DIE FERIENREGION IM

MEIN Urlaubsjuwel WANDERN | RADELN | WASSERSPORT | FAMILIENURLAUB | WINTERSPORT | AUSFLÜGE

www.diemelsee.de Weitere Informaonsbroschüren der Ferienregion Diemelsee zum kostenlosen Versand!

Wandern am Diemelsee

Diemelsteig Rundwege Seelenorte

mit met .diemelsee.de - Übersichtskarte - overzichtskaart - Höhenprofil - hoogtemeters - Wanderpps - wandelps www

Angel-Hotspot Diemelsee

Gewässerkarte Besmmungen Angelpps

mit met - Angelbericht - overzichtskaart - Nachtangelbesmmg. - bestemmingen 2020 - Tipps zur Region - ps en advies .diemelsee.de Besucht uns auch auf:

@diemelsee.sauerland @DiemelseeOnline @diemelsee_naturjuwel www

Impressum Herausgeber: Bildnachweis: Tourist-Information der Gemeinde Diemelsee, Tourist-Information Diemelsee, Gemeinde Diemelsee, Klaus-Peter Kirchstr. 6, 34519 Diemelsee Kappest, Markus Balkow, Dialogo, Kerstin Schmelter, Marc Schnittker, © 2020, Diemelsee Tourist-Information , Leander Becker, Sabrinity, Stadt , Druck: sprenger Druck, Korbach Stadt , Hejfish, Pixabay Herzlich Willkommen in der Ferienregion Diemelsee Liebe Gäste, Mitbürgerinnen und Mitbürger, Sie halten die neue Informations- und Imagebroschüre der Gemeinde Diemelsee in den Händen. Wir freuen uns, Ihnen jetzt diese Neuauflage anbieten zu können. Dieser Wegweiser durch die Ferienregion und Gemeinde Diemelsee soll sowohl eine Imagebroschüre für unsere Gäste als auch ein Leitfaden durch die Gemeinde sein. Die Broschüre konzentriert sich bewusst auf unsere touristischen Angebote und auf einen umfassenden Überblick über das zu geben, was die Ferienregion und die Gemeinde Diemelsee bietet – ob das nun Tipps für Aktiv- oder Familienurlauber, Ausflugsziele oder Verwaltungsdienstleistungen sind, Angebote von Vereinen, Sport- und Freizeitmöglichkeiten, Adressen von Krankenhäusern und Ärzten oder, oder, oder… – die neue Informationsbroschüre bietet hier einen umfassenden Überblick. Ich wünsche Ihnen nun viel Vergnügen mit der neuen Informationsbroschüre und hoffe, dass sie Ihnen bei vielen Fragen ein nützlicher Helfer sein wird.

