1/2006 – Kr. 20,- den 12. mann Fjortisane er den 12. mann er et uavhengig blad av og for Brann-supportere. Vi har ingen offi siell tilknytning, verken til velkomne på Stadion SK Brann, BBB, ARG, BBØ, AV/DV el- ler andre fi nurlige alfabetiske sam- Stemninga på Stadion er stadig sane sitt inntog. Ikkje alle på Stadion mensetninger. Synspunkt i bidragene oppe til debatt. Mange meiner at er like engasjerte. Men det er jammen refl ekterer ikke nødvendigvis redak- ”alt var så mykje betre før” – særleg ikkje aldersbestemt. Og alle som kla- sjonens felles mening, men står for på Store Stå. Stemninga har svinga gar på fj ortisane, har sjølv ein gong forfatterens egen regning. Neste litt frå kamp til kamp i mange år, vore 14. Tenåringane er velkomne. Så nummer kommer neste gang kan- men ein kan vanskeleg nekta for bør dei heller få sjå gode førebilete på skje. at det store trøkket berre er der in- tribuna. I redaksjonen for dette nummeret: nimellom. Alle tok seg saman mot den 12. mann har hatt ein pause Vålerengen – og vart beløna med sidan cupfi nalen. Me har slite litt på Åshild Samnøy (redaktør) festfotball. Ei veke seinare buttar mannskapssida. Men skrivelysten vart Per Arne Flatberg (produksjonssjef) det mot Stabæk – og sutrekop- for stor, og no kan me faktisk markera Tor Henrik von der Ohe pane får fritt spelerom med pip- 10-årsjubileum. Fleire medlemmer i (redaksjonssjef) ing og klagesong. Fleire enn me redaksjonen har vore med like sidan Andre bidragsytere: Stig Elvis likar å tenkja på, oppfører seg som 1996. Det er best å la vera å tenkja på Furset, Åse-Norunn Oen, Richard medgangssupporterar. alle dugnadstimane som er lagt ned. Jansen, [webred] Kjernen Skal Brannsupportarane verkeleg Sidan den 12. mann restarta som uavhengig fanzine hausten 1993, har forsvara ryktet som Noregs beste, Foto: Eivind Lowzow, Åse-Norunn me greidd å driva med eit lite over- så trengst det at alle går i seg sjølv. Oen, Tom Engelbrecht (Brecht/Brecht skot. Cupfi nalen og støtteannonse Kampen mot Vålerengen viste at det Foto), Brann er mogeleg. Men det må ikkje berre er medverkande årsak, men grunnen vera eit eingongsstunt. Det er lett å er først og fremst stor innsats frå dei Grafi sk produksjon: skulda på dei andre. Men kvar av oss som skriv, fotograferer, redigerer og Per Arne Flatberg må bestemma seg for kva ein vil vera. sel bladet. Og alle kjøparane. Me har vedtektsfesta at overskot frå drifta Ein tilbakelent publikummar som Trykk: Hurtig-Trykk pukkar på retten til å pipa dersom skal tilfalla Branns barne- og ung- under haldninga ein har betalt for, er domsarbeid. På 16. mai-kampen vil Kontakt den 12. mann: midlertidig fråverande? Eller ein sup- første bidrag verta overrekt. Åshild Samnøy porter som prøver å løfta og hjelpa laget ”i gode og vonde dagar” – og Åshild Samnøy, redaktør som med rette kan seia ”me vann” når Redaksjonsarbeidet avsluttet mand- sigeren er der. ag 8. mai klokken 05:00 Den mest lettkjøpte forklaringa på krisa på Store Stå er å skulda på fj orti- Org. nr: 986 906 533 Natur- eller kunstgress på Stadion?

Brann vil vente lengst mulig med å ta endelig be- noe som kan være utfordrende når det skal være plass til stemmelse om det skal leggest natur- eller kunst- varmekabler og drenering under eventuelt naturgress. gress på nye Brann Stadion. En naturgressmatte må skiftes regelmessig for å holde – Pr. i dag vil jeg anslå at stillingen er 55 prosent i favør god kvalitet, og Dahl sier at det ikke blir aktuelt å skifte av naturgress, men vi har slett ikke utelukket kunstgress, gressmatte hvert år. sier Branns direktør Bjørn Dahl. – Neste år bygger vi fer- Dahl understreker at klubben skal ha en bred demok- dig nordre tribune, mens søndre tribune og gressmat- ratisk prosess om banedekke der alle involverte skal ten først skal tas etter 2007-sesongen. Derfor vil også få være med. Samtidig legger han ikke skjul på at ar- endelig bestemmelse om dekke tas på slutten av 2007- beidsgiver må ha siste ordet og at det ikke kan legges sesongen. avgjørende vekt på hva de eldste spillerne mener. Både utviklingen som skjer innen kunstgress og mer – Slik situasjonen er i dag, hindrer banen i Bergen kunnskap om hvordan naturgress vil reagere på mindre Brann å spille sitt spill. Den dårlige kvaliteten som mange lys og vind på banen når det ligger tribuner på alle fi re baner i Norge har holdt i vår, har ført til at noen av Branns sidene av banen, er noe av det som skal tas med i vur- spillere har snudd fra natur- til kunstgress, røper Dahl. deringen. Dahl uttrykker også en viss uro for at den nye gressmatten vil ligge bare 70 cm over grunnvannspeilet, Åshild Samnøy

Nummer 1/2006 • side 2 Dette har du betalt for:

Robbie og Bengt feirer (Foto: Eivind Lowzow) Side 1

Leder Side 2

Kaptein for et lag av kapteiner Side 4

Billetter! side 8

Utlendinglova side 9 den 12. mann 10 år! side 10

Alternativ tabelltipping side 12

Alle vil spille på mandag side 14

Ingen Ståplasaser på nye stadion side 15

Mons: Eg legg det største presset på meg sjølv side 16

Fotball på TV - så langt side 19

Quiz-duellen Side 20

Supporteren som ble stjerne side 22

Bortesupporterguide side 24

Dø for Brann! side 26

Difor bør Mons få ny kontrakt side 27 den 13. Mann side 28 den 13. Mann side 29

Look to Bergen side 30

Årets seriemestre side 32

Nummer 1/2006 • side 3 Kaptein for et lag av kapteiner Nummer 1/2006 • side  – Å spille fotball er det morsomste lergruppen, styrker Branns mulighe- å engasjere seg i den årlige TV-aksjo- jeg gjør. Jeg er heldig som kan få ter til å lykkes, påpeker Martin. nen. Har dette engasjementet sam- ha dette som yrke. Dessuten er det menheng med påvirkingskraften du fantastisk å lykkes sammen med Fotball er kampsport har som ”kjendis”? andre og å kjempe for et felles mål. Når medier innimellom framstiller det Når trenger han ikke betenknings- Samholdet er en viktig grunn til at som det er konfl ikter mellom Bran- tid: – Jeg synes ikke det er ok når jeg heller vil spille fotball i Norge ntreneren og noen av spillerne – for personer med påvirkingskraft frem- enn for eksempel i England, hvor eksempel i tilfellet Paul Scharner i fj or, mer det jeg vil kalle usunne stand- individualismen er langt mer domi- så ser Martin dette som medieskapt punkter. Jeg ser det som viktig at alle nerende, sier Martin Andresen. og mener det også bunner i en man- bruker stemmeretten. I andre deler av Martin Andresen (29) er Branns nye glende forståelse for at fotball er en verden går folk til krig for å få stem- kaptein. I følge noen medier og sup- kampsport der adrenalin og tempera- merett, mens vi har det så godt at for porterer, burde midtbanestrategen ment spiller en stor rolle. mange blir det ikke den store forskjel- fått kapteinsrollen allerede i fj or. Selv Det er trolig denne forståelsen som len hva de stemmer. Jeg synes det er tenker han ikke slik. – Jeg opptrer ligger til grunn når Martin Andresen leit om noen lar være å stemme bare ikke annerledes på banen i år enn i gjentatte ganger har måttet forklare i av latskap, at de ikke gidder. Om de fj or. Kapteinsbindet gjør ingen for- media hvordan han som vanligvis er derimot har en begrunnelse og ikke skjell. Egentlig trenger vi ingen kap- en avbalansert og smilende mann, i stemmer som en type protestaksjon, tein. Det som betyr noe, er summen kampsituasjon kan framstå som litt av av alle typene i laget, mener han og en hissigpropp. tror det godt kunne fungert at kap- – Brannsupporterne har diskutert teinsrollen rullerte. I en forstand ser heftig om det var rett av Brann å la Martin Andresen for seg et Brannlag Raymond Kvisvik og Ragnvald Soma med mange kapteiner, der kapteiner gå fra klubben, selv om de var under forstås som spillertyper som står fram kontrakt. Hvordan ser du på det å slip- og tar ansvar – også i motgang. pe spillere som er under kontrakt? – Dette har vært to helt spesielle Treneren defi nerer kapteinsrollen tilfeller, som jeg verken kjenner i de- Selv har Martin Andresen erfaring fra talj eller ønsker å utdype. Så lenge en en lang rekke klubber, Kråkstad, Ski, spiller er under kontrakt, skal Brann Moss, Viking, Stabæk, Wimbledon, ta hensyn til hva som lønner seg for Molde, Blackburn, Stabæk så vel som klubben. Normalt skal det svært spe- landslaget før han kom til Brann før sielle omstendigheter til for at en spil- fj orårssesongen. Han sier at kaptein- ler under kontrakt bør slippes. Men sansvaret kan innebære mye forskjel- totalsituasjonen må avveies. Både i lig, alt etter hva treneren gjør det til. hvilken grad de er i stand til å yte sitt Ofte blir oppgaven gitt til en av de mer beste for Brann og hva Brann even- rutinerte spillerne. I Brann ser han seg tuelt får for dem, er også momenter som trenerens representant inn i spill- i vurderingen. Disse to tilfellene er ergruppen. Derfor ser han det som svært spesielle, påpeker Andresen blir det en annen sak. opplagt at det er treneren som også som ikke frykter at de danner noen velger kaptein – spillerne kan velge slags presedens som gjør kontrakter Engasjert for barneby sine representanter i spillerutvalget. mindre verdt. Når det gjelder støtte til humanitære Han legger også vekt på at kaptei- organisasjoner, vil Martin gjerne un- nen blir trenerens hovedkontakt mot Påvirkningskraft og ansvar derstreke at han ikke er noe ”fl ink- spillerne under kamp. Lydnivået er – Sammen med et par andre Brann- ere” enn mange andre. Men engasje- ofte en utfordring, men ellers avhen- kolleger fi gurerer du blant de 100 mentet formelig bobler over når han ger det av kamputviklingen hvor mye mest omtalte personer i norsk off ent- snakker om ”sitt” prosjekt: Fotballens kontakt det er bruk for underveis. lighet. Hva tenker du om dette? barneby i Livingstone i Zambia der – Du har spilt i mange klubber og Martin Andresen går tydeligvis ikke 25 000 lag i norsk fotball har gått sam- opplevd mange forskjellige trener- rundt og tenker på dette til stadighet, men om ett felles mål. Han skryter typer. Hvilken lederstil har du selv for han nøler først i ettertenksomhet. over Gneists jentelag som arrangerte størst tro på hos en fotballtrener? – For det første har denne opp- nattcup og samlet inn over 15 000 – Alle forskjellige ledertyper kan gi merksomheten kommet gradvis slik kroner. Alt tyder på at lagkompisene suksess under gitte betingelser, me- at den på mange måter er blitt en i Brann ikke vil slippe billig unna. Og ner Martin som ikke vil fremheve en naturlig del av hverdagen, resonnerer Martin stopper ikke med dette; han spesiell lederstil, men tror at de for- han. – For det andre innser jeg at det legger entusiastisk ut om Norges skjellige lederstilene har både styrker gir meg påvirkningskraft og dermed første barneby som er under planleg- og svakheter. Han framhever at Mons også et ekstra ansvar, påpeker han og ging i Loddefj ord og viser at han har Ivar Mjelde er svært fl ink til å bruke tenker muligens tilbake med bekla- satt seg inn i detaljene. alle ressursene han har rundt seg, gelse på et ubetenksomt øyeblikk i Martin Andresen har ikke behov samtidig som han ikke lar det være Fløyfj ellstunnelen tidligere i år. for å kritisere at idrettskjendiser ge- tvil om hvem som er sjef. – Mons sin – Du har tidligere vist engasjement nerelt og fotballspillere spesielt får måte å involvere alle ressursene i spil- både for å bruke stemmeretten og for stor medieoppmerksomhet. – Den

Nummer 1/2006 • side 5 Vil gjerne forlenge – Hva opplever du er særpreget ved Bergen og Brann? Er byen så spesiell som vi liker å tro? – Å ja. Bergen og Brann er noe helt spesielt, særlig på grunn av et veldig engasjement. Dessuten opplever jeg bergenserne som veldig åpne og di- rekte, noe som stort sett bare er posi- tivt. Mitt møte med Brann og Bergen har vært en udelt positiv opplevelse. – Så du åpner for at du blir her len- ger enn de tre årene du har skrevet kontrakt for? – Ja, det vil jeg gjerne – om Brann vil ha meg, legger han til. Martin Andresen mener at han på- virkes ikke like mye av det sterke trøk- ket fra tribunene på Brann Stadion som enkelte spillere. – Drivkraften til å gjøre det bra må først og fremst kom- me innenfra. Da blir det like stort å slå HamKam borte med 50 Brannsuppor- tere på tribunen som å vinne foran fullsatte hjemmetribuner, sier han og unnskylder seg med at han ikke var store fotballinteressen er et tegn på kastet om å få velge banehalvdel og i der da vi gjør han oppmerksom på at at folk trenger koble av fra hverdagen stedet fi kk det til at jeg valgte å spille det var atskillig mer enn 50 Brannsup- og ha litt sirkus. Fotballen bringer folk mot sola – som om jeg var helt dum, portere til stede i sesongavslutningen sammen på tvers av alderstrinn. Her forteller en hoderystende Martin An- på Hamar i fj or. kan far og sønn møtes – og begges dresen. Men resepten på bedre bortesta- synspunkter er like viktige. Fotballen Ellers synes han ofte det største tistikk for Brann har han: – Når mål- skaper et helt spesielt fellesskap og problemet med mediene er at de er settingen er høy nok og tilstrekkelig en mulighet til glede sammen med så lite kritisk til hverandre slik at det integrert hos hver enkelt spiller, tren- andre. Martin uttaler seg som en full- oppstår følgefeil. – Om en avis retter ger vi ikke et gratis adrenalinkick fra befaren supporter og innrømmer at opp feilen – slik Dagbladet for eksem- Stadion for å vinne, sier Martin, men han både har observert og snakket pel gjorde denne gangen – hjelper legger til at entusiasmen hos Brann- med andre, men også selv lar seg rive det lite om mange andre siterer den publikum gir ham mye. med av en god fotballkamp. første feilen helt reservasjonsløst. – Hvordan reagerer du på piping Martin Andresen har gått ut og Skjermer privatlivet fra utålmodige tilskuere? sagt at han valgte Brann på grunn av – Piping virker aldri fremmende for – Men den store off entlige oppmerk- de sportslige utfordringene og han prestasjonen, i stedet forsterker det en somheten du opplever, har vel også tipper Brann som konkurrent til serie- negativ følelse og opplevelse. Så selv sine skyggesider? mesterskapet denne sesongen. Dette om publikum har full rett til å pipe, vil – Jeg har tatt et bevisst valg om å er slikt som får bergenserne til å elske det aldri virke positivt for laget skjerme privatlivet, for det har ikke ham. noe i off entligheten å gjøre. Stort sett opplever jeg at norske medier respek- terer dette. Ellers erfarer jeg stadig at folk jeg møter, har dannet en oppfat- ning om meg på forhånd. Dette er noe jeg har sluttet å bruke energi på, jeg får uansett ikke gjort noe med det. Opp gjennom årene har det dessuten gått masse rare rykter – ofte helt ville ting, men det er jeg også sluttet å bry meg om. Innimellom opplever han at medier misforstår under intervju. – Særlig et- ter kampene når jeg ikke har tid til å lese gjennom det som blir skrevet. Sist opplevde jeg det med Dagbladet etter kampen i Fredrikstad da de ikke hadde fått med seg at jeg tapte mynt-

Nummer 1/2006 • side 6 – Da du kom til Brann, uttalte du at du kunne tre Brann-sanger. Har du lært fl ere? Har du en klar favoritt? – Jeg kunne vel egentlig mer enn tre, men det var de tre som passet så godt inn i situasjonen da, husker han og legger ut om Den 12. mann og Doddo og favoritten ”fra Kniksen til Paldan” slik at han på kort varsel kunne forsvart en plass blant de syn- gende supporterne.

