AKTUELLE NACHRICHTEN FÜR DIE REGION AUCH UNTER WWW.WOCHENBLATT.NET RIE
WOCHENBLATTLOCKDOWN-NOTAUSGABEseit 1967 UNABHÄNGIGE ZEITUNG IM LANDKREISaufgrund KONSTANZ der wirtschaftlichen Folgen der Corona-Politik für62 unseren JOBANGEBOTE Verlag ! SEITE: 12 - 15
14. APRIL 2021 Aus der Region WOCHE 15 SI/AUFLAGE 33.558 GESAMTAUFLAGE 86.319 Notbremse mit Rolle rückwärts SCHUTZGEBÜHR 1,20 € In der letzten Woche scharrten Bundesrat und Bundestag ab- mehr wahrgenommen«, klagt viele Geschäftsinhaber schon gesegnet werden soll. Die Lä- zum Beispiel Otto Schweizer ungeduldig mit den Füßen, den müssen ab Inzidenz 100 aus Singen über die Reaktionen INHALT: denn der noch immer von der wieder schließen, für den Fri- auf einen von ihm initiierten Click & Schnelltests als Politik ausschließlich genutzte seurbesuch braucht es einen »Flashmob«. Herausforderung Seite 3 Inzidenzwert als Faktor für Schnelltest, nur die »Notwendi- Mehr auf Seite 11. »öffnen« oder »zusperren« lag gen« Geschäfte dürfen weiter Mit Glasfaser in die Meet Zukunft Seite 4 im Landkreis immerhin für drei offen bleiben bis zur Aus- Tage unter der magischen Mar- gangssperre, ob sie notwendi- Jähes Ende für die ke von 100, zwei Tage später ges verkaufen oder nicht. Die Fußballsaison Seite 6 hätte das etwas mehr Öffnung Produktionsbetriebe laufen Schweizer Feiertag versprochen, zum Beispiel freilich weiter, wenn auch fällt erneut aus Seite 7 »Click & Meet«, die Möglichkeit die Firmen für eine Durch- geschlossen Singens OB Bernd Häusler mal wieder in einen Laden zu testung sorgen müssen. im Interview Seite 11 kommen, oder aber auch, mal Diese neue »Notbrem- wieder etwas Sport in kleinen se« sorgt für Unver- Gruppen machen zu dürfen. ständnis in der Region. Aber es war nur das Osterloch Es habe viele Konzepte ZUR SACHE: gewesen wegen weniger Tests und Teststrategien ge- und Rapports an das Gesund- geben, mit denen heitsamt. Seit letzter Woche hat man mehr Öffnung sich dieser Wert nicht nur na- wollte. »Die hezu verdoppelt (siehe unten), haben uns gar dazu hat nun das Kabinett der nicht Regierung das Zepter an sich genommen und mit seiner »Notbremse« den nächsten Halbstillstand vorbereitet, der nun noch durch Warm anziehen Click & Das ist fast wie mit diesem Frühling, der sich einfach nicht gegen die ständige Rückkehr Collect des Winters durchsetzen kann. Es erwischt uns immer wieder mit neuerlichen Lockdowns. Und jetzt ist nicht nur das Wet- ter so, dass man keine Lust mehr hat, zu frieren, jetzt wer- den wir auch bald wieder nachts eingesperrt, zusammen mit dem Virus in der Luft. Viele Landkreis Konstanz beschleicht inzwischen das Ge- fühl, dass wir uns ohnehin für die nächste Zeit warm anzie- »Alarmstimmung« hen können, denn nach einem wirklich schlauen Konzept Sind Sie auf der Suche oder gar einer »No Covid«- im Landratsamt nach dem Beruf, Strategie, die andere Länder recht erfolgreich umgesetzt ha- Die Bundeswehr einer Ausgangssperre vor«, so der zu Ihnen passt? ben, fühlt sich das alles nicht hilft bei der Danner. Aktuell gibt es im an, was an »Notbremse« ange- Kontaktnachverfolgung. Kreis 629 positiv getestete kündigt wird. Vor allem ist es Menschen. 57 Menschen wer- Finden Sie vielfältige und aktuelle ein Schlag ins Gesicht derer, Von »Alarmstimmung« sprach den im Zusammenhang mit StellenangeboteStellenangebote aus der RegionRegion die eben Konzepte entwickel- Landrat Zeno Danner am Corona in den Krankenhäusern ten, wie man mehr Sicherheit Dienstagmorgen mit Blick auf behandelt. »Wir müssen zuse- im Stellenmarkt des WochenblattsWochenblatts schaffen kann, mit Tests und die weiter steigenden Corona- hen, dass wir die dritte Welle so oder im Stellenportal untunter:er: einer digitalen Kontaktverfol- Zahlen. Sowohl die Sieben-Ta- schnell wie möglich brechen. gung, die in mancher Stadt in ge-Inzidenz als auch die Bele- Deshalb ist es wichtig, dass sich der Region schon auf dem gung der Krankenhäuser mit möglichst viele am kreisweiten jobs.wochenblatt.net Startblock steht. Doch schon positiv getesteten Menschen Testwochenende vom 23. bis wieder wird nur auf Sicht Poli- nimmt zu. Die Sieben-Tage-In- 25. April beteiligen«, betonte tik gemacht. Oliver Fiedler zidenz liegt aktuell bei 172,9. Prof. Frank Hinder, Ärztlicher QR-CodeQR C scannen undd [email protected] »Wir bereiten daher eine Ver- Direktor des Hegau-Bodensee- Stellenangebote entdecken!! ordnung für die Verhängung Klinikums. Dominique Hahn - Anzeige - - Anzeige -
Region Singen Es geht um IHR Bad HOHES NIVEAU STROM VOM DACH Unsere Produkte: Wenn für eine Dienstleistung be- Strom vom eigenen Dach ist in- • Rollläden • Markisen zahlt wird, wird erwartet, etwas für zwischen günstiger als der aus der • Sonnenschutz • Insektenschutz diese Ausgabe als Gegenleistung zu Steckdose. Durch ein neues Ge- • Reparaturservice erhalten. Dazu zählen eigene An- schäftsmodell des Unternehmens • Fensterläden Wir planen mit Ihnen Ihr Traumbad. • Terrassenüberdachung sprüche, ein Qualitätsversprechen »solarcomplex« kann man sich • Motorisierung und die professionelle Ausführung dafür nun auch die Investition Unser Team freut sich auf Ihren Besuch! der Arbeiten. Mit all dem können sparen. Bei der Druckerei Winz in Josef-Schüttler-Straße 6 · 78224 Singen die Handwerksbetriebe aufwarten, Rielasingen gibt es jetzt das An- GAS · WASSER · HEIZUNG Telefon 0 77 31/18 97 99-0 die in dieser Ausgabe vorgestellt schauungsmodell für das neue Zeppelinstr. 5 • 78239 Rielasingen [email protected] Telefon 07731/93280 www.reck-sonnenschutz.de werden. Mehr dazu auf Seite 6. Angebot. Mehr auf Seite 9. www.sanitaer-schwarz.de - Anzeigen - WOCHENBLATT-NOTBETRIEB – Anzeigen – Der Handel vor Ort ist weiter da: SeSeitit ddemem 001.02.2110221 werden wir aufgrund der aktuellen Coronapolitik nur einen eingeschränkten Betrieb aufrechterhalten können. Das Wochenblatt finden Sie wie gewohnt weiterhin Deine Online-, Telefon- und Abholshops wöchentlich in ihrem Briefkasten. Liebe Leserinnen und Leser, So sind wir in den nächsten Wochen für Sie erreichbar: aktuell liegt die 7-Tage-Inzidenz im Landkreis Konstanz bei 172,9 Anzeigen- und Beilagenverkauf: Kleinanzeigen: (Stand 13.4.2021, 18:00 Uhr, Quelle: Landesgesundheitsamt BW) [email protected] [email protected] 07731/8800-28 07731/8800-0 oder -30 Dies bedeutet: Wenn der Wert drei Tage über 100 steigt, erfolgt eine Familienanzeigen: Zustellung: offizielle Feststellung durch das Landratsamt Konstanz. stroppa Fahrradhaus [email protected] [email protected] In diesem Falle tritt zwei Tage später die Corona-Verordnung von vor E-Bike-Center 07731/8800-122 07731/8800-44 dem 8. März in Kraft, so dass die Einzelhandelsgeschäfte im Landkreis Unsere Werkstatt ist wieder Redaktion: [email protected] Konstanz Click & Meet erst einmal nicht mehr anbieten können. zu den angegebenen Annahme- und Anzeigenschluss jeweils dienstags 12:00 Uhr Sobald die 7-Tage-Inzidenz stabil unter 100 fällt, kann Click & Meet wieder vom Handel angeboten werden. Öffnungszeiten für Sie da! Die Geschäftsstellen in Radolfzell, Stockach und Singen werden während Für den Fahrradkauf des Lockdowns geschlossen sein. Den Singener Geschenkscheck Click & Collect können Sie online bestellen unter www.singenvorfreude.de LEGENDE: für Beratung nach Vereinbarung Nähere Infos unter Telefonische Beratung www.stroppa.de & Bestellung Kontaktieren Sie uns unter )JSȌǪȧȜȡPJdzǧȡIǯJ;ǪǶȪ¨SǫDZNHǬȬǪǯYȃZDZǧXǷȥȡ Beratung & Bestellung [email protected] per WhatsApp Tel. 0 77 31/41310 )NǪȌȥLJdzȟǧWǹǩȥ\ZǷȤYǪǶDZȥGJdz Beratung & Bestellung Bike-Leasing! per E-Mail Bestattungshaus Decker eigener Alle Shops und ½ĜŕĀȃŕĀǙDŽİƹ½ǎƹІϳϲ Online-Shop ϱϲϬϬϮ½şƊʼnİƊ den aktuellen ÈİżІϪϱϱϭϫЌϳϳϰϲϪ Abholshop ǮǮǮІĥİĜŷİƹИĖİDŽǎĀǎǎǙƊʼnİƊІĥİ »click & collect« Inzidenzwert Gutscheinbestellung des Landkreises Notrufe / Servicekalender Lieferung Konstanz finden Tierschutzverein Radolfzell: Die Babyklappe Singen Terminvereinbarung Sie hier. 07732/3801 Click & ist in der Schaffhauser Str. 60, Meet! direkt rechts neben dem Tierheim: 07732/7463 »click & meet« Krankenhaus an der Tierschutzverein Stockach DRK Rettungswache. und Umgebung e.V.: 0171/6011277 Tierrettung: Alle Shops auch unter www.wochenblatt.net/shops Überfall, Unfall: 110 (Tierambulanz) 0160/5187715 Polizei Radolfzell: 07732/950660 Familien- und Dorfhilfe Polizei Stockach: 07771/9391-0 Einsatzleitungen: Singen-Rielasingen-Höri- Polizeirevier Singen: 07731/888-0 Gottmadingen-Hilzingen-Engen Polizeiposten 07774/2131424 Rielasingen-Worblingen, den mögen alle zu Spargeln Vorsicht scharf Albert-ten-Brink-Str. 2 Thüga Energienetze GmbH: 07731/917036 0800/7750007* hauseig. Hegauschinken Feuerwurst und (*kostenfrei) gekocht, mild gesalzen und geräuchert Feuerwurst mit Käse Krankentransport: 19222 Kabel-BW: 0800/8888112 (*kostenfrei) 100 g € 1,89 100 g € 1,50 Ärztlicher Bereitschaftsdienst Erbrechtsakademie – ONLINE an den Wochenenden, Feiertagen Aach 20. April: Erbrecht auf den Punkt gebracht für echte Genießer immer lecker für Grill und Pfanne Aktion aus unserem Tannenrauch und außerhalb der Sprechstun- Wassermeister Online-Vortrag von Sebastian Klink, Rechtsanwalt (RUBY. Die Kanzlei für Erbrecht) Entenfiletspießle Rinderhüfte Schweinehals denzeiten: am Di., 20.04.21, 19.30 Uhr bis 21.00 Uhr. Kostenfreie Rufnummer 116 117 Stadtwerke Engen 07733/948040 in Kräuterbuttermarinade zart und mager geräuchert Schriftliche Anmeldung oder Online-Anmeldung ist daher erforderlich unter Erzdiözese Freiburg, Bil- eingelegt Mo.–Fr. 9–19 Uhr: docdirect – Elektrizitätswerk Aach, dungszentrum Singen, Zelglestr. 4, 78224 Singen, 07731/982590, [email protected] kostenfreie Onlinesprechstunde Volkertshausen, Eigeltingen 100 g € 2,19 100 g € 2,49 100 g € 1,09 von niedergel. Haus- und Kin- Störungsannahme: 0800/3629477 Kanzlei Ruby, Höllturm-Passage 5, 78315 Radolfzell, Tel.: 07732/9389724 derärzten, nur für gesetzlich Ver- SCHWARZWALDSTR. 22 · TEL. 07731/62433 · WWW.DENZEL-METZGEREI.DE sicherte unter 0711 – 96589700 Engen oder docdirekt.de Polizeiposten: 07733/94 09 0 Hospizverein Singen und Bereitschaftsdienst der Engener Hegau e.V. 07731/31138 Stadtwerke: 07733/94 80 40 Beratung, Ambulanter Tengen Hospizdienst, Trauerbegleitung Bahnhofstr. 