Ihr

Volker Becker Bürgermeister t Inha l

Naturjuwel Diemelsee 4

6 QualitätsWandern

Angeln am Diemelsee 12

16 RaderlebnisPark Diemelsee

Gästekarte SauerlandCard 21

22 BadespaSS am Diemelsee

Ausflugsziele am Diemelsee 26

34 Winterzauber am Diemelsee

Ausflugstipps in der 36 näheren Region

38 Die Gemeinde Diemelsee Entdecke das Naturjuwel Diemelsee …

4 Sie machen Urlaub in einer der schönsten Ferienregionen im Sauerland! Hier wird es Ihnen garantiert gefallen! Die Ferienregion Diemelsee bietet für Aktiv- und Familienurlauber tolle Angebote. Wie wäre es mit einer Wanderung auf dem Quali- tätswanderweg Diemelsteig oder Fährschiffwandern am Diemelsee? Einer Tour mit dem E-Mountainbike im RaderlebnisPark Diemelsee oder auf den Genussradeltouren ins benachbarte Willingen? Danach etwas Wellness im Hotel oder nach dem Angeln ein leckeres Essen mit frisch gefangenem Fisch? Der besondere Reiz liegt für Erholungssuchende in seiner Natur- belassenheit und Vielseitigkeit – auch im Winter. Wenn der Winter im Sauerland anbricht, sind Sie bei uns ebenfalls an der richtigen Adresse – denn nicht nur Skilangläufer, sondern auch Alpine-Skifahrer kommen voll auf ihre Kosten. Nur 15 Autominuten vom Diemelsee entfernt, liegt das Skigebiet Willingen mit 17 km bestens präparierten Pisten, modernen Liftanlagen, Flutlichtskifahren und mit der längsten alpinen Skiabfahrt des Sauerlandes (2 km). Tussen de twee steden Dortmund (Noordrijn- Westfalen) en (Hessen), op slechts 15 minu- Verbinden Sie Ihren Urlaub mit Ausflügen in die nähere Umgebung, ten rijden van Willingen/Sauerland, ligt de vakantiere- wie z.B. nach Willingen, Korbach, , Bad Arolsen, Kassel oder gio Diemelsee: een vakantie- en vrijetijdsparadijs voor . gezinnen en actieve vakantiegangers. De Diemelsee, omgeven door de hoge bergen van het Sauerland, Flora & Fauna im Naturpark Diemelsee erleben! trekt elk jaar weer talloze watersportliefhebbers en natuurliefhebbers aan. Die Ferienregion Diemelsee präsentiert sich als naturnahes Urlaubs- Geniet van onbezorgd zwemplezier met een uitste- und Freizeitparadies in einer herrlichen Naturlandschaft. Die höchsten kende waterkwaliteit of ontdek het charmante Berge des Sauerlandes, meist weite Täler, tiefe Wälder im Wechsel landschap van het spectaculaire middelgebergte op mit Wiesen und Äckern bestimmen das Bild des Naturparks de kwaliteitswandelroute Diemelsteig. Tijdens een Diemelsee. Farbenprächtige Laub- und Mischwälder, aber auch ontspannen fietstocht rond het meer zorgen tal van recreatiefaciliteiten en bezienswaardigheden voor dunkle Fichtenwälder, breiten sich auf etwa der Hälfte der Fläche veelbewogen dagen. Hotels, pensions, appartemen- aus. Dazwischen findet man Felder und Weideland, bunte Blumen- ten en campings bieden een verscheidenheid aan wiesen, sprudelnde Bäche, erikafarbene Hochheiden und mittendrin accommodaties in verschillende prijs – en kwaliteits- der kristallklare Diemelsee. categorieën.

Naturjuwel Diemelsee | 5 Qualitätswandern am Naturjuwel Diemelsee

Es gibt sie noch, die ganz besonderen Orte, die Aussich- Zahlreiche Hotels, Privatpensionen und Ferienwohnun- ten, die uns den Atem rauben. Die speziellen Plätze und gen sowie 6 Campingplätze bieten Ihnen eine Vielzahl Momente, die unsere Sehnsüchte und Träume beflügeln. von Übernachtungsmöglichkeiten in unterschiedlichen Die Sauerland-Wanderdörfer, die bundesweit erste und Preis- und Qualitätskategorien. größte „Qualitätsregion Wanderbares Deutschland“, Vor Ort sind Sie mit Bus und AnrufSammelTaxi (AST) haben sich mit ihrem Angebot an Qualitäts-Wanderwegen, flexibel unterwegs. Das AST fährt nach vorheriger tele- Service, Gastronomie und Erlebnis vollkommen auf fonischer Anmeldung bei der Mobilitätszentrale wie ein Wanderer eingestellt. Sie bieten ihren Gästen damit das Linienbus von und zu jeder Haltestelle der Region (NVV- hochwertige Sorglos-Paket, um einen unvergesslichen Tarif 3,30 € pro Fahrt/Person). Je Fahrt können max. acht Wanderurlaub zu erleben. Personen befördert werden. Durch diesen Service sind Die Ferienregion Diemelsee gehört dazu - ein naturbelas- Sie in Ihrem Urlaub auch ohne PKW mobil und können so sener See, seltene Hochheideflächen, dichte Wälder und die Wanderung auf dem Diemelsteig Etappe für Etappe offene Feld- und Wiesenfluren in einer imposanten Berg- ohne Gepäck genießen. Weitere Informationen zu Fahr- landschaft prägen die Region des Naturparks Diemelsee. zeiten und Haltestellen des AST erhalten Sie bei der Mo- bilitätszentrale unter Tel. +49 (0) 5631 5062088. Mit einem 350 km großen und engmaschigen Netz an Informationen zur Anreise mit der Bahn finden Sie unter: wunderschönen, gut ausgeschilderten Wanderwegen www.nvv.de finden Sie hier eine ursprüngliche Naturlandschaft mit idyllischen Ortschaften, die zum Entdecken und Verwei- Diemelsteig - Auf in die Wanderschuhe len einladen. Lassen Sie spektakuläre und faszinierende und rein in die Natur! Ausblicke auf sich wirken. Genießen Sie die Weite der Der 63 km lange zertifizierte Qualitätswanderweg - Panoramaansichten über die markanten Höhenzüge des steig bietet mit seinen Gasthäusern und Pensionen ideale Hochsauerlandes. Anspruchsvolle Tagesetappen, leichte Voraussetzungen, um die reizvolle Landschaft des östli- Halbtagestouren oder Erlebniswanderungen mit Schiff- chen Sauerlandes genussvoll in mehreren Tagesetappen fahrt bieten eine abwechslungsreiche Wanderbühne, die zu erwandern. Er vermittelt Wanderern und Familien glei- nur darauf wartet, von Ihnen entdeckt zu werden. chermaßen Urlaubsfreuden und Naturerlebnisse in der Wandern ohne Gepäck Qualitätsregion Sauerland Wanderdörfer. Buchen Sie Ihren Urlaub bei einem Gastgeber in der Der Streckenverlauf des Diemelsteigs führt auf der ge- Ferienregion Diemelsee und genießen dabei das pure samten Länge gemütlich durch die grünen Täler und über Wandervergnügen ohne Gepäck. die markanten Höhenzüge des Naturparks Diemelsee.

