NR. 3 • SEPTEMBER 2011 • 1. ÅRGANG

KEEPEREN - målspilleren

LOBERTO - utviklingssjefen

CUPFINALE- seminaret MENOTTIS Offisielt organ f or I samarbeid med MENN

FOTO: DIGITALSPORT

REDAKTØRENS innlegg

Organ for Norsk Fotball-Trenerforening i samarbeid Etter landslagsguttas tur på byen foran den avgjørende EM- med Norges Fotballforbund • 1. årgang kvalikkampen mot Danmark kommer igjen beskyldningene fra NFT administrasjon Norsk Fotball-Trenerforening (NFT), utholdenhetsidrettene om at fotball er sirkus og ikke toppidrett. adm. leder Teddy Moen, Postboks 8069 Vågsbygd, Det er et blindspor. 4675 Kristiansand S. • Tlf.: 38 07 22 84 Faks: 38 07 22 84 • Mobil: 918 85 123 org.nr.: 971 267 895 • e-post: [email protected] web: www.trenerforeningen.no Styret i NFT Leder Steinar Høgtun, Mobil: 908 34 114 Bytur til besvær e-post: [email protected] Nestleder Ivar Morten Normark, Mobil: 975 01 433 e-post: [email protected] Så unnskylder sjølsagt ikke det at flere av Tiltaksleder Mathias Haugaasen, Mobil: 905 89 188 våre beste fotballgutter brukte en bar-runde e-post: [email protected] som innledende restitusjon mellom to helt Styremedlem Frode Thomassen,Mobil: 917 52 973 avgjørende kvalifiseringskamper. Det var e-post: [email protected] Styremedlem Inger-Lise Brøste Fossnes, ikke spesielt lurt, verken rent fysiologisk Mobil: 950 94 373 • e-post: [email protected] eller på andre måter. Så kjente fjes blir ga- 1. varamedlem Dag Opjordsmoen, rantert gjenkjent på byen i hovedstaden en Mobil: 970 77 069 • e-post: [email protected] fredagskveld, ja hvilken som helst kveld for 2. varamedlem Tore Grønning, Mobil: 907 61 540 Ivar Thoresen e-post: [email protected] Redaktør den saks skyld – og da er veien til mindre Juridisk konsulent trivelige medieoppslag kort. Særlig når re- Advokatfirmaet Hjort DA • Kontaktperson: Claude A Det er ikke første gang representanter for sultatet i den påfølgende kampen ikke blir Lenth, Partner • Besøksadresse: Akersgata 2, 0105 Oslo utholdenhetsidretter griper muligheten til å som håpet. Postadresse: Postboks 471 Sentrum, 0105 Oslo Da spiller det dessverre mindre rolle om Tlf.: 22 47 18 00 • Faks: 22 47 18 18 • Mobil: 416 96 089 definere sin aktivitet som ”mer idrett” enn e-post: [email protected] for eksempel fotball. Fordi den drives av det ble drukket Farris, en pils eller åtte. Det Fotballtreneren utøvere med bedre holdninger, slik de ser er signaleffekten som blir feil, fordi presis- Redaktør: Ivar Thoresen, Mobil: 907 40 551 det, og fordi deres idrett slik det framstilles jonsnivået i historiene som kommer videre i e-post: [email protected] er mer fysisk krevende enn fotball. media ofte heller ikke er det beste. Redaksjonsutvalg: Dermed er det inntrykket som fester seg Dag Riisnæs, Mobil: 951 83 158 Så enkelt er det heldigvis ikke, og forsøk e-post: [email protected] på å sammenligne fotball, langrenn og ro- blant folk at landslagsgutta var på bar og Øyvind Larsen, Mobil: 952 41 127 ing for å bestemme hvilken av disse gre- drakk alkohol til tidlig morgen. Enten de e-post: [email protected] nene som er ”mest idrett” faller på sin egen gjorde det eller ikke. Og slik blir også land- Teddy Moen, Mobil: 918 85 123 slagets prisverdige frihet under ansvar-poli- e-post: [email protected] urimelighet. Alle idretter har sin egenart og tikk en utfordring, sjøl om den er både vel- www.trenerforeningen.no sine unike kravspesifikasjoner. Å kalle det Ansvarlig redaktør Ivar Thoresen,Mobil: 907 40 551 ene mer høyverdig enn det andre blir både ment og til å forstå. e-post: [email protected] feil og umulig. Nettredaktør Jan Otto Solberg, Mobil: 938 58 224 Og når det gjelder holdninger så skal også Det gjør det i hvert fall litt mer utfordrende e-post: [email protected] å lære inn gode holdninger for alle de tren- Webmedarbeider Teddy Moen, Mobil: 918 85 123 utholdenhetsidrettene passe seg for å mor- e-post: [email protected] alisere for mye over fotballmiljøet. Jeg har erne som jobber i andre enden av skalaen, Produksjon Fotballtreneren vært såpass tett på flere av disse miljøene med unge og ivrige spillere som vil bli så Layout: DMT Alvdal AS • Postboks 25, gjennom noen år at jeg vet at det kan være gode som mulig, når forbildene tråkker litt 2561 Alvdal. Tlf.: 62 48 97 08 • Faks: 62 48 97 07 feil. e-post: [email protected] • www.dmtalvdal.no fort gjort å ramle ned fra sine høye hester. INNHOLD Innkalling til årsmøte side 5 Cupfinaleseminaret 2011 side 6-9 César Menotti – ”El Flaco” side 11-20

Medlem av Keeperutvikling – den norske modellen side 22-24 Eggens trenerskole side 26 Kjøper billig og selger dyrt side 28 Tysk trenerkongress side 29 Andrea Loberto – Vålerngas dedikerte Samarbeidspartnere utviklingssjef side 30-34 NFT-styret og NFT-utmerkelser i 25 år side 36-40

FOTBALLtreneren SPESIAL • nr. 3 • 2011 3

Innkalling til årsmøte i Norsk Fotballtrenerforening Fredag 4.november 2011 kl.10.00-11.15

Sted: Thoresen Losjen (UBC, Ullevaal Stadion)

Sakliste:

1. Godkjenning av fullmakter 2. Godkjenning av dagsorden 3. Valg av dirigent, referent og 2 medlemmer til å undertegne årsmøtets protokoll 4. Behandle styrets årsmelding 5. Behandle foreningens regnskap i revidert stand 6. Behandle innkomne forslag 7. Fastsettelse av innmeldingsgebyr og årskontingent 8. Vedta foreningens budsjett 9. Valg 10. Utdeling av priser - Årets unge trener - Årets trener - Herrer - Årets trenerildsjel - Årets trener - Kvinner

Forslagene legges fram skriftlig for årsmøtet med styrets kommentarer. Forslag til årsmøtet kan tas ut på foreningens hjemmeside: www.trenerforeningen.no

Med hilsen Styret i Norsk Fotballtrenerforening

Steinar Høgtun (s) Ivar Morten Normark (s) Mathias Haugaasen (s) Leder Nestleder Tiltaksleder

Frode Thomassen (s) Inger-Lise Brøste Fossnes (s) Dag Opjordsmoen (s) Styremedlem Styremedlem 1.varamedlem

Tore Grønning (s) 2.varamedlem

FOTBALLtreneren SPESIAL • nr. 3 • 2011 5 Velkommen til Cupfinaleseminaret 2011 Rammene og store deler av innholdet til Cupfinaleseminaret 2011 er nå klart. Vi kan igjen love ett topp faglig og sosialt arrangement i Oslo fra torsdag 3. november frem til søndag 6. november. Det 24. i rekken av Cupfinaleseminar vil for tredje året på rad bli avholdt på UBC på Ullevaal stadion. Gå ikke glipp av denne muligheten til å få påfyll etter endt fotballsesong. Samt inspirasjon før en ny sesong setter i gang! Alle medlemmer av NFT vil få tilsendt en egen invitasjon i posten til Cupfinale- seminaret, men kontinuerlig informasjon vil til enhver tid finnes påwww.cupfinaleseminaret.no.

Manglerudhallen torsdag kveld mellom kl. Av Bjørn Frode Strand og Teddy Moen Mangfoldet I likhet med 2010 er det en stor gruppe 17-22. mennesker som sørger for et oppdatert og spennende program under Cupfinalesemi- Hjemmesiden naret. Norges Fotballforbund (NFF), Topp- På www.cupfinaleseminaret under ”pro- fotballsenteret (NTFS), Norsk Toppfotball gram” ligger alltid oppdatert program. (NTF) og Norges Idrettshøgskole (NIH) er Som medlem av Trenerforeningen kan samarbeidspartnere for Norsk Fotballtren- man også få tilgang til Cupfinalerapp- erforening (NFT) på arrangementet. orten 2010. Flere rapporter og videoer fra tidligere Cupfinaleseminarer vil legges ut Mer kompakt etter hvert. For å få tilgang til dette må I erkjennelsen av at mange har for mye å man logge inn med brukernavn og passord, gjøre i sin hverdag og at det ervanskelig å og det får man ved å sende forespørsel til frigjøre seg fra sitt miljø over flere dager, [email protected]. har vi justert varigheten ned dette året. Det ordinære Cupfinaleseminaret vil derfor Påmelding og betaling online starte fredag 4. november kl.12.00. Det blir Som i 2010 vil påmelding gjøres via hjem- derfor ikke et eget “yrkesseminar” for pro- mesiden, men i år vil også betaling gjøres fesjonelle fotballtrenere torsdagen. Dette online. Det betyr at mange deltakere sann- vil bli erstattet med et etterutdannings- synligvis må selv legge ut selv før de får re- 3. - 6. NOVEMBER tilbud for UEFA A-lisens/Trener-IIIkandi- fundert utlegget fra klubben. Hvis man har dater. Det store “barnefotballseminaret” bedriftskort, slipper man naturligvis dette. vil også gå av stabelen for andre gang i

6 FOTBALLtreneren SPESIAL • nr. 3 • 2011 Ved tidlig påmelding oppnås høye rabat- på e-post [email protected] for ytt- Treneren har rett til fri med lønn for å delta i ter. Første frist for å oppnå høyest rabatt er erligere informasjon. aktiviteter i regi av Norges Fotballforbund og/ 1.oktober. Denne rabatten utgjør 30%! eller Internasjonale Fotballforbund samt NFTs Praksis hel dag! årlige seminar i forbindelse med Cupfinale- Etterutdanning for trenere med Nytt av året er at vi setter av hele lørdag helgen og inntil en uke til videreutdanning/ UEFA A-lisens/trener-III fra kl. 10 til kl. 15 til praksis i Valhall Arena studier (utenfor sesongen). I tråd med UEFAs nye retningslinjer for innendørs. Det vil bli bevertning i hoved- Fra vedlegg 4. Lønn og godtgjørelse: trenerlisens vil det fra 2011 være krav pausen kl. 11.30. Det vil være to parallelle Fagforeningskontingent og seminardel- til etterutdanning for å opprettholde sin praksisseanser (seks økter tilsammen) i tagelse trenerlisens. Trenere med UEFA A-lisens hver tredjedel av banen, og det vil være Klubben dekker trenerens medlemsavgift (trener-III) må hvert tredje år gjennom- høyttaleranlegg til hver seanse. I tillegg i NFT eller annen fagforening for fotball- føre 15 timer med etterutdanning for å be- vil det bli demonstrasjon av ulike produkter trenere samt deltagelse på NFTs årlige holde lisensen. NFF vil derfor gjennomføre for fotballtrenere og fotballklubber. seminar eller annen fotballmessig videre- ett etterutdanningsseminar fra torsdag kl. utdannelse, med inntil maksimalt samlet 14.00 frem til og med fredagen kl. 11.30. Cupfinaleseminaret 0,05 G. For å opprettholde sin UEFA A-lisens må – en treners rettighet man delta på dette seminaret og hele Hvis du er blant de trenerne som har NFTs For 2011 vil dette være i underkant av kr Cupfinaleseminaret (fredag og lørdag). standard trenerkontrakt med din klubb, vær 4000,-. Det betyr at du som trener allerede Trenere med UEFA A-lisens/trener-III kan oppmerksom på følgende punkter i avtalen: har dekket deltakeravgiften til seminaret kontakte daglig leder Teddy Moen på mob: - bare fordi du har benyttet deg av NFT`s 918 85 123 og på e-post tedmoen@online. Fra vedlegg 3. Arbeidstid: standardkontrakt! no eller Dag Riisnæs på mob: 951 83 158 og Trenerens rett til fri med lønn

Følg med på www.cupfinaleseminaret.no

FOTBALLtreneren SPESIAL • nr. 3 • 2011 7 8 PROGRAM Cupfinaleseminaret 2011 18.00-20.00: 17.30-18.00: 15.30-17.30: 14.30-15.30: 13.00-14.30: 12.45-13.00: 12.15-12.45: 12.00-12.15: F Det ordinære Cupfinaleseminaret 11.30-12.00: 10.30-11.15: 09.00-12.00: 09.30-11.30: F arrange- av mentet isamarbeidmedNFT. gjennomføring for hovedansvaret har NFF Barnefotballseminaret" auditorium). og (hall Manglerud Store på 17.00-22.00 kl torsdag "Det arrangeres tillegg I 19.00-24.00: 14.15-19.00: 14.00-14.15: 13.00-14.00: T E orsdag 3.no redag 4. no redag 4. no tterutdanning UEFA A-lisens 5. Fotballforskning praksisfeltet) (medoverføring til 4. Keeperutvikling (Østbø, Hegre, Isaksen og Stinessen) 3. Fotballfysiologi –Nasjonalt testbatteri del1 2. Fotballpsykologi -Effektivlæringifotball 1. Læringogpedagogikk(trenerrollen) 5. Fotballforskning praksisfeltet) (medoverføring til 4. Keeperutvikling(Petr KoubaogJanErikStinessen) 3. Fotballfysiologi –Nasjonalt testbatteri del2 2. Fotballab.no – Filmreferanser av verdens beste spillere 1. Forsvarsspill (fotballfag) Ansvar: TFS•Kinoteket Ansvar: NFF• Thoresen-losjen Ansvar: TFS•Sal C Ansvar: TFS•Sal B Ansvar: NFF•Sal U Ansvar: TFS•Plenumssalen Ansvar: NFF•Thoresen-losjen Ansvar: TFS•SalC Ansvar: TFS•SalB Ansvar: NFF•SalU ulike målgrupper avtrenere) Workshop - del 1 i ulike saler (tema tilpasset Lunsj iUBCrestauranten Internasjonal trenerkapasitet -iUBCsalen Pause medkaffe/te/vann (1987-2011) + NFT25årsjubileum Utdeling avårets trenerpriser (4priser) Åpning avdet24.Cupfinaleseminaret deltakere - etterutdanning A-lisens/trener-III)Pause medkaffe/te/vann ogsandwich(for Årsmøte iNorskFotballtrenerforening stands) (09.00 ogutover dagen-ulike produkt- seminaret -deretter åpningen) til Oppmøte/registrering fordet24.Cupfinale- trenere Dag 2avetterutdanning avUEFA A-lisens i deltakeravgiften serveres) Vi møtes isportsbaren påUBC(pizza,inkl Etterutdanning UEFA A-lisens Riisnæs) og NFT på arr. (Høgtun/Moen) Åpning - Fra NFF på fag og innhold (Semb/ trener-III medkaffe/te/vann ogfrukt Registrering foretterutdanning A-lisens/ v v v ember (UBC): ember (UBC): ember (UBC) tilpasset ulike målgruppertilpasset avtrenere) Workshop -del 2iulike saler (tema Pause medkaffe/te/vann

