(Periodicals postage paid at Seattle, WA) TIME DATED MATERIAL — DO NOT DELAY The week on Norway.com This week in the paper Scandinavian designers Senator Edward aim for Adventure is just bad planning. Kennedy eco-friendliness remembered - Roald Amundsen Read more Read more at formerly www.norway.com on page 6 Norwegian American Weekly Vol. 120, No. 31 September 4, 2009 7301 Fifth Avenue NE Suite A, Seattle, WA 98115 Tel (800) 305-0217 • www.norway.com $1.50 per copy Online News Dateline Oslo Countdown to elections in Norway Ban Ki-Moon visits On Sept. 14, Norway Norwegian citizens UN Secretary-General Ban will cast their vote Ki-moon Monday praised Norway’s political and for the Storting and financial support to the United the Sámi Assembly Nations. His visit was to focus on climate issues and included a visit to Svalbard. Ban hailed SPECIAL RELEA S E Norway as one of a handful of Norwegian American Weekly staff countries that have achieved a UN goal of allocating 0.7 As the campaign season percent of gross national swings into high gear in Norway, income to foreign aid. Before political analysts are calculating flying to Svalbard, Ban met how Norway’s political parties will with King Harald and laid a likely share power and form a new wreath at the grave of the first goverment after the election on UN secretary general, Trygve Sept. 14. Lie. (Monsters and Critics) According to a poll on Aug. 27, As many as 206,875 voters Congo prosecutor have already voted. In comparison, the 2005 election had 473,000 wants death penalty for voters who voted early, and many Photo: Office of the Prime Minister Norwegians municipalities report that adcance Jens Stoltenberg’s second government was appointed by King Harald V on Oct. 17, 2005. It is a majority government On Aug. 28, a military voting is popular this year. representing the Labor Party, the Socialist Left Party and the Center Party. From the left: Minister of Finance and leader of prosecutor in the Congo asked In June, 42 percent of those the Socialist Left Party, Kristin Halvorsen, Prime Minister and leader of the Labour Party, Jens Stoltenberg, and Minister a court to sentence to death of Transport and Communications and leader of the Center Party, Liv Signe Navarsete. Joshua French (27) and Tjostolv CONTINUES PAGE 12 Moland (28) on a charge for murder, espionage, conspiracy From Jamaica to Norway and armed robbery after their 25th annual USA Cup driver with a gunshot wound to Paul Erickson and Kris Bjerkness honored Norway welcomes his head. The two Norwegians both deny the accusations. James T. Heg, new According to reports, the two Deputy Chief of say they were in the process of setting up a private security Mission at the U.S. company in the region. They previously served in Norway’s Embassy in Oslo armed forces. The verdict is expected to be handed down SPECIAL RELEA S E by the military court next U.S. Embassy in Norway week. (Reuters) James Heg arrived in Oslo in What’s inside? July 2009 and is the Deputy Chief of Mission at the U.S. Embassy. Mr. Photo:U.S. Embassy in Norway News 2-3 Heg is Chargé d’Affaires pending After several distinguished posts, James T. Heg is the new Deputy Chief the arrival of a new Ambassador in Business 4 of Mission at the U.S. Embassy in Oslo, Sports 5 CONTINUES PAGE 13 Nowray Op-Ed 6-7 Pettersen finishes second in Taste of Norway Photo: Arne Morkemo 8 The class of graduate students from Norway on a sailboat in California. Safeway Classic Travels to Norway 9 Suzann Pettersen went LE S LEE LANE HOYUM Roots & Connections 10 Rockford, Minn. from 11th place to Faith & Religion 11 second during three- Since Sons of Norway (SON) its 25 years. day tournament Arts & Entertainment 12 founded the USA Soccer Cup in Paul Erickson says the In Your Neighborhood 1985, it continues to pay tribute event literally evolved from a SPECIAL RELEA S E 13 to individuals responsible for conversation with Ivar Sorensen Suzann Golf Norwegian Heritage its ongoing success. This year, when Erickson was the Sons of 14 Competing in her seventh Paul Erickson and Kris Bjerkness Norway fraternal director. Sorensen season on the LPGA Tour, Pettersen Education 15 received the prestigious Founders’ was seeking support from the SON finished in second place to M.J. Award. Each was involved in a to support a Minnesota youth Photo: Suzanngolf.com Hur of South Korea at the Safeway leadership position during the soccer team hoping to attend the Pettersen placed second at the $1 = NOK 6.01 Classic at the Pumpkin Ridge Safeway Classic in Portland, Ore. on updated 8/31/09 tournament’s formation and has Norway Cup in Oslo. “By the time continued to be involved through