6 | Qualitätswandern Mit 1700 Höhenmetern im Auf- und Abstieg gehört er zu den mittelschweren Wanderwegen Deutschlands. Der Steig erschließt die gesamte Region rund um den Die- melsee, sowie die südlich davon gelegene sanfte Mittel- gebirgslandschaft mit ihrem ständigen Wechsel von Wäl- dern, Wiesen und Feldern. Der Einstieg in den Steig ist von allen Ortschaften entlang der Strecke möglich. Der Diemelsteig ist kilometriert und sehr gut beschildert. Zwi- schen Flechtdorf und Schweinsbühl erwartet Sie der „Weg der Stille“, ein besonders ruhiger Streckenabschnitt des Diemelsteiges. Sie wandern abschnittsweise auf schmalen und felsigen Pfaden. Festes Schuhwerk ist erforderlich. Wandern auf dem Diemelsteig Tipps für die Tourenplanung Wandelen aan de Diemelsee – Für Ihre Etappenplanung empfehlen het juweel van de natuur wir vier Tagestouren: De vakantieregio Diemelsee behoord tot de eerste en grootste kwa- 1. Tour bis Adorf (ca. 13 km) liteitsregio Wanderbares Deutschland, de Sauerland wandeldorpen. 2. Tour Adorf bis Schweinsbühl (ca. 21 km) Het aanbod aan kwaliteitswandelwegen, service, restaurants en be- levingen zijn voluit ingesteld op de behoeften van wandelaars. 3. Tour Schweinsbühl bis Staumauer (ca. 20 km) Meer dan 500 km aan goed onderhouden en bewegwijzerde (rond-) 4. Tour Staumauer bis Heringhausen (ca. 9 km) wandelwegen door het bergachtige landschap van het natuurpark Diemelsee bieden schitterende uitzichten en nodigen u uit, de idyl- Wegedaten Diemelsteig lische dorpjes binnen één dag of in meerdere etappes te ontdekken Gesamtlänge: 63 km - met of zonder bagage. Tagesetappen: 3-4

Kwaliteitswandelweg Diemelsteig Höhenmeter: 1.700 Höhenmeter im Aufstieg De 63 km lange gecertificeerde kwaliteitswandelweg Diemelsteig und 1.700 Höhenmeter im Abstieg loopt door alle dorpjes van de vakantieregio Diemelsee en biedt door de accommodaties, die u onderweg tegenkomt, aantrekkelijke mo- Wegbeschaffenheit Diemelsteig: gelijkheden, de prachtige regio in het oosten van het Sauerland te Naturnahe Wege = 51,2 % voet te verkennen. 1700 hoogtemeters - 3 of 4 etappes - moeilijk- Befestigte Wege mit Feinabdeckung: 29 % heidsgraad: middel - start: in elk dorp van de gemeente Diemelsee Verbunddecke = 19,8 % mogelijk - goed schoeisel nodig. Het kan nog langer? Verbind de 63 km lange Diemelsteig met de Start- und Zielpunkt 66 km lange Uplandsteig van Willingen en maak er een 7-daagse Der Einstieg ist von allen Ortschaften wandeltocht van. entlang der Strecke möglich. Empfehlung: Diemelsee-Heringhausen, Parkplatz „Kirchstr.“ (Tourist-Information)