Kl. 20.00: 16.00-18.00: 14.45-15.00: 00-40: oil smæ o mnln md iz i pizza med mingling Sportsbaren påUBC og samvær Sosialt 20.00-24.00: 11.30-12.00: teori/praksis av vekten på justere (kan aktivitet min 60 og intro min 15 har seanse Hver NB! kaffe/te/vann med Oppmøte 10.00: L som etdybdeløp deltakerne pådetordinære seminaret kandelta på. har forskerne og Cupfinaleseminaret, ordinære det med parallelt går Forskerseminar fotball. på forskersom de værefor det seminar eget et vil 2010 i Som F NB! NFT disposisjon. har Førstkun 150 billetter til mølla! til et annet verv/engasjement iNFF. gjennom billett mottatt har allerede ikke som takere pr. billett 1 deltaker. del - for kun Gjelder Prisen650,-. kr er NFT,av kjøpe medlem kan er som seminaret,Deltakere på NM-finalen herrer,Ulle disposisjon. Først mølla! NB! NFTharkun100plassertil til søndagens cupfinaleforherrer. til oppbygning fantastisk en og moro mye og taler ning, underhold- bli en vil for Det utenom). 500,- (drikke middag kr 3-retters er Prisen kveld. lørdag gjester inviterte rekke en med sammen Jubileumsfest til inviteres minaret Cupfinalese- på deltakere andre og NFT av Medlemmer lørdag 5.no J J Kl. 13.15: Søndag 6.no søndag 6.no usters -Sc ubileumsfest NFT 25 år (1986-2011),Restaurant ørdag 5.no orskerseminaret Ansvar: Praksis #6: Ansvar: NFF Praksis #5:Forsvarsspill ipraksis Praksis 13.30-14.45 Ansvar: Praksis #4: Ansvar: NFT toppklubb Praksis #3:Praktisk demonstrasjon fra eneuropeisk Praksis 12.00-13.15 Ansvar: NFFv/Stinessen Praksis #2:Keeperutvikling(Petr Kouba) Ansvar: TFS Praksis # 1: Fotballfysiologi – Nasjonalt testbatteri del Praksis3 10.15-11.30 v til produktstands til Pause med kaffe/te/vann + sandwich - besøk v andi v v ember (Vall F ember kl. 20.00 ember: ember kl. 13.15 O Justers -ScandicEdderkoppen) JUBILEUMSFEST NFT25år(Restaurant Finalen i NM for kvinner - Telenor Arena) Vi avslutter det24.Cupfinaleseminaret Ullevaal stadion NM-FINALE HERRER TBALL c E dderkoppen treneren v hall A aal S SPESIAL tadion rena): •nr. 3•2011

Deltakerpriser - Etterutdanning UEFA A-lisens og ordinært Cupfinaleseminar 2011: Tidlig påmelding gir Trenerforeningen bedre vilkår for planlegge best mulig. Derfor tilbyr vi tilbyr tunge rabatter for nettopp denne tidlige påmeldingen.

Priskategorier

Betaling før 1.okt Betaling før 20.okt Betaling før oppmøte (må ha utskrift)

Mega-rabatt Medium-rabatt Null-rabatt Etterutdanning UEFA A-lisens (3 dager) - medlem av NFT 2700 3100 3500 Etterutdanning UEFA A-lisens (3 dager) - ikke-medlem 3200 3600 4000 Ordinært Cupfinaleseminar (2 dager) - medlem av NFT 1700 2100 2500 Ordinært Cupfinaleseminar (2 dager) - ikke-medlem 2200 2600 3000 Barnefotballseminar (torsdag 3.nov fra kl. 17-22) 400 450 500 Deltakelsen Jubileumsmiddag NFT 25 år (lørdag 5.nov fra kl. 20) 500 Billett NM-finalen for herrer (søndag 6.nov kl.13.15) 650

Er man medlem av Norsk Fotballtrenerforeningen, oppnår man 500 kr i rabatt. Hvis deltakerne velger å melde seg inn sammen med påmeldingen, vil han/hun regnes som medlem og oppnår rabatt. Han/hun vil først i 2012 måtte betale medlemskontingent i NFT. Medlemskontingenten i år 1 er 50% av vanlig avgift.

Overnatting NFT anbefaler samarbeidspartner Scandic som bosted under Cupfinalehelgen. Scandic har en rekke sentrums- nære hoteller i Oslo. Bestill på scandichotels.no. Husk å oppgikundenummer for NFT: D-000008701. Følg med på www.cupfinaleseminaret.no

FOTBALLtreneren SPESIAL • nr. 3 • 2011 9

TRENERLEGENDER

César Luis Menotti - ”El Flaco” Selv med stor viljestyrke og teft for angrepsfotball, fikk César Luis Menotti oppleve massiv kritikk for å utelate den 17-årige Diego Maradona fra den argentinske VM-troppen på hjemmebane i 1978. Men det ble Menotti som fikk siste ordet da Mario Kempes og Co løftet pokalen som verdensmestre for aller første gang.

var å velge veteran-spissen Mario Kempes i gikk erfarne spillere som Ubaldo Fillol, Dan- Av Teddy Moen troppen i stedet for en lovende unggutt fra iel Passarella og Mario Kempes. Dette var Argentinos Juniors med navn Diego Mara- spillere som var i stand til å gjennomføre dona. Avgjørelsen dro i gang en rasende trenerens noen ganger gåtefulle filosofier. I dag nyter argentinsk fotball stor anerkjen- debatt, men de påfølgende begivenheter nelse over hele verden. Æren for dette må skulle komme til å vise Menottis intuisjon "Hvor effektive vi var i gjennomføringen i stor grad tilegnes César Luis Menotti. Til- og kløkt. Kempes var en inspirerende leder av vår strategi, var svært avhengig av hvor tredelsen av El Flaco (kallenavnet 'The Thin og toppscorer på det seirende laget, mens tydelige spillerne oppfattet hva som ble bedt Man " fikk han som ung), kom til å bli et Diego Maradona ble utropt til den store av dem," bemerket treneren senere om hans tydelig vendepunkt i både organiseringen stjernen ved ungdoms-VM i Japan året et- disiplinerte og organiserte lag. "Uten noen og planleggingen av internasjonal fotball i terpå. Også ett mesterskap Argentina vant klar visjon om hva man ser etter, vil man Argentina. Under hans kyndige ledelse vant under Menottis ledelse. heller aldri finne noe av betydning." Albiceleste (kjælenavnet på landslaget) sitt første verdensmesterskap i 1978 (FIFA Etter å ha lagt fotballskoene på hylla, kastet Argentina slo Ungarn og Frankrike i de World Cup) og VM for ungdomslag (World Menotti seg inn i sin nye karriere som fot- første rundekampene, men så tapte de for Youth Championship) i 1979. balltrener. Allerede to år etter at han tok Italia. Dette tvang laget til å forlate Buenos over som trener, styrte han den lille klub- Aires. I Rosario slo Argentina først Polen, Attraktiv fotball ben Huracán til klubbens eneste seriemes- spilte uavgjort mot erkerivalen Brasil, og Menottis navn ble synonymt med begrepet terskap i deres historie (1973). Klubben fra tilslutt knuste Peru. Deretter ventet en spen- attraktiv og framtidsrettet fotball i Argen- Parque Patricios klubben utviklet ett lag som nende finale mot Holland. tina. "Et mål bør være bare en ny pasning vil bli husket lenge for å være ett av de mest inn i nettet," ble ett av hans favorittuttrykk. velspillende lag i den argentinske ligaen Søndag 25. juli 1978 vant Argentina 3-1 Før han tok over roret som landslagssjef, noensinne. Med spillere som René House- over Holland etter ekstraomganger. Kem- var argentinsk fotball mest kjent for en sys- man, Miguel Brindisi og Carlos Babington, pes scoret to mål og det siste var ved Daniel tematiske omsetning av trenere og hvor de fikk El Flaco laget sitt til å stadig vekk nå Bertoni. El Flaco ble møtt av overdøvende beste spillerne i utlandet nektet å delta på nye høyder. begeistring og denne gangen viste Menotti landslagsoppdrag. Etter Menottis tid, fort- en side av seg selv ikke mange kjente til. satte ikke bare landslaget å vinne titler, men Tydelig "Ikke mange vet at etter kampen, dro jeg til obelisken å feire med resten av support- trenerne fikk også anledning til å sitte ut Etter at Argentinas fikk ett trist sorti fra erne," tilsto Menotti senere. "Jeg tok på en kontraktsiden i sine klubber. Og siden den verdensmesterskapet i Tyskland '74, ga det forkledning, slik at ingen ville kjenne meg gang har det vært ansett som en ære å spille argentinske fotballforbundet (AFA) Menotti igjen. Slik dro jeg inkognito på tilhengeren på landslaget blant landets stjernspillere. sjansen til å lede landslaget. Hans krevende av en pick-up. Jeg ønsket å holde et løfte oppgave var å forberede et landslag som jeg hadde bestemt tidligere. Slik nøt jeg min Menottis største triumf som trener kom da skulle være i stand til å vinne VM på hjem- egen feiring." han ledet Argentina til VM-seier på hjem- mebane fire år senere. I arbeidet med å leg- mebane i 1978. Menotti første kontroversi- ge fundamentet på plass, engasjerte Menotti elle avgjørelse, som fortsatt diskuteres i dag, >> FOTBALLtreneren SPESIAL • nr. 3 • 2011 11 >> I 1979 ble Menotti bedt av forbundet om å Etter en kort gjeninntreden i italienske Samp- Sitater lede ungdomslandslaget i VM i Japan. Ga- doria, pensjonerte Menotti seg fra virket som "I remember a national team training session briel Calderon, en av spillerne beskrev El fotballtrener. back in 1977 when I played particularly well. Flaco sin tilstedeværelse på denne måten: Menotti took me to one side to talk in private, "Bare å oppleve ham foran oss snakke om Menotti var en advokat for dristig angreps- and he said he was considering giving me my fotball, var en utrolig opplevels.," Han for- fotball. Selv om han aksepterer at "alle spiller debut in a friendly against Hungary. Every time talte at han ønsket å trene oss fordi han for å vinne", var han alltid kjent for å dispo- El Flaco spoke I went deathly quiet inside. That trodde på vårt potensial. Det beste ved ham nere sitt lags ressurser for å maksimere mål was because El Flaco was God! var hans ærlighet.. Han la alltid vekt på de og scoringssjanser. Diego Maradona, who made his national sterke sidene til hver enkelt spiller. Enkelt- team debut under Menotti spillere var derfor krystallklare på sine ar- “Our football belongs to the "He always knew exactly what to say to beidsoppgaver på banen og var fast bestemt working class and has the motivate his players. And he was always very på å gjennomføre disse." calm. We only saw him get really angry once: size, nobility and generosity just before extra time in the Final against the Ungdomslaget tilegnet seg umiddelbart to allow everyone to enjoy it Netherlands. He looked at us and said, 'Look Menottis visjon om angrepsfotball og frem- around you. There are 80,000 of us and eleven vist imponerende prestasjoner og resultater. as a spectacle.” of them. We're not going to lose, are we?' It was Med Maradona, Ramon Diaz og Calderon César Luis Menotti the type of shock tactic that the team needed. som ledere i laget, satt millioner av argen- We took to the field again certain we'd win and tinere hjemme foran TVen i tidlige formid- we made the title ours." dagstimer for å følge laget gjennom mester- Daniel Passarella, captain of Argentina at skapet. FAKTA the 1978 FIFA World Cup "He's a guy who puts a lot of faith in his play- I finalen vant de 3-1 over Sovjet etter gli- César Luis Menotti ers. He knows how to motivate them. He'd trende angrepsfotball. Dette er utvilsomt ett bump into you in a corridor and he'd say: 'To- av de gylne øyeblikkene i Argentinas rike morrow's going to be your big day, you're going Trenerkarriere fotballhistorie. Maradona fortalte senere: to be the best. We're the best and you're going • Landslagstrener "Jeg har aldri hatt det så gøy på fotball- to prove it tomorrow.' He'd give you so much 1974 - 1982 Argentina banen som jeg hadde det dengang. Dette encouragement that you'd take to the pitch 1991 - 1992 Mexico dedikerer jeg til Menottis arbeid." thinking you were the best player on the park." Daniel Bertoni, member of the 1978 FIFA • Internasjonale titler Nedturen kom i 1982 under VM i Spania. World Cup-winning side 1978 Vinner - FIFA World Cup Maradona og Co måtte reise hjem tidlig et- "César's time in charge changed the national Argentina ter å bli slått ut av Brasil og Italia i mellom- team forever. Before, a lot of players preferred 1979 Vinner - FIFA World Youth runden. not to be called up, they'd rather stay with their Championship club sides. El Flaco turned everything around, Kreativt angrepsspill basert på et sikkert og he enhanced the team's reputation and led us • Klubber effektivt pasningsspill sammen med evnen to our first major titles." 1972 - 1974 Huracan til å motivere sine spillere til det ypperste Leopoldo Luque, member of the 1978 FIFA 1982 - 1984 Barcelona (Spania) var kvaliteter Menotti innpodet i alle sine World Cup-winning side 1986 - 1987 Boca Juniors lag. Det var derfor ingen overraskelse at "He was a pioneering figure in properly orga- 1987 - 1988 Atletico Madrid (Spania) Menotti oppnådde stor respekt som trener nizing the game in Argentina. He organized 1988 - 1989 River Plate for noen av de beste klubblagene i Sør- international fixtures, won a world title 1990 - 1991 Penarol (Uruguay) Amerika og i Europa samt i media. and helped Argentina become well-respected 1993 - 1994 Boca Juniors abroad. He's a very straightforward guy. In 1996 - 1997 Independiente his pre-match talk before the Final against the Europa og Barcelona 1997 - 1998 Sampdoria (Italia) Netherlands, he just reminded us how much Etter som årene gikk, ble Menotti en slags 1998 - 1999 Independiente hard work it had taken to get that far and that ambassadør for attraktiv fotball. I Argentina, 2002 Rosario Central hvor alle har sterke meninger om fotball- we couldn't let them beat us. That was it." Alberto Tarantini, member of the 1978 spillet, finnes det gjerne to leirer. De som set- • Klubbtitler FIFA World Cup-winning side ter resultatet over alt annet, og de som tror at 1973 Torneo Metropolitano "He's a leader, an exceptional human being. He attraktiv fotball er den beste måten å oppnå 1982 Spansk Copa del Rey Vinner convinced us that we could win it all and he al- resultater på. Sistnevnte blir i dag gjerne om- 1982 Spansk League Cup Vinner ways stayed true to his beliefs. Some of us were talt som "Menottistas". 1984 Spansk Supercup Vinner a bit surprised that he went on to coach us af- I Sør-Amerika trente Menotti River Plate, • Spillerkarriere - Klubber ter winning the World Cup with the senior side, Boca Juniors, Independiente de Avellaneda, 1960 - 1963 Rosario Central but he explained that he was doing it because Rosario Central og Peñarol de Montevideo. I 1964 Racing Club he believed we could be crowned champions. Spania Atlético de Madrid og FC Barcelona. 1965 - 1966 Boca Juniors He was a tremendous motivator. From my own Gjenforent med Maradona, vant Barcelona 1967 New York Generals (USA) personal point of view, it was his teachings that bl.a. Copa de la Liga, Copa del Rey og den 1968 Santos (Brasil) enabled me to play in European football for so spanske Supercupen. Han kom også til å 1969 Juventus (Brasil) many years." trene det mexikanske landslaget, men ønsket Gabriel Calderon, a FIFA World Youth å prioritere mer arbeid for media i forkant av Kilde: FIFA.com Championship winner in 1979 kvalifiseringsrundene for VM i USA i 1994.