Trener mer enn ryktet sier – LøvHam-spiller Ørjan Låstad uttalte nylig at fotballspillere ikke er toppid- rettsutøvere. Hva mener du? – Det er ikke tvil om at mange fot- ballspillere har mye å gå på, både når det gjelder kosthold, trening og re- stitusjon. Noen kan kanskje gjemme seg bak laget. Og fotballkulturen har ikke alltid vært like treningsvillig. Der- for henger det kanskje igjen et dårlig rykte. Men dette stemmer ikke med dagens situasjon. I dag er det mange som trener veldig mye. Det trenes godt i Brann nå. Ola (Jøsendal, ny me- disinsk ansvarlig i Brann med erfaring fra bl.a. friidrettsmiljø; red. anm.) er te av teorien, men som viser ekstreme fl ere ganger i året. Når så mange spil- overrasket over hvor mye vi trener, ferdigheter. lere sverger til naturgress, mener han påpeker Martin. det har litt med vane og konservatis- Han legger også til at fotballen kre- Vil videreutvikle sterke sider me å gjøre. ver en del ekstreme ferdigheter. – For – Hva arbeider du selv spesielt med? eksempel skal en være både rask og – Siste året har jeg først og fremst Tror på skadefri sesong kondisjonssterk. Om en tenker seg at hatt fokus på å bli frisk. Dessuten job- – Du er en av Brannspillerne som har en spiller gjennomfører førti sprintløp ber jeg med å videreutvikle det som hatt problemer med å bruke Umbro- i løpet av en kamp, så skal den første har vært mine sterke sider; teknikk, sko? Bør skoavtaler være en individu- og den førtiende være omtrent like pasninger og overblikk. Han prater ell sak for spillerne? raske. Dette er krevende. også jevnlig med Kjell Tore Solvang Martin tenker seg godt om. Spørs- Bli som Bjørndalen og har stor tro på å kunne dra nytte målet berører forholdet mellom en- av læringskulturer og holdninger fra keltspilleres og klubbenes eiendoms- Han gjentar at fotballballen som idrett andre idretter. rett, og han sitter ikke med enkle svar. har en lang vei å gå. – Om hver enkelt – Lover du fl ere mål av typen du la- Men det levnes liten tvil om at han Brannspiller har den samme drivkraft get på Kristiansand Stadion i fj or? ønsker seg større individuell valgfri- og målsetning som for eksempel Ole – Det viktigste er at jeg scorer fl ere het er tilfellet er i dag for dem som har Einar Bjørndalen eller Olaf Tufte, blir mål, sier Martin som tydelig ikke har problemer med sko. – Sko er tross alt vi et lag som ikke er gode å slå, lover noe imot å repetere blinkskuddet. en viktig del av arbeidsutstyret vårt, Martin Andresen. – Hva mener du om naturgress el- påpeker han. – En god fotballspiller må ha åpen- ler kunstgress på Brann Stadion? – Pessimistene i Bergen frykter for bare fysiske ferdigheter. Men i hvor – Jeg ønsker meg kunstgress, for at du ikke kommer til å spille mer enn stor grad må han også bruke hodet? da vinner de beste fotballagene, sier halvparten av kampene denne seson- Martin tenker seg om: – En fotball- kapteinen som er nøye med å under- gen. Kan du berolige dem? spiller trenger ikke være intellektuell, streke at han ikke er representativ for – Før denne langvarige skaden men han må ha fotballintelligens. For spillergruppen i dette spørsmålet. hadde jeg aldri skadeproblemer. Nå å bli god på samhandling, må man – Jeg kunne gjerne tenkt meg natur- ser det ut som jeg endelig er kvitt bruke hodet. Et godt hode kan også gress, dersom banene holdt høy kva- skaden. Mot Fredrikstad spilte jeg en i noen grad kompensere for man- litet hele sesongen. Problemet er at hel kamp for første gang på over to glende fysiske ferdigheter. Her er det de gjør ikke det. år uten å kjenne smerter. Jeg regner snakk om rutine, å kunne lese spillet Han er ikke så bekymret for skif- med å spille alle kampene denne se- i motsetning til å handle på rent in- ter mellom natur- og kunstgress og songen – bortsett fra eventuell karan- stinkt. Det fi nnes spillere som kan all har tro på stadig økende kvalitet på tene for kort, lover Martin Andresen. verdens ord, uttrykk og fotballteori, kunstgressdekket. Han påpeker at men som ikke får noe til. Motsatt fi n- godt naturgress har store kostnader Åshild Samnøy nes der spillere som mangler det mes- – for eksempel skifter Ajax gressmatte

Nummer 1/2006 • side 7 Billetter! Billetter! Billetter! 30. april traff jeg en bekjent på Fotballpuben før kamp. en mann i panikk. Han hadde nemlig ikke refl ektert Han hadde noe manisk i øynene som ikke var der da vi over at kampen kanskje kunne bli utsolgt og hadde møttes på konsert kvelden i forveien. Da var alt lugnt nettopp oppdaget at kampen var så til de grader ut- og optimismen var stor før kampen. På puben var det solgt. For de fl este av oss er ikke hjemme- måter. når det fylles opp på de øvrige trib- kampene det største problemet. Over unene slik at ikke hjemmesupport- 10.000 av oss har partoutkort (hvis vi Segregering ere kjøper billetter der. Det bør være skal tro Brann, men det er en annen Reglene i norsk fotball pålegger også en forutsetning at både hjemme- og diskusjon), og de fl este andre som arrangøren å sørge for at hjemme- bortelagets billetter merkes tydelig er opptatt av å se kampene, har vett og bortesupportere holdes adskilt med “kun bortesupportere” og “kun nok til å kjøpe billetter når de legges Bortesupporterene skal ha egen hjemmesupportere” slik at for ek- ut for salg. Det kan imidlertid ofte tribune(seksjon), egen inngang, sempel forvillede bortesupportere i være verre på bortebane etter hvert egne toaletter og egen kiosk. En ting Hansasvingen kan bortvises. som fl ere og fl ere kamper går for fulle er at dette ikke alltid overholdes, • Partoutkort på bortebane tribuner. Hittil er vi ikke kommet i den men mangelen på muligheter til å Det snakkes om å innføre et par- situasjonen at Brann-supportere er forhåndskjøpe billletter på bortesek- toutkort som dekker alle ditt lags blitt nektet adgang på bortetribunen sjonen gjør at en del kjøper billettene bortekamper i serien i løpet av en under ordinære seriekamper fordi de andre plasser. Vi trenger ikke gå leng- sesong. Salget vil da håndteres av mangler billett, men det kommer til er enn til Brann Stadion og “lokalopp- din klubb eller supporterklubb, og å skje. Andre klubber har hatt prob- gjørene” mot lag som Sogndal og Vi- partoutkortet vil gi adgang til alle lemstillingen lenge. Spesielt gjelder king de siste fem årene for å se at det Branns bortekamper. Siden det er det Vålerengen når de reiser til et av er bortesupportere over hele Stadion. de færreste som reiser på alt, vil da sine utallige lokaloppgjør på Østlan- Det er noe ingen ønsker, men samti- prisen være godt rabattert i forhold det der det ofte er kombinasjonen av dig er det vanskelig å gjøre noe med til om man skulle kjøpt enkeltbillett til små anlegg, økt antall partoutkort og på stadionanlegg som er mer eller alle kampene. Jeg tror det vil kunne korte avstander. I Brann vil vi kanskje mindre fullsatt. være interessant også for andre enn oppleve noe av det samme hvis vi skal de som reiser på alt, og gir også klub- hente seriegullet på Viking Stadion i Hvordan ordne seg? bene større andel forhåndssolgte bil- årets siste serierunde. I dag er det ikke så frykelig mange letter på kampene. muligheter for bortesupportere som Fem prosent-regelen ikke har anledning til å forhåndskjøpe Flere fulle arenaer Reglene i Norsk fotball i dag tilsier billetter via egen klubb eller sup- Alt tyder på at utviklingen vi er inne at bortelaget skal ha tilgang til inntil porterklubb. Mange klubber tillater i nå bare vil fortsette. Brann Stadion, fem prosent av den totale kapasiteten riktignok at man ringer arrangørklub- VIking Stadion, Lerkendal, Sandefj ord hvis man ikke blir enige om noe an- ben og får bestilt billett pr telefon. I de Storstadion, Odd Stadion, Åråsen og net. Disse billettene fordeles stort sett fl este tilfeller vil det også være salg på fl ere andre anlegg vil ganske sikkert gjennom klubben eller supporterk- puben før kamp og i porten. Enkelte være utsolgt i fl ere kamper i år. For oss lubben. I vårt tilfelle blir det som regel klubber tillater også salg av billetter som bortesupportere er det derfor sånn at Bataljonen har hånd om disse via internett (se bortesupportergui- viktig å gjøre det vi kan for at vi skal billetttene. Ved rift om billettene pri- den annen plass i bladet), men dette kunne komme oss inn på kampen når oriterer Bataljonen de som reiser or- gjelder langt fra alle. I mange tilfeller vi tross alt har betydelige reiser bak ganisert med dem før resten legges vil det kunne være kurant å kontakte oss. ut for salg på Fotballpuben. Vanligvis turansvarlig i Bataljonen (se www. betyr det at mellom 50 og 100 billet- bataljonen.no) for å få vedkommende Per Arne Flatberg ter til hver bortekamp selges gjen- til å holde av billetter og få de avlev- nom Bataljonen. ert før kamp. Et problem knyttet til dette er at Batajonen eller Brann må gjøre et Fremtiden anslag overfor hjemmelaget over Fremtiden ser som alltid mye lysere hvor mange som kommerr. Det er ut. Norsk Supporterallianse er i dialog ikke alltid like lett. I Brann har vi i med Norsk Toppfotball for å få bedre mange år hatt store reisefølger som ordninger rundt dette. To elementer i reiser på egen hånd. I våre tider med de diskusjonene vil gjøre det lettere å billige fl y- buss- og togbilletter samt gå på bortekamp. Brannsupportere over det ganske • Forhåndssalg gjennom internett land, har dette økt kraftig på. Mange Målet er at alle klubber i øverste av disse har ingen muligheter til å få divisjon skal tilby bortesupporterne å forhåndskjøpt billetter på bortesek- kjøpe billetter gjennom internett. Ved sjonen siden disse ikke legges ut på kamper som kan bli utsolgt vil da også internett eller er tilgjengelig på andre bortefeltet bli stengt for forhåndssalg

