31. März 2021 Jahrg. 40/ Nr.3

Informations- und Mitteilungsblatt der Gemeinde

„Ausflug der Schwäne bei „Aprilwetter“

von Ludwig Schrätzenstaller, Plöcking Seit e2 Schyren-Rundschau 31. März 2021

Wir sind für Sie da Rathaus Scheyern, Ludwigstr. 2, 85298 Scheyern; Tel: 08441 8064-0 Fax: 08441 8064-64 Email: [email protected] Internet: www.scheyern.de Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8:00 bis 12:00 Uhr und Donnerstag 14:00 bis 18:00 Uhr

Sterz Manfred Erster Bürgermeister [email protected] 80 64 21 Reichel Irene Geschäftsleitung [email protected] 80 64 24 Sterz Anita Leitung Finanzverwaltung, Kämmerei, Vereinsförderung [email protected] 80 64 29 Spira Florian Kassenwesen, Fundamt, Restmüll- und Windelsäcke, [email protected] 80 64 23 Belegungspläne Turnhallen Eichinger Beate Kindertagesstätten, Mieten und Pachten [email protected] 80 64 25 Ostermeier Elfriede Wasser- und Abwassergebühren, Gewerbesteuer, [email protected] 80 64 26 Grundsteuer, Hundesteuer Gruber Tanja Bauleitplanung, Beitragswesen, Gastschulverhältnisse [email protected] 80 64 26 Andreas Päsler Bauverwaltung [email protected] 80 64 28 Loos Daniel Hochbau, Belegungsplan Vereinsheim, [email protected] 80 64 34 Spiel- und Sportplätze Emmer Jakob Tiefbau [email protected] 80 64 27 Braun Melissa Standesamt, Rentenanträge, Friedhofverwaltung, [email protected] 80 64 22 Sitzungsdienst, Datenschutz, VHS Schiechel Kerstin Gewerbeamt, Passamt, Wahlen, Bürgerservice, Rentenanträge [email protected] [email protected] 80 64 20 Lange Andrea Meldeamt, Bürgerservice, Fischereischeine, [email protected] 80 64 10 Schwerbehindertenparkausweise Kreuzarek Sabine Informations- und Kommunikationstechnik, [email protected] 80 64 31 Informationssicherheit Bayer Claudia Vorzimmer Erster Bürgermeister, Tourismus, Ferienpass Scheyern, [email protected] Homepage, Schyren-Rundschau [email protected] 80 64 32 Knöferl Melanie Grundstückswesen, Baulandmodell [email protected] 80 64 33

Hecht Klaus Klimaschutzmanager [email protected] 80 64 35

Bauhof Scheyern, Plöckinger Str. 6, 85298 Scheyern Bauhofleiter: Fleischmann Manuel Tel: 0172 83 53 850 Wasserwart: Felber Jürgen Tel: 0172 83 52 648 Klärwärter: Janocha Wolfgang Tel: 0173 89 56 730

Kindergarten Froschkönig, Hochstr. 32, 85298 Scheyern ; Tel: 08441 82984 Fax: 08441 8798600 Email: [email protected] Öffnungszeiten: Mo – Do 07:00 – 16:30 Uhr und Fr 07:00 – 16:00 Uhr Kindergartenleitung: Gabriele Moosburger

Kinderkrippe Regenbogen, Hochstr. 19b, 85298 Scheyern ; Tel: 08441 871 50 72 Fax: 08441 7858861 Email: [email protected] Öffnungszeiten: Mo – Fr 07:00 – 16:00 Uhr Kinderkrippenleitung: Eva Bernert

Grundschule Scheyern, Hochstr. 19, 85298 Scheyern ; Tel: 08441 80098-0 Fax: 08441 80098-24 Email: [email protected] Internet: www.grundschule-scheyern.de

Johann-Andreas-Schmeller Mittelschule Scheyern, Marienstr. 29, 85298 Scheyern ; Tel: 08441 8063-0 Fax: 08441 8063-63 Email: [email protected] Internet: www.ms-scheyern.de

Jugendbeauftragte : Schrag Anna, Tel: 18107 Seniorenbeauftragte : Wörl Gisela, Tel: 71051 Behindertenbeauftragte : Ebner Heidelore, Tel: 08441 6084

Wertstoffhof Scheyern, Hochstr. 40, 85298 Scheyern ; Öffnungszeiten: Montag und Mittwoch 17:00 bis 19:00 Uhr, Freitag 16:00 bis 19:00 Uhr, Samstag 09:00 bis 14:00 Uhr

Abfallberatung AWP, Raiffeisenstraße 19, 85276 Pfaffenhofen ; Tel: 08441 7879-0 Fax: 08441 7879-79 Email: [email protected] Internet: www.awp-paf.de 31. März 2021 Schyren-Rundschau Seite 3

Der Bürgermeister informiert Aktuelles

Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger, pünktlich mit Beginn des Frühjahres Frau Irene Reichel ist neue Geschäftsleiterin konnte die Straßenbaumaßname im Orts - der Gemeinde Scheyern teil begonnen werden. Diese umfasst ca. 1 Km Länge und betrifft die Straßenzüge in der Luitpoldstraße und im Riederbuch. Mit diesem Projekt wird auch ein weiterer Kanalstrang auf ca. 150 Meter Länge realisiert. Somit wird sichergestellt, dass durch die Asphaltie - rung der bisherigen Sandstraßen die Oberflächenentwässerung funktioniert.

Diese Straßenbaumaßnahme wurde be - reits in früheren Gemeinderatsgremien immer wieder diskutiert und besprochen, doch durch die gesetzlich vor - geschriebene Anwendung der gemeindlichen Ausbaubeitragssatzung wäre die Baumaßnahme nur mit Gebührenbescheid möglich gewesen. Durch den generellen Wegfall dieser Straßenausbaubeitragssatzung im Jahr 2018 und der anschließenden Festlegung der rechtlichen Rahmen - bedingungen, wurde das Projekt Mitte 2019 von der Verwaltung neu vorangebracht. Anfang 2020 fand die Vorstellung im Gemeinderat statt. Im Sommer erfolgte die Beschlussfassung mit einer anschließenden An - liegerversammlung, um die Bürger über die bevorstehenden Arbeiten zu informieren. Im Herbst 2020 begann die Ausschreibung und Vergabe Zum 01. Dezember 2020 übernahm Frau Irene Reichel den Posten an die Straßenbaufirma und seit dem 08.03.2021 rollen endlich die Bag - der Geschäftsleitung bei der Gemeinde Scheyern. ger in Fernhag. Manche Anwohner haben es schon gar nicht mehr ge - glaubt. Frau Reichel blickt auf eine langjährige Erfahrung in der Geschäfts - leitung zurück. So war sie zuvor 3 Jahre lang als Hauptamtsleiterin Ich bedanke mich im Voraus für das Verständnis bei allen Anliegern und beim Markt und davor 14 Jahre als Geschäftsleiterin in Nutzern der Straßen und bitte, die Einschränkungen durch die Baustelle der Gemeinde Petershausen tätig. in den kommenden Monaten, zu entschuldigen. Sie wohnt in Schrobenhausen, also im nahen Nachbarlandkreis. Wir wünschen Frau Reichel alles Gute für ihre neuen Aufgaben Im April wird mit einer weiteren Baumaßnahme in Scheyern begonnen. und freuen uns auf eine gute Zusammenarbeit. Im Rahmen einer kleinen Veranstaltung erfolgt der offizielle Spatenstich für die „Neue Ortsmitte“. Als Termin ist der 21.04.2021 vorgesehen. Nach dem Abriss des Anbaus der ehemaligen Waldbauernschule im ver - gangenen Jahr, wurden über die Wintermonate die erforderlichen Rück - bauarbeiten im Baudenkmal von einer Fachfirma ausgeführt. Jetzt im Frühjahr werden die Erdarbeiten in der Ortsmitte fortgesetzt. Auch hier möchte ich mich schon im Vorfeld bei den unmittelbaren Anwohnern Wir trauern um für ihr Verständnis für die Beeinträchtigungen, die durch die Bautätigkeit den ehemaligen Rektor unserer Grundschule entstehen werden, bedanken. Herrn Heinz Kremmer Die Rektorinnen der beiden Schulen mit ihrem Kollegium sowie die Leiterinnen der Kindertagesstätten mit ihrer Belegschaft leisten hervor - Sein hohes erzieherisches Verantwortungsbewusstsein, seine ragende Arbeit in dieser herausfordernden Zeit. Ein herzliches Danke - stete Hilfsbereitschaft sowie seine menschlich gewinnende Art schön dafür! brachten ihm allseits große Wertschätzung ein.

Ich wünsche ihnen allen ein frohes Osterfest. Mit der Gründung unserer Grundschule im Jahr 1999 wurde er mit der Leitung der Schule betraut, die er mit viel Engagement Bleiben Sie gesund! und Fachwissen vorangebracht hat. Mit freundlichen Grüßen In großer Dankbarkeit werden wir stets ein ehrendes Gedenken Ihr Manfred Sterz bewahren

Für die Schulfamilie Für den Schulverband Grundschule Scheyern Dorothee Binapfl Manfred Sterz Anzeigenannahme: Rektorin 1. Bürgermeister Heidi Starck Telefon 08441-5 9 72 Fax 0 8 4 41 -7 27 37 Gemeinschaft e-mail: [email protected] in der Gemeinde Seit e4 Schyren-Rundschau 31. März 2021

Nach dem Abriss des Anbaus und der Rückbauarbeiten im Baudenkmal beginnen pünktlich zum Frühjahr die Erdarbeiten und die Baumaßnahmen.

Fotos: Gemeinde Scheyern/Päsler

Kaufkraft am Ort erhalten „In Scheyern kommt die Kehrmaschine zum „Frühjahrsputz“: Liebe Leserinnen und Leser, Autos weg vom Straßenrand bitte denken Sie bei Ihren Einkäufen und Aufträgen an das vielfäl - Die Gemeinde Scheyern bittet die Bürger wieder zum Frühjahrsputz. tige Angebot der hier ansässigen Betriebe und Gewerbetreibenden. Sie bilden aus, sichern und schaffen Arbeitsplätze vor Ort. Nur Ab 12. April sind wieder Kehrmaschinen im Gemeindegebiet unter - durch IHRE Nachfrage am und im Ort kann die Vielfalt der wegs, um die Straßen von Streusplitt und anderen Überbleibseln des Handwerks- und Dienstleistungen sowie Einkaufsmöglichkeiten Winters zu säubern. Begonnen wird in Scheyern; danach folgen die für den täglichen Bedarf für uns alle erhalten bleiben. Die Nähe Ortsteile. zum Betrieb und der persönliche Kontakt sichert termingerechte Die Bürger werden gebeten, in den nächsten Tagen die Splittreste Ausführung, Qualität und Service. vom Gehsteig auf die Straße zu kehren, damit sie von den Kehrma - schinen aufgenommen werden können. An die Autofahrer wird ap - Nutzen Sie das regionale Angebot an Produkten und Dienstleis - pelliert, während der Kehraktion ihre Fahrzeuge nicht auf den Straßen tungen. IHRE Kaufentscheidung hat Gewicht und direkten zu parken, damit die Kehrmaschinen bei ihrer Arbeit nicht behindert Einfluss. werden.

FRÜHJAHRS-INSPEKTION

RASEN- Zündkerze MerneuernÄ HER - Ölwech sel mit Motoröl jetzt - Messer sch ärfen/wuch ten - Luftfilter reinigen € 59,- - Bowdenzü ge prüfen - Vergaser überprüfen - Startzu satz einfüllen - Probe lauf durch führen - Motordrehzahl einstellen

Gülti g für alle Fabrikate bis 55 cm Schnittb reite

Pr eis incl. gesetzl. MwSt. JakobDurchschlacht 4Huber 85298 Scheyern TForst–el . 08445-360 und Gartentechnik Fax. 08445-1487 www.huber -ga rten technik.de 31. März 2021 Schyren-Rundschau Seite 5

Straßenausbau Fernhag, Riederbuch/Luitpoldstraße

Pünktlich zum Frühjahrsbeginn, konnten die Arbeiten an den Straßen Riederbuch und Luitpoldstraße in Fernhag beginnen.

)



+

0

-

F

B

A

)

C

=

H









 S



J





 t  A

 e



A

 r

 p

 n





 u h ) l a fs

n t ra s ä t

r e

a

ä

e n ! eyer Sch nach F 3 PA Kr

3 AF P Gemeinde Scheyern Kr Landkreis a.d. Ilm

@























%























A







e 















.

ä 











 a  





 r H 



 t  













A



S 











Ern euerung der Luitpoldstraäe

 r  

)









 e  



 f  

H



 r  













o  A













d 



 und Riederbuch in Fernhag





O





n 















e 

A











z 







t 



De











e 











?

J   ä

















 5 a r t

s

d % l

o

p

t .



i 











u 

D









L 







?

















K

















>

















H

















A

















@







 e  

ä 

a  tr A 

s 

ld  o  

tp  h i 

 u E

L 





 o





 j



4

: r e

z K t on u ra n d Ried e s e tr rbuch

B a

ä

| e

r h U Rie 5 e de 2 rb : R ä u u a c 4 p r h e t 1 r tr

, S in g r 0 M e axim 2 f ilian r stra 0 äe o 2

. d e n traä 7 lians R e ximi 0 u Ma . z pe t 3 Fernhag 0 rt e 2 ri J n F

: g A m

u P

t r a

d K t

A *

 o



 l l

b 



r 



e 

P s



c 

t  r h   | a

K

t 

ä - 

 e  

g 











w 



?



 d





 .







 e







h 

D d





c 



 n



i a 







b  e





%



ü 





 m

n 

l 



 e



e 





A g 

 G





e 

 _ i 









1 Z e  

E



 0 ä  h 





 L

c a 



r 



a t 

 Ü

J



n s 





_





d 



r  P



→ 



a 

A

 A





h 



 _



n 



 4

r 



 e ) 7

0 B . 2

Immer 2 0 3 \ e n ö l P \ g n u

?





 n















 a





 l















 p



K informiert – $  '

 



#



!

$  s

 '

 #











 g











 $

 '

 n

!





*









u 







 r















 h















H ←







 f













 s















 u









A







 A 













 _









$



'



"



 4







@ \



 n







durch die 







 e















A g





 Unterlage / Blatt-Nr.: 3









n 













 Gemeinde u

















E n















a 





 l

 Übersichtslageplan



 Sch eyern











 P







4 _ ÜL01

$ 5

'

 \ Ludwigstraäe 2 4 7

0 85298 Scheyern Schyren- . 2 2

$

' Tel. 08441 / 80 64 - 0, Fax 08441 / 80 64 - 64, Maästab: 1: 5000



#

" 0

3 E-Ma il: [email protected], \

E www.scheyern.de Datum: 20.07.2020 T K E J

O Erneuerung R P

Rundschau \ : der Luitpoldstraäe und

P

: i

e Riederbuch in Fernhag t a D Blattgrüäe: 0.210 x 0.297 = 0.062 m² Seit e6 Schyren-Rundschau 31. März 2021

Information zum Verbrennen pflanzlicher Abfälle im Gemeindegebiet

Da in letzter Zeit gehäuft Diskrepanzen bezüglich des Verbrennens pflanzlicher Abfälle und den dazu geltenden Regularien aufgetreten sind, was unter anderem zu kostenpflichtigen Einsätzen der örtlichen Feuerwehren führte, nachfolgend die aktuell gültigen Regelungen der Gemeinde Scheyern. Integrationsberatung

Ein offenes Feuer ist der Gemeinde Scheyern sieben Tage vor dem Rathaus Scheyern Ausführungsdatum mit dem gültigen Formblatt (auch als Download auf www.scheyern.de) schriftlich anzuzeigen. Landkreis Pfaffenhofen a.d.Ilm

Keiner Anzeige oder Erlaubnis bedarf offenes Feuer (Lagerfeuer, Grill - feuer, Fackeln), das ausschließlich auf Privatgelände, oder auf dafür durch die Gemeinde ausgewiesene Grill- und Feuerstätten betrieben wird, soweit es mindestens 100 Meter von einem Wald und von leicht entzündbaren Stoffen sowie mindestens 5 Meter von Gebäuden oder Gebäudeteilen aus brennbaren Stoffen und von sonstigen brennbaren Stoffen entfernt ist (Art. 17 Abs. 1 BayWaldG, § 4 Abs. 1 Sätze 1 und 2 VVB). Abweichende Abstände für Grillgeräte, Feuerschalen u. ä. in Herstellerangaben sind möglich.

Außerhalb der im Zusammenhang bebauter Ortsteile ist das Verbrennen pflanzlicher Abfälle mit vorheriger Anzeige für folgende Fälle erlaubt :

- Abfälle aus der Forstwirtschaft (z. B. zur Borkenkäferbekämpfung) - Abfälle aus der Landwirtschaft und Erwerbsgartenbau - Abfälle aus sonstigen Gärten DDiDieie BeratungBBeBerBeraBeratBeratuBeratuneratung beibbeei IhremIIhIhrIhrehrem IntegrationsberaterIInIntInteIntegIntegrIntegraIntegratIntegratiIntegratioIntegrationIntegrationsIntegrationsbIntegrationsbeIntegrationsberIntegrationsberaIntegrationsberatIntegrationsberatentegrationsberater Das Verbrennen ist nur an Werktagen von 8.00 bis 18.00 Uhr erlaubt. NoNorNorbNorbeNorberNorbertNorbert MMoMonMondMondeMondelondel iisistst aakaktaktuaktueaktuelaktuellktuell nnunurur mmimitit TTeTerTermTermiTerminermin mmömögmöglmöglimöglicmöglichmöglich.öglich. Innerhalb geschlossener Ortschaften ist das Verbrennen von pflanz - lichen Abfällen generell verboten. Allgemeiner Grundsatz: Offenes Feuer darf im Freien nur entzündet werden, wenn für die Umgebung A AnAnmAnmeAnmelAnmeldAnmelduAnmeldunAnmeldungnmeldung bittebbibitbittitte uunterununtuntenter TTeTelTel.el. 00101701730173-0173-60173-690173-6990173-69940173-699420173-6994230173-6994232173-6994232 keine Brandgefahr entstehen kann.

Ein Traditions- bzw. Brauchtumsfeuer (Osterfeuer, Maifeuer und Jo - hannisfeuer bzw. Sonnwendfeuer), mit späteren Löschzeiten, ist nur ge - nehmigungsfähig, wenn das Feuer von in der Ortsgemeinschaft veran - kerten Glaubensgemeinschaften, Organisationen oder Vereinen ausgerichtet wird und im Rahmen einer öffentlichen Veranstaltung für jedermann zugänglich sowie als Großfeuer angelegt ist . Werden dem - gegenüber pflanzliche Abfälle von Landwirten oder Gartenbesitzern privat oder im privaten Kreis verbrannt, handelt es sich nicht schon dann um ein Brauchtumsfeuer, wenn und nur weil das Verbrennen zur Osterzeit o. ä. geschieht (vgl. Urteil des Oberverwaltungsgerichts Müns - ter, Beschluss vom 07.04.2004, Nr. - 21 B 727/04 -).

Weitere Informationen über Einschränkungen, Aufsicht, was genau verbrannt werden darf und welche sonstigen Auf - lagen zu beachten sind, erhal - ten Sie bei der Gemeindever - waltung unter (08441) 8064-0 bzw. [email protected] sowie über das entsprechende Merkblatt (auch als Download auf www.scheyern.de).

Erfolgt keine Anmeldung und es kommt zu einem Einsatz der Feuerwehr , oder sollte es trotz der Anmeldung dennoch zu einem Einsatz der Feuer- wehr kommen und sich herausstellen, dass die Verbrennung nicht ord - nungsgemäß durchgeführt wurde, werden bei der verantwortlichen Person die Gebühren für den Feuerwehreinsatz eingefordert . Die Infor - mationspflicht über die ordnungsgemäße Durchführung obliegt nicht der Gemeindeverwaltung, sondern dem Durchführenden.