12 FOTBALLtreneren SPESIAL • nr. 3 • 2011 TRENERLEGENDER César Luis Menotti – Hail César Thanks to the former Nantes player, Jorge Burruchaga, con- tact with César Luis Menotti is warm and friendly, confirmed by the first handshake. However, come the end of the day and all appointments tend to be forgotten.

Av D. Jeandupeux

The temperamental star or the artist with his thoughts elsewhere? With his greying hair sweeping across his shoulders at the slightest breeze and the nonchalant air of his jeans and his shirt unbuttoned to reveal a welltanned chest, the sixtyyear old Menot- ti would seem to fit into the second category. After a furtive chat on the pavement in front (“reading and analysing every second of the conception of football, only be felt when of the building where he has his office (he match, anticipating every move he’s going his team has the ball. Winning the ball and gave me the address as 870 Paraguay Street to make”) within a fixed, overall game plan. holding on to it mean that you hold the ini- but the number does not exist), there fol- This flexibility of the mind, essential to any tiative. “I’d rather be the bullfighter than the lows a long, fruitless wait, interrupted only form of inspiration, is an intimate and in- bull.” And this contagious kind of hunger for by Señor’s secretary: destructible conviction which the brilliantly the “pelota” is found every day in training. “Mr Menotti isn’t here. He didn’t tell me didactic César expresses through metaphor Even F. Signorini, the physical trainer, has you were coming. Maybe he’s forgotten and image for the whole world to under- been contaminated. During the period of about you?” stand. athletic training four days before a match, Fortyfive minutes later: “Mr Menotti has the players are only taken away from their gone to Rosario…” “My team is a symphony orchestra, with me favourite object for the stretching exercises The next appointment I have with him has as the conductor. I set out my conception of they do to develop the mobility of the spine. to be cancelled in any case as at the time we the piece of music how I see it and the play- The different sorts of sprints short and dy- arranged to meet, Racing Buenos Aires are ers imagine theirs. In order to be effective, namic, forwards, backwards, sidewards, playing at home in the Libertadores Cup to we have to come to an agreement, a com- with change of pace simulate Menotti’s style Velez Sarsfield, managed by the ex St Eti- promise which will allow us to play in har- of movement and are all carried out with enne player, Oswaldo Piazza. mony. Each individual has his allocated time the ball. All these missed appointments give me but must respect the whole musical work. time to draw my first conclusions, even be- Each player, depending on his particular tal- Signorini points out: “You get the better of fore the first interview. Menotti’s behaviour ent, comes in at the appropriate time, the nobody by running flat out. Do you remem- is perfectly coherent with the vocabulary he first violin at ber Maradona’s fantastic goal against Eng- uses. Banished are words like “discipline”, moments of high creativity, the second vio- land in the 1986 World Cup in Mexico? He “obedience” or “rigour” tobereplaced by lins coming in to strengthen that magical got hold of the ball in his own half before more subtle concepts such as “play”, “fun” moment which is to entrance the audience. going on to score. He ran 55 metres before or “improvisation”. The unpredictable and These are the moments which my team shooting. 55 metres in 13 seconds! a certain disorder are more propitious to wishes (and I insist on the word) to “dedi- Even a veteran could run that fast. So you the creativity he wants to encourage than cate” to the spectators.” don’t have to be fast to be successful. You any sort of rigid, stereotyped organisation also need the dummy, the change of pace, would be. The thrill he wants to give the Indepen- To find the solution to a problem, the play- diente “hinchada” (fan) can, in Menotti’s er can call upon his own natural instinct >> FOTBALLtreneren SPESIAL • nr. 3 • 2011 13 >> technique, vivacity, the art of wrongfooting the opponent. These are the things we get our players to work on.”

This preoccupation with adapting every- thing to the match, which the Independiente physical trainer (who was also Maradona’s) holds so dear, basing all physical activities on real match situations, excludes any activ- ity off or around the field. Every training session is built around this premise which is also the logic behind the weekly first team against reserves match. Over and over again, “El Flaco” (the thin one) demands precision passing, insisting that the player adapt speed to action to en- sure that he goes all the way. Each player has to adapt his speed to his technique (and not vice versa) to make sure he holds on to the ball. Certainly, keeping the initiative and staying on the attack do require a perfect knowledge of ones own potential. However, Menotti does insist that each player be ad- venturous when it comes to dribbling and shooting:

“I am the guide. The player is the hunter. With our style of play, I bring him to the stag. From there on in, it’s up to him to know if he can kill it from 30 metres or if he has to get another 15 metres closer, running the risk of frightening the animal off. Like the stag, a chance at goal can disappear just as quickly.”

There are other things behind César’s first team versus reserves training match which we do not find with other managers. There is no idea of competition for places as the the pitch with goals three metres wide and winning. Ferro Carril’s next counterattack is first team player is sure of his place. This is no goalkeepers causes such congestion that deadly. The midfield player, Cordon, gets in done to strengthen the idea of collectivity, players have to play it short and requires a between the two centre backs, Rotchen and to build up individual confidence, to estab- high level of technique and control because Arzeno. The mind immediately flashes back lish a quiet tranquillity within the squad, tof of the lack of time and space. to the previous week’s training. avour the taking of risks without the danger Two or three times during the first team of personal failure, to memorise teammates’ In their first game back after the break in the against reserves match, the nippy Colom- styles of play, to improve complicity, to de- season, a 22 draw against Ferro Carril Oeste bian player, Uzuriaga, either after a dribble velop creativity, to learn to dominate your in front of a crowd of 30,000, Independiente or a one-two, got in behind the central de- area of the field alongside the same players played exactly as they had done in training fenders and found himself face to face with as on match day, and indeed to remember the week before with the same qualities and the excellent goalkeeper, Mondragon. At the dimensions of the field. the same faults. that point. Menotti cries out: “You’re mark- The first thing they do is to string twenty or ing nobody and you’re covering nobody!” , As César puts it: so passes together, just to show that Menot- pumping out his arms like a piston. His left “The field is 105m long and 70m wide. O.K? ti’s team is intent on running the match. hand goes out to simulate the man on the But when you attack, only the width of the Short passing. Tight control. Flashy tech- ball attacking and his right hand goes back field doesn’t change. Its length changes. At nique. Change of pace. Variety. Overlapping. to demonstrate support given to a team- one time, you can be 60m from your oppo- Patience and vivacity. Surprise and bursting mate. nent’s goal, then suddenly 30m or 20m out. into action. The team is united around one Going one goal down is no deadly shock You don’t have so much space in front of you conception of football. The team imposes for a team bent on attacking and they main- so it is indispensable to find width.” and is imposing, plays, takes risks, having tain their pressure on opponents forced and giving pleasure. right back on the defensive. Independi- Other training games are more tradition- A dangerous move from an opposing for- ente continue to string the passes together ally Argentinian in their conception. For ex- ward brings home one of the game’s reali- in wave after wave of attack. Ball brought ample, thirteen against thirteen across half ties; being on top does not necessarily mean down impeccably with the chest, bullet of a

14 FOTBALLtreneren SPESIAL • nr. 3 • 2011 TRENERLEGENDER

shot from Calderon. 1-1! Morales dribbles, and space when clearing, so as to close crosses to the far post, header from Guer- ranks when attacking. “I prefer playing in zones as this allows the rero. 2-1! • especially to bemore systematic in get- player to show more creativity. With man-to- Pressure on the defender as soon as he ting back to “el atchique”, even though man marking, the player, responsible for only gets the ball, “toques” (onetouch football), this would appear to annoy Menotti in the one opponent, never knows if he should leave dangerous free kicks, threeman defence extreme. “El atchique” entails shortening his man or not.” backpedalling to slow down a fourman at- the distance between attack and defence tack without batting an eyelid, mazy drib- with defenders in line and often using the “You are guard dogs protecting a beautiful bles, passes back to central defenders to get offside trap so as to keep the team com- mansion which is being attacked by thieves round a massed defence, no aimlesscen- pact. It is more or less the only way for coming from the right and the left,” he says tresacontinuousflowof movements practiced an attack-oriented team to defend cor- to his defenders. “The good dog is the one that ad infinitum in training. A firework display, rectly upfield, even though the risks may doesn’t get enticed away from the door by one the bullfighter tantalising the bull. Ole! Ole! be greater and it is open to controversy. of the threatening dangers.” Ole! But despite an avalanche of chances, Indeed, the only exercise practiced in Independiente do not kill off the bull. training but not used in the match against “If you arrive too late to pressurise your oppo- Ferro Carril Oeste was the offside trap, the nent, you’re going to end up running around The beginning of the second half sees the opposition being caught offside only once in circles and for a longer time.” same script being played out. C.A.I. on top. in the whole game! Menotti is a great believer in the development Calderon twice on his own with only the To gloss over the imperfections of the first of German football. Unfortunately it is inhib- goalkeeper to beat and twice he misses. match after the break, César Luis’s aim will ited by a conservative outlook which frowns Burruchaga, 35, is running out of steam. simply be to oil the works of the machine, upon rapid changes but it does not fall in to The passes do not come so easily. The de- without overreacting or going back over the latin trap of going from one extreme to the fensive “squeeze” no longer has time to turn things. As he so often says: other. “A country which has given us Mozart, into the attacking “spread”. The opponents “Our most dangerous opponent is doubt. Marx and Mercedes can only breed intelligent, pick up the ball more and more often and In any case, we can’t play the match over creative people.” hold on to it longer. Despite three susbsti- again.” tutions, Independiente lose control of both Whenever a firstteam player is down injured midfield and the ball. Style of play during the first team against reserves match, “The only way of dreaming about good results the game goes on with Calderon dropping Independiente are forced on to the defen- is playing well. When the team wins but plays back into midfield. sive and do so like any team trained to al- badly, it’s more worrying than when you play low forwards to shine out, not defenders well and lose. Personally, I feel better when my On seeing Guerrero, a frontrunner, stopping no determination, no cool, no confidence, team is functioning well.” in front of a square defence so as to avoid no clear-headedness, no balance. Victims running offside, Menotti suggests he should of their own generosity, the team reveals its “In training, I have my teams play a lot. To be make crossfield run in order to stay in mo- limitations and has the game taken away good at kung fu, you have to do a lot of kung tion and get away from his marker. from them. They lose two points three min- fu. To be good at poker, you have to play a lot He asks his central defender, Arzeno, up utes from time. of poker. To be good at football, you have to for a corner, to act upset at his teammate for The quality of their game, which allowed play a lot of football. And you also find out not taking the corner quickly and run back Independiente to finish the first part of the more about reading the game.” towards his own halfway line as if he is no season in second place, warms the heart of longer concerned in the attack but then to any footballloving fan, moving us as any “When the crowd and the players can identify make another run into the penalty area thus fine poetry could, but at the same time, it with a style of play, then each player is more taking his marker by surprise. reveals the same poetic fragility. Fortune comfortable.” Mondragon, the goalkeeper, is technically does not always favour the brave. very skilful and is very good at clearing up- While staying faithful to his personal credo, “If you want to go from Rome to Naples, you field, along the lines of Van der Sar, the Ajax Menotti, as a result of the match, has to find take the motorway. It’s the shortest and fast- keeper. And he often comes out to meet long solutions to the contradictions in his game: est route. However, if there are roadworks on balls, preferring to bring them down to his • to improve, if possible, the standard of the motorway and traffic is very heavy, like on feet. passing, in order to keep the opponents a bank holiday weekend, you take an Aroad, on the run when things are going badly, which is longer but which will get you there The players and to shorten the time when his team sooner. It’s the same in football. A highspeed “I don’t claim that my way is the best or that with only five real defenders in its ranks attack isn’t always possible so you’re better off I hold the eternal truth but I do want play- has to defend; or choose a more defensive taking a few detours to find the necessary way ers who are free, who have their own opinions team. through.” , who think and who express their thoughts. • to modify runs up the wing by defend- Never have I had secret agents within the ers in support of attacks as well as better “A football field measures 7,000 sq. meters, team and I’ve always tried to work without cover by these same defenders for centre which means that each of my players must lobbying.” backs faced with long upfield or diagonal control 700 sq. meters. This seems to me quite passes, or work on collective lateral move- impossible. That’s why I put my trust in foot- “A footballer must never give up what is natu- ment of the defence and midfield together. ball’s intrinsic power of improvisation and in rally his. My young forward, Guerrero, who • to have central defenders move upfield a dynamic style of play which can then solve more quickly, even at the expense of time problems itself.” >> FOTBALLtreneren SPESIAL • nr. 3 • 2011 15 >> dribbles too much, must continue taking The second one is that of the supporters. Play convictions can put any pressure on me. If I risks. Time alone will allow him to improve badly but win and they are happy at the end think I have said something and not carried it his game.. Warning him against his faults of the match. But three days later, they sit out, that’s when I feel pressure.” would simply cause him to stop exploiting his down to eat and think about the match and qualities. Only a gradual change will allow suddenly they are not so happy any more. “The field is 105m long and 70m wide. O.K? him to continue doing what he does. The last one is that of the technician, which But when you attack, only the width of the goes far deeper.” field doesn’t change. Its length changes. At one Other ideas time, you can be 70m from your opponent’s “The reporter sees. The manager imagines.” goal (a) then suddenly 40m (b) or 20m (c) “There are three types of analysis. out. You don’t have so much space in front of The first one is born of passion and wants “I don’t feel the slighest pressure. Only my you so it is essential to find width.” you to win at all costs. F. Signorini´s tips “A footballer plays the way he lives. If he puts his trousers away carefully at home, then he’ll be disciplined on the field. If he leaves his shirt lying around at home, he’ll be untidy on the field as well.”