Qualitätswandern | 7 Rundwanderungen und Seelenorte

Qualitätstour Panoramaweg Diemelsee Direkt am Diemelsee gibt es sechs Rundwanderwege mit Zu einer der schönsten Qualitäts-Rundwandertouren unterschiedlicher Streckenlänge und Schwierigkeitsgra- im Sauerland gehört der 9,7 km lange Panoramaweg den. 3 Kurzwanderwege (H2, H3, H4) zwischen 4 und 6 Diemelsee. Den reizvollen Streckenverlauf auf schma- km bieten Wanderspaß mit fantastischen Ausblicken auf len und naturbelassenen Wegen kann man ganz einfach den Diemelsee für Jung & Alt. Der 12,7 km lange Rund- mit Genusswandern beschreiben. Auf dieser geprüf- wanderweg H6 führt Sie einmal um den Diemelsee und ten Halbtageswanderung wird Wandern zum Erlebnis ist auch für Familien mit Kinderwagen geeignet. Bei der und Vergnügen. Der kleine Anstieg zum Aussichtspunkt Wanderung präsentiert sich Ihnen der Diemelsee mit all „St. Muffert“ wird belohnt mit einem faszinierenden Blick seinen Facetten. Highlights sind der naturbelassene Teil über den im Tal sich windenden Diemelsee und die mar- am Südufer mit dem Naturschutzgebiet Diemelsee, die kanten Höhenzüge des Hochsauerlandes. Die weitere Panoramablicke am Nordufer und die imposante Stau- Tour führt durch verschiedene stille Täler mit immer neu- mauer selbst. Sie werden begeistert sein! en Aussichten und Panoramen. Zum Ende geht es dann Fährschiffwandern & Mobiles Wandervergnügen … hinab zum Diemelsee. Mit 288 Höhenmeter im Auf- und Abstieg gehört diese Tour zu den mittelschweren Touren. Durch den Personenschifffahrtsverkehr auf dem Diemel- see mit 2 Schiffsanlegestellen können Sie jede Tour um Familien- & Höhenwanderwege und mehr … den Diemelsee individuell auf sich anpassen. Egal ob Sie Von ausgewiesenen Wanderparkplätzen erschließen beim Fährschiffwandern im Uhrzeiger- oder gegen den weitere 31 Rundwanderwege die Ferienregion Diemel- Uhrzeigersinn Ihre Tour planen, es ergeben sich span- see und führen Sie auf insgesamt 210 km durch eine nende Touren mit unterschiedlicher Etappenlänge. der schönsten Regionen des gleichnamigen Naturparks. Der Fährschiff-Höhenwanderweg ist 8 km lang und führt Verwunschene Orte, stille Wiesentäler, steile Hänge, Sie von Heringhausen über den Aussichtspunkt St. Muf- herrliche Aussichtspunkte und die faszinierende Wildnis fert zum Schiffsanleger an der Diemelsee-Staumauer. lassen das Wanderherz immer wieder höherschlagen. Der Fährschiff-Wanderweg ist 9,4 km lang und führt Sie von Heringhausen entlang des Südufers bis zum Schiffs- anleger an der Diemelsee-Staumauer. Beide Touren sind mit FW gekennzeichnet. Hinweis zum mobilen Wandervergnügen: Die Personen- schifffahrt „MS Muffert“ ist nach Fahrplan unterwegs. Informationen zu den Fahrzeiten finden Sie unter: www.seerundfahrten-diemelsee.de Kontakt: Seerundfahrten S. Koch, Tel. +49 (0) 2991 6441 oder +49 (0) 151 11633941

