebaubarkeit überprüft werden. Planzeichnung Die Planung sollte zur Rechtsklarheit statt Punkt A.1 Lageplan Erläuterung: den Begriff Planzeichnung erhalten. Grundsätzlich muss der Abstand der Bauräume zu bestehenden Es wird angeregt, die beiden Teilbereiche der Planung z. B. als Gebäuden so gewählt sein, dass ein Brandüberschlag vermieden „Teilgeltungsbereich 1“ und „Teilgeltungsbereich 2“ zu bezeich- wird. Die Bauräume sollten daher auf ihre tatsächliche Bebau- nen und dies auch in Planzeichnung und Planzeichenerklärung barkeit überprüft und entsprechend verändert werden. einzutragen. Darüber hinaus sollten die Bauräume i. d. R. mindestens 3 m von Grundstücksgrenzen Abstand halten. Bauräume sollten so Sonstiges angelegt sein, dass bei Ausnutzung der maximal zulässigen Be- Es wird – u. a. zur Vermeidung von rechtlichen Konsequenzen bauung die Abstandsflächen auf dem zu bebauenden Grundstück bei unrechtmäßiger Veröffentlichung (z. B. über Internet) – anzu liegen kommen. geregt, auf Planzeichnung sowie Übersichtsplan die Quelle (z. B. Bayerische Vermessungsverwaltung) zu benennen (Urheber- 9. Die Nutzung erneuerbarer Energien sowie die sparsame und schutz). effiziente Nutzung von Energien sowie die Belange des Kli- maschutzes und der Klimaanpassung sind bei der Aufstellung Zur Verfahrensart: von Bauleitplänen zu berücksichtigen (vgl. § 1 Abs. 6 Nr. 7 Buchst. F. BauGB). Beschluss: Als Verfahrensart wird eine Einbeziehungssatzung nach § 34 Erläuterung: Abs. 4 Nr. 3 BauGB gewählt. Der Bezug auf die §§ 13 a und 13 Um der Verantwortung für den allgemeinen Klimaschutz nach- b wird jeweils entfernt. zukommen, können Maßnahmen z. B. gem. § 9 Abs. 14 Nr. 23b BauGB festgesetzt werden. ² Abstimmungsergebnis: 14 : 0 Gemäß Punkt E. 4.3. der Festsetzungen dürfen Garagen und Ne- bengebäude auch mit Flachdächern errichtet werden. Es wird Zur Städtebaulichen Erforderlichkeit: angeregt, für Garagen und Nebengebäude nur Flachdächer zuzulassen, sofern darauf Photovoltaikanlagen oder alternativ Beschluss: Dachbegrünungen ermöglicht werden, z. b. folgendermaßen: Die Gemeinde Ilmmünster hat im kommunalen Flächenmanage- „Als Dachform … sind für Garagen und Nebengebäude nur Flach- ment ein Baulückenverzeichnis erstellt (derzeitiger Stand dächer mit Photovoltaikanlagen oder begrünte Flachdächer zu- 01.07.2018). Danach werden im gesamten Gemeindegebiet 92 lässig. Flachdächer ohne Photovoltaikanlagen sind mit einer ex- Baugrundstücke nicht für Wohnzwecke genutzt. Zusammenfas- send ist zu sagen, dass 91% der Grundstücke dem Markt nicht zur Verfügung stehen, da keine Verkaufsbereitschaft besteht und Wir sagen Danke! eine Bebauung in naher Zukunft von den Eigentümern nicht geplant ist, bzw. die Grundstücke bereits im Begriff sind, bebaut zu Geschätzte Hausbesitzer/-innen und Kunden, werden und daher nicht mehr zur Verfügung stehen. Die verbleibenden 9% sind durch die starke Nachfrage unverhältnismäßig wieder geht ein Jahr, in dem Sie uns mit viel entgegen- gebrachtem Vertrauen in unsere Kompetenz ein erfolgreiches Miteinander geschaffen haben, zu Ende.

Für die gute und angenehme Zusammenarbeit sowie Ihre Kundentreue bedanken wir uns recht herzlich und versprechen, auch im neuen Jahr nur das Beste für Sie bereitzuhalten. Wir wünschen Ihnen und Ihren Familienangehörigen eine ELEKTRO SALLER geruhsame Weihnachtszeit, ein gesegnetes und fröhliches Weihnachtsfest und zum Jahreswechsel von Herzen Gesundheit, Wir wünschen ein Glück und viel Erfolg für die Zukunft. frohes Fest und Glück und Ihr Kaminkehrer-Team aus Scheyern Zufriedenheit im neuen Jahr Dastin Gilke und Schlossstr. 28, 85293 Reichertshausen Stefan Fläxl Telefon 08441 71735

26 teuer und für die meisten Bauwerber finanziell nicht darstellbar. Zur Eingrünung des Baugebietes: Ziel der Gemeinde ist es, dem stets wachsenden Wohnungsbe- darf im Gemeindebereich abzuhelfen. Der Siedlungsdruck ist de- Beschluss: mensprechend hoch, steht in keinem Verhältnis zu den noch vor- Die verbleibenden Flächen der Fl.-Nr. 47 werden landwirtschaft- handenen Potentialen der Innenentwicklung und die Ausweisung lich genutzt und stehen auf dem Baugrundstück sowie auch auf neuer Baulandflächen ist somit gerechtfertigt. Im Falle der Ein- den umliegenden Flurstücken in einem starken nutzungsbeding- beziehungssatzung Nr. 6 ist zudem zu berücksichtigen, dass die ten Zusammenhang mit den Hofstellen. Daher ist eine Ausbil- Baugrundstücke sich aus dem Baubedarf der eigenen Familie er- dung eines Ortsrandes im klassischen Sinne hier nicht zielfüh- geben. Die rasante Preissteigerung der Bauflächen und Mieten rend. Die funktionale Anbindung an die Bebauung muss erhalten in den letzten Jahren im Einzugsbereich der Ballungsräume Mün- bleiben, daher wird lediglich eine lockere Bepflanzung aus ein- chen und Ingolstadt erhöht die Nachfrage nach Bauland im Um- zelnen Hausbäumen festgesetzt. land. Die Gemeinde Ilmmünster ist durch die verkehrsgünstige Eine Änderung der Planung ist nicht veranlasst. Lage direkt an der Bundesstraße 13 von erheblicher Nachfrage nach Bauland betroffen. Die Forderung im LEP 2013 nach Nut- Abstimmungsergebnis: 14 : 0 zung der vorhandenen Infrastruktur ist bei der Einbeziehungs- satzung Nr. 6 „Dorfstraße“ gegeben, da alle Ver- und Entsor- Zur Dachfarbe, Dachaufbauten, Dachform von Nebengebäuden gungsstrukturen vorhanden sind und entsprechend genutzt wer- und Einfriedung: den können. In der Region 10 Ingolstadt findet eine dynamische Entwicklung statt. Von der Politik werden die Kommunen aufge- Beschluss: fordert, mehr Bauland zu schaffen. Dies kann nur unter Einbe- Da sich im Laufe des Verfahrens herausgestellt hat, dass die ge- ziehung auch der Ortsteile gelingen, um hier vor allem der nach- troffenen Festsetzungen für den Rahmen einer Einbeziehungs- wachsenden Generation die Chance zum Erwerb von Wohnei- satzung wesentlich zu weit gegriffen sind, wurden die detaillier- gentum zu ermöglichen und einer Abwanderung aus den kleine- ten textlichen Festsetzungen zu Dachfarbe und Aufbauten sowie ren Dörfern, die überwiegend landwirtschaftlich geprägt sind, zur Gebäudegestaltung gänzlich aus der Satzung gestrichen. Le- entgegenzuwirken. diglich durch die Festsetzungen durch Planzeichen werden Sat- teldächer mit 30-45 ° DN festgesetzt. Abstimmungsergebnis: 14 : 0

Hinsichtlich einer „schlanken Planung“ soll auch die weitere An- Zur Räumlichen Prägung des angrenzenden Bereichs: regung bezüglich der Einfriedungen nicht übernommen werden.

Beschluss: Abstimmungsergebnis: 14 : 0 Die Einbeziehungssatzung Nr. 6 „Dorfstraße“ dient als Abrun- dung der bereits bebauten Flächen. Die vorhandene Bebauung Zur gesicherten Erschließung: im nördlichen Bereich stellt eine fingerartige Entwicklung in den Außenbereich dar. Durch die Einbeziehungssatzung sollte das Beschluss: Gebiet in den Innenbereich mit einbezogen und die Grenzen zum Der Hinweis zur Notwendigkeit von Grunddienstbarkeiten für Außenbereich mit entsprechender Ortsrandeingrünung deutlich Geh-, Fahrt- und Leitungsrechte für den Geltungsbereich wird dargestellt werden. Allerdings sieht die Fachstelle aufgrund der zur Kenntnis genommen und ist im Rahmen des Baugenehmi- trennenden Wirkung der Böschung und der Straße keine Mög- gungsantrages zu beachten. lichkeit einer Einbeziehung in den in Zusammenhang bebauten Eine Änderung der Planung ist nicht veranlasst. Ortsteil. Dieser Punkt ist daher aus Sicht der Gemeinde nicht ab- wägbar und daher wird das nördliche Baufeld auf Fl.-Nr. 501 aus Abstimmungsergebnis: 14 : 0 dem Geltungsbereich entfernt.

Bei der einzubeziehenden Fläche im südlichen Bereich handelt es sich um eine für die besthende Landwirtschaft nicht mehr benö- Zur Rechtssicherheit von Festsetzungen: tigten Teil der Hoffläche. Dieser soll im Rahmen einer gewünsch- ten Nachverdichtung für Wohnbebauung zur Verfügung gestellt Beschluss: werden. Die bestehende landwirtschaftliche Bebauung (beste- Diese Anregung ist insoweit hinfällig, als dass durch den Entfall hende Hofstelle auf Fl.-Nr. 47 sowie die umliegenden Wohnge- des nördlichen Geltungsbereiches keine die ehemaligen Punkte bäude auf den Fl.-Nrn. 50, 48/5 und 48/2) prägen bereits jetzt C.3.3 bzw. E.6.3 in ihrer ursprünglichen Form entfallen. diesen Bereich der Ortschaft an dieser Stelle. Die Begründung von Wohnnutzung auf Flächen, die sich an im Zusammenhang be- Abstimmungsergebnis: 14 : 0 baute Ortsteile anschließen, ist hier zutreffend und ausreichend begründet. Aus Sicht der Gemeinde ist die Prägung durch die Be- bauung mit den Wohngebäuden Nr. 21 und 23 und insbesondere Zur Lage der Bauräume: durch das Nebengebäude auf dem zu bebauenden Flurstück hier gegeben. Zudem ist die Situierung des Gebäudes Hausnummer Beschluss: 23 seit der Straßenerneuerung so ungünstig, weil sehr nahe an Dieser Anregung wird entsprochen. Die Baugrenze wird soweit der Straße und von der Höhenlage gegenüber der Straße so tief, vom bestehenden Gebäude eingezeichnet, dass der nötige dass auch hierfür ein Ersatzbau notwendig wird. Dazu wird eben- Brandabstand von 5 m zumindest vom Hauptgebäude eingehal- falls ein Baufenster festgesetzt, welches sich durch die Verschie- ten werden kann. Da für das betreffende Grundstück bereits eine bung - weg von der Straße - ebenfalls im jetzigen Außenbereich Planung vorliegt, in der ein Vorbau auf der Nordseite geplant ist, befindet. Dadurch verschiebt sich der Innenbereich in diesem Be- wird die Lage und Größe des Baufensters so gewählt, dass dieser reich unweigerlich nach Süden. Dies stärkt wiederum die Anbin- noch innerhalb des Baufensters Platz findet. Allerdings liegt hier dung und Prägung für das südliche Baufenster. eine Zusage des Landratsamtes vor, den Abstand für den Vorbau (Vordach) zu befreien, weshalb das Baufenster einen Abstand Die Planung wird dahingehend verändert, dass ein zweites, von lediglich 4,65 m zum Bestandsgebäude einhält. Somit käme näher am Innenbereich liegendes Baufenster, festgesetzt wird. der Vorbau mit einem Abstand von 4,65 m und das geplante Die Lage des südlichen, ursprünglichen Baufensters wird nicht Hautgebäude mit einem Abstand von 6,65 vom Bestand auf dem verändert. Grundstück zu liegen.

Abstimmungsergebnis: 14 : 0 Abstimmungsergebnis: 14 : 0

27 Zu erneuerbaren Energien: 5. Insofern das abzubrechende Bestandsgebäude (südl. Plange- biet) typische Strukturen aufweist die besonders oder streng Beschluss: geschützten Arten nach § 44 BNatSchG als Fortpflanzungs- Da die textlichen Festsetzungen zu Dachformen und Farben oder Ruhestätte dienen könnten, ist zur Sicherstellung des sowie zu Nebengebäuden hinsichtlich einer „schlanken Planung“ gesetzlichen Artenschutzes (§ 44 Abs. 1 Nr. 1 bis 3 vollständig entfallen sind, soll auch die weitere Anregung bezüg- BNatSchG) vor dem Abriss von einer fachkundigen Person auf lich der Zulässigkeit von photovoltaischen Anlagen nicht in die eine Nutzung durch europäische Vogelarten oder Fleder- Planung übernommen werden. mäuse zu untersuchen.

Abstimmungsergebnis: 14 : 0 Zu bestehenden Gehölzstrukturen:

Beschluss: Redaktionelle Änderungen Es finden sich am südlichen Grundstücksrand des ursprünglichen nördlichen Geltungsbereich Gehölzbestände, welche aber zum Beschluss: Teil zwischenzeitlich gerodet wurden. Da der nördliche Geltungs- Die redaktionellen Änderungen werden, soweit für den neuen bereich aber nicht mehr Gegenstand der Planung ist, ist diese Entwurf noch zutreffend in die Planung übernommen. Anregung für die aktuelle Planung hinfällig. Dahingehend ist eine Änderung der Planung nicht mehr notwendig. Abstimmungsergebnis: 14 : 0 Die aufgeführten Gehölzbestände an der Ostgrenze des südli- chen Baufeldes befinden sich außerhalb des Geltungsbereiches auf dem Nachbargrundstück. Eine Darstellung in der Planzeich- ➢ Nr. 22 Landratsamt Pfaffenhofen, Naturschutz nung erfolgt daher nicht. vom 06.04.2020 Abstimmungsergebnis: 14 : 0 Die Gemeinde Ilmmünster beabsichtigt die Aufstellung der Ein- beziehungssatzung Nr. 6 „Dorfstraße“ in Ilmried. Der Geltungs- Zu Brutvögelvorkommen: bereich der Satzung umfasst dabei Teilflächen der Grundstücke Fl.-Nrn. 47, 468 und 501 jeweils der Gemarkung Ilmried. Beschluss: Das nördliche Plangebiet wird im Bestand intensiv landwirt- Auf dem Baugrundstück befinden sich keine nennenswerten Ge- schaftlich genutzt, der südliche Geltungsbereich befindet sich im hölzstrukturen und aufgrund des Fehlens geeigneter Habitate bestehenden Wohngebiet. sind keine bodenbrütenden Vogelarten zu erwarten. Das Grund- Folgende Auflagen werden gefordert: stück wird bereits intensiv als Hausgarten genutzt. Eine Ände- rung der Planung ist daher nicht veranlasst. 1. In der Begründung Ziffern Nrn. 8 (Grünordnung) und 16 (Um- weltaspekte) wird das Plangebiet als „gehölzfrei“ dargestellt Abstimmungsergebnis: 14 : 0 („Die Grundstücke weisen keinerlei Gehölzbestand auf“) Gemäß Luftbildanalyse kann diese Aussage nicht den tatsäch- Zu Ruhestätten von Vogelarten / Fledermäusen in abzubrechen- lichen Gegebenheiten entsprechen. Sowohl im Nordteil des den Bestandsgebäuden: Plangebiets finden sich (nicht unerhebliche) Gehölz-strukturen an der Südgrenze, im südlichen Geltungsbereich ist die Beschluss: Ostgrenze mit Gehölzen bestanden. Die Begründung sollte Ein weiterer Abbruch von Bestandsgebäuden ist nicht ange- dahingehend richtiggestellt werden. dacht. Im Plangebiet sind keine geeigneten Habitate für Winter- quartiere und Wochenstuben von Fledermäusen vorhanden. Es 2. Im grünordnerischen Teil der Begründung wird weiter „Erhalt sind ebenfalls keine gebäudebrütenden Vogelarten aufgrund des (…) von Lebensräumen“ als Ziel der grünordnerischen Fest- Fehlens von Habitaten im Planungsgebiet vorhanden. setzungen genannt. Eine Änderung der Planung ist nicht veranlasst. In der Planzeichnung finden sich jedoch keinerlei Festsetzun- gen die einem Erhalt (von insbesondere bestehenden Gehölz- Abstimmungsergebnis: 14 : 0 strukturen) regeln. Zwar sind im Nordteil die bestehenden Gehölzstrukturen als private Grünflächen dargestellt, sowohl Bäume als auch ➢ Nr. 23 Landratsamt Pfaffenhofen, Immissionsschutz vom Sträucher sind dabei jedoch als „zu pflanzen“ festgesetzt. Um 03.04.2020 den angegebenen Zielen der Grünordnung nachzukommen, sollte durch entsprechende Festsetzungen in der Grünord- Die Gemeinde Ilmmünster plant mit der Einbeziehungssatzung nung auch auf bestehende Gehölzstrukturen eingegangen Nr. 6 Ilmried. Der Geltungsbereich umfasst Teilflächen der Fl.- werden. Nrn. 468, 501 und 47 der Gemarkung Ilmried. Die restlichen Flä- chen verbleiben als Nutzung für die Landwirtschaft. Grund der 3. Laut Aussagen der Begründung (vgl. Ziffer Nr. 16) sind „Brut- Aufstellung ist die Schaffung von neuem Wohnraum. Es soll das vögel in den gärtnerisch gestalteten Grundstücksbereichen Baurecht für zwei Einzelhäuser geschaffen werden. Die Flächen der umliegenden Siedlungsflächen zu erwarten“. Eine nähere sollen als Allgemeines Wohngebiet ausgewiesen werden. artenschutzrechtliche Untersuchung erfolgte jedoch nicht. Neben den genannten notwendigen Maßnahmen zum Erhalt Die Fl.-Nr. 501 ist noch unbebaut. Die Fl.-Nr. 468 soll als Ver- bestehender Gehölzstrukturen, ist daher in der Satzung auch kehrsfläche zur Erschließung dienen. Auf Fl.-Nr. 47 befindet sich auf die gesetzlichen Regelungen des § 39 Abs. 5 Satz 1 Nr. 2 eine Hofstelle, an die im Süden eine landwirtschaftliche Fläche BNatSchG (Zeiträume für Maßnahmen an Gehölzen) hinzu- anschließt. Das nördliche Planungsgebiet wird derzeit im Flä- weisen. chennutzungsplan als landwirtschaftliche Fläche dargestellt. Das südliche Plangebiet befindet sich teilweise im bisherigen Wohn- 4. Zur Vermeidung artenschutzrechtlicher Verbotstatbestände gebiet und teilweise auf landwirtschaftlich genutztem Grund. gem. §44 Abs. 1 BNatSchG in Bezug auf pot. Im nördlichen Planteil vorkommende bodenbrütende Vogelarten (hier z. b. Im Osten der Einbeziehungssatzung sind dem Immissionsschutz Feldlerche) sollte die Baufeldfreimachung nur außerhalb der Schweinehaltungen bekannt. In der näheren Umgebung ist auf Hauptbrutzeit (also nur im Zeitraum zwischen dem 15.09 und Fl.-Nr. 50 Tierhaltung bekannt. Es handelt sich um 30 Geflügel dem 15.03.) erfolgen. und 11 Schafe. Bei der Einstufung als Dorfgebiet der Fl.-Nr. 47

28 wird auf die Ortsüblichkeit im MD hingewiesen. Bei Einstufung werden, sind das Landratsamt Pfaffenhofen und das Wasserwirt- eines Allgemeinen Wohngebietes ist eine genaue Prüfung not- schaftsamt Ingolstadt zu informieren. wendig. Wir empfehlen, diesen Hinweis unter „Hinweise durch Planzei- chen und Text“ in die Planzeichnung aufzunehmen Zu einem anderen Bauvorhaben weiter im Osten (Fl.-Nr. 36/2) der geplanten Einbeziehungssatzung liegt eine Geruchsprognose Zu Altlasten der MTS vor. Demnach werden für den nördlichen Bereich Fl.-Nr. 501 keine Beschluss: Überschreitungen der Geruchsstundenhäufigkeiten durch Tier- Ein entsprechender Hinweis ist in der Begründung enthalten. haltungen im Osten erwartet. Für die südliche Fl.-Nr. 47 werden Werte bis 20 % Geruchsstun- Abstimmungsergebnis: 14 : 0 denhäufigkeiten erwartet. Dies wäre nach GIRL ausnahmsweise im Dorfgebiet zulässig, jedoch nicht für ein allgemeines Wohn- gebiet. ➢ Nr. 25 Landratsamt Pfaffenhofen, Denkmalschutz vom 05.03.2020 In der Satzung sind Hinweise (F Nr. 12 und 13) zur Landwirt- schaft sowie zu Wärmepumpen aufgeführt. … die Planung betrifft Bereiche mit Verdachtsflächen für Boden- Die Werte für Wärmepumpen sind nur für Dorf-/Mischgebiete denkmäler. Das BLFD ist zu beteiligen. angegeben, es wird davon ausgegangen, dass die direkte Um- gebung der Einbeziehungssatzung als ein solches eingestuft ist. Beschluss: Andernfalls müssen die Werte für Allgemeine Wohngebiete von Das Bayerische Landesamt für Denkmalschutz wurde im Verfah- 49 dB(a) tags und 34 dB(A) zusätzlich aufgeführt werden. ren bereits beteiligt. Auf die Stellungnahme und deren Abwä- Aus Sicht des Immissionsschutzes kann der Einbeziehungssat- gung wird verwiesen. zung Nr. 6 „Dorfstraße“ nicht zugestimmt werden. Eine Änderung der Planung ist nicht veranlasst.