“After we’ve lost a match and everyone’s sit- As seen with Maradona’s goal (see the text ball ting dejected in the dressing room with their “Hail César”), changes in pace are what make 01.30 Sprinting heads down, I put a finger on their chin and the difference. Only the first three steps should 01.50 Exercises on ground: back supple- lift their faces and quote what the mountain be taken with maximum effort.” ness. Abdominals. Stretching. climber Messner said: “Anyone who wants to 07.30 Sprints climb must never look down.” “I think that a manager or a physical trainer 08.30 Gymnastics standing who “breaks” his players by overloading them 09’ Sprints with change of direction “To solve problems, I believe more in sym- with work is not fulfilling his responsibilities 09.45 Stretching bols than having to resort to force. Let me as a human being towards the sportsmen that 12’ Running backwards and forwards tell you a story twhich explains how to fight he has under his control.” (5 to 10m) off fatigue: 12.30 Gymnastics standing “After thirty seconds or so of intense effort, I 13’ Sprints with change of direction “A docker has a really hard day. A lot of ships ask the players to juggle the ball for a similar have arrived in port and from morning till period of time. If the player can control the 17’ 11-a-side. First team against reserves. night, he’s been carrying heavy loads, stop- ball when he is very tired, he’ll be all the more Playing 4-4-2. ping only to have his bait. Worn out by his able to show the necessary technical skills day of toil, he takes the eight o’clock bus when he’s fresh.” home. Standing in front of the block of flats, he thinks he’ll never be able to gather the “A series of short, sharp efforts followed by strength necessary to walk those five floors up a short period of recuperation draws energy to his flat. Nevertheless, he does so and with from the body fats rather from carbohydrates great difficulty climbs the last few steps to (see training D4)” “To work on physical his home. He rings the doorbell and his wife strength, players are called upon only to carry opens the door. She has a hot meal waiting their own body weight. To increase this load, for him but he is so tired he goes straight off I will sometimes ask players, for example to to bed. break up a twoontwo match, grab hold each 47’ Break and change players. For exam- Suddenly, cries of “Fire! Fire!” wake him up other and push each other around for about ple, Burruchaga (35) goes off. and as if by magic, he has the energy to as- ten seconds.” 48’ Continuation of 11aside semble his family and all his belongings and 75’ Break get out of the inferno.” “During the warmup, I ask players to perform 80’ Exercises on ground: back supple- The moral of the story is that the mental is exactly the same gestures as they have to in ness. Abdominals. Stretching. stronger than the physical.” their particular position in the team.” 87’ Running backwards and forwards (over 3m). Lateral running (3m). As Valdano puts it: “One gram of intelligence C.A. Independiente: Dynamism training. weighs more than 75 kilos of muscle. A good 90’ End of training session. Training Session Thursday 13th February footballer can understand a particular tacti- 75’ The assistant coach takes charge of 1997 at 5.30 p.m. (D8) cal situation and meet its demands, which is the reserves. Work in front of goal. more than Ben Johnson, with all his speed, 100’ End of reserves’ training session. C.L. Menotti, J.A. Poncini (assistant), could do.” F.Signorini (physical trainer). 25 outfield players, 4 goalkeepers, 26° C.A. Independiente Physical training Training Session Friday 14th February 1997 “I never ask players to sprint flat out for 50m. 00’ Running slow, free, with or without at 5.30 p.m. (J7)

16 FOTBALLtreneren SPESIAL • nr. 3 • 2011 TRENERLEGENDER

C.L. Menotti, J.A. Poncini (Assistant), F.Signorini (physical trainer).24 outfield players. 4 goalkeepers. 27°

00’ Group of 14 first team players. Exer- cise with 3 balls. The fourteen players form a circle 52’ Explanations 25m in diameter. 3 players dribble 53’ Exercise with 2 balls. 2 groups of 7 the ball, then pass the ball to 3 other 32’ Break. Stretching. Back suppleness. players, 50m apart in the diagonally players in the circle. After giving the 35’ Exercise with 2 balls. 4 groups (2 opposite corners of a square. pass, each player sprints in the same- groups of 4 and 2 groups of three) Simultaneous passes from the front direction as the ball. And so on. 20m apart, the 4 groups forming a player in each group to the second square. player in the group opposite who Diagonal pass followed by sprint to control and pass etc. followed by the right (1’). To the left (1’) sprint to the right corner (2’) then to the leftcorner (2’). The last player in the group dribbles the ball to the front player in the new corner.

01’50 Gymnastics on ground: back supple- ness. 03’20 Same exercise in the circle, but drib- bling ball up to teammate. 06’30 Gymnastics on ground. Abdominals. 37’ Exercise with 2 balls. 4 groups (2 57' Exercise with 2 balls. 2 groups of 7 Stretching. groups of 4 and 2 groups of three) players, 50m apart in the diagonally 0’20 Same exercise in the circle, with di- 20m apart, the 4 groups forming a opposite corners of a square. rect pass to teammate. square. Same exercise with 2 balls played by 10’ Back stretching. Pressups. Diagonal pass followed by backward each group at the same time. 12’ On half the field, sprints with chang- sprint to the back of the group. 59’ Exercise with 1 ball. 2 groups of 7 es of direction (with or without ball). players, 40m apart. 15’ Explanations. Direct pass and sprint in the same di- 23’ Exercise with 4 balls. 4 groups (2 rection to the back of the group op- groups of 4 and 3 groups of 3) 40m posite. apart, the 4 groups forming a square. 60’ Exercise with 1 ball. 2 groups of 7 Dribbling ball from one corner to an- players, 40m apart. other with changes in rhythm (accel- Direct pass, about turn and sprint to eration, stop, acceleration, etc.) and the back of the same group . passing ball to next player. 62’ Exercise with 1 ball. 2 groups of 7 39’ Exercise with 4 balls. 4 groups (2 players, 40m apart. groups of 4 and 2 groups of three) Direct pass and sprint in the same di- 10m apart, the 4 groups forming rection to the back of the group op- a square. (Same exercise as 28’ but posite. with 2 balls in each corner.) 66’ Exercise with 3 balls. The players 2 players set off at the same time from form a circle 25m in diameter. the same corner dribbling diagonally 3 players, inside the circle try to make with change of rhythm (acceleration, wall passes with players forming the stop, acceleration etc,) and passing circle for about 15seconds, then pass ball to next players. At the sametime, the ball to three other players form- 27’ Explanations two players from a lateral corner set ing the circle who then do the same 28’ Exercise with 2 balls. 4 groups (2 off, doing the same exercise. exercise. groups of 4 and 2 groups of three) 45’ Stretching and drinks. 40m apart, the 4 groups forming a 48’ Exercise with 1 ball. 4 groups (2 square. groups of 4 and 2 groups of three) Dribbling ball diagonally acroos 50m apart, the 4 groups forming a square with changes in rhythm (ac- square. celeration, stop, acceleration etc.), Diagonal pass followed by sprint to and passing ball to next player. 2 the right (2’) to the left (2’) players set off at the same time, crossing eachother’s path. >> FOTBALLtreneren SPESIAL • nr. 3 • 2011 17 >> 69’ Exercise with 3 balls. The players 65’ Break Running forwards and backwards form a circle 25m in diameter. 70’ Gymnastics on ground: spinal mobil- (5m). Lateral running (5m). Dyna- 3 players, inside the circle, receive ity. Abdominals. Stretching. mism exercises. 90’ End of training the ball from one player forming the 80’ standing gymnastics. Spinal rotation. session. circle and head it to the next player Stretching in pairs. Stretching alone. forming the circle. Change after a 87’ Running forwards and backwards C.A. Independiente player completes a circle. (5m). Lateral running (5m). Dyna- Training Session Tuesday 18th February mism exercises. 1997 at 5.30 p.m. (D3) 90’ End of training session. C.L. Menotti, J.A. Poncini (Assistant), C.A. Independiente F.Signorini (physical trainer).24 outfield Training Session Monday 17th February players. 3 goalkeepers. 27° 1997 at 5.30 p.m. (D4) 00’ Free activity C.L. Menotti, J.A. Poncini (Assistant), 00.15 Explanations F.Signorini (physical trainer).21 outfield 24’ Slow, free running, with or without players. 4 goalkeepers. 28° ball. 76’ Break and drinks 26’30 Acceleration. 78’ Exercises on ground: back supple- 00’ Free 27’50 Gymnastics on ground: spinal supple- ness. Abdominals. Sretching.87’ 10’ 1 ball per player. Slow and free drib- ness. Abdominals. Stretching. Sprints forwards and backwards bling. 30’ Slow running followed by one accel- (over 5m). Side sprints (5m). Dyna- 13’ Gymnastics on ground: spinal supple- eration. Stretching on ground. mism exercises. 90’ End of training ness. Abdominals. Stretching Back 32’ 15” acceleration. standing gymnas- session. stretching. Pressups. tics. Running backwads and forwards 19’ Slow and free dribbling follow by a (3m). Stretching. 15” acceleration. C.A. Independiente sprint. 20’ Standing gymnastics. Run- Stretching in pairs. Training Session Saturday 15th February ning forwards, backwards and side- 34’ Acceleration. 1997 at 10 a.m. (D6) wards (3m). 34’30 Explanations 21’ Accelerated dribbling (10”). Stretch- 40’ 11aside match. First team against re- C.L. Menotti, J.A. Poncini (Assistant), ing. Accelerated dribbling (15”) serves. (The first team players are the F.Signorini (physical trainer).16 outfield 22’ Gymnastics on ground; suppleness same as for theD8 training session on players. 4 goalkeepers. 32° and stretching of the spine. 25’ Accel- 13th February). 442 formation. erated dribbling (15”). Stretching. -15’ Tennis football, 3 against 3 on 2 26’ Dribbling with 3 15second sprints. courts 7m by 7m. Net 1m50 high. Stretching. Only one bounce allowedand 3 pass- 28’ 10 times: Dribbling with 3 6second es maximum between players of the sprints. Slow 10second dribbles. same team. Stretching. 00’ Free activities, including tennis foot- 38’ Stretching. ball for 6 players. 39’ 5 times: Dribbling with 3 6second 24’ Gymnastics on ground: spine supple- sprints. Slow 10second dribbles. ness. Abdominals. Stretching. Stretching. 35’ Running backwards and forwards (3 44’ Stretching and drinks. Gymnastics on to 5m) and sideways running. ground. Stretching and spinal supple- 70’ Burruchaga (35) goes off. 36’ standing gymnastics. Stretching. ness. Spinal rotationin standing posi- 85’ Break and drinks. 37’ Explanations. tion. 51’ Break 89’ Gymnastics on ground: spinal supple- 39’ 8aside match on a pitch 30m long by 54’ 1 ball for 2. One player does wall ness. Abdominals. Stretching. 50m wide (goals 2m wide). 3 touches passes with his partner for 12”. His standing gymnastics. Spinal rotation. of the ball maximum. partner takes over 3 times, that is 3 97’ Running forwards, backwards and 12second periods of effort for each sidewards (5m). Dynamism exercises. player. Stretching. 100’ End of training session. 61’ One player does wall passes with his partner for 12”. His partner takes C.A. Independiente over 4 times, that is 4 12second pe- Training Session Wednesday 19th February riods of effort for each player.Stretch- 1997 at 5.30 p.m. (D2) ing. Sitting, trunk suppleness. 65’ One player does wall passes with his C.L. Menotti, J.A. Poncini (Assistant), partner for 12”. His partner takes F.Signorini (physical trainer).23 outfield over 5 times, that is 5 12second peri- players. 3 goalkeepers. 22° 50’ Same game 1 touch maximum (ex- ods of effort for each player. cept for 1 joker per team who is still 67’ Stretching. Break and drinks. 15’ Tennis football allowed three touches.) 77’ Gymnastics on ground: spinal sup- 00’ Free activity, including tennis football 59’ Same game, free. pleness. Abdominals. Stretching. 87’ for 6 players.

18 FOTBALLtreneren SPESIAL • nr. 3 • 2011 TRENERLEGENDER

10’ 1 ball per player. Slow, free dribbling. the trunk. 13’ Gymnastics on ground: spinal supple- 06’ Gymnastics on ground. Spinal supple- ness. Abdominals. Stretching. ness. Abdominals.Stretching.Pres- Back stretching. Pressups. sups.Backstretching. 19’ Slow and free dribbling followed by 08’ Running forwards and backwards. 20” an acceleration. acceleration. Fast running changing 20’ Standing gymnastics. Running for- direction. wards, backwards and sidewards 10’ The firstteam players listen to Menot- f) Attack without opposition built on a (3m) ti. The reserves leave the field. clearance by the goalkeeper. A cen- 21’ Accelerated dribbling (10”). Stretch- 14’ On the whole field, the firstteam play- tre back comes up insupport, covered ing. Accelerated dribbling (15”). ers organise themselves in a 442 for- by the defensive midfield player who 21’ Explanations mation. The only opponent is the re- drops back to cover the area left free. 23’ 13aside match , no goalkeepers, over serveteam goalkeeper. g) Pressurising by the forwards. The half the pitch (goals 3m wide)2touch a) Attack without opposition built up front runner puts pressure on the de- maximum. from the goalkeeper’s clearance. fender on the ball, the other forward b) Playing an opponent offside on a long cutting off the back pass. ball from Menotti down the line to his assistant Poncini.

h) The attacking midfielder brings the ball upfield. The two front runners run 61’ Break out to the wings to lose their markers. 67’ Gymnastics on ground: spinal supple- c) A fter a change of play, lateral move- The midfield player passes to one of ness. Abdominals. Stretching. Pres- ment of the whole team together, fol- the attackers. The tactic is repeated3 sups. lowed by pressurising down the line. times with the attacking midfielder 75’ Standing gymnastics. Spinal rotation. and once with the other two midfield Stretching in pairs. Stretching alone. players. 87’ Running forwards, backwards and sidewards (5m). Dynamism exercises. 90’ End of training session.

C.A. Independiente Training Session Thursday 20th February 1997 at 5.30 p.m. (D1)

C.L. Menotti, J.A. Poncini (Assistant), F.Signorini (physical trainer).23 outfield d) Attack without opponents from a goal- players. 3 goalkeepers. 22° keeper’s clearance. i) The left midfield player breaks inside. Af- e) Finishing off an attack. After an at- ter passing to the defensive midfield -15’ Tennis football, 3-a-side on two courts tack down the right, the player in the player, he bursts into space along the 5m by 5m. Net 1m50 high. Only one winger’s position pulls back in order to touchline. bounce allowedand 3 passes maxi- pass to the attacking midfield player mum among players of the same side. (which brings up the defence whotry 00’ No ball. Sustained running without to play the opponents offside. The op- the ball. Coordination exercises. ponents are invisible here as the tactic Acceleration. 3 jumps. 3 jumps fol- is practicedwithout opponents). lowed by an acceleration after an The attacking midfielder passes to about turn. Slow running.2 jumps the first attacker, who is now back in followed by changed of direction. For- position and who letsthe ball pass be- ward and backward running (3m). tween his legs to the second attacker Sidewards running after bending of who plays a wall pass with him. the trunk. 04’ Stretching. 05’ Upright stretching. Acceleration. Side- ways running. Stretching. Rotation of >> FOTBALLtreneren SPESIAL • nr. 3 • 2011 19 TRENERLEGENDER >> j) Attack without opposition after a goalkeep- q) Clearance exercise after backpass to er’s clearance. the goalkeeper. The central defender k) Before a free kick out on the wing is breaks off towards the corner. taken, playing the opposition offside. r) Corners played back. One player makes a run towards the ball and runs over it. The playerbehind crosses to the far post.

l) After a short clearance (less than 20m), the defence moves out to play the opponents offside. s) Long corners from the right. t) Indirect free kicks. Crosses for the goalkeeper.

60´ Gymnastics on ground; spinal supple- ness. Abdominals. Stretching. Running forwards, backwards and sidewards (3m). Dynamism exercises. 70’ End of training session.

m) Defence moving out to play opponents offside after a long clearance (more than 20m). If the man on the ball is put under pressure, the defence keeps moving out. If the man on theball is not put under pressure, the defence stops and gets back into position. n) Playing an opponent offside on a long clearance down the line (as in b), but down the other wing. o) Attack without opposition built on a goalkeeper’s clearance. p) Finishing off an attack. After a clear- ance by the opposition (which brings the defence up totry and play the op- posing forwards offside; the opposing forwards are invisible here as thetactic is practiced without opposition) the attacking midfield player fakes a shot and thenplays a wall pass with one of the front runners.

