28.Jahrgang |Nr. 12 |19. März 2020 www.gottmadingen.de Lesen lohnt sich doppelt Lagebericht zur Coronavirus- Gemeindebücherei ehrt Vielleser mit Sträußen und Wunschbüchern Situation Gottmadingen. Mit einem regelmäßigen Lagebericht wird Bürgermeister Dr.Michael Klin- ger stets aktuell zur Coronavi- rus-Situation informieren. »Wir möchten so als Gemein- deverwaltung dazu beitragen offene, unser örtliches Zusam- menleben betreffende Fragen rasch zu klären, um so Unsi- cherheit und damit verbunde- ne Ängste zu reduzieren.« Die Lageberichte können ne- ben weiteren Informationen zur Thematik unter www.gottma dingen.de/aktuelles eingesehen werden. NurstrahlendeGesichter gab es bei der Vielleserehrung: (von links)BürgermeisterDr. Michael Klinger,Vielleserin Elke Kempter sowie die BüchereimitarbeiterinnenGabriele Geiger,SigridSchuler, Andrea Kramer,Erika Jung und Sabrina Emhardt. VordereReihe: KlaraBrassat,Rijana Widenhorn, Felix Stroscher, Paul Falkenburger und Max Wiedenbach. Gemeindeverwaltung Auf dem Bildfehlen dieVielleser Marlies Bucher,Zita Langund Susanna Seidel. Foto:Löffler Sitzungen Gottmadingen (lö). Trotz oder freute sich, unter den ausge- digt warSusanna Seidel, die für gerade wegen des medialen Wan- zeichneten Viellesern immer wie- 184 Ausleihen geehrt werden abgesagt dels: Lesen kommt nicht aus der der bekannte Gesichter zu konnte. »Woodwalkers«, dieses Mode. Lesen zählt nicht nur zur entdecken, für ihn Beweis dafür, Buch hatte sich der 9-jährige Gottmadingen. DieSitzungen schönsten Freizeitbeschäftigung, dass die Medienbenutzer immer Max Wiedenbach gewünscht, der am Dienstag, 24. März, des Aus- es erweitert den Wortschatz und wieder mit Neuem fündig wer- mit 157 Ausleihen in der Alters- schusses für Finanzen und Sozi- den Horizont und fördert die den. So wie Marlies Bucher,die gruppe bis zehn Jahren das Sie- ales und der Anneliese-Bil- Konzentration. Für Leseratten seit 2002imBesitz eines Bücher- gertreppchen besteigen konnte. ger-Stiftung im Rathaussaal lohnt es sich im doppelten Sinne, ausweises ist und in schöner Re- Den zweiten Platz belegte Paul finden aufgrund der aktuellen regelmäßig die Gemeindebüche- gelmäßigkeit seit Jahren mit über Falkenburger mit 133 Ausleihen. Situation nicht statt. reiaufzusuchen, um das umfang- 300 Ausleihen, aktuell waren es Er hatte sich das Buch »Bitte nicht reiche Medienangebot zu nutzen. stolze 321, den ersten Platz bei öffnen, bissig« gewünscht. Knapp Zum einen lässt das vielseitige den Erwachsenen belegt. Zita dahinter erreichte Felix Stroscher FFW Bietingen Angebot mit einem Bestand von Lang erreichte mit 186 Ausleihen mit 123 Ausleihen den dritten 9.807Medien, die regelmäßig er- Platz2,dicht gefolgt von Elke Platz und freute sich über sein Altmetallsamm- gänzt und neu bestückt werden, Kempter mit 175 Ausleihen, die Wunschbuch »Räuber Hotzen- lung abgesagt keine Wünsche offen. Zum an- ebenfalls seit Jahren schon mehr- plotz«. In der Gemeindebücherei dern ist die Chance groß, als Viel- fach ausgezeichnet werden ist das ganze Jahr über ganz Bietingen. Nachdem die leser,aufgeteilt in drei Alters- konnte und sich über einen Früh- schön was los. Neben Lesungen Lage aufgrund des Coronavirus gruppen, geehrt zu werden. lingsstrauß freuen durfte. Auch für Kinder mit ehrenamtlichen immer kritischer wird, sieht Darunter finden sich immer wie- die 12-jährige KlaraBrassat mit Lesepatinnen und der Teilnahme sich die Freiwillige Feuerwehr der vertraute Namen. Werdas 232 Ausleihen ist bei der Vielle- am Sommerferienprogramm lädt Bietingen dazu gezwungen, vielseitige Medienangebot also serehrung ein bekanntes Gesicht das Büchereiteam Kindergarten- ihrefür Samstag, 21.März, ge- ausgiebig nutzt, hat große Chan- und hatte sich ein Pferdebuch kinder und Grundschüler zu Bü- plante Altmetallsammlung ab- cen, von Dr.Michael Klinger gewünscht. Die 11-jährige Rijana chereiführungen ein. Leider muss zusagen. höchstpersönlich mit einem Widenhorn, die seit 2016 im Be- die 11.»Erzählzeit ohne Grenzen« Dieser Entschluss wurde nach Wunsch-Buch, einem Blumen- sitz eines Büchereiausweises ist, mit Miku Sophie Kühmerl, die aus Rücksprache mit Bürgermeister strauße oder einem Gottmadin- freute sich als Zweiplatzierte mit ihrem Debütroman »Kintsugi« le- Klinger und Kommandant ger Geschenkgutschein belohnt 189 Ausleihen über das ge- sen wollte, aufgrund des Corona Kienzler gefasst. zu werden. Der Bürgermeister wünschte Kochbuch. Entschul- Virus ausfallen. Seite 2Gottmadingen aktuell Donnerstag, 19. März 2020

Herzlichen Glückwunsch Die Finanzen der Gemeinde sehen gut aus Herr Werner Lottenbach Gottmadingen, zum 75. Geburtstag am 22. März Gemeinde stellt vorläufigen Frau Magdalena Grujin Jahresabschluss 2019 vor Gottmadingen, zum 70.Geburtstag am 23. März Gottmadingen (md). Durch laufenden Betrieb stieg um etwa höher als erwartet ausfallende 1,53 Millionen Euroauf etwa 4,6 Gewerbesteuereinnahmen aus Millionen Euro, die Steigerung Abfuhrtermine dem Jahr 2019 in Höhe von 1,341 der allgemeinen Rücklagen der Millionen Eurokann die Gemein- Gemeinde setzte sich auch 2019 de ein ordentliches Ergebnis von fort und beträgt nun 15 Millio- Grünschnittabholung 955.000 EuroPlus veranschla- nen Euro. Der Schuldenstand der Fr., 20.03.2020 Gottmadingen und Ortsteile (s. S. 13 gen, gab Andreas Ley in der letz- Gemeinde, sie war von 2012 bis derAbfallfibel) ten Gemeinderatssitzung am 2016 noch schuldenfrei, beträgt Dienstag, 10 März, bekannt. nun 2,4 Millionen Euro, konnte Blaue Tonne Auch der Zahlungsmittelüber- der Leiter der Finanzverwaltung, Mo., 23.03.2020 Gottmadingen und Ortsteile schuss im Ergebnishaushalt im Andreas Ley,berichten.

Biomüll Fr., 27.03.2020 Gottmadingen und Ortsteile Gemeindeverwaltung SC GoBi Frühjahrsmarkt Zwangspause Grünschnittannahme Sa., 28.03.2020 Gottmadingen, vor dem Bauhof, abgesagt Gottmadingen. Der Südbadi- 10:30 bis 14 Uhr (s. S. 13 der sche Fußballverband hat alle am Abfallfibel Gottmadingen. Der diesjähri- vergangenen Wochenende an- ge Frühjahrsmarkt in Gottma- gesetzten Spiele abgesetzt. Es ist Gelber Sack dingen wurde abgesagt. davon auszugehen, dass mindes- Di., 07.04.2020 Ortsteile Dies beinhaltet auch den Floh- tens bis zum 5. April nicht ge- Mi., 08.04.2020 Gottmadingen markt sowie den Verkaufsoffe- spielt wird. In dieser Zeit ruht Bitte stellenSie den gelbenSack erst nen Sonntag. auch der Trainingsbetrieb für am Abfuhrtag vor die Tür alle Mannschaften.