Nummer 1/2006 • side 8 I godt NFF-tima forsesongtid kom stemte at han var så dårleg at det var imot. For NFF fortalte oss like op- det fram at nokon hadde drive best for han å ikkje kle seg i raudt. Men punder sesongstart at rasisme var med forsking i Molde. Noko som Kone var visst god nok for RBK. Kvifor blitt eit stort problem i supporter- heiter Møreforsk var blitt inspirert ikkje berre gjennomføre alle overgan- miljøet. Så stort at ein, som første av Prøysen sitt eventyr om ”Sauen gane ved hjelp av loddtrekning? nasjon i verda(!), denne sesongen som kunne telle til ti”. Dei talde Ut i frå NFF sin tiltaksiver er det ei ville sanksjonere med poengtrekk ikkje berre antal utlendingar i Elit- udelt glede å studere årets Brannstall. mot klubbar dersom nokon kom med eserien, men og kor mange minutt Kor kjem spelarane frå? Jau, her er rasistiske ytringar frå tribuna. Kun eit dei hadde vore på bana. det berre å liste opp, frå keeperplass mareritt kan fortelle korleis NFF kjem Enkel rekning er altså blitt ”forsking” i til angrep: Odda, Os, Island x2, Os- til å handtere ein slik regel. Men eg vil Sondre Kåfj ord-land. Etter å ha brukt terøy, Hamar, Ski, Skottland, Bergen, oppfordre alle som har muligheten til eit uvisst antal timar på addisjon, Egersund, Skottland igjen, i det som det i å troppe opp på Ullevaal og Lerk- deling, brøk og passlesing (og desse i skrivande stund er dei første elleve. endal i VIF- og RBK-utstyr, og lage så folka har ikkje bussjåførlønn!), skreiv Og så har vi benken: Bergen, Slovenia, mykje apelydar dei maktar. dei ein rapport kor konklusjonen var Honduras, Kamerun, Voss, Albania, Viss NFF verkeleg meiner rasisme at det er opp mot hundre utlendin- Rogaland, Finnmark… er eit problem, synest eg dei først skal gar i Eliteserien, og at dei spelar så Vidare var vi nær ved å kunne heise granske sine eigne nyrer og hjarte. få minutt for sine respektive lag at fl agget til Uruguay. Og vi er vel forlikte Deretter bør dei prøve å gjere noko det utgjer ein trussel mot norsk fot- med blant anna Austerrike, Nigeria, med det vesle livet sitt før dei prøver balls beste. Dei skyver til side norske Australia, Sverige og Fredrikstad frå ti- å lære andre korleis dei skal leve det. talent. Korleis det er muleg å skyve dlegare. For ikkje å snakke om Bømlo. nokon ut av laget når du ikkje har Stryn, derimot…det er eitt av mange Stig Elvis Furset speletid er eit forskarkrumspring som skjøgestrøk i hovudstaden… i alle fall fekk meg inn på tankar om Lat oss ope innrømme det ovanfor Utlendinglova at denne rapporten var fabrikkert og NFF, Møreforsk, Dagbladet og Esten bestilt frå nett NFF. Men tabloidane, O. Sæther: Ja, på Brann er det ikkje særskilt med den notorisk nasjonal- ein jækla nordmann i sikte, og vi sosialistiske Esten O. Sæther i spis- er stolt av det! Fordi vi vender oss sen, slukte den på same viset som ut mot resten av verda, og greier profeten Esekiel i si tid må ha slukt å forholde oss til den fordi vi likar papyrusrullane han vart mata med av fotball. Og fotball er ikkje norsk Vårherre. Det var predikert om dom- fotball. Fotball er fotball. medagstilstandar for norsk fotball om Det kviler noko så småleg og denne utviklinga fekk fortsette. Det inn i hampen provinsielt mol- skein klart gjennom at Brann var ein boaktig over Møreforsk og av verstingane. Som Brannsupport- NFF sin rapport at til erar er vi vane med å forhalde oss til og med ei nisselue dommedag, men dette vart no likevel blir verdsvant i for puslete. Norsk fotball si framtid??? forhold. For NFF si framtid??? Landslaget si fram- ikkje å snakke tid??? RBK si framtid??? Couldn`t care om den un- less… derliggande Likevel, ingen rapport utan at NFF rasismen som ville iverksette tiltak. Noko av det ligg til grunn første dei greip tak i var problemet for rap- Afrika. Der lagde dei ein regel som sa porten. at kun spelarar som var ”berikende for Ein ra- norsk fotball” skulle få opphaldsløyve. sisme Dette vart svært interessant då Roger som NFF Solheim og hans stab kunne fortelle merkeleg oss at ”berikende” var defi nert slik nok har at Brann t.d. aldri ville fått godkjent sett seg Olofi njana for spel i Noreg. som mål Og Monkam frå Kamerun? NFF be- å kjempe

Nummer 1/2006 • side 9 den 12. 1200mann kroner.” tida tenkerår jeg spesielt på en mann. I lø- I år er det ti år siden den 12. mann så dagens lys. Vi feirer dette jubi- Branndrakt måtte du naturligvis pet av et kvarters tid klarte han å løsne leet med å titte gjennom første kjøpe, den kostet i 1996 350 kroner hengslene på døren, knekke en seng for nummer. for BST-medlemmer. Billett på Store deretter å rive ned et bord og en lampe i Syv og en halv av totalt 28 sider i A5- Stå kostet 70 kroner for medlemmer det han stupte ut av vinduet!” format var reklame i første nummer. og borteturer 250 kroner. Skulle man Etter hvert dro de opp til hallen og Blant annet hadde både Liverpool til Nord-Norge, kunne man prøve seg rakk andre omgang av Lillestrøm– Supporter Club og Manchester Unit- på noe som het SAS Jackpot, 1695 Skeid. Skribenten var veldig opptatt ed Supporter Club hver sin helside. kroner tur/retur. Noe er da heldigvis av vår gamle helt, Frank Strandli: Og BA hadde ikke mindre enn fi re an- blitt billigere. ”Vår gamle helt..(?) Strandli viste sine nonser på ulike plasser i bladet. I 1996 spilte man i Norge, som kan- gode gamle kunstner; dårlige fram- Hva var vi så opptatt av i nr 1? I led- skje noen husker, storhall-NM om spill, ingen mål, treg på løp, skudd over, eren ble det klaget på at BST så ut til å vinteren. To og en halv side ble tileg- utenfor, til side, i, hinsides… Men han måtte ut med 60 000 kroner i skatt og net årets utgave som foregikk i Øst- er sikkert blitt en glimrende tredemøl- at BST slet med å få eget kontor. En ar- foldhallen 27. og 28. januar. 600 kro- leløper. Livvidden var i hvert fall blitt tikkel tok for seg hvor mye det koster ner kostet bussturen, og bare 15 stk betydelig kortere.” å være supporter. Under overskriften tok turen til Fredrikstad. Reisebrevet Ellers kommenterer han Kanari- ”kjærlighetens pris” går skribenten forteller om en tur som var slik turer fansen, som totalt var ca 100 stk, og gjennom utgiftene rundt det å være pleide å være i gamle dager: kalte dem de beste bortesupporterne supporter. Han klarte også å få inn en ”Etter oppvarmingen på Fotballpu- i Norge. tekstannonse for BA: ben satt vi oss i den romslige turbussen, Men det var Brann de var kommet ”Før og under sesongen er det viktig klar for den nesten 8–9 timer lange re- for å se, og de vant 5–3 over Moss i sin å holde seg informert om hva som skjer isen nesten til svenskegrensen. Det gikk semifi nale. Samtlige fem mål scoret i BRANN. Som BST-medlem får du 20 % hett for seg på bussen, men det får de av Tore André Flo. Noen av dem visst- på BA. Og som alle vet, er BA-sporten alt for varme ovnene ta skylden for. Et nok av det meget vakre slaget: best på BRANN. Du tegner selvsagt par stykker synes også de hadde for mye ”Det siste var så bra at fl ere av oss helårsabonnement, dette koster deg klær på seg, spesielt da vi kjørte gjen- stormet banen for å trimme vekk pon- nom Oslo… dusen og tilby Flo litt ”leske”, noe han Det skjedde forståelig nok lattermildt avslo. Det litt drama- (målet altså) kunne minne om Mara- tikk denne donas ene mot England i 86-VM (ikke natten da det som gud hjalp ham med). Nå er det bussdøren vel tidlig å på noen måte sammenligne åpnet seg mannen med Maradona, men Flo har og en mann klart potensiale til å bli en Brann-leg- holdt på å ende på linje med Kniksen, Pesen, San- falle ut i full deren, Berstad og Stig Harris…” fart.” Og det må vi jo gi han rett i. Flo Festen er defi nitivt en spiller vi aldri glem- fortsatte da mer… de kom fram Skribenten var ikke spesielt im- til Fredriks- ponert over Moss-fansen, som han tad: kritiserte for å ha halvparten av san- ”Pølser gene på engelsk. Blant annet denne med brød ble udødelige klassikeren: ”Oh, Per Høg- fortært på mo’s magic…” stedet før vi Etter kampen ble Fredrikstads gikk tilbake uteliv sjekket ut. Skribenten forteller til motellet. at Espen (en av de som var med på Her samlet turen) ba taxisjåføren ba dem kjøre til vi oss på et den mest lugubre plassen han visste rom for et om. Og det gjorde han. På dette ste- par timer det kom skribenten i snakk med en langt mor- som presenterte seg som ”en homo genvorspiel. fra Klepp”: Noen sovnet, ”Han fortalte villig vekk om tiden han mens andre bodde i Bergen og påstod at han fl ere var ganske ganger hadde sittet i Nygårdsparken så friske og og røykt hasj med cupfi naletrubadur opplagte, og og profi ttsupporter Ove Thue.”

Nummer 1/2006 • side 10 d12m sin skribent syntes homoen ionen av 1994, kommer en to siders fra Klepp var en hyggelig kar, men presentasjon av nye takket høfl ig nei da han ble bedt med Brann Stadion (se videre til et sted som het Jernkamin- faksimile). Total en. Resten av kvelden inneholdt også pris for hele her- en del viderverdigheter. Blant annet ligheten var stipul- gikk brannalarmen på motellet da de ert til 95 millioner kom tilbake. I følge skribenten startet kroner. av en eller annen Vims. Så fulgte en ar- Dagen etter var det fi nale mot tikkel på halvan- Skeid. Men først bronsefi nale mel- nen side om hvilken lom LSK og Skeid hvor skribenten drittsekk Frank forteller om en eksilbergenser i fem- Strandli er, og et re- tiårene som fortalte at han pleide å isebrev fra Nederland– reise opp på Åråsen minst en gang i Norge-landskampen uken og slenge drit til Frank Strandli. på Feyenoord Stadion. Han utmerket seg også med følgende Skribenten var rystet melding til linjedommeren: ”Hei lin- over den store harry- jedommar, eg håpar ongene dine blir faktoren blant de norske homo’er.” Artikkelen blir avsluttet med supporterne med sup- enda mer lovprising av Tore André og portersanger som: ”Heia en oppfordring til leserne: Norge, heia Norge, olé, ”Jeg håper fl ere tar seg både tid og olé, olé” og kubjeller og råd til noen borteturer når sesongen tar horn: til. Mange av dem er nemlig skikkelig ”Kubjellene var like syn- kuule, som den du nettopp har lest lige som under sauesanking om.” på Jæren. Før, under og etter Den neste artikkelen er en hel- fotballunsjen ble sauesank- side om den nye supporterklubben ingstreff et omgjort til et by- til Rosenborg, bygget på restene et- gdediskotek idet sanger som har ter fragleberget, Rosenborgs Harde ”Alt for Norge” og tro det eller mye større Kjerne. Så kommer en tosiders pre- ei, ”Støveldans” ble spilt. Da følelser for Brann enn for det norske sentasjon av årets Brannstall. Her støveldans ruvet som best, gikk alle i landslaget. blir Cato Gunntveit presentert på føl- tog rundt på gulvet og ringte med sine Da er vi kommet fram til side 26 gende måte: nypussede kubjeller. Vi satt rolig og ris- som blir nok er forløperen til dagens ”En spiller for framtiden som nok blir tet på hodet iført den drakten fornuften d13m (se faksimile). Side 27 og 28 var mest å se på 2. laget i år. Spilte sideback tilsa, nemlig Brann-drakten.” rene infosider fra BST med blant an- de gangen han fi kk prøve seg i fj or.” Resten av artikkelen blir viet til å net bestillingsliste over supporteref- Etter en artikkel om Supporterun- fortelle hvordan artikkelforfatteren fekter. Slik var altså første utgaven av det bladet du nå holder i hånden.

Tor Henrik von der Ohe

Nummer 1/2006 • side 11 Tradisjonen tro kommer d12m mer sterkere tilbake, og vil, som Trom- med tabelltips i årets første utgave. sø, plassere seg midt på tabellen. Men siden sesongen allerede er godt i gang når dette skrives, blir 12. FFK tabelltippingen litt annerledes enn Hadde mange store sjanser til å den pleier og tar utgangspunkt i avgjøre kampen mot Brann i første se- hvordan tabellen ser etter fem se- rierunde. Lykkes ikke. Raymond Kvis- rierunder: vik har ikke slått til som forventet da han ble hentet tilbake, og stallen virk- 14. Tromsø er ikke spesielt sterk. Men har gjort et Har hatt en katastrofal start på seson- varp med keeperen som vil sørge for gen. Men med Sigurd Rushfeld på vei mange poeng til Fredrikstad på egen- inn, samt Rune Lange, og Ivar Morten hånd. Spørsmålet er bare hvor lenge Nordmark på vei ut, vil det nok snart de får beholde ham. Fredrikstad kom- snu for Tromsø. Ender midt på tabel- mer nok til å ende opp hvor de er nå len i år. på tabellen.

Tabellen13. Viking 2006 Viking var regnet som en medaljekan- didat før sesongstart. Har så langt ikke vist særlig prov på dette. Men har 11. Start et altfor godt lag til å rykke ned. Kom- Fjorårets sølvlag har ikke fått en like bra start på årets sesong. Og de avs- luttet også fj orårets sesong dårlig. Men de rykker ikke ned og vil legge seg et sted på nedre halvdel av tabel- len til slutt.

10. VIF Seriemester i fj or, men har ikke vist takter så langt i sesongen som tilsier at det vil bli gjentatt i år. Mangler en målscorer og er avhengig av at Flo fi nner tilbake til taktene han hadde på slutten av nitti-tallet. Men det beg- ynner å bli veldig lenge siden, og vi har ingen tro på det kommer til å skje. VIF havner i samme område som Start i år igjen.

9. RBK RBK hadde vunnet serien i år. Før den hadde begynt. Har ikke vist noe spesielt hittil, og det kan virke som om storhetstiden er over. Men de vil nok klare å ta nok poeng til å blande vinner til sommeren og det vil merkes seg inn relativt høyt oppe. d12m tip- i Molde. Legger seg nok pent til rette per at RBK havner blant de fi re beste. på nedre halvdel av tabellen.

8. Molde 7. Odd Molde er et lag det er vanskelig å bli Som vanlig mye bråk rundt Odd klok på. Gikk fra seier på Lerkendal til før årets sesong. Har mistet mange å tape hjemme for Brann i en kamp viktige spillere fra i fj or, blant an- de nesten ikke klarte å produsere net Espen Hoff . Men Odd har en Selv om ikke VIF viser samme takter noe som helst. ”Storscorer” (som i av Norges beste midtbanespillere i som i fj or, gjør i alle fall Kjetil Rekdal skrivende stund ikke har scoret i in- Tommy Svindal Larsen, samt et av det neværende sesong) Rob Friend fors- Norges største keepertalenter. Disse

Nummer 1/2006 • side 12 5. Lyn dette gå hele veien. Lyn har defi nitivt noe positivt på Bakerst har Håkon Opdal endelig gang. Mange gode unge spillere som begynt å vise hva som fi kk Mjelde til er på vei opp. Har endelig lagt nige- å satse på ham som førstekeeper i sin rianersakene bak seg, noe som virket tid. I forsvaret har Bjørn Dahl kommet forstyrrende inn i fj or. Har fått en god inn som et friskt pust og gitt en ny di- forsterkning i Espen Hoff som allerede mensjon over angrepsspillet. Örn2 har har scoret tre mål for Oslo-klubben. Vi vist seg som en fantastisk midtstop- tror Lyn klarer medalje i år. per og gjort at ingen savner verken Ragnvald Soma eller Paul Scharner. På 4. Sandefj ord midtbanen kan man jo håpe at Martin Har åpnet sesongen forrykende og Andresen klarer å holde seg skadefri tatt mange fl ere poeng enn de nok slik at han får vist hva man får for 12 selv hadde forventet på forhånd. Men millioner i dag. Charlie Miller har også hverdagen kommer nok også til hval- hatt en meget god sesonginnledning, fangerbyen. d12m forventer at San- med blant annet to klassemål så langt. defj ord får et kort opphold i Tippeli- Brann har nå også endelig fått ving- gaen denne gangen og rykker direkte spillere. Faktisk på begge sider. Selv ned. om Huseklepp ikke har fått spille i det siste, så forventer vi at han snart kom- 3. Stabæk mer sterkt tilbake. Og i bakhånd har Nok et førstedivisjonslag som rykker vi jo også Trond Fredrik Ludvigsen. På opp og begynner forrykende. Stabæk andre vingen har Vaagan Moen vist i har også spillerne som kan sørge for glimt hva som bor i ham. Noe som gjør at de klarer å holde seg. Stabæk er at Kvisvik helt er blitt glemt. Framme nok tilbake i toppen igjen og får en har Winters startet meget bra, og så god sesong i år og ender opp blant venter vi bare på at Sæternes igjen de fem beste. skal fi nne tilbake til godtaktene fra i fj or og begynne å bøtte inn med mål 2. LSK som vi vet han kan. Har Tippeligaens minst spiselige tren- Brann blir seriemestre 2006!!! er. Litt Mourinho over oppførselen til Rösler. Har en del spennende spiller- typer og vil nok sanke mange poeng i Tor Henrik von der Ohe år. d12m tipper at LSK tar sølv.