8 | Qualitätswandern Sauerland Seelenorte – Lebendige Stille, ankommen bei Dir … Seelenort bei Heringhausen: Gipfel des St. Muffert – Nach ihren Seelenorten gefragt, haben sich die Men- Eine neue Sicht auf die Dinge schen in den Dörfern am Diemelsee aufgemacht, Gästen Felsiger, mit Laubwald und Moos bewachsener und Einheimischen die Plätze zu zeigen, an denen sie Berggipfel mit Blick auf den Diemelsee. immer wieder Stille, Alltagsferne, Verbundenheit und Hei- Ein Gefühl von Ehrfurcht stellt sich ein. mat, aber auch die Begegnung mit den großen Fragen Darüber …, wie auf lange Sicht all das und Freuden des menschlichen Lebens erleben. Werden und Vergehen seine unbegreifliche Die Orte, die sie für Sie ausgewählt haben, zeigen den Richtigkeit hat. besonderen kulturellen und natürlichen Reichtum des Sauerlandes und auch die große Offenheit der Menschen Seelenort bei Helminghausen: für ganz unterschiedliche Zugänge und Möglichkeiten des Diemelsee-Staumauer – Erlebens. Jeder der fünf ausgewählten Orte inspiriert auf Kraft und Macht seine ganz eigene Weise. Etwas dort berührt uns und wir Gelände am Fuße der Staumauer, gehen damit in Resonanz, antworten darauf mit Gefühlen der sich hier als 36 m hohe Bruch- und Gedanken. In der Seelenort-Broschüre Diemelsee steinmauer erhebt. Die Mauer erzählt unser Autor Michael Gleich die Geschichten der symbolisiert beides, Schutz und Gefahr. Sauerland-Seelenorte am Diemelsee als einer, der sei- ne Heimat verließ, zurückkehrt und sie völlig neu erlebt. Damit möchten wir Sie einladen, sich selbst – wandernd Seelenort in Flechtdorf: oder lesend – auf den Weg zu machen, diese besonderen Kloster Flechtdorf – Herkunft und Zukunft Gebäude und Teichanlage eines im 12. Jh. Plätze für sich zu entdecken und sich von ihnen inspi- erbauten Benediktinerklosters, das seit 2007 rieren zu lassen. Resonanz ist nichts Mechanisches, wie von einer ehrenamtl. Initiative renoviert und Michael Gleich zeigt. Sie kann für jede/n anders ausse- als Kulturzentrum betrieben wird. hen. Es braucht dazu etwas Wanderlust und Zeit. Und die Ein Ruheraum jenseits von Updates und Bereitschaft, still zu werden und nach innen zu blicken Downloads. und zu lauschen. Die Menschen am Diemelsee freuen sich, ihre Schätze mit Ihnen zu teilen. Seelenort bei Adorf: Adorfer Klippen – Das innere Kind Kwaliteits-rondwandeling Panoramaweg Diemelsee Één van de mooiste kwaliteits-rondwandelingen in het Sauer- Ehemaliger Eisenstein-Tagebau und land is de 9,7 km lange Panoramaweg Diemelsee. In de ongerepte bedeutender geologischer Aufschluss. natuur en op smalle paden klimt u naar het uitzichtspunt „St. Muffert“. Die roten Klippen sind ein guter Ort, um Uw geklim wordt beloond met een prachtig uitzicht op de markante dem inneren Kind Auslauf zu gewähren. heuvelruggen van het Sauerland. 288 hoogtemeters - halve dag tour - moeilijkheidsgraad: middel - startpunt: parkeerplaats Florenbicke Seelenort bei Adorf: Overzicht familie- en rondwandelingen Schieferkuhle – Eigensinn • 31 rondwandelingen in de vakantieregio, in totaal 210 km; Eigentümlicher Laubwald auf einer vor über • 6 rondwandelingen aan de Diemelsee met verschillende moeilijk- 300 Jahren aufgegebenen Schiefergrube. heidsgraden; Ein guter Ort, um den alten Beweiszwän- • 3 korte afstandswandelingen (H2, H3, H4), van 4 tot 6 km; • H6: wandeling rondom de Diemelsee met 12,7 km - kindvriendelijk gen mit Humor zu begegnen. Highlight: de stuwdam. Wandelen én bootstocht In combinatie met een bootstocht zijn ook de iets moeilijkere wandelingen rondom de Diemelsee goed te doen. Aan twee havenplaatsen heeft u de moge- lijkheid, uw wandeling te onderbreken om met de boot naar de andere kant van de Diemelsee te komen. • Fährschiff-Höhenwanderweg: 8 km, route: Hering- hausen - uitzichtspunt St. Muffert - havenplaats stuwdam; • Fährschiff-Wanderweg: 9 km, route: Heringhau- sen - over de brug richting Stormbruch - rechts af langs de Diemelsee - richting stuwdam. Volg tijdens deze wandelingen de borden FW. Sauerland Seelenorte – dit zijn rustpunten, die een bijzondere betekenis hebben voor de mensen uit de gemeente Diemelsee - emotionaal, men- taal en spiritueel. Het zijn plekken, waar mensen naartoe wandelen en tot rust komen. Tot zichzelf komen. Vragen stellen en vreugde aanvaarden. Genieten van de rust. Inspiratie opdoen. Ontdek de vijf Seelenorte van de vakantieregio Diemelsee.