Restmüll Do., 16.04.2020 Gottmadingen und Ortsteile Öffentliche Bekanntmachung Problemstoff-Sammlung Do., 30.04.2020 10 Uhr bis 12 Uhr,Gottma dingen, Bauhof, Im Tal28 Rechtsverordnung über die Aufhebung des verkaufsoffenen Sonntages aus Anlass der Gottmadinger Gewerbeaktionsta- Elektronikschrott-Kleingeräte-Anlieferung: Radio, Küchenge- ge 2020 räte und Ähnliches Fr., 29.05.2020 16 Uhr bis 18 Uhr,Bauhof, Im Tal28 §1Aufhebung des verkaufsoffenen Sonntages Sammlungen von örtlichen Vereinen und Organisationen Der nach dem Gesetz über die Ladenöffnung in Baden-Württem- Derzeit sind keine Sammlungen bekannt. berg(LadÖG) festgesetzte Verkaufsoffene Sonntag am 22. März 2020 wirdaufgrund der Absage der Gewerbeaktionstage aufge- Anmeldung E-Schrott-Großgeräte, Bildschirme, Kühlgeräte u. Ä. hoben. Die Anmeldekarten befinden sich im Abfallkalender.Zusendung direkt an den Müllabfuhrzweckverband. Die Entsorgungsmög- §2Inkrafttreten lichkeit besteht zweimal im Jahr. Diese Rechtsverordnung tritt mit ihrer Verkündung in Kraft.

Anmeldung Sperrmüllabfuhr Gottmadingen, 19. März 2020 Die Anmeldekarten befinden sich im Abfallkalender.Zusendung direkt an den Müllabfuhrzweckverband. Die Anmeldung ist auch über das Internet möglich unter (www.mzv-hegau.de). Die Abfuhrmöglichkeit besteht zweimal im Jahr. Dr.Michael Klinger Schrottcontainer im Bauhof Bürgermeister Annahme von Schrott jeden Freitag von 16 –18Uhr Donnerstag, 19. März 2020 Gottmadingen aktuell Seite 3

Gottmadinger Kanalisation Nachruf Klaus Kupprion wirdgereinigt und inspiziert Schachclub trauert um Ehrenmitglied 65 Kilometer sind zu begutachten Gottmadingen (md). In sei- und werde sich sukzessive über ner letzten Sitzung am Diens- das ganze Gemeindegebiet tag, 10.März, vergab der Ge- ziehen. meinderat den Auftrag zur Da die Haushaltsansätze für Kanalreinigung und Inspektion die Kanalinspektion von über insgesamt knapp 203.000 65.000 Euround die Kanalrei- Euroandie Firma »RS Kanal- nigung von 47.000 Eurodeut- service« aus Balingen. lich überschritten wurden, soll Die Frage von Bernhard als Kompensation die vorgese- Gassner (SPD), wie lange diese hene Kanalsanierung am Heils- Maßnahme dauern werde, bergmit Kosten von 105.000 konnte vom Bauamtsmitarbei- Euronicht durchgeführt wer- ter Heinz-Dieter Restle mit »bis den. kurz vor Weihnachten« beant- Erst nach der Inspektion sol- wortet werden. len dann aufgrund der neuge- Begonnen werde mit den wonnenen Informationslage Arbeiten an der Baustelle der die neuen Sanierungsschwer- KlausKupprionbeimSchachspielen. Foto: Schachclub Gottmadingen neuen Eichendorff-Realschule punkte festgelegt werden. Gottmadingen. Die Schach- den ehemaligen Deutschen freunde Gottmadingen trauern Schachmeister Max Eisinger aus um ihr Ehrenmitglied Klaus dem Badischen Pokal aus. 1966 Bekanntmachung des Regierungs- Kupprion, der am 9. März im Al- gewann er das Möhringer Tur- präsidiums Freiburgvom 12.03.2020: ter von 79 Jahren gestorben ist. nier und 1974 das Al- Bereits drei Tage nach seinem bert-Bundt-Gedächtnisturnier Eintritt bei den Schachfreunden in Engen. A81(Stuttgart –), Heilsbergtunnel, Gottmadingen am 14. Januar Neben seinen Erfolgen am Az.: 43-39-A 81 8118 579 1954 wurde Klaus Kupprion bei Schachbrett war Klaus Kupprion Dulden von Vorarbeiten auf Grundstücken einem Mannschaftskampf gegen auch als Organisator dem Verein Singen eingesetzt und erzielte eine wichtige Stütze. Von1961 dabei ein Remis. In den Folge- bis 2002gehörte er ununterbro- jahren war Klaus Kupprion bis in chen dem Vorstand an -als Die Straßenbauverwaltung Baden-Württembergund in deren die abgelaufene Saison, also Schriftführer,Kassier,Vorsitzen- Auftrag die DEGES (Fernstraßenplanungs- und Bau GmbH) beab- über 65 Jahre, nicht mehr aus der und stellvertretender Vorsit- sichtigen auf dem Gemeindegebiet der Gemeinde Gottmadingen den Mannschaften von Gottma- zender.Die Organisation des zur Verbesserung der Verkehrsverhältnisse und Erhöhung der dingen wegzudenken. Bei inter- großen ISB-TurniersimJahr Verkehrssicherheit die o.g. Bauvorhaben. Um die Baudurchfüh- nen Turnieren gabesüber viele 1984 lastete vornehmlich auf rung ordnungsgemäß vorbereiten zu können, ist es notwendig, Jahrzehnte kein Vorbeikommen seinen Schultern. Für den jährli- auf den Grundstücken der an Klaus Kupprion. Zwischen chen Austausch mit dem 1961und 2000 konnte er die Schachclub in der französischen Gemeinde Gottmadingen, Gemarkung Bietingen Vereinsmeisterschaft 30-mal für Partnerstadt war Flurstücke 2821, 2827, 2832 sich entscheiden. Auch überre- er verantwortlich und er organi- Gemeinde Gottmadingen, Gemarkung gional war Klaus Kupprion als sierte viele Vereinsausflüge. Für Flurstücke 1650, 1997, 2003, 2004, 2005, 2013, 2022, 2023, Schachspieler erfolgreich. In den sein Engagement für den 2024, 2025, 2026, 2029, 2042, 2052, 2084, 2092, 2166, 2244, Jahren 1962 und 1967 war er Schachsport wurde Klaus 2246, 2248, 2249, 2251, 2253, 2254 Bezirksmeister.ImJahr 1962 Kupprion 1985 mit der Ehrenna- schied er erst im Viertelfinale im del des Landes Baden-Württem- in der Zeit von April 2020 bis Juli 2020 folgende Vorarbeiten Wiederholungsentscheid gegen bergausgezeichnet. durchzuführen: planungsbegleitende Vermessungen. Da die ge- nannten Arbeiten im Interesse der Allgemeinheit liegen, sind Sie DIE MODERNEALTERNATIVE ZUM PFLEGEHEIM nach §16aBundesfernstraßengesetz (FStrG) als Grundstückbe- rechtigte verpflichtet, sie zu dulden. Die Arbeiten können auch ♥ Familiäre Atmosphäre durch Beauftragte der Straßenbauverwaltung oder der DEGES ♥ Individuell & großzügig durchgeführt werden. Wenn Ihr Grundstück verpachtet ist, bit- Wohnen ten wir,der DEGES, KI 2, Zimmerstraße 54, 10117 Berlin Namen ♥ Für alle Pflegegrade und Anschrift (falls möglich auch Telefon) baldmöglichst mitzu- geeignet teilen. Bitte wenden Sie sich dazu an Herrn Keck, (akeck@deges. de), Tel. +49 30 20243-0, Telefax +49 30 20243-291.

Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Anordnung kann innerhalb eines Monats nach Be- phone 07733-99330 Rufen Sie uns an - wir auch in kanntgabe Klage beim Verwaltungsgericht Freiburgmit Sitz in laptop www.hplan.de Jetzt beantworten gerne Ihre Fragen. Engen! Freiburgi.Br. erhoben werden. envelope [email protected] Engen | Moos | Markelfingen | Seite 4Gottmadingen aktuell Donnerstag, 19. März 2020

Öffentliche Bekanntmachung

Die Gemeinde Gottmadingen erlässt aufgrund von §28Abs.1 Satz 2des Gesetzes zur Verhütung und Bekämpfung von Infektionskrank- heiten beim Menschen –Infektionsschutzgesetz (IfSG), §1Abs. 6der Verordnung des Sozialministeriums über Zuständigkeiten nach dem Infektionsschutzgesetz (IfSGZustV) und §35Satz 2des Landesverwaltungsverfahrens-gesetzes (LVwVfG) für die Gemeinde Gottmadin- gen folgende Allgemeinverfügung:

1. Sämtliche öffentlichen Veranstaltungen werden im gesamten Gemeindegebiet Gottmadingen sowie den Ortsteilen Bietingen, Ebrin- gen und Randegg untersagt. 2. Die Nutzung kommunaler Räume, Gebäude und Sportstätten zum Spiel- und Trainingsbetrieb und private Nutzung ist untersagt. 3. Die Anordnungen nach Ziffern 1und 2treten mit Bekanntgabe in Kraft und sind zunächst bis einschließlich 19.04.2020 befristet. 4. Diese Verfügung ist kraft Gesetzes sofort vollziehbar. 5. Zuwiderhandlungen gegen diese Verordnung stellen eine Straftat dar und können mit Freiheitstrafe bis zu 2Jahren oder mit Geldstra- fe bestraft werden (§ 75 Abs. 1Nr. 1; Abs. 3IfSG).

Begründung: Rechtsgrundlage für das Verbot von Veranstaltungen ist §28Absatz 1Satz 2Infektionsschutzgesetz (IfSG) in Verbindung mit §1Absatz 6der Verordnung des Sozialministeriums über die Zuständigkeiten nach dem IfSG (IfSGZustV) und §35Satz 2des Landesverwaltungs- verfahrensgesetzes (LVwVfG). Werden Kranke, Krankheitsverdächtige oder Ausscheider festgestellt oder ergibt sich, dass ein Verstorbener krank, krankheitsverdächtig oder Ausscheider war,sotrifft die zuständige Behörde die notwendigen Schutzmaßnahmen, soweit und solange es zur Verhinderung der Verbreitung übertragbarer Krankheiten erforderlich ist. Unter diesen Voraussetzungen kann die zuständige Behörde Veranstaltungen oder sonstige Ansammlungen einer größeren Anzahl von Menschen, die eine Verbreitung von Krankheitserregern begünstigen, beschrän- ken oder verbieten (§ 28 Abs. 1Satz 2IfSG). Das Verbot entsprechender Veranstaltungen ist erforderlich im Sinne des §28Abs. 1Satz 1IfSG. Das Virus SARS-CoV-2 breitet sich in Deutschland und Baden-Württembergimmer weiter aus. In der Gemeinde Gottmadingen wurde bisher ein Fall positiv nachgewiesen, im Landkreis waren es am 13.03.2020 bereits 23 Fälle. Hinzu kommt, dass südliche Teile des Elsass zwischenzeitlich als Risikogebiet ausgewiesen wurden. Darüber hinaus ist zu berücksichtigen, dass die zu verbietenden Veranstaltungen ihr Publikum auch weit über die Gemeinde- und Kreis- grenzen hinaus finden. Ebenso haben die vergangenen Wochen gezeigt, dass eine effektive Bekämpfung des Virus vorausschauende Abwehrmaßnahmen verlangt. Deshalb sind entsprechende Maßnahmen bereits dann zu ergreifen, wenn erst wenige Fälle vorliegen. Schließlich ist im Rahmen der Erforderlichkeitsprüfung in Ansatz zu bringen, dass die Bevölkerung vor erheblichen Gefahren für Leben und Gesundheit zu schützen ist. Dementsprechend geringereAnforderungen sind an die Wahrscheinlichkeit des Schadenseintritts zu stellen. Es liegt auf der Hand, dass andereMaßnahmen als das ausgesprochene Verbot eine Ausbreitung des Corona-Virus nicht vergleichbar effektiv verhindern mögen. Insbesondereist es nicht ausreichend, Veranstaltungen erst ab einer gewissen Teilnehmerzahl zu untersagen. Hygienemaßnahmen oder auch eine Rückverfolgung der Teilnehmer ist auch bei kleinen Veranstaltungen seitens des Gesundheitsamtes kaum bis gar nicht zu bewältigen. Das Verbot ist auch verhältnismäßig im engeren Sinne. Den wirtschaftlichen Einbußen stehen erhebliche gesundheitliche Gefahren bei der unkontrollierten und nicht mehr nachverfolgbaren weiteren Verbreitung des Corona Virus gegenüber.Bei der Abwägung überwiegen unstreitig die Rechtsgüter der körperlichen Unversehrtheit des Einzelnen sowie des Gesundheitsschutzes der Bevölkerung. Diese Verfügung ist kraft Gesetzes sofort vollziehbar,vgl. §28Abs. 3i.V.m.§16Abs. 8IfSG. Ein etwaiger Widerspruch hat somit keine aufschiebende Wirkung.

Bekanntgabe Diese Allgemeinverfügung wirdgemäß §41Abs.3 LVwVfG ortsüblich bekannt gemacht, da eine Bekanntgabe an die Beteiligten aufgrund der Sachlage untunlich ist. Nach §41Abs.4 Satz 4LVwVfG gilt die Allgemeinverfügung am Tagnach der ortsüblichen Bekanntmachung als bekannt gegeben. Die Allgemeinverfügung kann auf der Homepage der Gemeinde Gottmadingen abgerufen und eingesehen werden.

Rechtsbehelfsbelehrung Gegen diese Verfügung kann innerhalb eines Monats nach Bekanntgabe bei der Gemeinde Gottmadingen, Johann-Georg-Fahr-Straße 10,78244 Gottmadingen Widerspruch eingelegt werden. Die Frist gilt auch als gewahrt, wenn der Widerspruch rechtzeitig beim Land- ratsamt Konstanz, Benediktinerplatz 1, 78467 Konstanz eingelegt wird. Das Verwaltungsgericht , Habsburgerstraße 103, 79104Freiburg, kann gemäß §80Absatz 5VwGO auf Antrag die aufschiebende Wirkung ganz oder teilweise wiederherstellen. Der Antrag ist schon vor Erhebung der Anfechtungsklage zulässig.

Gottmadingen, 16.03.2020

Dr.Michael Klinger Bürgermeister Donnerstag, 19. März 2020 Gottmadingen aktuell Seite 5

TTS erhält Zuschuss Absagen Tischtennisverein benötigt neue Platten vom19. bis 25. März Gottmadingen (md). Die gangenen Jahres ergeben haben, 19.März Tischtennisplatten des TTS Gott- zu versorgen. Um das gute und Der Musikverein Gottmadingen sagt seine Jahreshauptversamm- madingen sind schon etwas in hohe Trainingsniveau aufrecht- lung ab.Die Informationen auf der Homepage www.musikver die Jahregekommen, teilweise erhalten zu können, muss diese ein-gottmadingen.de sind bitte zu beachten. stammen sie aus den 80er- und Investition getätigt werden. 90er-Jahren des letzten Jahr- Der Verein bittet daher die Ge- 19. März hunderts. meinde um eine Bezuschussung Das Vokalensemble Klangfarben sagt seine Jahreshauptver- Aufgrund des hohen Ju- der Investition, die sich mit 600 sammlung in der Hebelschule Gottmadingen ab. gendengagements wirdesnötig, bis 700Europro Platte auf ins- insgesamt vier neue Tischtennis- gesamt zwischen 2.400 und 20. März platten zu besorgen, gerade um 2.800 Eurobelaufen wird. Der Sozialkreis Gottmadingen sagt seine Jahreshauptversamm- die neue Höchstzahl an jugend- Der Gemeinderat entschied lung ab. lichen Mitgliedern, die sich nach sich, dem Ersuchen des TTS Gott- den Schulkooperationstagen an madingen mit einer Bezuschus- 20. März der Hebelschule im Oktober ver- sung von 1.000 Eurozuzusagen. Die Brücke der Freundschaft sagt seine Mitgliederversammlung ab.