Aug. 30. CONTINUES PAGE 12 CONTINUES PAGE 5 2 NORGE - UKE N SOM GIKK Nytt på Nett - Verdens øyne er rettet mot Oslo Momskutt vil slanke nordmenn Arkitekten bak det nye Munch-museet, sted for kunst og kultur. Kutt i momsen på frukt, grønt og fisk kan Juan Herreros, mener Norge er på ver- Prosjektet, som skal være 14 etasjer slanke de mest usunne med så mye som denskartet når det kommer til arkitektur, høyt, har fått mye kritikk særlig fra politisk fem kilo, melder Nationen.no. Det er melder ABC Nyheter. hold. Mange mener at bygget er for høyt og konklusjonen i en analyse av virkningen dominerende og har ønsket en ny arkitekt- av endringer i momsen på matvarer utført 26. august ble det nye Munch-museet vedtatt konkurranse. Både Herreros og LPO Arki- av professor Kyrre Rickertsen ved Univer- i Oslo bystyre med klart flertall. Dagen etter tekter understreker at det nettopp er høyden sitetet for miljø- og biovitenskap på Ås og møtte Juan Herreros pressen sammen med som vil gjøre museumsbygget ekstra fleksi- Geir Wæhler Gustavsen, forsker ved Norsk sine norske samarbeidspartnere i LPO arki- belt og brukervennlig. Institutt for landbruksøkonomisk forskn- tekter. Han mener at det nye museet sammen Kritiske røster har også pekt på at byg- ing. Dagligvarebransjen i Norge jubler og med Operaen for alvor vil sette Norge på get ikke er miljøvennlig nok. mener dette gir nye gode argumenter til verdenskartet når det kommer til arkitektur. kravet om kutt i momsen på frukt og grønt. - Hver eneste arkitekt i verden er nå English Synopsis: The City Council of I regjeringen krangles det om saken, men opptatt av hva som skjer i Norge. Dette er en Oslo has chosen the Lambda project, de- i det politiske landskapet er nå til og med unik mulighet til å profilere norsk arkitektur signed by Spanish Herroros Arquitectos, Fremskrittspartiet med på at det kan være i utlandet. Dersom man leser de store avisene as concept for further development of en god idé og differensiere momsen. i Europa, så er forventningene til det som the new Munch museum in Oslo. Some skjer med fjordbyen og Oslo, sa den kjente people think the structure is too tall and “Lambda” © Herreros Arquitectos Gravla feil person spanske arkitekten til ABC Nyheter. dominating, and they hope for a new ar- At Herreros vant den norske arkitekt- Alt gikk galt under en begravelse i Nes chitectural design competition. Others do konkurransen fikk bred dekning i blant an- norsk arkitektur i Europa. Herreros tror at kirke i Akershus forrige uke. Personen not think the building is environmentally net den store spanske avisen El Pais, noe prosjektet, som har fått tittelen “Lambda,” som skulle begraves, var ved en feil stedt friendly enough. arkitekten mener understreker interessen for vil være med på å gjøre Bjørvika til et unikt til hvile i en annen grav en uke tidligere. To timer før begravelsen skulle finne sted, fant begravelsesbyrået ut at personen var blitt lagt i en annen grav, skriver lokalav- Til Washington for å kreve JSF-kontrakter isen Raumnes. Regjeringen vil nå ha mer enn fagre løfter fra USA om JSF-kontrakter. – Det blir ikke Nordmenn flest er dialektvennlege kjøp av kampfly før dette er på plass, sier Tre av fire synes det er heilt greitt med statssekretær Espen Barth Eide. dialekt i NRK. Kvinner er meir opne for både dialektbruk og aksent enn menn. I forrige uke besøkte Barth Eide (Ap) sam- Dette går fram av ei ny undersøking om men med statssekretærer i Nærings- og NRK-språket. 83 prosent er heilt eller litt handelsdepartementet, Rikke Lind (Ap), og einige i ein påstand om at det er greitt at Thorbjørn Svendsgård i Forsvars- og Sik- programleiarane i distriktssendingar snak- kerhetsindustriens forening Washington for kar dialekt, medan talet for riksdekkjande å sikre avtaler for norsk industri i forbindelse sendingar er 76 prosent. Når det gjeld norsk med kampflykjøpet. Foto: Lockheed Martin med aksent, var det liten forskjell: 55 mot De hadde møter med Pentagon og Lock- Anbudet på 18 milliarder kroner for 48 fly er svært usikkert og bygger på flere forutsetninger. 53 prosent. heed Martin, Pratt & Whitney og GE Rolls- Royce. Stortinget vedtok i begynnelsen av støttet valget av F-35, sier Barth Eide foran – Budskapet er at selv om vi har valgt juni at det skal inngås forhandlinger om an- møtene i Washington. Satser bredt på India JSF/F 35, så er ingen fly kjøpt ennå. Nå skal skaffelse av nye kampfly, F 35 Joint Strike Kampflykjøpet er den største anskaffels- Regjeringen satser bredt for å øke sa- vi begynne de tøffe forhandlingene om in- Fighter fra Lockheed Martin. en til Forsvaret noensinne. Anbudet på 18 marbeidet med India og profilere norsk dustrideltakelse.