Die Fl.-Nr. 47 ist auf Grund der umliegenden Tierhaltung als Abstimmungsergebnis: 14 : 0 Dorfgebiet auszuweisen, bei Fl.-Nr. 501 wird die Ausweisung als Dorfgebiet empfohlen. Der Hinweis Wärmepumpen ist ggf. anzupassen, siehe dazu ➢ Nr. 26 Abfallwirtschaftsbetrieb Landkreis Pfaffenhofen oben. vom 11.03.2020

Zu Viehhaltung und Art der baulichen Nutzung … am 05. März 2020 wurden die Planunterlagen zur Einbezie- hungssatzung Nr. 6 Dorfstraße“ in Ilmried, der Gemeinde Ilm- Beschluss: münster, dem Abfallwirtschaftsbetrieb (AWP) zur Stellungnahme Die Gebietsart wird im Flächennutzungsplan als Dorfgebiet dar- zugeleitet. gestellt. Es wird daher in der vorliegenden Satzung wie auch in vorangegangenen Satzungen (Nr. 4) auf eine Festsetzung des Unter Beachtung der Mindestanforderungen in die Zufahrtswege Gebietscharakters verzichtet. Hierdurch bleibt der Gebietscha- mit Wendeanlagen, die für eine geordnete und reibungslose Ab- rakter des Dorfgebietes durch den Flächennutzungsplan begrün- fallentsorgung notwendig sind, wird dem Bebauungsplan in der det und die entsprechenden Immissionswerte werden daher ein- vorliegenden Form zugestimmt. gehalten (siehe Anlage 2: Geruchsprognose). Die Abfallbehältnisse der Parzelle 1 sind an der Dorfstraße zur Abstimmungsergebnis: 14 : 0 Abholung bereitzustellen, da am Ende des Klosterweges keine entsprechend dimensionierte Wendeanlage für die Abfallsam- Zu Wärmepumpen melfahrzeuge vorhanden ist. Beschluss: Die Abfallbehältnisse der Parzelle 2 sind ebenfalls an der Dorf- Die Gebietsart wird im Flächennutzungsplan als Dorfgebiet dar- straße zur Abholung bereitzustellen. gestellt. Insofern sind die Immissionsschutzwerte für das sich aus dem Flächennutzungsplan begründende Dorfgebiet in der Beschluss: ursprünglichen Planung ausreichend. Der Hinweise bezüglich der Bereitstellung der Abfallbehältnisse Die Hinweise durch Text wurden jedoch im Zuge der Verschlan- wird zur Kenntnis genommen. kung der Planung entfernt, da sie lediglich auf ohnehin gültige Eine Änderung der Planung ist nicht veranlasst. Rechtsgrundlagen hinweisen. Abstimmungsergebnis: 14 : 0 Abstimmungsergebnis: 14 : 0

➢ Nr. 24 Landratsamt Pfaffenhofen, Bodenschutz Allen unseren Kunden vom 30.03.2020 wünschen wir frohe Weihnachten Aus Sicht des Bodenschutzes wird wie folgt Stellung genommen. Im Planbereich der Einbeziehungssatzung Nr. 6 Dorfstraße. – und einen guten Rutsch Ilmried“ der Gemeinde Ilmmünster sind nach derzeitiger Akten- ins neue Jahr! lage keine Altlasten (Altstandorte und Altablagerungen), schäd- lichen Bodenveränderung bzw. entsprechende Verdachtsflächen bekannt. Bäckerei · Konditorei Wir weisen darauf hin, dass eine Teilfläche des Geltungsberei- Wörmann ches laut aktuellem Luftbild landwirtschaftlich genutzt wird. Ggf. daraus entstandene Bodenbelastungen, insbesondere des Ober- bodens, empfehlen wir bei Erdarbeiten hinsichtlich abfallrechtli- Raiffeisenstr. 4 cher Belange zu berücksichtigen. Ilmmünster Sollen bei Baumaßnahmen oder im weiteren Verfahren Altlas- Telefon 084 41/31 77 tenverdachtsflächen oder sonstige Bodenverunreinigen bekannt

29 b) Erneuter Billigungs- und Auslegungsbeschluss ➢ 19. Planungsverband Region Ingolstadt vom 09.07.2020 ➢ 21. Bayer. Landesamt für Denkmalpflege, Abteilung Bo- Beschluss: dendenkmalpflege, Das Verfahren soll unter Einarbeitung der vorgenannten Abwä- ➢ 22. Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Pfaf- gung als Einbeziehungssatzung nach § 34 Abs. 4 Nr. 3 BauGB fenhofen vom 11.08.2020 fortgeführt werden. Der Gemeinderat Ilmmünster billigt den Ent- ➢ 23. Bayerischer Bauernverband vom 30.07.2020 wurf der Einbeziehungssatzung Nr. 06 „Dorfstraße“ in Ilmried ➢ 24. Industrie- und Handelskammer Oberbayern vom und ordnet erneut die Beteiligung der Öffentlichkeit gemäß § 3 28.07.2020 Abs. 2 BauGB sowie der Behörden und Träger öffentlicher Be- ➢ 26. Bund der Selbstständigen, Gewerbeverband Bayern lange gemäß § 4 Abs. 2 BauGB an. ➢ 27. IHR Südliches Ilmtal ➢ 28. Gemeinde Reichertshausen vom 14.07.2020 Abstimmungsergebnis: 14 : 0 ➢ 29. Gemeinde Scheyern vom 21.07.2020 ➢ 30. Gemeinde Hettenshausen ➢ 31. Gemeinde Paunzhausen vom 10.07.2020 82. Vollzug des Baugesetzbuches (BauGB); ➢ 32. Wasserzweckverband Paunzhausen vom 03.08.2020 Bebauungsplan Nr. 28 „Fuchsberg“ in Ilmmünster ➢ 33. Stadtwerke Pfaffenhofen, Klärwerk ➢ 35. E.ON Hochspannungsnetz GmbH Der Gemeinderat hat in seiner öffentlichen Sitzung vom ➢ 38. Deutsche Post AG 04.02.2020 den Aufstellungsbeschluss für den Bebauungsplan ➢ 40. Freiwillige Feuerwehr Ilmmünster Nr. 28 „Fuchsberg“ in Ilmmünster gefasst. Die Öffentlichkeits- beteiligung gem. § 3 Abs. 2 BauGB wurde in der Zeit von Beschluss: 16.07.2020 bis 07.09.2020 sowie die Beteiligung der Behörden Der Gemeinderat Ilmmünster nimmt die vorgenannten Stellung- und sonstigen Träger öffentlicher Belange gemäß § 4 Abs. 2 nahmen zur Kenntnis. BauGB in der Zeit vom 11.07.2020 bis zum 07.09.2020 durch- geführt. Abstimmungsergebnis: 14 : 0 a) Behandlung der Stellungnahmen der Öffentlichkeit und der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange aus der III. Folgende am Verfahren beteiligte Behörden und sonstige Öffentlichkeitsbeteiligung Träger öffentlicher Belange gaben Stellungnahmen ab: I. Stellungnahmen aus der Öffentlichkeit wurden nicht abge- ➢ Landratsamt Pfaffenhofen, Bauleitplanung vom 27.08.2020 geben.

Stellungnahme: II. Folgende am Verfahren beteiligte Behörden und sonstige Träger öffentlicher Belange gaben keine Stellungnahme ab Planungsrechtliche und ortsplanerische Beurteilung: oder äußerten keine Bedenken gegen die Planung:

➢ 05. Landratsamt Pfaffenhofen, Gesundheitsamt vom Die Gemeinde Ilmmünster möchte im Ortszentrum eine Nach- 14.07.2020 verdichtung zur Schaffung von Wohnnutzungen ermöglichen und ➢ 07. Landratsamt Pfaffenhofen, Tiefbauverwaltung vom stellt daher für ein mehrgeschossiges Gebäude mit mehreren 10.07.2020 Wohneinheiten einen Bebauungsplan der Innenentwicklung mit ➢ 08. Landratsamt Pfaffenhofen, Kommunalaufsicht vom ca. 1.500 m² Fläche auf. Die Fachstelle regt dazu Folgendes an: 15.07.2020 ➢ 10. Landratsamt Pfaffenhofen, Straßenverkehrsbehörde 1. Es wird angeregt, die Planungsabsicht in der vorliegenden vom 14.07.2020 Form zu überdenken. ➢ 11. Kommunalunternehmen Strukturentwicklung Land- kreis Pfaffenhofen vom 28.07.2020 Erläuterung: ➢ 14. Regierung von Oberbayern, Landes- und Regional- Der derzeit auf der Parzelle 1 in Ilmmünster befindliche Gasthof planung vom 13.07.2020 ist in seiner Stellung und städtebaulichen Bedeutung für das ➢ 15. Regierung von Oberbayern, Gewerbeaufsichtsamt Ortsbild von großer Prägewirkung. ➢ 17. Amt für Ländliche Entwicklung Oberbayern vom Das zum Altort gehörende Gebäudeensemble liegt an der 27.07.2020 und 14.08.2020 Scheyerer Straße Ecke Hochstraße westlich der Basilika St. Ar- ➢ 18. Amt für Digitalisierung, Breitband und Vermessung satius. Pfaffenhofen vom 12.08.2020

H Die Schreinerin Hildegard Ehrl H Wir wu¨nschen unseren Kunden ein fertigt für Sie nach Wunsch Einzelstücke (Unikate), H H frohes Fest und ein gutes neues Jahr aber auch Ergänzungen zu bestehendem Mobiliar! SPENGLEREI ALEXANDER HUBER Ebenso führt sie Reparaturen und Innenausbau durch und bietet auch Montagedienste an. GMBH Wir wünschen ein frohes Fest und ein gutes neues Jahr Bauspenglerei & Flachdach Altenstadt 9 Telefon 0 84 41 / 29 55 Fürholzener Straße 31 85276 Pfaffenhofen [email protected] 85298 Mitterscheyern Tel. 0 84 41/80 50 92 oder 0176-10046295

30 Der Gasthof steht auf einer städtebaulich prägnanten Anhöhe setzungen so zu treffen, dass eine gestalterisch ansprechende und betont diese. Lösung erreicht werden kann, z. B. durch eine abge-treppte Die Straßenführung wird durch eben diese Stellung und Lage des Stützwand mit Vorpflanzungen auf jeder Höhenstufe. Gasthofes motiviert und geleitet. Gleichzeitig bildet die markante überhöhte Eingangsfront einen mit dem im Winkel stehenden Es wird angeregt, im dörflichen Bereich Einfriedungen (vgl. Nebengebäude eine platzartige Aufweitung. Punkt D. 5.) aus Holz festzusetzen. Die Festsetzung von Holz- Wegen dieser für das Ortsbild von Ilmmünster prägenden Ge- zäunen ermöglicht eine orts- und landschaftstypische Umset- bäudestellung wird angeregt, im Rahmen einer Überplanung zung von regionalen Baustoffen aus nachwachsenden Rohstof- eine zumindest ebenso gleichwertig hohe städtebauliche und fen. Die Festsetzung könnte z. B. folgendermaßen lauten: „Ein- souveräne Lösung zu erzielen oder sich ggf. für den Erhalt, u.U. friedungen der Baugrundstücke sind bis zu einer Höhe von 1,20 Umbau des bestehenden Gebäudekomplexes einzusetzen. m über Gelände und mit einem Abstand zum Boden von min- Auch wenn durch die obigen Ausführungen durch die Fachstelle destens 15 cm zulässig. Als Einfriedungen sind Holzzäune mit eine Planungsänderung für das Vorhaben vorgeschlagen wird, senkrecht ausgeführten Elementen (Holzlatten oder Staketen) werden zur Vollständigkeit die ortsplanerischen Punkte mit auf- ohne Sockel zulässig. Darüber hinaus sind zur Einfriedung der geführt: Baugrundstücke transparente und sockellose Zäune aus Ma- schendraht zulässig. Grelle und leuchtende Farben sind ausge- 2. Im Sinne der Schaffung von Wohnraum für weite Teile der schlossen.“ Gesellschaft sowie des sparsamen und schonenden Umgan- ges mit Grund und Boden (vgl. § 1 Abs. 2 BauGB) wird ange- 4. Die Bauleitplanung muss Planungssicherheit gewährleisten regt, auf den gestiegenen Bedarf an Wohnungen differenziert und die Umsetzung des Planvorhabens für alle am Verfahren einzugehen. Beteiligten nachvollziehbar darstellen. Aus den Planunterla- gen sollen sich die Geländehöhen ergeben (vgl. § 1 Abs. 2 Erläuterung: PlanZV). Bei der Festsetzung der Höhe baulicher Anlagen sind Aufgrund der sich dynamisch entwickelnden Region Ingolstadt gemäß § 18 BauNVO die erforderlichen Bezugspunkte zu be- sowie der Lage der Gemeinde Ilmmünster in der Metropolregion stimmen. München besteht dringender Bedarf an bezahlbarem Wohnraum. Um dabei die Schaffung von Wohnraum für alle Teile der Gesell- Erläuterung: schaft zu ermöglichen, sollte auf den gestiegenen Bedarf an Der Systemschnitt unter Kapitel 6.1 Art der baulichen Nutzung Wohnungen differenziert eingegangen werden. wird grundsätzlich begrüßt. Aus demographischer Sicht (u. a. Alterung der Gesellschaft, Um dies rechtsverbindlich umzusetzen, sind eindeutige und Zuzug, unterschiedliche Lebensformen und oder Stile, Trend zu rechtssichere Regelungen unabdingbar. Daher wird angeregt, die kleineren Haushalten, etc.) wird dabei angeregt, Wohnungen in vorhandenen Gelände- bzw. Gebäudeschnitte in der Planung unterschiedlicher Größe anzubieten und dies auf der darauffol- entsprechend als Festsetzung zu treffen. genden Planungsebene auch umzusetzen.

3. Gemäß § 1 Abs. 6 Nr. 5 BauGB, LEP 2013 8.4.1 (G) und Art. 5. Einige Planunterlagen entsprechen noch nicht in allen Punk- 141 Abs. 1 Satz 4 BayVerf sind die Belange der Baukultur zu ten den planungsrechtlichen Anforderungen. Die Rechtssi- berücksichtigen, die Gestaltung des Orts- und Landschafts- cherheit des Bebauungsplanes setzt klare Festsetzungen vo- bildes zu beachten sowie gemäß Art 3 Abs. 2 BayVerf die kul- raus, die z.T. noch nicht gegeben sind (z. B. § 9 BauGB, etc.). turelle Überlieferung zu schützen. Dabei ist die Eigenständig- keit der Region zu wahren (vgl. Art 3a BayVerf). Auf eine gute Erläuterung: Gestaltung der Baugebiete insbesondere am Ortsrand und in Gemäß Punkt B. 2.1 wird die Grundflächenzahl in einem allge- den Ortsrandbereichen soll geachtet werden (vgl. Regional- meinen Wohngebiet (WA) mit 0,5 festgesetzt. Im WA dürfen sie plan der Region Ingolstadt (10), B III 1.5 (Z)). gemäß § 17 Abs. 1 BauNVO 0,4 nicht überschreiten. Dabei kön- nen die Obergrenzen gem. § 17 Abs. 2 BauNVO aus städtebau- Erläuterung: lichen Gründen überschritten werden. Jedoch müssten z. B. Es wird angeregt, die gemäß Punkt D. 6.1 der Festsetzungen zu- gemäß EZBK/Söfker BauNVO § 17 Rn. 19 spezifische städtebau- lässigen Nebenanlagen in ihrer Größe zu begrenzen. liche Gründe aufgeführt werden. Es wird angeregt, diesen Sach- verhalt noch einmal zu prüfen, ob hier ausreichende städtebau- Derzeit sind gem. Punkt D. 6.3 der Festsetzungen durch Text liche Gründe grundsätzlich vorliegen. Diese wären dann in der Stützmauern mit bis zu 2,5 m Höhe geplant. Es wird angeregt, Begründung zu nennen. auf Stützmauern grundsätzlich zu verzichten. Sollte dies nicht Darüber hinaus muss die Überschreitung gem. § 17 Abs. 2 möglich sein, wird angeregt, die Höhe zu reduzieren bzw. Fest- BauNVO durch Umstände ausgeglichen sein oder durch Maßnah-

GmbH Gas – Wasser – Heizung – Solaranlagen – erneuerbare Energien Frohe Weihnachten Zertifizierter Fachbetrieb für weltweit 1. Stromerzeugenden Gas-Brennwertkessel „Produzieren Sie Ihren Strom doch einfach selbst.“ Wir beraten Sie gerne. und ein gutes neues Jahr

Wir wünschen unseren Kunden und Freunden wünscht V gesegnete Weihnachten und alles Gute V V für das neue Jahr! V V V V V Firma Lorenz Forster V Baggerarbeiten · Erdbewegungen · Rohrleitungsbau Sonnenstraße 7 Walterskirchen 45 Wasserinstallation · Kompressorverleih 85304 IlmmünsterSF 85307 Paunzhausen Tel. (0 84 41) 57 11 Tel. (0 81 66) 99 40 39 11 85293 Steinkirchen, Hauptstraße 32, Telefon (0 81 37) 29 27 e-Mail: [email protected]

31 men ausgeglichen werden. Der Ausgleich muss daher sicherstel- geregt, auf der Planzeichnung die Quelle (z. B. Bayerische Ver- len, dass die allgemeinen Anforderungen an gesunde Wohn- und messungsverwaltung) zu benennen (Urheberschutz). Gleiches Arbeitsverhältnisse nicht beeinträchtigt und nachteilige Auswir- gilt für den Übersichtsplan. kungen auf die Umwelt vermieden werden. Es wird in diesem Zusammenhang angeregt, hier ggf. nachzuweisen, dass z. B. die Zu Punkt 1: Belichtung und Belüftung sichergestellt sind, z. B. durch eine Verschattungsstudie. Beschluss: Eine Orientierung an der Gebäudestellung der bestehenden Be- Es wird angeregt, unter Punkt B. 2.2 bzw. D. 2. statt „Traufhöhe“ bauung erscheint nicht sinnfällig, da diese mit Planungsgrund- den rechtlich definierten Begriff „Wandhöhe“ zu verwenden. Die sätzen nicht vereinbar ist. So ist die gewählte Anordnung im Ge- Wandhöhe ist gem. Art 6 Abs. 4 BayBO das Maß – senkrecht gegensatz zur bestehenden Bebauung auf die topographischen Ge- messen – von der Geländeoberfläche bis zum Schnittpunkt der gebenheiten der Hanglage abgestimmt. Jede andere Anordnung Wand mit der Dachhaut oder bis zum oberen Abschluss der der Gebäude würde zu gravierenden Nachteilen hinsichtlich Be- Wand. baubarkeit und Erschließung führen. Ebenso kann mit der ge- wählten Ausrichtung der Gebäude die optimale Nutzung erneu- Es wird angeregt zu prüfen, ob eine Festsetzung unter B. 2.2 erbarer Energien in Form von Solar- oder Photovoltaik-Anlagen bzw. 2.3 zur „Traufhöhe“ bzw. zur „Firsthöhe“ ggf. jeweils durch erzielt werden. den Zusatz „maximale“ ergänzt werden sollte. Eine Änderung der Planung ist nicht veranlasst.