Bücherei geschlossen 21.März Aufgrund der momentanen Lage wirdder geplante Festakt zum Erzählzeit 2020 ist abgesagt 100-jährigen Jubiläum der Naturfreunde Gottmadingen am 21. März in der ehemaligen Fahrkantine abgesagt. WeitereInfos Gottmadingen. Die Veranstal- mung des Coronavirus kann das beim Vorsitzenden Christian Klopfer,Tel. 07731/74644. ter des Literaturfestivals, die Festival mit seinen über 5.000 Städte Singen und Schaffhau- Besuchern nicht durchgeführt 22. März sen, der Kanton werden. Das Sonntagsfrühstück Der Instrumentalverein Rielasingen-Arlen sagt seine Matinee ab. sowie der Verein Agglomeration mit Thomas Hürlimann wirdals Schaffhausen, sagen die elfte Einzelveranstaltung der Biblio- 22. März Austragung des Literaturfesti- theken Singen auf einen späte- Der Schwarzwaldverein Gottmadingen sagt seine Reichenau- vals »Erzählzeit ohne Grenzen« renZeitpunkt verschoben. Be- wanderung ab. ab.Aufgrund der in Deutschland reits erworbene Karten behalten und der Schweiz von den jewei- ihreGültigkeit oder können bei 22. März ligen Behörden verfügten An- der Vorverkaufsstelle, bei der sie Das Lokalderby des Schachclubs Gottmadingen gegen Konstanz ordnungen und Empfehlungen gekauft wurden, zurückgegeben ist abgesagt. Die gesamte Verbandsrunde Südbaden ist abge- von Maßnahmen zur Eindäm- werden. sagt.

23. März Kursbetrieb der vhs Die Sprechstunde des Pflegestützpunkts fällt aus. In dringenden Fällen kann man sich direkt an das Landratsamt Konstanz, Amt bis 18. April unterbrochen für Gesundheit und Versorgung –Pflegestützpunkt-, Scheffel- straße 15, , H. Schulze, Tel. 07531/8002608, wenden vhs-Geschäftsstellen sind geschlossen und einen Termin vereinbaren. Hegau. Da sich das Corona- Verpflichtungen und die Rege- virus immer weiter ausbreitet, lungen in den Allgemeinen Ge- hat das Land Baden-Württem- schäftsbedingungen der vhs DieGemeindeGottmadingen (Lkr.Konstanz) bergam13. März beschlossen, werden eingehalten. suchtfür dieFreibadsaison 2020 einen Schulen und Kindertagesstät- Alle Teilnehmerinnen und Rettungsschwimmer (m/w/d) ten vom 17. März bis zum Ende Teilnehmer sowie die Kurslei- der Osterferien am 18. April tenden werden von der vhs in- für die Mitarbeit in unserem Höhenfreibad. Der Einsatz vorübergehend zu schließen. formiert. erfolgt insbesondere vormittags an den Wochenenden, Allgemeinverfügungen der Kurse, die zwischen dem 17. sowie in Abstimmung auch von Montag bis Freitag. Die Städte und Gemeinden im März und 18. April beginnen Tätigkeit ist auch für Studenten oder volljährige Schüler Landkreis können Sonderrege- sollten, werden verschoben lungen enthalten und ab so- und fangen entsprechend spä- (m/w/d) geeignet. Vorausgesetzt wird das Deutsche Ret- fort greifen. ter an. tungsschwimmabzeichen in Silber sowie eine Erste-Hilfe- Die Volkshochschule des Die vhs schließt vom 17. Ausbildung. Landkreises Konstanz unter- März bis 18. April ihreGe- Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte umgehend an bricht aus diesem Grund ihren schäftsstellen. Die Mitarbeite- das Hauptamt der Gemeinde Gottmadingen, J.-G.-Fahr- Kursbetrieb vom 17. März bis rinnen und Mitarbeiter der vhs Str. 10, 78244 Gottmadingen. Für Fragen stehen Ihnen zum 18. April. im Landkreis Konstanz sind Achim Hofmann oder Sabrina Emhardt (Telefon 07731 Die vhs wirdausgefallene aber nach wie vor telefonisch 908-145 oder -146) gerne zur Verfügung. Kurstage von laufenden Kursen und per Mail zu den üblichen nachholen und sich soweit wie Geschäftszeiten erreichbar und Johann-Georg-Fahr-Straße 10 [email protected] möglich um Ersatztermine stehen für Rückfragen zur Ver- 78244 Gottmadingen www.gottmadingen.de www.hoehenfreibad-gottmadingen.de kümmern. Die vertraglichen fügung. Seite 6Gottmadingen aktuell Donnerstag, 19. März 2020

Öffentliche Bekanntmachung

Satzungüberdie Benutzung der (2) Der Benutzer ist verpflichtet, die ihm zugewiesene Unterkunft samt dem überlassenen Zubehör pfleglich zu behandeln, im Rah- Obdachlosenunterkünfteder Gemeinde men der durch ihrebestimmungsmäßige Verwendung bedingten Gottmadingen Abnutzung instand zu halten und nach Beendigung des Benut- zungsverhältnisses in dem Zustand herauszugeben, in dem sie bei Auf Grund der §§ 4und 11 der Gemeindeordnung für Baden-Würt- Beginn übernommen worden ist. tembergsowie der §§ 2, 8Abs. 2, 11,13, 20 und 42 des Kommunal- abgabengesetzes für Baden-Württemberghat der Gemeinderat am (3) Veränderungen dürfen nicht vorgenommen werden. Die einge- 10.März 2020 folgende Satzung beschlossen: wiesene Person ist im Übrigen verpflichtet, die Gemeinde Gottma- dingen unverzüglich von Schäden am Äußeren oder Inneren der zugewiesenen Unterkunft zu unterrichten. I. Rechtsform und Zweckbestimmung der Obdachlosenunter- künfte (4) Der Benutzer benötigt eine schriftliche Zustimmung der Ge- meinde Gottmadingen, wenn er §1Rechtsform und Anwendungsbereich (1) Die Gemeinde Gottmadingen betreibt die Obdachlosenunter- 1. in der Obdachlosenunterkunft entgeltlich oder unentgeltlich ei- künfte als öffentliche Einrichtungen. nen Dritten aufnehmen will, es sei denn es handelt sich um eine unentgeltliche Aufnahme von angemessener Dauer (Besuch); (2) Obdachlosenunterkünfte sind von der Gemeinde Gottmadingen 2. Strom oder Wasser an Personen abgeben will, die keine Benutzer bestimmte Gebäude, Wohnungen und Räume zur Unterbringung der Obdachlosenunterkunft sind, oder solchen Personen die Be- von Obdachlosen. Die Gemeinde Gottmadingen unterhält derzeit nutzung der Küche oder Sanitäreinrichtungen, insbesondereder das Gebäude Zollstraße 29, 78244 Gottmadingen-Bietingen als Duschen gestatten will; Obdachlosenunterkunft. 3. die Obdachlosenunterkunft zu anderen als zu Wohnzwecken be- nutzen will; (3) Die Obdachlosenunterkünfte dienen der Aufnahme und der vo- 4. Schilder (ausgenommen übliche Namensschilder), Aufschriften rübergehenden Unterbringung von Personen, die obdachlos sind oder Gegenstände in gemeinschaftlichen Räumen, in oder an der oder sich in einer außergewöhnlichen Wohnungsnotlage befinden Obdachlosenunterkunft oder auf dem Grundstück der Obdachlo- und die erkennbar nicht fähig sind, sich selbst eine geordnete Un- senunterkunft anbringen oder aufstellen will; terkunft zu beschaffen oder eine Wohnung zu erhalten. 5. ein Tier in der Obdachlosenunterkunft halten will; 6. in der Obdachlosenunterkunft oder auf dem Grundstück außer- II. Bestimmungen für die Benutzung der Obdachlosenunter- halb vorgesehener Park-, Einstell- oder Abstellplätze ein Kraft- künfte fahrzeug, einen Wohnwagen oder Anhänger oder Wasserfahrzeu- ge (Boote) abstellen will; §2Benutzungsverhältnis 7. Um-, An- und Einbauten sowie Installationen oder sonstige Ver- (1) Das Benutzungsverhältnis ist öffentlich-rechtlich ausgestaltet. änderungen in der Obdachlosenunterkunft vornehmen will; 8. Nachschlüssel der Obdachlosenunterkunft oder der zugewiese- (2) Ein Rechtsanspruch auf die Unterbringung in einer bestimmten nen Unterkunft fertigen lassen will. Obdachlosenunterkunft oder auf Zuweisung von Räumen be- stimmter Art und Größe besteht nicht. (5) Die Zustimmung kann grundsätzlich nur dann erteilt werden, wenn der Benutzer eine Erklärung abgibt, dass er die Haftung für §3Beginn und Ende der Nutzung alle Schäden, die durch die besonderen Benutzungen nach Absatz (1) Das Benutzungsverhältnis beginnt mit dem Zeitpunkt der Ein- 4verursacht werden können, ohne Rücksicht auf eigenes Verschul- weisung in die Obdachlosenunterkunft. den, übernimmt und die Gemeinde Gottmadingen insofern von Schadensersatzansprüchen Dritter freistellt. (2) Die Beendigung des Benutzungsverhältnisses erfolgt durch schriftliche Verfügung der Gemeinde Gottmadingen. Soweit die (6) Die Zustimmung kann befristet und mit Auflagen versehen Benutzung über den in der Verfügung angegebenen Zeitpunkt hi- werden. Hierbei sind insbesonderedie Zweckbestimmung der Ob- naus fortgesetzt wird, endet das Benutzungsverhältnis mit der dachlosenunterkunft, die Interessen der Obdachlosenunterkunfts- Räumung der überlassenen Unterkunft. gemeinschaft sowie die Grundsätze einer ordnungsgemäßen Be- wirtschaftung zu beachten. (3) Die Beendigung des Benutzungsverhältnisses kann auch durch Widerruf der Einweisungsverfügung erfolgen. Eine solche erfolgt (7) Die Zustimmung kann widerrufen werden, wenn Auflagen nicht insbesondere, wenn die eingewiesene Person keinen Gebrauch von eingehalten, andereBenutzer oder Dritte belästigt oder die Ob- der überlassenen Unterkunft macht oder eine eigene geordnete dachlosenunterkunft bzw.das Grundstück beeinträchtigt werden. Unterkunft gefunden hat. Ein Widerruf erfolgt zudem, wenn die eingewiesene Person die gesetzlichen Tatbestandsvoraussetzungen (8) Bei vom Benutzer ohne Zustimmung der Gemeinde Gottmadin- einer polizeirechtlichen Einweisung nicht mehr erfüllt bzw.die ein- gen vorgenommenen baulichen oder sonstigen Veränderungen gewiesene Person ihren Nachweispflichten nicht nachkommt. kann die Gemeinde Gottmadingen diese auf Kosten des Benutzers beseitigen und den früheren Zustand wieder herstellen lassen (Er- §4Benutzung der überlassenen Räume und Hausrecht satzvornahme). Die Kosten werden gegenüber dem Benutzer durch (1) Die als Unterkunft überlassenen Räume dürfen nur von den schriftlichen Verwaltungsakt festgesetzt. eingewiesenen Personen (Benutzern) und nur zu Wohnzwecken benutzt werden. Donnerstag, 19. März 2020 Gottmadingen aktuell Seite 7