Gemeinschaft und Zusammenhalt in der Gemeinde 31. März 2021 Schyren-Rundschau Seite 7

Neues aus der Pfarrbücherei Scheyern Bei uns gelten die gleichen Hygieneregeln wie derzeit in allen Ge - schäften, bitte tragen Sie eine FFP2-Maske und halten Sie Abstand. Viele Neuanschaffungen stehen zur Ausleihe bereit, z. B.: Gsund bleibn wünscht das Team der Pfarrbücherei!

Unser Phone & Collect Service ist auf Wunsch weiterhin möglich!

Wir freuen uns auf Ihren Anruf: Tel. 08441/71330 oder E-Mail an [email protected]

Sie finden uns auf Instagram und Facebook als Pfarrbücherei Scheyern

Wir freuen uns über viele Follower und

Wir suchen DICH !

Erstleser: Die drei !!! – Elfenzauber. Vorlesebücher: Petronella Apfelmus, Pony Zauberfee und Lego Star Wars. Maschinen- und A nlagenführ er (m/w/d) Bilderbücher: Wieso Weshalb Warum – Helfen, teilen, sich vertragen. für die D ruck weit er ver ar beitung Leseprofis: Asterix – Der goldene Hinkelstein. Gerne auch t echnisch v ersier te Q uer einst eiger

Deine A uf gab en Wir biet en t 3àTU FOEFS%SVDL XFJU FS WFS BS CFJ - t FJO 5FBNNJUIPIFSHFHFOTFJUJHFS tungsmaschinen Wer tschä tzung t8FJU FS WFS BS CFJUVOHVOE&OEW FS BS - t 6NHBOHNJU%SVDL QS PEVLU FO  beitung v on Drucksachen EJF' SFVEFCS JOHFO t " MMHFNFJOF" SCFJU FOJOEFS%SVDL  t- FJTUVOHTHFS FDI UF# F[BIMVOH weit er ver ar beitung t , VS [F&O UTDIFJEVOHTX FHFVOE øBDIF) JFS BS DIJFO Was wir uns v on D ir wünschen t 7 JFM( FTUBMUVOHTGS FJS BVNGàS* IS F t ' S FVEFBOEFS)FSTU FMMVOHW PO Ideen hoch wer tigen P rodukt en t 5 FBNGÊIJHLFJU 2 VBMJUÊ UTCFXVTTU - Art der S telle sein 7PMM[ FJU ' FTUBOTU FMMVOH t 7 FSTUÊOEOJTVOEIBOEX FS LMJDIFT Geschick t ,FOO UOJTTFJOEFS%SVDL XFJU FS WFS - ar beitung und Er fahrung in der 1BQJFS WFS BS CFJUVOHW PO 7PS UFJM Du hast Inte re sse? Wenn für Dich M it denken und Eigen i nitia tiv e ebenso Sachbücher für Erwachsene: Gesund älter werden, Physiotherapie für wich tig sind wie Teamgeist , L oyalitä t und Z uv er - zu Hause, Wandern mit Kindern – Chiemgau und Berchtesgaden, Wech - lässigkeit , dann möch ten wir Dich ger ne persönlich seljahre? Keine Panik! von Katja Burkard und Osteopathie für Zu Hause. kennenler nen!

Unsere aktuellen Zeitschriften: Landlust, Mein Zaubertopf Thermomix, Mixx – Das Beste aus dem Thermomix, Traction – Das Landtechnik - Humbach & N emazal O set dr uck G mbH magazin, Land-Apotheke. Ingolstädt er S tr aße 102 | 85276 Pfa enhof en/I lm Telef on 08441 8068 -0 | inf o@humbach -nemazal .de Das Team der Pfarrbücherei wünscht viel Spaß beim Lesen!

Neue Leser sind jederzeit herzlich willkommen!

Öffnungszeiten: Mittwoch 14.00 – 17.00 Uhr Anzeigenannahme: Sonntag 9.15 – 11.15 Uhr Heidi Starck Sie finden uns im Klosterhof unter den Arkaden! Telefon 08441-5 972 · Fax 0 8 4 41 -7 27 37 Aktuelles wegen der Corona-Situation finden Sie auf unserer Face - bookseite oder auf der Homepage der Pfarrei Scheyern (unter der e-mail: [email protected] Rubrik Pfarrei aktiv – Bücherei) Seit e8 Schyren-Rundschau 31. März 2021

Gesundheits- und Kleine Bewegungspausen einbauen Um dauerhaft gesund zu bleiben, muss die Wirbelsäule regelmäßig und APOreKs sBea-Iynefronr m– Datirieoknteinon ausreichend bewegt werden. Doch wenn der Arbeitsweg wegfällt und Fitnessstudios geschlossen sind, wird sich insgesamt weniger bewegt Gartenarbeit als Gesundheitssport als üblich. Es ist daher wichtig, gerade zu Hause auch auf ausreichend Bewegung zu achten. „Man sollte regelmäßig Zeit einplanen für Sport - Gartenarbeit ist gut für Körper und Geist. Umgraben, säen, pflanzen arten wie etwa Joggen oder Walken oder für gezielte Gymnastik- oder und ernten – all das kann durchaus mit sanften Ausdauersportarten mit - Yogaübungen, um Schmerzen gar nicht erst entstehen zu lassen“, sagt halten. Und Gartenarbeit bietet Raum für Erholung. Die Bewegung an Miriam Hofbeck. Auch ein ausgedehnter Spaziergang in der Mittags - frischer Luft wirkt sich positiv auf das Herz-Kreislauf-System aus und pause trägt zur Gesundheit des Rückens bei. Wichtig ist zudem, die stärkt auch die Abwehrkräfte. Wer sich als Gärtner betätigt, wird be - Sitzposition mehrmals am Tag zu verändern oder während eines Tele - weglicher, kräftigt die Muskeln und stabilisiert dadurch auch die Ge - fonates einmal aufzustehen beziehungsweise ein wenig im Raum he - lenke. „Und letztendlich ergeben sich auch positive Effekte für die Psy - rumzugehen. Außerdem kann es sinnvoll sein, Gegenstände, die man che, denn Gärtnern setzt Glückshormone frei und baut Stress ab“, so häufig benutzt, außerhalb der eigenen Reichweite zu positionieren. So Rainer Stegmayr, Fachbereichsleiter Gesundheitsförderung bei der AOK ist man dazu gezwungen, dafür jedes Mal den Schreibtisch zu verlassen. in Ingolstadt. Stress vermeiden Langsam starten Neben der falschen Sitzhaltung und mangelnder Bewegung kann auch Wenn im Frühjahr die Gartensaison beginnt, sollte man, wie bei anderen Stress Rückenschmerzen begünstigen. Im Homeoffice neigen Menschen sportlichen Aktivitäten auch, langsam starten, besonders wenn die letzten eher dazu, abends doch noch einmal die ein oder andere E-Mail zu be - Aktivitäten bereits länger zurückliegen. „Ein Aufwärm- und Deh - antworten oder länger als gewöhnlich zu arbeiten. Wenn der Arbeits- nungsübungen können durchaus sinnvoll sein, um den Körper vorab in und der Wohnort zusammenfallen, verschwimmen oft auch die Grenzen Schwung zu bringen“, so Rainer Stegmayr. Wichtig ist es auch, dass zwischen Beruflichem und Privatem. Aus diesem Grund sollte auf eine man nicht dauernd gebückt oder auf den Knien arbeitet. Gartenfreunde ausgewogene Work-Life-Balance geachtet werden. Eine Meditation sollten immer möglichst viel aus den Beinen und nicht aus dem Rücken oder Atemübung kann hilfreich sein, um abzuschalten. Miriam Hofbeck heraus arbeiten. Damit man beim Gärtnern gesund bleibt, ist es unter rät dazu, sich auch einfach mal Zeit zum Faulenzen zu nehmen und be - anderem gut, wenn die Kleidung atmungsaktiv ist. Denn in verschwitzter wusst nichts zu tun. Kleidung kann es bei Luftzug leicht zu Muskelverspannungen kommen. Außerdem sind Handschuhe sinnvoll, um sich vor Verletzungen bei - Die AOK unterstützt Rückengesundheit mit dem interaktiven Online- spielsweise durch Dornen zu schützen. Programm „Rücken aktiv im Job“. Experten helfen den Teilnehmern, individuelle Belastungsfaktoren zu erkennen und geben Tipps für die Rückenschonende Hilfsmittel einsetzen Work-Life-Balance. Jeder Arbeitnehmer, der sich für das Online-Angebot Für viele Arbeiten im Garten gibt es auch Hilfsmittel, die den Rücken interessiert, kann sich kostenfrei anmelden unter www.aok.de/bayern/ schonen. Dazu gehören höhenverstellbare Stiele für Spaten, Besen und rueckenaktiv-im-job . Rechen. Fürs Schneiden der Rasenkanten gibt es Scheren am Stiel. Für kniende Arbeiten ist auch dann ein Kniekissen sinnvoll, wenn man noch keine Gelenkbeschwerden hat. Wasserkannen und Säcke sollten nicht über weite Strecken getragen werden. Wer dennoch damit eine größere Entfernung zurücklegen muss, setzt lieber Rollbretter oder eine Schub - karre ein.

Auch im Homeoffice gilt: Regelmäßig Sitzposition verändern, um Rückenbeschwerden vorzubeugen. © PantherMedia / AlexShadyuk

Zahnersatz: Bonus sicher trotz Corona Wer im vergangenen Jahr den Vorsorgetermin bei seinem Zahnarzt co - Gartenarbeit ist gut für die Gesundheit. © PantherMedia / maryviolet ronabedingt nicht wahrnehmen konnte, muss keinen Nachteil fürchten. Mit der jährlichen zahnärztlichen Vorsorgeuntersuchung sichern sich Patienten einen höheren Festzuschuss für einen möglichen Zahnersatz Rückenfit im Homeoffice und sparen damit Geld. „Wir gewähren den entsprechenden Bonus für Zahnersatz, auch wenn im Bonusheft kein Stempel für eine Vorsorge - Wer unter Rückenschmerzen leidet, ist damit nicht allein. Mehr als jeder untersuchung beim Zahnarzt in 2020 eingetragen ist“, so Ulrich Resch, sechste AOK-Versicherte ist laut einer Studie des Wissenschaftlichen Direktor von der AOK in Ingolstadt. Die AOK beteiligt sich mit einem Instituts der AOK (WIdO) wegen chronischer, unspezifischer Rücken - Festzuschuss an den Kosten für den medizinisch notwendigen Zahnersatz schmerzen in ärztlicher Behandlung – mehr als ein Viertel der bundesweit in Höhe von 60 Prozent – also an Zahnarzthonorar, Material- und La - 4,4 Millionen Rückenschmerzpatienten in den letzten fünf Jahren sogar borkosten. Der Kassenzuschuss steigt auf 70 Prozent bei einem über dauerhaft. Frauen leiden öfter darunter als Männer. Die Ursachen für fünf Jahre lückenlos geführten Bonusheft und auf 75 Prozent bei zehn Rückenschmerzen sind vielfältig. Einseitige oder schwere körperliche Jahren. „Regelmäßige Vorsorgetermine beim Zahnarzt sorgen aber nicht Belastungen, aber auch psychische Überforderung und Stress sind mög - nur für den Bonus, sondern helfen vor allem, die individuelle Zahnge - liche Gründe. „Die Corona-Krise kann ebenfalls zu Rückenleiden führen, sundheit zu stärken“, so Ulrich Resch. Vorrangiges Ziel dabei ist stets, denn viele Menschen arbeiten derzeit im Homeoffice und haben dort die eigenen Zähne möglichst ein Leben lang gesund zu erhalten. häufig keinen ergonomisch eingerichteten, rückenfreundlichen Arbeits - platz zur Verfügung“, so Miriam Hofbeck, Gesundheitsexpertin von der „Neben dieser coronabedingten Sonderregelung gilt seit vergangenem AOK in Ingolstadt. Herbst eine weitere Lockerung im Nachweis der durchgeführten Vor - 31. März 2021 Schyren-Rundschau Seite 9 sorgeuntersuchungen“, ergänzt Ulrich Resch. In begründeten Ausnah - AOK Ingolstadt: Ausbildungsplatz sichern für 2022 mefällen kann die Krankenkasse auch dann den Zuschuss auf 75 Prozent Was will ich werden? Welchen Beruf soll ich ergreifen? Diese Fragen erhöhen, wenn der Versicherte in den letzten zehn Jahren vor Beginn begleiten Jugendliche während der letzten Schuljahre. Viele Unterneh - der Behandlung die Kontrolluntersuchungen nur einmal ausgelassen men suchen ihre zukünftigen Auszubildenden allerdings frühzeitig. Wer hat. Die Krankenkasse benötigt dann einen entsprechenden Nachweis die Schule 2022 abschließt, sollte sich daher bereits jetzt Gedanken um über die Ausnahme. Eine begründete Ausnahme kann beispielsweise einen möglichen Ausbildungsplatz machen. eine schwere Erkrankung sein. Sollte die Zahnvorsorgeuntersuchung jedoch in den letzten fünf Kalenderjahren vor Behandlungsbeginn ver - Wohnortnahe Ausbildung möglich säumt worden sein, ist eine Erhöhung des Festzuschusses gesetzlich Auch bei der AOK in Ingolstadt beginnt jetzt die Ausschreibungsphase. ausgeschlossen. „Die Nähe zu unseren Kunden zeichnet uns aus, daher können wir Be - rufsstartern aus unserer Region auch eine wohnortnahe Ausbildung er - Gesundheit in der digitalen Welt möglichen“, so AOK-Direktor Ulrich Resch von der AOK Direktion Ingolstadt. Die Azubis durchlaufen alle Fachbereiche und Abteilungen Ärztliche Videosprechstunde, Online-Fitnesskurse oder Gesundheitsin - bei der AOK und erwerben dadurch umfangreiches Fachwissen in der formationen im Netz: Jeder Zweite in Bayern schätzt seine digitale Ge - Kranken- und Pflegeversicherung. In der AOK-Direktion Ingolstadt un - sundheitskompetenz als „hoch“ oder „sehr hoch“ ein. Damit liegt der terstützen erfahrene Ausbilderinnen und Ausbilder die Berufsstarter. Er - Freistaat leicht über dem Bundesschnitt (48 Prozent). Dies zeigt eine gänzt wird die Ausbildung vor Ort durch mehrere zweiwöchige Lehr - repräsentative Umfrage des Instituts Skopos zur digitalen Gesundheits - gänge im AOK-Bildungszentrum in Hersbruck. „Wir legen viel Wert kompetenz, die von der AOK Bayern in Auftrag gegeben wurde. Nutzer auf eine gute umfassende Beratung unserer Versicherten rund um die haben vor allem Schwierigkeiten, die Zuverlässigkeit der Informationen vielfältigen Leistungen und Angebote der AOK“, so Ulrich Resch. Spe - im Netz zu bewerten. Zudem fällt es jedem Dritten im Freistaat schwer, zielle Seminare zur Kundenbetreuung ergänzen daher die Ausbildungs - zu erkennen, ob hinter den Gesundheitsinformationen im Netz kom - inhalte. „Zudem fördern wir persönliche Stärken und Potenziale unserer merzielle Interessen stehen. Auszubildenden, bieten entsprechende Entwicklungs- und Qualifizie - rungsmöglichkeiten und zeigen vielfältige berufliche Perspektiven in „Die Digitalisierung bietet uns neue Chancen, die Gesundheitsversorgung unserem Unternehmen auf“, ergänzt Ulrich Resch. zu verbessern“, so Ulrich Resch, Direktor von der AOK in Ingolstadt. Dadurch steige auch die Bedeutung von digitaler Gesundheitskompetenz. Schüler stellen AOK sehr gutes Zeugnis aus „Unsere Aufgabe ist es, mit leicht verständlichen Angeboten und Infor - Schülerinnen und Schülern finden die AOK als Arbeitgeber attraktiv. mationen alle mitzunehmen. Denn die Digitalisierung soll den Zugang Das zeigt das aktuelle Trendence-Schülerbarometer 2019. Schülerinnen zum Gesundheitswesen erleichtern und nicht erschweren“, bekräftigt und Schüler wählten die AOK auf Platz 14. Damit rangiert die AOK in Ulrich Resch. der Spitzengruppe vor allen anderen Unternehmen der Versicherungs- und Finanzbranche. Einmal im Jahr ruft das Institut trendence Schüle - Leicht verständliche Angebote für Versicherte rinnen und Schüler dazu auf, ihren Wunscharbeitgeber zu wählen. Die AOK Bayern setzt seit Jahren auf fachlich fundierte und leicht ver - ständliche Informationsangebote im Internet. Dazu gehört der Gesund - Wer bei der AOK in Ingolstadt in den Beruf starten will, sollte sich über heitsnavigator, der jetzt vollständig überarbeitet wurde und den Nutzern www.karriere.aok.de online bewerben. Dort gibt es auch weitere Infor - noch umfassendere Informationen über das Angebot und die Qualitäts - mationen zur Ausbildung bei der AOK. Vor Ort können sich Berufsstarter ergebnisse von Ärzten und Krankenhäusern bietet. Unter www.aok.de/ge - informieren bei Tanja Bienek unter der Rufnummer 0841/9349-113 be - sundheitsnavigator können Nutzer etwa laiensprachliche Begriffe ein - ziehungsweise per E-Mail an [email protected] geben, die im Rahmen einer Kooperation mit dem Projekt „Was hab‘ ich?“ in medizinische Fachbegriffe übersetzt werden. Neu ist auch der Online-Coach für Patienten mit Diabetes mellitus Typ 2. „Das Programm ergänzt das strukturierte Behandlungsprogramm (DMP) und unterstützt Betroffene, besser mit der Krankheit umzugehen“, Abfallentsorgung so Ulrich Resch. Neben dem Online-Coach Diabetes gibt es noch den „Familiencoach Pflege“, der die Psyche von pflegenden An - gehörigen stärken und sie vor Überlastung Öffnungszeiten Wertstoffhof Scheyern schützen soll. Der ADHS-Elterntrainer ist für Montag und Mittwoch 17.00 bis 19.00 Uhr Mütter und Väter in schwierigen Erziehungs - Freitag 16.00 bis 19.00 Uhr situationen und der „Familiencoach Depres - Samstag 09.00 bis 14.00 Uhr sion“ für Angehörige und Freunde von Men - schen mit Depressionen . Wertstoffhof Scheyern, Hochstr. 40, 85298 Scheyern Gesundheitsinformationen im Netz sollten verständlich, zuverlässig und leicht zu fin - Abfallberatung: AWP Pfaffenhofen, Raiffeisenstraße 19, den sein. © AOK-Mediendienst 85276 Pfaffenhofen, Tel: 08441/7879-50

Tierschutzverwewinw. tPiefrsacfhfuetznvehreoinf-epnfa ffuenhdo feUn.mde gebung e.V. An der W eiberrast 2

85276 Pfaffenhofen Tel. 08441 49 02 44 Wer i st t ierl ieb und m öcht e m ithel fen? Fax 08441 49 02 45

Ehrenamtliche Helfer für die Tierversorgung gesucht, Interessent en melden sich bitte in der Tierherberge Pfaffenhofen . Seit e 10 Schyren-Rundschau 31. März 2021

Gratulationsbesuche unserer Jubilare werden auf Grund der erneut Jubiläen steigenden Infektionslage bis auf Weiteres weiterhin ausgesetzt. Falls Ihrerseits Privatfotos des Geburtstages zur Veröffentlichung 90. Geburtstag von Berta Fischer in der Schyren Rundschau gewünscht werden, können Sie uns diese Frau Fischer konnte vor kurzem mit Ihrem Sohn unter dem Motto „Din - gerne auf [email protected] zusenden. ner for One“ Ihren 90. Geburtstag feiern. Leider konnte Herr Bürgermeister Manfred Sterz auf Grund der Pandemie nicht persönlich gratulieren und übersandte per Post im Namen der Ge - meinde herzliche Glückwünsche und wünschte auf diesem Weg alles Gute und Gesundheit. 90. Geburtstag von Therese Denk Frau Denk konnte kürzlich auf Ihren 90. Geburtstag anstoßen. Therese Denk wurde in Gneisdorf geboren und hat dort bis Sie geheiratet hat auf dem Hof Ihrer Eltern mitgearbeitet. Nach der Heirat ist Sie mit Ihrem Mann Ludwig nach Mitterscheyern gezogen und hat dort über viele Jahre einen Getränkemarkt im Haus geführt. Ihre Hobbys waren das Reisen sowie das Schnitzen. Beim Reisen hat Sie schon in frühen Jahren vieles in der Welt gesehen, von den USA und Europa hat Sie dann auch Ihre Liebe zu Kreuzfahrtschiffen gefunden. Das Schnitzen hat Ihr immer viel Spass gemacht, so zieren das Haus viele selbst ge - schnitzte Figuren. Frau Denk wird zu Hause versorgt und freut sich nun über kleinere Ausflüge. Auch hat Frau Denk vor kurzem die zweite Co - rona Impfung erhalten. Leider konnte Herr Bürgermeister Manfred Sterz auf Grund der Pandemie nicht persönlich gratulieren und übersandte per Post im Namen der Ge - meinde herzliche Glückwünsche und wünschte auf diesem Weg alles Gute und Gesundheit.