20 FOTBALLtreneren SPESIAL • nr. 3 • 2011 TRENERLEGENDER TRENERLEGENDER

FOTBALLtreneren SPESIAL • nr. 2 • 2011 19 SPENNENDE: Strømsgodsets Adam Larsen Kwarasey er en annen ung, spennende keeper som har fått sitt gjennombrudd på høyeste nivå i Norge. Foto: DIGITALSPORT Keeperutvikling – den norske modellen

For å utvikle morgendagens keepere, keepere med fotballfer- dighet som spillet krever i morgen, må vi gå ”nye” veier. Hovedutfordringen er at vi gjennom mer og bedre trening, med utgangspunkt i spillet som helhet, sørger for at morgend- agens keepere står bedre rustet til å takle de utfordringene som spillet byr på, bedre enn i dag.

kampdimensjonen har fotballferdighet som i alle ferdighetsdimensjonene, må vi ta ut- Av Jan Erik Stinessen, fagansvarlig keeperutvikling NFF gjør dem i stand til, både når det gjelder gangspunkt i hele spillet. En slik spillsen- valg og utførelse, å bidra til de overordnede trert tilnærming der keeperen - eller fra Keeperutviklingen i Norge har som mål å ut- målene, nemlig å hindre scoring og å bidra nå av målspilleren - er del av laget i alle vikle målspilleren. Med dette menes keepere til at eget lag kan score. henseende, er påkrevd. Det betyr øvelser som både i den individuelle-, den relas- der målspilleren er integrert. jonelle-, den strukturelle – og i spill - og For å utvikle målspillere med slik ferdighet,

22 FOTBALLtreneren SPESIAL • nr. 3 • 2011 KEEPERTRENING

Framtidas krav UNGE OG GODE: Jan Erik Stinessen registrerer at det Fotballspillet er i stadig utvikling. De siste er mange unge og gode keepere som er førstevalg i store mesterskapene, og for så vidt de ulike Tippeligaen i år. Aalesunds Sten Grytebust er en av ligaene i alle land, har vist oss at kravene til dem. Foto: DIGITALSPORT keeperen blir stadig tøffere og at det er sta- dig større utfordringer i å takle rollen godt.

Dagens og morgendagens fotball krever at keeperen er en målspiller. Det betyr en spill- er som behersker alle delferdighetene som spiller, i tillegg til spesiell keeperferdighet. Målspilleren i fotball må ha stor spille- forståelse og kunne lese spillet godt. Han må kunne velge rett, både individuelt og i samhandling med utespillerne.

Fotballferdighet er per definisjon ”hen- siktsmessige handlingsvalg og handlinger for å utnytte en spillsituasjon til fordel for eget lag”. Da må vi sørge for at vi gjennom trening av keeperen og laget får nok repetis- joner av de spillsituasjonene som skal løses (til fordel for eget lag), i tillegg til trening på utførelse. Merk at trening på utførelse bør gjøres isolert også, men i større grad i spillsituasjonen. Det vil si at det å velge rett Trening på utførelse, teknisk repertoar , skal naturlig del av alle forberedelsene og gjen- teknikk også må trenes i spillsituasjonen. ikke nedprioriteres, men må i større grad nomføringa av treningene. Det betyr igjen foregå med ulik funksjonalitet, og med mer at keepertreneren må kunne hele spillet og krav til og fokus på tempo i utførelsen. Det kunne coache og veilede keeper og utespill- Nå-situasjonen er viktig å presisere at det på ulike alder- ere i ulike situasjoner i angrep og forsvar. Stadig flere (keeper)trenere og klubber i strinn må være en bevisst strategi i forhold Hovedtrener har selvsagt det overordende Norge har tatt dette inn over seg i det siste. til vekting av trening, der teknisk repertoar ansvaret, men han bør innse at han også Noen keepertrenere har i flere år jobbet må få en del plass i opplæringen i ung alder, har ansvar for keeperens rolle i laget – som målbevisst for dette, og stadig flere kommer men at vi også må sørge for mer funksjonell lagspiller. etter. Det hjelper lite å ha perfekt fallteknikk og kamplik trening også i yngre alder. om du som keeper stadig står feilplassert For å oppnå dette må keepertreneren være i forhold til spillsituasjonen der både ball, Integrering av målspilleren kan gjøres på skolert som fotballtrener – og hovedtrener/ motstandere, medspillere, avstand og vin- flere måter. Mest vanlig i keepertrening er assistent må ha kunnskap om keeperen kel, og flere andre faktorer, spiller inn på keepertrener og to-tre keepere som jobber som lagspiller. Vår nåværende trenerutdan- keeperens valg. for seg selv med utførelse, teknisk trening. ning har tatt hensyn til dette, og både på Det er viktig, men utvikler bare keeperens C-, B- og A-lisenskursene er keeperen som Skal vi lykkes med å utvikle morgendagens tekniske repertoar. Integrering av keeperen del av laget tema. Keepertrenerutdanningen keepere/målspillere, må imidlertid denne skjer best på følgende måter: har også tatt hensyn til dette ved at Keeper- dreiningen mot en mer spillsentrert tilnærm- trenerkurs 1 er integrert i C-lisenskurset, og ing til ferdighetsutviklingen også få innpass • Keepertrener og keepere der keeperne at man må inneha C-lisens for å kunne ta i treningen av yngre keepere. Det er jo de også opptrer som utespillere i mer funk- Keepertrenerkurs 2. Dette kurset dreier seg i som skal bli framtidas målspillere. Derfor sjonelle øvelser hovedsak om keeperen som lagspiller. vil det være en prioritert oppgave for NFF å sørge for å tilføre kompetanse på dette om- • Keepertrener og keepere + utespillere Videre er det krav om at man for å kunne ta rådet til alle trenere gjennom trenerutdan- som deltar i funksjonelle og mer kamplike Keepertrenerkurs 3 innehar UEFA B-lisens. I ningen og andre tiltak av mer uformell art øvelser, tilrettelagt for keeperne dette kurset er coaching av keepere sammen som impulssamlinger og treneroppfølging. med utespillere en viktig del. • Utespillere og keepere i spilløvelser der På denne måten vil en sikre at alle parter Min erfaring gjennom flere år som keep- lagets opptreden i angrep eller forsvar i har et bredt syn på keeperen rolle – både fra ertrener og med relativt god oversikt over ulike situasjoner er i sentrum lagstreners og keepertreners ståsted. keeperarbeid rundt om i Norge, er at alt- for mye av treningen dreier seg om reper- • Keepertrener og keepere + hovedtrener/ Vi ønsker altså at keepertreningen i større toar, teknisk utførelse. Derfor har vi mange ass.trener der keeper er del av laget i tråd grad enn i dag skal være spillsentrert, med teknisk godt skolerte skuddstoppere i Norge, med temaet for økta. ulik grad av funksjonalitet. Det er kravene men for få gode målspillere. Ofte møter selve spillet stiller som må være utgang- jeg unge keepere som er godt skolert rent For å kunne integrere målspilleren fullt ut spunktet for treninga, og dermed også for teknisk, med et bredt repertoar, men i spill må keepertreneren også være fullverdig vektingen av ulike typer trening. medlem av trenerteamet, der han er en >> FOTBALLtreneren SPESIAL • nr. 3 • 2011 23 KEEPERTRENING >> kommer de ofte til kort grunnet gale valg og keepere, det være seg keepere fra Portugal, er førstevalg! Vi kan nevne Sten Grytebust, dårlig samhandling med laget. Spania, Frankrike, Nederland, Danmark, Po- Andrè Hansen, Lasse Staw, Adam Larsen Du blir god på det du trener på! Skal vi len, Belgia, Tsjekkia, Sverige og andre. En- Kwarasey, Lars Cramer, Anders Kristiansen, utvikle målspillere, keepere som er fotball- kelte lands keepere, som for eksempel Ned- Ørjan Nyland og flere med dem. Disse som spillere og som samhandler godt med laget erland og Belgia, har imponert meg med er nevnt her er alle spennende keepertyp- i angrep og i forsvar, må vi trene mye på pasningsferdighet på utrolig høyt nivå, men er for framtida, og de har alle levert gode nettopp dette. Å utvikle keepernes spille- vi er ikke langt etter der heller. prestasjoner så langt i sesongen. Flere av forståelse og å gi dem god spilleoppfattelse dem har til tider vist strålende keeperspill. ( å lese og tolke de ulike spillsituasjonene), Vår utfordring her er at det er få keepere i må prioriteres høyere. hver årsklasse med et bredt nok ferdighet- Dette forteller meg at vi er på rett vei! Vi sregister. Men igjen: våre beste står ikke noe må imidlertid sørge for at flere keepere med Framtida tilbake for de beste fra de store nasjonene. slike kvaliteter utvikles her hjemme. Det er en stor jobb, men entusiasmen rundt i fot- Vi må i Norge, med få spillere sammenlignet I Tippeligaen og Adeccoligaen i 2011 er ball-Norge er stor, og vi i NFF tar utfordrin- med de store nasjonene, sørge for å finne og det gledelig nok flere unge keepere, og de gen ”til beste for norske keepere”! utnytte de konkurransefortrinnene vi kan. Det vil være mulig for oss her hjemme, ved å utdanne lagstrenere med kompetanse til å integrere keeperne bedre, og keepertrenere med kompetanse til å coache og veilede keepere og laget i en mer spillsentrert til- nærming, å bli best på dette området!

Vi må sørge for at keeperne og utespillerne får trene nok på de situasjonene de møter i kamp, altså det de gjør i kamp. Mourinho: ”The game is the end, and then also has to be the beginning!”

Vi er på rett vei! Gjennom flere år som keepertrener på våre aldersbestemte landslag har jeg hatt god an- ledning til å observere unge norske keeperes ferdighet sammenlignet med andre lands keepere.

I de senere årene er mitt klare inntrykk at våre beste er på høyde med andre lands

Min keeperøvelse 2 v 2 + keeper etter innlegg Dette er ein fin øvelse i samspelet mellom keeper og K1 medspelarar i eigen boks.

• God pasning langs bakken eller i lufta Terje Skjeldestad, keepertrener Sogndal ut på sida til innleggskanten (X), X slår innlegget framfor motsatt mål, der det er 2 v 2 i feltet Organisering • K2 må vurdere om han/ho skal gripe inn • 2 v 2 + keeper etter innlegg på innlegget eller stå i posisjon for evt. K2 • 2 keepere og minimum 8 utespelarar avslutning • Bane 16m breidde og 30m lang • Dersom keeper får tak i ballen distribuer- • Spelarane fordelar seg ved stolpen på ar han til motsatt innleggskant (O). Der- innleggssida som ballen går ut av spel får K2 nye ball av ein av dei som har pause osv. Gjennomføring • Ein angriper/forsvarar annakvart mål. Jeg utfordrer • K1 får ballen i beina av ein av dei som NB! Utespelarane har eit forsvar og eit Roger Eskeland, keepertrener i Bryne til å har pause angrep før dei byttar presentere sin favorittøvelse neste gang.

24 FOTBALLtreneren SPESIAL • nr. 3 • 2011 KEEPERTRENING Eggens trenerskole

KJENT POSITUR: Nils Arne Eggen i kjent positur, sterkt engasjert på feltet under for åttende gang Eggens trenerskole.

Helga 5-7. august ble Eggens Trenerskole gjennomført for 8.gang i Orkdal'n, Nils Arne Eggens eget rike. Trenerskolen arrangeres av Orkla FK i samarbeid med Rosenborg BK som en del av "RBK-Skolen", selvfølgelig med Nils Arne og Knut Torbjørn Eggen i spissen KAPASITETER: Nils Arne Eggen hadde som vanlig med seg en solid gruppe trenerkapasiteter til Eggens trenerskole. Her A-landslagets assistent Ola By Rise og U21-landslagstrener Per Joar for aktivitetene. Hansen

primært trenere i barne- og ungdomsfotbal- Temaene som ble berørt var: Av Jon Møkkelgård len, samtidig som alle fotballtrenere har mye • Angrepsavslutning – gjennombruddshis- å hente gjennom å se og observere noen av sighet landets beste fotballtrenere på feltet. • Kontringsspil – overtall I år var Knut Torbjørn opptatt med landslag- Eller som Nils Arne sier det: • Keeperferdighet stiltak, men Eggen senior var som vanlig ”Det er like greit at unge spillere lærer fot- • Angrepsspill – innlegg/avslutning topp engasjert og øste av sin erfaring og sine ballferdighetene riktig fra starten av - og da • Fysiske ferdigheter kunnskaper. er det utrolig viktig at trenerne får kunns- • Pasningen – en relasjonell ferdighet kaper om hvordan dette skal gjøres!" • Spill mot etablert Over 70 deltakere • Kampforberedelse I overkant av 70 deltakere gjennomførte Helgesamling trenerskolen i år – de kom hovedsakelig fra Trenerskolen går fra fredag til søndag, med Gode råd klubber i Midt-Norge – men også med repre- et fotballfaglig seminar fredag kveld som Eggens Trenerskole er litt annerledes enn sentanter stort sett fra alle kanter av landet. innledning til trenerskolen. andre trenerkurs gjennom tilnærmingen Mange av trenerne kommer igjen år etter I år var temaet "Fysisk trening - Belastning? som stort sett er basert på toppfotball. år. Nils Arne hadde som vanlig samlet noe Overbelastning?" der bl.a. fysioterapeut for Deltakerne praktiserer ikke selv, men får av det ypperste som finnes på fotballfronten aldersbestemte landslag, Trond Selven, del- gjennom observasjon samt spørsmål og dis- i sitt instruktørteam. Med ass. A-landslag- tok sammen med Nils Arne Eggen og fysisk kusjoner, en mengde tips og råd til gode fot- strener Ola By Rise, U21 trener Per Joar trener i RBK Geir Håvard Hjelde. ballaktiviteter. Hansen, tidligere RBK- og Liverpoolspiller Aktivitetene lørdag og søndag besto av Nils Arne sier det på denne måten: Vegard Heggem, Olympiatoppens Bjørn treningsøkter ute på feltet ledet av Nils Arne, "Det e itj nå vits i at dæm lære bort nå dæm Hansen, samt hele RBKs trenerteam med sammen med resten av instruktørteamet. itj kainn, når æ kainn vis dæm kolles det ska Jan Jönsson i spissen, måtte bare dette bli RBKs aldersbestemte spillere og lokale tal- gjøres". en fotballhelg helt utenom det vanlige! enter stilte som objekter for aktivitetene. Også i år ble trenerskolen avsluttet med et Årets øktplaner var i god Eggen-ånd preget Lerkendalbesøk søndag kveld, denne gang Barne- og ungdomsfokus av temaer fra den offensive delen av fotball- for å se RBKs viktige seier mot serieleder Målgruppen for Eggens Trenerskole er spillet. Molde.

26 FOTBALLtreneren SPESIAL • nr. 3 • 2011

Fortsatt kompis med Fotballpartner

Norsk Fotballtrenerforenings I BRUK: Fotballpartner i bruk under Frode Grodås samarbeidsavtale med Fotball- keeperskole på Norway Cup i år. partner videreføres ut 2012.