Es wird angeregt, das direkt an den Planungsumgriff grenzende Abstimmungsergebnis: 14 : 0 Bodendenkmal auch hinweislich in die Planzeichnung aufzunehmen. Zu Punkt 2:

6. Die Nutzung erneuerbarer Energien sowie die sparsame und Beschluss: effiziente Nutzung von Energien sowie die Belange des Kli- Die Hinweise werden zur Kenntnis genommen, können aber auf maschutzes und der Klimaanpassung sind bei der Aufstellung Ebene des Bauleitplanverfahrens nicht berücksichtigt werden. von Bauleitplänen zu berücksichtigen (vgl. § 1 Abs. 6 Nr. 7 Eine Änderung der Planung ist nicht veranlasst. Buchst. f BauGB). Abstimmungsergebnis: 14 : 0 Erläuterung: Gemäß D. 4.2 können Flachdächer auf Nebenanlagen als Grün- Zu Punkt 3: dächer ausgeführt werden. Es wird angeregt, diese Flachdächer z. B. zwingend zu begrünen. Nebenanlagen Der Anregung, Nebenanlagen in ihrer Größe zu beschränken, Gemäß Punkt D. 4.3 sind auf Dächern Solarenergieanlagen und wird nicht gefolgt, da Nebenanlagen lediglich Anlagen sind, die Sonnenkollektoren zulässig. der Eigenart des Gebiets nicht entgegenstehen dürfen. Dies sind Zur Eindeutigkeit und Klarheit wird angeregt, die Festsetzung z. in der Regel Gartenhäuser, Gerätehäuser, o. ä. Negative Auswir- B. folgendermaßen zu regeln: „Auf den Dachflächen sind photo- kungen sind daher nicht zu befürchten. Eine Festsetzung würde voltaische und solarthermische Anlagen parallel zur Dachhaut die Eigentümer unnötig in ihrer Gestaltungsfreiheit einschrän- zulässig. Bei Flachdächern dürfen die Solarkollektoren die Ober- ken. kante Dach um bis zu 1,50 m überschreiten.“ Eine Änderung der Planung ist nicht veranlasst. Gemäß dem Leitfaden für klimaorientierte Kommunen in Bayern haben schwarze bzw. graue Dachflächen oder dunkle Fassaden- Stützmauern anstriche unter dem Aspekt der Klimaveränderung einen nega- Stützmauern sind zur sinnvollen Bebauung am Hang und zur tiven Einfluss wegen ihrer überhöhten Wärmeaufnahme. Dies Realisierung der Tiefgarage erforderlich und werden mit einer führt insbesondere im Sommer zu zusätzlicher Erwärmung. Ziel Ansichtshöhe von bis zu 2,5 m als verträglich angesehen. Eine einer dem Klimawandel angepassten Bauleitplanung sollte es Reduzierung auf weniger als 2,5 m bzw. abgetreppte Stützmau- daher sein, z. B. helle Materialien bzw. Farben festzusetzen. ern sind bautechnisch nicht bzw. nur bedingt möglich. Eine Änderung der Planung ist nicht veranlasst. Redaktionelle Anregungen: Einfriedungen Begründung Der Anregung, die Festsetzung zu Einfriedungen unter Punkt • Es wird angeregt zu prüfen, ob das Landesentwicklungspro- D.5. zu ändern, wird nicht gefolgt. Die vorgeschlagene Festset- gramm (LEP) z. B. als „LEP 2013, geändert am 01.01.2020“ be- zeichnet werden sollte (vgl. Kapitel 3. Überörtliche und örtliche Planungen). Unseren verehrten Kunden und • Unter Kapitel 6.2 bauliche Gestaltung müsste es in Absatz 2 I wohl „… orientiert sich an der ortstypischen Dachlandschaft, um Geschäftsfreunden wünschen wir ein homogenes Ortsbild zu gewährleisten“ heißen. V M ein frohes Weihnachtsfest Hinweise durch Text und ein gesundes, glückliches • In den Hinweisen durch Text wird auf die Meldepflicht bei Bo- neues Jahr dendenkmälern nach Art 8 BayDSchG hingewiesen. Da das Plan- I T gebiet – wie in der Begrünung unter Kapitel 8. Denkmalschutz – V Denkmäler – von dem Bodendenkmal D 1-7535-0185 an der östlichen Seite direkt tangiert wird, wird wegen der unmittelba- ELEKTRO-INSTALLATION ren Nähe dazu angeregt, in den Hinweisen auf Art. 7 Abs.1 BayDSchG einzugehen. Manfred Esterl

Sonstiges Weiherstr. 12 · 85304 ILMMÜNSTER • Es wird – u. a. zur Vermeidung von rechtlichen Konsequenzen Tel. (0 84 41) 32 41 bei unrechtmäßiger Veröffentlichung (z. B. über Internet) – an-

32 zung ist bereits in ähnlichem Regelungsumfang, jedoch anderem lich erwünscht, jedoch stellen zu begrünende Dachflächen auf Wortlaut, enthalten. Nebenanlagen nur einen untergeordneten Anteil dar. Die ökolo- Eine Änderung der Planung ist nicht veranlasst. gische Wirkung ist damit überschaubar und würde zu sehr in die Gestaltungsfreiheit des Bauwerbers eingreifen. Abstimmungsergebnis: 14 : 0 Eine Änderung der Planung ist nicht veranlasst.

Zu Punkt 4: Erneuerbare Energien Der Anregung, die Festsetzung zu Anlagen zur Gewinnung von Der Anregung, aussagekräftige Gelände- bzw. Gebäudeschnitte solarer Strahlungsenergie unter Punkt D.4.3 zu ändern, wird in der Planung als Festsetzung zu treffen, wird nicht gefolgt. nicht gefolgt. Die Festsetzung ist bereits eindeutig formuliert und Durch die eindeutige Festsetzung der Trauf- und Firsthöhe in lässt keinen Interpretationsspielraum zu. Meter über Normalhöhennull ist eine eindeutige Höhenfestset- zung bereits gegeben. Zudem wurde in der Begründung ein Dachflächen Schnitt der konkreten Planung dargestellt. Der Anregung zu schwarzen bzw. grauen Dachflächen oder Eine Änderung der Planung ist nicht veranlasst. dunklen Fassadenanstrichen wird zur Kenntnis genommen. Durch die Festsetzung unter D.3 und D. 4.2 wurde diesem Punkt Abstimmungsergebnis: 14 : 0 bereits Rechnung getragen, da nur weiße oder pastellfarbene Anstriche bzw. Bekleidungen sowie naturbelassene oder braun Zu Punkt 5: lasierte Holzverschalungen zulässig sind. Als Dachdeckung für das Hauptdach sind zudem ausschließlich rote Dachziegel oder GRZ gleichwirkenden Betondachsteine zulässig. Die Höhe der Grundflächenzahl orientiert sich an den Obergren- Eine Änderung der Planung ist nicht veranlasst. zen für die Bestimmung des Maßes der baulichen Nutzung gemäß § 17 BauNVO. Die Grundflächenzahl wurde mit GRZ=0,5 Abstimmungsergebnis: 13 : 1 so gewählt, dass sie sich zwischen den Obergrenzen des Allge- meinen Wohngebiets gemäß § 4 BauNVO (0,4) und des Dorfge- ➢ 02. Landratsamt Pfaffenhofen, Fachstelle Naturschutz, biets gemäß § 5 BauNVO (0,6) bewegt. So kann dem Grundsatz Gartenbau und Landschaftspflege vom 09.07.2020 zum sparsamen Umgang mit Grund und Boden Rechnung getragen werden. Zudem orientiert sich die Bebauungsdichte an der Stellungnahme: umliegenden Bebauung (Dorfgebiet GRZ=0,6). Eine moderate Aus naturschutzfachlicher Sicht bestehen unter Beachtung der Verdichtung innerorts ist an dieser Stelle ausdrückliches Ziel der nachfolgenden artenschutzrechtlichen Forderungen keine durch- Gemeinde. Zudem wird durch vorliegende Bauleitplanung eine greifenden Bedenken gegen das geplante Vorhaben. Entsiegelung von Flächen erzielt, da das Grundstück im Bestand eine fast vollständige Versiegelung aufweist. Flächen von Grund- Eine spezielle artenschutzrechtliche Prüfung (SaP) ist nachzu- stückszufahrten und Stellplätzen sind mit einem wasserdurch- reichen. Nach überschlägiger Untersuchung der abzureißenden lässigen Belag zu versehen. Damit ist eine Verbesserung der na- Gebäude durch Frau Anika Lustig von der Koordinationsstelle für türlichen Bodenfunktion verbunden. Fledermausschutz Südbayern, können Fledermausvorkommen Eine Beeinträchtigung der gesunden Wohn- und Arbeitsverhält- als auch Gebäudebrüter in den betroffenen Gebäuden nicht aus- nisse ist durch eine GRZ von 0,5 in keiner Weise zu erwarten geschlossen werden. Um das Auslösen artenschutzrechtlicher und wird durch die eng gefassten Bauräume in Verbindung mit Verbotstatbestände ($ 44 BNatSchG) zu vermeiden ist eine spe- den maximal zulässigen Trauf- und Firsthöhen gewährleistet. zielle artenschutzrechtliche Prüfung (SaP) im Hinblick auf Fle- Durch die getroffenen Festsetzungen und die damit sicherge- dermausvorkommen und Gebäudebrüter zu erstellen und vor- stellten Abstände der Gebäude sind auch bei vollständiger Aus- zulegen. nutzung dieser Festsetzungen Abstandsflächen von 1,0 H und Die Erfassung der Fledermäuse hat sowohl im Sommer zur Wo- an zwei Gebäudeseiten Abstandsflächen von mind. 0,5 H ge- chenstubenzeit, als auch im Winter (Winterquartier) zu erfolgen. währleistet und damit die ausreichende Belichtung, Belüftung lnsbesondere der vorhandene Keller ist intensiv zu begutachten. und Besonnung der Gebäude sichergestellt. Ein Nachweis, z. B. Die Kontrolle auf Gebäudebrüter erfolgt während der Vogelbrut- über eine Verschattungsstudie, ist deshalb entbehrlich. zeit, möglichst im Zeitraum ab Anfang März bis Ende Juli.

Traufhöhe Abhängig von den Kartierergebnissen sind notwendige Vermei- Der Anregung, den Begriff „Traufhöhe“ in „Wandhöhe“ zu än- dungs-, Minimierungs- und CEF-Maßnahmen zu ergreifen, um dern, wird nicht gefolgt. Die Bezeichnung „TH“ für „Traufhöhe“ das Auslösen artenschutzrechtlicher Verbotstatbestände zu ver- ist im Zusammenhang mit einer Höhenfestsetzung in Meter über meiden. Können artenschutzrechtliche Verbotstatbestände nicht Normalhöhennull und entsprechend der PlanZV korrekt. vermieden werden, so ist bei der Höheren Naturschutzbehörde Eine Änderung der Planung ist nicht veranlasst. an der Regierung von Oberbayern eine Ausnahmegenehmigung Der Anregung, die Festsetzungen zur Trauf- und Firsthöhe mit zu beantragen dem Zusatz „maximal“ zu ergänzen wird gefolgt. Die Planung wird redaktionell ergänzt. Beschluss: Der Anregung, eine artenschutzrechtliche Prüfung (SaP) nach- Bodendenkmal zureichen, wird gefolgt und unabhängig vom Bauleitplanverfah- Der Anregung, das angrenzende Bodendenkmal auch als Hin- ren veranlasst. Der Vorhabensträger ist bereits darüber infor- weis in die Planzeichnung zu ergänzen, wird nicht gefolgt. Die miert und leitet die weiteren Schritte zur Untersuchung ein. Darstellung und Verortung in der Begründung unter Punkt 8. Ergänzend wird in den Hinweisen durch Text folgender Punkt er- wird als ausreichend angesehen. gänzt: Eine Änderung der Planung ist nicht veranlasst. „Fledermausvorkommen als auch Gebäudebrüter in den bestehenden Gebäuden können nicht ausgeschlossen werden. Um das Abstimmungsergebnis: 14 : 0 Auslösen von artenschutzrechtlichen Verbotsbeständen (§44 BNatSchG) zu vermeiden ist eine spezielle artenschutzrechtliche Zu Punkt 6: Prüfung (SaP) in Hinblick auf Fledermausvorkommen und Ge- bäudebrütern zu erstellen.“ Flachdächer Nebenanlagen Die Hinweise durch Text werden redaktionell ergänzt. Der Anregung, Flachdächer auf Nebenanlagen zwingend als Gründach festzusetzen, wird nicht gefolgt. Es ist zwar ausdrück- Abstimmungsergebnis: 14 : 0

33 ➢ 03. Landratsamt Pfaffenhofen, Fachstelle Immissionsschutz- Beschluss: technik, Energie, Klimaschutz vom 07.09.2020 Entsprechende Hinweise zum Vorkommen von Denkmälern sind in den Planunterlagen bereits enthalten. Das BLfD wurde am Stellungnahme: Verfahren beteiligt. Der Geltungsbereich umfasst das Grundstück Flur-Nr. 1 der Ge- Eine Änderung der Planung ist nicht veranlasst. markung llmmünster. Die Aufstellung des Bebauungsplanes soll die bauplanungsrecht- Abstimmungsergebnis: 14 : 0 lichen Voraussetzungen zur Errichtung einer Wohnanlage (2 Ge- bäude mit Verbindungsbau) mit Tiefgarage schaffen. ➢ 06. Abfallwirtschaftsbetrieb Landkreis Pfaffenhofen Im Bebauungsplan wird ein Allgemeines Wohngebiet gemäß § 4 vom 10.07.2020 BauNVO festgesetzt. Anlagen für kirchliche, kulturelle und sport- liche Zwecke werden ausgeschlossen. Stellungnahme: Unter Beachtung der Mindestanforderungen an die Zufahrts- Das Grundstück ist bereits bebaut. Der Bestand wird vollständig wege, die für eine geordnete und reibungslose Abfallentsorgung abgebrochen. Das Bestandsgebäude wurde als Gaststätte sowie notwendig sind, wird dem Bebauungsplan in der vorliegenden zu Wohnzwecken genutzt (siehe Begründung, S. 5). Form zugestimmt. Die Abfalltonnen sind an der Scheyerer Hinweise auf Altlasten innerhalb des Plangebiets sind bekannt Straße bzw. im Einmündungsbereich in die Hochstraße zur Ab- (siehe Begründung, S. 5). holung bereitzustellen.

Das Plangebiet ist im rechtswirksamen Flächennutzungsplan als Beschluss: Dorfgebiet dargestellt. Die Zustimmung und die Hinweise werden zur Kenntnis genom- Der Flächennutzungsplan wird im Wege der Berichtigung ange- men. passt. Abstimmungsergebnis: 14 : 0 Ggf. erforderliche Auflagen zum Verkehrslärm werden im Bau- genehmigungsverfahren festgesetzt. ➢ 09. Landratsamt Pfaffenhofen, Fachstelle Immissionsschutz- Bei Altlasten / schädlichen Bodenverunreinigungen ist das Land- verwaltung - Bodenschutz vom 12.08.2020 ratsamt Pfaffenhofen (Bodenschutz, SG. 40) und das Wasser- wirtschaftsamt Ingolstadt zu informieren. Stellungnahme: Die Beprobung der Haufwerke und die Auswertung/Deklaration lm Geltungsbereich des Bebauungsplanes Nr. 28 „Fuchsberg“ der hat gemäß LAGA PN 98 zu erfolgen. Belasteter Bodenaushub ist Gemeinde llmmünster sind nach der derzeitigen Aktenlage keine ordnungsgemäß zu verwerten oder zu beseitigen. Altlasten (Altablagerungen oder Altstandorte) oder schädlichen Bodenveränderungen oder entsprechende Verdachtsflächen be- Aus Sicht des Immissionsschutzes kann dem Bebauungsplan Nr. kannt. Sollten im Zuge des Bauleitplanverfahrens oder bei Bau- 28 „Fuchsberg“ der Gemeinde Ilmmünster zugestimmt werden, maßnahmen Bodenverunreinigungen bzw. ein konkreter Altlas- sofern keine landwirtschaftlichen Betriebe und keine gewerbli- tenverdacht oder sonstige schädliche Bodenverunreinigung be- chen Betriebe in der näheren Umgebung vorhanden sind. kannt sein bzw. bekannt. Wir weisen darauf hin, dass bei Bau- maßnahmen die einschlägigen abfallrechtlichen Bestimmungen Beschluss: einzuhalten sind. Auf die Empfehlung aus der Stellungnahme des Die Hinweise werden zur Kenntnis genommen. Eine Änderung Wasserwirtschaftsamtes lngolstadt wird verwiesen. werden, sind der Planung ist nicht veranlasst. das Landratsamt Pfaffenhofen und das Wasserwirtschaftsamt lngolstadt zu informieren. Unsere Stellungnahme wurde bereits Abstimmungsergebnis: 14 : 0 in den Hinweisen zum Plan unter Punkt 13 berücksichtigt.

Beschluss: ➢ 04. Landratsamt Pfaffenhofen, Fachstelle Untere Denkmal- Die Hinweise werden zur Kenntnis genommen und wurden be- schutz vom 04.08.2020 reits berücksichtigt. Eine Änderung der Planung ist nicht veranlasst. Stellungnahme: Das überplante Gebiet befindet sich in unmittelbarer Nähe zu Abstimmungsergebnis: 14 : 0 kartierten Bodendenkmälern. Das BLfD ist zu beteiligen. ➢ 12. Wasserwirtschaftsamt Ingolstadt vom 23.07.2020 Außerdem befindet sich in unmittelbarer Nähe folgendes Bau- denkmal: Stellungnahme: Aktennummer: D-1-86-130-1 Grundwasser- und Bodenschutz, Altlasten Adresse: Kirchberg 4 lm Geltungsbereich des Bebauungsplans Nr. 28 ,,Fuchsberg“ in Bezeichnung: St. Arsatius llmmünster sind aus der derzeit vorhandenen Aktenlage keine Funktion: Katholische Kirche, Pfarrkirche, Basilika, Stiftskirche Altablagerungen bzw. Altlastenverdachtsflächen oder sontige Kurzbeschreibung: Ehem. Kollegiatsstiftskirche, jetzt kath. Pfarr- schädliche Bodenverunreinigungen bekannt. Sollten im Zuge der kirche St. Arsatius. dreischiffige Basilika mit Steilsatteldach, drei Baumaßnahmen Altlastenverdachtsflächen bzw. ein konkreter Apsiden, Krypta und südwestlichem Turm mit getrepptem Gie- Altlastenverdacht oder sonstige schädliche Bodenverunreinigung bel, reiche Lisenen- und Blendarkadengliederung, Mittelschiff mit bekannt sein bzw. werden, ist das Wasserwirtschaftsamt lngol- Stichkappentonne, kreuzgratgewölbte Seitenschiffe und drei- stadt zu informieren. ln Absprache mit dem Wasserwirtschafts- schiffige Krypta unter erhöhtem Chor mit Kreuzgratgewölben, amt sind diese Flächen dann mit geeigneten Methoden zu er- um 1265/80, Turmbau und Dacherhöhung 15. Jh., Wölbung des kunden und zu untersuchen und für die weitere Bauabwicklung Mittelschiffs und Barockisierung von Georg Zwerger, 1676, Re- geeignete Maßnahmen festzulegen Angaben zu Grundwasser- romanisierung 1875-80; mit Ausstattung ständen im Bereich des geplanten Bauvorhabens liegen nicht Verfahrensstand: Benehmen hergestellt, nachqualifiziert vor. Aufgrund der hydrogeologischen Verhältnisse werden voraussichtlich bei Gründungsmaßnahmen keine Bauwasserhaltun- Die Sichtbeziehung zur Kirche St. Arsatius könnte durch die Pla- gen erforderlich werden: Wegen der Hanglage können Schicht- nung beeinträchtigt werden. Das BLfD ist zu beteiligen. wasseraustritte nicht ausgeschlossen werden. Sämtliche beim

34 Rückbau bzw. Abriss anfallenden Abfälle sind zu separieren, ord- Versickerung von Niederschlagswasser), in den jeweils aktuellen nungsgemäß zwischen zu lagern, zu deklarieren und schadlos Versionen zu beachten. zu verwerten/entsorgen. Sollten Geländeauffüllungen stattfin- Im Rahmen des Bauantragsverfahrens ist zu prüfen, ob eine er- den, empfehlen wir dazu nur schadstofffreien Erdaushub ohne laubnisfreie Versickerung möglich oder eine wasserrechtliche Er- Fremdanteile (20-Material) zu verwenden. Auffüllungen sind ggf. laubnis beim Landratsamt Pfaffenhofen zu beantragen ist. baurechtlich zu beantragen. Auflagen werden dann im Zuge des Baurechtsverfahrens festgesetzt. Sollte RW1- bzw. RW2-Material Es wird darauf hingewiesen, dass eine erlaubnisfreie Versicke- eingebaut werden, sind die Einbaubedingungen gem. dem RC- rung primär eine flächenhafte Versickerung voraussetzt. Leitfaden ,,Anforderung an die Verwertung von Recycling-Bau- Ist die NWFreiV nicht anwendbar, so ist eine wasserrechtliche stoffen in technischen Bauwerken“ vom 15.06.2005 einzuhalten. Erlaubnis erforderlich. Diese ist so rechtzeitig beim Landratsamt Ggf. ist bzgl. des Einbauvorhabens ein Antrag beim Landratsamt zu beantragen, dass vor Einleitungsbeginn das wasserrechtliche Pfaffenhofen zu stellen. Für die Bereich Lagerung und Umgang Verfahren durchgeführt werde kann. Bei der Planung sind das mit wassergefährdenden Stoffen ist die fachkundige Stelle am Merkblatt DWA-M153 (Handlungsempfehlungen zum Umgang Landratsamt Pfaffenhofen zu beteiligen. Es ist darauf zu achten, mit Regenwasser) und das DWA-A 138, in den jeweils aktuellen dass keine wassergefährdenden Stoffe in den Untergrund gelan- Versionen zu berücksichtigen. gen. Dies gilt besonders während der Bauarbeiten Nützliche Hinweise zum Umgang mit Regenwasser sind im In- ternetangebot des Bay. Landesamtes für Umwelt (LfU) zu finden. Abwasserbeseitigung Somit kann geprüft werden, ob eine Einleitung in das Grundwas- Das geplante Gebiet ist bereits voll erschlossen. Das geplante ser erlaubnisfrei ist und welche technischen Vorgaben im Einzel- Vorhaben ist an die vorhandene Mischwasserkanalisation anzu- fall einzuhalten sind.“ schließen. Folgender Passus sollte als Hinweise durch Text noch Eine Änderung der Planung ist nicht veranlasst. Der Hinweis wird mit aufgenommen werden. ,,Sollte geplant werden, anfallendes redaktionell ergänzt. Niederschlagswasser auf dem Grundstück zu versickern, so ist folgendes zu beachten: Abstimmungsergebnis: 14 : 0