Herzlichen Glückwunsch

Mit d em AL EVO sta rten S ie in ein n eues Ze italter modern er und ultraleich ter Rollatoren

Frau Denk mit Ihren beiden Söhnen Richard und Robert Denk

Design by Porsche Design Studio Sterbefälle

DIETER BRUNN Josef Kirmair 20. Februar 2021 SANITÄTSHAUS & Anna Ostermeier 01. März 2021 ORTHOPÄDIETECHNIK Anna Preitsameter 10. März 2021

JOSEPH-FRAUNHOFER-STR. 9 - 85276 PFAFFENHOFEN Jakob Schwertfirm 17. März 2021 TEL. 08441/405090 Theresia Jofer 17. März 2021 ENGAGEMENT I M DIENST IHRER GESUNDHEIT 31. März 2021 Schyren-Rundschau Seite 11

Kindergarten Froschkönig

Neues vom Kindergarten Froschkönig Schulwegtraining im Froschkönig Auch in diesem Jahr besuchte uns im Rahmen unserer Vorschulerziehung eine Polizistin. Dieser Termin fand am Montag, 22. Februar, statt. Nach einem auf die Bedürfnisse der Kinder zugeschnittenen Theorieteil folgt ein umfangreicher Praxisteil. Nach dem intensiven Training wartete noch die Besichtigung des Poli - Zunächst wurde in unserem Turnraum geübt und dann ging es direkt zur zeiautos als Highlight auf unsere Kinder. Vieles gab es da zu entdecken, praktischen Anwendung auf die Straße. von Regenmantel bis Polizeikelle war alles interessant. Doch ganz be - sonders fasziniert waren die jungen Schulanfänger von der Polizeisirene und dem Blaulicht.

Der Polizistin gelang es mit viel Witz und heiteren Fangfragen die Auf - merksamkeit und Begeisterung der Kinder für das Thema, „Sicher durch den Straßenverkehr“ zu erlangen.

Vieles haben die Kinder nun dazugelernt und in unserem Kindergarten - alltag können diese neu gewonnenen Erfahrungen und Kenntnisse voll Die einzelnen Gruppen übten am Ampelübergang an der Hochstraße, zur Anwendung gelangen. Denn Spaziergänge und Ausflüge in die der mit einer Ampel und einem Zebrastreifen doppelt gesichert ist. An - nächste Umgebung stehen bei uns regelmäßig auf dem Programm. schließend ging der Weg direkt weiter in Richtung Innenhof der Grund - schule. Dort konnten unsere Vorschüler gemeinsam mit der Polizistin verschiedenartige Überlegungen zur Straßenüberquerung überlegen. Viele Grüße Schließlich konnte die sicherste Variante herausgefunden werden und auf ihre Sicherheit direkt am Ort ausprobiert werden. Ihr Kindergartenteam vom Froschkönig Seit e 12 Schyren-Rundschau 31. März 2021

Kinderkrippe Regenbogen

Neues von der Kinderkrippe Regenbogen

„Alle Vögel sind schon da, Alle Vögel, alle! Welch ein Singen, Musiziern, Pfeifen, Zwitschern, Tierelier’n! Frühling will nun einmarschier’n, Kommt mit Sang und Schalle“.

…So schallt es durch die Gänge der Kinderkrippe Regenbogen. Da der Schnee nun geschmolzen ist und die Sonne uns immer mehr mit ihren Sonnenstrahlen wärmt, bereiten sich auch die Kinder in der Krippe auf den Frühling vor. Alle Kinder freuen sich schon sehr darauf. Fleißig werden die Fenster mit tollen Handabdrücken gestaltet, die zu Vögeln werden, die auf einem Ast sitzen und fröhlich vor sich hin pfeifen. Es werden Schneeglöckchen gefaltet und Frühlingslieder gesungen.

Auch das tolle Vogelhäuschen der Bienchengruppe, hat nun einen schö - nen Platz im Garten der Kinderkrippe gefunden. Dieses wurde von den Kindern des letzten Krippenjahres gestaltet und als Abschiedsgeschenk dem Gruppenpersonal übergeben.

Da nun endlich die Notbetreuung aufgehoben wurde, konnten nun auch alle Kinder die Kinderkrippe wieder besuchen. Unter dem Rahmen- hygieneplan kehrt nun wieder etwas Normalität in den Tagesablauf ein. Somit können auch alle älteren Kinder, unsere „Schlauwiner“ wieder richtig starten. Es werden wieder tolle Aktionen geplant und durchgeführt, die auf die Bedürfnisse der älteren Kinder abgestimmt sind und auch um diese schon etwas auf den Kindergarten vorzubereiten. Eine tolle Aktion startete rund um das Thema Schneeglöckchen. Es gab ein Schneeglöckchen aus dem Garten in einem Glas, dass man dann ganz genau betrachten konnte. Dazu ein passendes Gedicht darüber, was das Schneeglöckchen alles benötigt um richtig wachsen zu können. Mit Playmais wurde ein Schneeglöckchenbild gestaltet. Zum Abschluss wurde ein Legebild gestaltet, mit dem die Kinder noch selbst ein Schnee - glöckchen aufbauen konnten.

Auch das Thema Farben brachte die Schlauwiner zum Experimentieren. Es wurden Farben vermischt, z. B. mit Hilfe von Smarties. Daraus wurden tolle Bilder gestaltet.

Durch die Rückkehr in den eingeschränkten Re - gelbetrieb und unter besonderen Hygieneauflagen konnten nun auch wieder einige Eingewöhnungen in der Kinderkrippe starten. In den Gruppen geht es nun wieder rund und wir hoffen, dass somit auch bei uns bald wieder etwas mehr Normalität einkehrt. 31. März 2021 Schyren-Rundschau Seite 13

Pfarrkindergarten St. Martin mit Krippengruppe

„Juhu trara, endlich sind wir wieder alle da.“ Mit viel Freude und Religiöse Einheiten in der Fastenzeit Schwung starteten wir nun gemeinsam in unseren Kindergartenalltag, Doch auch von Jesus hörten wir Neues. welcher viel Gewohntes, Neues, Interessantes und Spannendes für uns bereithielt. In einer kleinen religiösen Einheit „erlebten“ wir, wie der zwölfjährige Jesus im Tempel mit den Gelehrten sprach. Verkehrserziehung Und um etwas über den „barmherzigen Samariter“ zu erfahren, machten Im Februar kam Frau Reger, die Verkehrspolizistin der Polizeistation wir uns auf den Weg in die Scheyerer Basilika. Nachdem wir die wun - Pfaffenhofen, zu uns in den Kindergarten. Die Schulanfänger der jewei - derbare Kirche bestaunt hatten, lauschten wir dem Beispielgleichnis, ligen Gruppen trafen sich zuerst mit ihr in unserem Mehrzweckraum. welches Jesus den Schriftgelehrten gestellt hatte. Die Hauptfrage hierbei Im Rollenspiel klärten wir dort die Fragen, die uns beschäftigten. Wo war: Wer ist dein Nächster und wem hilfst du und reichst du die Hand? und wie überqueren wir am besten eine Straße? Was zeigt uns eine Fuß - Wir mussten zuerst ganz schön grübeln und überlegen, was damit denn gängerampel an? …. Zur praktischen Einübung gingen anschließend gemeint ist, aber eine Idee regte die nächste an und so fanden wir heraus, alle nach draußen um dort im richtig echten Straßenverkehr als Fußgänger dass jeder ausnahmslos unser Nächster ist um den wir uns gut kümmern sicher zu werden, ganz nach dem Motto: Vor der Bordsteinkante halt – und sorgen können. Und bevor es wieder zurück in den Kindergarten erst stehen – dann sehen – dann gehen. Als spannendes Highlight durfte ging, mussten wir natürlich unbedingt noch das Kripperl besichtigen. danach das Polizeiauto mit all seinen Funktionen besichtigt werden. Und zum Schluss erhielt jeder der stolzen Teilnehmer noch eine eigene Fußgängerführerschein-Urkunde, die er mit Nachhause nehmen durfte.

Die Geschichte „Fünf Brote und zwei Fische und alle werden satt“, han - delt von der wundersamen Vermehrung der Speisen für viele tausend Menschen, welche Jesus am See Genezareth vollbrachte. Die Kernaus - sage hierbei - wenn wir teilen werden alle satt und es geht allen gut – verdeutlichte uns wieder wie einfach wir etwas für andere tun können. Und die Kinder bemerkten gleich, dass das eine tolle Sache ist, denn teilen ist cool!

Hochwertige Qualität zum fairen Preis

Reparatur in eigener Meisterwerkstatt Lieferung und Montage von TV-Geräten und Sat-Anlagen Vorbereitung aufs Osterfest Fastenzeit, Vorosterzeit, was hat das mit uns Christen zu tun? An unserer Gruppenzimmerwand hing nun ein „Ostereierkalender“ aus Papier, wel - cher uns an jedem Tag eine neue Anregung für diese Zeit anbot. So be - sprachen wir die verschiedensten Themen: Jesuserzählungen, Freunde, Gemeinschaft, Verzicht auf Gewohnheiten, Beobachtung der Natur, Rücksichtnahme, ….. In einer Kinderkonferenz besprachen wir zum je - weiligen Tagesimpuls wie wir in unserer Gruppe damit umgehen wollen und wie wir das für unsere Gruppe umsetzten können. So waren alle mit Mühlweg 1 · 85276 Reisgang dabei und es war erstaunlich wie gemeinschaftlich die Kinder ihre Ideen Tel. (0 84 41) 20 16 · www.iq-elektro-rist.de umsetzten. Seit e 14 Schyren-Rundschau 31. März 2021

Ein farbenfroher Osterstrauß Themenbezogenes Kamishibai Supercool fanden auch alle unseren Osterstrauß in jedem Gruppenzim - Manchmal gibt es aber auch Themen, die ein bisschen schwerer für mer. Die Grundlage hierfür bildeten viele Palmkätzchenzweige. Dann unsere kleinen Herzen sind, doch auch ihnen wollten wir uns zuwenden. durfte jedes Kind ein Ei aus Pappmache mit ganz vielen, verschieden - So geht es in dieser Zeit vor Ostern auch um die innere Einkehr und den farbigen Papierschnipseln bekleben. Das sieht nun wunderbar bunt aus Tod. Zuerst war es noch etwas holprig von den Erfahrungen und den ei - und ist ein toller Blickfang. genen Gefühlen zu erzählen, doch nach und nach kamen die schönsten Ideen zu tage und es zeigte sich, dass jeder seinen eigenen Umgang damit finden kann. Im anschließenden Kamishibai (Erzähltheater) „Wie mag´s denn wohl im Himmel sein?“ sahen wir wie das Schäfchen Lulu und das Schwein Emil damit umgingen und dabei mussten wir, trotz der Ernsthaftigkeit des Themas, ganz schön oft schmunzeln.

Wir bieten Ausbildung statt Hörsaal. „Pflanzaktion“ im Zimmer Als A zubi zum Anlagenmechanik erIn für Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik lernst du Aber nicht nur fürs Auge gab es etwas Besonderes, nein, auch ums leib - einen Beruf mit Z ukunft. liche Wohl wollten wir uns kümmern. Da nun draußen die Natur noch ein wenig langsam erwachte, hatten wir uns für ein Pflanzexperiment Wir sind ein familiärer Handwerksbetrieb mit über im Inneren entschieden. Was wächst rasch und was können wir vielleicht 30-jähriger T radition. Nach er folgr eichem Abschluss anschließend sogar verspeisen? Kresse, natürlich!. So säten wir in kleinen bieten wir dir eine dauerhafte P erspektiv e mit F est- Schälchen die winzigen Samenkörner ein und konnten beim täglichen anstellung in einer zukunftssicher en Branche. Gießen erstaunt beobachten mit wieviel Kraft und Energie daraus kleine Pflänzchen wuchsen. Wir suchen W eltv erbesserer , die Spaß an neuen Technologien haben und mit uns g emeinsam dazu beitragen, die Ener gie wende zu schaff en.

Klima- wandler gesucht

Wir freuen uns auf deine Bewerbung: info@burger-sche yern.de www .burger-sche yern.de 31. März 2021 Schyren-Rundschau Seite 15

Pfarrgemeinde Scheyern Kirchliche Nachrichten Pfarrbüro: Schyrenplatz 1, 85298 Scheyern, im Torbogen links Montag und Mittwoch von 8.00 bis 12.00 Uhr und Donnerstag von 16.00 -17.30 Uhr geöffnet. Benediktinerabtei Scheyern Am Freitag ist das Pfarrbüro z.Zt. nicht besetzt! Klosterpforte: 752-0 Tel: 87953-0 Fax: 87953-29 Verwaltung: 752-230 E-mail: [email protected] Homepage: www.pfarrei-scheyern.de Homepage: www.kloster-scheyern.de Facebook: Solidarpfarreien Scheyern Niederscheyern Moderator: Abt Markus Eller OSB Tel: 752-0 Mit Blick auf die Corona-Pandemie ließ sich vor Redaktionsschluss Pfarrer: P. Benedikt Friedrich OSB Tel: 87953-13 noch nicht verbindlich sagen, ob die angeführten Veranstaltungen Pfarrvikar: P. Andreas Seidler OSB über Pfarrbüro sattfinden können oder ausfallen müssen. Wir bitten Sie zu gegebe - ner Zeit entsprechende Hinweise der Tagespresse oder unserer Bereitschaftstelefon der Seelsorger : Homepage ( www.kloster-scheyern.de ) zu entnehmen. Für dringende seelsorgerliche Anliegen erreichen Sie den Pfarrer / Pfarr - vikar unter der Mobilnummer 0160 90 51 27 99 AUSBILDUNG ZUR/ZUM FAMILIENTRAINER_IN (TEIL 1) Basilikamusik und Singschule Martin Seidl, Tel: 87953-15, Do | 29. April 2021 | 9.00 bis Fr | 30. April 2021 | 18.00 | [email protected] Gäste- und Tagungshaus Verwaltungsleiter Frank Leib, Tel: 87953-16, E-Mail: [email protected] Diese Ausbildung befähigt Sie, Familien-Team-Elterntrainings in Fa - Pfarrgemeinderat: Gisela Wörl (Vorsitzende) Tel: 71051 milienbildungsstätten, Kindergärten, Schulen, Pfarreien, Erziehungsbe - Kirchenverwaltung: Walter Aigner, Mitterscheyern ratungsstellen und sonstigen Einrichtungen zu leiten. Die Ausbildung umfasst sechs Ausbildungsblöcke à zwei Tage (Termine im Jahr 2021 und 2022). Ostern – ein Fest der Hoffnung!? Weitere Informationen zu Voraussetzungen und zum Ausbildungsablauf: www.institut-erziehungskompetenz.de Liebe Leser- und Leserinnen! Anmeldung: Domberg-Akademie, Tel. 08161/181-2177 oder info@dom - Im zweiten Coronajahr hat sich berg-akademie.de. die Einstellung „das schaff’mer schon“ gewandelt in ein mürber SEMINAR ZUM HL.-KREUZFEST werden. Der Optimismus muss Fr | 30. April 2021 | 18.00 bis So | 2. Mai 2021 | 15.00 | immer wieder der Realität wei - Gäste- und Tagungshaus chen. Zur intensiven Mitfeier des Hl.-Kreuzfestes soll dieses Seminar hinfüh - Wir erleben gerade viel von der ren. Impulse, Gespräche, praktische Vorbereitung und schließlich die Stimmung des Karsamstag: auf - Feier des Festes am Sonntag sind Inhalt dieses Wochenendes. Zweimal gezwungene Stille und Still - im Jahr feiern die Mönche und viele Gästen das Hl.-Kreuzfest mit einem stand. Was kann da der Glaube Feierlichen Gottesdienst, möglichst im Klosterhof. Eine Einladung beitragen? richtet sich an alle, die diesen Tag einmal intensiv miterleben wollen. Als Christen sind wir von HOFF - Geistliche Impulse, an der mehrere der Mönche beteiligt sind, die Teil - NUNG geprägt. Hoffnung sagt nahme an den Gebetszeiten und die notwendigen praktischen Tätigkeiten nicht: „Es wird schon gut ge - sollen auf den Höhepunkt einstimmen, die Eucharistiefeier am Sonntag, hen.“ Hoffnung, gerade die das gemeinsame Mittagessen und den Abschluss mit der Vesper. österliche, sagt: „Es gibt ein den - Kursleitung: Wolfgang Hubert und weitere Mönche des Konvents. noch, ein danach. Das, was Information und Anmeldung: Tel. 08441/752241 (Gäste- und Tagungs - (ab)stirbt, kann wieder lebendig haus) oder gaestehaus@klosterscheyern.de. werden, vielleicht auch auf anderen Wegen.“ Freilich nicht auf einen Schlag. Am Ostertag mussten erstmal Steine weggeräumt werden, es dauerte bis Pfingsten, bis die Jünger aus ihrer IMPULSE FÜR LEIB UND SEELE ängstlichen Erstarrung herausfanden. – Nach dem schlimmen Ostern Do | 6. Mai 2021 | 18.00 bis So | 9. Mai 2021 | 13.00 | 2020, an dem Sie an keinem Gottesdienst teilnehmen konnten und wir Gäste- und Tagungshaus ohne Volk die Liturgie begehen mussten, werden wir heuer Ostern viel - Ein Kurzseminar mit anregenden Impulsen und Anleitungen für den leicht tiefer erleben. ganzen Menschen, gestaltet von einem Fitnessökonom und einem Be - Die Osterfreude und ein Herz voll Hoffnung wünscht Ihnen nediktiner. Gesund und fit sein, ist für viele heute ein großer Wert. Ihr Pater Benedikt und das ganze Team der Seelsorger. Dabei kommt es leicht zu Einseitigkeiten, denn wir Menschen sind Leib und Seele. Fitnessökonom Johannes Eberl und Benediktinerpater Wolf - gang Hubert aus Scheyern wollen in einem dreitägigen Seminar dem Ausblick auf die österlichen Tage ganzen Menschen gerecht werden. Sportliche Übungen, Stille, Gebet, An den österlichen Tagen wird es zusätzliche Gottesdienste geben: persönliche Beratung sowie Allgemeines über Ernährung, gesunden Le - In Scheyern am Ostersonntag um 11.30 Uhr, als Familiengottesdienst bensstil und sportliche Betätigung werden Inhalt dieser Tage sein. gestaltet. Kursleitung: Fitnessökonom Johannes Eberl, Magdeburg und P. Wolf - In Gerolsbach am Ostersonntag 4. April um 09.00 und 10.30 Uhr gang Hubert OSB Scheyern In Niederscheyern wird mehrmals im Freien gebetet: Information und Anmeldung: Tel. 08441/752-241 (Gäste- und Tagungs - Die Osternacht, 3. April 21.00 Uhr, wird bei trockenem Wetter auf der haus) oder [email protected]. Wiese im oberen Teil des Friedhofs als Wortgottesdienst gefeiert, mit Osterfeuer und Speisesegnung. Bei Regen unter dem Pausendach der Grundschule (so wie die Christmette). Am Ostersonntag, 4. April 10.00 Uhr, Heilige Messe im Freien, beim Satt i st g ut. S aatgut i st b esse r. Pfarrheim; bei Regen unter dem Pausendach der Grundschule (so wie Weihnachten). Für beide Ostergottesdienste stellt der Pfarrgemeinderat brot -fuer -die-welt.de /saatgut Sitzgelegenheiten auf. Durch die zusätzlichen Gottesdienste bzw. durch die Feiern im Freien wird genügend Platz da sein, eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Seit e 16 Schyren-Rundschau 31. März 2021