Siden avtalen ble inngått er Fotballpartner overtatt av Frøystad Fiskevegn AS fra RFG, men det har ingen konsekvenser for samar- beidsavtalen.

Lydløs ballvegg Fotballpartner er en lydløs ballvegg i ramme med oppstrammet fiskenot, og har blitt et veldig populært produkt over hele fotball- Norge i løpet av kort tid. – Fotballpartner er et unikt produkt for å Nyttig for keepere Han er både entusiastisk og optimistisk med tilby fotballspillere i alle aldere et verktøy – Fotballpartner er utmerket for både tanke på fremtiden. som kan utvikle deres teknikk og være et utespillere og keepere som ønsker å job- – Fotballpartner er et produkt som det er en viktig produkt for egentrening, sier Odd- be målrettet for å utvikle sin teknikk. Det glede å jobbe med, og vi ser stadig at de blir emann Folkestad. finnes et stort forbedringspotensial for å ut- brukt mer og mer, og at treneren bruker de aktiv Bare i løpet av et år på markedet har Fot- vikle teknikken hos mange norske spillere, i treningshverdagen. Vi jobber kontinuerlig med ballpartner virkelig satt sport etter seg. og Fotballpartner kan i så måte være med utvikling og forbedring og vi er nå også inne og – Vi ser at stadig flere og flere klubber tar å skape økt motivasjon for mer egentrening leverer målnett, og ikke minst netting til ballbin- det i bruk, det være seg toppklubber til klub- og terping på detaljer, mener Oddemann ger. Dette vil gjøre ballbingene nesten lydløse og ber som kun har lag i aldersbestemte klasser. Folkestad. vil ta vekk mye av støyen fra ballbingen. Arsenal kjøper billig og selger dyrt Chelesa og Manchester City med størst ”overgangsunderskudd” Chelsea har i løpet av de siste på 504 millioner pund i løpet av ti år. På de neste plassene på tapslista følger Tot- ti åra kjøpt spillere for over tenham, Liverpool og Manchester United. 540 millioner pund mer enn de har solgt for. Arsenal, på Nykommerne sin side, har i samme periode Ikke overraskende er det de nyopprykkede lagene QPR, Swansea og Norwich som føl- VINNER OG TAPER: Samir Nasri ble kjøpt tjent over 4 millioner pund på ger nærmest Blackburn og Arsenal i den an- billig til Arsenal og solgt dyrt til Manchester sin transferaktivitet. dre enden av lista. City. Slik havner disse to klubbene i toppen Disse tre er sammen med Wigan de klub- og bunnen på lista over hvem som har tapt og tjent på transferaktiviteten de siste ti bene som har tapt minst på kjøp og salg av Av Ivar Thoresen åra. Foto: DIGITALSPORT spillere i løpet av siste ti-årsperiode.

Aller best har Blackburn gjort det av lagene i Premier League. Aktiviteten på transfermarke- det har tilført klubben netto nærmere 46 mil- lioner pund i løpet av de siste ti sesongene. Arsenal er en god nummer to den rette veien. Disse to er de eneste i Premier League som har gevinst på overgangsaktiviteten fra 2002-2003-sesongen fram til nå.

Verstingene Chelsea kommer altså dårligst ut, med et nettotap på svimlende 540 millioner pund. Nyrike Manchester City er ikke stort og bedre. De har kjøpt og solgt med et nettotap LISTA: Her er lista over tap og gevinst ved kjøp og salg av spillere blant klubbene i Premier League.

28 FOTBALLtreneren SPESIAL • nr. 3 • 2011 Rask omstilling på tysk trenerkongress Undertegnede deltok i år på BDFLs trenerkongress i Bochum. Tradisjonen tro, en begivenhetsrik opplevelse med flere gode forelesninger og praksissekvenser. Årets kongress samlet nest- en 1.100 deltakere, det største i BDFLs historie ble det sagt.

Av Karl Johan Haavaag Team og teambuilding Dr. Hans-Dieter Hermann, sportspsykolog for A-landslaget, hadde deretter en interes Tema for den internasjonale trenerkongress sant forelesning om hvordan bygge et lag og -en var: lagsamarbeid. ”Rask omstilling fra angrep og forsvar – Her er noen av de punktene han dro fram tekniske og taktiske aspekt”. som mest betydningsfulle: • Viktigst å ta stilling til: Hva er NÅ-situa- Barcelona som eksempel sjon og HVOR vil vi • For å prestere må vi stå sammen som et lag Bernd Støber, DFB-sportlehrer, ga en god innføring i temaet, med utgangspunkt i siste Betingelser: EM og VM. Noen hovedpunkter fra hans • Prinsipielle og aksepterte oppgaver og leksjon: rolledeling • Forsvarsorganisering nærmest perfekt • Teamdefinisjon/teamidentifisering • Utnytte ubalanse IGANGSETTING: Bochums keepertrener Peter • Prosess- og måldefinering • Raskt inn i organisering/ramma Greiber snakket om igangsettinger fra keeper. • Kommunikasjon Foto: www.vfl-bochum.de • Brukte Barcelona som eksempel: De er • Glede farligst når motstanderen har ballen • Enhetlig motto/logo • Omstillingsevne i eget lag • Prosess som går hele tiden • Tekniske ferdigheter til utespillerne Omstilling til angrep: Vinne • Keepers tekniske reportoar • 1.fase : 1. og 2. aksjon etter ballvinning Lederskap • Mental og fysisk tilstand • 2.fase : Raskt i lengderetning/true Inspirasjon • Hvilken type utspill? Hvor? bakrom Konsentrasjon • Spille der man ser Selvtillit • Handlingshurtighet Forutsetninger: Glede • Beredskapen hos hver enkelt spiller/men- • Fitnessnivå i laget – disiplin – respekt Praksisøkter talt/riktig fokus Praksissekvensene var stort sett spill på min- • Taktisk/teknisk kvalitet – utførelse Igangsetting fra keeper dre områder med krav til høyt tempo, kon- sentrasjon/fokus og tidlig forflytning. Suksessfaktorer for kontring: etter ballvinning Stort fokus på å følge med, få med seg en- • Hvor skjer ballvinning? Denne sekvensen ble ledet av Marco Knoop, dringer i spillets gang og være tidlig på rik- • Hvilke områder har vi dekket/til bruk/kan keepertrener i VfL Bochum U12-U19 og tig sted og ha riktige avstander. angripe? Peter Greiber, keepertrener i samme klubb for A-laget og U23. Rask omstilling: De tok begge utgangspunkt i 3 sentrale • Dribling problemstillinger: • Pasning i lengderetning 1. Rask eller sein igangsetting? • Raske kortpasninger for å ta seg hurtig 2. Hvor? Valg av sone forbi/skape overtall 3. Hvordan få ballen til medspiller? Valg av teknikk Etter balltap: Det hele handlet om å oppfatte, vurdere og • Raskt gjenopprette situasjonen – balanse gjennomføre. numerisk og posisjonelt Flere holdepunkter ble nevnt: • Raskt i press • Offensiv eller defensiv inngripen? Fot, • Rett side – sikre hånd, skudd, heading, flanke, 1:1, aktiv INTERVJU: Sjefstrener Jürgen Klopp fra de tyske Prinsipper for trening: ballvinning/inngripen? mestrene Borussia Dortmund intervjues av Sky • Øve i spillformer – spesifisitetsprinsippet • Hvordan er kampbildet? Når i kampen? reporter Max Jung (til høyre) under kongressen. • Skape-utnytte, stenge av-vinne tilbake så • Individuelle styrker og svakheter Foto: Christian Henkel/Der Fußballverlag hurtig som mulig

FOTBALLtreneren SPESIAL • nr. 3 • 2011 29 I AKSJON: Andrea Loberto i aksjon på Vålerengas treningsfelt, i rygg på Morten Berre. Foto: DIGITALSPORT Andrea Loberto – Vålerengas dedikerte utviklingssjef

Andrea Loberto ble hentet til Vålerenga i 2005, hvor han jobbet som spillerutvikler for Vålerengas 13-19-åringer og var sentral i talentutviklingen i klubben. Foran 2008 ble han toppspillerutvikler i Vålerenga og fra 2011-sesongen jobber han som utviklingssjef i klubben.

Milano. Faren hans er italiensk, mens moren etter heltid. Han reiste rundt til skoler og Av Teddy Moen er engelsk. 13 år gammel flyttet han til Eng- promoterte Leeds, samtidig som han speidet land, hvor han fem år senere endte i Leeds etter talenter. Dette ble kombinert med å – Som utviklingssjef har jeg hovedansva- for å studere. Etter en tid som lærling uten jobbe på ungdomssentrene etter skoletid. ret for å strukturere utviklingsarbeidet fra kontrakt i Huddersfield Town og Stockport, – Jeg jobbet med de fleste aldersgrupper rekruttlaget og helt ned til 13-årslaget. An- dro Andrea til USA for å drive med coach- som var under akademi-nivå. I England dre ansvarsområder er hvordan vi skaffer ing i New York-området. Han var med på starter man noe tidligere. 7-8 åringene bare penger og hvordan vi bruker dem, anset- det amerikanske OL-utviklingsprogrammet trener, men ved 9-årsalderen starter ungene telse av trenere og strukturering av måten og jobbet med å promotere fotball generelt. på akademiet. Talentspeidingen starter TRIVSELvi arbeider OG LÆRING: på, forteller Arne Martin Loberto. Jakobsen Loberto er allerede ved 7-8 årsalderen, faktisk. skriverogså i spillerutviklerdenne artikkelen sammen om trivsel med og læring Kaz i So- Ungdomsarbeid i Leeds Andrea jobbet i det engelske systemet der man coacher barna på alle nivåer. Det spilles barne-kolowski og ungdomsfotballen. på A-laget. Etter USA-oppholdet begynte han med ung- kamper, men man teller ikke poeng for disse Foto: Loberto IVAR THORESEN ble født i Italia, nærmere bestemt domsarbeid i Leeds i 1998, først deltid, der- yngste. Nettopp for å unngå for mye press.

30 FOTBALLtreneren SPESIAL • nr. 3 • 2011 Det skal være opp til barna å prestere. ikke, men de ble invitert til en toppturnering ”For en strålende mann! –Men barn ønsker jo å vinne, og kampene i Italia på grunn av måten de spilte fotball ble jo konkurransepreget likevel, forteller på. I Italia kommer de til å møte flere top- Andrea skal ha en stor del av Loberto pklubber. Det gir oss viktige referansepunk- æren for ungdomssuksessen Fra 16-års alderen har man et ligasystem ter. vår. Andrea er utrolig flink, som minner om Interkrets og NM i Norge. har en vanvittig arbeidskapa- Rekruttene til Leeds spiller mot Manchester Hvordan og hvorfor United sine rekrutter i en egen liga, og det – Vi skal kontrollere og dominere kamper, og sitet, er særdeles strukturert hele blir mer proft. alle lag i Vålerenga skal spille på den samme - I England har de store klubbene vel- og følger opp ungdommen vår måten, forteller Loberto. For å hjelpe tre- dig gode fasiliteter for disse satsingene på nere i dette arbeidet har han ledet arbeidet på en utrolig måte. I tillegg akademiene; mange baner, voksenrom for med å utarbeide et spillestilsdokument som er han fotballfaglig sterk og foreldre på besøk, badebassenger, trening- alle over 13 år i klubben må følge. srom og overnattingsrom.. Men dette er en pedagogisk dyktig.” – Det inneholder mye informasjon om fi- utvikling som først og fremst har kommet de losofi, kultur og prinsipper som bør være i siste 10 årene, forteller han. Hovedtrener Martin Andresen til klubben. Dokumentet forklarer hvordan og Nettavisen 11. januar 2010 hvorfor vi skal spille fotball på denne måten. En tilfeldig overgang? Vi har en klar filosofi om å kontrollere og Andrea Loberto kom til Vålerenga i 2005. dominere kamper, det betyr ikke at vi ikke Raymond Mikkelsen (juniortrener i VIF, red. kan gå på hurtige gjennombrudd, men i ste- anm.) var på den tiden sportssjef i Ready. det for å være avhengig av tilfeldigheter øn- Etter et besøk på akademiet til Leeds ble en- sker vi å skape ubalanse. gelskmannen invitert til Oslo. Mikkelsen vis- – Vi har en klar formening om hvordan vi ste om Vålerengas behov og sendte Lobertos skal fungere i etablert angrep og etablert navn til Petter Myhre og Andreas Holter. forsvar. Det samme gjelder når vi presser – Andreas og Petter ba meg over. Jeg kom høyt og når vi presser lavt, og når vi gjenvin- og viste hvordan jeg coacher. Besøket result- ner ballen. Vi har detaljerte planer for dette erte i et tilbud fra Vålerenga og jeg aksep- i dokumentet, og det knyttet opp mot eks- HØY STJERNE: Andrea Loberto er høyt respek- terte. Det bare skjedde, smiler Andrea. empelvideoer og bilder. Dette er et levende tert for jobben han gjør i Vålerenga. Her sammen – Det var en frisk, ny utfordring. Leeds dokument som stadig utvikler seg. med spillerutvikler Gary Chapman. Foto: Teddy hadde jo fått satt opp et system. Alt var i – Alle elitelagene våre skal bruke dette do- Moen. drift og spillerne ble produsert, så det var kumentet, alle trenere som er ansvarlige for gått litt rutine i det. Jeg likte planene som elitelag (over 13 år) har vært på trenerfo- Vålerenga presenterte for meg. I Enga rum og vi er enige om at lagene skal spille FAKTA kunne jeg være med å sette opp systemet på samme måte. Det er viktig å få med at som skulle skape framtiden for klubben. dette gjør vi ikke på grunn av A-laget, men Jeg kunne bruke mine egne kunnskaper fordi det er mest utviklende for spillerne. Støtteapparat Vålerengas i noe ”eget” som man var med på. Det ble Det vil gi spillerne bedre forståelse av spillet utviklingsgruppe 2011: litt sånn ”velg din egen tittel”. Utfordringen og vi vil få frem flere offensive spillere. med å bygge noe spennende som over tid Utviklingssjef: Andrea Loberto skulle bli suksessfullt var forlokkende. Des- Bedre taktisk vurdering Toppspillerutvikler: Gary Chapman suten hadde jeg jo vært i Oslo før og jeg likte – Vi vil forhåpentligvis utvikle bedre pas- Rekruttrenere: Gary Chapman og byen. Jeg er jo vant til å reise og syns det var ningsspill og gode spillere med ekstreme Aleksander Olsen fint å oppleve en annen kultur. ferdigheter, og forståelse av tid og rom. Materialforvalter rekruttlaget: Samtidig vil måten vi angriper på gjøre at Christian Arentz Tydelig spillestil spillerne må ha bedre taktisk vurdering i Juniortrenere: Raymond Mikkelsen Som utviklingssjef ønsker Loberto at valgene som foretas, og i det defensive ar- og Per Inge Jacobsen Vålerenga skal være tydelige på hvordan beidet må spillerne være i beredskap til å Keepertrener junior og rekrutt: klubben ønsker å spille fra 13-årsklassen og vinne ballen tilbake så fort som mulig. Ken Nilsen oppover. – Det høres ut som dere prioriterer å ut- Materialforvalter juniorlaget: – Vi skal ha en klar og tydelig linje som vikle spillere foran å vinne en del kamper? Brynjar Carlsen vi skal følge. Vi har utarbeidet et spillestils- – Ja, vi kommer ikke til å bli gode med en Spillerutvikler 13-16 år: Per Inge dokument utfra prinsippene vi følger på a- gang. På første trenerforum vi gikk gjennom Jacobsen laget som alle lagene nå tilpasser seg. Det dette var vi opptatt av at dette fører med G16-trenere: Johannes Moesgaard og handler ikke nødvendigvis om formasjon, seg en del utfordringer. Når ferdighetsniv- Anders Fredriksen men mer om hvordan vi ønsker å spille fot- ået ikke er inne, må vi trene for å nå det. G15-trenere: Stian Dahl Tjernås og ball, hvordan vi angriper og forsvarer oss. Det stiller krav til trenerne som må finne de Igor Aase I forhold til talentutvikling mener Loberto riktige øvelsene på treningene, dessuten må G14-trenere: Daniel Pedersen og det viktigere å dyrke disse prinsippene frem- vi tåle et par smeller nå for på lang sikt bli Mikal Erga for å jakte gode resulatetter i enkeltkamper bedre. Vi vil helt sikkert oppleve motgang. G13-trenere: Anders Mehren og og turneringer. Are Steigum – Et godt ekspempel er G16-laget vårt som Denne artikkelen er hentet og bearbeidet etter Keepertrener 13-16 år: Mikal Erga i vinter deltok i en turnering i Riga. De vant tillatelse fra vif.no.