Für die erlaubnisfreie Versickerung von gesammeltem Nieder- schlagswasser sind die Anforderungen der „Verordnung über die ➢ 13. Staatliches Bauamt Ingolstadt vom 09.07.2020 erlaubnisfreie schadlose Versickerung von gesammeltem Nieder- schlagswasser“ (Niederschlagswasserfreistellungsverordnung- Stellungnahme: NWFreiV), die hierzu eingeführten Technischen Regeln (Techni- Von Seiten des Staatlichen Bauamtes Ingolstadt bestehen sche Regeln zum schadlosen Einleiten von gesammeltem Nie- grundsätzlich keine Bedenken gegen den unter dem Betreff an- derschlagswasser in das Grundwasser, TRENGW) und das Ar- gegeben Bebauungsplan, wenn folgende Auflagen und Hinweise beitsblatt DWA-A 138 (Planung, Bau u. Betrieb von Anlagen zur berücksichtig werden. Versickerung von Niederschlagswasser), in den jeweils aktuellen Auf die von der Staatsstraße 2084 ausgehenden Emissionen wird Versionen zu beachten. Es wird darauf hingewiesen, dass eine ausdrücklich hingewiesen. Eventuell erforderliche Schutzmaß- erlaubnisfreie Versickerung primär eine flächenhafte Versicke- nahmen haben die Bauwerber auf eigene Kosten und auf eige- rung voraussetzt. lst die NWFreiV nicht anwendbar, so ist eine nen Grund zu treffen. wasserrechtliche Erlaubnis erforderlich. Diese ist so rechtzeitig – Es dürfen keine direkten Zufahrten von den Baugrundstücken beim Landratsamt zu beantragen, dass vor Einleitungsbeginn zur Staatsstraße 2084 angelegt werden. das wasserrechtliche Verfahren durchgeführt werden kann. Bei der Planung sind das Merkblatt DWA-M 153 (Handlungsempfeh- – Zwischen dem Fahrbahnrand der Staatstraße und den neu zu lungen zum Umgang mit Regenwasser) und das DWA-A 138, in errichtenden Gebäuden soll ein Mindestabstand von 3,0 m er- den jeweils aktuellen Versionen zu berücksichtigen. Nützliche halten bzw. eingerichtet werden. Hinweise zum Umgang mit Regenwasser sind im lnternetange- – Die Sicherheit und Leichtigkeit des Straßenverkehrs darf durch bot des Bay. Landesamtes für Umwelt (LfU) unter folgenden die Änderung nicht beeinträchtigt werden. Links http://www.lfu.bavern.de/wasser/niederschlagswasser_ umgang/index.htm und http://www.lfu.bavern.de/wasser/ben/ – Die Abbrucharbeiten haben so zu erfolgen, dass der Verkehr index.htm zu finden.“ auf der St 2084 nicht gefährdet und möglichst wenig behindert wird. Die Fahrbahn ist stets sauber zu halten. Somit kann geprüft werden, ob eine Einleitung in das Grundwas- ser erlaubnisfrei ist und welche technischen Vorgaben im Einzel- Beschluss: fall einzuhalten sind.“ Zusätzlicher Hinweis: Aufgrund der Hang- Die Hinweise und Auflagen werden zur Kenntnis genommen, fin- lage ist auf jeden Fall zu prüfen, welche Auswirkungen eine Ver- den in der weiteren Planung Berücksichtigung und werden den sickerung von Niederschlagswasser auf Unterlieger haben kann. Planungsbeteiligten mitgeteilt. Eine Änderung der Planung ist nicht veranlasst. Zusammenfassung Wenn der Inhalt unseres Schreibens beachtet wird, bestehen Abstimmungsergebnis: 14 : 0 aus wasserwirtschaftlicher Sicht keine Bedenken gegen den Be- bauungsplan Nr. 28. ➢ 16. Regierung von Oberbayern, Brandschutz Beschluss: vom 29.07.2020 Die Hinweise werden zur Kenntnis genommen. Der Anregung, zur Ergänzung der Hinweise durch Text bzgl. einer Versickerung Stellungnahme: von Niederschlagswasser auf dem Grundstück, wird entspre- Bei der Aufstellung und Änderung von Bebauungsplänen sind für chend gefolgt: den durch die Gemeinde sicherzustellenden Brandschutz - Art. „Für die erlaubnisfreie Versickerung von gesammeltem Nieder- 1 des Bayer. Feuerwehrgesetzes - grundsätzlich folgende allge- schlagswasser sind die Anforderungen der „Verordnung über die meine Belange des abwehrenden Brandschutzes (Durchführung erlaubnisfreie schadlose Versickerung von gesammeltem Nieder- wirksamer Löscharbeiten und Rettung von Personen) zu über- schlagswasser“ (Niederschlagswasserfreistellungsverordnung- prüfen und bei Bedarf im Benehmen mit dem Kreisbrandrat NWFreiV), die hierzu eingeführten Technischen Regeln (Techni- durchzuführen: sche Regeln zum schadlosen Einleiten von gesammeltem Nie- derschlagswasser in das Grundwasser, TRENGW) und das Ar- Das Hydrantennetz ist nach den Technischen Regeln des Deut- beitsblatt DWA-A 138 (Planung, Bau u. Betrieb von Anlagen zur schen Vereins des Gas- und Wasserfaches e.V. (DVGW) - Ar-

35 beitsblätter W 331 und W 405 - auszubauen. Gegebenenfalls ist fassaden, stehende Fensterformate und rot gedeckte Satteldä- der Löschwasserbedarf nach dem Ermittlungs- und Richtwert- cher festzuschreiben. Auch eine Tiefgarage, insbesondere deren verfahren des ehem. Bayer. Landesamts für Brand- und Kata- Ein- und Ausfahrt wiederspricht dem dörflichen Charakter. Die strophenschutz zu ermitteln. Der Hydrantenplan ist vom Kreis- Einfahrt, darf keinesfalls in Sichtbeziehung zum Kirchberg ste- brandrat gegenzuzeichnen. hen. Es gelten die Bestimmungen der Art. 4 – 6 BayDSchG. Das Bayerische Landesamt für Denkmalpflege ist bei allen Planungs- Die öffentlichen Verkehrsflächen sind so anzulegen, dass sie hin- , Anzeige-, Zustimmungs- sowie Erlaubnisverfahren nach Art. 6 sichtlich der Fahrbahnbreite, Kurvenkrümmungsradien usw. mit BayDSchG und bei allen baurechtlichen Genehmigungsverfah- den Fahrzeugen der Feuerwehr jederzeit und ungehindert be- ren, von denen Baudenkmäler/Ensembles unmittelbar oder in fahren werden können. Die Tragfähigkeit muss dazu für Fahr- ihrem Nähebereich betroffen sind, zu beteiligen. zeuge bis 16 t (Achslast 10 t) ausgelegt sein. Hierzu wird auch auf die DIN 14 090 „Flächen für die Feuerwehr auf Grundstü- Bodendenkmalpflegerische Belange: cken“ verwiesen. Es muss insbesondere gewährleistet sein, dass Die Belange der Bodendenkmalpflege wurden bereits vollständig Gebäude ganz oder mit Teilen in einem Abstand von höchstens berücksichtigt. Die Untere Denkmalschutzbehörde erhält dieses 50 m von den öffentlichen Verkehrsflächen erreichbar sind, Bei Schreiben per E-Mail mit der Bitte um Kenntnisnahme. Für all- Sackgassen ist darauf zu achten, dass die sog. „Wendehammer“ gemeine Rückfragen zur Beteiligung des BLfD im Rahmen der auch für Feuerwehrfahrzeuge benutzbar sind. Zur ungehinderten Bauleitplanung stehen wir selbstverständlich gerne zur Verfü- Benutzung ist ein Wendeplatzdurchmesser von mind. 18 m, für gung. Fragen, die konkrete Belange der Bau- und Kunstdenk- Feuerwehreinsätze mit einer Drehleiter DL(K) 23-12 ein Durch- malpflege oder Bodendenkmalpflege betreffen, richten Sie ggf. messer von mind. 21 m erforderlich. Gegebenenfalls sind Ver- direkt an den für Sie zuständigen Gebietsreferenten der Prakti- kehrsbeschränkungen (Halteverbot) zu verfügen. schen Denkmalpflege (www.blfd.bayern.de). Aus Aufenthaltsräumen von nicht zu ebener Erde liegenden Ge- schossen muss die Rettung von Personen über zwei voneinander Beschluss: unabhängige Rettungswege gewährleistet sein. Bei baulichen Die Aussage, dass die Bebauung mit teilweise dreistöckiger Be- Anlagen ohne besondere Art und Nutzung und einer Bauhöhe bauung denkmalfachlich äußert kritisch gesehen wird, wird zur unterhalb der Hochhaugrenze kann der zweite Rettungsweg Kenntnis genommen. Jedoch treten die Gebäude lediglich mit auch über die Leitern der Feuerwehr sichergestellt werden, wenn einer Geschossentwicklung von E+I+D (Erdgeschoss, Oberge- die Feuerwehr über das erforderliche Rettungsgerät (2.8. Dreh- schoss und ausgebautes Dachgeschoss) in Erscheinung. Ge- leiter DL(K) 23-12 o.ä.) verfügt. Sofern innerhalb der Hilfsfrist schossentwicklung, Dachform, -neigung und -deckung orientie- von 10 Minuten der zweite Rettungsweg über entsprechend aus- ren sich an den ortstypischen Gegebenheiten, wodurch ein ho- reichende Leitern der Feuerwehr nicht sichergestellt werden mogenes Ortsbild geschaffen wird und keine negativen Auswir- kann, sind zwei voneinander unabhängige bauliche Rettungs- kungen auf die umliegenden Baudenkmäler zu erwarten sind. wege (notwendige Treppen) erforderlich. Die Tiefgarageneinfahrt wird an der Südseite des Grundstücks Bei Aufenthaltsräumen im Dachgeschoss müssen die notwendi- angeordnet und öffnet sich demnach nicht Richtung Osten zur gen Fenster mit Leitern der Feuerwehr direkt anleiterbar sein Kirche. Eine direkte Sichtbeziehung zum Kirchberg besteht nicht. (zweiter Rettungsweg) lm Übrigen verweisen wir auf die „Pla- Die weiteren Hinweise und Anregungen werden in der weiteren nungshilfen für die Bauleitplanung“, Fassung 201812019, he- Planung berücksichtigt und den Planungsbeteiligten mitgeteilt. rausgegeben vom Bayerischen Staatsministerium für Wohnen, Eine Änderung der Planung ist nicht veranlasst. Bau und Verkehr, insbesondere auf den Abschnitt ll 3.2 Nr. 32 - Brandschutz -. Wir haben uns nur aus der fachlichen Sicht des Abstimmungsergebnis: 14 : 0 Brandschutzes geäußert und diese Äußerung innerhalb der Re- gierung nicht abgestimmt. ➢ 25. Handwerkskammer für München und Oberbayern Beschluss: vom 01.09.2020 Die Hinweise zu den Anforderungen an den Brandschutz werden zur Kenntnis genommen und sind in der Genehmigungsplanung Stellungnahme: zu berücksichtigen. Auf Ebene der Bauleitplanung werden hier Die Handwerkskammer für München und Oberbayern bedankt lediglich Bauräume für die künftige Nutzung geschaffen. Welche sich für die Gelegenheit zur Stellungnahme zu o.a. Planverfahren konkreten brandschutzrechtlichen Anforderungen von den kon- der Gemeinde Ilmmünster für den Bereich an der Ecke Hoch- kreten Bauvorhaben zu erfüllen sind, ist aktuell nicht im Detail straße/Scheyerer Straße, der künftig ein Allgemeines Wohnge- absehbar und letztlich im Baugenehmigungsverfahren nachzu- biet gemäß 4 BauNVO festsetzen soll: weisen. Eine Änderung der Planung ist nicht erforderlich. Nach dem Abriss der bestehenden Bebauung (Gasthaus und Wohnnutzungen) ist die Errichtung zweier Mehrfamilienhäuser Abstimmungsergebnis: 14 : 0 mit Tiefgarage geplant, die fast rechtwinklig zueinander stehen und über ein gemeinsames Treppenhaus verbunden sind. Gegenüber der geplanten Schaffung von Wohnraum ist von un- ➢ 20. Bayerisches Landesamt für Denkmalpflege vom serer Seite prinzipiell zunächst nichts einzuwenden, allerdings 24.08.2020 wäre - aus unserer Sicht der Lage im Umfeld des Ortskerns sowie das Plangebiet umgebenden im Flächennutzungsplan de- Stellungnahme: finierten Mischbauflächen folgend - ein Planvorhaben schlüssig, Bau- und Kunstdenkmalpflegerische Belange: das Wohnraum und nicht wesentlich störende gewerbliche Nut- In unmittelbarer Nähe zum Planungsgebiet befinden sich meh- zung zusammenbringt. rere Baudenkmäler auf dem Kirchberg: Insbesondere die Pfarr- kirche und ehem. Stiftskirche St. Arsatius (D-1-86-130-1) ist Da sich die Planung lediglich auf eine einzelne Parzelle, Fl.Nr. 1, von höchstem historischen wie bauhistorischem Wert. Ihre Do- und die geplante Realisierung von zwei Wohngebäuden bezieht, minanz und landschaftsprägende Wirkung darf in keinem Fall ge- die beabsichtigte verdichtende Bebauung ein Maß der baulichen schmälert werden. Die angedachte teilweise dreistöckige Bebau- Nutzung erforderlich macht, das den Vorgaben des §17 BauNVO ung wird daher denkmalfachlich äußerst kritisch gesehen. Auch für eine Mischbaufläche entspricht sowie auch der Flächennut- sind die Baudenkmäler von dörflich-ländlichem Charakter. Um zungsplan an dieser Stelle abweichend von den vorliegenden diesen zu erhalten wird denkmalfachlich dringend dazu geraten, Planungen eine Dorfgebietsfläche darstellt, ist es nicht nachvoll- Neubauten auf maximal zwei Vollgeschosse zu begrenzen, Putz- ziehbar, warum die Festsetzung einer Mischbaufläche nach §§ 5

36 oder 6 BauNVO, die auch Wohnen allgemein zulässt, hier nicht fortgesetzt wird.

Dass die Kommune mit der angestrebten Festsetzung als Wohn- gebiet gemäß § 4 BauNVO diesen Bereich als nur mehr einge- schränkt überhaupt noch für gewerbliche Nutzungen einstuft bzw. diesen Bereich bisher gemäß Vorhabensbeschreibung nur für eine wohnbauliche Nutzung vorsieht, kann aus planungsrechtlicher Sicht für bestehende gewerbliche Nutzungen und im Bereich des Ortskerns ansässigen Handwerks- und Gewerbebe- triebe im baulichen Umfeld negative Konsequenzen haben, die sich durch eine im Wohngebiet rel. erhöhte immissionsschutz- rechtliche Schutzwürdigkeit ergeben und damit auch ebendiese ansässigen gewerblichen Nutzungen in Bedrängnis bringen kön- nen. Wir bitten Sie insbesondere zukünftig von einer weiteren Ausdehnung der Wohnbaufläche abzusehen, um keine Fragmen- tierung auszulösen, die sonst wohl mittelfristig nicht nur das Plangebiet betrifft, sondern eine schleichende Umwandlung des durch einige Gewerbe- und Handwerksbetriebe in ein nur durch Wohnnutzung geprägtes Gebiet eigentlich schon fast absehen lässt. Um der weiteren Fragmentierung der Mischbaufläche in den zentralen Bereichen des Orts vorzubeugen, plädieren wir daher schon im vorliegenden Fall für die Beibehaltung des vom Flächennutzungsplan für die umgebende Bebauung schon vor- gegebenen Gebietscharakters als Mischbaufläche. Physiotherapie Beschluss: Die Hinweise werden zur Kenntnis genommen. Entgegen der Stellungnahme werden die Flächen jedoch einer gewerblichen Hermann Gürtner Nutzung bzw. Mischnutzung nicht entzogen, da ausnahmsweise nicht störende Gewerbebetriebe gemäß § 4 BauNVO auch im all- j|Ü ãÇáv{xÇ \{ÇxÇ gemeinen Wohngebiet zulässig sind.j|Ü ãÇáv{xÇ \{ÇxÇ Wir wünschen Ihnen ein Eine Änderung der Planung ist nicht veranlasst. j|Üx|Ç YÜÉ{xá ãÇáv{xÇ Yxáà \{ÇxÇ âÇw x|Ç YÜÉ{xá Yxáà âÇw j|Ü ã Çáv{xÇ \{ÇxÇFrohes Fest und einen Abstimmungsergebnis: 14 : 0 x|Ç YÜÉ{xá Yxáà âÇw x|ÇxÇ ZâàxÇ eâàáv{A x|ÇxÇ ZâàxÇ eâàáv{A Guten Rutsch. ➢ 34. Bayernwerk Netz GmbH vom 20.07.2020 x|Ç YÜÉ{xá Yxáà âÇw x|ÇxÇ ZâàxÇ eâàáv{A

Stellungnahme: x|ÇxÇ ZâàxÇwww.physio‐gürtner.de eâàáv{A Gegen das Planungsvorhaben bestehen keine grundsätzlichen Telefon 08441 / 8 17 88 Einwendungen, wenn dadurch der Bestand, die Sicherheit und kontakt@physio‐guertner.de der Betrieb unserer Anlagen nicht beeinträchtigt werden. Zur Marienstraße 12 · 85298 Scheyern elektrischen Versorgung des geplanten Gebietes sind Nieder- spannungskabel erforderlich. Eine Kabelverlegung ist in der Regel Verschenken Sie Linderung und Wohlbefinden nur in Gehwegen, Versorgungsstreifen, Begleitstreifen oder Grünstreifen ohne Baumbestand möglich. lm überplanten Bereich mit einem Gutschein für Ihre Liebsten. befinden sich Anlagenteile der Bayernwerk Netz GmbH oder es sollen neue erstellt werden. Für den rechtzeitigen Ausbau des Wir suchen: (w/m/d) Versorgungsnetzes sowie die Koordinierung mit dem Straßen- Physiotherapeuten bauträger und anderer Versorgungsträger ist es notwendig, dass mit Begeisterung für den Beruf der Beginn und Ablauf der Erschließungmaßnahmen im Planbe- Wir bieten: ‐ 30min Takt bei besetzter Anmeldung reich frühzeitig (mindestens 3 Monate) vor Baubeginn der Bay- ‐ überdurchschnittliche Bezahlung ernwerk Netz GmbH schriftlich mitgeteilt wird. Nach § 123 BauGB Wir freuen uns auf deine Bewerbung! sind die Gehwege und Erschließungsstraßen soweit herzustellen, dass Erdkabel in der endgültigen Trasse verlegt werden können. Ausführung von Leitungsbauarbeiten sowie Ausstecken von Grenzen und Höhen: Vor Beginn der Verlegung von Versorgungs- leitungen sind die Verlegezonen mit endgültigen Höhenangaben der Erschließungsstraßen bzw. Gehwegen und den erforderlichen Grundstücksgrenzen vor Ort bei Bedarf durch den Erschließungs- träger (Gemeinde) abzustecken. Für die Ausführung der Lei- tungsbauarbeiten ist uns ein angemessenes Zeitfenster zur Ver- fügung zu stellen, in dem die Arbeiten ohne Behinderungen und Beeinträchtigungen durchgeführt werden können. Bei uns dürfen für Kabelhausanschlüsse nur marktübliche Einführungssysteme, Dachumdeckung · Dachbodendämmung welche bis mind. 1 bar gas- und wasserdicht sind, verwendet wünschtFassadenverkleidung gesegnete Weihnachten · Carports werden. Prüfnachweise sind vorzulegen. Wir bitten sie, den Hin- weis an die Bauherren in der Begründung aufzunehmen. undDachgauben alles Gute · Dachflächenfenster für das neue Jahr Dachausbau Beschluss: Die Hinweise werden zur Kenntnis genommen. Zimmerei Eisenhofer Werkstraße 25 · 85298 Mitterscheyern · Tel. (084 41) 49 61 86 Abstimmungsergebnis: 14 : 0

37 ➢ 36. Kabel Deutschland/Vodafone vom 02.09.2020 Beschluss: Der Hinweis wird zur Kenntnis genommen, den Planungsbetei- Stellungnahme: ligten mitgeteilt und sind soweit erforderlich im Rahmen des Ge- Im Planbereich befinden sich Telekommunikationsanlagen unse- nehmigungsverfahrens der Einzelbauvorhaben zu berücksichti- res Unternehmens, deren Lage auf den beiliegenden Bestands- gen. plänen dargestellt ist. Wir weisen darauf hin, dass unsere Anla- Eine Änderung der Planung ist nicht veranlasst. gen bei der Bauausführung zu schützen bzw. zu sichern sind, nicht überbaut und vorhandene Überdeckungen nicht verringert Abstimmungsergebnis: 14 : 0 werden dürfen. Sollte eine Umverlegung oder Baufeldfreimachung unserer Te- b) Satzungsbeschluss lekommunikationsanlagen erforderlich werden, benötigen wir Die Bekanntmachung des Bebauungsplans Nr. 29 „Fuchsberg“ mindestens drei Monate vor Baubeginn Ihren Auftrag an TDR- erfolgt erst nachdem der notarielle Grundstückskaufvertrag über [email protected], um eine Planung und Bauvorbe- die Fläche des künftigen Gehwegs entlang der Scheyerer Straße reitung zu veranlassen sowie die notwendigen Arbeiten durch- unterschrieben wurde. Bereits im Vorfeld des Bebauungsplans führen zu können. wurde dies mit dem Bauherrn abgesprochen (Planunterlagen des Wir weisen Sie ebenfalls darauf hin, dass uns ggf. (z.B. bei Vorbescheids zur Baugenehmigung). städtebaulichen Sanierungsmaßnahmen) die durch den Ersatz oder die Verlegung unserer Telekommunikationsanlagen entste- Ein Gemeinderat regt an, künftig einen Infrastrukturausgleich henden Kosten nach § 150 (1) BauGB zu erstatten sind. bei Baumaßnahmen von den Bauinvestoren einzufordern. Die Verwaltung soll hierzu die rechtlichen Möglichkeiten prüfen. Beschluss: Die Hinweise werden zur Kenntnis genommen. Beschluss: Der Gemeinderat Ilmmünster beschließt unter Würdigung der Abstimmungsergebnis: 14 : 0 vorgenannten Abwägung den Bebauungsplan Nr. 28 „Fuchsberg“ samt Begründung, jeweils in der Fassung vom 03.11.2020 des Ingenieurbüros Eichenseher aus Pfaffenhofen an der Ilm als Sat- ➢ 37. Deutsche Telekom Technik GmbH vom 02.09.2020 zung. Der Satzungsbeschluss ist ortsüblich bekanntzumachen.