10 • 78333 Stockach Wasserversorgung: mit den Teilausgaben Zahnärztlicher Notfalldienst: Pumpwerk Binningen: Radolfzell, Stockach, Hegau, Singen 01803/22255525 07739/309, 07736/7040 Impressum Am Wochenende/nachts: Singener Wochenblatt GmbH + Co. KG Pflegestützpunkt des Kleinanzeigenannahme 0172/740 2007 Postfach 320, 78203 Singen Landratsamtes: 07531/800-2608 Hadwigstraße 2A, 78224 Singen Giftnotruf: 0761/19240 Gottmadingen Telefon: 07731 / 8800 - 0 für das Telefax: 07771 / 8800 - 36 WOCHENBLATT seit 1967 Notruf: 112 Wasserversorgung: 07731/908-0 Verlegerin/Geschäftsführung (Anrufbeantw. m. Notrufnummer) Carmen Frese-Kroll | Tel: 07731 / 8800 - 74 Telefonseelsorge: 08 00/11 10 111 tagsüber: 07731/908-125 V.i.S.d.L.p.G. im aach-center 08 00/11 10 222 Polizeiposten: 07731/1437-0 Herausgeber/Verlagsleitung Frauenhaus Notruf: 07732/57506 Polizei SH: 0041/52/6242424 Anatol Hennig | Tel: 07731 / 8800 - 49 Bahnhofstraße 10, 78333 Stockach Frauenhaus Notruf: 07731/31244 Chefredakteur Hilzingen Oliver Fiedler | Tel: 07731 / 8800 - 29 Sozialstation: 07732/97197 Wasserversorgung: 0171/2881882 https: // www.wochenblatt.net Geben Sie Ihre Kleinanzeige an sechs Tagen in Stromversorgung: 07733/946581 Krankenhaus R’zell: 07732/88-1 Anzeigenpreise und AGB`s aus Preisliste Schlatt a. R.: 0041/52/6244333 Nr. 53 ersichtlich. Nachdruck von Bildern der Woche vor oder nach Ihrem Einkauf Krankenhaus Stockach: 07771/8030 und Artikeln nur mit schriftlicher Ge- persönlich auf. DLRG–Notruf (Wassernotfall): 112 Gailingen nehmigung des Verlags. Für unverlangt eingesendete Beiträge und Fotos wird Stadtwerke Radolfzell: Wasserversorgung: 07731/908-0 (Anrufbeantw. m. Notrufnummer) keine Haftung übernommen. Die durch Öffnungszeiten: 07732/8008-0 den Verlag gestalteten Anzeigen sind ur- tagsüber: 07731/908-125 Mo – Fr 8.00 – 22.00 Uhr / Sa 7.30 – 22.00 Uhr außerhalb der Geschäftszeiten: Strom: 0041-52/6244333 heberrechtlich geschützt und dürfen nur Entstörung Strom/Wasser/Gas mit schriftlicher Genehmigung des Ver- 07732/939915 Steißlingen lags verwendet werden. Aufl agenkontrolle Thüga Energienetze GmbH: durch Wirtschaftsprüfer nach den Richt- Polizeiposten: 07738/97014 linien des BVDA. 0800/7750007* Gemeindeverwaltung: 92930 (*kostenfrei) Stromversorgung Gemeindewerke Druck: Druckerei Konstanz GmbH Stadtwerke Stockach, Ablaßwiesen 8, in Notfällen: 07738/929345 Verteilung: Direktwerbung Singen GmbH 78333 Stockach 07771/9150 Falls Sie dieses Produkt nicht mehr 24-h-Servicenummern: Apotheken-Notdienste Gas 07771/915511 erhalten möchten, bitten wir Sie, Strom/Wasser 07771/915522 einen Werbeverbotsaufkleber mit dem Scheffelstraße 23 · 78224 Singen · www.metzgerei-hertrich.de Zusatzhinweis »bitte keine kosten- 0800 0022 833 losen Zeitungen« an Ihrem Briefkasten Tierschutzverein: 07731/65514 (kostenfrei aus dem Festnetz) herzhafte Bierwurst Schweinegeschnetzeltes Tierfriedhof Singen/ und anzubringen. als Kugel, geschnitten, auch als Portion, von Hand geschnitten/auch als Tierbestattung: 07731/921111 * Weitere Informationen fi nden Sie Käsebierwurst oder Bierwurstfleischkäse 5-Minuten-Pfanne 100 g Mobil 0173/7204621 22 8 33 auf dem Verbraucherportal 1,10 100 g 1,05 von jedem Handy ohne Vorwahl www.werbung-im-Briefkasten.de Thüringer Rotwurst Rinderschnitzel/-plätzli 24-Std. Notdienst Apotheken- mit Majoran im Natur- oder Kunstdarm Mitglied im ... a la Minute mit Bärlauch, mariniert Notdienstfinder 100 g 1,20 100 g 1,58 WIDMANN *max. 69 ct/Min/SMS Zigeuner-Wacholderschinken Heizungsausfall. Rohrbruch.Rohr- Tierärzte-Notdienste Spezialität aus der Rinderhochrücken Verstopfung und Sturmschäden mageren Schweinenuss saftig für Suppe/Braten/Steaks 100 g 1,75 100 g 1,69 83080 17./18.04.2021 Handwerkstradition 07731/ gew. Chr. Rudolf, Tel. 07738/285 Scheffelstube ab sofort to go für Sie da! Mo. bis Fr. 11.00 bis 15.00 Uhr seit 1907 IHR ZUVERLÄSSIGER OPEL PARTNER FÜR DIE REGION
A. Schönenberger GmbH Steißlingen · 07738/92600 Radolfzell · 07732/92800 SEITE DREI MEHR QUALITÄT FÜRS GELD www.opel-schoenenberger.de Georg-Fischer-Straße 32, 78224 Singen, www.plana.de Mi., 14. April 2021 Seite 3 www.wochenblatt.net
Hegau Die Teststrategie hält die Pflegeheime »offen« Schnelltests sollen das als 24 Stunden. Kurios dabei: zu können, wurden auch Mitar- Corona-Virus im Zaum für die Mitarbeiter der Pflege- beitende aus der Küche und der halten, denn dadurch einrichtungen sind nur drei sol- Verwaltung eingelernt. »Ich che Schnelltests pro Arbeitswo- selbst habe im Februar rund sollen die Fälle aus dem che vorgesehen. 2.000 Tests an den Besuchern »Dunkeln« geholt Da kommen in den Pflegeein- durchgeführt, weil das das Pfle- werden, bei denen die richtungen enorme Zahlen zu- gepersonal nicht zusätzlich Betroffenen oft gar nichts sammen. Im Pflegeheim St. Ve- machen kann«, sagte er und davon merken, dass sie rena in Rielasingen-Arlen, machte auch deutlich, dass die- sich infiziert haben. Die wird die Zahl der monatlichen se Anstrengung für ihn Sinn Tests mit rund 2.500 bis 2.800 macht. Testmöglichkeiten gibt es angegeben, für Besucher gibt es Denn es habe einige Fälle posi- inzwischen in jeder sie an fünf Tagen dort durch tiver Tests gegeben, die das Vi- Gemeinde. Die längste Mitarbeitende des Pflegeheims, rus wieder in das Heim hätten Erfahrung haben damit die zusätzlich im Einsatz sind. bringen können. Im Dezember inzwischen die Pflege- Aber bislang ging das Konzept war das Helianthum mit insge- auch auf: denn seit einigen In- samt 67 infizierten SeniorInnen heime, die aber deutlich fektionen Ende letzten Jahres und Mitarbeitenden ein Coro- machen, welche habe man »sauber« bleiben na-Ausbruchsherd gewesen – Belastung damit können, also keinen Ausbruch das soll sich nicht mehr wieder- verbunden ist. mehr erleben müssen. Testen, testen, testen. In die Pflegeheime kommt man schon seit Monaten ohne Schnelltest nicht mehr holen. Auch Harald Scülfort vom Sin- herein. Aber dadurch bleiben Besuche durch die Angehörigen auch in der aktuell angespannten Situation Das Testen wäre es nicht allein von Oliver Fiedler gener Pflegeheim St. Anna möglich, weil alle wollen, dass sich das Drama des letzten Frühjahrs im ersten Lockdown nicht mehr für ihn, sondern eine neue spricht von einem gewaltigen wiederholt. swb-Bild: of/Archiv Impfaktion wäre wichtig. »Seit Die Regeln sind durch das Land Aufwand: im letzten Monat dem ersten Impftermin sind es über Besucherregeln gesetzt, fast 2.300 Tests bei Besuchern, vergütet, zumindest damit kön- fen zu bleiben und insgesamt bei den Schnelltests gehabt«, inzwischen wieder über 50 die ermöglichen sollen, dass Handwerkern wie den Mitarbei- ne man auch gut hinkommen. nur drei Fälle von Infektionen zeigt er sich erleichtert. SeniorInnen bei uns, denen der sich das Drama des ersten tenden. »Wir haben dafür einen Auch für das evangelische Se- gehabt, die wir gut eingrenzen Das Thema der ungetesteten Impfschutz noch fehlt, zum ei- Lockdowns vor einem Jahr Tester einge- niorenzen- konnten«, macht der Leiter des Besucher ist für Oliver Stellfeld nen weil sie erst ein halbes Jahr nicht wiederholt, als die Pflege- stellt, denn trum Stock- Seniorenzentrums, Rüdiger vom Helianthum in Steißlingen nach einer Corona-Infektion heime von Angehörigen nur sonst wäre ach sind die Mahl, deutlich. Sorgen macht ein größeres Problem. Deshalb geimpft werden dürfen, zum noch in Ausnahmesituationen das nicht zu Homburger Tests eine ihm dabei, dass doch einige ist dort auch eine Security en- anderen weil sie erst jetzt zu Facherfahrene Trauerhilfe versuchen, auch ohne den Test gagiert worden, weil manche besucht werden durften und packen bei seit 1934.c Belastung: uns gekommen sind«, macht »dicht« machen mussten. der sonstigen rund 1.600 in die Einrichtung zu kommen, entweder mit Tests von jemand der die »Momentaufnahme« ei- Derzeit muss jeder Besucher je Arbeitsbelas- Telefon 07731.9 97 50 Tests sind es was man schwer kontrollieren anderem oder sogar über Fens- nes durchgeimpften Pflege- Schaffhauser Straße 52 · 78224 Singen nach Pflegeheim direkt vor Ort tung für das auch hier in könne. »Wir schaffen das alles ter sich Zugang zu ihren Ange- heims deutlich. Und so lange einen Schnelltest machen, oder Pflegepersonal«, macht er deut- der etwas kleineren Einrich- gemeinsam«, unterstreicht hörigen verschaffen wollen. will er selbst auch auf den Tests aber einen Nachweis über einen lich. Über den Rettungsschirm tung, die regional sehr verwur- Mahl im Gespräch mit dem Wo- Um bei 155 Heimbewohnern trotz angekündigter Erleichte- Test mit negativem Ergebnis des Landes werden vom Land zelt ist. »Wir haben es die ganze chenblatt. »Wir haben auch bis doch eine Kapazität von über rungen durch die Landesregie- mitbringen, der nicht älter ist pro Heimbewohner 30 Tests Krise durch aber geschafft of- zuletzt kein positives Ergebnis 3.000 Schnelltests bewältigen rung bestehen.
WOCHENBLATT seit 1967 Liebe Leserinnen und Leser,
Brückenlockdown, Wellenbrecher, Not- folgen, liebe Leserinnen und Leser, und gerade Regeln brechen, vielleicht auch gedruckt, dann wird es schwierig. Da schrieben werden, die sie nicht einmal bremse, Shutdown … Wir wenden uns für vielleicht kennen Sie solche Diskussio- anderen damit schaden? braucht das Kind schon eine ganz beson- kennen (weder die Behörden noch die Re- dieses Mal ein bisschen von der aktuellen nen aus Ihrem Bekannten- und Ver- dere Haltung, um nicht selbst zu lügen. geln). Es gibt einen guten Grund, warum Tagespolitik ab. Weil wir auf ein weitaus wandtenkreis und wissen daher, Nein, wir kommen jetzt nicht mit der mo- Und da sind viele von uns Erwachsenen es im !LTEN Testament zehn Gebote gibt sensibleres Thema gekommen sind, das welche emotionalen Dimensionen sol- ralischen Keule, sondern wir stellen viel- nicht viel weiter. Nach diesem Strickmus- und nicht 3.456 Paragraphen … uns zum Schluss doch wieder irgendwie che Diskussionen bekommen können. leicht mit Ihnen gemeinsam etwas fest: ter werden Jahr für Jahr in Deutschland, auf die Corona-Politik, aber nicht nur auf WirKolumne Menschen sind schon auch sozial, behaupten wir, immens viele Steuern am Fünftens: Regeln, die viele nicht einhal- sie, kommen lässt. Um es vorwegzunehmen: So richtig einig aber das mit dem Regeln einhalten und Sozialwesen vorbei »gespart«, weil es an- ten und die nicht durchgesetzt werden, wurden wir in diesem Punkt nicht, und als dem sozialen Bewusstsein, das geht dere ja auch tun. Irgendwann, das ist die durchhöhlen letztlich die Gesellschaft Der Grund? Wir hatten eine ordentliche, der Verfasser vorschlug, wir könnten da- meistens immer nur so lange gut, wie es Folge, gibt es so viele Regeln, dass keiner und das Rechtssystem. Bewusst fünf- fast schon zünftige Diskussion in der raus einen Meinungsstreit in der Zeitung uns selbst gut geht. Und wenn wir selbst sie mehr richtig durchschaut und jeder ist tens, weil es uns in der Diskussion irgend- letzten Redaktionssitzung zwischen machen, wollte das auch niemand so nicht mehr einverstanden sind, Regeln verdächtig … wie klar geworden ist, dass es in diesem Verlegerin, Herausgeber und der gesam- richtig. Seine individuellen Freiheitsvor- nicht mehr verstehen, wenn wir unter Land so viele Regeln, Unterregeln, Unter- ten Redaktion. Um was es ging? Erst ein- stellungen (vor allem die, die nicht so so- Druck geraten oder allzu lange auf etwas, Zweitens a: Regeln dürfen sich nicht ge- unterregeln und Ausnahmeregeln von den mal um eine Leserzuschrift. (Herzlichen zial sind) oder seinen Anteil Blockwart- was uns wichtig ist, verzichten müssen, genseitig widersprechen und müssen im Unter- und Unterunterregeln gibt, dass es Dank Ihnen für Ihre Zuschrift, auch wenn mentalität will man eben nicht so richtig dann hat tatsächlich jeder seine eigene Alltag umsetzbar sein. Logisch, denn sehr wichtig wäre, den Wildwuchs an Re- daraus nun ein bisschen etwas anderes öffentlich ausbreiten. Haltung. Übrigens systemunabhängig, be- sonst machen wir es ja in jedem Fall falsch geln gründlich zu durchforsten, dann kann wird …) In dieser Zuschrift ging es um haupten wir: Ob in einer Demokratie, in und haben immer ein schlechtes Gewissen. man Regeln vielleicht auch wieder ver- die Frage, ob an der Grenze zwischen Aber: Wir sind nach einigen heftigen Wort- einer Diktatur, im Sozialismus, im Kapita- Vielleicht kennen Sie selbst solche sich ge- ständlich machen, mit Sinn belegen und Schweiz und Deutschland eigentlich wechseln doch zu einigen ganz spannen- lismus: Es geht um die eigene Haltung, genseitig widersprechenden Regeln. im Zweifelsfall durchsetzen. überhaupt richtig kontrolliert werde den Erkenntnissen gekommen, die wir mit mit ihr entscheiden wir. und ob nicht strenger kontrolliert wer- Ihnen teilen wollen, zugegebenermaßen Drittens: Wer Regeln befolgen soll, Ist das ein Aufruf zum organisierten oder den müsse und dass das Wochenblatt sind die folgenden Zeilen jetzt ein biss- Und diese eigene Haltung (die eigenen