1. Brann Ja tenk, d12m er så lite originale at vi tipper Brann som seriemestre i år. Det har vært klasse over det Brann har vist Brann er ikke nede for telling nå, og så langt i år, og klarer de også å slå de vi tror på fortsatt tabelltopp når lagene som er antatt dårligere, kan sesongen er omme.

vil nok bli avgjørende i jevne kamper. Avgjørende nok til at Odd karrer til seg nok poeng til å havne nederst på øvre halvdel av tabellen.

6. Ham-Kam Har startet sesongen bra, men har nok ikke godt nok mannskap til å holde hele veien inn. d12m forventer at det ender med nedrykk.

Nummer 1/2006 • side 13 Alle i Bergen vil ha kamper på mandager

Brann kjemper hardt med NFF for å få ha fl esst mulig kamper på mandager. Årsaken er kjent for de fleste: Brann ønsker at de som er på hytten i helgen skal kunne få se kampene og at sponsorene skal kunne gå på kamp i uken slik at de slipper å bruke verdifull helgetid til den slags. den 12. mann har vært så heldig å få tilgang til spør- reundersøkelsen Brann brukte for å kartlegge når den jevne supporter helst vil spille kampene og det interne notatet som er grunnlaget for ønsket.

Kjære Brannsupporter deg i Fana Vi i Sportsklubben Brann ønsker å legge mest mulig tilrette for at vårt trofaste publikum skal kunne se Brann oftest mulig. Vi har derfor laget en spørreundersøkelse for å kartlegge hva som er viktig for deg når du skal prioritere å se Brann. Vi ber deg krysse av på alternativene som stemmer best med det du føler er viktig, slik at vi også i fremtiden kan få flest mulig mandagskamper kamper når jeg ikke er på hytten på gode tidspunkt.

Med vennlig hilsen

Sportsklubben Brann Kristian Jæger Markedssjef

Hvilke dager passer det dårlig for deg å gå på fotballkamp? Tirsdag Onsdag Torsdag Fredag Lørdag Søndag

Hva vil du helst gjøre en søndagskveld? Ha sex med konen Gå på Stadion

Hva vil du helst gjøre en mandagskveld? Internt notat Vaske huset Til Bjørn Dahl Gå på Stadion Fra Kristian Jæger

Hva synes du er kjekkest? Vi har som avtalt gjennomført en spørreundersøkelse blant våre viktigste kunder om når d Reprise av Mot i Brøstet på TV helst vil ha Branns hjemmekamper. Mandag kveld peker seg tydelig ut som den beste dagen. Gå på Stadion Her er mer detaljerte resultater fra undersøkelsen: På spørsmål om hvilke dager som passer dårlig, var d Når vil du helst hjem fra hytten? andre dager var det kunder som ikke kunne. Lørdag morgen Søndag morgen Søndag kveld Mottakerne av brevet mandagskveld. 98% ville helst gå på Stadion ma et faktisk ingen som nevnte mandag. Allee Liker du å jobbe søndag kveld? kveld. Av de 15% var detfi kkriktig spørsmå nok mange kvinner, så v Ja tidspunktet heller. l om hva de helst ønsker å gjøre en søndags- og Nei På spørsmål om hva folk synes er kjekkest, svartenda heleg kveld, 97% at mens det barekjekkeste 15% ville var gåå gå søndag på Stadion. i skal ikke helt forkaste det Hele 95% av de spurte ønsker å dra hjem fra hytten søndag kveld, og det gjør nok at det er et dårlig tidspunkt for våre kamper

Dette bekreftes også av våre sponsorer der samtlige bekrefter at de ikke ønsker å gå på stadion søndag kveld. .

Da er det vel bare å kjøre på og få

KJ flest mulig kamper på mandager tenker jeg.

Nummer 1/2006 • side 14 Nye Brann Stadion får ikke ståplasser

Kamparrangørene må gjøre sitt ytterste for at publikum sitter på sittetribunene, sier Dag Vetslund i Norges Fotballforbund.

Det blir ingen ståplasser på nye at en sittetribune bygget etter dagens håndterer stående supportere på sit- Brann Stadion. Dagens byggeplan- krav, ikke kan benyttes som ståtrib- tetribunene. Det betyr blant annet at er omfatter bare sitteplasser. Det une. Bjørn Dahl er oppmerksom på arrangøren må gjøre sitt ytterste for bekrefter Branns direktør Bjørn bestemmelsen, men legger likevel at publikum sitter på sittetribunene Dahl overfor d12m. mer vekt på at på alle nyere stadion- og eventuelt aksjonere mot dem som Derimot vil han gjerne ha stående, anlegg i Norge – som alle er bygget bryter reglene, sier Vestlund. syngende supportere og forklarer med bare sitteplasser – blir det likevel Som eksempel på virkemiddel at når Store Stå med Bataljonen og praktisert at supportergrupper står på nevner han Glasgow Rangers som resten av den syngende skare neste deler av tribunene. Han tror at også hadde kravet om å sitte på sittetrib- sesong fl yttes over til nedre del av Fotballforbundet vil fi nne seg i dette unene oppslått ved alle inngangene Frydenbø-tribunen (tidligere Hansa- og innse at det viktigste er å skape til Ibrox. De ca 70 supporterne som tribunen red. anm.), så vil alle der i stemning rundt kampene. likevel stod, ble fotografert og ute- praksis bli stående. Arrangementssjef Dag Vestlund i lukket fra stadion. De fi kk først kom- Tidligere har Bjørn Dahl og andre Norges Fotballforbund (NFF) påpeker me tilbake om de ville love å sitte. drømt om en løsning med konverti- at NFFs sikkerhets- og arrangements- Vestlund sier at NFF vil ikke gjøre bel sitte- eller ståtribune. Men dette er bestemmelser som fastslår at en noe spesielt for påpeke forbudet mot ikke lenger aktuelt både på grunn av sittetribune ikke kan benyttes som å stå på sittetribunene før det even- regelverket som krever fastmonterte ståtribune, er et arrangøransvar. – Det tuelt skjer ulykker eller skader. Siden enkeltseter på sittetribunene og på stilles forskjellige krav til stå- og sit- håndhevelsen er arrangørens ansvar, grunn av kostnadene med manuell tetribuner, understreker Vestlund og vil manglende tiltak fra arrangørens opp- og nedmontering av slike seter. refererer til dødsulykker fl ere steder side kunne føre til bøter eller andre Branndirektøren forteller likevel med i Europa der publikum har stått på sanksjoner. stolthet at de nye stolene på Brann sittetribunene. Har tenker også med stadion skal monteres på alumini- gru på hva som kunne skjedd med Av Åshild Samnøy umsskinner – slik som på nye High- stående supportere på Ullevåls øver- bury, noe som gjør at de noe lettere ste etasje, der gjerdet når en voksen kan tas av og på enn ”gamlesorten”. mann midt på låret.

Står i praksis – Arrangøren må få folk til å sitte NFFs Sikkerhets- og arrangements- – De enkelte stadionreglementer må bestemmelser sier derimot eksplisitt ha bestemmelser om hvordan man

Nummer 1/2006 • side 15 Branntrenar Mons Ivar Mjelde: – Eg legg det største presset på meg sjølv

– I Brann har eg ei utruleg fl ott igjennom som ikkje har involvert spe- kampane var det små marginar som gruppe å arbeida med. Dei vil så larane. Eg trur på ein moderne leiarstil kunne ha vippa kampane begge ve- mykje, og det å leia eit slikt kolle- som involverer og tek folk med på råd gar. Banane var vanskelege å spela ktiv mot felles mål er det aller kjek- – eit teamarbeid, seier Mjelde. Han fotball på slik vi ynskjer. Vi la difor kaste med jobben som trenar i legg til at denne leiarstilen heilt klart litt om i Kristiansand og fekk ein sli- Brann. Det er dette som driv meg, også har ulemper. – Eg kan få mange tesiger. Den fj erde kampen – mot VIF og det gjer at eg legg lista høgt og svar og det opnar for debatt. Det er – er klart årsbeste. Vi er meir solide legg stort press på meg sjølv. viktig at eg er fl ink til å ta denne de- defensivt og kvassare off ensivt. Der Mons Ivar Mjelde nøler ikkje når han batten ned. Eg kan ikkje høyra på alle, byrja vi å sjå konturane av off ensiv vert spurt om kva som er det kjek- seier han og understrekar at dette er fotball slik vi ynskjer å stå fram. kaste med å vera trenar i Brann. ikkje den lettaste måten å leia på, men Mons Ivar Mjelde håpar stigninga Han ser likevel også skuggesider det er denne vegen han vil gå. skal halda fram i takt med at banane ved jobben og likar aller minst mykje d12m møter Mjelde dagen etter vert betre og både tropp og enkelt- mas frå mange som er prega av enkelt- sigeren over VIF, og han har ein god spelarar gradvis spelar seg endå meir resultat eller av kva media skriv. dag. – Etter ein siger vert eg ikkje i form. Sjølv om mange meiner mykje om så tankefull som etter eit tap der eg – Utfordringa vert å tenkja på ein jobben hans, er det få som gjev han grublar på kva eg og vi kunne gjort kamp om gongen og optimalisera direkte tilbakemeldingar. Det meste annleis. Desse tankane kan eg leg- arbeidet vårt mellom kampane. Eg går via media. Det kjem også kom- gja bort etter sigrar. I staden vert ut- er mest imponert over kva kollektivet mentarar i ”kampens hete” – anten fordringa å bevara den gode følelsen har prestert. Backfi raren, som mange det går bra eller dårleg. – I desse situ- over til neste kamp og gjenskapa dei heldt for vårt svakaste ledd – har kan- asjonane er folk så engasjerte at det gode prestasjonane. skje samla spela best. Midtbanen og er meir følelsar enn fornuft som pre- Han synest det er kjekt å vera i fl y- angrepet er i fi n stigning, og Håkon gar tilbakemeldingane. Difor legg eg ten når kampane kjem tett framover har vore stødig, summerer Mjelde. ikkje noko vekt på dette. Eg veit sjølv i mai, og han gler seg over friske og kva eg kan og står for, seier Brann- raske spelarar. – Men det er ikkje Nedprioriterte tidleg form trenaren. grunn til å ta av. Vi har mange kampar – Kva har de gjort annleis før denne att. Poenga tel vi berre opp midtvegs sesongen? Moderne leiarstil og ved sesongslutt, understrekar den – Sesongførebuingane i år har vore – Du vert rosa for at du er fl ink til å nøkterne trenaren. svært annleis. Allereie i november lytta og bruka kompetansen som ligg sette vi oss ned og la planar for å få folk i kollektivet. Er dette eit bevisst val Stigande prestasjonar varig friske og for å få best mogeleg frå deg? Kva tenkjer du om den gode – Kva er du mest nøgd med etter dei treningsgrunnlag for heile sesongen. leiarstilen? fi re første rundane? Vi søkte råd frå folk med spisskomp- – Eg er svært bevisst på min leiarstil. – Eg er aller mest nøgd med stign- etanse frå andre idrettsmiljø og arbei- Sjølv har eg hatt mange trenarar opp inga i prestasjonar. I dei to første dde tett saman med vårt medisinske

Nummer 1/2006 • side 16 team under leiing av Ola [Jøsendal sett resultatet av no. Formstigninga kamp. Dagen etter kamp dreiar det red. anm.]. Vi slo fast at det viktigaste held fram også etter seriestart, på- seg om restitusjon for å få kampen ut som skulle skje, var seriestart. Difor peikar Mjelde. Han er klokkeklar på av beina. Vi trenar også styrke. Dessu- nedprioriterte vi ein tidleg formtopp at det har vore ein fordel for Brann å tan prøver vi å ivareta eit godt tren- og indirekte også treningskampane. sleppa Royal League denne vinteren. ingstilbod for dei som ikkje spelte. Ein kan ikkje få begge deler – både – Vi hadde ikkje takla Royal League i – Ja, korleis fungerer kamptilbodet tidleg spissing av form og mengde- år. Med mange skadde spelarar hadde for reservane? trening, påpeikar Mjelde og legg til at det vorte for stor slitasje på dei friske. – Når kampane kjem tett, vil mange dei sjølvsagt ikkje ynskte å tapa tren- Dei hadde dermed ikkje fått bygd av dei få spela. Elles legg vi inn eigne ingskampane. opp eit godt nok grunnlag for seson- treningar som berre handlar om spel. – Var du aldri bekymra utover vin- gen. Det var noko av det som skjedde Somme gonger kan vi supplera med teren når uavgjort eller tap vart rege- i fj or. eksterne spelarar, for eksempel frå

len i treningskampane? Alle er hurtigare Løv-Ham. Det kan også bli snakk om – Nei, eg var ikkje bekymra, sjølv – Kva viser testresultata i år saman- å arrangera treningskampar, fortel om media ville ha meg til å seia det og likna med tidlegare år? Mjelde som innrømmer at spelarane dermed kle av oss den vegen. Eg visste – Vi har klar framgang på alle dei har ei både-og-haldning til at Brann at vi hadde trent godt, og eg stola på fysiske testane, både på hurtighet, ikkje lenger har 2. divisjonslag. Så det fagfolk rundt oss sa. Dessutan spenst og uthald. Når det gjeld hur- langt har likevel alle heller ynskt pri- prøvde eg å ta av for presset mot spe- tighet, har faktisk heile laget fram- vate treningar heller enn 3. divisjons- larane. For min eigen del opplevde eg gang, noko som er unikt. Testresultata fotball. det ikkje som press, men som mas. Eg viser ein kapital vi har sett i banken for Branntrenaren legg til at å gje fl eire legg nemleg større press på meg sjølv å ta ut gjennom sesongen. Dette har spelarar drypp med førstelagsfotball enn det som kjem frå utsida. også vore noko av tryggleiken vår når vil vera ein baktanke ved bruk av in- På spørsmål frå d12m innrømmer vi møtte kritikk i sesongoppkøyringa. nbytarar. Når kampane kjem tett, kan Mjelde at han synest å registrera in- – Kva gjer de annleis før og etter det også vera aktuelt å kvila nokre nimellom at somme medier er langt kampane denne sesongen? spelarar innimellom. meir opptekne av å sjølv få rett i sine – Vi reiser alltid dagen før til – Somme har tidlegare meint at du analyser enn at Brann skal lukkast. bortekamp. Så har vi trening tidleg gjer byta litt seint i kampane? – Men vi lever av dei som støttar oss, på kampdagen, men droppar felles – Dette har litt med utvalet på og det gjer dei fl este i Bergen, slår han middag før heimekampar og møtest benken å gjera. Utvalet er betre i år. fast. direkte til kampen. Ved heimekam- Men vi byter aldri berre for å byta. – Det er strategien frå i vinter vi har pane har vi av og til fri dagen før