Stellungnahme: Im Geltungsbereich sowie im Bereich der Scheyerer Straße be- Abstimmungsergebnis: 14 : 0 finden sich teils hochwertige Telekommunikationslinien der Te- lekom, die durch die geplanten Baumaßnahmen möglicherweise 83. Vollzug des Baugesetzbuches (BauGB); Bauanträge berührt werden (siehe Bestandsplan in der Anlage - dieser dient nur der Information und verliert nach 14 Tagen seine Gültigkeit). a) Antrag auf Errichtung eines Einfamilienhauses mit Stellplät- Wir bitten Sie, alle Beteiligten darauf hinzuweisen, bei der Pla- zen auf dem Grundstück Fl.Nr. 252 Gem. Ilmmünster (Raiff- nung und Bauausführung darauf zu achten, dass diese Linien eisenstraße 7) nicht verändert werden müssen bzw. beschädigt werden. Hin- Das zur Bebauung vorgesehene Grundstück liegt im baulichen sichtlich geplanter Baumpflanzungen ist das „Merkblatt Bäume, Innenbereich ohne Bebauungsplan nach § 34 BauGB. Im Innen- unterirdische Leitungen und Kanäle“ der Forschungsgesellschaft bereich ist ein Vorhaben nur zulässig, wenn es sich nach Art- für Straßen- und Verkehrswesen, Ausgabe 2013 - siehe hier u.a. und Maß der baulichen Nutzung, der Bauweise und der zu über- Abschnitt 6 - zu beachten. Wir bitten sicherzustellen, dass durch bauenden Grundstücksfläche in die Eigenart der näheren Umge- Baumpflanzungen der Bau, die Unterhaltung und Erweiterung bung einfügt sowie die ausreichende Erschließung gesichert ist. der Telekommunikationslinien nicht behindert werden. Die Zufahrt zum Grundstück ist über die Raiffeisenstraße gesi- Beschluss: chert. Ebenso ist die Wasserversorgung und Abwasserbeseiti- Die Hinweise werden zur Kenntnis genommen. gung durch das bestehende Leitungssystem gesichert.

In planungs- und erschließungsrechtlicher Hinsicht bestehen Abstimmungsergebnis: 14 : 0 keine Bedenken, soweit durch einen hydraulischen Nachweis die Bebaubarkeit des Grundstückes sowie die Vermeidung negativer ➢ 39. Energienetze Bayern GmbH & Co. KG vom 09.07.2020 Auswirkungen auf die Umgebung ggf. durch Durchführung von Ausgleichsmaßnahmen aufgezeigt wird, da sich das Grundstück Stellungnahme: im Überschwemmungsgebiet eines hundertjährlichen Hochwas- Im Planbereich ihrer Baumaßnahme befinden sich Erdgas - Mit- serereignisses (HQ 100) befindet. teldruckleitungen der Energienetze Bayern GmbH & Co. KG. Bei Die Stellplätze werden gem. Stellplatzsatzung auf dem Bau- Arbeiten in diesem Bereich ist das Merkblatt Schutz-anweisun- grundstück nachgewiesen. gen zu beachten. Für das Grundstück wurde bereits mit Bescheid vom 11.08.2020 eine Baugenehmigung für die Errichtung eines Einfamilienhauses Beschluss: mit Stellplätzen erteilt. Aufgrund eines Eigentümerwechsels und Die Hinweise werden zur Kenntnis genommen. einer Änderung des Haustyps wird eine neue Baugenehmigung beantragt. Abstimmungsergebnis: 14 : 0 Das Landratsamt wird gebeten, die zuständigen Fachstellen, insbesondere das Wasserwirtschaftsamt, zu beteiligen. ➢ 41. Kreisbrandinspektion Pfaffenhofen vom 09.07.2020 Der Antrag auf Übernahme der Abstandsflächen wird durch das Landratsamt Pfaffenhofen geprüft. Stellungnahme: Seitens des abwehrenden Brandschutzes ergeben für den Be- Beschluss: bauungsplan Nr. 28 keine besonderen Anforderungen. Der Antrag auf Errichtung eines Einfamilienhauses mit Garage Aufgrund der Höhenlage sollte bei der Baugenehmigung geprüft auf dem Grundstück Fl.Nr. 252 der Gemarkung Ilmmünster werden, ob jede Nutzungseinheit mit Aufenthaltsraum durch (Raiffeisenstraße 7) wird befürwortet. tragbare Leitern (Steckleiter) erreicht werden kann. Der Gemeinderat Ilmmünster erteilt das gemeindliche Einver-

38 nehmen gemäß § 36 Baugesetzbuch (BauGB) für den vorge- Antrag 3: nannten Antrag. Der erste Bürgermeister wird gebeten, darüber Auskunft zu geben, für welche Zwecke die Einnahmen, die über die kalkula- Abstimmungsergebnis: 14 : 0 torischen Zinsen der Jahre 2017 bis 2024 aus den Trinkwasser- versorgungseinrichtungen sowie für die Entwässerungseinrich- b) Antrag auf Errichtung eines Einfamilienhauses mit Stellplät- tungen erzielt werden, verwendet werden sollen. zen auf dem Grundstück Fl.Nr. 252/5 Gemarkung Ilmmüns- Als Begründung wird im Wesentlichen angeführt, dass der vom ter (Nähe Raiffeisenstraße) Gemeinderat in öffentlicher Sitzung vom 06.10.2020 festgelegte Das zur Bebauung vorgesehene Grundstück befindet sich im kalkulatorischen Zins für den Zeitraum 2017 bis 2024 in Höhe baulichen Innenbereich ohne Bebauungsplan nach § 34 BauGB. von 3,9 % zwar im Rahmen der rechtlichen Möglichkeiten ge- Im Innenbereich ist ein Vorhaben nur zulässig, wenn es sich fasst wurde, jedoch nicht der aktuell üblichen Verzinsung ent- nach Art- und Maß der baulichen Nutzung, der Bauweise und der spräche. Die Unterdeckung bestünde zum einen aus „fiktiven zu überbauenden Grundstücksfläche in die Eigenart der näheren Zinsen“ und sei durch das Fehlen von tragfähigen fortlaufenden Umgebung einfügt sowie die ausreichende Erschließung gesi- Prognosen entstanden. Somit sei diese Unterdeckung bewusst chert ist. in Kauf genommen worden. Bei dem nun gültigen kalkulatorischen Zinssatz von 3,9 %, der In erschließungsrechtlicher Hinsicht bestehen keine Bedenken, im Ergebnis den Durchschnitt inländischer Schuldverschreibun- wenn rechtlich gesichertes Fahrt- und Leitungsrecht über die gen der letzten 30 Jahre darstellt, betragen die Zinsen in Fl.Nr. 252/2 Gemarkung Ilmmünster vorgelegt wird. Summe 165.000 Euro. Die Ausrichtung des kalkulatorischen In planungs- und erschließungsrechtlicher Hinsicht bestehen Zinssatzes nach der längsten Nutzungsdauer eines Anlageguts keine Bedenken, soweit durch einen hydraulischen Nachweis die überzeuge nicht, da andere Kostenarten (z. B. Personal- und Bebaubarkeit des Grundstückes sowie die Vermeidung negativer Sachkosten) periodengerecht abgerechnet werden. Auswirkungen auf die Umgebung vor allem der Nachbargrund- stücke ggf. durch Durchführung von Ausgleichsmaßnahmen auf- Zu Nr. 1: gezeigt wird, da sich das Grundstück im Überschwemmungsge- Bürgermeister Georg Ott führt aus, dass in der Sitzung vom biet eines hundertjährlichen Hochwasserereignisses (HQ 100) 06.10.2020 ausführlich und detailliert dargelegt worden war, wie befindet. lange das von der Gemeinde eingesetzte Kapital gebunden ist Vom Bauausschuss wurden Bedenken dahin angeregt, dass bei und wie sich hieraus die für die Zinsfindung wichtigen Laufzeiten einem Hochwasser der Kanal überläuft und das Abwasser in das errechnen. Der BKPV Bericht aus dem Jahr 2003 liefert hierzu Wohnhaus zurückgestaut wird. keine neuen Erkenntnisse. Die Anlagen werden weit über 10 bis Die Stellplätze werden gem. Stellplatzsatzung auf dem Grund- 20 Jahre hin abgeschrieben. Die Kämmerei hat dies bereits de- stück nachgewiesen. tailliert aufgeschlüsselt. In der Oktober-Sitzung wurde über die Laufzeit von 2017 bis 2024 ein Zinssatz von 3,9 % (Kapitalbin- Das Landratsamt wird gebeten, die zuständigen Fachstellen, ins- dung über 30 Jahre) festgesetzt (Beschluss 13 : 1). Bei der besondere das Wasserwirtschaftsamt und den Immissions- Festlegung dieses Zinssatzes wurde neben dem Prüfungsbericht schutz, zu beteiligen. des BKPV auch das Urteil des Verwaltungsgerichtshofs (VGH) München vom 23.10.2018 herangezogen. In der Urteilsfindung Beschluss: wird darauf Bezug genommen, dass 4 % ein „angemessener Der Antrag auf Errichtung eines Einfamilienhauses mit Garage Zinssatz“ hinsichtlich der Kapitalbindungsdauer des eingesetzten auf dem Grundstück Fl.Nr. 252/5 der Gemarkung Ilmmünster Vermögens sei. (Nähe Raiffeisenstraße) wird befürwortet. Der Gemeinderat Ilmmünster erteilt das gemeindliche Einver- Zu Nr. 2: nehmen gemäß § 36 Baugesetzbuch (BauGB) für den vorge- Den Gemeinderäten wurde das neue Gutachten zur Gebühren- nannten Antrag. bedarfsberechnung vom 22.10.2020, das die vereidigte Sach- verständige für die Kalkulation von Beiträgen und Gebühren Abstimmungsergebnis: 9 : 5 kommunaler Abwasserbeseitigungs- und Wasserversorgungsan- lagen, Frau Rechtsanwältin Radlbeck, erstellt hat, in der Cloud zum Abruf bereitgestellt. Auf Seite 16 des Gutachtens zur Was- 84. Antrag von Gemeinderat Ziegler (FWG) serversorgung und auf Seite 14 des Gutachtens zur Entwässe- vom 22.10.2020 rung sind die Unterdeckungen aufgelistet. Die Summe der kal- „Darstellung des Kalkulatorischen Zinssatzes für das Anlagever- kulatorischen Zinsen für die Wasserversorgung beträgt im Zeit- mögen und dessen Bedeutung im Rahmen Gebührenbedarfsbe- raum 2017 bis 2020 165.249,82 Euro (im Mittel ca. 40.000 rechnung für die Trinkwasserversorgungseinrichtungen sowie für Euro/jährlich). Die Summe der Zinsen für die Entwässerung im die Entwässerungseinrichtungen“ Zeitraum 2016 bis 2019 beträgt 75.376,44 Euro (im Mittel ca. 18.800 Euro). Der Antrag vom 22.10.2020 mit verschiedenen Einzelanträgen war in der Cloud abrufbar. Zu Nr. 3: Die Zinserträge laufen in den Gesamthaushalt. Bei der nächsten Antrag 1: Gebührenabrechnung in vier Jahren wird rückgerechnet und eine Der erste Bürgermeister wird gebeten, darüber Auskunft zu Unterdeckung oder Überdeckung in der folgenden Kalkulations- geben, wie er zu der Empfehlung des Bayerischen Kommunalen periode ausgeglichen. Prüfungsverbandes steht, wo bereits im Jahr 2003 ein kalkula- torischer Zinssatz als sachgerecht erachtet wurde, der sich aus Zur Rechtmäßigkeit der Rückforderung der Unterdeckung an dem Durchschnitt der inländischen Schuldverschreibungen der sich: letzten 10 Jahre (1,0 %) und 20 Jahre (2,6 %) ergibt. Der Ein bewusstes Inkaufnehmen einer Unterdeckung liegt in der Durchschnitt liegt hier im Jahre 2019 bei 1,8 %, Regel dann vor, wenn der Gemeinderat in seiner Entscheidung Antrag 2: vom Ergebnis einer vorliegenden Kalkulation abweicht. Dies war Der erste Bürgermeister wird gebeten, in der nächsten öffentli- weder in der Vergangenheit noch jetzt der Fall, da der Gemein- chen Sitzung des Gemeinderats die Summe in Euro darzulegen, derat sich an die vorliegende Kalkulation hält. die von den Bürgerinnen und Bürgern über die kalkulatorischen Grundsätzlich ist es geboten, Kostenunterdeckungen im folgen- Zinsen in Höhe von 3,9 % über die Jahre 2017 bis 2024 aus den den Kalkulationszeitraum auszugleichen, d. h. den ansatzfähigen Gebühren für Trinkwasser und Entwässerung zu entrichten sind. Kosten hinzuzurechnen. Es dürfte jedoch nicht zulässig sein,

39 eine Kostenunterdeckung mit anzusetzen, die von vornherein entsprach, wurde die Kalkulation dahingehend aktualisiert. In bewusst in Kauf genommen worden ist, etwa dadurch, dass die der Sitzung vom 06.10.2020 wurde der kalkulatorische Zinssatz Gemeinde in der Gebührensatzung niedrigere Gebührensätze für die kostenrechnenden Einrichtungen für die Jahre 2017 – festlegte, als vorher von der Verwaltung kalkuliert worden waren 2024 auf 3,9% festgesetzt und so in der neuen Kalkulation be- (Kommentar Nitsche/Baumann/Schwamberger, Satzungen zur rücksichtigt. Die Betriebskosten für die Positionen „Abschluss- Wasserversorgung, Erl. 20.09. Ziff. 3d). und Prüfungskosten“ und „Gas, Strom, Wasser“ wurden eben- Zum sog. „Laufenlassen“ des Kalkulationszeitraum ist in der falls, wie in der Sitzung vom 06.10.2020 angesprochen, ange- Kommentarstelle von Thimet (Bayerischer Gemeindetag) zu passt. lesen: „Wurde eine Nachkalkulation nicht innerhalb eines Vier- jahreszeitraums berechnet und beschlossen, dann ist von vier Das aktualisierte Gutachten vom 22.10.2020 ist in der Cloud ab- Jahren auszugehen. Auf bewusste oder unbewusste Unterde- rufbar. Zugleich wurde dieses um alternative Zählergebühren er- ckungen kommt es hier nicht an. Bei einer Nichtkalkulation geht weitert. man zu Gunsten der Gemeinde ohnehin von einer unbewussten Unterdeckung aus.“ Die Verbrauchsgebühr beträgt 2,42 Euro in Abhängigkeit der Darüber hinaus lässt sich aus dem Haushaltsergebnis nicht au- Zählergebühr von 36 Euro, 2,31 Euro bei einer Zählergebühr von tomatisch auf das Ergebnis einer Gebührenkalkulation schließen, 50 Euro und 2,23 Euro bei einer Zählergebühr von 60 Euro. da beide unterschiedlichen Gesetzmäßigkeiten folgen. Beschluss: Die Gemeinderäte erhielten in der Cloud zum Abruf die in der Der Gemeinderat Ilmmünster legt die Grundgebühr für einen Sitzung vom 06.10.2020 angeforderten Unterlagen (Auszug aus Zähler mit einem Dauerdurchfluss von 4 m³/h auf 50 Euro und den Haushaltsplänen 2018 und 2017 mit den Rechnungsergeb- für einen Zähler mit einem Dauerdurchfluss von 10 m³/h auf nissen 2016 und 2015 und den Unterdeckungen im Unterab- 125 Euro fest. Die Verbrauchsgebühr wird auf 2,31 Euro/m3 schnitt 8151 Wasserversorgung, Aufstellung der Verbrauchs- festgesetzt. mengen) sowie die aktuellen Gutachten zur Gebührenbedarfs- berechnung samt Anlagen (Betriebsabrechnungen, Anlagen- Der Gemeinderat Ilmmünster erlässt zum 01.01.2021 die Bei- nachweis-Abschreibung, kalk. Verzinsung der Anlagen, Auftei- trags- und Gebührensatzung zur Wasserabgabesatzung der Ge- lung der Einnahmen) sowie eine Vergleichsberechnung. meinde Ilmmünster (BGS-WAS) in der vorliegenden aktualisier- ten Fassung.

85. Erlass der Beitrags- und Gebührensatzung zur Ent- Abstimmungsergebnis: 11 : 3 wässerungssatzung der Gemeinde Ilmmünster (BGS- EWS) 87. ÖPNV- und Verkehrsausschuss vom 20.10.2020 Am 09.06.2020 hat der Gemeinderat Ilmmünster rückwirkend zum 01.01.2020 die 1. Satzung zur Änderung der Beitrags- und Die Niederschrift der Verkehrsausschusssitzung zur Sitzung vom Gebührensatzung zur Entwässerungssatzung der Gemeinde Ilm- 20.10.2020 lag der Einladung in Ablichtung bei. münster (BGS-EWS) erlassen. Nachdem jedoch in der Sitzung vom 06.10.2020 der kalkulatorische Zinssatz für die kostenrech- a) Schaffung eines sicheren Fußgängerüberwegs Hettenshau- nenden Einrichtungen für die Jahre 2017 – 2024 auf 3,9% fest- sener Straße im Bereich des Kindergartens Ilmmünster gesetzt wurde, ist eine Neukalkulation veranlasst worden. Von Seiten mehrerer Anwohner und aus der Elternschaft gab es Die Gebühr für die Einleitung von Schmutzwasser beträgt nun Beschwerden, dass an der Hettenshausener Straße im Bereich 1,46 €, die Gebühr für die Einleitung von Niederschlagswasser des Kindergartens kein sicheres Überqueren der Fahrbahn mög- beträgt weiterhin 0,14 €, jeweils rückwirkend gültig zum lich ist. Der Weg wird als Schulweg genutzt und endet an der 01.01.2020. Brücke gegenüber Hausnummer 1. Zudem ist der Bereich schlecht beleuchtet. Es wurde daher angeregt, einen Fußgän- Das aktualisierte Gutachten vom 19.10.2020 war in der Cloud gerüberweg zu errichten. Auf Nachfrage bei der Fa. Bayernwerk abrufbar. ist ein Fußgängerüberweg nur bei ausreichender Beleuchtung möglich. Hierfür müssten zwei Straßenlampen errichtet werden; Beschluss: Kosten ca. 8.000 – 12.000 Euro. Die Fa. Bayernwerk wird ein Der Gemeinderat Ilmmünster erlässt rückwirkend zum entsprechendes Angebot erstellen. Die Lage der Straßenlampen 01.01.2020 die 2. Satzung zur Änderung der Beitrags- und Ge- wurde vor Ort diskutiert und verschiedene Möglichkeiten erör- bührensatzung zur Entwässerungssatzung der Gemeinde Ilm- tert. münster (BGS-EWS) in der vorliegenden Fassung. Die Verwaltung wird gebeten, das Angebot der Fa. Bayernwerk Abstimmungsergebnis: 12 : 2 dem Gemeinderat zur Entscheidung vorzulegen.

Der Gemeinderat nimmt die Handlungsempfehlung des Ver- 86. Erlass der Beitrags- und Gebührensatzung zur Was- kehrsausschusses zustimmend zur Kenntnis. serabgabesatzung der Gemeinde Ilmmünster (BGS- WAS) b) Verlegung Bushaltestelle Hettenshausener Straße Höhe Der Gemeinderat hat in der Sitzung vom 07.07.2020 die Bei- Hausnummer 3 trags- und Gebührensatzung zur Wasserabgabesatzung erlassen, wobei die Grundgebühr für einen Zähler mit einem Dauer- In der GR – Sitzung vom 06.10.2020 wurde bereits besprochen, durchfluss von 4 m³/h auf 36,00 Euro (Verbrauchsgebühr 2,22 dass die Bushaltestelle zu klein dimensioniert ist und die Schüler €/m³) festgelegt wurde. Weiter war gefordert worden, dass, so- teilweise auf der Fahrbahn warten. Eine Vergrößerung der Bus- fern die im Gutachten angegebene Zahl eingesetzter Wasser- haltestelle ist nicht so ohne Weiteres möglich, da die Verhält- zähler im Gemeindegebiet zu hoch ist, eine Korrektur und Neu- nisse vor Ort recht beengt sind. kalkulation zu erfolgen hat. Es wurde daher angeregt, die Haltestelle auf das Gelände der Grundschule Ilmmünster (Freisinger Straße 8) zu verlegen. Hier Nachdem die Anzahl der eingesetzten Wasserzähler aufgrund wäre der Wartebereich für die Fahrgäste ausreichend dimensio- eines Verwaltungsversehens nicht den tatsächlichen Zählern niert und auch der Busverkehr hätte den Vorteil, dass das Ein-

40 und Aussteigen nicht auf der Fahrbahn erfolgt. Zudem sind Rad- (zusätzliche Kosten), wird der Beschluss des Energieausschusses abstellplätze vor Ort vorhanden, sodass die Fahrgäste, insbe- und Gemeinderats von Oktober zunächst nicht vollzogen, bzw. sondere Schüler auch per Fahrrad zur Haltestelle pendeln könn- an den Landkreis gemeldet, dass die Gemeinde Ilmmünster sich ten. Auch wäre die Errichtung eines ausreichend großen über- an der Erstellung des neuen Energienutzungsplans beteiligen dachten Fahrgastunterstandes möglich. Die Entfernung zwischen wird. altem und neuem Standort beträgt ca. 150m Fußweg. e) Preisverleihung für Online-Ferienspaß an Michael Eder aus Die Verwaltung wird gebeten, die Machbarkeit einer Verlegung Hettenshausen zu prüfen, Angebote für die Errichtung einzuholen und diese Ein Glückwunsch an Michael für die Teilnahme am diesjährigen dem Gemeinderat zur Entscheidung vorzulegen. Insbesondere Online-Ferienspaß und das Einsenden seiner Rätsellösung. Auf soll die Schülerbeförderung im Landratsamt Pfaffenhofen und den Online-Ferienspaß wurde 288mal auf der Website der Ge- die Busunternehmen kontaktiert werden, ob eine Verlegung der meinde Ilmmünster zugegriffen. Ein herzliches Dankeschön an öffentlichen Haltestelle möglich ist. alle mitwirkenden Vereine und Personen.