braucht einen Sinn darin, vielleicht einen unorganisierten Ungehorsam gegenüber das zum Thema machen müsse. chen eine Zumutung (Beschwerden oder Werte, die man in sich trägt aufgrund von Vorteil, vielleicht aber auch, dass er wirk- den Corona-Regeln? Nein. Es ist vielmehr sonstige Reaktionen können Sie uns Erziehung, Erfahrung etc.) stößt dann auf lich versteht, dass damit zum Beispiel der ein Aufruf an die Regelmacher in dieser Machen wir, wenn auch nicht ganz so, wie gerne wie immer unter seitedrei@wochen- Regeln. Und für diese Regeln gilt unserer Frieden in einer Gesellschaft erhalten wird. Gesellschaft, mit Regeln sparsam und ver- unser Leser das wollte. Also: Wir disku- blatt.net zukommen lassen). Vielleicht Meinung nach (ab hier waren wir letzten Oder im Falle der Corona-Regeln, welche antwortungsvoll umzugehen und vielmehr tierten und die eine Seite meinte, ja, es liest sogar heimlich der eine oder andere Donnerstag in der Redaktionssitzung eini- Perspektiven entstehen, wenn alle die Re- unsere Haltung zu adressieren. Diese Hal- müsse strenger kontrolliert werden, weil mit, der von Berufs wegen Regeln er- germaßen einig): geln einhalten. Und bei entsprechender tung, sie braucht, dass man uns etwas es ja nicht sein könne, dass die Anständi- lässt … Haltung des einen oder anderen Men- zutraut. Sie braucht, dass wir verstehen gen zum Schluss das Nachsehen haben, Erstens: Regeln müssen verstanden schen ist es dann auch gut, wenn hinter können, was der Sinn einer Regel ist, weil die anderen über die Grenze fahren, Wir sorgen erst mal für ein bisschen Stim- werden können. Dazu müssen sie ein- der Nichteinhaltung von Regeln Strafen Sie braucht Perspektiven, die wir sehen einkaufen, in die Berge gehen, was auch mung unter Ihnen und fragen Sie ganz pri- fach formuliert sein und wir Menschen stehen. Allerdings gilt hier dann auch können und sie braucht hin und wieder immer. Und Regeln, die gesetzt sind, soll- vat: Halten Sie die Corona-Regeln ein? müssen die Regeln als stimmig empfinden Punkt vier … Austausch und Perspektivenwechsel, ten eben auch durchgesetzt werden. Die Oder suchen Sie Schlupflöcher für sich? können. Beispiel: Ist eine Ausgangssperre damit sie nicht zu steif wird, die eigene andere Seite sagte: Nein, es soll nicht Haben Sie möglicherweise sogar Staats- für mich logisch, wenn ich um 21.30 Uhr Viertens: Man muss sich die Regeln Haltung. stärker kontrolliert werden. Die Bilder vom hilfen ganz schlau genutzt? Haben Sie die alleine joggen gehen will, vielleicht nach- merken können, sie müssen präsent Frühjahr letzten Jahres, als Soldaten in Regeln schon einmal so ein bisschen in- dem ich einen harten Arbeitstag hinter mir sein, sichtbar sein und nicht alle zwei Lassen Sie uns aufrecht und offen gleich- Jeeps die Grenze überwachten, wolle dividuell für sich ausgelegt? War die pri- habe? Wochen geändert werden, also ist we- zeitig bleiben. man so nicht mehr sehen. Und: Solche vate Party trotz Corona doch einfach jetzt niger mehr. Da kann sich jeder selbst Regeln einzuhalten oder nicht, falle in die mal nötig? Oder haben Sie Regeln so ein Zweitens: Regeln müssen in der Wirk- überlegen, wie neun Seiten Corona-Lan- Gute Woche! Eigenverantwortung, zumal bei den vielen bisschen umdefiniert, damit Verbote für lichkeit des Lebens als gerecht emp- desverordnung wirken, die alle paar Wo- Regeln, die es gebe. Sie gerade nicht gelten? Haben Sie sich funden werden: Wenn ein Kind gesagt chen neu geschrieben wird. Oder wie es Carmen Frese-Kroll, Verlegerin schon einmal Vorteile irgendwo geholt bekommt, dass es nicht lügen soll, aber Unternehmern geht, die von EU-Behörden Anatol Hennig, Herausgeber Vielleicht können Sie uns bis hierher und in Kauf genommen, dass Sie damit die Eltern oder Onkel und Tante lügen wie wegen möglicher Regelverstöße ange- Oliver Fiedler, Chefredakteur AUS UNSEREN LOKALGEBIETEN Mi., 14. April 2021 Seite 4 www.wochenblatt.net
Tengen Rielasingen-Worblingen Startschuss für die Glasfaser Verein will Kabisland In Tengen-Talheim konnte übernehmen am Mittwochmorgen ein wichtiger Spatenstich Eine neue Trägerschaft nutzen, hat sich der Problema- tik angenommen und unter- vollzogen werden. Dort für die Kabisländer der breitete der Gemeinde in der wurde nun im Ort mit Gemeinde Rielasingen- Worblingen im »Ried« jüngsten Sitzung des Verwal- dem Glasfaserausbau tungs- und Finanzausschusses unterhalb des Rosenegg begonnen. durch deren Vorsitzenden beim Vereinsheim der Christoph Grießhaber das An- von Oliver Fiedler Kleintierzüchter könnte gebot, die Kabisländer in die- bald Wirklichkeit sem Bereich in ihre Obhut zu »Die Nachfrage nach besserem werden. übernehmen. Nach dem vom Internet liegt bei nahezu 100 Verein vorgeschlagenen Modell Prozent«, machte Bürgermeister von Oliver Fiedler würde dieser das Kabisland als Marian Schreier die Notwen- Pächter von der Gemeinde digkeit einer Investition von Bisher verpachtet die Gemeinde übernehmen und wiederum die fast drei Millionen Euro deut- die rund 250 Parzellen selbst an Grundstücke an die Nutzer wei- lich, bei der die Stadt Tengen die Nutzer, musste aber in den tervermieten. Man habe sich im Bundes- und Landesmittel von letzten Jahren auch feststellen, Vorfeld kundig gemacht, unter rund 90 Prozent zur Förderung dass sich die Nutzung vieler der anderem im »Roten Rettich« in erhält. Beide Orte gelten als Grundstücke mehr und mehr Singen, der auch von einem »weiße Flecken« mit einer sehr Beim Spatenstich an der Bushaltestelle Talheim: Anja Deckel (Ingeneurbüro Raff), Bauunternehmer weg vom »Garten im Grünen« Verein betrieben wird, aller- schwachen Breitbandversor- Edgar Maier, Bürgermeister Marian Schreier, Ortsvorsteher Robert Mick und Petra Fritsch vom Stadt- entfernt in Richtung Freizeit- dings sehr straff organisiert ist gung. bauamt Tengen. swb-Bild: of nutzung mit entsprechenden als Vereinsanlage. So weit wolle Mit dem Bauprojekt, das vor Gebäuden, die eigentlich dort man hier nicht gehen. Aller- Ort das Unternehmen »Maier ren auf einer Länge von elf Ki- strecke nach Tengen-Wiechs chende Leerrohre verlegt wur- nicht zulässig wären. Auf der dings geht es der Gemeinde Bau« aus Baltersweil durch- lometern verlegt wird, ist in verlegt werden, um das dortige den, die den Anschluss direkt anderen Seite gibt es in der An- schon darum, nicht zulässige führt, kann bis zum kommen- diesem Baupaket mit enthalten, Stihl-Werk besser ans Daten- ans Haus ermöglichen würden. lage auch viele Parzellen, die Nutzungen der Grundstücke zu den Jahr auch der digitale wie zum Spatenstich informiert netz anschließen zu können. Mit Tengen-Weil gibt es dann augenscheinlich nicht mehr be- unterbinden. Hier sieht sich der Schulterschluss im westlichen wurde. Dadurch wird dann Mit der Backbone könne dann nur noch einen »weißen Fleck« treut werden und die verwil- Verein schon durch seine Mit- Hegau vollzogen werden. Die auch die Verbindung nach Hil- auch Blumenfeld an das Hoch- auf der Landkarte der Gemar- dern. Der örtliche Verein der Ei- glieder »näher dran«, wie Grieß- große Backbone, die von Kom- zingen geschaffen. leistungs-Datennetz ange- kung. genheim- und Gartenfreunde, haber bei der Erläuterung in der mingen aus bis zur Gemar- Im Rahmen des aktuellen Pro- schlossen werden, wo bereits in Dafür ist die Bewilligung einer von denen auch einige Mitglie- Sitzung unterstrich. Man wolle kungsgrenze bei Tengen-Beu- jekts soll auch eine Glasfaser- den Neubaugebieten entspre- weiteren Förderung nötig. der dort Grundstücke zur Pacht die Anlage positiv verändern.
Raus aus dem Corona-Blues – Folge 4: Kein Corona-Blues in der Playlist Raus aus dem Corona- Köhler. Die Lieder können Auf funden. Denn sie hat angefan- tig zu sein, habe ich als Sänge- ne war sie als die »Tastenlady« Blues Folge 4: Musik YouTube unter »Lupos Music- gen, a cappella mit sich selbst rin mir zu Hause ein kleines mit ihrem Keyboard unterwegs, Channel« angehört werden. Der als Gesangspartnerin mehr- Home-Studio eingerichtet und um zur Unterhaltung oder auch macht gute Laune QR-Code bringt Sie direkt dort stimmig zu singen. »Denn lei- bin fleißig am Songs aufneh- mal zum Tanz aufzuspielen. Ihr hin: https://www.youtube. der darf ich aufgrund der Kon- men und üben! Repertoire ist riesig. Doch da von Dominique Hahn und com/channel/ taktbeschränkungen nicht Ich freue mich schon sehr da- setzte Corona einen harten Oliver Fiedler UCQSVkIem- mehr gemeinsam mit meinen rauf, diese bald wieder live für Schnitt: keine Veranstaltungen, HOy- Kollegen musizieren«, erklärt euch alle präsentieren zu kön- keine Auftritte, kein Tanz mehr. Manch einen hat die Corona- OSmKkZY- sie. »Bekannte Songs habe ich nen und wieder tolle Momente Ein Glück dass es da das Wo- Krise und der damit verbunde- tIcPw mehrstimmig aufgeteilt und bei den Konzerten zu spüren!«, chenblatt und seine Aktivitäten ne Lockdown dazu gebracht, mir die jeweilige mit der Ukule- schreibt sie dem Wochenblatt. der Social-Media gab. Seit letz- alte Hobbys wiederzubeleben. Normalerweise steht Alice Witt- le draufgeschafft, jede Stimme Die aus Rielasingen-Worblingen Der Vorgeschmack darauf ist ten Sommer bis zum Weih- So war es zumindest bei Mar- mer, die aus Rielasingen-Worb- aufgenommen und am Ende zu stammende Musical-Darstelle- allerdings auch wieder digital, nachtsfest war sie dort jede kus Köhler. Schon in den 80er lingen stammt, auf den ganz einem Video zusammenge- rin Alice Wittmer hat im Lock- denn am 17. April gibt es ein Woche mit einem Beitrag ver- Jahren hat er seine Leiden- großen Bühnen, denn sie ist ei- schnitten.« Zu sehen und zu down Videos aufgenommen, in erstes bedeutendes Ergebnis treten, musikalisch konnte sie schaft zur Musik entdeckt und ne erfolgreiche Musical-Dar- hören gibt es das auf ihrem denen sie mehrstimmig singt. aus dem Studio. Denn dann ihren Fankreis dort mit einer diese zusammen mit seiner stellerin. Als solche kann sie al- YouTube-Kanal: swb-Bild: pr geht ihre aller erste Single »Ich Reise um die ganze Welt beglü- Band »The Voice« gelebt. Ir- lerdings im Moment nicht ar- https:// will sing’n« an den Start. Mehr cken, auf der sie viele große gendwann ist das Hobby aber beiten, denn Musical-Auffüh- www.youtbe darüber auf ihrer Facebook- Klassiker interpretierte. Und zu in den Hintergrund geraten. rungen gibt es ja auf Grund des .com/user/ Zeit ist reif für Seite. Weihnachten gabs die Weih- »Lange habe ich nichts musika- Lockdowns keine. Um kreativ aliceimwun- nachtsklassiker sogar noch als lisches mehr gemacht«, berich- zu bleiben und nicht in den so- derland1/ die erste Single Wunschkonzert. Wer in seiner tet Köhler im Gespräch mit dem genannten Blues zu verfallen, videos Suchmaschine »Wochenblatt- Wochenblatt. Doch der Lock- hat sie deshalb angefangen ei- Nicole Scholz (25), Sängerin TV und Leonora Trennert- down hat ihn wieder kreativ gene Cup-Songs zu entwickeln, aus Steißlingen, wurde hart ge- Schmidt« eingibt, wird schnell werden lassen. Bereits letztes »das heißt, mit einem Plastikbe- troffen von den Lockdowns in auf ihre vielen Beiträge stoßen. Jahr veröffentlichte er einen cher den Rhythmus des bekann- den verschiedenen Stufen seit »Möglicherweise aufkommen- Gedichtband unter dem Titel ten Cup-Songs zu übernehmen, einem Jahr. Plötzlich keine den Corona-Blues, besiege ich »Wenn damals ...