Nummer 1/2006 • side 17 Ein god miks av spelarar – Tidlegare i vinter var det ein fotbal- lkommentator som antyda at stort fokus på spelarkjøp var eit teikn på fotballtrenarar utan yrkesstolthet. Ko- rleis ser du på forholdet mellom å ut- vikla lokale spelarar i Brann og å kjøpa inn toppspelarar utifrå? – Vi treng begge deler. Ideelt sett skulle Brann berre ha lokale spe- larar. Men det er den sportslege mål- setjinga som vert retningsgjevande for blandinga av lokale, nasjonale og internasjonale spelarar. I dag har vi rundt ti lokalt forankra spelarar, og eg opplever det som ein god miks. Vi er heile tida opptekne av å få fram lokale spelarar og har lukkast med nokon. Vil det beste for laget er i ein tankeprosess og at han sjølv Men mange av dei som frontar be- stemte lokale spelarar, veit ikkje kva – På tribunene er det somme som rea- også lyt evaluera både klubben og sin som krevst, meiner Mjelde og fortel gerer som på instinkt kvar gong Char- eigen situasjon. Han har sagt til lei- om massevis av kontaktar til Brann lie Miller vert bytt ut. Korleis reagerer inga at han ynskjer ikkje noko fokus om spelarar som folk meiner er meir du på det? på dette før sommaren. Når det gjeld enn gode nok, men som ikkje held – Det bryr eg meg ikkje om. Char- eigne kriteria for evalueringa, er han mål.. lie er ein off ensiv spelar som dermed likevel klokkeklar på at omsynet til – De har sju nasjonalitetar i dagens skaper store rom bakover. Difor må vi familien er det viktigaste for han. Brannstall. Skaper det særlege prob- ofte setja inn ein som kan tryggja bak- – Fotball handlar både om å utvikla lem? over i siste delen av kampen. Ingen enkeltspelarar og å gjera kvarandre – Det er soleklart ei utfordring, men bør vera i tvil om at eg alltid tenkjer gode. Kvar legg du hovudvekta? det er også slik vi ser det, som ei ut- på det beste for laget. Publikum må – Dette går hand i hand. Men mitt fordring. Med den gode måten spel- tåla at vi set innpå friske bein. ansvar har vore å ha hovudfokus på argruppa ynskjer dei nye velkommen – Du har byrja på ditt fj erde år som kollektivet. Eg snakkar også med på og integrerer dei, kan vi ikkje kalla hovudtrenar i Brann. Korleis har desse enkeltspelarar, men det er andre i det eit problem. Språkleg tek vi mest åra vore? trenarteamet – som Espen og Patrik mogeleg på norsk, med litt individu- – Eg har lært utruleg mykje og [Espen Steff ensen og Patrik Hanson ell oppfølging. Etter nokre månader meiner eg er vorten meir moden. red. anm.] – som i større grad tek seg får dei med seg det meste. Samstundes er det tøft å kombinera av individuell utvikling. Framover skal – Fryktar du at byggeaktiviteten trenarjobben med å vera fi rebarnsfar. eg også arbeida litt spesielt med an- på Stadion skal ta fokus frå det sport- Det har dessutan skjedd mange om- grepsspelarane, fortel Mjelde og legg slege denne sesongen? stillingar i Brann. Kravet til å prestera til at når det har vore mange skadar, – Stadionutbygginga har eigen- har vakse, og det er mange utfordrin- har det vore særleg nødvendig for tleg hatt eit stort fokus lenge – store gar i jobben. han å bruka mest tid på kollektivet. økonomiske ressursar lyt gå dit. Mjelde vil ikkje seia så mykje om Denne sesongen har vi også ein del ei eventuell forlenga kontrakt med utfordringar med lokale. Men eigen- Brann. Han opplyser om at klubben tleg ligg det meste av dette bak oss. No ser vi at noko skjer som i neste om- gang vil styrka økonomien og skaff a meir midlar til sportsleg satsing. – Ynskjer du kunst- eller naturgras på nye Brann Stadion? – Eg kan tilpassa meg begge deler. Kunstgras er ikkje noko problem for meg, sjølv om hjarta mitt seier natur- gras. Kunstgras betingar at spelar- gruppa er moden for dette, men spe- larar over 30 år vil vera vanskelege å snu.

Åshild Samnøy

Nummer 1/2006 • side 18 TV2 – hvordan har de egentlig klart seg?

Det var en del som var en smule npolo og nattorientering. La oss håpe Men tilbake til spørsmålet om TV2 skeptiske da TV2 stakk av med kontrakten hans går ut når vinduet bare har vært dyktige. På mange senderettighetene til norsk fotball. åpner i sommer… måter ble vi TV-seere reddet av at TV2 hadde jo frem til høsten 2005 Produksjonen til TV2 har også vært nett opp TV2 fi kk tilslaget på send- ikke akkurat fremstått som driv- bra. Litt innkjøringsproblemer var erettighetene. Bent Skammelsrud, ende gode på å produsere gode det, men nå er de riktig godt i gjenge. Fjøra, Solér og Eggen jr. er bundet fotballsendinger. Selv trekameraproduksjonen på bet- opp i en avtale med TV3. Arne Scheie For oss som aldri får nok fotball alkanalene funker. Men det kunne bytter ikke til kanaler som ikke sender – verken Live eller på TV så var produk- kanskje vært en fordel om TV2 be- hoppuka, og Tjernås er alt for glad sjonen til Canal+ klart best, fulgt av stemte seg for hvordan de skal sende i PowerPoint og engelsk fotball til å CL-sendingene til TV3. Deretter var ut signalene. De produserer i 16:9 bytte kanal. Dermed måtte TV2 tenke det omtrent to lysår ned til TV2 og – da foretrekker jeg sorte striper over – om ikke revolusjonerende – så i alle NRK som var like dårlige. Selv send- og under bildet på 4:3 skjermer – ikke fall, litt nytt. Det har de lykkes med. ingen fra Royal League på TV-Norge stukket bilde. Det er likevel en fi llesak Min dom så er langt er at TV2 vir- kunne matche de to store. i den stor sammenhengen. kelig har levert varene. Gode produk- Har så TV2 bare vært dyktige? Nei, sjoner, dyktige kommentatorer (med Drivende gode selvsagt ikke. De har riktignok gjort ovennevnte forbehold) og et supert Men TV2 har klart seg veldig bra smarte trekk ved å droppe Mini Jacob- magasin søndag kveld som begynner så langt. De har jobbet hardt med å sen og å skyve Ivar Hoff over i et eget så sent at også vi som er på kampene sette sammen dyktige kommentator- magasin på Zebra. Det programmet får det med oss. par. Alsaker og Semb er faktisk driv- er forøvrig så elendig at det vel snart Dermed er det bare å glede seg til ende gode. Morten Langli – som var bare er slekta til Ivar Hoff og denne fortsettelsen. Slik situasjonen er nå, et gammelt bekjentskap for oss som bimboen som er medprogramleder, driter jeg til og med i om det blir streik liker å følge spansk fotball, er også som gidder å se på. Det er vel ikke helt i NRK under fotball-VM. Da kan vi jo veldig bra. Dessverre har de ikke klart overraskende. Personlig ble jeg mest koble av med svensk TV og heie Elfen- å styre utenom Bredeli og Matta. Det overrasket over at Hoff fant sin med- benskysten frem til gull. er litt rart at de ikke ser og hører hvor programleder på Zonen og ikke tok svake Bredeli og Matta er når de gjøre det opplagte valget – Jan Simonsen Rich så mye riktig. Bredeli passer til van- eller Sven O.

Nummer 1/2006 • side 19 Kampen om quiz-tronen den 12. mann samlet to av Branns mest innbitte om Brann? Og kan du måle deg med kapteinen og konkurransemennesker – Martin Andresen og Bengt jernmannen fra Egersund? Sæternes til en alvorlig quiz. Hvem av de to vet mest Martins svar: Spørsmål til quiz: Bengts svar: 1. Jeg vet at det var i 1982, men 1. Av gamle Brannspillere vet jeg kapteinen? Nei, det vet jeg ikke. 1. Hva het kapteinen til Brann bare om Kniksen, men han spilte (0p) sist gang Brann vant cupen (før vel ikke da. (0p) 2. Dette må bli ren tipping. Jeg sier 2004)? 2. Jeg tipper 4–1. (0p) 5–0. Martin irriterer seg grønn da 2. Hva er Branns største seier på 3. Jeg tipper 7–1. (0p) han får vite svaret: – Jeg tenkte bortebane i Europacupen? 4. Jeg tipper Thor Jørgen Spurke- først å si 4–0. (0p) 3. Hva er Branns største seier på land. (0p) 3. 7–1. (0p) hjemmebane i Europacupen? 5. Det uttrykket har jeg aldri hørt 4. Jeg sier Nicolai Misje. Han kom 4. Hva er navnet på Brannspiller- før, men det må være fordi Brann inn og spilte et kvarter, og siden en med den korteste karrieren rykket opp og ned i divisjonssys- har ingen sett ham. (0p) i Tippeligaen? temet. (1p) 5. De rykket opp og ned annenhver 5. Hvorfor ble Brann kalt ”eleva- 6. Fritjof Wilborn. (1p) sesong. (1p) torlaget” på åttitallet? 7. Per Egil Ahlsen, Thodesen, Mons, 6. Det er han der i Vil du bli mil- 6. Hvilken programleder på TV2 Normark, Stavrum og Sandstø. lionær? Jeg må komme på navnet har spilt for Brann i eliteserien? (6p) – jeg kjenner ham jo… Fritjof 7. Hvilke tippeligatrenere (også 8. Nei. (1p) Wilborn. (1p) assistenttrenere) har en fortid 9. Jeg tipper 1979. (0p) 7. Martin forsikrer seg om at han i Brann (som spiller eller tren- 10. Slovenia, Kamerun, Honduras, Al- ikke får minuspoeng for feil svar er)? bania, Skottland, Island og Norge. før han legger i vei: – Ivar Morten 8. Har Brann noensinne vun- (7p) Nordmark, Arne Sandstø, han net både serie og cup samme vi hadde med på landslaget … sesong? Harald Aabrekk, Anders Giske i 9. Når rykket Brann sist opp i Sogndal, men han er ikke med øverste divisjon? i trenerteamet; Mons selvsagt; 10. Fra hvilke land er det spillere i Thodesen, Knut Kjartan Tørum dagens Brannstall? i Rosenborg har vel ikke spilt for Brann og det teller vel ikke at han er kjuagutt? Har Arild Stavrum vært i Brann…? Den må jeg vente litt med. Lyn har en massør som har vært i Brann, men det teller vel ikke. Er det fl ere da? Per Egil Ahlsen selvfølgelig. Så tipper jeg Stavrum. JAA! (6p) 8. Martin ramser opp cupmester- skapene og seriemesterskapene uten å nøle (dessverre gir det ikke ekstrapoeng) og resonerer seg dermed lett fram til et nei. (1p) 9. Det vet jeg faktisk ikke. 1992? (0p) 10. Vi har jo de fæle islendingene, fl irer Martin før han fortsetter: Kamerun, Slovenia, Skottland, Al- bania, Norge og Honduras. (7p)

Nummer 1/2006 • side 20 Både Martin og Bengt avslører seg som innbitte konkurransemennesker, så da de ender likt etter ti spørsmål, måtte redaksjonen trø til med ek- Norgesrekord i straspørsmål. Begge får i oppgave å ramse opp alle klubbene den andre har spilt i – og begge greier det med ett unntak. Bengt vet ikke at Mar- tin har spilt i Kråkstad, og Martin har supporterklubber ikke fått med seg at Bengt har spilt i Brann er strengt tatt ikke best i alt, portere enten de sitter, står eller lig- to lokale klubber i Egersund, selv om men noe har vi da. For eksempel ger og uavhengig av hvor de bor hen. han funderer på om den lokale klub- kan ingen andre skryte av å ha så Mange av medlemmene i de andre ben heter Egersund eller Eiger. Siden mange forskjellige supporterklub- supporterklubbene har nok derfor Martin har spilt i fl ere klubber enn ber som vi har! Heldigvis kan de også medlemskap i BBB. Bataljonen Bengt, får dermed sistnevnte lavest snakke sammen, og mange har har pr. 1. mai 1.535 medlemmer. feilprosent. Bengt Sæternes utropes både dobbel, trippel og kvadrup- dermed til regjerende quiz-mester! pelmedlemskap. Bataljonens leder Avdeling Vest Henk har for eksempel etter det vi Den nyeste av supporterklubbene Tor Henrik von der Ohe og kjenner til medlemskap i tre Brann- våre er Brann Bataljonen Øst avde- Åshild Samnøy supporterklubber i likhet med fl ere ling vest, eller Avdeling vest. AV/DV andre styremedlemmer i den mest kaller de deg gjerne på T-skjorter kjente av supporterklubbene våre. og når det ellers måtte passe sånn. Den lengstlevende supporterklubben AV/DV ble stiftet en gang i fj or, og er Apostlenes Røde Gærninger (ARG), består av tidligere BBØ-medlemmer som har holdt deg gående siden 1994. som har fl yttet til riktig side av fj ellet ARG er en kristen, rusfri supporterk- igjen, samt deres bergenske venner. lubb for Sportsklubben Brann. ARG Heller ikke her tar man det så nøye står nært midten av Store Stå i retning med kontigenter og den slags, og klokkesvingen. De har eget banner medlemstallet er en plass mellom 20 og for øyeblikket i underkant av 100 og 20.000 (men kanskje noe nærmere