(9) Es ist verboten in der Obdachlosenunterkunft zu rauchen. (3) Die Beauftragten der Gemeinde Gottmadingen üben das Hausrecht aus. (10) Die Gemeinde Gottmadingen kann darüber hinaus alle er- forderlichen Maßnahmen ergreifen, die notwendig sind, um den §9Rückgabe der Unterkunft Obdachlosenunterkunftszweck zu erreichen bzw.zugewährleis- (1) Bei Beendigung des Benutzungsverhältnisses hat der Benut- ten. zer die zugewiesene Unterkunft vollständig geräumt und sauber zurückzugeben. Der ursprüngliche Zustand der zugewiesenen (11) Die Beauftragten der Gemeinde Gottmadingen sind berech- Unterkunft muss nach Beendigung des Benutzungsverhältnisses tigt, die Unterkünfte der Benutzer in angemessenen Abständen wieder hergestellt werden. Alle Schlüssel, auch die vom Benut- werktags in der Zeit von 6.00 Uhr bis 22.00 Uhr zu betreten. Sie zer mit Zustimmung der Gemeinde Gottmadingen selbst besorg- haben sich dabei gegenüber dem Benutzer auf dessen Verlangen ten Schlüssel, sind den Beauftragten der Gemeinde Gottmadin- auszuweisen. Bei Gefahr im Verzug kann die Unterkunft jeder- gen zu übergeben. Der Benutzer haftet für alle Schäden, die der zeit betreten werden. Zu diesem Zweck wirddie Gemeinde Gott- Gemeinde Gottmadingen oder einem Benutzungsnachfolger madingen einen Schlüssel der Unterkunft zurückbehalten. aus der Nichtbefolgung dieser Pflicht entstehen.

§5Instandhaltung der Unterkünfte (2) Die vom Benutzer ohne Zustimmung der Gemeinde Gottma- (1) Der Benutzer verpflichtet sich, für eine ordnungsgemäße dingen vorgenommenen baulichen oder sonstigen Veränderun- Reinigung, ausreichende Lüftung und Heizung der überlassenen gen kann die Gemeinde Gottmadingen auch nach Rückgabe der Unterkunft zu sorgen. zugewiesenen Unterkunft auf Kosten des Benutzersbeseitigen und den früheren Zustand wieder herstellen lassen. (2) Zeigt sich ein wesentlicher Mangel der Obdachlosenunter- kunft oder wirdeine Vorkehrung zum Schutz dieser oder des (3) Schäden und Verunreinigungen, für die der Benutzer haftet, Grundstücks gegen eine nicht vorhersehbareGefahr erforder- kann die Gemeinde Gottmadingen auf Kosten des Benutzers lich, so hat der Benutzer dies der Gemeinde Gottmadingen un- auch nach Rückgabe der zugewiesenen Unterkunft beseitigen verzüglich mitzuteilen. lassen.

(3) Der Benutzer haftet für Schäden, die durch die schuld- (4) Persönliche Gegenstände und Habseligkeiten sind durch den hafte Verletzung der ihm obliegenden Sorgfalts- und Anzeige- Benutzer der Obdachlosenunterkunft bei Verlassen der Obdach- pflicht entstehen, besonderswenn technische Anlagen und an- losenunterkunft vollständig aus dieser zu entfernen. Zurück- dereEinrichtungen unsachgemäß behandelt werden und die gebliebene Gegenstände und Habseligkeiten werden von der überlassene Unterkunft nur unzureichend gelüftet, geheizt oder Gemeinde Gottmadingen einen Monat nach Bestandskraft der gegen Frost geschützt wird. Insoweit haftet der Benutzer auch Räumungsverfügung oder einen Monat nach freiwilligem Ver- für das Verschulden von Haushaltsangehörigen und Dritten, die lassen der Obdachlosenunterkunft auf Kosten des Benutzers sich mit seinem Willen in der Obdachlosenunterkunft aufhalten. entfernt und vernichtet (Ersatzvornahme). Gleiches gilt für die Schäden und Verunreinigungen für die der Benutzer haftet, Fälle, in denen die zugewiesene Unterkunft von Anfang an nicht kann die Gemeinde Gottmadingen auf Kosten des Benutzersbe- bewohnt wird. seitigen lassen. §10Haftung und Haftungsausschluss (4) Die Gemeinde Gottmadingen wirddie in §1genannten Ob- (1) Der Benutzer haftet vorbehaltlich spezieller Regelungen in dachlosenunterkünfte in einem ordnungsgemäßen Zustand er- dieser Satzung für die von ihm verursachten Schäden. Mehrere halten. Der Benutzer ist nicht berechtigt, auftretende Mängel Verpflichtete haften als Gesamtschuldner. auf Kosten der Gemeinde Gottmadingen zu beseitigen. (2) Die Haftung der Gemeinde Gottmadingen, ihrer Organe und §6Räum- und Streupflicht ihrer Bediensteten gegenüber dem Benutzern und Besuchern Dem Benutzer obliegt die Räum- und Streupflicht nach der ört- wirdauf Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit beschränkt. Für Schä- lichen Satzung über die Verpflichtung der Straßenanlieger zum den, die sich die Benutzer der Obdachlosenunterkunft bzw.de- Reinigen, Schneeräumen und Bestreuen der Gehwege (Streu- renBesucher selbst gegenseitig zufügen, übernimmt die Ge- pflicht-Satzung). meinde Gottmadingen keine Haftung.