Qualitätswandern | 9 Die spektakulärsten Qualitäts-Wandersteige im Hochsauerland

Uplandsteig & Diemelsteig verbinden … bekannte historische Stätten wie den „Richtplatz“ oder die Vom Naturjuwel Diemelsee zu den Hochheideflächen mittelalterliche Wallanlage „Schwalenburg“. Genießen Willingens: Der 63 km lange Diemelsteig und der 66 km Sie bei Ihrer Wanderung zum Naturjuwel Diemelsee die lange Uplandsteig verbindet die beiden Ferienregionen faszinierenden Panoramablicke über den Diemelsee und Diemelsee und Willingen in der ersten und größten Qua- das Willinger vom Aussichtsturm „Dommelturm“ litätsregion Wanderbares Deutschland, den Sauerland- oder Aussichtspunkt „St. Muffert“. Zwischen Flechtdorf Wanderdörfern! und Schweinsbühl erwartet Sie der „Weg der Stille“, ein besonders ruhiger Streckenabschnitt des Diemelsteiges. Beide Steige sind für sich schon ein Wandererlebnis Sie wandern abschnittsweise auf schmalen und felsigen der Extraklasse. Sie erschließen beide Urlaubsregionen Pfaden. Festes Schuhwerk ist erforderlich. Die gesam- und vermitteln Wanderern und Familien gleichermaßen te Strecke ist durchgehend beschildert und kilometriert. Urlaubsfreuden und Naturverbundenheit in einer nahezu Der Einstieg ist von allen Ortschaften entlang der Strecke unverbauten Kulisse. Ca. 4 km laufen beide Steige pa- möglich. rallel, dadurch eröffnet sich Ihnen eine Wanderregion, die ihres Gleichen sucht. In 7 angenehmen Tagesetappen führt die kombinierte Wanderung „Diemelsteig & Upland- steig“ auf fast 130 km vom Diemelsee nach Willingen und zurück (oder umgekehrt). Der abwechslungsreiche Streckenverlauf der beiden Qualitätswanderwege führt gemütlich durch die grünen Täler und über die markanten Höhenzüge des Hochsauerlandes: Mischwald, Buchen- wald, Tannenwald, Feldflure, blühende Wiesen, Sumpf- landschaften und ein Natursee - welch wunderschöne Ausblicke auf Sie warten kann man nicht beschreiben, man muss sie einfach selber erleben. Unterwegs pas- sieren Sie herrliche Aussichtspunkte, Sie wandern durch idyllische Dörfer, durch Naturschutzgebiete und auch zur Quelle des Flusses Diemel. Entdecken Sie unberührte Natur mit Hochheideflächen, Mooren, Orchideenwiesen, Feldern und Wäldern. Kurz hinter der Landesgrenze Hessens erklimmen Sie den höchsten Berg des Hoch- sauerlandes, den 843 m hohen . Weiterhin finden Sie Grenzsteine aus längst vergangenen Zeiten,

Diemelsteig und Uplandsteig verbinden Tipps für die Tourenplanung Für Ihre Etappenplanung empfehlen wir sieben Tagestouren: 1. Tour Heringhausen bis Adorf (ca. 13 km) Wegbeschaffenheit Uplandsteig: 2. Tour Adorf bis Schweinsbühl (ca. 20 km) Naturnahe Wege = 35,3 % 3. Tour Schweinsbühl bis Rattlar (ca. 17 km) Befestigte Wege mit Feinabdeckung: 47,5 % 4. Tour Rattlar bis Willingen (ca. 12 km) Verbunddecke = 17,2 % 5. Tour Willingen bis Usseln (ca. 24 km) 6. Tour Usseln bis Hemmighausen (ca. 18 km) Start- und Zielpunkt 7. Tour Hemmighausen bis Heringhausen (ca. 23 km) Der Einstieg ist von allen Ortschaften entlang der Strecke möglich. Wegedaten Diemelsteig & Uplandsteig Empfehlung: Diemelsee-Heringhausen, Gesamtlänge: 129 km Parkplatz „Kirchstr.“ (Tourist-Information) (Diemelsteig 63 km / Uplandsteig 66 km) oder Willingen, Parkplatz Besucherzentrum Tagesetappen: 6-7 Höhenmeter: 3.513 Höhenmeter im Aufstieg und (Tourist-Information) 3.513 Höhenmeter im Abstieg In Planung für 2020/2021: Wegbeschaffenheit Diemelsteig: Trekking-Park Sauerland Naturnahe Wege = 51,2 % Wandern und übernachten in fast unberührter Befestigte Wege mit Feinabdeckung: 29 % Natur auf ausgewiesenen Plätzen entlang Verbunddecke = 19,8 % der beiden Qualitäts-Wandersteige.

10 | Qualitätswandern Wanderkarte

Uplandsteig & Diemelsteig verbinden …Die spektakulärsten Steige im Hochsauerland…

Wanderkarte Uplandsteig & Diemelsteig verbinden Die gemeinsame Wanderkarte der Qualitäts- wander-Region Diemelsee und Willingen mit über 700 km Wanderwegenetz und im Maßstab von 1:25.000 ist für 5 € bei der Tourist-Information Diemelsee erhältlich.