Der Gemeinderat nimmt die Handlungsempfehlung des Ver- f) 630 Liter Apfelsaft für Grundschule, Kindergärten und KiTas kehrsausschusses zustimmend zur Kenntnis. Bürgermeister Ott berichtete von der erfolgreichen Apfelsaft- Pressaktion der gemeindeeigenen Äpfel (Streuobstwiese Ilm- c) Verlegung Bushaltestelle vor der Hausnummer 30 an das ried). Die Kinder der Grundschule Ilmmünster wurden beim Pflü- Ortsende cken und Einsammeln der Äpfel durch den Obst- und Garten- bauverein und Bauhof unterstützt. 630 Liter konnten an die Die vorhandene Bushaltestelle steht mittelfristig nicht mehr zur Grundschule, Kindergärten und KiTas verteilt werden. Allen Mit- Verfügung. Da sich der Wartebereich größtenteils auf Privat- wirkenden ein herzliches Dankeschön. grund und auf der Straße befindet, nicht überdacht ist und zudem die Wartestelle im Bereich der Einmündung zur Starzen- 89. Anfragen bachstraße nicht ausreichend verkehrssicher ist, soll über eine dauerhafte Verlegung nachgedacht werden. Bürgermeister Georg Ott beantwortet Anfragen aus der Mitte des Diese würde sich 150m weiter nördlich anbieten, da die Ge- Gemeinderats. Sofern sie nicht erledigt werden konnten, wurden meinde hier ein ausreichend großes Grundstück besitzt (ggü. sie vorgemerkt. Hettenshausener Straße 33a). Auf diesem wäre der Wartebe- reich ausreichend dimensioniert und man könnte sogar noch ein Öffentliche Sitzung geschlossen (21:35 Uhr) überdachtes Wartehäuschen errichten. Auch die Wartestelle ge- genüber wäre verkehrstechnisch besser geeignet, da sie frei einsehbar und kein Kreuzungsverkehr vorhanden ist. Die Zuwegung erfolgt bereits jetzt über einen vorhandenen Fußgängerweg. Die Verwaltung wird gebeten, die Machbarkeit einer Verlegung GmbbH zu prüfen, Angebote für die Errichtung einzuholen und diese dem Gemeinderat zur Entscheidung vorzulegen. Insbesondere soll die Schülerbeförderung im Landratsamt Pfaffenhofen und 0 0 die Busunternehmen kontaktiert werden, ob eine Verlegung der 0 0 öffentlichen Haltestelle möglich ist. Wir wünschen allen Kunden, 0 Der Gemeinderat nimmt die Handlungsempfehlung des Ver- 0Freunden und Bekannten ein frohes Fest kehrsausschusses zustimmend zur Kenntnis. 0 und einen guten RRutsch ins neue Jahr! 0 0 0 88. Bekanntgaben Solar Kunden- Heizung Sanitär a) Corona: dienst Aktuell sind 13 Infizierte in Ilmmünster gemeldet. Jeweils eine Schulklasse und eine Kindergartengruppe sind in Quarantäne. ,OGENWEG s (ETTENSHAUSEN Die Turnhalle der Schule ist geschlossen, es handelt sich hier um 4E4EL s -OBIL ein im Landkreis abgestimmtes Vorgehen. Der Kriegerjahrtag findet statt, allerdings in veränderter Form (auch hier handelt es sich um ein landkreisweit abgestimmtes Vorgehen). Es kön- nen leider keine Senioren- und auch keine Weihnachtsfeier stattfinden. Ob eine Maibaumfeier stattfindet, ist noch ungeklärt. Das Rathaus ist weiterhin geöffnet – es wird um Terminverein- Frohe Weihnachten und ein barung gebeten. Die Bürgerversammlung wird voraussichtlich erst 2021 durchgeführt. glückliches neues Jahr b) Breitbandversorgung Der Breitbandausbau in den Ortsteilen Ilmried und Am Milchwerk Dick ist abgewickelt. Ein Anschluss per Antrag an die Deutsche Tele- kom möglich. Alexander u. Lorenz Schreinerei Dick GbR c) Fertigstellung des neuen Werkraums der Grundschule Fenster Der neue Werkraum der Grundschule Ilmmünster ist fertigge- Kleingurnöbach 3 Türen stellte. Ein herzliches Dankeschön an alle beteiligten Handwer- 85293 Reichertshausen ker, v.a. an Hausmeister Konrad Marb und die Mitarbeiter des Tel. 08137 / 7464 Innenausbau Bauhofs hüf die tatkräftige Unterstützung. www.schreinerei-dick.de Sonnenschutz d) Energienutzungsplan Wünschen wir allen unseren Kunden, Der Energienutzungsplan wird zentral vom Landratsamt für die Freunden und Bekannten Landkreisgemeinden beauftragt. Um Redundanzen zu vermeiden

41 Neue Beitrags- und Gebührensatzungen zur Entwässe- rungs- und Wasserversorgungseinrichtung der Gemeinde Ilmmünster

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, der Gemeinderat Ilmmünster hat in seiner Novembersitzung die neuen Beitrags- und Gebührensatzungen zur Entwässerungs- und Wasserversorgungseinrichtung beschlossen (siehe Nieder- schrift). Im Einzelnen ergeben sich folgende angepasste Gebüh- ren:

2 2 Niederschlagswasser: 0,14 €/m (bislang 0,10 €/m ) Unseren Kunden 3 3 Schmutzwasser/Kanal: 1,46 €/m (bislang 2,10 €/m ) besonderen Dank für Zählergrundgebühr mit Dauerdurchfluss 4m3/h: 50 € jährlich (bislang 8 € jährlich) Ihr Vertrauen in diesen Verbrauchsgebühr: 2,31 €/m3 (bislang 1,70 €/m3) besonderen Zeiten.n.

Zuletzt wurde der Wasserpreis im Jahr 2012 angepasst. Seither Wir wünschen Ihnen wurden zahlreiche Investitionen und Ausgaben die im Zusam- auch im nächsten menhang mit der Wasserversorgung stehen getätigt. Aus diesem Grund bildete sich eine Unterdeckung. Die Gemeinde ist recht- Jahr viele lich verpflichtet, diese Unterdeckung rückwirkend für den Be- Wohlfühl- rechnungszeitraum von vier Jahren über die kommenden vier Jahre (2021-2024) auszugleichen. Stunden

Im Bereich der Entwässerung (v.a. Kanal) entstanden im Gegen- satz zur damaligen Prognose weniger Investitionskosten und Ausgaben, weshalb sich eine Überdeckung gebildet hat, die in den kommenden vier Jahren ausgeglichen und verrechnet wird. In seiner Oktobersitzung verständigte sich der Gemeinderat auf Burger GmbH Telefon: 08441 / 92 93 eine Senkung des kalkulatorischen Zinssatzes von bislang 4,3% Werkstraße 26 [email protected] auf 3,9 % rückwirkend ab 2017. Hier orientiert sich der Gemein- 85298 Mitterscheyern www.burger-scheyern.de derat an der Empfehlung der Gemeindekasse, die für eine Lauf- zeit von einer Kapitalbindung von 30 Jahren, einen Zinssatz von 3,9 % empfiehlt.

Beispielrechnungen: Wir wünschen Ihnen allen ein M M frohes und gesegnetes Weihnachtsfest S Legt man einen durchschnittlichen Pro-Kopf-Verbrauch von S M 40 m3 Wasser/Jahr zu Grunde, ergibt sich hieraus eine Gesamt- und einen guten Rutsch ins neue Jahr. I veränderung bei einem M Ein-Personen-Haushalt: I Wasser +66,40 € I M Entwässerung -21,60 € S Jährlich +44,80 € I Monatlich +3,73 € Paindorfer Straße 21 85293 Reichertshausen Zwei-Personen-Haushalt: Tel. (084 41) 97 06 [email protected] Wasser +90,80 € www.spengler-dachdecker-zaisch.de Entwässerung -47,20 € Jährlich +43,60 € Monatlich +3,63 €

Vier-Personen-Haushalt: Wasser +139,60 € Entwässerung -98,40 € Jährlich +41,20 € Monatlich +3,43 € Wir wünschen allen unseren Kunden, Geschäftsfreunden Die Gemeindeverwaltung ist rechtlich verpflichtet, sich an den und Bekannten ein frohes Weihnachtsfest und kalkulierten Wasserpreis zu halten, hofft aber mit Blick auf die ein gesundes, glückliches neues Jahr! positive Entwicklung im Bereich der Entwässerung auf das Ver- ständnis der Bürgerinnen und Bürger.

42 Kindergarten Ilmmünster

Bild und Text vom Kindergarten Ilmmünster

Tag der offenen Tür Es ist zwar noch eine Weile bis zu dem vorgesehenen Termin zum Tag der offenen Tür (Fr., 22. 01. 2021), jedoch hat die Er- fahrung im letzten halben Jahr gezeigt, dass Corona eine lang- fristige Planung unmöglich macht. Um vorzubeugen, haben wir uns eine Möglichkeit überlegt, wie Hell leuchten die Mäuselaternen der Hasengruppe wir den interessierten Eltern und ihren Kindern einen Einblick in unseren Kindergarten geben können, ohne gegen die Corona- Regeln zu verstoßen. Wir möchten Sie deshalb bitten, sich zu überlegen, zu welchem Zeitpunkt Sie an diesem Tag gerne kommen würden und dann unter 84169 im Kindergarten anzurufen, um sich den Termin be- stätigen zu lassen. Möglich sind ab 14.30 Uhr Termine im Viertelstundentakt, wobei wir darauf hinweisen, dass Sie sich dann wirklich auf diese Zeit beschränken müssen.

Apfelsaft – total regional Eine erfreuliche Überraschung war es für uns, als wir einen Anruf von unserem Hausmeister bekamen, dass wir am nächsten Tag eine Apfelsaftlieferung erwarten können. Fleißige Helfer – wobei Herr Karl und der Obst- und Gartenbau- verein eine große Rolle spielten – halfen mit, als die Äpfel von der gemeindlichen Streuobstwiese in Ilmried geerntet bzw. auf- gesammelt werden konnten. Diese Äpfel wurden dann zum Pres- sen gebracht – die Kosten dafür übernahm die Gemeinde – und Die Kinder spielten die Mantelteilung ein nicht unbeträchtlicher Teil davon kam dem Kindergarten zu- gute. Nun freuen sich die Kinder über naturtrübe Apfelsaftschorle, die herrlich schmeckt! Vielen Dank an alle, die dies möglich gemacht haben.

St. Martin „Ich geh mit meiner Laterne“, singen die Kinder normalerweise am Martinstag, wenn sie beim großen traditionellen Umzug durch die Straßen in Ilmmünster ziehen, doch wie so vieles, war auch St. Martin in diesem Jahr anders als gewohnt. Da ein Umzug wegen der derzeitigen Kontaktbeschränkungen nicht möglich war, musste auch im Gemeindekindergarten Ilm- münster nach Alternativen gesucht werden. Gemütlich saßen die Kinder in ihren Gruppen mit Kinderpunsch und Lebkuchen zusammen, hörten die Legende und spielten die Geschichte im Rol- lenspiel nach. Laternen wurden natürlich auch gebastelt und am 11.11. durfte jedes Kind seine Laterne mit nach Hause nehmen und bekam noch ein kleines Päckchen „St. Martin für zu Hause“ Mit Laterne und Martinspacket kann man auch in kleinstem Kreis mit. Darin befand sich alles, für eine besinnliche Stunde daheim: St. Martin feiern ein Lied, eine Vorlesegeschichte, ein Ausmalbild, ein Teebeutel für eine dampfende Tasse Tee mit zwei Lebkuchen und ein Re- zept zum Nachbacken. Wir freuen uns darauf, Sie und Ihr Kind in unserem Kindergarten Natürlich war dieses St. Martin anders als gewohnt, aber auch zu begrüßen! ein bisschen schön.

43 Samstag, 12.12. Kirchliche Nachrichten Reich 15.00 Andacht Frauentragen von den Ministranten Ilmm 16.30 Rosenkranz Sonntag, 13.12. Pfarramt Ilmmünster Ilmm 09.00 Pfarrgottesdienst (WG) Hettenshausener Str. 5, Tel: 2201 Reich 09.00 Pfarrgottesdienst mit Gedenken an † Maria Obermeier † verstorbene Angehörige der Familie Pröbstl Öffnungszeiten Pfarrbüro † verstorbene Angehörige der Familie Moos- Dienstag – Freitag: 9.00 bis 11.00 Uhr burger 11.15 evangelischer Gottesdienst Hett 10.30 Pfarrgottesdienst mit Gedenken an Messen im Pfarrverband vom 02. Dezember bis 10. Januar † Josef Schrätzenstaller Eltern u. Geschwister 2021 † Maria Münsterer und Verwandtschaft Dieser Gottesdienstplan versteht sich unter Vorbehalt der Ent- † Eltern Bauer und Kaindl und Verwandtschaft wicklung der Corona-Pandemie (aktuelle Änderungen entnehmen Ilmm 18.30 Abendmesse Sie bitte dem Kirchenzettel und der Homepage). Dienstag, 15.12. Paindorf 18.30 Heilige Messe An den Weihnachtstagen bedarf es der Anmeldung für Mittwoch, 16.12. die Gottesdienste unter der Telefonnummer des Pfarramts Reich 09.00 Heilige Messe nach Meinung + Bußgottesdienst Ilmmünster (08441 / 2201). Ilmm 18.30 Bußgottesdienst Für die Kindergottesdienste an Weihnachten die im Freien statt- Donnerstag, 17.12. finden, bedarf es keiner Anmeldung, jedoch sind die gültigen Hett 17.30 Anbetung Abstandsregeln zu beachten. 18.30 Roratemesse zu Ehren der Heiligen Familie + Bußgottesdienst Mittwoch, 02.12. Freitag, 18.12. Reich 09.00 Heilige Messe Hett 18.00 Andacht vom Pfarrgemeinderat Frauentragen Donnerstag, 03.12. Ilmm 18.30 Heilige Messe (Rorate) mit Gedenken an Hett 18.00 Rosenkranz † Siegfried Grauvogl u. Eltern und Maria Bauer 18.30 Roratemesse zu Ehren des heiligen Herzen Jesu † Christl Merxmüller (JM) und Ehemann Gott- und Mariens fried, Veronika und August Kaltenegger Freitag, 04.12. Samstag, 19.12. Ilmm 18.00 Eucharistische Anbetung Ilmm 16.30 Andacht Frauentragen 18.30 Heilige Messe (Rorate) mit Gedenken an Reich 18.30 Vorabendgottesdienst mit Gedenken an † Angehörige der Familie Knorr/Schormair † Martin Brandstetter (JM) † Sieglinde Härtl † Jakob Brandstetter Samstag, 05.12. † Franz, Elfriede u. Rita Schinko u. Angehörige Ilmm 16.30 Rosenkranz † Emilie Hartl Reich 18.30 Vorabendgottesdienst mit Gedenken an † verstorbene Angehörige der Familie Petzen- † Werner Kosak dorfer † Klara und Alfred Walesch Sonntag, 20.12. † Gertrud Kratzer Ilmm 09.00 Pfarrgottesdienst mit Gedenken an Sonntag, 06.12. † Anton Breitsameter (JM) Ilmm 09.00 Pfarrgottesdienst mit Gedenken an ?? Andacht Frauentragen † Johann und Anna Nägerl Reich 09.00 Pfarrgottesdienst (WG) † Klara Kanschat (JM) Hett 10.30 Pfarrgottesdienst mit Gedenken an † Ludwig Esterl † Helmut Herold † Johann und Melanie Reim und Angehörige † Anneliese Wilfling † Angehörige der Familie Kleiss und Regler † Walli Oberhofer † Pfarrer Jell † Johann Ripka Hett 10.30 Pfarrgottesdienst mit Gedenken an † Josef und Nikolaus Mühlbauer u. Angehörige Paindorf 18.30 Gottesdienst zum Patrozinium zum Gedenken an † Georg und Therese Kistler (Grafing) † Meinrad Weigand † Berta Mehringer Niederreiter GmbH Dienstag, 08.12. wünscht allen Altbausanierungen und Innenausbau Ilmried 18.00 Rosenkranz Lesern des Gemeindeblattes frohe Weihnachten 18.30 Heilige Messe und ein gutes neues Jahr. Mittwoch, 09.12. Reich 09.00 Heilige Messe + Aussendung Muttergottes Raiffeisengasse 4 Donnerstag, 10.12. 85298 Scheyern Hett 18.00 Rosenkranz [email protected] 18.30 Roratemesse Reich 18.30 Andacht Frauentragen Telefon 08441 / 81284 Freitag, 11.12. • Türen • Fenster • Trockenbau Ilmm 18.30 Heilige Messe (Rorate) mit Gedenken an † Walburga und Werner Spira • Holzböden • Malerarbeiten • Garagentore † Christa Spira • Innenausbau • Umbauarbeiten • Abbrucharbeiten † Ludwig Grübl • Dachfenster • Rollläden • Maurerarbeiten † Ludwig Funk • Carport – Balkone • Holzdecken • Reparaturarbeiten † Adolf Lehner

44 Montag, 21.12. Samstag, 26.12. Ilmm 16.00 Andacht Frauentragen Ilmm 09.00 Pfarrgottesdienst (WG) Dienstag, 22.12. Reich 09.00 Gottesdienst zum Patrozinium nach Meinung Ilmm 17.00 Andacht Frauentragen und mit Gedenken Ilmried 18.00 Rosenkranz † Maria Altstidl 18.30 Heilige Messe † Franz Niedermeier † Eltern und Geschwister Erl Mittwoch, 23.12. † Josef und Maria Stelzer und Jakob Schinko Reich 09.00 Heilige Messe † Johanna u. Josef Kappelmeier u. Angehörige † Pfarrer Lorenz Buck † Johann Neumeier, Eltern Stichlmair † Ludwig Schaller † Erna und Josef Wilhelm Donnerstag, 24.12. † Franz Frank Reich 15.30 Kinderkrippenfeier am Rathausplatz Hett 10.30 Pfarrgottesdienst mit Gedenken an 16.30 Kinderkrippenfeier am Rathausplatz † Maria Lachermeier (JM) 18.00 evangelische Vesper † Simon Lachermeier und Angehörige 20.00 Christmette (WG) † Josef und Paul Binder und Familie Steger 22.00 Christmette † Hedwig Nischwitz (JM) Paindorf 16.00 Kinderkrippenfeier am Friedhof † Georg Haas (JM) Hett 15.30 Kinderchristfeier im Stroblgarten Ilmm 16.30 Rosenkranz 16.30 Kinderchristfeier im Stroblgarten Sonntag, 27.12. 17.30 Christmette (WG) Ilmm 09.00 Pfarrgottesdienst mit Gedenken an 20.00 Christmette mit Gedenken an † Heribert Brandmeier Eltern und Geschwister † Anna und Julius Weidler Brandmeier und Göttler † Eugenie, Josef Presser sen. u. Josef Presser jun. Reich 09.00 Pfarrgottesdienst (WG) Ilmm 15.30 Kinderchristfeier im Pfarrgarten Hett 10.30 Pfarrgottesdienst 16.30 Kinderchristfeier im Pfarrgarten Donnerstag, 31. 12 18.00 Christmette Ilmm 18.30 Jahresschlussmesse für den Pfarrverband 20.00 Christmette (WG) mit Gedenken an Herrnrast 23.30 Christmette † Pfarrer Josef Albertshauser Freitag, 25.12. † Wally Spira Reichertshausen (für Paindorf) † Christa Spira 09.00 Christamt mit Gedenken an † Pfarrer Rudolf Hausl † Josef, Maria und Franz Bachl † Verwandtschaft der Familien Kleiss, Regler, † Georg und Therese Kistler und Großeltern Heigl (Grafing) † Gertraud Daxberger † Meinrad Weigand † Rita Schinko † Berta Mehringer † Pfarrer Martin Seidenschwang † Josef und Apollonia Daniel † Pfarrer Estendorfer † Martin Lustig Ilmberg 21.00 evangelisch: Licht in rauen Nächten † Valentin Kronthaler Freitag, 01. 01 † Anneliese Backhaus Ilmm 09.00 Pfarrgottesdienst † Michael Pfaudler Hett 10.30 Pfarrgottesdienst Ilmmünster (für Ilmried) Reich 18.30 Pfarrgottesdienst mit Aussendung Sternsinger 10.30 Christamt mit Gedenken an mit Gedenken an † Franz Kindermann und Eltern (JM) † Heinrich Brandstetter (JM) † Robert Zieglmeier † Josef und Franziska Zrenner Sternsingeraktion: Die Gruppen singen an bestimmten Plät- † Josef Heinzinger und Eltern zen in den Gemeinden. Wer einen persönlichen Besuch einer † Rosa und Maria Hermann Gruppe wünscht, muss sich dazu im Pfarramt Ilmmünster † Leni und Thomas und Georg Plöckl (08441 / 2201) anmelden. Genaueres entnehmen Sie der Ta- † Karl und Hilde Aschenbrenner geszeitung und der Homepage des Pfarrverbands Ilmmünster. † Eltern Kreitmair u. Wilhelm u. Verwandtschaft † Eltern und Geschwister Aigner Samstag, 02.01. † Mathilde Jochner Ilmm 16.30 Rosenkranz † Eltern und Großeltern Nägerl Reich 18.30 Vorabendgottesdienst Ilmm 18.30 Christamt mit Gedenken an Sonntag, 03.01. † Maria und Alois Zrenner und Johann und Ilmm 09.00 Pfarrgottesdienst mit Gedenken an Brigitte Schnell † Helmut Leisch † Christian, Barbara und Johann Diemer (JM) Reich 09.00 Pfarrgottesdienst (WG) † Sigfried Kastl Hett 10.30 Pfarrgottesdienst † Angehörige der Familie Doppler/Rist Paindorf 18.30 Abendmesse † Eltern Überl, Bruder Andreas und Schwieger- Dienstag, 05.01. eltern Ilmberg 19.00 Heilige Messe † Anton Summerer, Maria Stadler und Mittwoch, 06.01. Emilie Schröter Reich 09.00 Pfarrgottesdienst mit Gedenken an † Josef und Maria Münsterer † Josef Kappelmeier (JM) † Centa Flaschl und Maria Starck † Michael Mehringer † Johann Neumeier Hett 10.30 Pfarrgottesdienst mit Empfang der Sternsinger † Angehörige Familie Perez/Abad und mit Gedenken an † Josefine Mayr (JM) und Angehörige † Eltern Johann und Therese Kaindl und Hett 10.30 Christamt (WG) Herbert Kaindl Ilmberg 17.30 evangelische Waldweihnacht Ilmm 18.30 Pfarrgottesdienst mit Empfang der Sternsinger