§7Abfallbeseitigung §11Verwaltungszwang Abfälle sind vom Benutzer in die dafür vorgesehenen und be- Räumt ein Benutzer seine ihm zugewiesene Unterkunft nicht, reitgestellten Abfallbehälter unter Beachtung der Abfallwirt- obwohl gegen ihn eine bestandskräftige oder sofort vollziehbare schaftssatzung des Müllabfuhrzweckverbands von Gemeinden Umsetzungs- oder Räumungsverfügung vorliegt, so kann die des Landkreises Konstanz in der gültigen Fassung zu entsorgen. Umsetzung durch unmittelbaren Zwang nach Maßgabe des §27 Die Lagerung von Sperrmüll auf dem Gelände der Obdachlosen- Landesverwaltungsvollstreckungsgesetzes vollzogen werden. unterkunft ist untersagt. Dasselbe gilt für die Räumung der zugewiesenen Unterkunft nach Beendigung des Benutzungsverhältnisses durch schriftli- §8Hausordnung /Hausrecht che Verfügung (§ 3Abs. 2Satz 1dieser Satzung). (1) Der Benutzer ist zur Wahrung des Hausfriedens und zur Rücksichtnahme gegenüber anderen Benutzern und Dritten III. Gebühren für die Benutzung der Obdachlosenun- verpflichtet. terkünfte

(2) Zur Aufrechterhaltung der Ordnung in der Obdachlosenun- §12Gebührenpflicht und Gebührenschuldner terkunft kann die Gemeinde Gottmadingen Hausordnungen, in (1) Für die Benutzung der in den Obdachlosenunterkünften in denen besondersdie Reinigung der Gemeinschaftsanlagen und Anspruch genommenen Unterkunft wirdeine Benutzungsge- –räume bestimmt werden, erlassen. Der Benutzer ist verpflich- bühr erhoben. tet, die Hausordnung einzuhalten. Seite 8Gottmadingen aktuell Donnerstag, 19. März 2020

(2) Schuldner ist diejenige Person, die in der Obdachlosenunter- des Gesetzes über Ordnungswidrigkeiten kann mit Geldbußen bis kunft eingewiesen ist. Personen, die eine Unterkunft gemeinsam zu einer Höhe von 1.000,00 Eurobelegt werden, wer vorsätzlich eingewiesen wurden (insbesondereFamilien, etc.) sind Gesamt- oder fahrlässig gegen folgende Vorschriften dieser Satzung ver- schuldner. stößt: 1. entgegen §4Absatz 1eine Unterkunft benutzt oder die überlas- (3) Soweit der Benutzer sozialhilfeberechtigt ist bzw.Grundsiche- sene Unterkunft zu anderen als zu Wohnzwecken benutzt; rung für Arbeitssuchende bezieht, kann die Gemeinde Gottmadin- 2. entgegen §4Absatz 2die zugewiesenen Unterkunft samt dem gen ihren Anspruch auf die Benutzungsgebühr anstelle der Einzie- überlassenen Zubehör nicht pfleglich behandelt oder instand hält; hung beim Schuldner vorrangig direkt über den Leistungsträger 3. entgegen §4Absatz 3seiner Unterrichtungspflicht nicht nach- der Hilfeleistung realisieren. kommt; 4. entgegen §4Absatz 4Nr. 1Dritte in die Obdachlosenunterkunft §13Gebührenmaßstab und Gebührenhöhe aufnimmt; (1) Bemessungsgrundlage für die Höhe der Gebühr ist der überlas- 5. entgegen §4Absatz 4Nr. 2Strom oder Wasser an Personen sene Wohnplatz. abgibt, die keine Benutzer der Obdachlosenunterkunft sind oder solchen Personen die Benutzung der Küchen oder Sanitäreinrich- (2) Die Gebühr einschließlich der Betriebskosten beträgt 145,00 € tungen gestattet; proWohnplatz und Kalendermonat. 6. entgegen §4Absatz 4Nr. 3die Obdachlosenunterkunft zu an- deren als zu Wohnzwecken benutzt; (3) Bei der Errechnung der Gebühr nach Absatz 2nach Kalenderta- 7. entgegen §4Absatz 4Nr. 4Schilder anbringt oder Gegenstände gen, wirdfür jeden Tagder Benutzung 1/30 der monatlichen Ge- aufstellt; bühr zugrunde gelegt. 8. entgegen §4Absatz 4Nr. 5Tiereinder Obdachlosenunterkunft hält; §14Entstehung der Gebührenschuld, Beginn und Ende der Ge- 9. entgegen §4Absatz 4Nr. 6Kraftfahrzeuge oder anderemotori- bührenpflicht sierte Fahrzeuge abstellt; (1) Die Gebührenpflicht beginnt mit dem in der Einweisungsverfü- 10.entgegen §4Absatz 4Nr. 7Veränderungen in der Obdachlo- gung genannten Datum und endet einschließlich des Tages der senunterkunft vornimmt; Räumung. 11.entgegen §4Absatz 4Nr. 8Nachschlüssel der Obdachlosenun- terkunft oder der benutzten Unterkunft fertigt oder fertigen lässt; (2) Die Gebührenschuld für einen Kalendermonat entsteht mit dem 12. entgegen §4Absatz 9inder Obdachlosenunterkunft raucht; Beginn des Kalendermonats. Beginnt die Gebührenpflicht im Laufe 13. entgegen §4Absatz 11 den Beauftragten der Gemeinde den des Kalendermonats, so entsteht die Gebührenschuld für den Rest Zutritt verwehrt; dieses Kalendermonats mit dem Beginn der Gebührenpflicht. 14. entgegen §9Absatz 1die Schlüssel nicht ordnungsgemäß übergibt. §15Festsetzung und Fälligkeit (1) Die Benutzungsgebühr wirddurch Gebührenbescheid festge- §17Inkrafttreten setzt. Sie wirdzwei Wochen nach Bekanntgabe des Bescheids zur Diese Satzung tritt am 1. April 2020 in Kraft. Zahlung fällig. Wirddie Benutzungsgebühr für ein Kalenderjahr oder für mehrereKalendermonate festgesetzt, wirdzuBeginn ei- Hinweis: nes jeden Kalendermonats, jedoch nicht vor Ablauf von zwei Wo- Eine etwaige Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften der chen nach Bekanntgabe des Bescheides, die Benutzungsgebühr Gemeindeordnung Baden-Württemberg(GemO) oder von aufgrund gemäß §13Abs. 2zur Zahlung fällig. der GemO erlassener Rechtsvorschriften beim Zustandekommen dieser Satzung wirdnach §4Abs. 4GemO unbeachtlich, wenn sie nicht (2) Beginnt oder endet die Gebührenpflicht im Laufe eines Kalen- schriftlich innerhalb eines Jahres seit Bekanntmachung dieser Satzung dermonats, bemisst sich die Benutzungsgebühr entsprechend der gegenüber der Gemeinde geltend gemacht worden ist; der Sachverhalt, Regelung in §13Absatz 3nach den angefangenen Kalendertagen. der die Verletzung begründen soll, ist zu bezeichnen. Dies gilt nicht, Für die Fälligkeit gilt Absatz 1. wenn die Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Geneh- migung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind. (3) Eine vorübergehende Nichtbenutzung der Unterkunft entbin- det den Benutzer nicht von der Verpflichtung die Benutzungsge- Gottmadingen, 11.März 2020 bühr entsprechend Absatz 1und Absatz 2vollständig zu entrich- ten.