FOTBALLtreneren SPESIAL • nr. 3 • 2011 31 – Verdens beste spillerutviklingsmiljø!

Det er selvsagt vanskelig å vite hvilken klubb som har den I februar 2011 besøkte Andrea Loberto Barcelonas fotballakademi beste talentutviklingsprogram basert på budsjetter, plass hvor han observerte treninger i ligaen etc.. Men det nivået som du produserer spillere til, (gutter fra 8 til 17 år gammel), vil alltid spille en rolle når en skal vurdere effektiviteten av akademikamper (gutter fra 8 til 17 år gamle) og avholdt intervjuer med fotballklubbers talentutviklingsprogram. Det er dog imidlertid Guillermo Amor (akademisjef og vanskelig å ignorere FC Barcelona som for tiden faktisk har en tidligere førstelagsspiller i klubben) av verdens beste spillerutviklingsmiljø. Albert Puig (koordinator) og Pere Gratacos (toppsjef for hele Barcelo- isasjon og filosofien var viktig faktorer som Below is the summary of the interview I had na, forhenværende Barcelonaspiller bidro til suksess. De mente at man må bygge with above individuals at the club: og tidligere trener for Messi, Xavi opp et solid fundament som sikrer suksess og Iniesta). Dette var ett ledd i over tid, og at klubben står sentralt. Den 1) What matters most in the development hans skriftlige besvarelse til UEFA klubbpolitiske forankringen og klubbiden- of young players (technically & tactically)? A-lisens (tidligere trener-III) som ble titeten er en avgjørende overbygning for å What are your club’s development values? avsluttet våren 2010. Her bringer få kraft ut på spillerutviklingsfeltet. vi et utdrag fra oppgaven.

Av Andrea Loberto, utviklingssjef Vålerenga

Klubben er beviset på at det går an å pro- dusere nesten et helt lag med verdensstjerner fra egne rekker. Da Barcelona vant Champi- ons League i 2008, stilte de med et lag hvor 7 av 11 spillere hadde vært i klubben fra tidlig ungdomsalder: Vicor Valdes, Carlos Puyol, Gerard Pique, Sergio Busquets, Xavi, Andreas Iniests og Lionel Messi. I tillegg hadde tre- neren Pep Guardiola også spilt for ungdoms- lagene til Barcelona. Barcelona’s bevis som verdens beste spillerutviklingsmiljø synlig- jordes i fjor sommer under VM i Sør Afrika da Spania slo Nederland i finalen med 5 spillere fra Barcelona. Alle hadde spilt i klubben fra tidlig ungdomsalder. Kåringen av FIFA Bal- lon d’or (verdens beste spiller) førte også tre Figuren 25 over viser at klubben har et svært proaktiv syn på hvordan deres førstelag bør være sam- Barcelona spillere opp på de tre øverste plas- mensatt, med 50% av spillerne som skal komme fra deres eget akademi. Dette har hatt betydning for sene: Xavi, Iniesta og Messi (som ble kåret det arbeidet som utføres av akademiet.FC Barcelona bruker 48 millioner kroner årlig for å produsere som verdens beste fotballspiller). A-lags spillere.

Figur 24, viser hjemmeproduserte spillere FC Barcelona place great emphasis on a ho- Albert Puig commented that “for us, listic approach when helping their young F.C.Barcelona it is very important to help players grow and develop. As a club we pri- young footballers grow. It’s also very impor- oritise the following areas in the education tant to train them to be good students and of our young players: good people”.

• Training youngsters to be good people We work on all basic aspects of the game, with healthy lifestyle habits. such as shooting, heading, running with the • Approaching schoolwork in a responsible ball, turning and 1v1 situations. way. • Training good football players to fulfill However, we place a lot of emphasis on their potential passing and controlling, and we focus heav- Det var veldig tydelig at systemet, organ-

32 FOTBALLtreneren SPESIAL • nr. 3 • 2011 UEFA A-lisens oppgaver

INSPIRERT: Andrea Loberto har latt seg inspirere av Barcelona, som så mange andre. Her på Vålerenga- benken sammen med manager Martin Andresen (fra venstre), Kaz Sokolowski og keepertrener Gjermund Østby. Foto: DIGITALSPORT

ily on the weaker leg. We do, however, recognise that our philoso- He will have to make decision under more phy has to develop along with the modern pressure and with limited time. Addition- We place prioritise as follows: game, so that we can achieve success by ally their level of technical ability will have 1. Technique (make sure that the correct playing the Barcelona way. to be excellent in order to play at the faster technique is practiced before you i n t r o - speeds. Whereas once upon a time a lot of duce speed in the actions) All our players follow a very systematic teams looked to gain an advantage by in- 2. Tactic physical programme that takes into account creasing physical outputs, most teams are 3. Physique the different age groups and makes sure now able to run more and much faster. So that in the future they will be ready to play we believe that you can have an edge in We also work hard to develop the playing the game at the top level. your players ability, individually and collec- philosophy of FC Barcelona. Our philoso- tive. Clever and continuous movement off phy is to love the ball, that is to play offen- We have always placed a great deal of im- the ball will also be a key to success. Playing sive and creative football, to just win is not portance on passing and controlling, we in between the lines and third man runs. enough, we have to win in a certain style. have always asked our players and teams This is something that the fans demand and to play a dominating and creative passing 5) Do your coaches follow a defined club the club has taken into account its history. game, however, with the modern defensive philosophy? tactics employed by a lot of teams we need The culture is very Dutch and when Johan to place greater emphasis on the speed of As already mentioned we develop players to Cruyff arrived at Barcelona he introduced the ball, your tactical decisions with the ball play the Barcelona style. This is a style that the methodology. We have embraced this and positioning to receive the ball. has been at the club for over 30 years and and adapted it to play at a higher tempo we make sure that continuity keeps this phi- and to take into account the Meditteranean 3) What changes have you noticed in the losophy alive. You can find ex professional culture. The philosophy is over 30 years old game at the top level (La Liga)? players working in the academy because they and it is in continuous development, it isn’t now the philosophy of the club and they have finished yet The level of technical ability has improved been part of it. Myself (Guillermo Amor) and dramatically, and not just for the attackers, Pere Gratacos have played for the club and 2) To what extent should a coaching pro- defenders are also able to play under pres- look to pass our knowledge of the game and gramme be taken into account with refer- sure. Of course the speed of the game has of the club to the younger boys. ence to the changes to the modern game? increased, individual and team actions oc- All the academy teams play in the forma- cur at a much faster speed. tion and use the same training methods on As we have mentioned earlier our philoso- the training pitch. From the ages of 8 to 11 phy is over 30 years old, and has become an 4) In your opinion what challenges will the teams play 3-2-1 whilst from the age of integral part of the club. Players like Cruyff, players face in the future? 12 they switch between 3-2-1 (working with Guardiola and Xavi have played in differ- the midfielders and defenders) and 2-3-1 ent teams but the philosophy has been the The future players will be faced with prob- same. lems of ever decreasing space and time. >> FOTBALLtreneren SPESIAL • nr. 3 • 2011 33 UEFA A-lisens oppgaver >> (work with having width in the last third and spreading the play. From 13 the boys play 4-3-3- However, I must reinforce that it is not the formation that is important, but the style of play.

All the academy’s yearly objectives and weekly plans need to be supervised and agreed by both myself and Guillermo Amor.

6) In your opinion what implications will the recent changes in the game have on coaching young elite players?

Our coaching methods have been developed over the years in accordance with our playing style. We feel that our methodology will de- velop players to play for FC Barcelona, a club that will always wish to compete at the high- est level. Our emphasis on passing and receiving the ball has been there for a long time, however, the modern game has placed greater focus on the tempo of technical and tactical executions. We want to develop players who are comfort- able with both feet, so that this will not restrict their ability on the pitch. Additionally prac- ticing in small areas is a good way to place players under the sort of pressures that they will experience in the game, from a technical, tactical, physical and mental point of view. Of course you need to adjust the size of the area to accommodate the players needs and ages.

7) In reference to your answer to the ques- tion (7), how should coaches conduct coach- ing sessions from a practical point of view? TALENTAFABRIKK: Barcelona utvikler Our coaches plan integrated sessions to egne toppspillere som ingen andre. Xavi develop players within our philosophy. We er en av dem. Foto: DIGITALSPORT have exercises for controlling, passing and

receiving. Exercises working on combinations of actions. Technical and tactical training with all or part of the team, small sided games, often working with a joker to let the players in attacks practice create 2v1 situations and in defence to learn to defend when outnum- bered and work together to deny space in dan- ger areas. And of course we have “Possession and position” exercises designed to keep the ball. I mention position in the same sentence as possession as you need to take up the cor- rect position on the field in order to keep pos- session of the ball.

We have certain exercises that all of our teams practice, even our first team. The exercise below would be a typical possession position game that all of our teams would practice, the only thing that would change would be the size of the playing area, bigger for the younger players and extremely small for the first team, almost the size of a postage stamp!!

34 FOTBALLtreneren SPESIAL • nr. 3 • 2011 UEFA A-lisens oppgaver

FOTBALLtreneren SPESIAL • nr. 2 • 2011 33 Rune Titlestad (økonomileder) Arnfinn Ingjerd (infoleder) Eli Landsem (1.varamedlem) Øivind Nilsen (2.varamedlem)

Administrasjonen: Rune Titlestad/ (administrativ Espen Johansen ledere) Arnfinn Ingjerd (redaktør) Gunnar Martin Kjenner (juridisk rådgiver)

STYRET I NORSK FOTBALL- TRENERFORENING 1991-92 FØRSTE STYRE: Norsk Fotballtrenerforenings første styre. Fra venstre: Rune Titlestad, Bjørn Hansen, Egil Olsen, Anders Fægri, Joar Hoff, Arnfinn Ingjerd og Nils Sverre Haug. Anders Fægri (leder) Foto: Jørn Madsen Svein Ivar Sigernes (nestleder) Einar Sigmundstad (tiltaksleder) Rune Titlestad (økonomileder) Erik Ruthford Pedersen (styremedlem) Eli Landsem (1.varamedlem) Styret i Norsk Fotball- Jarl Torske (2.varamedlem)

Administrasjonen: trenerforening i 25 år Joar Hoff (administrativ leder) Arnfinn Ingjerd (redaktør) Norsk Fotballtrenerforening er 25 år i 2011. Her er oversikten Gunnar Martin Kjenner (juridisk rådgiver) over styre-sammensetningen i foreningen gjennom 25 år: STYRET I NORSK FOTBALL- TRENERFORENING 1992-93 Bjarne Berntsen (nestleder) STYRET I NORSK FOTBALL- Anders Fægri (leder) Egil Olsen (tiltaksleder) TRENERFORENING 1986-87 Svein Ivar Sigernes (nestleder) Rune Titlestad (økonomileder) Anders Fægri (leder) Einar Sigmundstad (tiltaksleder) Arnfinn Ingjerd (infoleder) Bjørn Hansen (nestleder) Sverre Dreier (økonomileder) Eli Landsem (1.varamedlem) Egil Olsen (tiltaksleder) Erik Ruthford Pedersen (styremedlem) Nils Sverre Haug (2.varamedlem) Joar Hoff (økonomileder) Jarl Torske (1.varamedlem)

Arnfinn Ingjerd (infoleder) Administrasjonen: Anna Collett (2.varamedlem) Rune Titlestad (1.varamedlem) Rune Titlestad/ (administrativ Nils Sverre Haug (2.varamedlem) Administrasjonen: Espen Johansen ledere) Joar Hoff (administrativ leder) Arnfinn Ingjerd (redaktør) Administrasjonen: Arnfinn Ingjerd (redaktør) Gunnar Martin Kjenner (juridisk rådgiver) Joar Hoff (administrativ leder) Gunnar Martin Kjenner (juridisk rådgiver) Arnfinn Ingjerd (redaktør) Gunnar Martin Kjenner (juridisk rådgiver) STYRET I NORSK FOTBALL- STYRET I NORSK FOTBALL- TRENERFORENING 1989-90 TRENERFORENING 1993-94 STYRET I NORSK FOTBALL- Anders Fægri (leder) Anders Fægri (leder) TRENERFORENING 1987-88 Egil Olsen (nestleder) Svein Ivar Sigernes (nestleder) Nils Sverre Haug (tiltaksleder) Anders Fægri (leder) Einar Sigmundstad (tiltaksleder) Rune Titlestad (økonomileder) Bjørn Hansen (nestleder) Sverre Dreier (økonomileder) Arnfinn Ingjerd (infoleder) Egil Olsen (tiltaksleder) Erik Ruthford Pedersen (styremedlem) Eli Landsem (1.varamedlem) Joar Hoff (økonomileder) Anna Collett (1.varamedlem) Brede Skistad (2.varamedlem) Arnfinn Ingjerd (infoleder) Roald Bruun-Hanssen (2.varamedlem)

Rune Titlestad (1.varamedlem) Administrasjonen: Nils Sverre Haug (2.varamedlem) Administrasjonen: Rune Titlestad/ (administrativ Joar Hoff (administrativ leder) Administrasjonen: Espen Johansen ledere) Arnfinn Ingjerd (redaktør) Arnfinn Ingjerd (redaktør) Joar Hoff (administrativ leder) Gunnar Martin Kjenner (juridisk rådgiver) Gunnar Martin Kjenner (juridisk rådgiver) Arnfinn Ingjerd (redaktør) Gunnar Martin Kjenner (juridisk rådgiver) STYRET I NORSK FOTBALL- STYRET I NORSK FOTBALL- TRENERFORENING 1994-95 STYRET I NORSK FOTBALL TRENERFORENING 1990-91 Anders Fægri (leder) Anders Fægri (leder) TRENERFORENING 1988-89 Svein Ivar Sigernes (nestleder) Einar Sigmundstad (nestleder) Einar Sigmundstad (tiltaksleder) Anders Fægri (leder) Nils Sverre Haug (tiltaksleder) Sverre Dreier (økonomileder)