Heiliges Grab Anbetungszeiten in der Basilika Scheyern im Jahr 2021 Sehr coronakonform ist der gute Brauch, einmal zwischendurch in die Gebet - Stille – meditative Musik – Rosenkranz – Segen Kirche zum Gebet und zur Besinnung zu gehen. In der Heilig-Kreuzkapelle in Scheyern wird das Heilige Grab von Do. 01.04. Gründonnerstag Gründonnerstag bis Karsamstagmittag aufgebaut sein. 21:00 Anbetungsstunde der Männergemeinschaft Es lohnt auch ein Spaziergang nach Niederscheyern. Die Öffnungszeiten 22:00 Stilles Gebet der Kirche sind wie folgt: 23:00 Heilige Stunde bis 24.00 Uhr Karfreitag 02.04.21 von 11.00 bis 16.00 Uhr Mo. 19.04. 18:30 Abendliche Anbetung: Karsamstag 03.04.21 von 10.00 bis 16.00 Uhr Gebet, Musik, Stille, Segen Ostersonntag 04.04.21 von 11.00 bis 16.00 Uhr Mi. 16.06. 08:30 Ewige Anbetung in Scheyern: Ostermontag 05.04.21 von 09.30 bis 16.00 Uhr Zeit für Stille und Gebet 15:00 Ewige Anbetung in Scheyern: Stille, Rosenkranz, Segen Mo. 19.07. 18:30 Abendliche Anbetung: Gebet, Musik, Stille, Segen Mo. 27.09. 18:30 Abendliche Anbetung: Gebet, Musik, Stille, Segen Mo. 18.10. 18:30 Abendliche Anbetung: Gebet, Musik, Stille, Segen Mo. 15.11. 16:30 Abendliche Anbetung: Gebet, Stille, Rosenkranz, Segen Mo. 13.12. 16:30 Abendliche Anbetung: Gebet, Stille, Rosenkranz, Segen

Pfarrbücherei Wir freuen uns, dass wir die Pfarrbücherei ab Mittwoch, 10.03.2021 wieder regulär öffnen dürfen. Unsere Öffnungszeiten sind Mittwoch von 14 bis 17 Uhr und Sonntag von 9:15 bis 11:15 Uhr. Das Tragen einer FFP2 Maske bei Erwachsenen ist die Pflicht. Es gelten die Allgemeinen Hygieneauflagen (Abstand halten, Hände desinfizieren, die Besucheranzahl ist auf 7 Personen begrenzt) Der Phone & Collect Service bleibt auf Wunsch bestehen (Tel. Beichte / Seelsorgsgespräche 08441/71330 oder [email protected]) An den Sonntagen in der Fastenzeit besteht vor der Frühmesse (07.15 bis 07.30 Uhr) die Gelegenheit zur Beichte in der Kapitelkirche, die Bibelkreis mit Theo Seidl über den Kreuzgang zu erreichen ist. Bei geschlossener Tür bitte im —- Findet nur statt, falls Bildungsveranstaltungen erlaubt sind. — Kreuzgang warten, ist die Tür geöffnet, dürfen Sie eintreten. Hier ist Nach Abschluss unserer Beschäftigung mit der Josefsgeschichte sind genügend Platz zum Abstand halten. Ebenso an den Samstagen in der die Königspsalmen unser nächstes Thema. Durch das Buch der Psalmen Fastenzeit von 16.30 bis 17.00 Uhr . Bitte beachten Sie auch hier die zieht sich eine königliche Linie: Stellung und Rang des Königs in Israel Einhaltung der Hygienemaßnahmen. und sein göttlicher Auftrag (Ps 2; 110), seine Aufgaben und Pflichten für das Volk (Ps 72), seine Gefährdung durch Thronwirren und Kriege Besondere Beichtgelegenheiten vor Ostern in Scheyern: (Ps 20; 21; 89) beschäftigen auch die Dichter der Psalmen. Denn der Do. 01.04.21 08.00 – 09.00 Uhr König in Israel ist Stellvertreter des himmlischen Gott-Königs (Ps 93- Fr. 02.04.21 08.00 – 09.00 Uhr 99) und Garant der göttlichen Weltordnung. Sa. 03.04.21 08.00 – 09.00 Uhr Weil der König in Israel auch den Titel „Gesalbter“ („Messias“) trägt, 16.00 – 17.00 Uhr wurden die Königspsalmen seit der frühen Christenheit auf den Messias Mo. 05.04.21 07.15 Uhr vor dem Frühgottesdienst Jesus gedeutet und ausgelegt. Dienstage, 13. und 27. April 2021, 19.30 Uhr im Pfarrzentrum Palmbüschelverkauf In Scheyern: Der Gartenbauverein stellt auch heuer wieder Palmbüschel Sonntagsevangelium miteinander lesen her und bietet diese am Palmsonntag vor den Gottesdiensten um 07.30 —- Findet nur statt, falls Bildungsveranstaltungen erlaubt sind. — und 08.30 Uhr bei der Klosterpforte zum Kauf an. Nächster Termin: Freitag, 16. April von 19.30 – 21.00 Uhr In Niederscheyern: Wir treffen uns an der Kreuzung Kirchenweg/Korn - Dabei wird das Evangelium des kommenden Sonntags gelesen und da - straße, der Ort, an dem an Fronleichnam der erste Altar steht. Dort wer - rüber ausgetauscht. Auf Grund der neuen Lage besteht während des den heuer wieder Palmbüschl zum Verkauf angeboten. Der Erlös ist für Treffens Maskenpflicht auch am Platz. - Jeweils am dritten Freitag im die Kirche. Monat.

Hygieneauflagen in den Gottesdiensten Kommunion zu Hause Liebe Pfarrgemeinde, liebe Gottesdienstbesucher! Ostern steht vor der Tür. Ältere, Kranke und nun auch all jene, die sich Wir freuen uns, mit Ihnen Gottesdienst feiern zu können. Eine Anmel - aus Sorge vor einer Infektion einfach nicht trauen, können zum Kom - dung ist nicht erforderlich. Bitte beachten Sie weiterhin die geltenden munionempfang nicht in die Kirche kommen. Schutzmaßnahmen. Zu Ihrer Sicherheit sind Ordnungsdienste am Ein - Gerne bringen wir Ihnen in den Tagen vor Ostern oder am Ostertag das gang. Das Tragen des Mund- u. Nasenschutzes in Form von FFP2 ist Heilige Sakrament nach Hause, mit FFP2 Maske für den Kommunions - Pflicht. Leider müssen wir aktuell auf den Gemeindegesang verzichten. pender und Händedesinfektion ist das möglich. Wir danken für Ihr Verständnis und Ihre Achtsamkeit aufeinander! Bitte rufen Sie einfach in Ihrem Pfarrbüro an oder geben Sie uns ander - weitig Bescheid. Beerdigungen - die aktuellen Bestimmungen bzgl. Covid 19 Es ist grundsätzlich ein Mindestabstand von 1,5 m zu wahren. Das Osterkerzen-Verkauf Tragen einer Mund-Nasen-Bedeckung ist Pflicht. Weihwassergaben am Wir bieten Ihnen die Möglichkeit an, ab den 28.3.2021 (Palmsonntag) offenen Grab sowie am auf gebahrten Sarg sind möglich, wenn jede Fa - für die Osternacht handgefertigte Osterkerzen vom Klosterladen im milie ihren eigenen Buchsbaumzweig oder Ähn liches mitbringt. Im Vorraum der Basilika zu erwerben. Gerne gestalten wir auch nach Ihren Gottesdienst orientiert sich die Anzahl derTeilnehmenden an den Plätzen Wünschen und Größen Osterkerzen an. Bitte unter der Handy-Nr. 0160- in der Kirche. 90257535 melden. Ihr Klosterladen-Team 31. März 2021 Schyren-Rundschau Seite 17

Ein kleines Osterpaket Für die Familien unserer Solidarpfarreien gibt es in der Karwoche ein kleines Osterpaket. Darin werden neben Impulsen zur Karwoche auch Ausmalbilder sowie Symbole der Ostertage zu finden sein (z. B. Material um eine Osterkerze zu gestalten oder ein Brot zu backen …) Dieses kleine Paket finden Sie ab Palmsonntag am Schriftenstand in Gerolsbach und Niederscheyern. In Scheyern können Sie Ihr Paket von Montag bis Donnerstag jeweils von 10.00 – 15.00 Uhr ganz coronakonform im Pfarrgarten abholen. Der Eingang zum Pfarrgarten erfolgt über die Schy - renplatzstraße. Dort hängen die Päckchen am Zaun – bitte einfach mit - nehmen. Sollten alle vergriffen sein, so rufen Sie einfach an (Tel. 08441/87953-14) oder schreiben eine E-Mail an [email protected] – dann liefern wir Ihnen diese nach Hause. Selbstverständlich können Sie auch persönlich während der Öffnungszeiten im Pfarrbüro eines abholen. Wir wünschen viel Freude beim Basteln und Lesen und kreativ sein.

Brillenspendeaktion Liebe Pfarrgemeinden, ganz im Zeichen der Hilfsbereitschaft und Nächstenliebe rufen die ge - samten Solidarpfarreien Scheyern, Niederscheyern und Gerolsbach im März zu einer Brillenspendenaktion der Organisation Brillenweltweit.de für Sehbedürftige in unserer Welt auf. Gerade in diesen Zeiten sind diese Zeichen der „Nächstenliebe leben“ und helfen sehr wichtig. Ich freue mich Ihnen heute das Projekt kurz vorstellen und erläutern zu können und wie es dazu kam: Wir von den Pfarrgemeinderäten wollen rund 116 Mio. Sehbedürftige weltweit unterstützen; vor allem in den ärmeren Ländern unserer Erde. Ein weiterer guter Grund zu helfen ist, dass die Bedürftigen mit Ihren alten Brillen wieder ihre Sehfähigkeit erlangen, ihre Berufe besser ausüben und somit die Arbeitslosenzahlen gesenkt werden können. Ein weiterer positiver Nebeneffekt ist, dass der Ressourcenverschwendung vorgebeugt wird. e-mail: [email protected] Sie liebe Pfarrgemeinden sind recht herzlich dazu eingeladen das Projekt zu unterstützen. Sie dürfen gerne Ihre alte Brille, egal welche, auch Sonnenbrillen zu unseren Spendenboxen bringen, die ab März in den Kirchen der jeweiligen Pfarrgemeinde zu finden sind. Nach dem Ende der Aktion werden die vollen Boxen an die Sammelstelle von Brillenweltweit.de gesendet, die in Zusammenarbeit mit dem ka - tholischen Blindenwerk e.V. steht. Die Mitarbeiter von dem Brillen - weltweit.de prüfen und verteilen dann die Brillen an die Bedürftigen. Somit können wir alle gemeinsam ein gutes Werk leisten! Helfen Sie bitte mit! Ein herzliches Dankeschön und viele Grüße von Daniela Littel sowie Ihre Pfarrgemeinderäte aus Scheyern, Niederscheyern und Ge - rolsbach!

Pfarrgemeinde Scheyern – Gruppentermine aktuelle Termine bitte dem aktuellen Pfarrboten entnehmen siehe dazu auch die Homepage: www.pfarrei-scheyern.de ! N EU JETZ T

Pfarrei Mariä Heimsuchung – Euernbach Pfarreiengemeinschaft -Tegernbach Pfarrer: Peter Stempfle Pfarrbüros: Hauptbüro 86558 Hohenwart, Kapellenstr. 26 Tel.: 08443-918920 – Fax: 08443-9189219 Dienstag und Freitag von 9.00 bis 11.30 Uhr Donnerstag von 9.00 bis 11.30 Uhr Professionelle Beratung und 13.30 bis 16.00 Uhr ist unsere L eidensc haf t. Nebenbüro 85276 Tegernbach, Oberhofstr. 17 Egal ob telef onisch oder persönlich. Tel.: 08443-425 – Fax: 08443-915994 Wir sind für Sie da! Mittwoch von 9.00 bis 11.30 Uhr und 13.30 bis 16.00 Uhr Freitag von 9.00 bis 11.30 Uhr E-Mail: [email protected] AUTORISIER TER Homepage: www.pg-hohenwart-tegernbach.de PREMIUM P ARTNER PGR Euernbach: Maria Papperger, Vorsitzende, Tel. 08445-739 Mutter-Kind-Gruppe: Donnerstag 9.30 bis 11.00 Uhr im Pfarrheim Frauenstraße 5 · 8 5276 P faffenhofen · T elefon: 0 8441 9 676 www.betten-le itenber ger .de · /betten-le itenber ger Seniorennachmittag: jeden 2. Montag im Monat um 14.00 Uhr Öffnungszeiten: M o-Fr: 9 -13 U hr · 1 4-18 U hr · S a: 9 -13.30 U hr im Pfarrheim Seit e 18 Schyren-Rundschau 31. März 2021

Nachrichten der Evangelisch-lutherischen 10. April: Meditative Wanderung Für Samstag, 10. April plant Pfarrerin Doris Arlt eine Meditative Wan - Kirchengemeinde Pfaffenhofen: derung unter dem Motto „Osterwege“. Treffpunkt ist um 15 Uhr am Pfarrer: Waldfriedhof . Die Wanderung dauert ca. 1,5 Stunden George Spanos, Tel.: 08441 805 806, E-Mail: [email protected] und führt auf einem Rundweg über zum Teil an- und absteigende Wald - wege durch den Reichertshausener Wald. Pfarrbüro: Christa Thurner, Marion Hanisch, Joseph-Maria-Lutz- Bitte informieren Sie sich aktuell auf unserer Homepage oder telefonisch Str. 1/Rückgebäude, 85276 Pfaffenhofen, Tel.: 80 50 60. bei Pfarrerin Doris Arlt, ob und unter welchen Corona-Regeln die Wan - Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 10 – 12 Uhr derung stattfinden kann. Homepage: https://www.pfaffenhofen-evangelisch.de Aktuelle Informationen und Hinweise zu weiteren Veranstaltungen Facebook: https://www.facebook.com/pfaffenhofen.evangelisch finden Sie jeweils auf www.pfaffenhofen-evangelisch.de Örtlicher Ansprechpartner: Dr. Max von Schenkendorff, Tel.: 08441 82903

Gottesdienste Unsere Gottesdienste feiern wir weiterhin mit gekennzeichneten Sitz - Der Öko-Tipp plätzen und mit FFP2-Masken. Wenn die Regeln geändert werden, passen wir unsere Vorkehrungen an. Garten ohne Gift Damit trotz der eingeschränkten Platzzahl mehr Menschen am Got - tesdienst teilnehmen können, bieten wir zusätzlich zum Sonntagsgot - Es ist verständlich, dass wir die mühevoll groß gezogenen Gemüse - tesdienst jeden Samstag um 18 Uhr einen Gottesdienst in der Kreuz - pflänzchen, das liebevoll angelegte Blumenbeet oder den Rasen nicht kirche in Pfaffenhofen. einfach Schnecken, Ameisen oder dem Unkrautwuchs überlassen wollen. Deshalb werden leider jährlich fast 6.000 t Pestizide durch nicht-beruf - Bitte informieren Sie sich aktuell unter www.pfaffenhofen-evange - liche Anwender eingesetzt. 6.000 t, die gefährlich sind für uns Menschen, lisch.de oder im Gottesdienstanzeiger im Pfaffenhofener Kurier. die Tiere und die Natur. 6.000 t Gift, das in unsere Lebensmittel und in unser Grundwasser gelangen und so verheerende Schäden anrichten Herzliche Einladung zu folgenden Gottesdiensten: kann. Sparen Sie sich deshalb das Geld für Schneckenkorn, Unkraut - frei-Produkte, Schädlingssprays & Co. und verzichten Sie gänzlich auf Samstag, 27. März den Einsatz von Pestiziden und Kunstdünger. So schützen Sie Ihre Ge - 18.00 Uhr, Kreuzkirche Pfaffenhofen, Gottesdienst sundheit und die Natur!

Sonntag, 28. März 10.00 Uhr, Kreuzkirche Pfaffenhofen, Gottesdienst 11.15 Uhr, St. Stephanus-Kirche Reichertshausen, Gottesdienst

Donnerstag, 01. April – Gründonnerstag 19.00 Uhr, Kreuzkirche Pfaffenhofen, Gottesdienst (geplant mit Abend - mahl und Segen)

Freitag, 02. April – Karfreitag 10.00 Uhr, Kreuzkirche Pfaffenhofen, Gottesdienst 15.00 Uhr, Kreuzkirche Pfaffenhofen, Musik zur Sterbestunde

Sonntag, 04. April – Ostersonntag 5.00 Uhr, Kreuzkirche Pfaffenhofen, Gottesdienst - ODER: 5.30 Uhr, Ilmberg, Gottesdienst Foto: Pixabay 10.00 Uhr, Kreuzkirche Pfaffenhofen, Gottesdienst 11.00(!) Uhr, St. Stephanus-Kirche Reichertshausen, Gottesdienst Doch wie kann es ohne Pestizide und Kunstdünger gehen? 11.15 Uhr, Kreuzkirche Pfaffenhofen, Mini-Gottesdienst • Unkraut Montag, 05. April – Ostermontag 10.00 Uhr, Kreuzkirche Pfaffenhofen, Gottesdienst – Englischer Rasen ist out. Artenvielfalt ist in. Vertikutieren im Früh - jahr regt den Rasen zum Wachsen an. Wenn unerwünschte Pflanzen Samstag, 10. April vorhanden sind, die sich durch Wurzelausläufer vermehren, sollten 18.00 Uhr, Kreuzkirche Pfaffenhofen, Gottesdienst diese vorher ausgestochen werden. – Sehr hilfreich kann eine Änderung der Einstellung sein. Wenn wir Sonntag, 11. April uns nicht das Ziel setzen alles „Unkraut“ zu vernichten, sondern 10.00 Uhr, Kreuzkirche Pfaffenhofen, Gottesdienst die Pflanzen als „Beikräuter“ sehen, die wir akzeptieren und nur 11.15 Uhr, St. Stephanus-Kirche Reichertshausen, Gottesdienst nicht die Oberhand gewinnen lassen wollen, erleichtert dies das Gärtnerleben erheblich. Entfernt man die Beikräuter, bevor die Sa - Samstag, 17. April men reif sind, kann man die Vermehrung gut in Schach halten. 18.00 Uhr, Kreuzkirche Pfaffenhofen, Gottesdienst – Von vielen Beikräutern schmecken die jungen Blätter sogar wun - derbar im Salat. Dies gilt z.B. für Löwenzahn, Giersch, Brennnesseln Sonntag, 18. April und Sauerampfer. 10.00 Uhr, Kreuzkirche Pfaffenhofen, Gottesdienst – Im Gemüse- und Blumenbeet hilft jäten oder hacken. Alternativ Samstag, 24. April kann gemulcht werden z.B. mit Rasenschnitt. Wenn er dünn (ca. 2 18.00 Uhr, Kreuzkirche Pfaffenhofen, Gottesdienst cm) oder vorgetrocknet aufgebracht wird, fängt er auch nicht an zu faulen. Sonntag, 25. April – In Staudenbeeten hilft mulchen z.B. mit den gehäckselten Zweigen 10.00 Uhr, Kreuzkirche Pfaffenhofen, Gottesdienst und Ästen vom letzten Sträucherschnitt oder mit Rindenmulch. 11.15 Uhr, St. Stephanus-Kirche Reichertshausen, Gottesdienst Eine langfristige Lösung stellen Bodendecker wie z.B. Waldmeister, Vergissmeinnicht oder Kriechender Günsel dar, indem sie die Ve - getationsdecke schließen und unerwünschten Pflanzen keine Chance mehr geben. 31. März 2021 Schyren-Rundschau Seite 19