45 Donnerstag, 07.01. Der Adventsgang nach Ilmried entfällt in diesem Jahr leider Hett 18.00 Rosenkranz wegen Corona! 18.30 Heilige Messe Freitag, 08.01. Die Pfarrbüros sind in den Weihnachtsferien geschlossen! Die Ilmm 18.00 Eucharistische Anbetung Anrufbeantworter werden abgehört. 18.30 Heilige Messe Samstag, 09.01. Treffen Senioren Hettenshausen Ilmm 16.30 Rosenkranz Die monatlichen Seniorentreffs werden bis auf weiteres ausfallen, Sonntag, 10.01. aus den vielerwähnten Gründen. Reich 09.00 Pfarrgottesdienst Wir wünschen wir Ihnen eine schöne Adventszeit und ein frohes Ilmm 10.30 Kindergottesdienst Weihnachtsfest. Hett 10.30 Pfarrgottesdienst Fürs neue Jahr Glück und Zufriedenheit, auf das wir uns im Ilmm 18.30 Abendmesse neuen Jahr bald wiedersehen. Herzliche Grüße Wichtige Informationen und Termine im Pfarrverband: Das Team vom Seniorenkreis Erstkommunion 2021 09. Mai 2021 in Reichertshausen Treffpunkt Senioren Ilmmünster 13. Mai 2021 in Ilmmünster Liebe Seniorinnen, liebe Senioren! 16. Mai 2021 in Hettenshausen Ein bewegtes Jahr liegt hinter uns. Wir befinden uns in einer Si- Der 1. Elternabend für den Pfarrverband bei Redaktionsschluss tuation, die wir alle so noch nicht erlebt haben. Dieses Virus hat noch nicht bekannt! uns überrascht und überrannt. Besonders ältere Menschen ge- Anmeldung ab sofort per email [email protected] bei Gemein- hören zu der Risikogruppe, die am heftigsten unter einer Infek- dereferentin Frau Christiane März. tion leiden können. Daher galt es von Anfang an, Sie alle zu schützen. Deshalb waren in dieser außergewöhnlichen Zeit leider Zu den Rorategottesdiensten bitte Kerzen mitbringen, wer keine Treffen möglich. keine Kerzen hat, kann diese vor den Gottesdiensten erwerben. Doch: „Wir denken an Sie“!! Wir denken an alle, die bei unseren Treffen dabei waren und Wer in der Advents- oder Weihnachtszeit die Krankenkommu- uns in ihrem langen Leben mit ihrer Herzlichkeit und ihrer Er- nion empfangen möchte, möge sich bitte im Pfarramt Ilmmüns- fahrung schon so vieles geschenkt haben. ter melden. Wir wünschen Ihnen und Ihren Familien eine schöne Adventszeit und ein frohes Weihnachtsfest, das wir alle hoffentlich gesund Jahreswechsel in der Basilika Ilmmünster: wieder im Kreise unserer Lieben feiern können! Zeit zur Besinnung und inneren Einkehr. In der Silvesternacht Für das neue Jahr alles Gute: besteht die Möglichkeit, den Jahreswechsel auch abseits jegli- Gesundheit, Glück und Zuversicht auf ein baldiges Wiedersehen chen Trubels zu verbringen. Von 0:00 bis 1:00 laden die Pforten bei unseren Treffen! der Basilika St. Arsatius in Ilmmünster zum besinnlichen Ver- Sobald diese wieder möglich sind, werden wir Sie informieren. weilen ein. Um Mitternacht begrüßen die Kirchenglocken festlich Herzliche Grüße das neue Jahr. Das Team vom Treffpunkt Senioren

Frauentragen im Pfarrverband: Wegen Corona findet das Frauentragen in diesem Jahr in anderer Form statt. Am 9.12. wird die Muttergottes um 9 Uhr im Gottes- dienst in Reichertshausen ausgesandt. Sie bleibt dann 5 Tage hier, dann kommt sie für 5 Tage in die Kirche Hettenshausen und 5 Tage später nach Ilmmünster. In diesen Kirchen werden dann Andachten zur Muttergottes gestaltet.

Klosterladen Bild und Text von der Nachbarschaftshilfe Schyren-Buchhandlung Bei Interesse an einer der folgenden Gruppenangeboten wenden Benediktinerabtei Sie sich bitte an die dafür verantwortlichen Mitarbeiter: Scheyern Haushaltshilfe, Einsatzleitung und allg. Ansprechperson Frau Margret Leuschner Tel. 3503, Frau Josefine Federl Tel. Schyrenplatz 1 · Telefon und Fax (0 84 41) 75 22 49 18761, Frau Roswitha Hopper Tel. 76876 Sinnvolle Geschenke Termine der einzelnen Angebote: Fahrdienst: Für Kranke und / oder ältere, alleinstehende für Weihnachten Menschen, wenn ein Arztbesuch oder ähnliches ansteht. Ansprechperson: Fr. Margret Leuschner Tel. 08441/3503 An den Adventswochenenden sind wir zu unseren Öffnungszeiten für Sie da.

Öffnungszeiten: Montag geschlossen · Dienstag – Samstag 9 – 12 Uhr Kinderparkgruppe: Betreuung von Kindern im Alter ab 1 ½ Sonntag 13 – 17.30 Uhr Jahren, damit die Mütter/Väter auch mal ohne die lieben Kleinen, Dinge erledigen können. Derweilen toben, basteln und spielen Bei uns finden Sie eine reichhaltige Auswahl sie, betreut durch jeweils geschulte Mitarbeiter der Nachbar- an handverzierten Kerzen, weihnachtlichen Büchern schaftshilfe. für Kinder und Erwachsene, Geschenkartikel, In Hettenshausen und in Ilmmünster gibt es derzeit kein Krippenfiguren, -ställe und Zubehör Kinderpark! Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Bei Interesse bitte melden bei Fr. Margret Leuschner Tel. 08441/3503

46 Hettenshausen Nachrichten der Evangelisch-lutherischen Montag: Mutter-Kind-Gruppe von 9.30 -11 Uhr Kirchengemeinde: Ansprechperson Frau Sarah Salvermoser Tel.0176/80651734 Ab Geburtsjahr 2019 Pfarrerin: Diese Gruppe hat noch freie Plätze! Doris Arlt, Tel.: 08441 797 31 13, E-Mail: [email protected]

Ilmmünster Pfarrbüro: Im Moment hat Ilmmünster keine Mutter-Kind-Gruppe. Christa Thurner, Marion Hanisch, Joseph-Maria-Lutz-Str. 1/Rück- Bei Interesse bitte melden Tel. 08441/3503 Margret Leu- gebäude, 85276 Pfaffenhofen, Tel.: 80 50 60. schner. Öffnungszeiten: Lust auf Ehrenamt? Montag bis Freitag 10 - 12 Uhr, Donnerstag 17 - 19 Uhr Haben Sie Ideen? Möchten Sie eine sinnvolle Aufgabe übernehmen und da- Homepage: http://www.pfaffenhofen-evangelisch.de bei etwas Gutes tun und Freude haben? Facebook: „Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde Pfaffenhofen“ Neue Ideen und Projekte sind innerhalb der Nachbar- schaftshilfe jederzeit möglich und herzlich willkommen! Örtliche Ansprechpartner: Oder: Tel. 08441/3503 Frau Margret Leuschner, Tel. Ilmmünster: Brigitte Mrozek, Telefon: 49 01 20 08441/18761 Frau Josefine Federl, 08441/76876 Frau Hettenshausen: Helga Stampfl, Telefon 68 38 Roswitha Hopper. Oder Frau Rita Wiegandt im Caritas- zentrum PAF Tel.08441/808313(Zuständig und verant- Gottesdienste wortlich für die Nachbarschaftshilfen im Landkreis PAF). Unsere Gottesdienste feiern wir weiterhin mit gekennzeichneten Sitzplätzen und mit Mund-Nasen-Schutz beim Singen. Wenn die Regeln geändert werden, passen wir unsere Vorkeh- rungen an. NACHRUF Damit trotz der eingeschränkten Platzzahl mehr Men- schen am Gottesdienst teilnehmen können, bieten wir zu- Die Pfarrei Ilmmünster nimmt Abschied von sätzlich zum Sonntagsgottesdienst jeden Samstag um 18 Frau Christa Spira Uhr einen Gottesdienst in der Kreuzkirche in Pfaffenhofen. Solange entfällt die Samstagabendkirche in Reicherts- die am 10. November 2020 verstorben ist. hausen, und wir feiern sonntags um 11.15 Uhr.

Christa Spira war von 1990 – 2010 Mitglied des Pfarrgemeinderates. Bitte informieren Sie sich aktuell unter www.pfaffenhofen-evan- Außerdem war sie in unserer Pfarrei als Mitorganisatorin gelisch.de oder im Gottesdienstanzeiger im Pfaffenhofener Ku- der monatlichen Seniorennachmittage, als Lektorin und als rier. langjähriges Vorstandsmitglied der Katholischen Frauengemeinschaft ehrenamtlich tätig. Herzliche Einladung zu folgenden Gottesdiensten:

Wir danken ihr für ihr großes Engagement in unserer Pfarrei und Seit dem 1. Advent: werden ihr ein ehrendes Gedenken bewahren. Verschiedene Tage, jeweils 18.30 Uhr, Adventsweg in Reichertshausen, Hettenshausen, Ilmmünster (Details siehe unten) Ihren Angehörigen gilt unser Mitgefühl. Klingender Advent in der Kreuzkirche in Pfaffenhofen Georg Martin Arsatius Kaltenegger Augustin Dick Die Gottesdienste in der Kreuzkirche in Pfaffenhofen werden im Pfarrer Pfarrgemeinderatsvorsitzender Kirchenpfleger Advent am Samstagabend und am Sonntagvormittag von verschiedenen Musikern und Musikerinnen ausgestaltet.

Samstag, 05. Dezember 18.00 Uhr, Kreuzkirche Pfaffenhofen, Gottesdienst Allen Bekannten, Kunden und Geschäftsfreunden S Sonntag, 06. Dezember – 2. Advent M S frohe Weihnachten M 10.00 Uhr, Kreuzkirche Pfaffenhofen, Gottesdienst I und ein erfolgreiches gesundes Jahr 2021! I 10.00 Uhr, Gemeindezentrum Pfaffenhofen, Kindergottesdienst Samstag, 12. Dezember  Bau- und Möbelschreinerei 18.00 Uhr, Kreuzkirche Pfaffenhofen, Gottesdienst  Innenausbau Sonntag, 13. Dezember – 3. Advent  10.00 Uhr, Kreuzkirche Pfaffenhofen, Gottesdienst Planung und Gestaltung 10.00 Uhr, Gemeindezentrum Pfaffenhofen, Kindergottesdienst  Treppen 11.15 Uhr, St. Stephanus-Kirche Reichertshausen, Fami- Markus liengottesdienst (Details: siehe unten)  Fenster- und Türenstudio Samstag, 19. Dezember 18.00 Uhr, Kreuzkirche Pfaffenhofen, Gottesdienst Pfaffenhofener Str. 31 Tel. 08444 / 840 o. 639 85307 Paunzhausen Fax: 08444 / 91 91 900 Sonntag, 20. Dezember – 4. Advent 10.00 Uhr, Kreuzkirche Pfaffenhofen, Gottesdienst www.schreinerei-aschauer.de 10.00 Uhr, Gemeindezentrum Pfaffenhofen, Kindergottesdienst e-mail: [email protected]

47 Donnerstag, 24. Dezember – Heiligabend wenn Sie sich zu diesen kleinen Abendgottesdiensten im Freien 11.00 Uhr, Kreuzkirche Pfaffenhofen, Mini-Gottesdienst aufmachen. Auf Tee, Plätzchen und ein langes Zusammenstehen 13.00 Uhr, Kreuzkirche Pfaffenhofen, Mini-Gottesdienst nach den Andachten verzichten wir in diesem Jahr.“ 15.00 Uhr, Kreuzkirche Pfaffenhofen, Familien-Gottesdienst Pfarrerin Doris Arlt 15.30 Uhr und 16.30 Uhr, Rathausplatz Reichertshausen, ökumen. Open-Air Familien-Gottesdienst Hier eine Übersicht über die Stationen: 17.00 Uhr, Oberer Hauptplatz / Bürgerpark / Friedhof Pfaffen- Mittwoch, 2.12.: Ilmmünster, Sonnenhang 13 hofen, ökumen. Open-Air Christvespern (Details: siehe unten) Freitag, 4.12.: Reichertshausen, Weidenstr. 10 18.00 Uhr, St. Stephanus-Kirche Reichertshausen, Christ- Mittwoch, 9.12.: Reichertshausen, Weidenstr. 10a vesper Freitag, 11.12.: Hettenshausen/Jahnhöhe, Washofstr. 2 22.00 Uhr, Kreuzkirche Pfaffenhofen, Christmette Sonntag, 13.12., 3. Advent: Oberpaindorf, Laushamer Str. 3 Dienstag, 15.12.: Seniorenheim, Reichertshausen, Schloss-Str. 16 Freitag, 25. Dezember – 1. Weihnachtstag Donnerstag, 17.12.: Hettenshausen, Am Hang 3 10.00 Uhr, Kreuzkirche Pfaffenhofen, Gottesdienst Sonntag, 20.12., 4. Advent: Reichertshausen, Am Nordhang 21 17.30 Uhr, Ilmberg, Waldweihnacht (Details: siehe unten) Sonntag, 13. Dezember: Familiengottesdienst in Rei- chertshausen Samstag, 26. Dezember – 2. Weihnachtstag Johannes, der »große Bruder« von Jesus, wird Thema im Fami- 10.00 Uhr, Kreuzkirche Pfaffenhofen, Kantaten-Gottesdienst liengottesdienst sein. Sonntag, 27. Dezember Was hat die beiden verbunden? Waren sie immer einer Meinung? 10.00 Uhr, Kreuzkirche Pfaffenhofen, Kantaten-Gottesdienst Haben sie sich füreinander eingesetzt? Antworten darauf gibt´s im Gottesdienst. Wir feiern um 11.15 Donnerstag, 31. Dezember – Silvester Uhr in der St. Stephanuskirche. 17.00 Uhr, Oberer Hauptplatz Pfaffenhofen, ökumen. Open-Air Gottesdienst Donnerstag, 24. Dezember, Ökumenische Gottesdienste 21.00 Uhr, Kreuzkirche Pfaffenhofen, Musikal. Jahresschluss- an Heiligabend Andacht „Licht in rauen Nächten“ (Details: siehe unten) Alle, die an Heiligabend einen Gottesdienst besuchen wollen, sollen dies auch können. Dies ist unser Ziel. Kein einfaches Ziel Sonntag, 03. Januar in diesen besonderen Zeiten. Bei der begrenzten Anzahl an Sitz- 10.00 Uhr, Kreuzkirche Pfaffenhofen, Gottesdienst mit Vorstel- plätzen in den Kirchen braucht es dafür neue Ideen. lung der Jahreslosung (Details: siehe unten) Deshalb gibt es in Pfaffenhofen und Reichertshausen ökumeni- sche Open-Air-Gottesdienste an besonderen Orten. Dort können Mittwoch, 06. Januar sich v i e l e Menschen versammeln und gleichzeitig die Ab- 10.00 Uhr, Kreuzkirche Pfaffenhofen, Familien-Gottesdienst mit standsregeln gut eingehalten werden. In Pfaffenhofen sind die Christbaum-Ableeren Gottesdienste gleichzeitig um 17 Uhr auf dem oberen Hauptplatz, im Bürgerpark und im Friedhof. Samstag, 09. Januar In Reichertshausen finden die Familiengottesdienste um 15.30 18.00 Uhr, Kreuzkirche Pfaffenhofen, Gottesdienst Uhr und um 16.30 Uhr auf dem Rathausplatz statt. Sonntag, 10. Januar 10.00 Uhr, Kreuzkirche Pfaffenhofen, Gottesdienst Freitag, 25. Dezember, 1. Weihnachtstag: Waldweihnacht 11.15 Uhr, St. Stephanus-Kirche Reichertshausen, Got- auf dem Ilmberg tesdienst Freitag, 25. Dezember 17.15 Uhr, Treffpunkt am Ortseingang von Ilmberg Seit Sonntag, 29. November: Adventsweg in Reicherts- Gottesdienst mitten im Wald, begleitet vom Posaunenchor und hausen, Hettenshausen, Ilmmünster mit der Möglichkeit, trotz Abstand Nähe zu erfahren. Miteinander sich auf Weihnachten einstimmen mit kurzen Eine Anfahrsbeschreibung finden Sie auf www.pfaffenhofen- Andachten vor den Haustüren der Gastgeber. evangelisch.de 10 Gastgeberfamilien ein, bei Adventsliedern, Adventsschmuck, Samstag, 26. Dezember und Sonntag, 27. Dezember: Geschichten, Gedichten innenzuhalten, zur Ruhe zu kommen Telemann-Kantate im Gottesdienst in der Kreuzkirche und miteinander zu singen. Samstag, 26. Dezember und Sonntag, 27. Dezember, 10 Uhr, Die Andachten beginnen jeweils um 18.30 Uhr vor den Häusern Kreuzkirche Pfaffenhofen der Gastgeber/innen. „Auch wenn wir in diesem Jahr den Mund- Aufführende: Marie-Therese Daubner, Stefan Daubner, Christiane Nasen-Schutz brauchen und Abstand halten müssen, können Sauer, Dieter Sauer, Julia Rempe und ein kleines Ensemble des wir doch Gemeinschaft erleben, indem wir unsere Gedanken Kirchenchores der Kreuzkirche. gemeinsam auf Weihnachten ausrichten. Im Namen der Gast- geberfamilien lade ich ganz herzlich dazu ein und freue mich, Donnerstag, 31. Dezember, Silvester: Licht in rauen Nächten Um 21 Uhr sind Sie in die Kreuzkirche in Pfaffenhofen eingela- Impressum: den, das alte Jahr ruhig ausklingen lassen und mit Gottes Segen und schöner Musik ins neue Jahr starten. Die „VG-Mitteilungen Ilmmünster und Hettenshausen“ erscheinen monatlich. Dr. Roland Stegemeyer gestaltet die Andacht musikalisch. Herausgeber und Redaktion: Verwaltungsgemeinschaft Ilmmünster (Vorsitzender Bitte beachten Sie, dass sie dieses Jahr in der Kreuzkirche statt- Georg Ott), Freisinger Str. 3, 85304 Ilmmünster, Tel. (0 84 41) 80 73-0. findet. Für die Inhalte der Beiträge von Vereinen, kirchlichen und caritativen Institutionen, insbesondere auch für die Einhaltung der Urheberrechte bzw. der Rechte am eigenen Sonntag, 03. Januar: Jahreslosung 2021 Bild, sind die Vereine und Institutionen selbst verantwortlich. Sonntag, 03. Januar 10 Uhr, Kreuzkirche Pfaffenhofen Verlag und Anzeigenverwaltung: Verlag Bayerische Anzeigenblätter GmbH, Birgit Oko hat auch dieses Jahr die Jahreslosung wieder gra- Stauffenbergstr. 2a, 85051 Ingolstadt. phisch umgesetzt. Im Gottesdienst stellt sie ihr Kunstwerk vor und lässt uns an ihren Ideen und Gedanken teilhaben. Zur Zeit gilt Anzeigenpreisliste Nr. 8 (Gemeindeblätter) vom 1. 1. 2002. Auflage: ca. 1.900 Expl. monatlich. Aktuelle Informationen und Hinweise zu weiteren Veranstaltun- Druck: Druckerei Humbach & Nemazal, Ingolstädter Str. 102, 85276 Pfaffenhofen. gen finden Sie jeweils auf www.pfaffenhofen-evangelisch.de