36 FOTBALLtreneren SPESIAL • nr. 3 • 2011 NFT 25 ÅR

Erik Ruthford Pedersen (styremedlem) Dag Opjordsmoen (1.varamedlem) Administrasjonen: Anna Collett (1.varamedlem) Cato Holm (2.varamedlem) Teddy Moen (administrativ leder) Roald Bruun-Hanssen (2.varamedlem) Ivar Thoresen (redaktør) Administrasjonen: Aasmund Sandland (juridisk rådgiver) Administrasjonen: Teddy Moen (administrativ leder) Joar Hoff (administrativ leder) Kjetil Elvebakken (redaktør) STYRET I NORSK FOTBALL- Bernt R. Nilsen (redaktør) Aasmund Sandland (juridisk rådgiver) Gunnar Martin Kjenner (juridisk rådgiver) TRENERFORENING 2003-04 STYRET I NORSK FOTBALL- Teddy Moen (kontituert leder) STYRET I NORSK FOTBALL- Karl Johan Haavaag (nestleder) TRENERFORENING 1999-00 Rolf Teigen (tiltaksleder) TRENERFORENING 1995-96 Roald Bruun-Hansen (leder) Terje Skarsfjord (styremedlem) Anders Fægri (leder) Lisbeth Bakken (nestleder) Lena Tyriberget (styremedlem) Svein Ivar Sigernes (nestleder) Rolf Teigen (tiltaksleder) Dag Opjordsmoen (1.varamedlem) Einar Sigmundstad (tiltaksleder) Karl Johan Haavaag (styremedlem) Marius M Gisvold (2.varamedlem) Sverre Dreier (økonomileder) Inge Thulin (styremedlem) Erik Ruthford Pedersen (styremedlem) Dag Opjordsmoen (1.varamedlem) Administrasjonen: Anna Collett (1.varamedlem) Cato Holm (2.varamedlem) Teddy Moen (administrativ leder) Roald Bruun-Hanssen (2.varamedlem) Ivar Thoresen (redaktør) Administrasjonen: Aasmund Sandland (juridisk rådgiver) Administrasjonen: Teddy Moen (administrativ leder) Joar Hoff (administrativ leder) Kjetil Elvebakken (redaktør) STYRET I NORSK FOTBALL- Bernt R. Nilsen (redaktør) Aasmund Sandland (juridisk rådgiver) Gunnar Martin Kjenner (juridisk rådgiver) TRENERFORENING 2004-05 STYRET I NORSK FOTBALL- Teddy Moen (leder) STYRET I NORSK FOTBALL- Karl Johan Haavaag (nestleder) TRENERFORENING 2000-01 Rolf Teigen (tiltaksleder) TRENERFORENING 1996-97 Cato Holm (konstituert leder) Frode Thomassen (styremedlem) Anders Fægri (leder) Lisbeth Bakken (nestleder) Lena Tyriberget (styremedlem) Roald Bruun-Hanssen (nestleder) Rolf Teigen (tiltaksleder) Dag Opjordsmoen (1.varamedlem) Einar Sigmundstad (tiltaksleder) Karl Johan Haavaag (styremedlem) Jan Otto Solberg (2.varamedlem) Terje Guldbrandsen (styremedlem) Egil Olsen (styremedlem) Erik Ruthford Pedersen (styremedlem) Dag Opjordsmoen (1.varamedlem) Administrasjonen: Lisbeth Bakken (1.varamedlem) Roald Bruun-Hanssen (2.varamedlem) Teddy Moen (administrativ leder) Karl Johan Haavaag (2.varamedlem) Ivar Thoresen (redaktør) Administrasjonen: Aasmund Sandland (juridisk rådgiver) Administrasjonen: Teddy Moen (administrativ leder) Joar Hoff (administrativ leder) Kjetil Elvebakken (redaktør) STYRET I NORSK FOTBALL- Bernt R. Nilsen (redaktør) Aasmund Sandland (juridisk rådgiver) Gunnar Martin Kjenner (juridisk rådgiver) TRENERFORENING 2005-06 STYRET I NORSK FOTBALL- Steinar Høgtun (leder) STYRET I NORSK FOTBALL- Karl Johan Haavaag (nestleder) TRENERFORENING 2001-02 Rolf Teigen (tiltaksleder) TRENERFORENING 1997-98 Cato Holm (konstituert leder) Frode Thomassen (styremedlem) Roald Bruun-Hanssen (leder) Lisbeth Bakken (nestleder) Lena Tyriberget (styremedlem) Lisbeth Bakken (nestleder) Rolf Teigen (tiltaksleder) Dag Opjordsmoen (1.varamedlem) Teddy Moen (tiltaksleder) Karl Johan Haavaag (styremedlem) Jan Otto Solberg (2.varamedlem) Terje Guldbrandsen (styremedlem) Egil Olsen (styremedlem) Karl-Johan Haavaag (styremedlem) Dag Opjordsmoen (1.varamedlem) Administrasjonen: Inge Thulin (1.varamedlem) Dag Opjordsmoen (2.varamedlem) Administrasjonen: Teddy Moen (administrativ leder) Ivar Thoresen (redaktør) Teddy Moen (administrativ leder) Advokatfirmaet Hjort DA (juridiske rådgivere) Administrasjonen: Kjetil Elvebakken (redaktør) Joar Hoff (administrativ leder) Aasmund Sandland (juridisk rådgiver) Kjetil Elvebakken (redaktør) STYRET I NORSK FOTBALL- Aasmund Sandland (juridisk rådgiver) STYRET I NORSK FOTBALL- TRENERFORENING 2006-07 TRENERFORENING 2002-03 Steinar Høgtun (leder) Karl Johan Haavaag (nestleder) STYRET I NORSK FOTBALL- Cato Holm ( leder) Rolf Teigen (tiltaksleder) TRENERFORENING 1998-99 Karl Johan Haavaag (nestleder) Frode Thomassen (styremedlem) Roald Bruun-Hansen (leder) Rolf Teigen (tiltaksleder) Hege Riise (styremedlem) Lisbeth Bakken (nestleder) Terje Skarsfjord (styremedlem) Dag Opjordsmoen (1.varamedlem) Rolf Teigen (tiltaksleder) Lena Tyriberget (styremedlem) Tore Grønning (2.varamedlem) Karl Johan Haavaag (styremedlem) Dag Opjordsmoen (1.varamedlem) Inge Thulin (styremedlem) Marius M Gisvold (2.varamedlem) >> FOTBALLtreneren SPESIAL • nr. 3 • 2011 37 >> Administrasjonen: Teddy Moen (administrativ leder) Ivar Thoresen (redaktør) Utmerkelser i Norsk Fotball- Advokatfirmaet Hjort DA (juridiske rådgivere)

STYRET I NORSK FOTBALL- trenerforening TRENERFORENING 2007-08 Steinar Høgtun (leder) Her er oversikten over utmerkelser med tilhørende statutter Karl Johan Haavaag (nestleder) i Norsk Fotballtrenerforening Rolf Magne Walstad (tiltaksleder) Frode Thomassen (styremedlem) Hege Riise (styremedlem) Æresmedlemskap Årets trener på kvinnesiden Dag Opjordsmoen (1.varamedlem) Æresmedlemskap er Norsk Fotballtren- Tore Grønning (2.varamedlem) erforenings høyeste utmerkelse. Den kan Prisen ”Årets trener på kvinnesiden” tildeles tildeles enkeltpersoner i NFTs styre og ut- enkeltpersoner som på en meget fortjen- Administrasjonen: valg for særlig fortjenester og innsats for estefull måte gjennom sitt trenervirke har Teddy Moen (administrativ leder) norske fotballtrenere over lang tid. bidratt til å utvikle lag og enkeltspillere in- Ivar Thoresen (redaktør) nenfor Norsk Kvinnefotball. Advokatfirmaet Hjort DA (juridiske rådgivere) Beslutning om tildeling treffes i NFTs styre og de positive avgjørelser pro- Årets trener på kvinnesiden må være STYRET I NORSK FOTBALL- tokollføres, etter at saken har vært medlem av Norsk Fotballtrenerforening. forberedt og behandlet fortrolig. En egen TRENERFORENING 2008-09 vurderingsgruppe foreslår tildeling over- Årets trener tildeles diplom og et reisesti- Steinar Høgtun (leder) for styret. pend. Karl Johan Haavaag (nestleder) Rolf Magne Walstad (tiltaksleder) Hederstegn med diplom Beslutning om tildeling treffes i NFTs styre, Frode Thomassen (styremedlem) etter at saken har vært forberedt og behand- Hederstegn med diplom er Norsk Fotball- Reidun Seth (styremedlem) let fortrolig. En egen vurderingsgruppe fore- trenerforenings nest høyeste utmerkelse. Dag Opjordsmoen (1.varamedlem) slår tildeling overfor styret. Tore Grønning (2.varamedlem) Den kan tildeles enkeltpersoner i NFTs organisasjon eller enkeltpersoner i NFFs Administrasjonen: organisasjon, som på en meget fortjen- Årets unge trener Teddy Moen (daglig leder) estefull måte over tid har gjort en solid Prisen ”Årets unge trener” tildeles enkeltper- Ivar Thoresen (redaktør) innsats for norske fotballtrenere og deres soner som på en meget fortjenestefull måte Advokatfirmaet Hjort DA (juridiske rådgivere) kår. gjennom sitt trenervirke har bidratt til å ut- vikle lag og enkeltspillere innenfor området STYRET I NORSK FOTBALL- Også ansatte/engasjerte personer i NFTs spillerutvikling og Norsk Breddefotball. organisasjon kan være aktuelle kandidat- TRENERFORENING 2009-10 er til hederstegn med diplom. Årets unge trener skal være under 35 år. Steinar Høgtun (leder) Karl Johan Haavaag (nestleder) Beslutning om tildeling treffes i NFTs Årets unge trener må være medlem av Norsk Mathias Haugaasen (tiltaksleder) styre og de positive avgjørelser pro- Fotballtrenerforening. Frode Thomassen (styremedlem) tokollføres, etter at saken har vært Reidun Seth (styremedlem) forberedt og behandlet fortrolig. En egen Årets unge trener tildeles diplom og et rei- Dag Opjordsmoen (1.varamedlem) vurderingsgruppe foreslår tildeling over- sestipend. Tore Grønning (2.varamedlem) for styret. Beslutning om tildeling treffes i NFTs styre, Administrasjonen: Årets trener på herresiden etter at saken har vært forberedt og behand- Teddy Moen (daglig leder) let fortrolig. En egen vurderingsgruppe fore- Prisen ”Årets trener på herresiden” til- Ivar Thoresen (redaktør) slår tildeling overfor styret. Advokatfirmaet Hjort DA (juridiske rådgivere) deles enkeltpersoner som på en meget fortjenestefull måte gjennom sitt trenerv- STYRET I NORSK FOTBALL- irke har bidratt til å utvikle lag og enkelt- Årets trenerildsjel spillere innenfor Norsk Toppfotball. Prisen tildeles en enkeltperson som på en TRENERFORENING 2010-11 meget fortjenestefull måte gjennom sitt Steinar Høgtun (leder) Årets trener på herresiden må være trenervirke har bidratt til å utvikle gode ut- Karl Johan Haavaag (nestleder) medlem av Norsk Fotballtrenerforening. viklingsmiljøer for barn og ungdom i norsk Mathias Haugaasen (tiltaksleder) fotball. Frode Thomassen (styremedlem) Årets trener tildeles diplom og et reisesti- Inger Lise Brøste Fossnes (styremedlem) pend. Årets trener tildeles diplom og et utstyrssti- Dag Opjordsmoen (1.varamedlem) pend. Tore Grønning (2.varamedlem) Beslutning om tildeling treffes i NFT`s styre, etter at saken har vært forberedt og Beslutning om tildeling treffes i NFT`s styre, Administrasjonen: behandlet fortrolig. En egen vurderings- etter at saken har vært forberedt og behand- Teddy Moen (daglig leder) gruppe foreslår tildeling overfor styret. let fortrolig. En egen vurderingsgruppe fore- Ivar Thoresen (redaktør) slår tildeling overfor styret. Advokatfirmaet Hjort DA (juridiske rådgivere)

38 FOTBALLtreneren SPESIAL • nr. 3 • 2011 NFT 25 ÅR

NFTs tildelinger 1997-2010 Her er oversikten over alle utmerkelser og kåringer gjort av Norsk Fotballtrenerforening i perioden 1997-2010:

Æresmedlemsskap Hederstegn med diplom

1997: Anders Fægri 2001: Roald Bruun-Hanssen 2003: Joar Hoff 2007: Andreas Morisbak Leder NFT 1986-1997 Leder NFT Administrativ leder Utviklingssjef NFF 1997-2000 1991-1997 1995-2007 Årets trener herrer – tidligere vinnere

1998: Stig Mathisen 1999: Nils Arne Eggen 2000: Per-Mathias 2001: Arne Erlandsen 2003: Øystein Gåre Trener Kjelsås Trener Rosenborg Høgmo Trener NFFs Trener Lillestrøm Trener Bodø/Glimt Kvinnelands-lag

2004: Knut Thorbjørn 2005: Tom Nordlie 2006: Tor Thodesen 2007: Mons Ivar Mjelde 2008: Jan Jønsson Eggen Trener Start Trener Sandefjord Trener Brann Trener Stabæk Trener Fredrikstad Fotball

2009: Erik Hamrén 2010: Jostein Grindhaug Trener Roseborg Trener FK Haugesund >> FOTBALLtreneren SPESIAL • nr. 3 • 2011 39 >> NFT 25 ÅR Årets trener kvinner – tidligere vinnere

2007: Eli Landsem 2008: Geir Nordby 2009: Bjarne Berntsen 2010: Dan Eggen Trener Asker Kvinner Trener Røa Kvinner Trener kvinnelandslaget Trener Kolbotn NFF Årets unge trener – tidligere vinnere

1998: Rune Skarsfjord 1999: Kjell Sverre 2000: Roger Finjord 2001: Aksel Bergo 2003: Agnar Christensen Trener/faglærer NTG Hansen-Wold Kretsansvarlig Finmark FK Trener/spillerutvikler Trener Medkila Trener SKEID Junior Follo FK

2004: Rolf Teigen 2005: Espen Kirknes 2006: Pål Arne Johansen 2007: Håkon Grøttland 2008: Monica Knutsen Trener Groruddalen BK Kretsansvarlig Vestfold Ass.trener Kvinnelands- Trener Manglerud Star Ass.trener Team Strøm- FK laget NFF men

Årets trenerildsjel – tidligere vinner

2009: Rune Repvik 2010: Morten Tveit 2003: Harald Bersaas 2004: Ole-Bjørn Edner 2005: Åge Formo Spillerutvikler Alta IL Trener Stabæk Fotball og Vard-Haugesund Røa Øygard IL NTG

2006: Rolf Hansen 2007: Rolf Bye 2008: Johan O. Fossli 2009: John Hammerås 2010: Reidar Schjei Bardu IL Trøndelag FK Lillesand IL Kristiansund FK Elverum IL Fotball

40 FOTBALLtreneren SPESIAL • nr. 3 • 2011