• Schnecken – Nur Nacktschnecken fressen frisches Grün und sollten vermindert Krisendienst Psychiatrie werden. Gehäuseschnecken dagegen sind nützliche Helfer, da sie sich als Müllabfuhr im Garten betätigen. Wohnortnahe Hilfe – Planen Sie Ihren Garten möglichst so, dass Sie es den Schnecken in seelischer Not schwer machen. Schnecken brauchen tagsüber kühle, feuchte Rück - zugsorte wie z.B. Komposthaufen, dichte Hecken, Steinhaufen, … Legen Sie also Ihren Komposthaufen weit weg von den Gemüse - beeten an. – Auch durch Untergründe wie z.B. Splitt, Sand, Sägespäne, Stroh oder Tannennadeln rund um das schützenswerte Beet kann man den Schnecken Ihren Weg erschweren. – Durch einen Schneckenzaun oder einige Schneckenkragen können 0180 / 655 3000, täglich von 9 bis 24 Uhr, an 365 Tagen im Jahr: In see - einzelne Beete oder Pflanzen geschützt werden. lischen Krisen und psychiatrischen Notfällen können sich die Bürgerinnen – Setzen Sie auf Pflanzen, die Schnecken nicht gerne fressen. Das und Bürger der Stadt Ingolstadt sowie der Landkreise Eichstätt, Neu - sind Gemüse und Blumen mit dickfleischigen Blättern oder reichlich burg-Schrobenhausen und Pfaffenhofen ab sofort an den Krisendienst Gerb- bzw. Bitterstoffen. Dazu gehören Gemüsesorten wie z.B. Psychiatrie wenden.Das Angebot richtet sich nicht nur an alle Menschen Chicoree, Endivie, Radieschen, Rhabarber, Knoblauch und Zwie - ab dem 16. Lebensjahr, die selbst von einer Krise betroffen sind, sondern beln. Bei den Blumen schmecken z.B. Astern, Kapuzinerkresse, auch an deren Angehörige und Personen aus dem sozialen Umfeld. Für Sonnenhut, Lavendel und Tränendes Herz den Schnecken nicht. Ärzte, Fachstellen und Einrichtungen, die mit Menschen in seelischen Auch von Kräutern wie z.B. Pfefferminze, Kamille, Oregano, Salbei, Krisen zu tun haben, hat der Krisendienst ebenfalls ein offenes Ohr. Bei Thymian und Zitronenmelisse halten sie Abstand. Bedarf können innerhalb einer Stunde mobile Krisenhelfer vor Ort sein, – Und schließlich hilft das Absammeln der unerwünschten Besucher. um akut belasteten Menschen beizustehen. Am frühen Morgen oder nach einem Regenschauer sind sie leicht Mehr Informationen unter: www.krisendienst-psychiatrie.de zu finden. Gerne verstecken sie sich unter Brettern und an anderen feuchten Stellen. • Ameisen, Läuse, Drahtwürmer & Co. – Setzen Sie auf natürlichen Pflanzenschutz durch Symbiose. Knob - lauch zwischen den Erdbeeren soll beispielsweise Ameisen fern - halten. Die Ringelblume schützt ihre Nachbarn vor Nematoden (Fa - denwürmer) und Drahtwürmern. Und Bohnenkraut zwischen die Bohnen gepflanzt, schützt diese vor der schwarzen Bohnenlaus. Weitere sinnvolle Kombinationen finden Sie in Fachbüchern oder im Internet. Regens-Wagner Offene Hilfen Pfaffenhofen – – Achten Sie im Gemüsebeet darauf, Pflanzen einer Pflanzenfamilie was wir bieten: nur alle 3 – 4 Jahre an derselben Stelle einzuplanen, damit sich Schädlinge im Boden nicht so stark vermehren können. Beratung und Information rund um das Thema Behinderung

Natürlicher Dünger Familienunterstützender Dienst zur Begleitung von Menschen • mit Behinderung und ihren Familien – Verwenden Sie in allen Beeten Kompost statt Kunstdünger. – Zusätzlich kann Gemüse durch Pflanzenjauchen z.B. aus Brenn - Ambulanter Pflegedienst : Beratungsdienste zu Leistungen der nesseln oder Beinwell gestärkt werden. Pflegeversicherung nach SGB XI und weitere Leistungsangebote Freizeit und Bildung für Menschen mit und ohne Behinderung: Quellen: Begegnungsangebote, Ausflüge, Reisen und mehr https://www.gartenjournal.net/was-fressen-schnecken https://www.gartenjournal.net/schnecken-bekaempfen Ambulant Begleitetes Wohnen zur Unterstützung, um selbstständig https://www.gartenjournal.net/mischkultur in einer eigenen Wohnung leben zu können https://www.nabu.de/umwelt-und-ressourcen/oekologisch-leben/balkon- Schulbegleitung: Begleitung für SchülerInnen mit Behinderung und-garten/gartenarbeit/16148.html im Schulalltag, auch in Schulvorbereitenden Einrichtungen, Kin - dergarten oder Studium Wir wünschen Ihnen, dass Sie den Frühling in Ihrem Garten genießen können! Regens-Wagner-Stiftung Hohenwart Ihr Arbeitskreis Ökologie Ambergerweg 25 des Pfarrgemeinderats Scheyern 85276 Pfaffenhofen 08441- 85956 -240 [email protected]

https://regens-wagner-hohenwart.de/unsere-angebote-fuer-men - schen-mit-behinderung/offene-hilfen/offene-hilfen-pfaffenhofen/

Ihr P eugeot Servicepartner Für PKW und Nutzfahrzeuge Zusammenhalt Färberstraße 6 | 85276 Pfaffenhofen in der Gemeinschaft Telefon 08441/850-0 https://haendler .peugeot.de/am-kuglhof-pfaffenhofen Seit e 20 Schyren-Rundschau 31. März 2021

Caritas-Zentrum Mehrgenerationenhaus Fam-Netz Begegnungsstätte für jung und alt, für alle Generationen unabhängig für den Landkreis Pfaffenhofen von Alter, Nationalität und Herkunft; verschiedene Angebote wie Werk - Ambergerweg 3, 85276 Pfaffenhofen, Telefon: 08441 / 8083 -0 statt-Café, Jobpate, Kinderbetreuungsangebote, Kochwerkstatt, Woll - Kreisgeschäftsführung: Pia Tscherch zauber, Sprachkurse; Ferienbetreuung u.v.m. - offen für alle! Kontaktaufnahme unter Tel.: 08441 / 8083 -660 Allgemeine Soziale Beratung, Seniorenberatung Beratung und Hilfe bei allgemeinen Lebensproblemen, Unterstützung Jugend- und Elternberatung bei Behörden-angelegenheiten und Sozialleistungen, Vermittlung von Beratung für Familien, Eltern, Jugendliche, Kinder und alle, die für Mütter-, Mutter-Kind- und Vater-Kind-Maßnahmen zur Vorsorge und Kinder sorgen – Fragen zu Familie (Streit, Krisen, Trennung…), Fragen Rehabilitation zur Entwicklung und Erziehung Ansprechpartner: Sabine Landsleitner, Tel.: 08441/8083-840 Christine Keil-Radspieler, Tel.: 08441/8083-882 Telefonische Anmeldung erforderlich: Tel.: 08441 / 8083 -700 oder bei der Außenstelle Manching: Tel.: 08459 / 3323 -62 Fachstelle für pflegende Angehörige www.caritas-erziehungsberatung-paf.de Beratung in allen Fragen und Problemen, die Senioren und deren Ange - Mail:: [email protected] hörige betreffen Ansprechpartner: Markus Kotulla Ansprechpartner: Tel.: 08441/8083 -810

Soziale Beratung für Schuldner Mittags- und Hausaufgabenbetreuung an der Grundschule/ Offene Beratung, Existenzsicherung, Insolvenzverfahren Ganztagsschule an der Grundschule bei Bedarf: Termine in der Außenstelle in Manching möglich Betreuung der Grundschüler nach Unterrichtsschluss. Weitere Informa - Ansprechpartner zur Terminvergabe 14-tägig mittwochs: Tel.: 08441 / tionen unter www.caritas-schulbetreuung-pfaffenhofen.de 8083 -880 Ansprechpartnerin: Martina Körner, Tel.: 08441 / 8083 -33 Telefonsprechstunde für Informationen: Die 08:30 bis 09:30 Uhr, Ferienbetreuung für Grundschüler Mi 14:00 bis 15:00 Uhr Betreuung der Grundschüler in den Schulferien. Weitere Informationen Tel.: 08441 / 8083 -880 unter www.caritas-ferienbetreuung-pfaffenhofen.de Ansprechpartnerin: Martina Körner, Tel. 08441/8083-33 Flüchtlings- und Integrationsberatung Beratungsstelle für psychische Gesundheit/Sozialpsychiatrischer Beratung rund um das Asylverfahren, bei der Rückkehr, bei Fragen zu Dienst mit gerontopsychiatrischer Fachberatung und Betreutem Arbeit und Ausbildung, Anträgen, Unterstützung in Behördenangele - Einzelwohnen genheiten, bei psychosozialen und gesundheitlichen Problemen in Pfaffenhofen mit Außensprechtagen in Manching, und Asylsozialberatung im südlichen und mittleren Landkreis sowie im An - . Wir beraten und begleiten Menschen mit psychischen Proble - kerzentrum Manching men und Erkrankungen, Menschen in belastenden Situationen sowie Kontakt über Tel. 08441/ 8083-850 deren Angehörige und Bezugspersonen. Bei Bedarf sind auch Hausbe - suche möglich. Migrationsberatung Für Menschen mit Hörbehinderung bieten wir psychosoziale Beratung Soziale Beratung, Orientierungs- und Integrationshilfen, Unterstützung in der gesamten Region 10 an (PAF, IN, EI und ND). Die Kommunika - bei Ämterangelegenheiten für Migranten, anerkannte Flüchtlinge und tionsformen umfassen Lautsprache, DGS, LBG, Taktiles Gebärden und EU-Bürger Lormen. Zusammenarbeit mit Ehrenamtlichen Fachdienstleiter: Klaus Bieber, Tel.: 08441 / 8083 -41 Ansprechpartnerinnen: Monica Steimer, Tel.: 08441/8083 -898, Tanja Retzer, Tel. 08441/8083-884 Ambulante Pflege, Betreuung und Beratung Hilfe und Beratung, Grund- und Behandlungspflege, Haushaltshilfe, Fachstelle Ehrenamt und Nachbarschaftshilfen Tagwache und Verhinderungspflege, Zusammenarbeit mit allen Ärzten Gezielte Beratung und Unterstützung für alle, die sich ehrenamtlich en - und Kassen, gagieren oder ein Angebot nutzen möchten. Sie sind willkommen - mel - Pflegedienstleiterin: Rita Nagy, Tel.: 08441 / 8083 -24 den Sie sich bei uns! Außenstellen in Vohburg und Manching Ansprechpartnerin: Anna Helmke, [email protected] https://www.caritas-nah-am-naechsten.de/ambulanter-pflegedienst-pfaf - Tel. 08441 / 8083 -13 fenhofen https://www.caritas-nah-am-naechsten.de/caritas-zentrum-pfaffenhofen/ cont/4924 Hausnotruf Beruhigt und sicher zu Hause leben In Zusammenarbeit mit Nachbarschaftshilfen gibt es in fast jeder Ge - Ansprechpartnerin: Rita Nagy, Tel.: 08441 / 8083 -24 meinde des Landkreises Pfaffenhofen Mutter-Kind-Gruppen, Kinder - parks, Seniorentreffs, Besuchsdienste, Kleiderkammern, -basare, Projekt Essen auf Rädern Leihgroßeltern usw. Warmes Essen „täglich frisch auf den Tisch“, auch am Wochenende Ansprechpartnerin vor Ort (Scheyern): Anna Schrag, Tel. 08441 / 18107 Ansprechpartnerin: Inge Friedl, Tel.: 08441 / 8083 -25

Ämterlotsen Ehrenamtliche Unterstützung bei Formularangelegenheiten und Behör - dengängen Hauswirtschaftlicher Fachservice Ansprechpartner: Isabell Lindner-Hutter, und [email protected] Tel.: 08441/8083-850 selbständige Dorfhelferinnen Der Hauswirtschalftliche Fachservice und selbständige Dorfhelfe - Asyl Ehrenamt rinnen vermittelt allen Familien professionelle Hilfe und Kinder - In fast allen Kommunen des Landkreises sind Asylhelferkreise unter betreuung, wenn die Mutter wegen Krankheit, Kranken haus auf ent - Trägerschaft der Caritas tätig, ebenso im Ankerzentrum, Manching. halt, Risiko-Schwangerschaft, Entbindung oder Kur/Reha ausfällt. Ansprechpartnerin für Helferkreise, die unter der Trägerschaft des Ca - Einsatzleitung: Waltraud Wagner, Stöffel 5, 85084 ritas-Zentrums laufen: Tel: 08446/560 oder 0171/8009226 Theresa Stumpf, [email protected] Email: [email protected] Tel.: 08441/ 8083 -16 Internet: www.familienhilfe-hwf.de Alle Anfragen auch gerne an: [email protected] 31. März 2021 Schyren-Rundschau Seite 21

Nachbarschaftshilfe Die Nachbarschaftshilfe ist eine soziale Initiative der Vereinsnachrichten Pfarreien im Gemeindegebiet Scheyern unter Träger - schaft des Caritasverbandes. Sie wird unterstützt von den katholischen Pfarrgemeinden Scheyern und Eu - ernbach und von der politischen Gemeinde. Die Gruppierungen der Nachbarschaftshilfe sind offen für alle Hilfe - suchenden ohne Rücksicht auf Konfession oder Weltanschauung. Leitung der Nachbarschaftshilfe: Anna Schrag Sportler-Meeting ! Das gesamte Angebot der Nachbarschaftshilfe Scheyern: Wir halten uns während dieser besonderen Zeit fit! Seit Januar findet alle zwei Wochen am Samstag Vormittag ein Online-Treffen statt, bei Ansprechpartner dem wir gemeinsam sporteln. Kinderpark Dienstag 8.15 bis 11.00 Uhr Susann Sönksen für Kleinkinder imA Pfuafrgrzreunntrudm d e r M a ß - Tel.: 0172 – 585 6250 Betreuung ohne Mama in ndeanh Smcheunlf ewrieegn en der !! imCmeorr goenscahvliorsusesn -Pandemie ! finden die Treffen der Mutter-Kind-Gruppen in MSchuetyterrn -Kimin Pdfa-rGrzreuntprupme:n Susann Sönksen Mounntadg d e s K 9.i0n0d beirs p11a.r0k0 sU hr Tel.: 0172 – 585 6250 Doznunrer Zstaeg it n9i.0c0h tb isst 1a1t.t0. 0 Uhr 16.00 bis 18.00 Uhr Freitag 9.00 bis 11.00 Uhr

in Euernbach im Pfarrheim: Donnerstag 9.30 bis 11.30 Uhr Babysitter Susann Sönksen Tel.: 0172 – 585 6250 Seniorenberatung, Besuchsdienst, Centa Jakab pflegende Angehörige, Familienhilfe Tel.: 08441 - 9254 Arbeitskreis Asyl Hannelore Düsener Tel.: 08441 – 784 554

Maschinenringe im Landkreis Pfaffenhofen: Vermittlung von Haushaltshilfen und Kinderbetreuung wenn Mama krank ist. Weitere Informationen bei Hans Wolf und Rosa Redder, Tel. 08441-788330 oder 0170-1792106.

SIE WOLLEN Steckerlfisch IHRE IMMOBILIE Karfreitag VERKAUFEN? 02.04.2021

Profitieren Sie von 40 Jahren Erfahrung! am Sportheim

Wir bieten persönlichen Service vor Ort! des ST Scheyern ILMGAU von 11.00 Uhr bis 14.00 Uhr IMMOBILIEN MÖLLER GMBH Vorbestellung andré® Tel. 0941/69530-0 4600 ILMGAU-001/267 26.11.2019 (TR) KG © va unter www.st-sch eyern.de

oder unter 0152 03103003

(gerne per Whatsapp oder SMS) Gut informiert nur solange der Vorrat reicht

Im Zweifel, ob der Verkauf pandemiebedingt stattfinden darf, durch das Gemeindeblatt! informieren Sie sich bitte vorab unter www.st-sch eyern.de Seit e 22 Schyren-Rundschau 31. März 2021

Venedig und Umgebung bieten immer sehr beliebte und beeindrucke Motive, die fotografisch und farblich beeindruckend gekonnt umgesetzt werden.

Fotofreund eScheyer n Ein rühriger Scheyerer Verein stellt sich und seine Mitglieder unseren Lesern vor. Heiner Weihbeck trat dem Club bereits wenige Monate nach Gründung 1987 bei und bekleidete 21 Jahre lang das Amt des 2. Vorstands.

Neben Familie, Haus und Garten ist Fotografie seit Jahrzehnten eines der wich - tigen Hobbies des 1947 geborenen Scheyerers Heiner Weihbeck. Für ihn ist Bildbearbeitung kein besonderes Thema, er legt Wert darauf, dass seine Fotos die Realität möglichst Mit dem „Auge eines Fotografen“ gelingt unverfälscht wiederspiegeln. Trotz dieser, heute nicht mehr so oft anzutreffenden Einstellung ist es es ihm, dem Betrachter besondere Per - ihm, der immer wieder bei vereinsinternen, bayrischen, süddeutschen sowie Bundes- und Landesfoto - spektiven, so ist auch sein Foto betitelt, schauen teilgenommen hat, gelungen, viele Annahmen und sogar Medaillen zu erringen. zu übermitteln.

Dächer, Ihre Besonderheiten und Farben begeistern ihn, hier hat er eine schöne „Dachlandschaft in der Toskana abgelichtet. Licht und Schatten gekonnt umgesetzt sind in den Bildern „Mondnacht“ und „Fassade“. 31. März 2021 Schyren-Rundschau Seite 23

Das Bild „Abendrot“ bedarf, trotz oder gerade wegen seiner Schlichtheit, keiner erklären - den Worte.