10 Sauerland Maßstab über 700 km Seelenorte 1:25.000 Wanderwegenetz

Richtung 44 Dortmund - Kassel A

H

H Strand

Strand

H

H

H H

H

H

H

Qualitätswandern | 11 Diemelsee – Der Angelhotspot des Sauerlandes

12 | Angeln am Diemelsee Einer der schönsten und natürlichsten Seen in Hessen bietet Ihnen alles, was das Anglerherz höherschlagen lässt. Angeln vor der malerischen Kulisse des Hochsauer- landes und preiswertes Wohnen in gastlichen Unter- künften macht Ihren Urlaub bezahlbar und zum Erlebnis für die ganze Familie. Zahlreiche Gastgeber gehen auf die Bedürfnisse der Angler ein, Boote können gemietet werden, Fishguides bieten ihre Kenntnisse an und für die Erlaubnisscheine gibt es rund um den Diemelsee mehrere Ausgabestellen. Ein Angelfachgeschäft vor Ort rundet das Angebot ab. Die Angelscheinpreise sind im Vergleich zu anderen Gewässern dieser Größe besonders günstig: So kostet z.B. der 3-Tagesschein nur 14 €. Der Erlaub- nisschein gilt in der Zeit vom 01. Okt. bis 31. Mai von 6 bis 24 Uhr (Mitternacht) und in der Zeit vom 01. Juni bis 30. Sept. von 5 bis 24 Uhr (Mitternacht). Detaillierte Angaben zum Online-Verkauf der Angelscheine, den Verkaufsstellen vor Ort, den Angelbestimmungen, Fangmengen und Gewässerkarte finden Sie auf: www.diemelsee.de oder in einem kostenlos erhältlichen Angelflyer mit Gewässerkarte.

Diemelsee – hét eldorado voor vissers Aan één van de mooiste en natuurlijkste meren in Hessen vindt u al- les, wat het vissershart begeert. Vissen in een schitterend landschap van het Hochsauerland, met voordelige en gezellige accommodaties, die ingesteld zijn op de behoeftes van vissers en de bijbehorende fa- milies. Vissersboot verhuur, visgidsen en een viswinkel zijn allemaal op loopafstand te bereiken.

Angeln am Diemelsee | 13 Der Angel-Fjord im Tal der Biber Die Diemeltalsperre gehört mit ihren 1,65 Quadratkilome- tern eher zu den kleineren Talsperren und ist daher auch für Ortsfremde leicht zu erkunden und zu befischen. Die Besonderheit dieser Talsperre ist die gute Angelmöglich- keit für Uferangler. Alle Uferbereiche (rund um den Die- melsee = 13,7 km) sind - bis auf ein Naturschutzgebiet im Bereich des Itterarms - frei zugänglich. Unzählige Tier- und Pflanzenarten finden in den Flachwasserzonen und Schilfgürteln im Bereich der beiden Bacheinläufe Itter und Diemel ihren Lebensraum – die ideale Kinderstube für die Fischbrut im Frühjahr. Idyllische Buchten mit Schilf- gürteln, Untiefen bis zu einer max. Wassertiefe von 34 m, steil abfallende Böschungsbereiche oder flache natur- belassene Uferbereiche bieten abwechslungsreiche Angel Hot-Spots für Hecht, Zander, Barsch & Co. Grundsätzlich muss man sagen, dass die Talsperre ein Vergunningen gut zu beangelndes Gewässer ist. Umfangreiche Be- Door het „Hessische Fischereigesetz” is het mogelijk, om als buiten- lander in Hessen te vissen. Wat u hiervoor nodig hebt is de “Aus- satzmaßnahmen von Hechten, Zandern und Seeforellen länderfischereischein” – de visvergunning voor buitenlanders. Deze sorgen für ein attraktives Angelrevier mit reichen Fang- vergunning is 3 maanden geldig en kunt u in alle provincies (Bundes- möglichkeiten. Wegen der kapitalen Aale, Hechte, Zan- länder) in Duitsland gebruiken. der, Seeforellen und Barsche ist das Raubfischangeln Om in een bepaald meer te vissen heeft u bovendien een sportvis- am Diemelsee besonders beliebt. Der Fang von armdi- akte van deze regio nodig. Aan de Diemelsee is deze akte 3 dagen geldig – indien u langer wilt vissen kunt u ook meerdere 3-dagkaarten cken Aalen, Hechten über 1 m, 15-pfünder Zandern oder verkrijgen. 4-pfünder Barschen ist keine Seltenheit und praktisch Vistijden vom Ufer wie vom Boot aus möglich. Welse von fast 2 m 1 oktober t/m 31 mei van 6 – 24 uur | nachtvissen niet toegestaan Länge sind im Diemelsee ebenfalls heimisch und lohnen 1 juni t/m 30 september van 5 – 24 uur | 00 – 5 uur nachtvissen sich für das Nachstellen - auch für Wels-Spezialisten. mogelijk alléén vanaf de oever

Bitte beachten Sie die Bestimmungen zum Fischfang am Diemelsee, die Vorschriften des Hessischen Fischereigesetzes, die Verordnung über die gute fachliche Praxis in der Fischerei und Schutz der Fische, die Talsperrenverord- nung und die Gefahrenabwehrverordnung der Gemeinde Diemelsee.