Blackburn og Brann. og Blackburn medlemmer. 20). Denne gjengen sto også bak Flo-

king, Stabæk, Wimbledon, Molde, Molde, Wimbledon, Stabæk, king, banneret da denne lite populære eks-

spilt for Kråkstad, Ski, Moss, Vi- Moss, Ski, Kråkstad, for spilt BBØ fotballspilleren gjestet oss for Våler-

og Brann; Martin Andresen har har Andresen Martin Brann; og Nest eldst er Brann Bataljonen Øst, engen i fj or.

land, Bodø Glimt, Club Brügge Brügge Club Glimt, Bodø land, som organiserer Brannsupportere Mens andre klubber har en eller

sund, Eiger, Viking, Odd Gren- Odd Viking, Eiger, sund, på Østlandet. Øst har holdt på siden til nød to supporterklubber, stiller vi

11. Bengt Sæternes har spilt for Eger- for spilt har Sæternes Bengt 11. midten av 90-tallet, og er en trofast altså med fi re. Alle fi re er dessuten nå

Slovenia, Honduras og Albania og Honduras Slovenia, gjeng med organiserte turer til de medlem i Norsk Supporterallianse,

10. Norge, Island, Skottland, Kamerun, Kamerun, Skottland, Island, Norge, 10. fl este borte- og hjemmekamper. Re- noe som gir unike forutsetninger for

9. 1986 9. iser du i Europa møter du alltid en kupping av NSA dersom det skulle

8. Nei 8. gjeng fra Øst. Til nærkamper i forhold føles nødvendig.

og regnes derfor ikke med her.) med ikke derfor regnes og til Oslo som Skien, Fredrikstad, Hamar,

telen spillerutvikler i Vålerengen Vålerengen i spillerutvikler telen etc kjører de nesten alltid egne busser. Per Arne Flatberg

trener). (Harald Aabrekk har tit- har Aabrekk (Harald trener). BBØ har et noe ukjent medlemsantall

Egil Ahlsen, Fredrikstad (hjelpe- Fredrikstad Ahlsen, Egil siden de ikke innkrever kontigent og

Odd; Mons Ivar Mjelde, Brann; Per Per Brann; Mjelde, Ivar Mons Odd; gjør det svært vanskelig å melde seg

Stavrum, Molde; Arne Sandstø, Sandstø, Arne Molde; Stavrum, ut når man først har meldt seg inn.

Morten Nordmark, Tromsø; Arild Arild Tromsø; Nordmark, Morten Imidlertid betaler de medlemskonti- ord; Ivar Ivar ord;

7. Tor Thodesen, Sandefj Thodesen, Tor 7. gent i NSA for ca 50 medlemmer.

6. Fridtjof Wilborn Fridtjof 6. nenhver sesong fra 1979 til 1986 til 1979 fra sesong nenhver Bataljonen

5. Fordi de rykket ned og opp an- opp og ned rykket de Fordi 5. Brann Bataljonen Bergen er Sport-

før slutt). før sklubbens offi sielle supporterklubb.

1997 der han kom inn ett minutt minutt ett inn kom han der 1997 BBB, som den også kalles, er dermed

for Branns A-lag, mot Sogndal i i Sogndal mot A-lag, Branns for også den største supporterklubben

4. Jon Erik Indrebø (har spilt en kamp kamp en spilt (har Indrebø Erik Jon 4. og dermed de som må i media hele

seier i e-cupen). i seier tiden. Det er også de som har ans-

1973 (dette er også største norske norske største også er (dette 1973 varet for å få folk til bortekamper og

3. 7-0 mot Gzira United fra Malta i i Malta fra United Gzira mot 7-0 3. de som får kjeften når stemningen er

i e-cupen). i for dårlig. BBB ble startet i kjølvannet

(dette er også største norske seier seier norske største også er (dette av Brann Supporter Teams konkurs i

2. 4-0 mot Akranes fra Island i 1977 1977 i Island fra Akranes mot 4-0 2. 2003, og feirer dermed tre års jubile-

1. Neil McLeod. Neil 1. um til sommeren. BBB ønsker å være Ikke alltid best med ball – men aller

Svar (fasit): Svar en organisasjon for alle Brannsup- fl est supporterklubber

Nummer 1/2006 • side 21 Han har fulgt Brann så lenge han forakte med et cupgull. kan huske. Fra tribunen. I år - Jeg ønsker jo å være med å bidra til håper han å kunne være at vi henger med i toppen resten av med å hente hjem både sesongen, og at vi havner blant seriegull og konge- de tre beste er absolutt et mål pokal til klubben i vi har. Vi satser jo selvsagt hans hjerte. på gull, og det hadde Akkurat ferdig jo vært helt sinnsykt med dagens om vi klarte det, treningsøkt. sier fyllingsdølen, Det er fredag som mener det og Erik Husek- må være realis- lepp, for anled- tisk å forvente at ningen iført en Brann skal klare gul genser og å henge med jeans tropper i toppen også opp i Brannbu- resten av seson- tikken på Gal- gen. leriet hvor vi har avtalt å møtes. Et par fj ortisjenter hyler og rødmer om kapp med hverandre, før de snur seg vekk og fni- ser. Huseklepp lar blikket sveve rundt i butikken, og er overrasket over tilstrøm- ningen av mennesker. - Det er jo utrolig artig for oss spillere at interessen er så enorm som den er i år. Det er klart det in- spirerer, smiler den ferske Brannspill- eren.

Store forventninger Det at Brann ligger på andreplass etter seks serierunder, legger ikke en dem- per på interessen og entusiasmen i byen mellom de syv fj ell. Ikke siden 1963 har Brann og Bergen kunne inn- kassere seriegull, og forventningene er skyhøye. - Akkurat nå er det veldig mye trøkk rundt oss, og det er bare posi- tivt og gøy. Det er mye bedre å være Brannspiller når det går bra, enn når det ikke går fullt så bra. Pressen er også mye hyg- geligere, ler Erik.

Blant de tre beste Selv har Erik Huse- klepp ambisjoner om å bli blant de tre beste i serien i år, og mener det heller ikke er å Supporteren so

Nummer 1/2006 • side 22 Drømmedebut på. Trene mye på ferdighetene mine, mel supporter har han fulgt Brann så Det unge talentet fra Fyllingsdalen og ikke stresse, selv om jeg ikke alltid lenge han kan huske, og det er ikke kom til Brann i fj or høst og kkfi en er helt på topp. tvil om hva som er årets høydepunkt på Stadion. Det at kampen ble utsolgt drømmedebut av de sjeldne. Knappe Liker oppmerksomheten 13 sekunder ut i første omgang ble knapt en time etter at billettene ble 21-åringen bokført med sitt første Etter at Brannkarrieren skjøt fart, lagt ut for salg, skader heller ikke. mål for Brann. har lokalpressen omfavnet 22-årin- - Jeg gleder meg sinnsykt til den - Jeg kunne ikke drømt om en gen, og selv synes han at han har tak- kampen. Med ny tribune tror jeg det bedre debut enn det jeg fi kk, og det let det bra til nå. blir noe helt spesielt, og stemningen er helt klart noe jeg aldri kommer til - Det er klart det ikke alltid er like kommer til å bli kanon. å glemme, sier Huseklepp, som ikke gøy å snakke med pressen etter et tap Det blir litt rart å spille fremfor å se legger skjul på at det er godt å ha en som etter en seier. Men jeg har ikke kampen fra tribunen, så det ser jeg far som har vært med i gamet før. noe problemer med å snakke med absolutt frem til, smiler Huseklepp. pressen, sier han. - Det er mange som kommenterer Studerer ved siden av det at min far også har hatt en karri- Også supporterne har trykket ere i Brann, og det er helt greit, men Huseklepp til sine bryst, og Brannbu- Utenom tilværelsen som elite- jeg ønsker ikke å bli sammenlignet tikken melder at stadig fl ere ønsker seriespiller, studerer 22-åringen til å med han utover det. Han gir meg seg nr 13 trykket bak på sine Brann– bli førskolelærer på lærerhøyskolen. mange gode råd underveis og det er drakter. - Det er bare for å ha noe å falle bare positivt, sier Erik. - Det er jo selvsagt litt gøy at folk tilbake på hvis jeg ikke skulle lykkes - Hvilke råd da? ønsker å bære mitt nummer på drak- med fotballen. Men det er jo helst Han klør seg i hodet og ten sin. Det viser jo at de liker det jeg fotball jeg ønsker å drive med, under- tenker litt. gjør, og det gir økt selvtillit å vite at streker studenten. - At jeg alltid skal folk setter på pris på det jeg gjør. Det å kombinere fotball med studi- stå er syns han fungerer ganske greit. Første 16. mai-kamp Han har valgt å ta den treårige ut- I år får Erik Huseklepp dannelsen over fi re år, og han har der- oppleve sin aller første for ikke alle førsteårsfagene i år. Og 16. mai-kamp som undervisningen skviser han inn mel- Brannspiller, og lom lagets treningsøkter. legger ikke skjul - Det går faktisk overraskende fi nt på at han ser å kombinere studiene med treningen, frem til det. og skolen har vært veldig fl ink til å Som tilpasse dette, sier Erik. gam- Blir i Brann Ettersom han store drøm og mål for fotballkarrieren har vært å spille for Sportsklubben Brann, har han ingen hast med å komme seg videre. - Nei, jeg blir i Brann, og har ambisjoner om å bli her i mange år, sier Erik Huseklepp og smiler.

Åse-Norunn Oen om ble stjerne

Nummer 1/2006 • side 23 Bortesupporterguide Sesongen er godt i gang, og som ekte supporter har den til de forskjellige reisene - forfattet av supporter– du selvsagt gjort deg dine planer for årets borteturer. klubbene selv. Sammen med Norsk Supporterallianse gir vi deg gui-

21. mai: Odd-Brann Hvor står bortesupporterne?: Tribune Hvor forhåndsselges billetter?: Bil- Klubb: Odd Grenland Øst, Nedre del lettservice, Posten Stadion: Odd/Falkum Stadion Hva koster billettene på borteseksjo- Vær obs på…: Briskeby har TO doer, Tilskuerkapasitet: 10.000 nen?: Ca. 100 og er meget forfallen. Gå på do før Bortekapasitet: 500 Hvor forhåndsselges billetter?: Bil- kamp Hvor står bortesupporterne?: Jord- lettservice Supporterpub: Stallgården, Dirty vollen i Folkestadsvingen Vær obs på…: Røm stadion i forbind- Nelly, Docile Hva koster billettene på borteseksjo- else med pauseunderholdningen Deles med bortesupporterne?: Nei nen?: 120/60 Supporterpub: Klokkesvingen og Ølpris: 48 Hvor forhåndsselges billetter?: Bil- Kings Cross dersom Klokkesvingen Slik kommer du greiest fra pub til lettservice, Posten er full stadion: En fi n liten spasertur Vær obs på…: Sputnik, noen av Deles med bortesupporterne?: Stort Anbefalte overnattingssteder: Qual- Norges hyggeligste supportere, Kjer- sett, ja ity Hotel Astoria Hamar sti Stordalen Ølpris: 49 (0,5 liter) Must for besøkende:: Å få med seg Supporterpub: Metz Slik kommer du greiest fra pub til kampen Deles med bortesupporterne?: Ja stadion: Buss fra Klokkesvingen Andre nyttige ting: Hamar har et skip Ølpris: Ca. 40 kroner Anbefalte overnattingssteder: Trond- som ligger opp ned Slik kommer du greiest fra pub til heim Vandrerhjem Rosenborg Webside supporterklubb: www. stadion: En fi n spasertur Must for besøkende:: briskebybanden.com Anbefalte overnattingssteder: Høyers Legg igjen mest mulig penger på Webside klubb: www.hamkam.no puben. Kjernen er eier. Hotel, Bondeheimen 23. juli: Lillestrøm-Brann Must for besøkende:: Webside supporterklubb: Andre nyttige ting: www.kjernen.com Klubb: Lillestrøm Webside supporterklubb: Webside klubb: www.rbk.no Stadion: Åråsen Stadion Tilskuerkapasitet: 12.000 www.oddrane.no 2. juli: Hamarkameratene-Brann Webside klubb: Bortekapasitet: 600 www.oddgrenland.no Klubb: Hamarkameratene Hvor står bortesupporterne?: Dia- Stadion: Briskeby Stadion dora-tribunen 5. juni: Rosenborg-Brann Tilskuerkapasitet: 8.000 Hva koster billettene på borteseksjo- Klubb: Rosenborg Bortekapasitet: 400 nen?: 150 Stadion: Lerkendal Stadion Hvor står bortesupporterne?: Ståtrib- Hvor forhåndsselges billetter?: Billet- Tilskuerkapasitet: 21.200 unen, Inngang Vangsveien tluka Bortekapasitet: 1.060 Hva koster billettene på borteseksjo- Vær obs på…: Traktorkryssing nen?: 130/60 Supporterpub: Martins