IV.Ordnungswidrigkeiten und Schlussbestimmungen Dr.Michael Klinger §16Ordnungswidrigkeiten Bürgermeister Nach §142 Absatz 1der Gemeindeordnung in Verbindung mit §17 Donnerstag, 19. März 2020 Gottmadingen aktuell Seite 9 Projektwochen im Trauer um BernhardKusi Kindergarten Biberburg Ski-Club Gottmadingen nimmt Abschied Kinder werden »geprüfte Fußgänger« Gottmadingen. Am 17. No- Kampfrichter die Verantwortung vember 1961zum Gründungs- übernahm. abend des Ski-Club Gottmadin- Noch mit über 90 Jahren plan- gen in der Friedenlinde war te und leitete er die Ausfahrten BernhardKusi involviert und hat nach Südtirol. Südtirol war seine sich von Beginn an für den Ver- zweite Heimat. So sprach und ein stark gemacht. 1968 wurde sang er stets auch gerne auf Ita- unter Kusis Leitung die Renn- lienisch, war Genießer des guten mannschaft ins Leben gerufen. Südtiroler Weins und transpor- Aufgrund sehr guter Qualifikati- tierte das besonderen Flair nach onen und Kusis enormen En- Gottmadingen. Bei der Bür- gagements konnte Gottmadin- gerehrung am zweiten Jahres- gen zu seiner Hochzeit sogar empfang der Gemeinde Gottma- Teilnehmer bei Verbandsrennen dingen 2012 wurde Kusi im und den Baden- Bereich Sport durch Bürgermeis- Württembergischen Meister- ter Dr.Michael Klinger Respekt schaften stellen. Kusi war 14 und Anerkennung gezollt. Bern- Jahre(1973-1987) Vorsitzender hardKusi ist am 10.März 2020 des Ski-Clubs. Unter seiner im Alter von 96 Jahren verstor- Schirmherrschaft hat sich der ben. Er war bis zu seinem Tod Gespannt lauschen die Kinder den Tipps für den Straßenverkehr. Ski-Club 1983 der neu gegrün- Mitglied des Ältestenrates, Eh- Foto:Kindergarten Biberburg deten Skischule des Deutschen renmitglied und beim letzten Skiverbandes (DSV) angeschlos- Sommerfest im Juli 2019 konnte Randegg. Zum Abschluss der zu Boden fallen und bewies da- sen, um leistungs- und ausbil- der Verein nocheinmal mit ihm Projektwochen »Kinder im Stra- durch, wie ein Helm beim Fahr- dungsmässig auf dem neusten zusammen feiern und sich mit ßenverkehr«, welche im Zeit- radfahren den Kopf schützen Stand zu bleiben. BernhardKusi Ehrungen für seine Verdienste raum vom 26. Februar bis 11. kann. Das Ei ging nicht kaputt. hat sich fast 60 Jahrefür den bei ihm bedanken. Kusi hat den März stattfanden, besuchte Fr. Auch den Praxistest bestanden Verein eingesetzt. Unmittelbar Ski-Club in Gottmadingen durch Schwegler von der Kreisver- alle Kinder.Auf der Straße zeigte auf sein Engagement zurückzu- sein außergewöhnliches Engage- kehrswacht Konstanz-Hegau Fr.Schwegler die Gefahren auf, führen sind unter anderem viele ment geprägt und er hinterlässt die Vorschulkinder im Kinder- die den Kindern auf dem zu- Kinder- und Jugendfreizeiten in bleibende Spuren. Seinem ehren- garten Biberburg. künftigen Schulweg begegnen Alt St. Johann, über 90 Ausfahr- amtlichen Engagement gebührt Fr.Schwegler ließ sich berich- werden. Parkende Autos, die die ten nach Pampeago (Südtirol), aufrichtigster Dank. Seiner ge- ten, was die Kinder in den Wo- Sicht versperren, Hecken vor Firnfahrten ins Kaunertal und samten Familie gilt die herzliche chen bereits unternommen ha- Hofausfahrten, gefährliche Stra- viele Bezirks- und Verbandsren- Anteilnahme des Vorstands des ben. Sie war sehr überrascht, ßenkreuzungen und so weiter. nen, bei denen er selbst auch als Ski-Club Gottmadingen. dass die Jungs und Mädels viel Zum Schluss der Exkursion über die Gefahren auf der Straße musste jedes Kind für sich allei- erzählen konnten und bereits ne die Otto-Dix-Straße über- Verkehrszeichen kannten. queren, das war eine Herausfor- Apotheken-Notdienst Sie zeigte anschaulich die derung, die alle Kinder vom19. Märzbis 26. März Wichtigkeit des Anschnallens gemeistert hatten. Im Kinder- auf. Zum Thema Fahrradhelm garten angekommen, bekamen Do19.03. Viola-Apotheke , Bärenloh 3 führte sie den Kindern ein Expe- dann die Vorschüler von Fr. Fr 20.03. Apotheke im Real Singen, riment vor.Sie packte ein Ei in Schwegler die Urkunde »Geprüf- Georg-Fischer-Str.15 einen kleinen Sturzhelm, ließ ihn ter Fußgänger« ausgehändigt. Sa 21.03. Neue Stadtapotheke Radolfzell, Sankt-Johannis-Str.1 So 22.03. Marien Apotheke Gottmadingen, Hauptstr.47 Jahnstraße 40 . 78234Engen Tel. 07733/99 65 94-5660 Mo 23.03. Apotheke am Berliner Platz Singen, Fax07733/97231 E-Mail: [email protected] Überlinger Str.4 Die 24.03. Stadt-Apotheke Engen, Vorstadt 8 Mi 25.03. Apotheke Sauter Singen, Ekkehardstr.18 Redaktions- und Anzeigenschluss Do 26.03. Ratoldus-Apotheke Radolfzell, Montag, 12 Uhr Schützenstr.18 Seite 10 Gottmadingen aktuell Donnerstag, 19. März 2020

Evangelische Katholische Seelsorgeein- Kirchengemeinde heit Gottmadingen Notruftafel der Gemeinde Gottmadingen Veranstaltungen Gottesdienste abgesagt abgesagt Gottmadingen. In Überein- Gottmadingen. Das Landrat- Polizei 110 stimmung mit der Evangelischen samt in Konstanz bittet mit Polizeiposten Gottmadingen 077311437-0 Landeskirche in Baden und dem Schreiben vom 13. März alle Be- nach Dienstschluss Polizeirevier Singen 07731888-0 Evangelischen Kirchenbezirk wohner im Landkreis, sämtliche Feuerwehr +Rettungsdienst 112 Konstanz fallen ab sofort und bis Veranstaltungen, die nicht von ••••• auf weiteres Gemeindeveran- unbedingter Notwendigkeit staltungen, Kreise und Gruppen sind, kurzfristig abzusagen. Ärztliche Notfalldienste 116117 (ohne Vorwahl) in der Kirchengemeinde aus. Sinn dieser präventiven Maß- nachts, an Wochenenden oder an Feiertagen Dies ist eine Maßnahme zur Ein- nahme ist es, einer weiteren Ver- Hegau-Bodensee-Klinikum Singen 0773189-0 dämmung des Corona-Virus. Die breitung des Coronavirus entge- Virchowstr.10, 78224 Singen Entscheidung über den Gottes- genzuwirken und damit eine Krankentransport 19222 (ohne Vorwahl) dienst wirdwöchentlich vom drohende Überlastung des Ge- Vergiftungs-Informations-Zentrale Freiburg076119240 Kirchengemeinderat getroffen sundheitssystems möglichst zu ••••• und ab jeweils Donnerstag in vermeiden. den Schaukästen und auf der Dieser Maßnahme will sich Störungsannahme Strom und Erdgas 0800 7750007 Homepage der Kirchengemeinde auch die katholische Kirche in Thüga Energienetze GmbH Singen (www.evang-gottmadingen.de) ihrer Seelsorgeeinheit Gottma- Wassermeister tagsüber 07731908-125 bekanntgegeben. Es werden alle dingen anschließen und auf die- nach Dienstschluss über 07731908-0 Gemeindeglieder gebeten, in der sem Wegdarüber in Kenntnis ••••• aktuellen Situation die Maßnah- setzen, dass bis auf weiteres kei- men der Regierung zum Schutz ne Gottesdienste stattfinden, die Frauen- &Kinderschutz e.V. Singen 0773131244 des Gemeinwohls zu unterstüt- Kirchen bleiben aber offen. Hilfetelefon »Gewalt gegen Frauen« 08000 116016 zen und darauf zu achten, wer Die Möglichkeit zur Beichte Telefonseelsorge 0800 1110111 oder nun welche Hilfe braucht. Pfar- bleibt und kann telefonisch mit 0800 1110222 rerStockburger ist telefonisch Pfr.Waldvogel und Pfr.Stoffel ••••• unter 07731/71350 bei Sorgen vereinbart werden. Beerdigun- und Nöten, auch privater Natur, gen finden statt. Hospizverein Singen und Hegau e.V. 0773131138 erreichbar. Das Pfarrbüroist zu den ge- Sozialstation Hegau-West e.V. 077319704-0 wohnten Zeiten erreichbar,In- Dorfhelfer/innen Einsatzleitung 077716399699 formationen sind auch auf der DRK-Ortsverein Homepage zu finden. ••••• Lädele geschlossen Die beiden Pfarrer feiern im nichtöffentlichen Rahmen die Tierrettung LV Südbaden e.V. 0160 5187715 Gottmadingen. Das Ro- heilige Eucharistie und schließen Radolfzell te-Kreuz-Lädele bleibt vorerst alle Anliegen der Gemeindemit- geschlossen. glieder ein.