«, doch auch aber andere Themen zusam- Auftritte mehr, keine Bühnen- rasch mit meiner Musik«, sagt musikalisch wurde er wieder menzufassen, wie zum Beispiel luft. Nach zwei Monaten Auf- sie selbst. Das spürt man sofort. aktiv, hat wieder angefangen Film-Soundtracks«, so Wittmer trittsverbot gab es für sie we- Lieder zu komponieren, zusam- gegenüber dem Wochenblatt. nigstens die Möglichkeit, auf men mit seinem Musiker-Kolle- Insgesamt 13 Filmtitel hat sie der spendenfinanzierten gen Wolfgang Frei aufzuneh- zu einem Medley zusammenge- »Webstage Konstanz« aufzutre- men und auf der Online-Platt- fasst, das hier angeschaut wer- ten. Und wer Lust hat, der kann form YouTube zu veröffentli- den kann: sich das mal in der Aufzeich- Nicole Scholz lebt für die Bühne, chen. »Manchmal ist das Ge- https:// nung anschauen, die das Ge- als »Ersatz« gibt es nun ihre ers- dicht zuerst da und die Melodie www. fühl von damals schon im Vor- te Single ... swb-Bild: pr entsteht dann, manchmal ist es youtube.com/ spann gut aber auch umgekehrt«, erklärt watch?v=tBf transportiert. Köhler. Das Liedermachen hilft BJRTl_hc https:// Mit Tastenlady ihm dabei, nicht dem Corona- youtu.be/ Blues zu verfallen. »Wenn ich Doch auch mit der Tatsache, x4mPJiNo5dI um die Welt mit meinen Liedern online auch dass das Singen in Gruppen Markus Köhler im privaten Ton- anderen Menschen eine Freude momentan nicht ohne Weiteres studio. Durch Corona hat er Doch die Durststrecke ging ja Auch Leonora Trennert- machen kann, dann ist das na- möglich ist, hat Alice Wittmer wieder zur Musik gefunden. weiter, viele Monate .... Schmidt aus Tengen lebt ei- Leonora Trennert-Schmidt an türlich umso schöner«, sagt einen kreativen Umgang ge- swb-Bild: pr »Um weiterhin musikalisch tä- gentlich für die Musik. Zu ger- ihrem Keyboard. swb-Bild: pr SINGEN kommunal Amtsblatt der Stadt Singen Jahrgang 20 | Ausgabe 14 | 14. April 2021 Ohne Voranmeldung und kostenlos Öffentliche Sitzung des Verwaltungs- und Finanzausschusses Stadtbus als Singen trauert um am Dienstag, 20. April, um 17 Uhr im Rathaus, Hohgarten 2, Bürgersaal mobile Teststation Johannes Matern Tagesordnung: 1. Vergabe der Unterhalts-, Glas- und Die Stadtverwaltung weitet Montags: Alt-Stadtrat und Ehrenringträger dabei als eines jener Ratsmitglie- Fensterrahmenreinigung für die Bru- ihr Testangebot weiter und • 9 bis 10 Uhr im Wohngebiet Twiel- Johannes Matern ist im Alter von der aus, die das Zahlenwerk der derhofschule flächendeckend aus. Es feld (Ecke Sauerbruchstraße/Im 88 Jahren verstorben. Oberbürger- jährlichen Haushaltspläne nicht soll nämlich sichergestellt Twielfeld) meister Bernd Häusler würdigte schreckte, sondern diese als wich- 2. Vergabe der Unterhalts-, Glas- sein, dass jede Singenerin • 11 bis 12 Uhr am Rathaus in Hau- Matern, der 1971 mit der Einge- tige Grundlage für die Wahrneh- und Fensterrahmenreinigung für die und jeder Singener nicht sen meindung des ehemals selbstän- mung der Kontrollfunktion der Ver- Wessenbergschule mehr als eine Viertelstunde • 13 bis 14 Uhr am Schlatter Rat- digen Friedingen in den Singener waltung durch die gewählte Ver- Fußweg zu einer Teststati- haus Gemeinderat einzog, als wichtiges tretung verstand. Hier erlangte er 3. Mitteilungen/Anträge ! on benötigt. • 15 bis 16 Uhr bei der Feuerwehr in Bindeglied zwischen der Kern- durch seine berufliche Expertise 4. Anfragen und Anregungen Friedingen stadt und den Ortsteilen. großes Ansehen unter den Rats- Dafür wurde ein Stadtbus in eine Dienstags: fraktionen. mobile Teststation umgerüstet und • 9 bis 10 Uhr im Wohngebiet Bru- Von 1991 bis 1994 führte er die dieser macht dann in verschiedenen derhof (Feldbergstraße, neben Glas- CDU-Gemeinderatsfraktion, da- Nach über 35 Jahren Engagement Öffentliche Sitzung Wohngebieten sowie in den Ortstei- containern) nach übernahm er den stellvertre- verabschiedete sich Johannes Ma- des Ausschusses für Stadtplanung, len jeweils für eine Stunde Halt. • 11 bis 12 Uhr im Wohngebiet Ka- tenden Fraktionsvorsitz. Mehr als tern im Jahr 2009 aus dem Rats- Bauen und Umwelt nalstraße/Libellenweg am Hinter- zwei Jahrzehnte war er zudem ei- gremium. Im selben Jahr verlieh am Mittwoch, 21. April, Dort kann man sich ohne Voran- ausgang des Aachbads (Weiherstra- ner der gemeinderätlichen Stell- ihm der Singener Gemeinderat in um 16 Uhr im Rathaus, meldung und kostenlos auf das Co- ße) vertreter des Oberbürgermeistes, Anerkennung seiner außerordent- Hohgarten 2, Bürgersaal rona-Virus testen lassen. Die mobile • 13 bis 14 Uhr im Wohngebiet Ma- lange Jahre sogar dessen erster lichen Verdienste um die Stadt Testaktion findet immer montags surenstraße (zwischen Samland- Abwesenheitsstellvertreter. Singen den Ehrenring der Stadt Tagesordnung: und dienstags einer jeden Woche und Stettiner Straße) Singen (siehe unser Bild aus dem statt und ergänzt das bereits beste- • 15 bis 16 Uhr am Bohlinger Rat- Johannes Matern zeichnete sich Jahr 2009). 1. Baugesuche hende Angebot. haus 1.1 Bohlingen, Auf der Höhe 50, Flst.Nr. 5580/29: Neubau Einfamili- Auslegungsfrist nicht oder nicht hörigen Unterlagen auf der Website enhaus mit Einliegerwohnung und Öffentliche rechtzeitig geltend gemacht hat, aber der Stadt Singen (www.singen.de) Carport hätte geltend machen können. unter der Rubrik „Öffentliche Be- Bekanntmachung kanntmachung oder unter „Leben, 2. Mitteilungen zu Baugesuchen der Vereinbarten Zum Entwurf der 16. Änderung des Stadtentwicklung, Stadtplanung, 3. Anfragen und Anregungen zu Bau- Verwaltungsgemeinschaft Singen, Flächennutzungsplans ist, neben der Bürgerbeteiligung“ eingesehen wer- Aussage zu Standortalternativen, fol- gesuchen Rielasingen-Worblingen, den. gende umweltbezogene Information Steißlingen und Volkertshausen verfügbar: Die der Planung zugrundeliegenden 4. Vergabe der Bauplätze in den Bau- Steckbrief mit Untersuchungen zu Vorschriften (Gesetze, Verordnun- gebieten „Im Brand“ (Schlatt u. Kr.) und „Unterm Berg“ (Friedingen) 16. Änderung den Schutzgütern Mensch (Gesund- gen, Erlasse, Normungen) können bei des Flächennutzungsplans 2020 – Solarpark Beuren heit, Wohnen, Erholung, Freizeit, Be- den vorgenannten Stellen eingese- 5. Bebauungsplan Scheffelareal völkerung), Pflanzen, Tiere, Biodiver- hen werden. – Satzungsbeschluss sität, Fläche, Boden, Grundwasser, Beteiligung der Öffentlichkeit Hinweise zum eingeschränkten gemäß § 3 Absatz 2 BauGB Oberflächenwasser, Retention, Kli- 6. Baubeschluss Pfarrgarten Friedin- ma, Luft, Landschaft, Ortsbild, Kultur- Zutritt aufgrund der gen Der Gemeinsame Ausschuss der Ver- Covid-19-Pandemie einbarten Verwaltungsgemeinschaft und Sachgüter, Wechselwirkun- gen/Wirkungsgefüge; Wirkungen auf Die Rathäuser sind derzeit aufgrund 7. Tempo 30 km/h in Teilen der An- Singen, Rielasingen-Worblingen, der Präventionsmaßnahmen zur Ein- ton-Bruckner- und Erzberger Straße Steißlingen und Volkertshausen hat Gebiete von gemeinschaftlicher Be- deutung (Natura 2000). dämmung der Covid-19-Pandemie bis (Antrag der Fraktion Bündnis 90/Die in seiner öffentlichen Sitzung am 30. auf Weiteres für die Öffentlichkeit ge- Grünen) März 2021 die Beteiligung der Öffent- Des Weiteren liegen umweltbezoge- ne Stellungnahmen hinsichtlich der schlossen. Ein Zutritt für die Öffent- lichkeit gemäß § 3 Absatz 2 BauGB Durchführung und 19, Altbau, EG, Flur, Zimmer 03, 8. Mitteilungen/Anträge Waldinanspruchnahme für die Fläche lichkeit ist nur nach vorheriger Ter- der 16. Änderung des Flächennut- einzusehende Unterlagen 78256 Steißlingen minvereinbarung möglich. Im Gebäu- zungsplans 2020 – Solarpark in Sin- Die Beteiligung der Öffentlichkeit fin- der Kurzumtriebsplantage vor, die 9. Offenlage – Rathaus der Gemeinde Volkerts- teilweise im Bereich einer Leitung- de gilt die Verpflichtung zum Tragen gen-Beuren beschlossen. det vom 26. April bis einschließlich eines Mund-Nasen-Schutzes in Form 28. Mai 2021 statt (Auslegungsfrist). hausen, Bürgermeisteramt, Haupt- schneise liegt, der standortbezoge- 9.1 Schlussabrechnung Neugestal- straße 27, Zimmer 5, 78269 Vol- nen UVP-Vorprüfung des Einzelfalls, einer Atemschutzmaske (FFP2 oder tung Außenanlage Beethovenschule Plangebiet In dieser Zeit wird der Entwurf der 16. KN95/N95) oder medizinischen Ge- Das von der Änderung des Flächen- Änderung des Flächennutzungsplans kertshausen des forstrechtlichen Ausgleichs, der BA 2 – A (Anbau) und B (Schulhof Waldbewirtschaftung und der Ergän- sichtsmaske (OP-Maske). Nordost) nutzungsplans betroffene Gebiet 2020 mit der Begründung einschließ- Während der genannten Ausle- – Rathaus Singen: Telefon 07731/85- „Sondergebiet Solarpark“ grenzt lich Umweltsteckbrief, standortbezo- zung der Standortalternativenprü- gungsfrist können Stellungnahmen fung. 342 oder E-Mail: 10. Anfragen und Anregungen südlich an die A98 und liegt westlich gene UVP Vorprüfung im Einzelfall, zu dem Bauleitplan an vorgenannter [email protected] Standortalternativenprüfung sowie des bestehenden Umspannwerks. Stelle vorgebracht werden. Bei Be- Hinweise – Rathaus Rielasingen-Worblingen: Alle Interessierten sind herzlich zu die umweltrelevanten Stellungnah- Der südliche nicht bewaldete Grund- darf wird die Planung auch erörtert. Im Zusammenhang mit dem Daten- Telefon 07731/9321-33 oder E-Mail: diesen beiden Sitzungen eingela- men aus der frühzeitigen Beteiligung stücksbereich (ca. 1,2 Hektar) soll für Es wird darauf hingewiesen, dass schutz wird ausdrücklich darauf hin- [email protected] den. Änderungen bitte dem Aushang bei den folgenden Stellen öffentlich die Freiflächenphotovoltaikanlage nicht fristgerecht abgegebene Stel- gewiesen, dass ein Bauleitplanver- – Rathaus Steißlingen: Telefon im Rathaus entnehmen. ausgelegt: genutzt werden. Die genaue Lage des lungnahmen bei der Beschlussfas- fahren ein öffentliches Verfahren ist 07738/9293-17 oder E-Mail: betroffenen Gebiets kann aus dem sung über die 16. Änderung des Flä- und daher alle dazu eingehenden [email protected] beigefügten Übersichtsplan entnom- – Rathaus der Stadt Singen, Fachbe- Sammlung reich Bauen, Abt. Stadtplanung, Hoh- chennutzungsplans unberücksichtigt Stellungnahmen in öffentlichen Sit- – Rathaus Volkertshausen: Telefon men werden. garten. 2, 1. OG, Flur, Zimmer 103- bleiben können. Gemäß § 3 Absatz 3 zungen (Fachausschüsse und Ge- 07774/9310-19 oder E-Mail: von Problemstoffen 105, 141-144, 78224 Singen BauGB ist eine Vereinigung im Sinne meinderat) beraten und entschieden [email protected] Mittwoch, 21. April: Ziel und Zweck der Planung des § 4 Absatz 3 Satz 1 Nummer 2 des werden, sofern sich nicht aus der Art • 10 – 12 Uhr in Singen, Industrie- Mit der Änderung des Flächennut- – Rathaus der Gemeinde Rielasin- Umwelt-Rechtsbehelfsgesetzes in ei- der Einwände oder der betroffenen Singen, 14. April 2021 straße beim Gaswerk zungsplans sollen die planungs- nem Rechtsbehelfsverfahren nach § 7 Personen ausdrückliche oder offen- • 12.15 – 14.15 Uhr in Singen (Im gen-Worblingen, Bürgermeisteramt, gez. Bernd Häusler rechtlichen Voraussetzungen für die Lessingstraße 2, 1. OG, Flur, Zimmer Absatz 2 des Umwelt-Rechtsbehelfs- sichtliche Einschränkungen ergeben. Iben/Ecke Beethovenstraße) Errichtung einer Freiflächenphoto- 28, 78239 Rielasingen-Worblingen gesetzes gemäß § 7 Absatz 3 Satz 1 Die Stellungnahmen werden grund- Vorsitzender des • 14.30 – 16.30 Uhr in Hausen (alte voltaikanlage in der Stadt Singen, des Umwelt-Rechtsbehelfsgesetzes sätzlich anonym behandelt. Gemeinsamen Ausschusses Gemeindehalle) Stadtteil Beuren an der Aach, ge- – Rathaus der Gemeinde Steißlin- mit allen Einwendungen ausge- Ergänzend zur öffentliche Auslegung der Vereinbarten Es werden nur Problemstoffe aus schaffen werden. gen, Bürgermeisteramt, Schulstraße schlossen, die sie im Rahmen der kann der Bauleitplan mit allen zuge- Verwaltungsgemeinschaft Haushalten in haushaltsüblichen Mengen angenommen.