Das Benediktinerstift Admont in Österreich (Steiermark) ist bekannt als weltgrößte Kloster - bibliothek, hier der prachtvolle, spätbarocke Bibliotheksaal aus den Jahren 1770-1780 l g n E

h

Technik, Architektur, Landschaft und Menschen zählen zu den Interessensgebieten von Heiner Weihbeck. c i r E

n o v

t l l e t s r e

u a h c s d n u r n e r y h c S

r ü f

t h c i r e B Seit e 24 Schyren-Rundschau 31. März 2021

TOP 1 Genehmigung der Niederschrift über den öffentlichen Teil Aus dem Gemeinderat der Gemeinderatssitzung vom 19.01.2021 Die Niederschrift über den öffentlichen Teil der Gemeinde - ratssitzung vom 19.01.2021 wurde den Gemeinderäten vorab Niederschrift über die öffentliche Sitzung des zur Verfügung gestellt. Gemeinderates vom 09.02.2021 in der Turnhalle Beschluss: der Grundschule Scheyern, Hochstraße 19 Die Niederschrift über den öffentlichen Teil der Gemeinde - ratssitzung vom 19.01.2021 wird genehmigt. Hinweis zur Geschäftsordnung: „1. Bürgermeister Sterz eröffnet um 19:30 Uhr die Sitzung des Gemeinderates der Gemeinde Scheyern und stellt die ordnungs- und fristgemäße Ladung, sowie die Beschlussfä - TOP 2 Werk- und Vergabeausschusssitzung vom 01.02.2021 higkeit des Gemeinderates fest. Zum Thema „ordnungsgemäße und - öffentlicher Teil - fristgerechte Ladung“ stellt Herr Bürgermeister Sterz folgenden Die Niederschrift der Werk- und Vergabeausschusssitzung (öf - Dringlichkeitsantrag: fentlicher Teil) vom 01.02.2021 wurde den Gemeinderatsmit - gliedern vorab zur Verfügung gestellt. Nachdem am Montag, 08.02.2021 die Heizung in der Mittelschule aus - gefallen war, in der zur Zeit die Gemeinderatssitzungen stattfinden, wird auch nach Reparatur der Heizung heute keine adäquate Raumtem - TOP 2.1 Genehmigung der Niederschrift durch die Ausschussmit - peratur mehr erreicht werden. glieder Aus diesem Grund stellt der 1.Bürgermeister den Dringlichkeitsantrag, den Sitzungsort in die Turnhalle der Grundschule zu verlegen. Beschluss: Da in der Ladung der Tagungsort „Mittelschule“ angegeben war, stellt Die Niederschrift des Werk- und Vergabeausschusses (öffent - die Verlegung des Orts einen Ladungsmangel nach Art. 47 Abs. 2 der licher Teil) vom 01.02.2021 wird genehmigt. Gemeindeordnung (GO) dar sowie eine Verletzung der erforderlichen Sitzungsöffentlichkeit nach Art. 52 Abs. 1 Satz 1 GO. Beschlussergebnis: Ja 8 / Nein 0

Die Thematik wurde mit der Kommunalaufsicht im Landratsamt Pfaf - fenhofen besprochen. Dieses führte hierzu aus: TOP 2.2 Anerkennung der Empfehlungen Der Ladungsmangel kann geheilt werden, wenn alle Gemeinderatsmit - glieder anwesend sind und sich für den geänderten Ort aussprechen. TOP 2.2.1 TOP 2 Folgebeauftragung der Leistungsphasen 5 -9 für Zeitpunkt und Ort der öffentlichen Sitzungen sind spätestens am 3. Tag die Elektrotechnische Projektierung der Wasserversor - vor der Sitzung nach Art. 52 Abs. 1 Satz 1 GO bekannt zu machen. gung Scheyern Ausnahmen bedürfen der Genehmigung des Gemeinderats (Art. 52 Abs. 1 Satz 2 GO), die in der Sitzung erteilt werden sollte. Der Gemeinderat stimmt der Empfehlung des Werk- und Vergabeausschusses, das Honorarangebot des Ingenieurbüros In diesem Fall ist einen Ausnahme zweckmäßig, um bei normalen Raum - Tom Metzker in Höhe von 52.558,70 € zu beauftragen, zu. temperaturen tagen zu können. Die Öffentlichkeit wurde bereits über die Tageszeitung und die Homepage informiert. Die Fraktionssprecher Beschlussergebnis: Ja 17 / Nein 0 wurden bereits in der Fraktionssprechersitzung am 08.02.2021 informiert und waren ebenfalls mit der Verlegung des Sitzungsorts einverstanden. TOP 3 Bau- und Umweltausschusssitzung vom 02.02.2021 Beschluss : Die Niederschrift der Bau- und Umweltausschusssitzung (öf - 1. Der Gemeinderat beschließt den Tagungsort für die heutige Sitzung fentlicher Teil) vom 02.02.2021 wurde den Gemeinderatsmit - ausnahmsweise von der Mittelschule in die Turnhalle der Grundschule gliedern vorab zur Verfügung gestellt. zu verlegen.

Beschlussergebnis: Ja 17 / Nein 0 TOP 3.1 Genehmigung der Niederschrift durch die Ausschussmit - glieder 2. Der Gemeinderat ist gemäß Art. 52 Abs. 1 Satz 2 GO damit einver - Beschluss: standen, dass der neue Tagungsort ausnahmsweise nicht spätestens Die Niederschrift der Bau- und Umweltausschusssitzung vom am dritten Tag vor der Sitzung bekanntgemacht wurde. 02.02.2021 (öffentlicher Teil) wird von den anwesenden Aus - schussmitgliedern genehmigt. Beschlussergebnis:: Ja 17 / Nein 0 Beschlussergebnis: Ja 8 / Nein 0 Auf die Anfrage eines Gemeinderatsmitglieds hin, den TOP 12.1 der nichtöffentlichen Sitzung in die öffentliche Sitzung zu verlegen, stellt Herr Gemeinderat Inderwies den Antrag auf Verlegung dieses TOPs in TOP 3.2 Anerkennung der Empfehlungen die öffentliche Sitzung. Aufgrund fehlender Empfehlungen an den Gemeinderat erüb - Die Verwaltung führt hierzu aus, dass es sich um eine Grundstücksan - rigt sich dieser Tagesordnungspunkt. gelegenheit handelt und es auch um Verkaufspreise geht, die in der nichtöffentlichen Sitzung behandelt werden sollten. TOP 4 Haupt- und Finanzausschusssitzung vom 27.01.2021 Nach einer Diskussion zu diesem Thema fasste der Gemeinderat fol - - öffentlicher Teil - genden Die Niederschrift über den öffentlichen Teil der Haupt- und Beschluss: Finanzausschusssitzung vom 27.01.2021 wurde den Gemein - deratsmitgliedern vorab zur Verfügung gestellt. TOP 12.1 der nichtöffentlichen Sitzung wird in die öffentliche Sitzung verlegt. Der 1. Bürgermeister trägt das vorläufige Rechnungsergebnis 2020 vor, das in TOP 1 der o.g. Haupt- und Finanzausschuss - Beschlussergebnis: Ja 2 / Nein 15 sitzung ausführlich dargestellt wurde.

Damit ist der Antrag abgelehnt und somit besteht mit der Tagesordnung besteht Einverständnis. 31. März 2021 Schyren-Rundschau Seite 25

TOP 4.1 Genehmigung der Niederschrift duch die Ausschussmit - Um die Neuausrichtung und Ordnung realisieren zu können ist glieder es erforderlich, den räumlichen Geltungsbereich der geplanten Bebauungsplanänderungen zu erweitern, wie in nachfolgendem Beschluss: Lageplan dargestellt (schwarz gestrichelt umrandet): Die Niederschrift über den öffentlichen Teil der Haupt- und Finanzausschusssitzung vom 27.01.2021 wird von den anwe - $ $ senden Ausschussmitgliedern genehmigt.

Beschlussergebnis: Ja 7 / Nein 0

TOP 4.2 Anerkennung der Empfehlungen Aufgrund fehlender Empfehlungen an den Gemeinderat erüb - rigt sich dieser Tagesordnungspunkt.

TOP 5 Vollzug des Baugesetzbuches (BauGB); Überplanung des Bereichs anliegend an der Straße Riederbuch/Ecke Luit - poldstraße in Fernhag -Erneute Beschlussfassung zur 11. Änderung des Flächennutzungsplanes der Gemeinde Scheyern u$nd zur 4. Änderung des Bebauungsplanes Nr. 13 „Ortskern Fernhag“ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ In der letzten Sitzung des Gemeind$ erat$es am$ 19.01.202$1 wur$de $ $ $ $ $ der Aufstellungsbeschluss zur 11. Änderung des Flächennut - $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ zungsplanes der Gemeinde Scheyern und zur 4. Änderung des Bebauungsplanes Nr. 13 $„Ortskern Fernhag“ gefasst. $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ Bereits zu diesem Zeitpunkt war bekan$nt, $dass $ein weitere$r $ $ $ $ $ $ Antrag auf Bebauungsplanän$der$ung für d$as Flurstück 1$177 $ $ $ $ $ $ der Gemarkung Scheyern vor$liegt$, welches sich im $ direkten $ $ $ $ $ $ Nähebereich der beabsichtig$ten Änderun$g befind$et und$ zur $ $ $ $ $ Erfüllung der städtebaulichen Ordnung einer Sortierung und $ $ Zum Flächennutzungsplan: sinnvollen Neuausrichtung d$er Baufenster bed$arf, $auch$ zum $ $ $ $ $ $ $ Erhalt mehrerer bedeutsamer Bäume. Grun$dsätzlich ist es so, da$ss die Darstellungen im Flächen - $ $ $ $ nutzungsplan $mit$ de$nen$ des B$ eba$uungsplanes ü$ber$einstimmen $ $ $ $ Der Vorhabenträger hat $der Gemeinde Scheyern vertraglich $müs$sen. Da die Abwe$ichung in diese$m Fall ab$ er $nur$ einen $ $ $ $ zugesichert, alle damit verbundenen Ko$ste$n zu tragen. $ $ $ $ verhä$$ltni$sm$ äßi$ g kleinen$ Ber$e$ i$ch betri$fft (geke$ nnzeic$hnet in $ $ $ nachfolg$endem$ Pl$$an)$, i$st $nach R$ ück$ s$prac$he m$ it der$ Fa$c$hste$lle $ $ $ $ $ Nachfolgend ist darge - $ für $Bau$leitpla$nung im L$ andratsamt keine$ F$lächen$n$ utz$$ung$$s - $ $ $ $ $ $ stellt, wie die künftige $ $ $ $ planä$n$de$rung n$ötig. Der am $19.$01$ .2021 b$ere$its gef$ asste A$uf - $ $ Bebauung aussehen soll: s$ tellungs$beschlu$ss $ist auf$ zuheben. $ $ $ $ $ $ $ Bisher im $ $ $ $ $ $ $ $ BP festgesetzt: $ $ $ $ $

$

$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ Beschluss: Beantragte $ $ $ $1. Der Bebauungsplan Nr. 13 „Ortskern Fernhag“ ist in dem BP-Änderung: $ $ im Lageplan dargestellten Bereich zu ändern, es handelt $ sich hierbei um das 4. Änderung. $ $ Der diesbezüglich bereits gefasst Aufstellungsbeschluss $ vom 19.01.2021 wird durch diesen Beschluss ersetzt. $ $ $ $ $ 2. De$r F$lächennu$tzu$ngs$plan der Gem$einde$ Scheyern ist für $ $ $ $ dieses Verfahren nicht zu än$der$n. $ $ $ $ $ D$er diesbez$üglich berei$ts gefasst Au$ fstellungsbeschluss $ vom 19.01.2021 wird aufgehoben.

Beschlussergebnis: Ja 17 / Nein 0

Ein Gemeinderatsmitglied bittet darum, künftig größere Flächen im Einheimischenmodell auszuweisen.

$ $ $ $ $

$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ Seit e 26 Schyren-Rundschau 31. März 2021

TOP 6 Verlängerung der Amtszeit des 1. und 2. Kommandanten Niederschrift über die öffentliche Sitzung des der Ortsteilfeuerwehr Winden aufgrund der aktuellen Co - ronasituation Haupt- und Finanzausschusses vom 24.02.2021 in der Turnhalle der Grundschule Scheyern, Am 12.05.2021 endet die sechs jährige Amtszeit des Kom - mandanten der Ortsteilfeuerwehr Winden. Ein neuer Kom - Hochstr. 19 A mandant kann nur im Rahmen einer Dienstversammlung von Hinweis zur Geschäftsordnung : den aktiven Mitgliedern gewählt werden. Diese ist für ca. Ende „1. Bürgermeister Sterz eröffnet um 16:00 Uhr die Sitzung des Haupt- März einzuberufen und im Rahmen dieser die Wahl durchzu - und Finanzausschusses der Gemeinde Scheyern und stellt die ordnungs- führen. Auf der Gemeinderatssitzung am 13.04.2021 ist die und fristgemäße Ladung, sowie die Beschlussfähigkeit des Gemeinde - Wahl dann zu bestätigen. rates fest. Mit der Tagesordnung besteht Einverständnis.“ Aufgrund der pandemiebedingten Lage und dem momentanen noch herrschenden Versammlungsverbotes müsste die Verlän - gerung gemäß Art. 8 Abs.2 Satz i.V. m. Art.8 Abs.5 BayFwG TOP 1 Haushalt 2021 der Amtszeit um weitere 3 Monate, bis zum 12.08.2021 erwo - gen werden. TOP 1.1 Haushaltssatzung 2021 mit Haushaltsplan 2021 Beschluss: Der Haupt- und Finanzausschuss hat sich bereits am 27.01. Auf Grund des herrschenden Versammlungsverbotes ist es der 2021 mit dem 1. Haushaltsplanentwurf des Vermögenshaus - Gemeinde Scheyern nicht möglich zu einer Dienstversamm - halts eingehend befasst, wobei hier auf die dazu erstellte Nie - lung zur Wahl eines neuen Kommandanten und seines Vertre - derschrift Bezug genommen wird. Entsprechend der Empfeh - ters zu laden. lungen des Ausschusses und unter Einbeziehung von aktuellen Gemäß Art. 8 Abs.2 Satz i.V. m. Art.8 Abs.5 BayFwG wird Änderungen aus neuersten Erkenntnissen und Kostengrundla - der bisherige Kommandant Herr Andreas Reichhold und sein gen hat die Kämmerin Frau Sterz einen Haushaltsplanentwurf Vertreter Herr Robert Bergmayer für weitere drei Monate zum mit Anlagen, Stellenplan und Finanzplanung für das Haus - 12.05.2021 bis zum 12.08.2021 eingesetzt. haltsjahr 2021 ausgearbeitet.

Beschlussergebnis: Ja 15 / Nein 0 Die in diesem Haushaltsentwurf festgesetzten Steuereinnahmen (Gewerbesteuer und Einkommensteuerbeteiligung) wurden Herr Andreas Reichold nimmt aufgrund persönlicher Beteili - unter der Berücksichtigung der noch weiterhin anhaltenden gung gemäß Art. 49 Abs. 1 GO an Beratung und Abstimmung und der auch im Jahr 2021 noch nicht abzusehenden Auswir - nicht teil. kungen der Corona-Wirtschaftskrise niedriger angesetzt. Um die Handlungsfähigkeit und die dauernde Leistungsfähigkeit Herr Johann Schmid ist zur Abstimmung nicht im Raum. der Gemeinde nicht nachhaltig zu gefährden, sollen die Aus - gaben weiterhin kritisch überprüft werden. Nach den Haus - haltsgrundsätzen der Sparsamkeit und Wirtschaftlichkeit ist TOP 7 Verschiedenes, Informationen, Wünsche und Anträge die Gemeindeverwaltung zur sparsamen Haushaltswirtschaft in allen Bereichen angehalten. Ein Gemeinderatsmitglied fragt nach, ob zur Verbreiterung des Gehsteigs in Höhe der Fernhager Straße 7 vom Grund - Gemeindekämmerin Frau Sterz erläutert kurz die Eckpunkte stückseigentümer Flächen erworben werden können. des Haushalts wie folgt: Herr Bürgermeister Sterz führt aus, dass hier bereits Verhand - Der Gesamthaushalt schließt in Einnahmen und Ausgaben mit lungen mit dem Grundstückseigentümer aufgenommen wur - 19.453.000,00 EUR (Vorjahr 20.041.000,00 EUR) ab; den. aufgegliedert in Verwaltungshaushalt 12.090.000,00 EUR (Vorjahr 12.310.000,00 EUR) und Vermögenshaushalt 7.363.000,00 EUR (Vorjahr 7.731.000,00 EUR)

Kreditaufnahmen für Investitionen und Investitionsmaßnahmen sind i.H.v. 2.900.000 EUR eingeplant. Der Stand der Schulden beträgt zum Jahresende 2020 1.769.504 EUR. Der Schulden - stand wird sich in 2021 durch Tilgung in Höhe von 126.786 EUR und Kreditneuaufnahme auf 4.542.718 EUR erhöhen. Der Höchstbetrag der Kassenkredite zur rechtzeitigen Leistung von Ausgaben nach dem Haushaltsplan wird auf 2.000.000 EUR festgesetzt. Die Summe der Verpflichtungsermächtigungen beläuft sich auf 10.780.000 EUR (Neue Ortsmitte, Grundstückserwerb, Feuerwehrfahrzeug). Der Verwaltungshaushalt weist einen Überschuss in Höhe von 1.410.000 EUR aus. Dieser steht über die Zuführung an den Vermögenshaushalt für Investitionen zur Verfügung. Die allgemeine Rücklage wird nach einer Rücklagenentnahme von voraussichtlich 850.000 EUR zum Jahresende 2021 bei rund 132.704 EUR stehen. Nachdem der Haushaltsplan 2021 mit Haushaltssatzung hin - reichend besprochen wurde, fasst der Ausschuss folgenden

Immer informiert durch Beschluss: Dem Gemeinderat wird empfohlen, die vorliegende Haushalts - die Schyren-Rundschau atzung mit Haushaltsplan und Stellenplan zu beschließen: 31. März 2021 Schyren-Rundschau Seite 27

HAUSHALTSSATZUNG TOP 2 Dorfgemeinschaftshaus Euernbach, Benutzungsordnung für das Dorfgemeinschaftshaus und der Gemeinde Scheyern Nutzungsvertrag mit dem Verein zur Förderung der Dorf - Landkreis Pfaffenhofen a.d.Ilm gemeinschaft Euernbach e.V., für das Haushaltsjahr 2 0 2 1 Empfehlungsbeschluss für den Gemeinderat

Aufgrund der Art. 63 ff. der Gemeindeordnung erläßt die Gemeinde In der Haupt- und Finanzausschusssitzung vom 09.12.2020 Scheyern folgende Haushaltssatzung: wurde bereits informiert, dass beabsichtigt ist, für das Dorf - gemeinschaftshaus einen Nutzungsordnung zu erlassen, die § 1 dann jeder einzelne Nutzer zu beachten ist. Weiterhin ist be - Der als Anlage beigefügte Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2021 absichtigt, den Verein zur Förderung der Dorfgemeinschaft in wird hiermit festgesetzt; er schließt Euernbach den Betrieb des Gebäudes zu übertragen. im Verwaltungshaushalt Für das Erd- und Dachgeschoss erhält die Gemeinde laut För - in den Einnahmen und Ausgaben mit 12.090.000, – EUR derbescheid eine ELER-Förderung i.H.v. 463.793, – €. Als Förderzweck wurde angegeben : im Vermögenshaushalt Förderung der Dorfgemeinschaft in mitgliederstarken, aber in den Einnahmen und Ausgaben mit 7.363.000, – EUR derzeit heimatlosen Vereinen als auch für zwanglose Treffen ab. der Bürger, insbesondere auch der Jugend (Auszug aus dem § 2 ISEK) Für Investitionen und Investitionsfördermaßnahmen wird eine Kredit - Das Dorfgemeinschaftshaus ist eine öffentliche Einrichtung aufnahme in Höhe von 2.900.000,00 EUR festgesetzt. im Sinne von Art. 21 Gemeindeordnung (GO). Unter öffentli - che Einrichtung der Gemeinde ist jede Einrichtung zu verste - § 3 hen, die von der Gemeinde im öffentlichen Interesse unterhal - Der Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen im Vermögens - ten und durch einen gemeindlichen Widmungsakt der haushalt wird auf 10.780.000,00 EUR festgesetzt. allgemeinen Benutzung durch Gemeindeangehörige und orts - ansässige Vereinigungen zugänglich gemacht wird. Für den § 4 Widmungsakt ist keine gesonderte Form vorgeschrieben, ein Gemeinderatsbeschluss hierzu reicht aus, er könnte sogar durch Die Steuersätze (Hebesätze) für nachstehende Gemeindesteuern werden konkludentes Handeln erfolgen. wie folgt festgesetzt: Die Benutzung kann öffentlich-rechtlich, d.h. über Satzung Grundsteuer a) für land- und forstwirtschaftliche und Benutzungsgebühren, als auch privatrechtlich geregelt Betriebe (A) 300 v.H. werden. Es ist auch möglich, den Betrieb des Gebäudes an einen pri - b) für die Grundstücke (B) 300 v.H. vaten Unternehmer zu vergeben, wenn sichergestellt ist, dass die Gemeinde im Außenverhältnis ihre Herrschaftsbefugnis Gewerbesteuer 300 v.H. behält. § 5 Aus den beiden o.g. Punkten ergibt sich, dass die Gemeinde dem Förderverein der Dorfgemeinschaft Euernbach den Betrieb Der Höchstbetrag der Kassenkredite zur rechtzeitigen Leistung von des Dorfgemeinschaftshauses übergeben kann, der dann wie - Ausgaben nach dem Haushaltsplan wird auf 2.000.000, – EUR festge - derum die Belegung der Räume vornimmt. setzt. Der Entwurf der Benutzungsordnung für die öffentliche Ein - § 6 richtung Dorfgemeinschaftshaus sowie der Entwurf des Nut - zungsvertrags wurde vorab mit dem Vorstand des Vereins (Frau Weitere Festsetzungen werden nicht aufgenommen. Ostermeier, Frau Jetten) in den meisten Punkten abgestimmt.