Impressum

Herausgeber: GemeindeGottmadingen. Verantwortlich für dieNach- richtender Gemeindeund dieAmtlichen Bekanntmachungen: Bürger- meister Dr.Michael Klinger odersein Vertreter imAmt.Verantwortlich für den übrigenInhalt,die Herstellung, die Verteilung, Abo-Serviceund den Anzeigenteil: InfoKommunal Verlags-GmbH Jahnstraße40, 8234Engen, Tel. 07733/996594-56 60, Fax07733/97231, E-Mail: [email protected] Geschäftsführer: Thomas Sausen Redaktionsleitung: Gabi Hering,Tel. 0151 /54408650 E-Mail:[email protected] Redakteur: MikeDurlacher, Tel. 0151 /54408612 E-Mail: [email protected] Anzeigenberatung: CharlotteBenz,Donaustr.23a, 78244 Gottmadingen Tel. 07731/978016 Fax07731/978018oderdirekt bei InfoKommunal Druck: DruckereiKonstanzGmbH

Kein Amtsblatterhalten? Tel. 0800 /880 8000 Donnerstag, 19. März 2020 Gottmadingen aktuell Seite 11

rieb Heizung bet en ien ahr Bäder mil 0 J Fa er 5 t üb Notdienst sei

Ist Ihre Heizung fit für den Winter ?

-auch im Notfall sind wir gerne für Sie da - rufen Sie an Engen 07733-505870 www.kerschbaumer.de

StartenSie insneue Jahr mit perfekten Augenbrauen! AKTION Microblading nur 220,- Euro KOSMETIK-INSTITUT V. RACH Niedergasse 5 • 78239 Rielasingen • Tel. 07731-827196 • 0160-7997731

ört Klappern geh . März k* 28 zum Handwer

„In meiner Freizeit habe Premiere ich schon Ansprüche. Damit das mit dem Geld klappt, Elektro-Corsa habe ich einen Nebenjob mit viel Bewegung und Rein elektrisch /BEV flexiblen Arbeitszeiten.“

Ampera-e Abb. zeigt Sonderausstattungen. Rein elektrisch /BEV Interesse an einem mit bis zu 520 km Reichweite Nebenjob

als Zusteller? (m/w/d) Grandland Hybrid 4x4 www.psg-bw.de/bewerben bei Fragen:0800/999 5666 Plug-in Hybrid /PHEV Wahlweiserein elektr.Allrad

Anzeigenberatung Amtsblatt für Gottmadingen mit den Ortsteilen Opel Vertragshändler ·VW-Servicepartner Randegg, Bietingen, Ebringen : Autohaus Konrad Martin GmbH &Co. KG Charlotte Benz Ludwigshafener Str. 2·78333 ·07771/2070 Donaustr.23a,78244 Gottmadingen www.autohaus-martin.com Tel. 07731/9780 16,Fax 07731/97 80 18 Jahnstraße 40 ·78234Engen Tel. 07733/996594-5660 Fax07733/97231 E-Mail: [email protected] Seite 12 Gottmadingen aktuell Donnerstag, 19. März 2020

Wirsuchen für ein Handwerker- Fürein junges Paar suchen paar dringend im Hegau wir im Raum Singen,Hilzingen, ein älteres, renovierungs- Rielasingen-Worblingen, bedürftiges Haus Gottmadingen, Engen…. zu kaufen, eine 3- bis4-Zimmer- bis ca. €400.000,00 Eigentumswohnung,Kaufpreis Heim +HausImmobilien GmbH bisEuro400.000,00ist Telefon 07731-98260 gesichert Heim +HausImmobilienGmbH T: 07731-98260 Dachdecker Meister sucht Nebenbeschäftigung. Dachreparaturen aller Art: Suche Wohnung Flachdachabdichtungen mit Garten od. Terrasse Dachziegelreparaturen in Gottmadingen uvm. Telefon (Mobil): 017672602030 zu kaufen, mieten oder im Tausch gegen exklusives EFH

Für eine kleine Familie Tel. 0152/51998717 suchen wir ein neuwertiges Haus mit Garten (auch DHH oder RH) Albert Ehinger bis Euro650.000,00 im Groß- raum Singen/Hegau zu kaufen. Kirchstr.5,Gottmadingen Heim +Haus Immobilien GmbH Tel. 07731/71726 Telefon 07731-98260 Fachbetrieb •Malerarbeiten, Gipserarbeiten, Bodenlegearbeiten aller Art •Wohnungsauflösungen + Entrümpelungen •Gartenarbeiten +Bäume fällen •Gebäudereinigung •Eigenes Gerüst vorhanden STELLENAUSSCHREIBUNG Alle Arbeiten, die ichdarf und kann Stellenbeschreibung Die NeogateGmbH istein Systemintegrator fürIT-Lösungen in Fitness-,Bäder- EFH 78244 GOTTMADINGEN und Freizeitanlagen. Wir rüstenunsereKunden mit modernen, RFID-basie- Wir suchen ab sofort eine renden Zutrittskontroll- und Abrechnungssystemenaus. Wir sind ein kleines, (CH 1km) jedoch im Wachstum begriffenes Team undsuchen fürunsereNiederlassung Elegantes, gepflegtes EFH mit zuverlässige in Deutschland ab sofort oder nach Vereinbarung einen viel Flair auf ca. 1.000 m² Technischen Mitarbeiter (m/w/d) Grund in ruhiger Sonnenlage. Putzperle Ihr Aufgabengebiet Offener Kamin, modernes für 2x wöchentlich nach Sieplanen und terminiereninZusammenarbeit mit dem Projektleiter die Auf- Bad, Garage, Hobbyraum, Hilzingen auf 450,- €Basis trägeund führen diese vorOrt bei unseren Kunden (Deutschland/Schweiz) aus. Photovoltaik uvm. €659.000,- Dazugehört insbesonderedie Montageund Installation unserer Produkte so- Tel. 07731 /182355 wie die Einführung/Schulung der Kunden vorOrt. [email protected] In-housestehen Sieunseren Kunden telefonischund per E-Mail fürSupportan- fragen zurVerfügung. Ihr Profil Sieverfügen über eine abgeschlossene Ausbildung,vorzugsweiseimtech- nischen Bereich oder Ähnliches. Sie sind ein Teamplayer und habengerne Kun- denkontakt sowie ein gepflegtes, professionelles Auftreten. Sie bringengute IT-Kenntnisse (PC,Betriebssysteme, Netzwerk) sowie einwandfreie Deutsch- kenntnisse mit (E/F/I vonVorteil). Ein Führerausweis Kat. Bwirdzwingend vo- rausgesetzt. Über uns Wir bietenmoderne Lösungen im Bereich Zutrittskontroll-und Abrechnungs- fitness&morefür die ganzFamilie systeme,welche wir in einer spannenden, trendigen Branche einsetzen, sei es im Fitnessclub oder im SPAeines 5-Sterne Hotels. Unser Team istkollegial und unkompliziert. Sieerhaltenbei unseine zeitgemäße Entlohnung,sowie attrak- tiveArbeitsbedingungendurch z.B.Gleitzeit oder eine flexible Ferienplanung. FürIhreEinsätzewirdein Firmenfahrzeug zurVerfügung gestellt.Arbeitsort istHohentengen am Hochrhein,die durchzuführenden Projekte sind langeim Voraus geplant und werden deutschlandweit und schweizweit stattfinden. Arbeitspensum Voll- oderTeilzeit,nach Vereinbarung Kontakt Senden Sieuns Ihrevollständigen Bewerbungsunterlagen via Mail an Herrn ChrisBöhme ➞ [email protected] POLEFITNESS ·LUFTAKROBATIK SCHWANGERSCHAFTSYOGA STRETCHING ·JUMPING

Anneliese-Bilger-Platz 1(im Sudturm) · 78244Gottmadingen mobil +49 (0) 151 67847028 · www.move-sensations.de