der Bahnlinie Singen-Etzwilen mit ei- Lessingstraße 2, 1. OG, Flur, Zimmer Hinweise zum eingeschränkten Öffentliche ner Flächengröße von rund 1,8 Hek- 28, 78239 Rielasingen-Worblingen Zutritt aufgrund der tar. Die genaue Lage des betroffenen Covid-19-Pandemie Bekanntmachung Gebiets kann aus dem beigefügten – Rathaus der Gemeinde Steißlin- Die Rathäuser sind derzeit aufgrund der Vereinbarten Übersichtsplan entnommen werden. gen, Bürgermeisteramt, Schulstraße der Präventionsmaßnahmen zur Ein- Verwaltungsgemeinschaft Singen, 19, Altbau, EG, Flur, Zimmer 03, dämmung der Covid-19-Pandemie bis Rielasingen-Worblingen, Ziel und Zweck der Planung 78256 Steißlingen auf Weiteres für die Öffentlichkeit ge- Steißlingen und Volkertshausen Mit der Änderung des Flächennut- schlossen. Ein Zutritt für die Öffent- zungsplans sollen die planungs- – Rathaus der Gemeinde Volkerts- lichkeit ist nur nach vorheriger Ter- 19. Änderung des rechtlichen Voraussetzungen für die hausen, Bürgermeisteramt, Haupt- minvereinbarung möglich. Im Gebäu- Flächennutzungsplans 2020 – Ansiedlung der Atemschutzübungs- straße 27, Zimmer 5, 78269 Vol- de gilt die Verpflichtung zum Tragen Sonderbaufläche Feuerwehr, strecke und eines Servicezentrums kertshausen eines Mund-Nasen-Schutzes in Form Rielasingen-Worblingen der Feuerwehr für den Landkreis Kon- Während der genannten Ausle- einer Atemschutzmaske (FFP2 oder Aufstellungsbeschluss nach stanz und die Verlagerung des örtli- KN95/N95) oder medizinischen Ge- § 2 Absatz 1 BauGB chen Feuerwehrgerätehauses der Ge- gungsfrist können Stellungnahmen zu dem Bauleitplan an vorgenannter Zum Entwurf der 19. Änderung des Stellungnahmen in öffentlichen Sit- sichtsmaske (OP-Maske). meinde Rielasingen-Worblingen ge- Flächennutzungsplans ist folgende zungen (Fachausschüsse und Ge- Frühzeitige Beteiligung Stelle vorgebracht werden. Bei Be- schaffen werden. umweltbezogene Information verfüg- meinderat) beraten und entschieden – Rathaus Singen: Telefon 07731/85- der Öffentlichkeit darf wird die Planung auch erörtert. bar: werden, sofern sich nicht aus der Art 342 oder E-Mail: gemäß § 3 Absatz 1 BauGB Durchführung und Es wird darauf hingewiesen, dass Steckbrief mit Untersuchungen zu [email protected] Der Gemeinsame Ausschuss der Ver- einzusehende Unterlagen nicht fristgerecht abgegebene Stel- der Einwände oder der betroffenen den Schutzgütern Mensch (Gesund- – Rathaus Rielasingen-Worblingen: einbarten Verwaltungsgemeinschaft Die frühzeitige Beteiligung der Öf- lungnahmen bei der Beschlussfas- Personen ausdrückliche oder offen- sung über die 19. Änderung des Flä- heit, Wohnen, Erholung, Freizeit, Be- sichtliche Einschränkungen ergeben. Telefon 07731/9321-33 oder E-Mail: Singen, Rielasingen-Worblingen, fentlichkeit findet vom 19. April bis [email protected] Steißlingen und Volkertshausen hat einschließlich 21. Mai 2021 statt chennutzungsplans unberücksichtigt völkerung), Pflanzen, Biodiversität, Die Stellungnahmen werden grund- bleiben können. Gemäß § 3 Abs. 3 Tiere / Fläche / Boden / Grundwas- sätzlich anonym behandelt. Ergän- – Rathaus Steißlingen: Telefon in seiner öffentlichen Sitzung am 30. (Auslegungsfrist). In dieser Zeit wird 07738/9293-17 oder E-Mail: März 2021 die Aufstellung nach § 2 der Entwurf der 19. Änderung des Flä- BauGB ist eine Vereinigung im Sinne ser / Oberflächenwasser, Retention, zend zur öffentliche Auslegung kann des § 4 Absatz 3 Satz 1 Nummer 2 Klima/Luft, Landschaft/Ortsbild, der Bauleitplan mit allen zugehöri- [email protected] Absatz 1 BauGB und die frühzeitige chennutzungsplans 2020 mit der Be- – Rathaus Volkertshausen: Telefon Beteiligung der Öffentlichkeit gemäß gründung einschließlich Umweltbe- des Umwelt-Rechtsbehelfsgesetzes Kultur- und Sachgüter; Wechselwir- gen Unterlagen auf der Website der in einem Rechtsbehelfsverfahren kungen/Wirkungsgefüge, Wirkungen Stadt Singen (www.singen.de) unter 07774/9310-19 oder E-Mail: § 3 Absatz 1 BauGB der 19. Änderung richt/Steckbrief, bei den folgenden [email protected] des Flächennutzungsplans 2020 – Stellen öffentlich ausgelegt: nach § 7 Absatz 2 des Umwelt- auf Gebiete von gemeinschaftlicher der Rubrik „Öffentliche Bekanntma- Sonderbaufläche Feuerwehr RW be- Rechtsbehelfsgesetzes gemäß § 7 Bedeutung (Natura 2000). chung“ oder unter „Leben, Stadtent- schlossen. – Rathaus der Stadt Singen, Fachbe- Absatz 3 Satz 1 des Umwelt-Rechts- wicklung, Stadtplanung, Bürgerbe- Singen, 14. April 2021 reich Bauen, Abt. Stadtplanung, Hoh- behelfsgesetzes mit allen Einwen- Hinweise teiligung“ eingesehen werden. Die Plangebiet garten. 2, 1. OG, Flur, Zimmer 103- dungen ausgeschlossen, die sie im Im Zusammenhang mit dem Daten- der Planung zugrundeliegenden Vor- gez. Bernd Häusler Das von der Änderung des Flächen- 105, 141-144, 78224 Singen Rahmen der Auslegungsfrist nicht schutz wird ausdrücklich darauf hin- schriften (Gesetze, Verordnungen, Vorsitzender des nutzungsplans betroffene Gebiet oder nicht rechtzeitig geltend ge- gewiesen, dass ein Bauleitplanver- Erlasse, Normungen) können bei den Gemeinsamen Ausschusses „SO-Feuerwehr Rielasingen-Worblin- – Rathaus der Gemeinde Rielasin- macht hat, aber hätte geltend ma- fahren ein öffentliches Verfahren ist vorgenannten Stellen eingesehen der Vereinbarten gen“ liegt südlich der K6158, östlich gen-Worblingen, Bürgermeisteramt, chen können. und daher alle dazu eingehenden werden. Verwaltungsgemeinschaft DER LANDKREIS Mi., 14. April 2021 Seite 6 www.wochenblatt.net
Leserresonanz Fußball/Handball Wir haben ein Recht auf artgerechte Haltung Saisonende ohne Abschluss Zur aktuellen Corona-Poltik macht werden, gleichzeitig der Der Verbandsvorstand wird uns geschrieben: Bundesarbeitsminister, wie des Südbadischen »Mit der Begründung: ›Wir von ihm angedacht, eine Test- Fußballverbands hat im fahren auf Sicht‹ stolpert nun pflicht für Arbeitgeber in ihren die Bundesregierung bereits Unternehmen einführt, dann Rahmen seiner Sitzung seit einem Jahr von einem befinden wir uns nicht nur in am Freitag entschieden, Lockdown zum anderen. Dabei einem Brückenlockdown, son- die aktuelle Meister- haben die Verantwortlichen dern in einem nicht mehr zu schaftsrunde ihren ›Scheinwerfer‹ nur auf korrigierenden Dauerlock- das Virus gerichtet. Die wirt- down. Die Schäden möge sich 2020/2021 mit soforti- schaftlichen, die rechtlichen jeder selbst ausmalen. Darum ger Wirkung zu und vor allem die gesellschaft- appelliere ich an die Politiker beenden. lichen Auswirkungen der Ver- des Landes, ihren Blickwinkel ordnungen scheinen dabei in zu weiten und diese Gesetzes- von Oliver Fiedler keiner Entscheidung berück- änderung zu verhindern, sichtigt und es wird nicht er- gleichzeitig an die Justiz, end- Die Verbands- und Bezirkspo- Bei solchen Bildern kommen Fans die Tränen: Der FC Rielasingen hat seit dem letzten Sommer nicht kannt, dass der Schaden den lich unsere Grundrechte zu kalwettbewerbe sowie die BW- mehr vor solch einer Kulisse gespielt - die Plätze sind seit Oktober verwaist. swb-Bild: mu/Archiv Nutzen schon seit langem und schützen und nicht zuletzt ap- Oberligen sind von diesem Be- bei weitem überholt hat. pelliere ich an uns alle, mutig schluss zunächst nicht betrof- zung des Verbands nicht. Als es weder Auf- noch Absteiger der Halle musste längst abge- Auch leuchten viele Medien für unsere Rechte einzustehen, fen, wurde am Freitag bekannt Voraussetzung für eine sportli- gibt und mit denselben Teilneh- brochen werden. Dort aller- diese Bereiche nur unzuläng- denn es gilt: »Auch wir Men- gegeben. Der Frust bei den Ver- che Wertung hatte der Ver- mern in die neue Saison dings sollte es in den oberen Li- lich aus und jede andere Mei- schen haben Recht auf eine einen ist groß. Noch vor der bandsvorstand bereits im Feb- 2021/22 neu gestartet wird. gen Aufsteiger geben. Für die nung wird im Keim erstickt. artgerechte Haltung!« Entscheidung hatte der Oberli- ruar festgelegt, dass die Vor- Ausgenommen sind, aufgrund Damen des TuS Steißlingen ein Mit der geplanten Verände- Karl-Ludwig Oehler gist 1. FC Rielasingen-Arlen runde zu Ende gespielt werden des überschaubaren Restpro- historisches Ereignis: Ohne Re- rung des Infektionsschutzge- Verhaltenstrainer, Autor und mit einem Aufruf dafür gewor- können muss. Mit Blick auf das gramms, zunächst die Pokal- legationsrunde geht es nun aus setzes wird diese einseitige Coach aus Rielasingen ben, doch die Saison bis in den Ende des Spieljahres am 30. Ju- wettbewerbe. Das wird zu ei- der BWOL in die dritte Hand- Sicht- und Handlungsweise Herbst einfach zu verlängern, ni ist das zeitlich nun nicht nem späteren Zeitpunkt ent- ballliga, weil die Mitbewerber noch weiter gefördert und le- Leserbriefe geben nicht zwin- »damit wir wenigstens mal eine mehr möglich, wurde traurig schieden. zurückgezogen hatten. Auf die- gitimiert. Wenn dann die Öff- gend die Meinung der Redak- Saison fertigspielen können«, festgestellt. sem Wege könnte es auch das nungsschritte an der magi- tion wieder und sind Teil der so Oliver Hennemann auf der Konkret bedeutet das für alle Handballer steigen auf Damenteam des SV Allensbach schen Inzidenzzahl 100 festge- Meinungsvielfalt. Facebook-Seite des Vereins. Spielklassen von der Verbands- auf dem kurzen Weg in die Das geht aber wegen der Sat- liga bis zu den Kreisligen, dass Auch die Handball-Saison in zweite Bundesliga schaffen.
- Anzeigen -
Bauen & Wohn en Handwerker wissen wie es geht
SICHER IN DEN DER SPEZIALIST FRÜHLING STARTEN – MIT HANDLÄUFEN FÜR GLAS VON FLEXO Das Traditionsunternehmen Fenster- bes aus Worblingen hinzu. So konn- bau Martin mit Stammsitz in Eigeltin- ten Synergien geschaffen werden: Zimmerarbeiten Innenausbau Im Frühling warten viele Hobby- gen ist ein bekannter Name in der Die Kapazitäten der Werkstätten – Treppenbau 78234 Engen-Welschingen gärtner ungeduldig auf den Start Region, wenn es um alles rund um die und damit der Produktion – konnten Wärmedämmung Otto-Hahn-Straße 6 Altbausanierung TELEFON 07733/977708 in die Gartensaison. Kübelpflanzen Themen Glas, Fensterbau, Haustüren erweitert werden, Kunden aus dem Wintergärten Fax 07733/977709 werden in Schuss gebracht, Trep- oder Insektenschutz geht. Vom ein- Hegau können vor Ort besser bedient Photovoltaik Trapez/Sandwichbleche E-Mail: [email protected] pen und Wege geräumt, Unkraut fachen Dachfenster über große Win- werden und die Erfahrung und Kom- entfernt – eine Menge Arbeit war- tergärten bis hin zu komplexen petenz von erfahrenen Handwerkern tet auf die Gartenfans. Dabei darf Altbausanierungen reicht das breite konnten sich perfekt ergänzen. aber eines nicht vergessen wer- Wirkungsspektrum und vor allem das So hat Markus Rauch bereits nach den: Steile Gartenwege und Au- handwerkliche Können von Markus kurzer Zeit etwas geschafft, was ßentreppen müssen sicher begeh- Rauch und seinem Team von 30 Mit- nicht selbstverständlich ist: Viele bar sein. Am besten also vom arbeitern. Kunden kommen auf Empfehlung, Fachmann beraten und einen ent- Auf Anfang 2018 hat Markus Rauch teilweise weit über den Landkreis sprechenden Handlauf montieren das Unternehmen, welches bereits hinaus, denn die Qualität und hohen lassen. Und der Zusatznutzen: 1732 gegründet und neun Generatio- Anforderungen an sich selbst und Durch einen schönen Handlauf nen als Familienbetrieb geführt wor- sein Team zeichnen die passgenaue wird jeder Garten optisch aufge- den ist, übernommen. Zum 1. April Arbeit und individuellen Lösungen wertet. Auch im Innenbereich 2019 kam die Übernahme eines ande- aus. kann durch eine große Dekorviel- ren traditionsreichen Fensterbetrie- Kathrin Reihs falt der Handlauf passend zur In- Bei Pflegegrad neneinrichtung gewählt werden. IMMER Bezuschussung möglich! bis Gerade an gewendelten Treppen € 4000,– sollte darauf geachtet werden, EIN dass auf der Wandseite, dort wo GUTER die Stufen breiter und sicher zu WERBEPARTNER Sichere und schöne Handläufe begehen sind, ein Handlauf ange- Jetzt Innen- und Außentreppen normgerecht und preiswert bracht ist. Pressemeldung nachrüsten! Stürze vermeiden, die eigene Selbstständigkeit Glaserei – Fenster- und Türenbau erhalten, Lebensqualität steigern und Ihr Zuhause verschönern. Flexo-Handlaufsysteme Große Materialauswahl, schnelle Lieferung und Montage. Industriepark 310, Hauptstr. 7 · 78253 Eigeltingen · Tel. 0 77 74 / 2 33 78244 Gottmadingen, Zwischen den Wegen 36 · 78239 Rielasingen-Worblingen Flexo-Handlaufsysteme Telefon 077 31/53346 # Fon: 07731/82280-0 Industriepark 310 07731 82280-0 www.martin-fensterbau.de 78244 Gottmadingen www.bodensee.flexo-handlauf.de Ihr KIA-Händler im Hegau Auto Störk GmbH DER LANDKREIS 78259 Mühlhausen-Ehingen www.auto-stoerk.de Mi., 14. April 2021 Seite 7 www.wochenblatt.net
Stockach Eine Kundenberaterin mit Leidenschaft – Franziska Hägert PR-NEWS Noch ein Jahr ohne Ganz persönlich: Vorwerk im Hegau Schweizer Feiertag ranziska Hägert ist die duktfragen zur Seite. Und persönliche Vorwerk selbstverständlich kann sie Die Organisatoren vom 18. bis 21. Juni, aufgrund anstaltungen durchgeführt wer- FKobold Kundenberate- auch für Nachschub sorgen: mussten angesichts der der Corona-Beschränkungen ab. den können. »Das macht die rin im Raum Singen, Friedin- Das Original Vorwerk Ver- unkalkulierbaren Die Ministerpräsidenten der Planungen für ein Stadtfest gen und Hausen a. d. Aach. brauchsmaterial kann pro- Länder und die Bundeskanzlerin quasi unmöglich«, so der Bei einem persönlichen Ter- blemlos über sie bestellt Perspektiven auch für Kultur- stehen kurz vor einer Novellie- amtsleiter Stefan Keil am Mon- min in den eigenen vier Wän- werden und das inklusive dieses Jahr die Reißleine rung des Infektionsschutzgeset- tag. Die Verantwortlichen der den ihrer Kunden können alle kostenloser Lieferung. ziehen. zes, das die sogenannte »Not- Stadtverwaltung und vom Ver- Vorwerk Kobold Produkte Einfach anrufen unter 0151/ bremse« ab einer Inzidenz von ein Handel, Handwerk und Ge- ausführlich getestet werden. 61208742 oder eine E-Mail Die Stadt Stockach als Veran- 100 verpflichtend vorsieht. Da- werbe als Mitveranstalter, haben So kann sich jeder optimal an Franziska.haegert@ko- stalter des Stadtfestes »Schwei- rüber hinaus ist aktuell nicht sich deshalb zur Absage ent- individuell beraten lassen. bold-kundenberater.de sen- zer Feiertag« sagt auch in die- definiert, ob, wann und unter schlossen. Das Stadtfest wird er- Darüber hinaus sorgt Fran- den, unverbindlich beraten sem Jahr das Stadtfest, geplant welchen Voraussetzungen Ver- satzlos entfallen, eine Termin- ziska Hägert für die kosten- lassen und am besten gleich losen Service-Checks und einen spannenden Vorwerk- steht mit Rat und Tat bei Pro- Franziska Hägert. Quelle: privat abend buchen und genießen!