§ 7 1. Benutzungsordnung für das Dorfgemeinschaftshaus : Diese Haushaltssatzung tritt mit dem 1. Januar 2021 in Kraft. Wie bereits ausgeführt, regelt die beiliegende Benutzungsord - nung die allgemeinen Bestimmungen, die ein jeweiliger Nutzer zu beachten hat. Im Einzelnen: Beschlussergebnis: Ja 8 / Nein 0 In § 1 Abs. 1 wird der Nutzungszweck (Räume dienen vor - wiegend der Nutzung und dem Wohle der örtlichen Vereine, TOP 1.2 Finanzplanung 2020 - 2024 der Gemeindebürger, der Belange der Ortsgemeinschaft sowie Gemeindekämmerin Frau Sterz hat die für das Haushaltsjahr der Jugend) geregelt, insbesondere, dass Veranstaltungen der 2021 vorgesehenen Haushaltsmittel in den einzelnen Einnah - Gemeinde (z.B. als Wahllokal, für Bürgerversammlungen, Eh - men- und Ausgabenpositionen des Vermögenshaushalts 2021 rungen, etc.) Vorrang haben. Des Weiteren sollen sowohl pri - und der Finanzplanungsjahre 2022 – 2024 ausgearbeitet und vate Veranstaltungen von Gemeindebürgern (§ 1 Abs. 1, § im Investitionsprogramm dargestellt. Bei einzelnen Positionen Abs. 2 Satz 1, § 4 Abs. 2) als auch politische Veranstaltungen wurden die Haushaltsansätze aufgrund neuersten Erkenntnissen im Zusammenhang mit Wahlen zulässig sein. und Kostengrundlagen gegenüber der letzten Übersicht noch - In der Sitzung wurde empfohlen, den örtlichen Parteien und mals geändert bzw. angepasst. Wählergruppen das Gebäude nicht nur für Wahlversammlun - Die vorliegende Vermögenshaushaltsübersicht wird vom Vor - gen, sondern auch für sonstige Veranstaltungen zur Verfügung sitzenden in einzelnen Positionen nochmals erläutert. zu stellen. Ausgeschlossen sind lediglich Parteien, die vom Verfassungs - Beschluss: gericht verboten wurden (§ 1 Abs. 3). Ein weiterer Ausschluss Auf Grundlage der von der Kämmerei ausgearbeiteten Finanz - von Parteien, die zwar nicht verboten, aber nicht erwünscht planung 2020 – 2024 mit Investitionsprogramm, wie im Haus - sein könnten, verstößt gegen den Gleichbehandlungsgrundsatz haltsplan 2021 dargestellt, empfiehlt der Ausschuss dem Ge - und wäre damit gerichtlich anfechtbar. meinderat der Finanzplanung 2020 – 2024 zuzustimmen. Auch Jugendliche sollen die Räumlichkeiten, insbesondere Beschlussergebnis: Ja 8 / Nein 0 die Räumlichkeiten im Dachgeschoss nutzen können. Aller - Seit e 28 Schyren-Rundschau 31. März 2021

dings muss eine erwachsene Person dies beantragen und erhält Gemarkung Euernbach und die Einhaltung der immissions - die erforderlichen Schlüssel bzw. Transponder. Zudem muss schutzrechtlichen Bestimmungen der Baugenehmigung. sich diese Person auch zur Zeit der Nutzung im Gebäude auf - halten (§ 1 Abs. 4). Nach Auskunft des Vereins handelt es sich Die Erhebung einer Pauschale der Endnutzer für die Nutzung hauptsächlich um Jugendliche der Vereine, die sowieso im der vergebenen Räume darf gem. Abs. 3 nur die Nebenkosten Haus sind, also ist dies auch leicht zu handhaben. Diese Rege - und die erbrachten Eigenleistungen decken. Dies ist uns am lung dient dazu, die Bestimmungen des Jugendschutzgesetzes Ende jedes Betriebsjahres nachzuweisen. Diese Forderung re - zu gewährleisten. sultiert ebenso aus dem Förderbescheid bzw. aus Telefonaten mit dem Fördergeber. § 2 bestimmt die Räumlichkeiten, die überlassen werden kön - nen. Die Begrenzung der Personenanzahl resultiert aus der In § 5 Abs. 1 wird klargestellt, dass die Gemeinde kein Benut - Baugenehmigung aus dem Jahr 2018. zungsentgelt - ähnlich einer Miete- vom Verein verlangt. Auch diese Regelung aus dem Förderbescheid bzw aus Telefonaten §§ 3- 8 regeln im großen und ganzen die Rechte und Pflichten mit dem Fördergeber, die Nebenkosten (Betriebskosten i.S.der der Nutzer, insbesondere ist die Bewirtung mit dem Verein Betriebskostenverordnung) ( § 5 Abs. 2 ) dürfen jedoch verlangt zur Förderung der Dorfgemeinschaft Euernbach abzustimmen werden. (§ 5) . Hierzu gehören neben den allgemein gängigen Kosten für Gemäß § 9 ist das Hausrecht dem Verein zur Förderung der Strom, Wasser, Abwasser, Abfallentsorgung und Heizung auch Dorfgemeinschaft Euernbach übertragen, wobei auch die Ge - die Gebäudeversicherung und Wartung (insbesondere für Auf - meinde weiterhin das Hausrecht ausüben darf. zugsanlagen). In § 11 Abs. 3 ist geregelt, dass die Benutzung nur zu den in Da es der Gemeinde wichtig ist, dass das Gebäude allen Ge - der Baugenehmigung festgelegten Öffnungszeiten erfolgen meindebürgern zugutekommt und selbstverständlich auch Per - kann, wobei auch Ausnahmeregelungen erlaubt sind. Diese sonen mit einer Behinderung das Gebäude (barrierefrei) nutzen Regelung ergibt sich aus den immissionsschutzrechtlichen Be - können sollen, wird vorgeschlagen, dass die Gemeinde die stimmungen der Baugenehmigung. Zum damaligen Zeitpunkt Kosten für die Aufzugsanlage komplett übernimmt. Da das musste die Genehmigung schnell erteilt werden, um den För - Gebäude auch eigene kommunale Zwecke genutzt werden derantrag beim Amt für Landwirtschaft und Ernährung noch soll, wird vorgeschlagen, dass sich die Gemeinde ebenfalls zu rechtzeitig stellen zu können. Die Vorlage eines immissions - einem Prozentsatz (vorgeschlagen 50 %) an den übrigen Kosten schutzrechtlichen Gutachtens war aus Zeitgründen daher nicht für Wartung und Versicherung beteiligt ( § 5 Abs. 3 ). mehr möglich. Mit dieser Regelung bestand im Haupt- und Finanzausschuss Um keine Ausnahmeregelungen mehr treffen zu müssen, wird Einverständnis, die Absätze 2 und 3 sollten klarer formuliert die Gemeinde jetzt ein solches Gutachten beantragen, sobald werden, auch sollte ein Zusatz aufgenommen werden, dass der Verein zur Förderung der Dorfgemeinschaft Euernbach die Übernahme der Versicherungs- und Wartungskosten auch die Anzahl der beabsichtigten bzw. geplanten Veranstaltungen daraus resultiere, dass davon auch das Feuerwehrhaus betroffen für welche Wochentagen vorgelegt hat. Momentan muss jedoch ist. dieser Passus bis zur einer etwaigen Änderung der Baugeneh - migung in die Nutzungsordnung aufgenommen werden. Da der jährliche Verbrauch von Strom, Wasser, Abwasser und Heizung noch nicht abschätzbar ist, hat die Gemeinde vorge - Zu § 12 Benutzungsentgelt : schlagen, mit einer jährlichen bzw. monatlichen Pauschale zu arbeiten und am Ende des Betriebsjahres die Summe für das Im Förderbescheid ist geregelt, dass die Gemeinde und auch nächste Jahr anzupassen. Der Verein würde gerne erst am Ende ein etwaiger Beauftragter der Gemeinde, also der o.g. Verein des Jahres nach der tatsächlichen Abrechnung bezahlen. Mit mit dem Betrieb des Gebäudes keinen Gewinn erzielen darf. dem Fördergeber wurde auch das besprochen, da ja bereits Ein Benutzungsentgelt für den sog. „Endnutzer“ darf daher Pauschalen von den sog. Endnutzern verlangt werden, diesen also nur die dem Verein in Rechnung gestellten Nebenkosten aber keine Nebenkosten des Vereins gegenüberstehen. Mit und die vom Verein erbrachten Eigenleistungen decken. Die dem Verein vorgeschlagenen Vorgehensweise bestand aus Sicht genannten Beträge sind vorerst Schätzwerte im Vergleich zu des Fördergebers Einverständnis, wenn ein jährlicher Nachweis anderen Räumlichkeiten in der Umgebung. über die Kostendeckung (keine Gewinnerzielung) geführt Für die Nutzung der Jugendräume wurde vorerst kein Entgelt werde, s. auch die Regelung in § 3 Abs. 3. angesetzt, da beabsichtigt ist, dass die Jugendlichen der Ver - §§ 6 und 7 regeln die üblichen Bestimmungen zu Gewähr - eine, die sowieso gerade im Haus sind, die Räume im Dach - leistung, Verkehrssicherung und Haftung sowie notwendigen geschoss nutzen und keine Fremdnutzung erfolgt. In der Sit - Versicherungen. Insbesondere wird die auch die Schneeräum - zung wurde ausgeführt, dass es aus förderrechtlichen Gründen pflicht auf den Verein übertragen. besser sei, die Bezeichnung „Benutzungsentgelt“ in „Benut - zungspauschale“ zu ändern. § 8 regelt, dass die Gemeinde auch weiterhin- auch während des laufenden Betriebs- das Recht hat, die Räumlichkeiten zu § 13 und 14 regeln die Zuständigkeit der Gemeinde für Här - betreten. tefälle und Ausnahmen. Durch diese Regelungen wird sicher - gestellt, dass die Gemeinde auch im Sinne des Förderbescheid Die Vertragslaufzeit (§ 9) beschränkt sich vorerst auf den För - weiterhin im Außenverhältnis ihre Herrschaftsbefugnis über derzeitraum (12 Jahre) mit einer jährlichen Verlängerung, wen das Gebäude behält. der Vertrag nicht mit einer Kündigungsfrist von 6 Monaten zum Ender der Vertragslaufzeit gekündigt wird. 2. Nutzungsvertrag mit dem Verein zur Förderung der Dorfge - meinschaft Euernbach e.V. § 10 regelt, dass bei Beendigung des Vertrags das Objekt wie ursprünglich erhalten zurückzugeben ist, wobei Abnutzung § 1 Abs. 2 stellt klar, dass der Verein als Beauftragter tätig durch bestimmungsgemäßen Gebrauch hiervon natürlich nicht wird, diese Regelung resultiert aus dem Förderbescheid bzw. erfasst ist. Weiterhin wird geregelt, wie mit Einrichtung und aus Telefonaten mit dem Fördergeber. Einbauten zu verfahren ist. § 2 und die Anlagen regeln den Nutzungsumfang, für den der Verein die Verantwortung trägt bzw. auch das Hausrecht ausübt. Weiteres Vorgehen : Abs. 3 stellt nochmals den Vorrang der Gemeinde dar Es ist geplant, dass der Gemeinderat die Benutzungsordnung § 3 regelt die Rechte, Pflichten und Aufgaben, die der Verein und den Vertrag am 09.03.2021beschließt und dass danach die wahrnimmt. Insbesondere gehören hierzu neben der Vergabe Unterzeichnung des Vertrags stattfinden kann. Die Nutzung der Räumlichkeiten an die Endnutzer und der Überwachung könnte dann ab dem 01.04.2021 vertragsgemäß aufgenommen der Räume die Herstellung der Parkflächen auf Fl.Nr. 17/8, werden. 31. März 2021 Schyren-Rundschau Seite 29

Beschluss: Niederschrift über die öffentliche Sitzung des 1. Der Haupt- und Finanzausschuss empfiehlt dem Gemeinde - Werk- und Vergabeausschusses vom 01.03.2021 rat, die beiliegende Benutzungsordnung (Stand 19.02.2021) in der Turnhalle der Grundschule Scheyern, für die Bürgerräume im Dorfgemeinschaftshaus Euernbach Hochstr. 19 A (öffentliche Einrichtung) mit den im Ausschuss beratenen Änderungen zu beschließen. TOP 1 Neue Ortsmitte - Vergabe Spezialtiefbau

Beschlussergebnis: Ja 8 / Nein 0 Für das Bauvorhaben Neue Ortsmitte sind Spezialtiefbaumaß - nahmen zu tätigen. Diese umfassen im Wesentlichen den Ein - 2. Der Haupt- und Finanzausschuss empfiehlt dem Gemein - bau dauerhafter Mikropfähle im denkmalgeschützten Altbau derat, den beiliegenden Nutzungsvertrag mit dem Verein zur Neugründung der neu zu erstellenden Bodenplatte und die zur Förderung der Dorfgemeinschaft Euernbach e.V. (Stand teilweise Nachgründung bestehender Wände. Weiter sind der 15.02.2021) mit den im Ausschuss beratenen Änderungen Einbau duktiler Rammpfähle unter dem Neubau, dem Neben - zuzustimmen. gebäude samt Stützmauern und dem Anbau an den Altbau ent - halten sowie der Verbau als Trägerbohlwand zur Baugrube. Beschlussergebnis: Ja 8 / Nein 0 Die Vergabe wurde als offenes Verfahren durchgeführt. Zum Submissionstermin am 12.02.2021 lagen 07 Angebote vor. Die Prüfung und Auswertung der Angebote erfolgte in Abstimmung TOP 3 Verschiedenes, Informationen, Wünsche und Anträge mit den beteiligten Fachplanern der Statik, womit sich die fol - genden geprüften Angebotssummen (brutto) ergeben: TOP 3.1 Terminmitteilung 3. und 4. Arbeitskreissitzung „Mobili - Bieter 01: 260.494,45 € tät“ Bieter 02: 287.693,41 € Der Vorsitzende informiert darüber, dass die 3. Arbeitskreis - Bieter 03: 305.845,74 € sitzung „Mobilität“ am 04.03.2021 in der Turnhalle der Grund - Bieter 04: 306.450,00 € schule Scheyern stattfindet. Hierzu sind neben den Arbeits - Bieter 05: 308.397,41 € kreisteilnehmer auch die 2. und der 3. Bürgermeister und die Bieter 06: 338.734,33 € Fraktionssprecher eingeladen. Bieter 07: 353.026,05 € Die 4. Arbeitskreissitzung „Mobilität“ wird voraussichtlich Die aktuelle Gewerkschätzung für den Spezialtiefbau beträgt am 26.03.2021 stattfinden. 216.187,30 € brutto, womit das Angebot des Bieter 01 um 20,5 % über der Schätzung liegt. Nach augenscheinlicher Prü - Zur weiteren Information teilt der Vorsitzende mit, dass die fung der Referenzen des Bestbieters scheint es, dass die Ar - Beschlussfassung zur Beschaffung „Rufbus“ in der Gemein - beiten fach- und termingerecht ausgeführt werden können. deratssitzung im April auf die Tagesordnung kommt. Das Angebot liegt im wirtschaftlichen Bereich. Nach vollständiger Vorlage aller Unterlagen, wird am 02.03.2021 ein technisches Aufklärungsgespräch mit Bieter TOP 3.2 Bekanntmachung Veräußerung Liegenschaft altes Schul - 01 geführt, zur weiteren Aufklärung des Angebotsinhalts. haus Euernbach Auf die Nachfrage von Herrn Ostermeier bezüglich des Ablaufs Der Vorsitzende informiert die Ausschussmitglieder darüber, der e-Vergabe konnte ein reibungsloser und professionell vor - dass die Absicht der Gemeinde Scheyern zur Veräußerung der bereiteter Vorgang bestätigt werden. Liegenschaft des alten Schulhauses in Euernbach in der aktu - Aufgrund der Kostendifferenz von mehr als 20 % des Best - ellen Schyren-Rundschau Nr. 2 bekanntgegeben wird. bieters im Vergleich zur Kostenschätzung, regt Herr Inderwies Der genannte Kaufpreis von 365.000 EUR ist incl. der Mak - an einen Vergabevermerk mit entsprechender Begründung von lerprovision veranschlagt. den Fachplanern einzufordern.

Beschluss: Aufgrund der technischen und wirtschaftlichen Prüfung sowie der gegebenen Eignung des Bieters empfiehlt der Werk- und Die Feuerwehren Vergabeausschuss den Auftrag für den Spezialtiefbau des Bau - vorhabens Neue Ortsmitte zu einer Angebotssumme von löschen · bergen · retten · schützen 260.494,45 € brutto an Bieter 01 zu vergeben.

Beschlussergebnis: Ja 8 / Nein 0 NOTRUF 112

BAUMASCHINEN VERMIETUNGEN Moderner Maschinenpark!

85276Hettenshausen85276 Tel.01707140121Logenweg 18  Tel. 08441/789889 www.Florim.eu . . . Fax 08441/787843 [email protected] Am Milchwerk 1 85304 Ilmmünster 08441 82850 alles-tuscher .de Seit e 30 Schyren-Rundschau 24. März 2021

TOP 2 Neue Ortsmitte - Vergabe Erdarbeiten TOP 4 Verschiedenes, Informationen, Wünsche und Anträge Für das Bauvorhaben Neue Ortsmitte sind Erdarbeiten zu täti - 1. Bürgermeister Sterz gibt bekannt, dass für das Bauvorhaben gen. Diese umfassen im Wesentlichen das Ausheben der Bau - Neue Ortsmitte das benachbarte ehemals der Caritas gehörende gruben für den Neubau, für das Nebengebäude samt Stütz - und derzeit leerstehende Gebäude während der Bauphase für mauern und für den Anbau an den Altbau. Weiter sind die Baubesprechungen und als Aufenthaltsmöglichkeit für die Grobplanie des Geländes und die Einrichtung der Baustellen - Handwerker genutzt werden soll. Das Aufstellen entsprechen - fläche enthalten. der Container kann damit entfallen. Die Vergabe wurde als offenes Verfahren durchgeführt. Zum Submissionstermin am 15.02.2021 lagen 10 Angebote vor. Die Weiter soll der aktuelle Baustand der Neuen Ortsmitte bei Prüfung und Auswertung der Angebote erfolgte in Abstimmung einer Vor-Ort-Begehung voraussichtlich zur nächsten Aus - mit den beteiligten Fachplanern der Statik, womit sich die fol - schusssitzung besichtigt werden. genden geprüften Angebotssummen (brutto) ergeben: Im Nachgang zur Haupt- und Finanzausschusssitzung regt Bieter 01: 207.728,96 € inkl. 3 % Nachlass Herr Ostermeier an den Nutzungsvertrag mit dem Verein zur Förderung der Dorfgemeinschaft Euernbach analog zu beste - Bieter 02: 211.236,46 € inkl. 8 % Nachlass henden Nutzungsverträgen zu gestalten, besonders hinsichtlich Bieter 03: 258.861,94 € der Umlegung der Nebenkosten. Bieter 04: 273.618,60 € Bieter 05: 278.676,44 € Auch sind für eventuelle Immobilienverkäufe am Botenweg vorab Spartensondierungen zu tätigen, hier vor allem den Bieter 06: 283.694,19 € Kanal betreffend, um eine Aussage zur Wirtschaftlichkeit der Bieter 07: 306.358,84 € Maßnahme zu erhalten. Bieter 08: 327.556,17 € inkl. 6 % Nachlass Herr Breitsameter weist auf diverse Mängel im Bereich der Bieter 09: 360.170,08 € Niederscheyerer Straße hin, wie die bereits seit längerem ge - Bieter 10: 406.185,48 € sperrte Brücke zur Daselmühle, den absackenden Anschluss des Feldwegs in Richtung Plöcking und die Rissbildung im Die aktuelle Gewerkschätzung für die Erdarbeiten beträgt neu erstellten Fahrbahnbelag, was eventuell ein Gewährleis - 232.603,35 € brutto, womit das Angebot des Bieter 01 um tungsfall ist. 10,7 % unter der Schätzung liegt. Nach augenscheinlicher Prü - fung der Referenzen des Bestbieters scheint es, dass die Ar - zur Kenntnis genommen beiten fach- und termingerecht ausgeführt werden können. Das Angebot liegt im wirtschaftlichen Bereich. Nach vollständiger Vorlage aller Unterlagen, wird am 03.03.2021 ein technisches Aufklärungsgespräch mit Bieter 01 geführt, zur weiteren Aufklärung des Angebotsinhalts.