Nummer 1/2006 • side 24 Deles med bortesupporterne?: Ja. Tilskuerkapasitet: 7.000 Bryggen VIF, RBK og Lyn går til Klimt i steden Bortekapasitet: 297 (Felt Å), fl ere Must for besøkende:: Blårock - kan- Ølpris: 39/48 tusen (Svingen) skje Norges beste rockepub Slik kommer du greiest fra pub til Hvor står bortesupporterne?: Felt Andre nyttige ting: stadion: Gå Alexander Kiellands gate Å+kikkertsvingen Webside supporterklubb: fra sentrum (15 minutter å gå) Hva koster billettene på borteseksjo- www.isberget.no Anbefalte overnattingssteder: Hotel nen?: 120/50/20 Webside klubb: www.til.no Fagerborg Hvor forhåndsselges billetter?: Sta- Must for besøkende:: Tom Lund-stat- bæk Fotball 15. oktober: Lyn-Brann uen, Kebab på Minuttburger Vær obs på…: Ta med kikkert hvis du Klubb: Lyn Andre nyttige ting: Kampbillett gir skal stå i svingen. Stadion: Ullevaal Stadion halv pris på Peppes pizza. De in- Supporterpub: Onkel Blaa Tilskuerkapasitet: 25.572 nfødte ønsker å få ha damene sine i Deles med bortesupporterne?: Ja Bortekapasitet: 1.278 fred. Ølpris: 42 Hvor står bortesupporterne?: VG- Webside supporterklubb: www.kfl .no Slik kommer du greiest fra pub til svingen - Inngang 16 Webside klubb: www.lsk.no stadion: Ved å gå - ca fem minutter Hva koster billettene på borteseksjo- Anbefalte overnattingssteder: Thon nen?: 150 13. august: Vålerengen-Brann Hotel Oslofj ord (Sandvika), Perminal- Hvor forhåndsselges billetter?: Bil- Klubb: Vålerenga en (Oslo), Cochs pensjonat (Oslo) lettservice, Posten Stadion: Ullevaal Stadion Must for besøkende:: Absolutt in- Vær obs på…: Gutter med frekke Tilskuerkapasitet: 25.572 genting skaut i trivelige pastellfarger eller Bortekapasitet: 1.278 Andre nyttige ting: rutemønster Hvor står bortesupporterne?: VG- Webside supporterklubb: Supporterpub: Horgans svingen - Inngang 16 www.stabaek.no Deles med bortesupporterne?: Nei Hva koster billettene på borteseksjo- Webside klubb: www.stabak.no Ølpris: 42 nen?: 150 Slik kommer du greiest fra pub til sta- Hvor forhåndsselges billetter?: Billet- 24. september: Tromsø-Brann dion: T-banen mot vest- linje 3 eller 5 tluka, , Narvesen og Sjappa Klubb: Tromsø Anbefalte overnattingssteder: Permi- Vær obs på…: Ikke kjøp pølsene! Lyn Stadion: Alfheim Stadion nalen, Cochs pensjonat får penga! Prater du med klansfolk: Tilskuerkapasitet: 8.000 Must for besøkende:: Vær godt kjent med norske dialekter Bortekapasitet: 400 Webside supporterklubb: www. Supporterpub: Bohemen+++ Hvor står bortesupporterne?: Ståtrib- bastionen.no Deles med bortesupporterne?: Nei une sør Webside klubb: www.lyn.no Slik kommer du greiest fra pub til sta- Hva koster billettene på borteseksjo- dion: T-banen mot vest- linje 3 eller 5 nen?: 140/75 5. november: Viking-Brann Anbefalte overnattingssteder: Permi- Hvor forhåndsselges billetter?: Billet- Klubb: Viking nalen, Cochs pensjonat tluka Stadion: Viking Stadion Must for besøkende:: Et besøk på Vær obs på…: Stillastribune med Tilskuerkapasitet: 15.300 Vålerenga skarpe kanter, Is på tribunen, Bortekapasitet: 765 Webside supporterklubb: www. småunger som tråkker på fl aggene Hvor står bortesupporterne?: Statoil- klanen.no Supporterpub: Peacock tribunen - nedre del Webside klubb: www.vif.no Deles med bortesupporterne?: Ja Hva koster billettene på borteseksjo- Slik kommer du greiest fra pub til nen?: 130 10. september: Stabæk-Brann stadion: Gratisbuss fra pub Hvor forhåndsselges billetter?: Kun Klubb: Stabæk Anbefalte overnattingssteder: gjennom klubb/supporterklubb. Vi- Stadion: Nadderud Comfort Hotel Saga, Clarion Hotel king Stadion blir utsolgt mesteparten av sesongen. Vær obs på…: Utsolgt stadion. Supporterpub: Beverly Fun Pub Deles med bortesupporterne?: Ikke med Brann, nei… Ølpris: 39 Slik kommer du greiest fra pub til stadion: Tog, buss eller taxi fra Sta- vanger Anbefalte overnattingssteder: Must for besøkende:: Vågen Webside supporterklubb: www.vikinghordene.com Webside klubb: www.vikingfk.no

Nummer 1/2006 • side 25 Dø for Brann! Prestasjonene på tribunen har så å gå på kamp. Vel og bra at mange er være, må alle - uansett tribune - yte langt i år ikke fulgt lagets sterke for gamle, late og feite til å stå kam- sitt for at Brann skal vinne. Det er ditt sesongstart. Skippertak holder pen gjennom. Men det må da gå an ansvar å skape stemning på Stadion. ikke hvis vi skal kunne løfte laget å stå på og gi jernet likevel? Og hva Dø for Brann! til seriegull! med de to andre sittetribunene? Er Hva i all verden er det i veien med det nok at de klapper høfl ig når Store Per Arne Flatberg oss? Hvorfor blir 1.200 mann fra Stå eller Hansa starter et “Heia Brann”? Norges største supportergrupper- Selvsagt ikke. Skal Brann Stadion være ing sunget på ræv, mens 100 soss fra den festningen vi ønsker det skal Bærum høres så godt at store deler av sittetribunen er med når de mob- ber oss med “hele stadion”? Det kan neppe ha med kamputviklingen å gjøre. I første halvdel av Vålerengen- kampen var vi sannelig ikke mye tess, og kampen er da vitterlig ikke i gang en time før kamstart da kampropene runget over Nymark? Mot Stabæk var det taust fra tribunene da jeg ankom Stadion, og slik forble det?

Dårlig hukommelse? Kanskje er det så enkelt at vi tror på oss selv og blir forblindet av ideen om at vi er så fantastiske til å støtte laget? Vi ga oss selv mye velfortjent kjeft et- ter kampen mot Lillestrøm, og like mye velfortjent ros etter Vålerengen. Hvorfor klarer vi ikke å følge opp? Har vi så dårlig hukommelse at vi ikke husker hva som måtte til for å knuse Klanen? La meg i så fall friske på hukommel- sen: Det eneste som nytter er at hver mann gir jernet for byen og laget. Hvis alle gir sitt, blir det bra. I de vanlige kampene overlater vi til Tifo-gruppen, naboen, Store Stå eller Hansa å skape stemningen. Stemningen er det du som kan skape - ingen andre?

Store Stå Det er symptomatisk for det hele at det er Store Stå som må ta kjeften. Hvorfor er det ingen som tar selvkri- tikk på vegne av Hansa? En tribune med mange gamle store-ståere, som har ekstremt god akustikk, bra forhold for å skape stemning ellers, plass til 30% fl ere enn Store Stå og med stort sett bare partoutkortholdere. Store Stå i dag består av en kjerne på opp mot 1.000 syngende supportere. Resten er der i all hovedsak fordi det var tomt for sitteplassbilletter da de fi kk ut fi ngeren og bestemte seg for

Nummer 1/2006 • side 26 Difor bør Mons få ny kontrakt

Mons Ivar Mjelde er i gang med sitt sterkt på ei friskmelding av Brann på saman med m.a. Bjørn Dahl ein stor fj erde år som trenar i Brann. Kontrak- dette punktet. del av æra for dette. At klubben også ten går ut etter denne sesongen. Det 4) Ein moderne leiarstil: Medan som- har vunne på det i marknadsverdi, er mange gode grunnar til styret i me trenarar behandlar spelarane som burde vera unødvendig å leggja til. Brann bør gje han fornya tillit: uvitande og uskikkelege gutungar, 7) Godt førebilete: For dei av oss som 1) Mons er vorten betre: Styret tok ei har Mons fått skryt frå mange hald er opptekne av kva haldningar og dristig, men klok avgjerd då Mons fekk for si evne til å ta spelarane sin kom- framferd som fotballen formidlar til jobben for vel tre år sidan. Mons er petanse på alvor. Han er trygg nok barn og unge, er det ikkje likegyldig slett ikkje vorten ein dårlegare trenar til å våga lytta til fl eire syn, men kan kven som trenar Brann. Mons har vist sidan den gong – han har fått både samstundes skjera gjennom. Dette er seg som eit godt førebilete. Han rab- erfaring og formelle kvalifi kasjonar moderne leiing. Dessutan – til alle dei lar ikkje galen langs sidelina og skjel- på plass. Ein delvis myteprega kritikk som ropar på ein sterk mann som pis- ler ut dommarar eller motstandarar. av hans taktiske disposisjonar har blitt kar til innsats: Kva eff ekt ville det hatt Det same kan ikkje seiast om alle fot- sjeldnare. Og middelmåtige resultat i å kjefta heile tida? Det er som å ropa balltrenarar. fj orårssesongen handla aller mest om ulv, ulv – og når ulven kjem, er det in- 8) Taklar medietrykket: Trykket på skadde nøkkelspelarar. Vurdert over gen som vil høyra. ein fotballtrenar er neppe større enn tid har Mons vist at han duger! 5) Vilje til å dra inn ny kompetanse: i Brann. Dette trykket har Mons vist 2) Underhaldande fotball: Fotball i Mons høyrer ikkje til dei som trur at han taklar. Han har stått oppreist Bergen handlar både om å vinna og dei kan alt. Han viser evne og vilje i mediestorm og krav om at han bør å underhalda. Dette veit Mons. Sa- til å trekkja inn andre som har sup- gå. Han greier å leva med at lokale man med teamet sitt står han for ein plerande kompetanse. Der det skulle media innimellom synest å vera meir angrepsfotball som på sitt beste be- vera nødvendig, ligg det godt til rette opptekne av å få rett enn at Brann skal geistrar alle som er glade i fotball. Han for at trenarteamet kan styrkjast un- gjera det bra. Og når bergenspubli- har også vore med og gjenreist Brann der hans leiing – utan trenarskifte. kum tar av i medgang, greier han også Stadion som ein frykta bortebane. 6) Personifi serer Branns kjernever- å halda bakkekontakten. (og fotball 3) Kontinuitet og stabilitet: Kontinu- diar: Sportsklubbens årsmelding for skal helst spelast langs bakken…) itet har vore så pass ukjent fenomen i 2005 lista opp Brann sine kjernever- 9) Har lokal forankring: Det vert ofte Brann si nyare historie at somme trur diar: ”Inkluderende, ydmyk, målret- lagt vekt på at Brann bør ha lokale tre–fi re år er kjempelenge. Det er det tet, ærlig, entusiastisk.” Mons personi- spelarar. I Brann har det også vore ei ikkje. Mange har gjennom åra kritisert fi serer desse verdiane på eminent uttrykt målsetjing at dei beste fotball- Brann sin bruk- og kast-mentalitet. I vis. Samanstillinga ’ydmyk’ og ’Brann’ spelarane frå Bergen og Hordaland det siste har det vore teikn til betring. høyrdest i mange år ut som ein dårleg bør spela i Brann. Denne logikken Fornya kontrakt til Mons vil likna vits. Slik er det ikkje lenger. Mons har bør like naturleg gjelda på trenarsida. Mons har lokal forankring. Det går sikkert an å fi nna store trenartalent i Sverige eller på Austlandet. Men ein har ingen garanti for at dei vil lukkast i Brann. Trenarjakt så lenge ein har Mjelde, liknar på sjansespel og hus- mannsånd. 10) Tabellsituasjonen: Trass i mange dystre spådommar har Brann hatt ein svært god sesongstart. Når me- dia kom med dystre spådommar før sesongen, har både Mons og spelar- ane halde fast på at noko er på gang. Så langt har Mons til overmål vist at han veit kva han snakkar om. Når ein no kjenner lukta av suksess, vil det vera for dumt å leita etter ny trenar.

Så er det sjølvsagt også eit spørsmål om Mons sjølv vil forlenga kontrakten med Brann. Styret bør gjera sitt til å overtelja han.

Åshild Samnøy

Nummer 1/2006 • side 27 Heller Lyn enn oss… Ingen har vel glemt saken med John Obi Mikel.som gikk i norske medier i fj or. d13m kan i dag avsløre at det like gjerne kunne vært Brann som hadde havnet i det uføret. John Shittu sendte nemlig et likelydende brev til alle klubbene i Skandinavia, og det var bare tilfeldig at det var Lyn som først slo til. Vi har vært i kontakt med Per Ove Ludvigsen, og han har vært så vennlig å gi oss en kopi av brevet han mottok fra John Shittu.

From JOHN SHITTU ([email protected] to Per Ove Ludvigsen (Nov. 6) ABIDJAN,IVORY COAST Tel: +225-05-84-61-60 E-mail: [email protected] DEAR SIR, I AM JOHN SHITTU, THE ONLY CHILD OF LATE MR AND MRS SHITTU, MY FATHER WAS A VERY WEALTHY COCOA MERCHANT BASED IN ABIDJAN, THE ECONOMIC CAPITAL OF IVORY COAST BEFORE HE WAS POISONED TO DEATH BY HIS BUSINESS ASSOCIATES ON ONE OF THEIR OUTING TO DISCUSS ON A BUSINESS DEAL. WHEN MY MOTHER DIED ON THE 21ST OCTOBER 1984, MY FATHER TOOK ME SO SPECIAL BECAUSE IAM MOTHERLESS. PERMIT ME TO INFORM YOU OF MY DESIRE OF GOING INTO BUSINESS RELATIONSHIP WITH YOU. I GOT YOUR NAME AND CONTACT FROM THE IVOIRIAN CHAMBER OF COMMERCE AND INDUSTRY. I PRAYED OVER IT AND SELECTED YOUR NAME AMONG OTHER NAMES DUE TO IT’S ESTEEMING NATURE AND THE RECOMMENDATIONS GIVEN TO ME AS A REPUTABLE AND TRUST WORTHY PERSON I CAN DO BUSINESS WITH AND BY THEIR RECOMMENDATIONS I MUST NOT HESITATE TO CONFIDE IN YOU FOR THIS SIMPLE AND SINCERE BUSINESS. BEFORE THE DEATH OF MY FATHER ON 24TH NOVEMBER 2000 IN A PRIVATE HOSPITAL HERE IN ABIDJAN. HE SECRETLY CALLED ME ON HIS BEDSIDE AND TOLD ME THAT HE HAS FOUR YOUNG FOOTBALL PLAYERS THAT CAN BE SOLD TO CHELSEA FOR A SUM OF US$16,500,000 (SIXTEEN MILLION FIVE HUNDRED THOUSAND UNITED STATES DOLLARS), THAT HE USED MY NAME AS HIS ONLY SON FOR THE NEXT OF KIN IN DEPOSIT OF THE PLAYERS. HE ALSO EXPLAINED TO ME THAT IT WAS BECAUSE OF THIS WEALTH THAT HE WAS POISONED BY HIS BUSINESS ASSOCIATES, THAT I SHOULD SEEK FOR A FOREIGN PARTNER IN A COUNTRY OF MY CHOICE WHERE I WILL TRANSFER THESE PLAYERS AND USE THEM FOR INVESTMENT PURPOSE ,(SUCH AS REAL ESTATE MANAGEMENT). 1) TO PROVIDE A FOOTBALL CLUB WHERE THESE PLAYERS WOULD BE TRANSFERED. 2) TO SERVE AS THE GUARDIAN FOR THESE PLAYERS. 3) TO MAKE ARRANGEMENT FOR ME TO COME OVER TO YOUR COUNTRY TO FURTHER MY EDUCATION AND TO SECURE A RESIDENTIAL PERMIT FOR ME IN YOUR COUNTRY. 4) TO TAKE FOUR OF MY PLAYERS TO YOUR BEAUTIFUL FOOTBALL CLUB. WHERE THEY WILL PLAY AND WE WILL SELL THEM TO CHELSEA AND MAKE LOT OF MONEY. MOREOVER, SIR, I AM WILLING TO OFFER YOU 15% OF THE TOTAL SUM AS COMPENSATION FOR YOUR EFFORT INPUT AFTER THE SUCCESSFUL TRANSFER OF THE PLAYERS TO YOUR NOMINATED ACCOUNT OVERSEA. FURTHERMORE, YOU CAN INDICATE YOUR OPTION TOWARDS ASSISTING ME AS I BELIEVE THAT THIS TRANSACTION WOULD BE CONCLUDED WITHIN SEVEN (7) DAYS YOU SIGNIFY INTEREST TO ASSIST ME. SIR, IAM HONOURABLY SEEKING YOUR ASSISTANCE IN THE FOLLOWING WAYS. THANKS AND GOD BLESS. ANTICIPATING HEARING FROM YOU SOON. BEST REGARDS. JOHN SHITTU @yahoo.com) FOR (john_shittu04 NB: CALL ME WITH THIS MY HOTEL ROOM DIRECT NUMBER +225 0584 6160 OR YOU REPLY WITH THIS MY PRIVATE E-MAIL SECURITY REASONS.