48 Freiwillige Feuerwehr Vereine Hettenshausen Hettenshausen

FC Hettenshausen Bild und Text von der FFW Hettenshausen

Volkstrauertag: Text vom FC-Hettenshausen Zum Krieger- und Soldatengedenken am Sonn- tag, den 15.11.2020, wurde unsere Feuerwehr, selbstredend Jahresrückblick 2020 auch während Corona, durch eine Fahnenabordnung vertreten. Der 1. Vorstand des FC Hettenshausen, Nach dem Gottesdienst wurden gemeinsam mit dem Krieger- Frau Marion Summerer, berichtet über und Soldatenverein Hettenshausen im Beisein von Bürgermeister das Jahr 2020: Hagl die Fahnen vor dem Denkmal gesenkt. Gerade in solchen Der FC Hettenshausen blickt wie viele andere Vereine auf ein au- Zeiten ist es wichtig derartige Andenken zu wahren. ßergewöhnliches – mit Höhen und Tiefen verbundenes – Jahr zu- Information zum Feuerwehrball: rück. Aufgrund der aktuellen Situation kann leider unser alljähriger Anfang des Jahres durften wir in der Ilmtalhalle in Reichertshausen Feuerwehrball zur Faschingszeit im Jahr 2021 nicht stattfinden. unser großes Hallenturnier mit vielen Jugendmannschaften be- Zum Schutz der Gesundheit aller mussten wir auch diese Ent- streiten. Vielen Dank noch einmal an die Firma Tuscher. Im Se- scheidung treffen. Wegen Corona sind uns bedauerlicherweise niorenbereich sind wir noch in die Vorbereitung gestartet und kurz nach wie vor die Hände gebunden. darauf sind wir alle gestoppt worden in unserer sportlichen Lei- Wir hoffen, dass wir bald wieder gemeinsam Feste feiern kön- denschaft. Ab diesem Zeitpunkt stand für alle Abteilungen fest, nen. uns in Geduld üben und abwarten zu müssen. Bleibt bis dahin gesund! Gut durchdachte Hygienekonzepte und gemeinsame Besprechun- gen mit den Trainierteams schafften die Grundlagen, den Sport- Die Feuerwehr Hettenshausen wünscht allen fröhliche betrieb der Abteilungen wieder starten lassen zu können. Wir wa- und besinnliche Weihnachten und einen guten Rutsch ins ren sehr froh, dass die Trainer und die einzelnen Sportler Jahr 2021! rücksichtsvoll in diese neue Situation starteten. Ein gesellschaftlicher Höhepunkt musste heuer leider ausfallen, Termine: die Power Disco Night. Bereits heute sind wir zuversichtlich, im Aufgrund der aktuellen Lage finden bis auf Weiteres keine Übun- nächsten Jahr viele Gäste auf dieser Veranstaltung begrüßen zu gen statt. dürfen. Dennoch war am 15. August bei uns etwas los, der erste Steckerlfisch Drive-In des FC Hettenshausen. Er fand sehr guten Kontakt: Anklang, gerade oder trotz des strengen Hygienekonzeptes. 1. Vorstand Hildegard Neumann, Tel. 08441 / 82539 Auf unserem schönen Sportgelände konnten alle Abteilungen über 1. Kommandant Stefan Krois, Tel. 0179 / 1166138 den Sommer bis in den Herbst hinein ihren Sport verwirklichen. Jugendwart Florin Fiebig, Tel. 0157 / 77768535 Im Oktober fand die alljährliche Jahreshauptversammlung in einem Email: [email protected] kleinen Rahmen statt. Im Mittelpunkt standen die Berichte aus al- Internet: www.feuerwehr-hettenshausen.de len Abteilungen sowie der Kassenbericht. Leider können wir aufgrund der aktuellen Lage in diesem Jahr keine unserer Weihnachtsfeiern veranstalten. Wir bedauern diesen Umstand sehr. GEMEINSCHAFT IN DER GEMEINDE Ich bedanke mich bei allen Trainern, Betreuern, Sportlern, Mit- gliedern und Sponsoren für eure Zeit und euer Engagement. Auch der Gemeinde Hettenshausen danke ich dafür, den Verein auch im Jahr 2020 unterstützt zu haben. I V Allen – den Mitgliedern des Vereins und den Bürgern von Het- I tenshausen – wünsche ich, gesund zu bleiben. Ich freue mich auf ein spannendes Jahr 2021. I Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr. I V Ihre Marion Summerer, 1. Vorstand des FC Hettenshausen I V V V V

wünscht allen frohe Weihnachten, V ein gesundes neues Jahr 2021 und Ski heil Weihnachtsfreude

Hans Sonhütter für die ganze Familie Pfaffenhofener Str. 15 85302 Gerolsbach V Tel. 01 70/ 2 13 06 73 Die und Do 16:00 - 19:00 Fr 15:00 - 19:00 Sa 9:00 - 12:00 Ski- u. Snowboardservice vom Skifahrer für Skifahrer Mühlweg 1 · 85276 Reisgang Skiverleih / Skiverkauf + Testmöglichkeit Tel. (0 84 41) 20 16 · www.iq-elektro-rist.de

49 Vereine Ilmmünster

Maibaum 2021 Vor kurzem trafen sich die Vorstände der Ilmmünsterer Vereine mit Bürgermeister Ott, um gemeinsam über eine mögliche Mai- baumfeier 2021 zu beraten. Aufgrund der Corona-Restriktionen musste Ilmried, das heuer turnusmäßig aufgestellt hätte, die Feier ausfallen lassen. Aus heutiger Sicht ist es sehr schwierig zu entscheiden, ob am 1. Mai 2021 ein Maibaum aufgestellt werden kann. Für Ilmmüns- ter wären der Aufwand und die Kosten zu hoch, falls die Feier wegen neuer Corona-Regelungen kurzfristig abgesagt werden müsste. Zudem müsste der Maibaum bald, spätestens Ende des Jahres, gefällt werden. Darum hat man sich darauf verständigt, dass eine Maibaumfeier 2021 in Ilmmünster leider nicht stattfinden kann.

Zwischen Ilmmünster und Ilmried wurde vereinbart, die Situation bis März 2021 abzuwarten. Wenn es die Situation erlauben sollte, könnte Ilmried im Mai relativ spontan einen Naturbaum aufstellen. Falls auch dies nächstes Jahr nicht möglich wäre, würde Ilm- ried im Folgejahr 2022 wieder aussetzen und Ilmmünster könnte dann den Maibaum aufstellen. Wichtig ist, dass sich die beiden Ortsteile weiterhin abwechseln.

Was passiert mit dem aktuellen Maibaum in Ilmmünster?

Der jetzige Maibaum wurde heuer im Frühsommer begutachtet und darf deshalb noch ein weiteres Jahr stehen bleiben. Ein weiteres Sachverständigengutachten im kommenden Jahr wäre äu- ßerst kostenintensiv, weshalb darauf verzichtet werden soll. Häu- fig entscheiden sich die Gutachter am Ende dafür, dass die Mai- bäume umgelegt werden müssen; die vollen Kosten für das Gut- achten sind trotzdem zu tragen. Aus diesem Grund muss der Mai- baum 2021 umgelegt werden.

Alternative für Ilmmünster 2021: Wenn es irgendwie möglich ist – auch hier muss man die Situa- tion rund um Corona abwarten – könnte in Ilmmünster nächstes Jahr alternativ ein größeres Dorffest – z.B. 1275 Jahrfeier im Sommer oder 3. Quartal veranstaltet werden, bei dem sich alle Vereine beteiligen können. Das Fest müsste so gestaltet sein, dass sich der Aufwand im Vorfeld in Grenzen hält und der Termin flexibel – eben der Lage im nächsten Jahr angepasst – gesetzt werden kann.

Obst- und Gartenbauverein Ilmmünster

Bild und Text vom OGV Bauen | Renovieren | Wohlfühlen | seit 1950 Novemberarbeiten im Garten Grün- und Rosenkohl nach ersten Frösten ernten. Schnittlauch- ballen ausgraben und nach 3 Wochen topfen, um sie am Küchen- fenster anzutreiben. Beete abräumen und für den Winter vorbe- reiten. Überwinternde Gemüse an geschützter Stelle einschlagen. Nur auf schweren Böden umgraben. FRÖHLICHE WEIHNACHTEN Bei Beerensträuchern kann schon mit dem Schnitt begonnen werden. Bei Schorfbefall Blätter entfernen. UND EIN GESUNDES NEUES JAHR! Auf Feld – und Wühlmäuse achten, bei Bedarf bekämpfen. Gehölze pflanzen, solange der Boden offen ist. Wir bedanken uns bei unseren Kunden und Geschäfts- Robustere Balkon - und Kübelpflanzen wie Oleander einräumen, partnern ganz herzlich für die gute Zusammenarbeit zuvor ausputzen und zurückschneiden. und das entgegengebrachte Vertrauen! Rosen und empfindliche Stauden ausputzen und abdecken, Rosen zudem anhäufen. Familie Moser & Wilms mit Belegschaft Beim Abräumen der Beete Samenstände als Vogelfutter stehen Schweitenkirchen | Reichertshausen | www.moseronline.de lassen. Wir wünschen allen unseren Mitgliedern ein schönes, friedliches Weihnachtsfest und ein gesundes, glückliches Jahr 2021.

50 Elektrotechnik Euringer wünscht frohe Weihnachten I M und viel Glück M I S im neuen Jahr! S M M

Tel.08441-5982 Mob.0170-3279998

MEISTERBETRIEB FUCHS GmbH Familienbetrieb seit 1994 im Maurer-, Maler- und Lackiererhandwerk

Johann Fuchs Stefan Fuchs Angerweg 1, 85293 Reichertshausen Mobil: 01 70 / 9 02 92 47 Tel. 0 84 41 / 67 52 WIR SAGEN DANKE! Mobil: 01 72 / 13194 46 Andreas Fuchs [email protected] Mobil: 01 74 / 9 7168 94 FÜR DAS ENTGEGENGEBRACHTE VERTRAUEN UND WÜNSCHEN ALLEN UNSEREN KUNDEN EIN FROHES WEIHNACHTSFEST UND EIN Maler- und Lackiererarbeiten ERFOLGREICHES NEUES JAHR! Fassadensanierung · Umbauarbeiten Holz- und Bautenschutz · Fließestrich WÄRL LANDTECHNIK Hauptstr. 51 • 85298 Mitterscheyern Tel. 08441/1415 • [email protected] MEISTERBETRIEB IM MALER- UND MAURERHANDWERK WirINNEN- wünschen UND AUSSENPUTZE gesegnete VOLLWÄRMESCHUTZ Weihnachten undFLIESESTRICH ein gesundes, glücklichesMAURERARBEITEN neues Jahr! MALER- UND FLIESENLEGEN LACKIERARBEITEN WWW.FUCHS-GMBH.NET

Frohe Weihnachten und einen S M H guten Rutsch ins neue Jahr wünscht I M S Angerhofstr. 6 (am Rathaus) 85293 Reichertshausen Tel.: 08441/8 63 63 Termine nach tel. Vereinbarung Fax: 08441/8 64 64 Mobil: 0171/ 23 23 553

Wir wünschen unseren Kunden und ihren Zwei- und Vierbeinern fröhliche Weihnachten und ein gutes neues Jahr Notdienst: 24 Stunden

51 Faschingssaison 2021 Liebe Faschingsfreunde, liebe Sponsoren und Mitglieder, aufgrund der aktuellen Corona-Situation haben auch wir uns lange Gedanken über die kommende Faschingssaison 2021 gemacht. Nach reiflicher Überlegung und nach mehreren Sitzungen und Diskussionen, sind die Vor- standschaft und der Elferrat der Narrhalla Ilm- münster e.V. zu einem einstimmigen Ergebnis gelangt. Schweren Herzens müssen wir euch mitteilen, dass auch wir nun die erforderlichen Schritte gehen und die lange Tradition des Faschings, die die Narrhalla Ilmmünster seit nunmehr 54 Jahren mit Leidenschaft pflegt, in der kommenden Saison 2021 ruhen lassen werden. Trotz aller Leidenschaft und Herzblut für die „närrische Zeit“, steht für uns die Gesundheit unserer Mitglieder und Besucher an erster Stelle. Aufgrund der raschen Entwicklungen und der hohen Dynamik der Situation, sowie der daraus resultierenden und notwendigen Vorgaben, ist eine 5. Jahreszeit zu begleiten und auch in dieser schwierigen Zeit ein „normale“ Faschingssaison für uns leider nicht sinnvoll plan- bzw. bisschen Faschingsstimmung und Freude zu verbreiten. durchführbar. Aus diesem Grund haben wir uns entschieden, Wir möchten uns an dieser Stelle bei allen Freunden, Mitgliedern dass es in der kommenden Saison 2021 keine eigenen Veran- und Sponsoren der Narrhalla Ilmmünster für euer Verständnis staltungen (Bälle, Kinderfasching, Gardetreffen, etc.) der Narr- bedanken. Wir freuen uns schon jetzt auf ein Wiedersehen und halla Ilmmünster geben wird. Nichtsdestotrotz überlegen derzeit, eine großartige Faschingssaison 2022 mit euch. welche anderen Möglichkeiten es geben könnte, euch in der In diesem Sinne: Bleibt gesund! Foto: Jörg Stadlmeier

Schützenverein „Frohsinn“ Ilmmünster

Liebe Vereinsmitglieder, aufgrund der weiterhin unüberschaubaren Infektionslage und der gesetzlichen Vorgaben müssen wir dieses Jahr schweren Herzens sowohl unsere Vereinsweihnachtsfeier als auch das Christkindlanschießen auf dem Rathausplatz absagen. Wir wünschen Euch trotzdem eine gute und vor allem gesunde stade Zeit! Eure Vorstandschaft

Die iHR informiert: Danke dafür! Danke fürs Netzwerken, danke für diesen Zusam- menhalt. Denn nur GEMEINSAM geht es weiter. Ein Jahresrückblick mit Voraussicht Das Vereinsleben, wie wir es kennen, wurde auf Eis gelegt. Un- sere Netzwerktreffen konnten nur im Sommer stattfinden. Die Was für ein Jahr - dieses 2020! Vorstandssitzungen fanden nur teilweise und anders, eben on- Ich denke es wird jedem von uns line, statt. Viele unserer geplanten Vorhaben für 2020 blieben in Erinnerung bleiben. Ich glaube es wird in die Geschichtsbücher liegen oder haben sich im Laufe des Jahres geändert. eingehen. So gravierend hat sich unser Leben und Arbeiten ver- Das neue Jahr können, ja müssen wir dazu nutzen dieses Netz- ändert bis hinein in die alltäglichen Strukturen und Abläufe. werk so umzustrukturieren, dass es in die neue Zeit passt. Es Auch in unserer iHR-Gewerbevereinigung haben wir das zu spü- stehen Vorstandswahlen in 2021 an. Wir haben uns informiert, ren bekommen, doch gerade in der Krise zeigte sich die Stärke wie Mitgliederversammlungen online stattfinden können. Wir des Netzwerkes. haben uns ausgetauscht, wie sich die neue Situation auf die Vor- So ergaben sich während des ersten Lockdowns im Frühjahr Zu- standsarbeit auswirkt und freuen uns nun zu hören oder zu lesen, sammenarbeiten zwischen iHR-Mitgliedern, die es ohne Corona wie es den iHR-Mitgliedern geht! Was braucht ihr? Was wünscht nie gegeben hätte. Denn so konnte ein Netzwerk-Mitglied Mas- ihr euch von der IHR? Was wollt ihr bewegen? Wer macht mit? ken in den benötigten Stückzahlen heranschaffen, die ein ande- Lasst uns bitte gemeinsam nachdenken und umdenken. Der 1. res iHR-Mitglied aus der Gesundheitsbranche dringend brauchte. Schritt: Schreibt uns bitte bis Neujahr an [email protected]! Weiterhin entstand eine Zusammenarbeit zwischen zwei iHR-Mit- Wir freuen uns auf eure digitale Post oder einen Anruf, ja, selbst gliedern bei der die Räumlichkeiten des einen Gewerkes die Ret- wenn es „nur“ Weihnachtsgrüße sind. Lasst unser iHR-Netzwerk tung für das andere Mitglied waren. Nachzulesen auf der iHR-Fa- leben! cebookseite im Post vom 13. Mai 2020. Und es entstand eine neue Internetplattform, die www.ihr-hilft.de auf der die lokalen In diesem Sinne wünscht der iHR-Vorstand friedvolle Weihnach- Anlaufstellen, geänderte Öffnungszeiten und eine Übersicht re- ten und ein gesundes 2021. gionaler Hilfsangebote für die iHR-Gemeinden (Ilmmünster, Het- tenshausen, Reichertshausen) aufgelistet wurden. aNkE Brückner, 1. Vorstand iHR

52 Absage der Weihnachtsfeier Die Vorstandschaft des Sportvereins bedauert sehr, die Weih- nachtsfeier am 12. Dezember angesichts der momentanen Lage Wir wünschen Ihnen absagen zu müssen. frohe Weihnachten und Wir wünschen all unseren Mitgliedern, dass sie die Gelegenheit haben, diese besondere Vorweihnachtszeit in aller Ruhe und ein glückliches Neues Jahr. ohne den üblichen Weihnachtstrubel zu genießen.

Ein frohes Fest und einen guten Rutsch in ein hoffentlich ge- Starzenbachstraße 2 Telefon (0 84 41) 34 01 www.sanitaer-breitsameter.de wöhnlicheres Jahr 2021, in dem sich wieder einmal Gelegenheit 85304 Ilmmünster Telefax (0 84 41) 49 66 73 [email protected] zu geselligen Veranstaltungen im Kreise der Sportfamilie bietet!

53 54 WIR WÜNSCHEN GESUNDE, FRÖHLICHE WEIHNACHTSTAGE UND FÜR 2021 ALLES GUTE!

Götz Apotheke Reicherts- hausen Pfaffenhofener Straße 8b 85293 Reichertshausen 08441 8713580 post.reichertshausen@ goetz-apotheke.de

ÖFFNUNGSZEITEN Mo, Di, Mi: 08:00 - 13:00 14:00 - 18:30 Do: 08:00 - 13:00 14:00 - 19:00 Fr: 08:00 - 18:30 Sa: 08:30 - 13:00

PETERSHAUSEN

GÖTZ APOTHEKEN ECHING Mit uns leben Sie besser. FAHRENZHAUSEN www.goetz-apotheke.de REICHERTSHAUSEN APOTHEKE

GASTHOF MATTHIAS FUCHS REICHERTSHAUSEN FroFoFFrohoheess SSchchlaafffeenn! Wir wünschen allen Gästen, Kunden, Patienten und Besuchern unseres Gasthofes, der Land - metzgerei, der Apotheke, der Haus arztpraxis und SCHÖNE FEIERRTTTAAGE UND des Einkaufsmarktes in der Pfaffenhofener Str. 8 EINEN GUTEN RUTSCH! frohe Weihnachten und ein Wünschen wir all unseren Kundinnen und gutes neues Jahr 2021! Kunden. Nach den Feiertagen sind wir wieder ab dem 28. Dezember für Sie da.

Matthias Fuchs

AUTORISIERTER PREMIUM PAPARTNER

Pfaffenhofener Straße 8 85293 Reichertshausen Frauenstraße 5 · 85276 Pfaffenhofen · TeTelefon: 08441 9676 Tel. 08441-23 87 www.betten-leitenberger.de · /betten.leitenberger Öffnungszeiten: Mo-Fr: 9-13 Uhr · 14-18 Uhr · Sa: 9-16 Uhr

55 Frohe Weihnachten und ein Hochwertiges Sortiment gesundes, glückliches neues Jahr wünscht für die Fütterung von Wildvögeln Zubehör und handgefertigte Vogelfutterhäuschen Tel.: 08441/8591498 Bild: pixabay Mobil: 0170/3236770 Osornnenanggereeiften süß und saftig Direkt vom Orangenbauern aus AndalusienA dalusien Clementinen Zitronen

Öffnungszeiten: HOLZNER Di. – Mi. 14.00 - 18.00 Uhr Do. – Fr. 8.00 - 12.30 Uhr Tiernahrung • Agrarbedarf • saisonale Produkte 14.00 - 18.00 Uhr Hauptstraße 26 · 85301 Schweitenkirchen Sa. 8.00 - 12.00 Uhr TTeel. 08444 / 7214 · www.tiernahrung-holzner.de Mo. geschlossen

Wir wünschen unseren Kunden frohe Weihnachten und ein glückliches neuesJahr.

Wir wünschen frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr. ● Elektro - TV - Telefonanlagen ● Verkauf und Reparatur aller Haushaltsgeräte ● Miele Kundendienst Ilmmünster · Freisinger Str. 1 Thomas Niederauer Tel.: 084 41 / 49 44 42 Hauptstraße 12 - 85276 Hettenshausen [email protected] Te.: 08441/9423 E-Mail: [email protected]

BESINNLICH & TRADITIONELL

Damit am Heiligabend alles da ist, was Sie brauchen: Am 24.12. haben wir bis 14 Uhr geöffnet.

wwww..edeka-knoll.de