verschiebung könne nicht statt- gehen kann und gehen darf«, er- schöneres Fest im kommenden finden, weil dazu die Rahmen- klärt Bürgermeister Rainer Jahr: »Unser Team bedauert die bedingungen fehlen. Der Termin Stolz. Hauptamtsleiter Hubert Absage sehr. Unter den gegebe- für 2022 steht aber schon fest: Walk betont, dass die Absage nen Umständen bleibt uns aber der Schweizer Feiertag findet zum jetzigen Zeitpunkt erfolgen keine andere Wahl. Wir hoffen, dann vom 24. bis zum 27. Juni musste. »Wir als Veranstalter, dass das Fest im nächsten Jahr statt, sofern das möglich sein unsere Partner und die Vereine dafür umso schöner wird.« Kul- wird. »Wir sehen unser Stadtfest müssten jetzt in die teilweise turamtsleiter Stefan Keil: »Mein als eine Großveranstaltung. kostenintensiven Detailvorbe- Herz blutet, dass wir unser Wenn aktuell die Fünf-Perso- reitungen gehen. Mit der Absa- Stadtfest erneut absagen müs- nen-Regel gilt und erneut über ge zum jetzigen Zeitpunkt sen, das Festprogramm stand Ausgangssperren diskutiert möchten wir Klarheit schaffen fest. Wir versuchen nun, mit wird, dann können wir uns und den Schaden für alle Betei- den Bands, Künstlern und allen nicht vorstellen, dass in gut ligten möglichst gering halten«, Beteiligten Verträge für 2022 zu Auch 2021 kann der Schweizer Feiertag nicht stattfinden. Die neue »Notbremsen«-Regelung erlaubt zwei Monaten ein unbeschwer- so Walk. Siegfried Endres, von machen und rechnen mit weit- keine Planungen über längere Zeithorizonte mehr. swb-Bild: Archiv/Lechler tes Stadtfest über die Bühnen der HHG hofft auf ein umso gehendem Verständnis.« red./of
Für Gewerbetreibende Touareg Elegance 3,0 l V6 eHybrid OPF Ausstattung € 399,– 4MOTION 250 kW (340 PS) / 100 KW Schöne Zukunft monatliche Rate1 (136 PS) 8-Gang-Automatik (Tiptronic) 2 Kraftstoffverbrauch, l/100 km: kombiniert 2,7; Stromverbrauch, Sichern Sie sich 3.750 € staatl. Förderung für die Sonderzahlung kWh/100 km: kombiniert 21,1; CO₂-Emission, g/km: kombiniert 61; Effizienzklasse: A+ Ausstattung: 4 Leichtmetallräder „Tirano“ 8,5 J x 19, Panorama-Ausstell-/ Schiebedach mit Panoramadach hinten, Notbremsassistent „Front Assist“, Einparkhilfe - Warnsignale bei Hindernissen im Front- und Heckbereich, Fahrprofilauswahl, Fernlichtregulierung „Light Assist“, Geschwindigkeits- regelanlage inkl. Geschwindigkeitsbegrenzer, Klimaanlage „Air Care Climatronic“ mit Aktiv-Kombifilter,4-Zonen-Klimatisierung, Navigationssystem „Discover Premium“, Schlüsselloses Startsystem „Keyless Start“, Spurhalteassistent „Lane Assist“, Telefonschnittstelle „Business“ mit induktiver Ladefunktion, Vordersitze beheizbar u. v. m. Fahrzeugpreis: 60.519,33 € zzgl. Überführung einmalige Sonderzahlung 3.750,00 €2 Laufzeit 48 Monate Jährliche Fahrleistung 10.000 km 48 mtl. Leasingraten à 399,00 €1
1 Ein Angebot der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Straße 57, 38112 Braunschweig für die wir als ungebundener Vermittler gemeinsam mit dem Kunden die für den Abschluss des Leasing-Vertrags nötigen Vertragsunterlagen zusammenstellen. Bonität vorausgesetzt. Das Angebot gilt nur für Kunden, die zum Zeitpunk der Bestellung bereits sechs Monate als Gewerbetreibender (ohne gültigen Konzern-Großkundenvertrag bzw. die in keinem gültigen Großkundenvertrag bestellberechtigt sind), selbstständiger Freiberufler, selbständiger Land- und Forstwirt oder Genossenschaft aktiv sind. Bei der vom Kunden ausgeführten Tätigkeit muss es sich um seine Haupteinnahmequelle handeln. Alle Werte zzgl. gesetzlicher MwSt. Überführungs- und Zulassungskosten werden separat berechnet. Angebot gültig solange der Vorrat reicht. Bei vorheriger Erreichung der Stückzahl kann die Aktion vorzeitig beendet werden. Abbildung zeigt Sonderausstattungen gegen Mehrpreis. Änderungen vorbehalten. Nähere Informationen erhalten Sie bei uns.
2Die Auszahlung des Anteils der BAFA erfolgt erst nach positivem Bescheid des von Ihnen gestellten Antrags. Nähere Informationen hierzu erhalten Sie unter www.BAFA.de und bei uns. Der Umweltbonus der BAFA endet mit Erschöpfung der bereitgestellten Fördermittel. Der Umweltbonus der BAFA sowie die von der Volkswagen AG gewährten Prämie sind bereits im Angebot einberechnet. Ein Rechtsanspruch besteht nicht. Nähere Informationen erhalten Sie bei uns.
Ihr Volkswagen Partner Ihr Volkswagen Partner Volkswagen Zentrum Singen Gohm + Graf Hardenberg GmbH Stockholzstr. 17 | 78224 Singen | Tel. 07731/8301-0 Max-Stromeyer-Str. 122 | 78467 Konstanz | Tel. 07531/5816-0
www.grafhardenberg.de Laubwaldstr. 8 78224 Singen Tel. 07731/87410 KÜCHENPROFI MÄRKTE M.O.C.-Engen, Tel.: 07733/5000-0 Alles für Innen- und Außen-Dämmung www.lagerkuechen.de Mi., 14. April 2021 Seite 8 www.wochenblatt.net
Mehrere süße Katzen MIETGESUCHE HÄUSER 3 ZIMMER WERKZEUGE + MASCHINEN zwischen 6 Monaten und einem Jahr HAUSHALTSAUFLÖSUNG Wohnungssuche 3 Zi.-Whg., Singen warten auf ein liebevolles Zuhause. Wohnungsauflösung 1 ZIMMER 2 Reifenmontagegerät, Wo sind nette Katzenliebhaber, die viel Ruhige Familie mit 2 Kindern und ge- Wohnen auf Zeit, 95 m , voll möbiliert gebr. gesucht, Tel. 0151-46445533 komplett, alles gut erhaltene Möbel- 1-2 Zi.-Whg. regeltem Einkommen sucht Haus zur mit Bad, WC u. Gäste WC, Blk., EBK, Liebe und Zuwendung übrig haben? stücke, Tel. 0176-31131470 Er, 57 Jahre, Frührentner, sucht 1-2 Miete im Kreis Gottmadingen. Egal ob Tiefgarage u. Aufzug, KM 950.- € + Die süßen Samtpfoten warten sehn- Zi.-Whg., bis max. 550.- WM, Tel. freistehend oder DHH, Tel. 07734- NK von Privat. Nachricht an KAUFGESUCHE süchtig auf Ihre Familie. Bei ernsthaf- Haushaltsauflösung, Entrümpelung 0152-07053731 4879916 [email protected] tem Interesse und weiteren Fragen Martinek, Radolfzeller Straße 46a rufen Sie an unter: 0152-34180014 Zu kaufen www.katzenhilfe-radolfzell.de Katzen- 78467 Konstanz 3 Zi.-Whg., Engen, Eiche- und Nussbäume, Bretter, 2 ZIMMER SONSTIGE OBJEKTE 76 m2, EG, seniorengerecht, Garage, hilfe Radolfzell Telefon 0 75 31 - 3 61 27 01 € Schnittholz, ganze Stämme, nass 2 Zi.-Whg., Radolfzell möbiliert oder leer, KM 780.- + NK oder abgelagert, T. 0171-2022313 oder Singen, Erzieherin, Tel. 0171- Raum für Werkstatt + KT, Tel. 0151-28875622 Katze vermisst HILFSORGANISATIONEN 7753488 ca. 25 - 30 m2 mit WC, in Bohlingen Bauwagen/B.-Container zu mieten ges., T. 07732-6544 3 Zi.-Whg., in Watterdingen ab 01.08.21, 1.OG, etc. gesucht, Tel. 07771/3598 3 ZIMMER Scheune oder Halle 125 m2, Balkone und Garage, KM 2,5 - 3 Zi.-Whg. ges., ca. 100 m2, zum Restaurieren 680.- € + NK 190.- € + 2 MMK, Tel. [email protected] 0170-9204086 VERKÄUFE in oder um Gottmadingen von Rent- von Maschinen, 07731-5913508 www.menschen-helfen- ner-Ehepaar gesucht, ca. 60-70 m2, Achtung Gelegenheit gerne mit Garage/Stellplatz. Wir sind 3,5 Zi.-Whg., Singen im-hegau.de ab 01.06.21, 92 m2, EBK, 3. OG, 2 Sonnenbank, 20 neue Röhren, sep. beide NR, keine Haustiere, Tel. 0160- VERMIETUNGEN € Gesichtsbräuner, VB 150.- €, an 91962381 Stellpl., Keller, Aufzug, KM 1.030.- , Selbstabholer zu verkaufen, Tel. Widmann hilft Kindern [email protected] 07731-9441927 ab 10 Uhr Rentner-Ehepaar, 1 ZIMMER in der Region e. V. rüstig und ruhig, sucht 3 Zi.-Whg. im 1 Zi.-WG-Whg., SONSTIGE OBJEKTE seit Ostermontag-Abend vermissen Herr Rudolf Babeck Raum Si., Tel. 0151-18791095 wir unsere Lina in Schwackenreute. auf der mittleren Höri, 1.OG, ab 50. J. Stockach-Zizenhausen MÖBEL Lina ist eine sehr hübsche schwarze, widmann.babeck@ männlich oder weiblich, ab 01.07., KM 2 halblanghaarige Katze, sie ist Frem- widmann-singen.de € € Gewerbeeinheit, 47 m , zu vermieten, Polstergarnitur 450.- + NK + 750.- KT, Zuschrif- Tel. 0162-6198323 den gegenüber sehr scheu. Vielleicht www.widmann-kids.de ten unter 117365 an das SWB, Pf. ist sie irgendwo eingesperrt ? Vielleicht 320, 78203 Singen hat sie jemand gesehen ? Finderlohn, IMMOBILIENGESUCHE Tel. 0151-61370485 2 ZIMMER HÄUSER VERSCHIEDENES Für einen Mitarbeiter 2 Zi.-Whg., Worblingen Junge Familie sucht suchen wir ab 01.05.2021 52 m2, DG, EBK, Bad, NR, Loggia, Baugrundstück oder Haus, Singen u. Wenn die Wohnung krank macht: € Kopfschmerzen, Juckreiz, Allergien, Müdigkeit. 1-2 Zi-Whg. mit EBK Keller, langfristig, KM 500.- + NK Umgebung, Tel. 0170/7492222 120.- € + Garage, 0152-04636275 Mit einer Wohngiftanalyse können Sie den Radolfzell / Singen / Konstanz Ursachen auf den Grund gehen. www.ulrike-bla er.de/awo-bosnienhilfe/ Ehepaar sucht EFH Aachtal-Analytik, Rüdiger Balasus, ab Bj. 90 im Großraum 0170/8316593, [email protected] Max. 600,– € Warmmiete (1-Zi.) Singen/Engen. Biete 5.000.- € bei sowie weitere Möbel sehr günstig ab- Max. 850,– € Warmmiete (2-Zi.) erfolgreicher Vermittlung. E-Mail: zugeben, Tel. 0172-9335942 Metallschrott gesucht [email protected] Wir holen alles ab. 0171-9002225 Angebote bitte per E-mail an STELLENANGEBOTE [email protected] GRUNDSTÜCKE SAMMLERMARKT Haushaltshilfe • bietet Beratung und Unterstützung Für einen Mitarbeiter Grundstück/Haus Teilzeit/Vollzeit in Radolfzell gesucht. Sammler sucht für Schüler, Eltern und Schule suchen wir ab 01.05.2021 von Familie gesucht in Radolfz.-Stadt, im Bereich Schulverweigerung, METALL+PLASTIC GmbH 2 Bewerbung mit Foto erbeten an vordere/mittlere Höri, mind. 600 m [email protected] • bietet Schülern die Möglichkeit und 78315 Radolfzell-Stahringen 1-Zi-Whg. / WG-Zimmer Grdst., mind. 150m2 Wfl., bis 2,8 Mio € Chance, sich auf einen geregelten mit EBK / möbliert , [email protected] oder Schulablauf einzulassen. 0151-22294676 Reinigungskraft +20 km Umkreis Radolfzell- Wir suchen eine zuverlässige Reini- Time-Out-School Singen Stahringen gungskraft für einen Privathaushalt in [email protected] Das Frauen- u. Kinderschutz- Radolfzell, 14-tägig für 2-2,5 Std., vor- bevorzugt Radolfzell / Singen LANDMASCHINEN www.tos-singen.de haus Radolfzell sucht … zugsweise nachmittags, Tel. 07732- Max. 500,– € Warmmiete Dreiseitenkipper, 56978 … 1 – 4-Zi.-Wohnungen in Schwader, Kreiselmähwerk, Mist- BiG Bürgerhilfe in Go madingen Radolfzell und Umgebung. Angebote bitte per E-mail an streuer und Drehpflug, zu kaufen ge- Haushaltshilfe [email protected] sucht. Tel. 0152-26037499 Wir su. für unseren privaten Haushalt Bei konkreten und seriösen in Singen eine Mary Poppins an zwei Militaria aus allen Epochen. Ausrü- Angeboten bitte melden, stung, Uniformen, Abzeichen, Fotos, Tagen der Woche a 5 Std.. Wir stellen Dokumente usw.. Bitte alles anbieten, Tel. 07732/57506, METALL+PLASTIC GmbH FAHRRÄDER Sie gerne auf 450.- € Basis ein. 78315 Radolfzell-Stahringen Tel. 0175-5165521 [email protected] Verschiede Fahrräder [email protected] von Privat ab 10.