Nummer 1/2006 • side 28 I kø Brann er jo alltid først med det siste. Og forutseende som de er, ble Kris- tian Jæger sendt på studiereise i vin- ter for å lære hvordan andre håndter- er kødannelse når mange personer på kort tid skal inn på et lite område. From JOHN SHITTU ([email protected] to Per Ove Ludvigsen (Nov. 6) De første kampene av årets sesong har vist at Kristian virkelig har lært ABIDJAN,IVORY COAST hvordan man lager køer. d13m har Tel: +225-05-84-61-60 vært så heldige å få låne noen av Kristians egne foto fra turen. Og de E-mail: [email protected] deler vi villig med dere. DEAR SIR, I AM JOHN SHITTU, THE ONLY CHILD OF LATE MR AND MRS SHITTU, MY FATHER WAS A VERY WEALTHY COCOA MERCHANT BASED IN ABIDJAN, THE ECONOMIC CAPITAL OF IVORY COAST BEFORE HE WAS POISONED TO DEATH BY HIS BUSINESS ASSOCIATES ON ONE OF THEIR OUTING TO DISCUSS ON A BUSINESS DEAL. WHEN MY MOTHER DIED ON THE 21ST OCTOBER 1984, MY FATHER TOOK ME SO SPECIAL BECAUSE IAM MOTHERLESS. PERMIT ME TO INFORM YOU OF MY DESIRE OF GOING INTO BUSINESS RELATIONSHIP WITH YOU. I GOT YOUR NAME AND CONTACT FROM THE IVOIRIAN CHAMBER OF COMMERCE AND INDUSTRY. I PRAYED OVER IT AND SELECTED YOUR NAME AMONG OTHER NAMES DUE TO IT’S ESTEEMING NATURE AND THE RECOMMENDATIONS GIVEN TO ME AS A REPUTABLE AND TRUST WORTHY PERSON I CAN DO BUSINESS WITH AND BY THEIR RECOMMENDATIONS I MUST NOT HESITATE TO CONFIDE IN YOU FOR THIS SIMPLE AND SINCERE BUSINESS. BEFORE THE DEATH OF MY FATHER ON 24TH NOVEMBER 2000 IN A PRIVATE HOSPITAL HERE IN ABIDJAN. HE SECRETLY CALLED ME ON HIS BEDSIDE AND TOLD ME THAT HE HAS FOUR YOUNG FOOTBALL PLAYERS THAT CAN BE SOLD TO CHELSEA FOR A SUM OF US$16,500,000 (SIXTEEN MILLION FIVE HUNDRED THOUSAND UNITED STATES DOLLARS), THAT HE USED MY NAME AS HIS ONLY SON FOR THE NEXT OF KIN IN DEPOSIT OF THE PLAYERS. HE ALSO EXPLAINED TO ME THAT IT WAS BECAUSE OF THIS WEALTH THAT HE WAS POISONED BY HIS BUSINESS ASSOCIATES, Kommentarer fra tribunen har THAT I SHOULD SEEK FOR A FOREIGN PARTNER IN A COUNTRY OF MY CHOICE WHERE I WILL det alltid vært mye av på Brann TRANSFER THESE PLAYERS AND USE THEM FOR INVESTMENT PURPOSE ,(SUCH AS REAL ESTATE Stadion. Spesielt på gamle sitte MANAGEMENT). hvor den legendariske ”leppa fra Loddefj ord” satt. Det har noen 1) TO PROVIDE A FOOTBALL CLUB WHERE THESE PLAYERS WOULD BE TRANSFERED. ganger gått så langt at Mjelde 2) TO SERVE AS THE GUARDIAN FOR THESE PLAYERS. har skreket tilbake til oss; ”se om Ikke alltid like enkelt å få med seg hva man skriver når alt skal dere kan gjøre det bedre selv da!”. skje på direkten… ba.no slår til igjen 3) TO MAKE ARRANGEMENT FOR ME TO COME OVER TO YOUR COUNTRY TO FURTHER MY Vi tok ham naturligvis på ordet EDUCATION AND TO SECURE A RESIDENTIAL PERMIT FOR ME IN YOUR COUNTRY. og sendte en av partoutkortinne- 4) TO TAKE FOUR OF MY PLAYERS TO YOUR BEAUTIFUL FOOTBALL CLUB. WHERE THEY WILL PLAY haverne på Felt O ned på banen. AND WE WILL SELL THEM TO CHELSEA AND MAKE LOT OF MONEY. Han brukte kun 19 sekunder på MOREOVER, SIR, I AM WILLING TO OFFER YOU 15% OF THE TOTAL SUM AS COMPENSATION FOR å få ballen i mål mot Fredrikstad. YOUR EFFORT INPUT AFTER THE SUCCESSFUL TRANSFER OF THE PLAYERS TO YOUR NOMINATED Trenger vi si noe mer? ACCOUNT OVERSEA. FURTHERMORE, YOU CAN INDICATE YOUR OPTION TOWARDS ASSISTING ME AS I BELIEVE THAT THIS TRANSACTION WOULD BE CONCLUDED WITHIN SEVEN (7) DAYS YOU SIGNIFY INTEREST TO ASSIST ME. SIR, IAM HONOURABLY SEEKING YOUR ASSISTANCE IN THE FOLLOWING WAYS. THANKS AND GOD BLESS. ANTICIPATING HEARING FROM YOU SOON. BEST REGARDS. JOHN SHITTU @yahoo.com) FOR (john_shittu04 NB: CALL ME WITH THIS MY HOTEL ROOM DIRECT NUMBER +225 0584 6160 OR YOU REPLY WITH THIS MY PRIVATE E-MAIL SECURITY REASONS.

Akkurat. Så innen to år så er Løv-Ham seriemestre i Norge…

Nummer 1/2006 • side 29 selvfølgelig ikke slike kamper Espen, Ståle, Robbie, Ørjan, Øyvind og Yssouf Når Rosenborg-supporterne Integrering helst ønsker å spille. De har mer lyst misunner Brann, lytter vi gjerne. Med tillatelse gjengir RBK2 taper mot Skeid. Vi tenkte til å spille i Eliteserien, vil vi tro. Men vi [webred]/kjernen.com sine egentlig å lade opp litt til den kam- å spille for RBK2 gir i alle fall spillerne betraktinger om integrering pen i går. Minne på og oppfordre verdifull kamptrening. Og det gir av utenlandske spillere – pub- folk til å gå og så videre. Det glemte dem muligheten til å vise seg fram. lisert dagen etter at Brann slo vi selvfølgelig. Vi glemte å gå selv Gjøre de kommende laguttakene Start i Kristiansand. også. enda vanskeligere for Høgmo. Det er Bare å beklage. Men vi kan jo slik de må se på det. Fokusere på jo ikke huske alt heller. Synd, mulighetene. Idrettspsykologien gjør selvfølgelig. Spesielt siden ikke forskjell på liten og stor. Den er reservelagskampene er mer enn bare real sånn. Like gyldig i andredivisjon reservelagskamper. I alle fall i år. Med som i Eliteserien. Det handler om å den stallen. En stall full av våryre hes- gjøre jobben så godt man kan. Være ter som bare venter på å få slippe ut off ensiv og optimistisk. La prestas- på beite. Varmblods og kaldblods. jonene prate. I stedet for å miste Look to Gamle travere og ungfoler. Araberh- motet og syte i spaltene. ingster, ponnier, fj ordinger og blakke Derfor bekymrer det jo oss litt når kke fra Sogndal. Levd på sognemorr i hester av alle slag. Men ingen vallaker. vi leser om slappe og sløve spillere. lang tid. Det er noe annet med Yssouf Det var i fj or. I år har alle baller. Vi har De antatt beste skuff er. Bare Robbie Kone. Det er kanskje ingen som har dobbel dekning, som det heter. Det er Russell står fram og viser gode takter. fortalt Yssouf om viktigheten av an- Robbie er jo godt integrert. Ferdigpa- drelagskampene. [webred] bekymres

Nummer 1/2006 • side 30 av rapportene om en uinspirert og and rules, Mrs. Blom. I practise ballwinnings. All can be counted. usynlig Kone. Det er sikkert bare vår freedom under responsibility, so I We will tape all the matches so that paranoia. Det er jo som regel det. Men can maybe call it hints and tipps in- you can see yourself. We call this vi kjenner jo RBKs merittliste når det stead. Listen very carefully, I shall conscious-making in the football- gjelder integrering av utlendinger. Vi say this only once. language. liker ikke det vi hører, altså. Vi vil ha en First of all, welcome to Bergen. Kone som klemmer til når sjansen byr Bergensers say they are a little more Off the fi eld: seg. Det er vel det Koner skal gjøre, international than other Norway peo- tror vi. Vi er faktisk ikke helt sikre på ple. For eksempel say they hot dog It is important to be off ensive in the hva det skal bety. Godt mulig det var here for pølse, so I think the integra- head and to focus on the positive. over streken. Det er ikke alltid så godt tion shall go great. Hehe. That was a We always have to take one match joke. in the gang. On the fi eld: In this club we build stone on Very often people in other coun- stone. tries don’t train as hard as we do here. The ball is round. That is why many of you have to work Cup is Cup and Stafett is Stafett Bergen much to get a better oxygen uptake. (I could not fi nd another word for That is very important in norwegian stafett, hope all can understand it. football. Like ski, slalåm and other norwegian å vite med alle disse ordspillene. The way into the fi rstteam is via oth- words all can understand. It has really Ellers er det ikke stort som skjer erdivison. It is important to play good the meaning that you never know, i norsk fotball for dagen. Brann slår there. The trainers will see you play or football is a game). Start. Det gidder vi ikke å bry oss noe we get reports from the othertrainer. Focus on the work upgifts. Dont særlig om. Det er altfor tidlig å bry Please don’t feel bad about playing in be disturbed by other things, like the seg om resultatet mellom Brann og the otherdivision. It is a very good de- Bergen newspapers. They can be very Start. Det kan selvfølgelig fort foran- velopmentarena. bad to you. If you can norwegian, dre seg. Det kan bli viktig. For oss Always go on runs. Fast runs. In don’t read them. If you don’t can nor- også, ikke bare for Brann og Start. Vi room one and room two. To be best wegian, you can blow a long march in veit det. Men vi gidder ikke bry oss without the ball is important. You this. ennå. Vi kan overse det en stund til. have to true the backroom and be You must eat good food. Don’t eat Men vi registrerer jo at en utlend- angry on the break through. We will bad food. ing scorer seiersmålet. Det kan virke train very much on this. The Bergen audience is very de- som om Mjelde og Brann lykkes med Try and get players in the middle- manding. That you must know. They integreringsarbeidet. De var jo også room between the defenders and clap and shout when things go good. villige til å overta våre to nokså tung- midfi elders of the opposition. When things go bad they just shout. integrerte her i vinter. [webred] har A good way to score is when the Don’t listen to them. altså grubla litt på dette med inte- play comes from the wings, then a re- You shall not plag other, you shall grering ei stund. Og vi måtte bare ta ally good inlay and then bang in the be grey and nice. And else you can do aff ære. Vi har selvfølgelig kontakter i case. We will try to do this in every what you will. We call this the card- Bergen. Noen av dem er av den sus- match. emomme law. It is from a Astrid Lind- pekte sorten. Faktisk alle sammen. Og Win the otherballs. Otherballs is a gren-book. Or maybe it is from the disse kontaktene har vi sendt i Brann- central thing in norwegian football. Bible. Does not play any role. garderoben. Med brekkjern og dirk. If you win the otherballs you win the The road is the goal. Think about Ikke veldig mye å fi nne i Mjeldes skap, game. that. bare noen få ark med notater. Men Deadballs. Then you must follow That is all I have for now. Good luck. det ser i alle fall ut til at vi har funnet with. Deadballs is a good chance. If you have any questions you can ask noe av Branns hemmelighet når de It is very important to grip the them to me anytime. Or you can ask integrerer utlendinger. Vi deler det chances on this level. Consentrate Robbie. He has a very good english. selvfølgelig med dere, kjære lesere. when you get a chance. Or it is scottish, so I think he can be Men kanskje mest med Yssouf. No- In Norway we play sone-defence. diffi culter to understand. But maybe tatene er noe Bergens-relaterte, men The defending-ledd has to push and you can understand Robbie. That will det er absolutt ting å plukke opp. Les pull together. Remember that you be good for me too. Then you can Mjeldes notater don’t mark the players in sone-de- overset for me. fence. You must also be very carefull And remember this: The bye is Ber- on the off side line. This is very diff er- gen and the layer is Brann! ent to the defending in other coun- Welcome [webred]/www.kjernen.com tries. Hello newcomer to Brann. Or Fire, Try and play eachother good. as you say on english. The Sport- Norwegian judges can be real strict sclub Fire, to be 100%. I have some about holding in the goal fi eld. But important things to tell you. You not Staberg. Is he the judge, you can can call it a fast introduction to nor- hold. wegian football. I have some rules To look behind the result is very that you have to follow. Or rules important. Chances, almost-chances,

Nummer 1/2006 • side 31 Bak fra v.: Martin Andresen, Erlend Hanstveit, Erik Huseklepp, Kristian Ystaas, Bengt Sæternes, Olafur Ørn Bjarnason, Janez Zavrl, Martin Knudsen og Migen Memelli. Midten fra v.: Espen Steffensen, Mons Ivar Mjelde, Cato Guntveit, Christian Kalvenes, Bjørn Dahl, Robbie Winters, Helge Haugen, Kristjan Ørn Sigurdsson, Dan Riisnes, Patrik Hansson. Foran fra v.: Trond Fredrik Ludvigsen, Petter Vaagan Moen, Steffen Haraldsen, Håkon Opdal, Johan Thorbjørnsen, Charlie Miller og Arnaud Monkam. (Maynor Suazo og Nicolay Misje var ikke til stede da bildet ble tatt.)