Beschluss: Aufgrund der technischen und wirtschaftlichen Prüfung sowie der gegebenen Eignung des Bieters empfiehlt der Werk- und Vergabeausschuss den Auftrag für die Erdarbeiten des Bau - vorhabens Neue Ortsmitte zu einer Angebotssumme von 207.728,96 € brutto an Bieter 01 zu vergeben. ELEKTROTECHNIK Elektr oinstallation ·Antennentechnik · Photovoltaik Beschlussergebnis: Ja 8 / Nein 0 Haushaltsgeräte · LCD/Plasma/Beamer/TV Netzwerktechnik >> Mobil 0174 /9026871 TOP 3 Neue Ortsmitte - Vergabe Sicherheits- und Gesundheits - HAUSTECHNIK schutzkoordinator SiGeKo Wärmepumpen ·Pellets-/Holzheizungen · Solartechnik Für das Bauvorhaben Neue Ortsmitte ist ein Sicherheits- und Öl-Gas-Br ennwerttechnik · Bäder/Badinstallation Gesundheitsschutzkoordinator SiGeKo zu bestellen. Dieser Kontr . W ohnraumlüftung >> Mobil 0174 /9062923 hat die erforderlichen Maßnahmen der Arbeitssicherheit und Obermair · Eisenhut 3 · 85302 Ger olsbach des Gesundheitsschutzes auf der Baustelle festzulegen, zu ko - ordinieren und ihre Einhaltung zu überprüfen. STROM I WÄRME I WASSER Hierzu wurden 6 Firmen um Abgabe eines Angebots gebeten. Bei Submission lagen 4 Angebote vor mit folgenden geprüften Angebotssummen (brutto):

Bieter 01: 21.289,10 € Bieter 02: 22.849,19 € Bieter 03: 22.995,80 € GmbH Bieter 04: 24.186,75 €

Die aktuelle Schätzung für den SiGeKo beträgt 35.700,00 € brutto, womit das Angebot des Bieter 01 um 40,4 % unter der Schätzung liegt. Beschluss: Der Werk- und Vergabeausschuss beschließt den Auftrag für Solar Kunden- Heizung Sanitär den Sicherheits- und Gesundheitsschutzkoordinator des Bau - dienst , OGENWEG  s   ( ETTENSHAUSEN vorhabens Neue Ortsmitte zu einer Angebotssumme von Manfred Federl 4EL s -OBIL  21.289,10 € brutto an Bieter 01 zu vergeben.

Beschlussergebnis: Ja 8 / Nein 0 24. März 2021 Schyren-Rundschau Seite 31

Niederschrift über die öffentliche Sitzung des TOP 1.7 Antrag auf Baugenehmigung im Genehmigungsfreistel - lungsverfahren zur Errichtung eines Einfamilienhauses Bau- und Umweltausschusses vom 02.03.2021 mit Garage auf dem Grundstück mit der Fl.Nr. 1180, Nähe in der Turnhalle der Grundschule Scheyern, Maximiliansstraße, 85298 Scheyern / Fernhag Hochstr. 19 A Beschluss: Dem Antrag auf Baugenehmigung zur Errichtung eines Ein - TOP 1 Bauanträge familienhauses mit Garage auf dem Grundstück mit der Fl.Nr. 1180, Nähe Maximiliansstraße, 85298 Scheyern / Fernhag, TOP 1.1 Bekanntgabe von im Verwaltungsweg erledigter und an wird das gemeindliche Einvernehmen erteilt. die Bauaufsichtsbehörde weitergeleiteten Baugesuche Beschlussergebnis: Ja 7 / Nein 0 TOP 1.2 Antrag auf Baugenehmigung zur Errichtung eines Einfa - milienwohnhauses mit Doppelgarage, auf dem Grundstück Fl.Nr. 571/1, Gemarkung Mitterscheyern, Am Pudelbach TOP 1.8 Antrag auf Baugenehmigung im Genehmigungsfreistel - 18, 85298 Scheyern lungsverfahren zur Errichtung eines Einfamilienhauses mit Einliegerwohnung auf dem Grundstück Fl.Nr. 1493/1, Beschluss: Judithstr. 8a, 85298 Scheyern Dem Antrag auf Baugenehmigung zur Errichtung eines Ein - familienwohnhauses mit Doppelgarage, auf dem Grundstück zurückgestellt Fl.Nr. 571/1, Gemarkung Mitterscheyern, Am Pudelbach 18, 85298 Scheyern, wird das gemeindliche Einvernehmen erteilt. TOP 1.9 Antrag auf Baugenehmigung zur Nutzungsänderung eines Beschlussergebnis: Ja 7 / Nein 0 Einfamilienhauses in ein Zweifamilienhaus und Errichtung eines Balkons mit Außentreppe auf dem Grundstück Fl.Nr.253, Ziegelnöbach 3, 85298 Scheyern TOP 1.3 Antrag auf Baugenehmigung zur Errichtung eines Einfa - Beschluss: milienwohnhauses mit Garage und Stellplatz auf dem Flur - Dem Antrag auf Baugenehmigung zur Nutzungsänderung eines stück 652/1, Benediktenweg 11, 85298 Scheyern Einfamilienhauses in ein Zweifamilienhaus und Errichtung ei - Beschluss: nes Balkons mit Außentreppe auf dem Grundstück Fl.Nr.253, Dem Antrag auf Baugenehmigung zur Errichtung eines Ein - Ziegelnöbach 3, 85298 Scheyern, wird das gemeindliche Ein - familienwohnhauses mit Garage und Stellplatz auf dem Flur - vernehmen erteilt stück 652/1, Benediktenweg 11, 85298 Scheyern, wird das gemeindliche Einvernehmen erteilt. Beschlussergebnis: Ja 7 / Nein 0

Beschlussergebnis: Ja 7 / Nein 0 TOP 1.10 Antrag zum genehmigten Bauantrag zur Errichtung ei - nes Anbaus, auf Errichtung einer Dachterrasse und TOP 1.4 Antrag auf Tektur zum Anbau an das bestehende Wohn - Stellplätzen auf dem Grundstück Fl.Nr.277/2, Lud - haus auf Grundstück Albrechtring 9 in Fernhag, Fl.-Nr.: wigstr. 51, 85298 Scheyern 1315/9 Gemarkung Scheyern Beschluss: Beschluss: Dem Antrag zum genehmigten Bauantrag zur Errichtung Dem Antrag auf Tektur zum Anbau an das bestehende Wohn - eines Anbaus, auf Errichtung einer Terrasse und Stellplätzen haus auf Grundstück Albrechtring 9 in Fernhag, Fl.-Nr.: 1315/9 auf dem Grundstück Fl.Nr. 277/2, Ludwigstr. 51, 85298 Gemarkung Scheyern, wird das gemeindliche Einvernehmen Scheyern, wird das gemeindliche Einvernehmen erteilt. erteilt. Beschlussergebnis: Ja 7 / Nein 0 Beschlussergebnis: Ja 7 / Nein 0 TOP 1.11 Noch bis zum Sitzungstermin eingegangene Baugesu - che TOP 1.5 Antrag auf Vorbescheid für den Neubau einer Lagerhalle als Anbau zu einer bestehenden Lagerhalle auf dem Grund - TOP 1.11.1 Antrag auf Baugenehmigung im Genehmigungsfreistel - stück Fl.Nr. 283/6 und 283/8 der Gemarkung Euernbach, lungsverfahren zum Neubau eines Einfamilienhauses Kapellenweg 11, 85298 Scheyern mit Doppelgarage auf dem Grundstück Fl.Nr. 239/6 Ge - markung Scheyern, Tannenhöhe 7, 85298 Scheyern Beschluss: Dem Antrag auf Vorbescheid für den Neubau einer Lagerhalle Beschluss: als Anbau zu einer bestehenden Lagerhalle auf dem Grundstück Dem Antrag auf Baugenehmigung im Genehmigungsfrei - Fl.Nr. 283/6 und 283/8 der Gemarkung Euernbach, Kapellen - stellungsverfahren zum Neubau eines Einfamilienhauses weg 11, 85298 Scheyern, wird das gemeindliche Einvernehmen mit Doppelgarage auf dem Grundstück Fl.Nr. 239/6 Ge - erteilt. markung Scheyern, Tannenhöhe 7, 85298 Scheyern, wird das gemeindliche Einvernehmen erteilt. Beschlussergebnis: Ja 7 / Nein 0 Beschlussergebnis: Ja 7 / Nein 0

TOP 1.6 Antrag auf Baugenehmigung im Genehmigungsfreistel - TOP 1.11.2 Antrag auf isolierte Befreiung von den Festsetzungen lungsverfahren für die Errichtung eines Doppelhauses mit des Bebauungsplanes Nr.13 „Ortskern Fernhag“ auf Doppelgarage und Stellplätzen auf dem Grundstück Fl.Nr. Vergrößerung der Garagengröße auf dem Grundstück 212/10, Dr.-Mayer Str. 21, 85298 Scheyern Fl.Nr.1194/19, Riederbuch 7a, 85298 Scheyern/Fernhag Beschluss: Beschluss: Dem Antrag auf Baugenehmigung im Genehmigungsfreistel - Dem Antrag auf isolierte Befreiung von den Festsetzungen lungsverfahren für die Errichtung eines Doppelhauses mit des Bebauungsplanes Nr.13 „Ortskern Fernhag“ auf Ver - Doppelgarage und Stellplätzen auf dem Grundstück Fl.Nr. größerung der Garagengröße auf dem Grundstück 212/10, Dr.-Mayer-Str. 21, 85298 Scheyern, wird das gemeind - Fl.Nr.1194/19, Riederbuch 7a, 85298 Scheyern/Fernhag, liche Einvernehmen erteilt. wird das gemeindliche Einvernehmen erteilt.

Beschlussergebnis: Ja 7 / Nein 0 Beschlussergebnis: Ja 7 / Nein 0 '

' Seit e 32 + Schyren-Rundschau 24. März 2021 ' TOP 1.11.3 Antra'g auf isolie'rte B'efreiung von' den Festsetzu'ngen ' ' Belange der Gemei'nde Sc'heyern sind dadurch nicht b'etrof - des Bebauungsplanes Nr. 16 „Scheyern Großenhag“ auf fen. Ab'grab'ung und Erricht'ung einer Stützmau'er au'f dem ' ' ' ' ' ' Grun'dstück Fl.Nr.310/2'5, Großenhager Rin'g 4, 85298 ' Bürg'erm'eister Sterz' hat zwischenzeit'lich ein'e Stellu'ngnahme Scheyern ' ' ' ohne Anregungen und Bedenken abgegeben. Beschluss: Dem Gremium wir dies zur Kenntnis vorgelegt. ' Dem Antrag auf isolierte Befreiung von den Festsetzungen des Bebauungsplanes Nr. 16 „Scheyern Großenhag“ auf zur Kenntnis genommen Abgrabung und Errichtung einer Stützmauer auf dem ' Grundstück Fl.Nr.310/25, Großenhager Ring 4, 85298 ' Scheyern, wird das gemeindliche Einvernehmen erteilt. TOP 3 Verkehrsrechtliche Angelegenheiten, Straßen und Wege ' Beschlussergebnis: Ja 7 / Nein 0 TOP 4 Wünsche, Anträge, Verschiedenes, Unvorhergesehenes, In - formationen TOP 2 Vollzug des Baugesetzbuches (BauGB); Beteiligung der 'Gemeinde Scheyern an Bauleitplanungen benachbarter Aus dem Gremium wird nach dem Stand zur vorbereiteten Gemeinden Straßenlaterne am Ortseingang Gneisdorf von Vieth kommend + + + nach+gefrag+t. + Gemeindliche Stellungnahme zur Aufstellung des vorha - Aus der Verwaltung wird ein Beschlussvorschlag für den Werk- benbezogenen Bebau+ungs+plan+es Nr. 47 „Singenbach+ Süd- +und Vergabeausschuss vorbereitet. West“ - Beteiligung n+ach § 4 A+bs+. 2+ BauGB +- + + Eventuell soll eine Solarleuchte für einen Probebetrieb aufge - D'ie Gemeinde Gerolsbach schafft mit der Aufstellung des Be - stellt werden. bauung'splanes die Grun'dlagen, einem in de'r Gemeinde' orts -' ' ' ' ' ' ansässigen Bauunternehmen die bauliche Erweiterung am Standort Singenbach 'zu ermögli'che'n. ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' Lageplan: ' ' '

' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 100 % n ac hhaltig. ' Jetzt P ate w erden u nd ' ' ' ' ' ' ' ' ' Projektpatenschaft la ng fristig he lfen. Ernährungssicherung ' ' ' Ihr K ontakt z u u ns: ' ' ' ' ' ' ' www .DRK.de/Paten ' 0 30 / 8 5 4 04 - 1 11 Spenderservic [email protected] ' 31. März 2021 Schyren-Rundschau Seite 33

gerlsbeck architektengmbh

gerlsbeckarchitektengmbh_metzgerberg885298scheyern_tel.:08441/5911e-mail:[email protected]_internet:www.gerlsbeck.com

+HL]XQJ6DQLWlU/IWXQJ6SHQJOHU HL DPN LNFJFS XXIFD X /RLSHUWVKDXVHQHU6WU 7HO 6Q]KDXVHQ +HFNPHLHU LQIR#KHFNPHLHUFRP Seit e 34 Schyren-Rundschau 31. März 2021

Gemeinde Scheyern Termine Rathaus Ludwigstr. 2 Anzeigenschluss bzw. Erscheinungsdatum 85298 Scheyern Tel: 08441/8064-0 für die nächste Schyren-Rundschau Fax: 08441/8064-64 Anzeigenschluss für Vereinsnachrichten bzw. Mitteilungen von Email: [email protected] Schu len, Kindergärten oder sonstigen Verbänden ist am Dienstag, Internet: www.scheyern.de 13. April 2021 um 12.00 Uhr in der Gemeindeverwaltung Scheyern Parteiverkehr: Montag bis Freitag von 8.00 bis 12.00 Uhr ([email protected]). Später eingehende Manu skripte und Ab - Donnerstag von 14.00 bis 18.00 Uhr bildungen können wir auf Grund der Druckterminierung leider nicht mehr berücksichtigen. Bauhof Plöckinger Str. 6 Ausgabe Nr. 04/2021 der neuen Schyren-Rundschau erscheint am 85298 Scheyern 28. April 2021 . Tel: 08441/82022 Für Werbeanzeigen oder sonstige private Inserate bitten wir Sie, sich Wasserwart: 0172/8352648 Klärwärter: 0173/8956730 direkt mit dem Verlag Bayerische Anzeigenblätter, Stauffenberg- str. 2a, 85051 Ingolstadt, Telefon 08441/59 72 (Starck Heidi), in Ver - bindung zu setzen.

Abgabehinweise Die Redaktion bittet um Abgabe der Artikel in digitaler Form (USB- Stick, CD) oder um Versand per E-Mail ([email protected]). Schlusswort

Digitale Bilder bitte mit einer Mindestauflösung von 300 dpi/9 cm sowie in unbearbeiteter Form abgeben. Im Text bitte die Bildplat - zierung vermerken. Versuchen wir uns doch einmal entschieden Ab sofort erhalten Sie eine automatische Eingangsbestätigung Ihrer Mail an [email protected] – sollte dies nicht der Fall sein, auf die Seite des Positiven zu stellen, bitten wir Sie um Kontaktaufnahme. in jeder Sache. (Christian Morgenstern)

Impressum: Die „Schyren-Rundschau Scheyern“ erscheint monatlich. Heraus - geber und Redaktion: Gemeinde Scheyern (Manfred Sterz, 1. Bür - germeister), Ludwigstr. 2, 85298 Scheyern, Tel: 08441/80 64-0. Verlag und Anzeigenverwaltung: Verlag Bayerische Anzeigenblätter Immer informiert GmbH, Stauffenbergstr. 2a, 85051 Ingolstadt. Zur Zeit gilt Anzeigenpreisliste Nr. 8 (Gemeindeblätter) vom 1.1.2002. Auflage ca. 2050 Expl. monatlich. durch die Druck: Druckerei Humbach & Nemazal, Ingolstädter Straße 102, 85276 Pfaffenhofen. Schyren-Rundschau

Tierschutzverwewinw. tPiefrsacfhfuetznvehreoinf-epnfa ffuenhdo feUn.mde gebung e.V. An der W eiberrast 2

85276 Pfaffenhofen Tel. 08441 49 02 44 Wer i st t ierl ieb und m öcht e m ithel fen? Fax 08441 49 02 45

Ehrenamtliche Helfer für die Tierversorgung gesucht, Interessent en melden sich bitte in der Tierherberge Pfaffenhofen . 24. März 2021 Schyren-Rundschau Seite 35

Investieren S ie i n g rüne Id een, die s chwarze Z ahlen s chreiben. Wer den S ie S innvest or.

Die n achhaltigen A nlagestrategien v on D eka I nvestments z ahlen s ich a us – für S ie u nd d ie G ener ati on v on mo rgen.

Investieren schaf ft Zukunft.

Jetzt i n I hrer S parkasse ode r a uf de ka.de

Dek aB ank D eutsche G irozen trale

BB BB BB B

­77,*+-340"9:7,415:75(97&94:36

*8IJ$IJBHJCHFL ?H"C%)JBL#/AGH+ D8@(J!IGFL,GAIJC I@IG =E2>FL;D36L7KK3LKK:KLKK06L47.:LK4 8886294:30/:15:96.: E=1FL?E>-;D<< 88865-$:#22)6.:%294:30/:15:9 



Seit e 36 Schyren-Rundschau 31. März 2021

TROTZ MASKE UND ABST AND GANZ FÜR SIE DA!

Götz Apotheke Reicher tshausen Pfaf fenhofener Straße 8b 85293 Reicher tshausen 08441 8713580 post.reicher tshausen@ goetz-apotheke.de NEU Premium-Qualität!  Vitamine & Mineral- stoffe der Marke „Götz Apotheke“ LAGERVERKAUF

PETERSHAUSEN GÖTZ APOTHEKEN ECHING HHoooccchchwhwe e9e9ie9ige9ige9ige MMAAATTTRTRATRATTRATZTRATZETRATZENRATZEN --T-TOTO PPPPPEPPERPER Mit uns leben Sie besser . FAHRENZHAUSEN www .goetz-apotheke.de Große Auswahl auf Lager. REICHER TSHAUSEN APOTHEKE Das pe2ekte Tuning für Ihr Be.

Pfa#enhofener Straße 19

Das Gemeind e blatt i n formiert Euernbach 08445 - 1259

.BDIFO4JFFTTJDI NJUVOTHFNàUMJDI

%&/;#BE%FTJHO*OUFSJPS8PIOLPO[FQUFOBDI.B•

&*/;*("35*(&80)/,0/;&15& .JU&MFHBO[VOE4UJMTDIBòFOXJS-FCFOTGSFVEF VOECMFJCFOEF&JOESàDLFJO*ISFN;VIBVTFPEFSJO *ISFN#àSP'àIMFO4JFTJDISVOEVNXPIMNJU VOTFSFONB•HFTDIOFJEFSUFO8PIOLPO[FQUFOVOE FSGàMMFO4JFTJDI*ISF8PIOUSÊVNF 'SBHFO4JFVOTFJOGBDI'

+0#"/(&NXE ,VOEFOEJFOTUNPOUFVSUFDIOJLFSJN#FSFJDI )FJ[VOH4BOJUÊS "OMBHFONFDIBOJLFSGàS4BOJUÊS )FJ[VOHT VOE,MJNBUFDIOJL

3JOHTUS]"MCFS[FMM XXXEFO[CBEHFTUBMUVOHEF 5FMFGPO JOGP!EFO[CBEHFTUBMUVOHEF