- €, Tel. 0160- 95794178 ab 14.00 Uhr. Putzfrau gesucht ! FÜR DEN WASSERSPORT Unser 4 Pers.-Haushalt im alten Dorf Singen, benötigt Unterstützung. An- Intakte Segeljolle ZU VERSCHENKEN stellung als Minijob, Tel. 0179- preisgünstig abzugeben, Tel. E-Mail: big.go [email protected] 7748978 07773/5391 Tel.: 07731/796912 Gutschein € 500 Viele Taschenbücher ÜBER für ein GRATIS-GUTACHTEN inklusive der Krimi-Reihe Jerry Cotton an BESTPREIS-BERATUNG bis zum 31.10.202030.04.2021 Selbstabholer zu verschenken, Tel. STELLENGESUCHE 07731-955893 VOR ORT in: SINGEN + Hegau ÜB + Linzgau Logistikfachkraft, m., KN + Bodanrück RZ + Höri Fernseher Abschluss IHK mit 38 Jahren Berufs- AUTOMARKT FOCUS: Einer der besten Makler Deutschlands gebrauchter älterer Metz-Fernseher, erfahrung, sucht anspruchsvolle Auf- 80 cm, an Selbstabholer zu verschen- gabe als mitarbeitender Lager- oder Gerhard Hammer ken, Tel. 07733/9830329 Versandleiter, 0163-6786912 www.wochenblatt.net Sachverständiger / Bankfachwirt Tel. 07731/62047 Kinder Hochbett Privater Chauffeur [email protected] helles Holz mit abnehmbarer Holzrut- ehemaliger Berufssoldat mit Einsatz- sche u. Stoffdach in grün-orange, L/B erfahrung sucht kurzzeitig oder län- "' WOHNWAGEN/WOHNMOBILE 2 x 0,90 m, an Selbstabholer zu ver- gerfristig eine neue Stelle, Chauffeur- schenken, 0151-61370485 und Personenschutz-Ausbildung vor- handen. Zuschriften unter 117368 an 6 163!17 Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen HIFI / VIDEO das SWB, Pf. 320, 78203 Singen 65366515415!#$5565 03944-36160 www.wm-aw.de Fa. Receiver Yahama Receiver RX-V765 mit 2 Sony TIERMARKT Boxen, voll funktionsfähig, VB 150.- ZWEIRÄDER €, [email protected] Kitten gesucht Nette Familie sucht 2 Katzenbabys bis Motorroller Kymco, 6 Monate, gerne Geschwister. Bevor- !6 1 1 64651 $ !65 Loewe TV, 46 Zoll 6351 71541&635612$#6 125 ccm, 33.500 km, TÜV und Bat- LED 200 / CL+/ DR+ Twin SAT mit zugt weiblich. Keine teuren Katzen. "36 63!154136#!$%#! terie neu, VB 750.- €, Tel. 0162- Loewe Subwoofer u. 5 Bose Boxen, Tel. 0159 01906248 %%6#1 146516 6&!651$#65 1311902 Vogel el. Glider, zu verkaufen, NP 5.300.-, VKP 350.- €. Zuschriften Suche Mischlingswelpe 877654352651 0/.-,+*.)0(0 Moped oder Mofa, unter 117366 an das SWB, Pf. 320, z.B. Berner Senn, Labrador, kniehoch, '3&%$#1"!6356 1 0 +,1**1/- Puch, Zündapp o. Herkules zu kaufen 78203 Singen Tel. 0157-74971592 &5(46 gesucht, Tel. 0152-26037499 Motorroller Otello 125, mit Koffer und Glasschutz, schwarz, 8.000 km, wenig gefahren, Bj. 08, TÜV neu, zu verkaufen, 750.-, Tel. 0171-1282424 NISSAN Nissan Micra TÜV neu, Klima, ZV, 140Tkm, rostfrei, VB 1.450.- €, 07731-3829315 VW VW Tiguan, Allrad, Modell 2015, Diesel/Euro 5, Lang- strecke, schwarz, Automatik, Scheck- heft, sehr gepflegt, AHK, 8-fach ALU, Top-Ausstattung, z.B. Klima, Navi, Leder, Panorama, Sitzhzg. usw., VB 12.900.- €, Tel. 0170-2185390 o. 07731-8271020 KFZ.-ZUBEHÖR 2 x 4 Räder / 4 Reifen 4 x Kompletträder, Winter Dunlop, 205/60R16, 50% Profil, 4 x Komplett- räder, Sommer Hankook, 225/45R18, 50% Profil, 4 x Reifen, Sommer Continental, 225/60R17, neu, Preise VB, T. 0172-7740655 - Anzeigen - Photovoltaik-Anlage in Rielasingen
Bene Müller solarcomplex-Vorstand »Mit ›Solarstrom Direkt‹ geht die Photovoltaik auf die Zielgerade. Sie ist kon- kurrenzlos günstig statt subventionsbedürftig. Ent- weder ein Gebäudeeigentü- mer investiert selbst in Bei der Vorstellung des Photovoltaik-Dachs der Druckerei Winz im Gewerbegebiet Rielasingen: Bene Müller (Vorstand Photovoltaik oder wir tun der solarcomplex AG), Clemens Bimczok (Mieter der Halle und Stromkunde »Solarstrom Direkt«) für seine Druckerei es. In beiden Fällen profi- »Winz.Druck«, Simon Feuerstein (Gemeinderat, CDU - und Eigentümer der Halle) und Dagmar Eisenhart (Gemeinde- Die ganze Dachfläche der Druckerei »Winz.Druck« wird für die Gewinnung tiert er«, so solarcomplex- rätin, Grüne). swb-Bilder: solarcomplex von Sonnenstrom genutzt. Vorstand Bene Müller. »solarcomplex« setzt das Modell »Solarstrom Direkt« für Unternehmen und öffentliche Gebäude um Geld sparen mit Sonnenstrom vom Dach Bei der Druckerei Winz in Rielasin- mit dem Eigentümer des Gebäudes Dieses lässt Photovoltaik als Ersatz- Modell eine Win-Win-Win-Situation: Solarstrom inzwischen verbrauch liegen die Kosten für So- gen hat das Unternehmen solarcom- nämlich einen langfristigen Dach- option zur Erfüllung der vorge- – Der Nutzer des Gebäudes be- extrem günstig larstrom vom Dach deutlich unter plex AG eine Photovoltaik-Anlage in nutzungsvertrag abgeschlossen, schriebenen 15-Prozent-Regenera- kommt günstigen Strom und spart den Bezugskosten aus dem Netz, Betrieb genommen, die in techni- dieser will und muss dafür nicht tivquote ausdrücklich zu. Ohne die so Betriebskosten. Möglich wurde dieses Geschäftsmo- betont Bene Müller. scher Hinsicht eigentlich nichts Be- selbst investieren. »solarcomplex« PV-Anlage müsste der Gebäudeei- - Der Eigentümer des Gebäudes dell durch die spektakuläre Kosten- Das nun kreierte »Solarstrom Di- sonderes ist: 50 kW Leistung, hat die Photovoltaikanlage mit rund gentümer selbst in andere Maßnah- spart sich eine Investition zur Er- entwicklung der Photovoltaik in den rekt« eignet sich aus der Sicht von kristalline Module, rund 50.000 kWh 50 kW QCELLS-Modulen auf eigene men (wie Dämmung) in das Gebäude füllung der gesetzlichen Vorgaben. vergangenen 20 Jahren. Seit Einfüh- »solarcomplex« auch gut für Kom- erwarteter Jahresstromertrag. Kosten gebaut, betreibt diese dau- investieren. – solarcomplex investiert und er- rung des EEG (Erneuerbare-Ener- munen, die auf ihren bisher unge- Aber! erhaft und liefert den Solarstrom zu Nach den Prognosen kann die Druck- zielt höhere Einnahmen als bei gien-Gesetz) im Jahr 2000 sind die nutzten Dachflächen Solarstrom Neu ist allerdings das Geschäftsmo- günstigen Konditionen direkt an den erei hier rund die Hälfte ihres reiner Einspeisung. Erzeugungskosten fast um einen erzeugen, aber nicht selbst investie- dell, mit dem bisher brachliegende Nutzer der Halle, die Druckerei Winz. Strombedarfs auf dem Dach der – Für die Energiewende werden bis- Faktor 10 gefallen. Die ehemals teu- ren wollen oder können, zum Bei- Dachflächenpotenziale für den Aus- Nebenbei erfüllt der Gebäudeeigen- Halle produzieren. her ungenutzte Dachflächen akti- erste Art der regenerativen Strom- spiel wegen Corona-bedingter Haus- bau erneuerbarer Energien mobili- tümer so die Vorgaben des regene- viert und weitere Kilowattstunden erzeugung ist heute die günstigste. haltsengpässe. siert werden sollen. rativen Wärmegesetzes Baden-Würt- Für Bene Müller als Vorstand von so- generiert, für die zudem lokal Be- Selbst mit der EEG-Umlage von der- Das Unternehmen solarcomplex hat temberg. larcomplex ergibt sich mit diesem darf besteht. zeit rund 6,5 Cent/kWh auf Eigen- Oliver Fiedler/Pressemeldung
LOHNT SICH IMMER Solaranlagen von Q CELLS Solarstrom Direkt. Spitzentechnologie bei exklusiver Ästhetik Wir realisieren auf Ihrem Dach eine PV-Anlage und liefern Ihnen den Strom zu günstigen Konditionen. Keine Investition, kein Risiko. Sie haben eine Dachfläche über 100m2, Sie benötigen mehr als 10.000 kWh im Jahr? Gerne machen wir Ihnen ein Angebot [email protected] | 07731-8274 0
Wertsteigerung Ihres Anwesens und Profit Ekkehardstraße 10 | 78224 Singen | www.solarcomplex.de | [email protected] durch die Nutzung der produzierten Solar- energie
Gleichmäßig schwarze Oberfläche für eine exklusive Ästhetik
Sorgfältig aufeinander abgestimmtes Komplettsystem aus Solarmodul, Unterkon- struktion und Energiespeicher
TIPP Ergänzen Sie Ihre Solaranlage durch die Ökostromtarife von Q.ENERGY
www.q-cells.de - Anzeigen - Mi., 14. April 2021 www.wochenblatt.net 10 Ärztetafel WWW.GLASRAEDLE.DE SCHÖNER GLASWOHNEN MIT Wintergärten Dachverglasung wieder da Haustüren Dr. med. J. TRAUTH Facharzt für Hegaustr. 4, Singen / Tel. 07731- 68088 Orthopädie und Rheumatologie Sportmedizin, Akupunktur, Schul- & Arbeitsunfälle (D-Arzt) Männer kochen Güterbahnhof 1 - 78224 Singen - 07731-987921 Ekkehardstr. 46 · 78224 Singen www.honeck-waldschuetz.de Tel. 07731/65111 E-Mail: [email protected] nicht! Sie haben das Wieder Sprechstunden: Mo. – Fr. 7.30 – 12.00 Uhr Fleisch – Mo., Di., Do. 15.00 – 18.00 Uhr Sie grillen! Wir das Immer das richtige Geschenk! hier online bestellen! Gas! Progas
Die Grillsaison ist da !! WWW.WOCHENBLATT.NET/WERBEWIRKUNG
Systempartner:
Erhältlich nur beim WOCHENBLATT Im Internet auf www.SINGENVORFREUDE.de gehen und online bestellen. WOCHENBLATT-NOTBETRIEB Sie bekommen die Schecks dann zugesandt. SeitSeit ddemem 001.02.2110221 werden wir aufgrund der aktuellen Coronapolitik nur einen eingeschränkten Betrieb aufrechterhalten können. Das Wochenblatt finden Sie wie gewohnt weiterhin wöchentlich in ihrem Briefkasten.
So sind wir in den nächsten Wochen für Sie erreichbar: Anzeigen- und Beilagenverkauf: Kleinanzeigen: [email protected] [email protected] 07731/8800-28 07731/8800-0 oder -30 Familienanzeigen: Zustellung: [email protected] [email protected] 07731/8800-122 07731/8800-44 Redaktion: [email protected] Thüga Energienetze – Annahme- und Anzeigenschluss jeweils dienstags 12:00 Uhr sicher für Sie da Die Geschäftsstellen in Radolfzell, Stockach und Singen werden während des Lockdowns geschlossen sein. Den Singener Geschenkscheck können Sie online bestellen unter www.singenvorfreude.de Sanierung des Stromnetzes im Singener Stadtteil Friedingen
Die Thüga Energienetze GmbH inves- Hausener Straße tiert in die Sanierung des Stromnetzes, Wartlanden damit die Bürgerinnen und Bürger von Friedingen auch in Zukunft sicher und Gartenstraße zuverlässig mit Strom versorgt werden. Schloßbergstraße Die entsprechenden Baumaßnahmen In der Breite beginnen ab der Kalenderwoche 1. Kirchgasse
Die konkrete Planung der Ortsnetz- Beurener Straße sanierung sieht in diesem Jahr den Noch Fragen? Austausch von rund 1.200 Metern Bitte beachten Sie, dass keine Arbeiten Telefon 07731 14802563 Niederspannungskabel sowie 1.000 auf Privatgrundstücken erforderlich sind. oder E-Mail matthias.maier@ Meter Mittelspannungskabel vor. Außer- thuega-netze.de TEILAUSGABE: dem werden weitere, rund 1.000 Meter Fragen zu der Baumaßnahme beant- denn’s Biomarkt Straßenbeleuchtungskabel verlegt. Die wortet Ihnen gerne Matthias Maier direkt bei Ihrem XXXLutz Ansprechpartner Amtsblatt Aach erforderlichen Baumaßnahmen werden unter der Telefonnummer Kaufland Matthias Maier ungefähr 4 Monate andauern und in 07731 14802563 oder per E-Mail an den folgenden Straßen stattfinden: [email protected].
Thüga Energienetze GmbH · Industriestraße · 78224 Singen · www.thuega-energienetze.de - Anzeige - “Nur die Lüge braucht die Stütze der Staatsgewalt. Die Wahrheit steht von alleine aufrecht.“ T. Jefferson www.corona-ausschuss.de DER LANDKREIS Mi., 14. April 2021 Seite 11 www.wochenblatt.net
Das ungekürzte Interview zur Wochenblatt-Kampagne unter www.wochenblatt.net/deineregion/oder einfach den QR-Code scannen: »Von einem Lockdown in den nächsten geht nicht« Der Singener Oberbür- wenn größere Investitionen nicht an, eine Entscheidung ten ins Gespräch kommt, dass germeister Bernd sich dann vielleicht etwas län- treffen zu können, wie es jetzt man diskutieren und Fragen Häusler spricht im ger hinziehen werden.« weitergehen soll. Dazu fehlen beantworten kann. Das ist un- mir einfach auch zu viele Infor- ter Corona-Gesichtspunkten Interview mit dem Wochenblatt: Sie haben gerade mationen. Da gibt es Experten natürlich außerordentlich Wochenblatt über die die Umgestaltung der Innen- aus dem Bereich der Virologie schwierig. Man muss dafür also Aspekte der Corona- stadt angesprochen. Da hat sich oder vom Robert-Koch-Institut, wahrscheinlich größtenteils auf Politik, für die er kein Singen in den letzten Jahren ja die die Lage deutlich besser Online-Formate ausweichen, Verständnis hat, und sehr herausgeputzt. Haben Sie einschätzen können. Was ich aber das ist einfach nicht dass- erklärt, warum er Singen die Befürchtung, dass es dort aber schwierig finde, ist das elbe wie direkter Kontakt. Es nach dem Lockdown trotzdem Thema Handel. Ich ganz per- wird also spannend, aber ande- gut gewappnet sieht, um plötzlich viele Leerstände gibt? sönlich kann nicht verstehen, re haben es auch geschafft, das wirtschaftlich wieder auf Bernd Häusler: »Ich mache mir warum ich ganz normal in den hat man ja jetzt auch bei der die Beine zu kommen. schon Sorgen um den Singener Supermarkt, ins Gartencenter Landtagswahl gesehen. Auch Einzelhandel, auch wenn ich oder den Baumarkt gehen da gab es spannende Formate. von Dominique Hahn glaube, dass Singen als großer kann, aber keine Hosen kaufen Die Frage ist natürlich immer, Einzelhandelsstandort mit vie- darf. Klar ist eine Begründung, wie viele Leute man damit er- Wochenblatt: Durch die Coro- len Leuchttürmen wie Karstadt, dass man vermeiden möchte, reichen kann.« na-Pandemie ist im Moment Cano, aber auch großen Play- dass viel los ist in den Innen- vieles eingeschränkt. Gilt das ern wie Heikorn, Zinser, Sport- städten, aber ob das der Weis- Wochenblatt: Die Krise hat uns auch für die Gestaltungsspiel- Müller und Sport-Schweizer heit letzter Schluss ist, um die ja viele neue Worte gebracht, räume, die der Singener OB und und natürlich den vielen klei- Pandemie in den Griff zu be- Eines davon ist »mütend«, eine der Gemeinderat haben? neren Geschäften auch nach Der Singener Oberbürgermeister Bernd Häusler macht sich Sorgen kommen, das halte ich persön- Mischung aus müde und wü- Bernd Häusler: »So stark einge- dem Lockdown wieder die um den Einzelhandel, ist aber trotzdem optimistisch, dass die Sin- lich für fraglich. Ich fände es tend. Es soll die Stimmung aus- engt wurde unser Gestaltungs- Menschen aus dem Umland an- gener Wirtschaft wieder auf die Beine kommt. gut, wenn der Einzelhandel zu- drücken, die sich nach Monaten spielraum bisher nicht. Natür- ziehen wird. Auch wenn der swb-Bild: Archiv/Stadt Singen mindest Click & Meet anbieten im Lockdown immer mehr aus- lich hat uns das Thema Finan- ein- oder andere gemerkt hat, dürfte. Schwieriger ist es bei breitet. Sind Sie auch mütend zen nachhaltig getroffen. Wir dass es bequem sein kann, im Innenstadt zu verbessern, sonst nungsschritte ein Thema, bei der Gastronomie, da müsste auf oder überwiegt nach wie vor wissen nicht genau, wie sich Internet zu bestellen. Die Ent- noch etwas, das die Stadt tun der sich auch Singen beteiligt jeden Fall getestet werden. Das der Optimismus? das in den nächsten ein bis wicklung, die die Stadt genom- kann, um den wirtschaftlichen hat. Kam inzwischen dazu mal Ziel muss sein, eine Strategie Bernd Häusler: (lacht) »Ich bin zwei Jahren entwickeln wird, men hat, gemeinsam mit Inves- Neustart nach dem Lockdown eine Antwort aus Stuttgart? für ein Leben mit dem Virus zu nicht müde und auch nicht wü- gerade auch was Steuern und toren, Händlern und den Unter- zu erleichtern? Bernd Häusler: »Es kam keine finden. Von einem Lockdown in tend. Aber manchmal durchaus Finanzzuweisungen angeht. nehmerinnen und Unterneh- Bernd Häusler: »Dahingehend spezielle Antwort an uns. Wir den nächsten, das geht nicht! ein bisschen angefressen. Nicht Wenn da weniger Geld einge- mern, hat dazu geführt, dass sind für uns als Kommune die haben ja dann auch gesagt, Auch hier werden neben dem zuletzt deshalb, weil man keine nommen wird, wovon auszuge- die Themen Wohlfühlatmos- Möglichkeiten sehr einge- dass wir uns bei der Bewerbung Impfen neue Ansätze benötigt, richtige Verlässlichkeit mehr hen ist, dann kann es durchaus phäre und Einkaufen als Erleb- schränkt. Wir haben ja letztes des Landkreises beteiligen, da- die allen eine Perspektive eröff- hat. Das macht auch uns das sein, dass der Gestaltungsspiel- nisfaktor deutlich verstärkt Jahr bereits die Sondernut- mit wir gemeinschaftlich in der nen. So viel Normalität wie Arbeiten sehr schwer. Vieles raum bei größeren Investitio- wurden. Damit wollen wir auch zungsgebühren für unsere In- Region wieder vorankommen. möglich mit so viel Sicherheit muss man einfach aus dem Är- nen beeinträchtigt wird. Aber weiter punkten und das wollen nenstadtbetriebe, sowohl Han- Insgesamt haben die steigenden wie möglich!« mel schütteln. es gibt ja viele Möglichkeiten wir mit der Stadt und ›Singen del als auch Gastronomie, er- Zahlen vor Ostern dann aber Ich bin aber nach wie vor opti- zu gestalten, sei es im kulturel- aktiv‹ weiter stärken. Natürlich lassen. ›Singen aktiv‹ ist jetzt dazu geführt, dass das Land Wochenblatt: In Singen steht mistisch. Wir haben sehr len oder sozialen Bereich, wo gehört zum reichhaltigen An- dabei, für den Neustart eine erstmal alle Modellprojekte auf dieses Jahr ja auch noch eine schnell Impfstoffe gefunden man etwas mit Bürgern zusam- gebot von Singen aber auch Kampagne zu starten, um den Eis gelegt hat. Jetzt warten wir Oberbürgermeisterwahl an. Wie und ich hoffe, dass das Impfen men gestalten kann, ohne gro- unsere Südstadt mit ihren vie- Handel zu unterstützen. Was ab, wie es die nächsten Wochen schwer, glauben Sie, wird ein jetzt noch stärker anläuft. Wir ße Beträge auszugeben. Viele len Fachmärkten. All das sorgt wir allerdings nicht tun kön- weitergeht.« Wahlkampf in Corona-Zeiten? bekommen auch mit, dass das große Projekte haben wir in dafür, dass Singen ein Anzie- nen, ist Geld in den Handel zu Bernd Häusler: »Das ist natür- Tempo drüben im Impfzentrum den vergangenen Jahren ja hungspunkt ist, wenn es um pumpen, um Gewinnausfälle Wochenblatt: Wie müsste es lich die große Frage, wie man anzieht. Deshalb denke ich, schon umgesetzt, wie die Um- das Thema Einkaufen geht.« auszugleichen. Das ist die Sa- Ihrer Meinung nach denn jetzt Wahlkampf macht, wenn man dass wir zum Ende des Som- gestaltung der Fußgängerzone che von Land und Bund.« im Hinblick auf Öffnungen nicht den gewohnten Rahmen mers wieder in eine gewisse oder den neuen ZOB. Ich denke Wochenblatt: Gibt es, abgese- oder Modellprojekte weiterge- nutzen kann. Normalerweise ist Normalität hineinkommen. Da- also, dass wir als Stadt auch in hen von dem, was in den letz- Wochenblatt: Vor Ostern war ja hen? gerade das das schöne am rauf freue ich mich sehr, denn Zukunft noch einen großen Ge- ten Jahren schon getan wurde, die Bewerbung als Modellkom- Bernd Häusler: »Das ist eine Wahlkampf, dass man viel un- im Moment fehlt einfach vie- staltungsspielraum haben, auch um das Einkaufserlebnis in der mune für weitergehende Öff- schwere Frage. Ich maße mir terwegs ist und mit vielen Leu- les.«
Kreis Konstanz Die Politik bleibt im Lockdown gefangen Fortsetzung von von Seite 1. fen beantragen solle oder mehr an, wo die Infektionsherde haben, um wieder zurück zu Das Hin und Her zwischen Öff- digitalisieren, war nicht das, wirklich sind«, sagt zu zum Bei- kehren zu einem normalen Um- nen, Teilschließungen oder was er damit bewegen wollte. spiel Manuela Martin von gang. Die Antwort nun von der »Click & Meet« als den Besuch »Wir haben das Gefühl, dass Sport Martin in Stockach. Oder: Politik: Ab einem Inzidenzwert eines Geschäfts nach Voran- wir von der Politik eigentlich »Wir haben viel in unsere Hy- vom 100, und nur der zählt meldung steht schon lange in gar nicht wahrgenommen wer- gienekonzepte investiert, wir dort, werden die Geschäfte, die der Kritik der Inhaber, die im- den«, sagte er im Gespräch mit können das«, mahnt Stefan nicht »notwendig« sind, wieder mer wieder den Vergleich zu dem Wochenblatt. »Dann wäre Heck vom Seemaxx in Radolf- geschlossen. den Supermärkten und Dis- es für mich wahrscheinlich zell. Und: »Ohne uns findet Hier gehts countern ziehen, in welchen noch das Beste, eine Lagerhalle Stadt nicht statt«, so Anja zum Video augenscheinlich nicht nur sehr zu mieten und die Artikel dort Schmid von »Wundervoll« in auf WO- oft Gedränge herrscht, sondern nur noch nach Bestellung aus- Stockach wie Sandra Biller aus CHENBLATT- wo es ja auch immer mehr Pro- Otto Schweizer aus Singen. zuliefern«, zeigte er sich ent- Radolfzell. Sie alle machten TV Anja Schmid aus Stockach. dukte aus anderen Branchen, täuscht über die Resonanz, klar, dass sie alles vorbereitet swb-Bilder: Screenshot zu kaufen gibt. Platz in den Geschäften hätte, wenngleich es von der FDP Klage ins Luftleere Schon nach den letzten Be- sondern sich auch auf Hygiene- doch konstruktive Vorschläge Den Kunden habe das ein ge- schlüssen der Ministerpräsiden- konzepte vorbereitet hatte. Der gegeben habe. »Die haben es Wie schnell sich die Blätter schlossenes Geschäft sugge- ten mit ihrem »Inzidenzplan« »Mail-Flashmob« der Brand- aber leicht, weil sie gar nicht in wenden können, zeigt aktuell riert. Das Gericht hat nach ak- hatte der Singener Sporthänd- briefe blieb freilich ohne ein der Regierung sind«, so Otto eine Klage des Unternehmens tuellem Stand diese Klage ab- ler Otto Schweizer mit weite- wirkliches Echo der Politik, Schweizer weiter. Die meisten »Grillfürst« vor dem Verwal- gelehnt, das schriftliche Urteil ren Händlern aus Radolfzell, zeigt sich Otto Schweizer schon Geschäfte seien aber inzwi- tungsgericht Freiburg. Der steht aber noch aus. Die »Ge- aus Stockach wie Konstanz ei- vor den aktuellen »Notbrem- schen dabei ihre Reserven auf- Grillspezialist, der auch eine Fi- rechtigkeit« wird nun wieder ne regelrechte Lawine von se«-Beschlüssen in Berlin ent- zubrauchen. Auch die anderen liale in Singen betreibt, sah sich hergestellt, wenn das neue In- Brandbriefen losgetreten mit täuscht. Es habe zwar Antwort- Handelsvertreter hatten ein- gegenüber den Baumärkten im fektionsschutzgesetz für Bau- der klaren Ansage, dass man schreiben gegeben, aber Hin- dringlich appelliert und ihre Nachteil, die ihre Grills einfach märkte ab der 100er-Marke nur Läden nicht einfach auf- und weise darauf, dass man ja Kurz- Aktion als »Hilferuf« auch per so verkaufen durften, während noch Kunden in den Gartenbe- dann wieder zusperren könne, arbeitergeld für die Mitarbeiter Videobotschaft transportiert. beim Grillfürst die Terminab- reich lassen dürfen, der Rest zumal man nicht nur viel mehr bekomme, Überbrückungshil- »Packen Sie die Pandemie dort Sandra Biller aus Radolfzell. sprache vorgeschrieben blieb. bleibt dann bei beiden zu. Wir modernisieren Ihre Küche! Mit neuen Fronten nach Maß! Rufen Sie uns an: 0 77 33 / 54 42 DER LANDKREIS www.schellhammer.portas.de Mi., 14. April 2021 Seite 12 www.wochenblatt.net
Stockach Kultur-Oase in der Lockdown-Wüste Mit einem Tag kleinen Spaziergang zwischen men. »So können wir etwas bie- rund 30 KünstlerInnen und De- Verspätung konnte am der Oßwaldkirche und dem ten in einer Zeit, die sonst von signerInnen beteiligten. Freitag in der Stockacher Parkdeck der Stadtwerke einla- Leere geprägt ist«, so Stefan Mit ihren nachdenklichen, oft Oberstadt die Freiluftaus- den. Stockach ist die vierte Sta- Keil. Allerdings war unter die- doppelbödigen Entwürfen ver- tion dieser Aktion. »Wir danken sen Umständen auch keine wandelten sie im Sommer 2020 stellung »Public Poster hier den Stadtwerken ganz be- förmliche Eröffnung der inte- öffentliche Plakatflächen in Gallery« der »Bewegung sonders, die eine Etage des ressanten Ausstellung möglich. Stuttgart und der Region in ei- für Radikale Empathie« Parkhauses für uns frei ge- Die vielen leeren Litfaßsäulen ne »Public Poster Gallery«. Mit installiert werden. macht hat, so dass auch das und Plakatflächen im ersten neuen Motiven wurde nun eine Wetter wenig Einschränkungen Lockdown inspirierten das mobile Ausstellung entwickelt, von Oliver Fiedler für den Kunstgenuss im Freien Stuttgarter KünstlerInnen-Kol- die sei dem 21. Januar für ein machen kann«, sagt Kultur- lektiv »Bewegung für Radikale halbes Jahr im öffentlichen Bis zum 27. April sind an drei amtsleiter Stefan Keil. An die Empathie« zur »Public Poster Raum in zehn ausgewählten Plätzen in der Oberstadt rund Ausstellung war er im Dezem- Kulturamtsleiter Stefan Keil mit Gerhard Ill vom Bauhof am Aus- Gallery«. Damit starteten sie ei- Städten in ganz Baden-Würt- 40 Plakate ausgestellt, die zum ber über den Städtetag gekom- stellungspunkt bei der St.-Oßwald-Kirche. swb-Bild: of ne Plakat-Aktion, an der sich temberg bestaunt werden kann. STELLENMARKT STELLENMARKT jobs.wochenblatt.net RESONANZGESETZ: Mit einer besonderen Stellenanzeige sprechen Sie besondere Mitarbeiter an ! ... Ihre Anzeigenberaterin für den Stellenmarkt. " # $ %&