14 | Angeln am Diemelsee Angelscheinpreise 3-Tagesschein 14,00 € mit Nachtangelberechtigung 34,00 € Jahresschein 99,00 € mit Nachtangelberechtigung 199,00 € Jugend-Jahresschein 61,00 € mit Nachtangelberechtigung 161,00 €

Nachtangeln am Diemelsee Für die Zeit vom 01. Juni bis 30. September kann zu- Helminghausen sätzlich zum Erlaubnisschein ein Nachtangel-Berech- tigungsschein erworben werden, der das Angeln von 0 bis 5 Uhr nur vom Ufer aus erlaubt. Darüber hinaus 2 ist das Nachtangeln nicht erlaubt. 1

Naturschutz- gebiet

3 Nachtangelverbotszone 1 Strandbad Helmighausen bis Heringhausen einschließlich Hundestrand

Nachtangelverbotszone 2 kompletter Staumauerbereich bis Stormbrucher einschließlich Taucherbucht Brücke

Nachtangelverbotszone 3 komplette Promenade Heringhausen – entlang Badestrand Hohes Rad – bis einschließlich Hundestrand

Angeln am Diemelsee | 15 RaderlebnisPark Diemelsee – Grenzenloses Radfahrvergnügen

Vom Diemelsee nach Willingen ins Sauerland, zum 4-Sternen zertifizierten „Diemelradweg“ an. Dadurch oder Bad Arolsen und zurück! sind alle Lebensmittelmärkte, Bäckereien, Metzgereien, Ob mit dem Tourenrad, E-Bike, Rennrad oder dem Moun- Freizeiteinrichtungen und Sehenswürdigkeiten für Einhei- tain-Bike - die Ferienregion Diemelsee ist der ideale mische und Gäste bequem mit dem Fahrrad zu erreichen. Ausgangspunkt um die Schönheit des Hochsauerlandes Durch die Erweiterung des Wegenetzes wird die Ferien- und des Waldecker Landes vom Rad aus zu entdecken. region Diemelsee an die Hessischen Radfernwege und Die Gemeinde Diemelsee erweitert in 2020 ihr bereits überregionale Radrouten angebunden: bestehendes Radwegenetz umfangreich. Durch das ca. im Osten: Hess. Radfernweg R6, OranierFahrradroute 150 km lange neue Netz des RaderlebnisPark Diemel- im Westen: Hess. Radfernweg R5, GeoRadroute Ruhr- see sind nun alle benachbarten Regionen und Bahnhöfe Eder, Bike-Welt Willingen an die Ferienregion angeschlossen und erschließen dem im Süden: Hess. Radfernweg R5, über Ederseebahn- Radfahrer eine Vielzahl von Gestaltungsmöglichkeiten Radweg der Eder-Radweg unterschiedlicher Touren und Etappenlänge. Verschiedene ausgeschilderte und kombinierbare Rund- touren führen rund um den Diemelsee oder vom Diemel- RaderlebnisPark Diemelsee – grenzeloos fietsplezier Met de fiets, racefiets, e-bike of mountainbike – de vakantieregio Die- see bis nach Willingen, über die Hansestadt Korbach zum melsee is het ideale startpunt om het prachtige Hochsauerland en Edersee oder nach Bad Arolsen und zurück. Waldecker Land op de fiets te verkennen. Die neue „Stadt-Land-See Tour Diemelsee“ (ca. 35 km) Meer dan 150 km fietsroutes creëren een wegennetwerk dat aange- verbindet die Kreis- und Hansestadt Korbach auf direk- bonden is aan alle regio’s rondom de Diemelsee. Door verschillende tem Wege mit dem Diemelsee. lengtes en moeilijkheidsgraden komt iedere fietser aan z’n trekken. Om een aantal routes te noemen: Stadt-Land-See Tour – van Die- Die neue „PanoRadelTour Diemelsee“ (ca. 50 km) melsee naar de Korbach; PanoRadeltour – met schitterende uitzich- bindet alle Ortschaften der Ferienregion Diemelsee ten; Diemelradweg – fietsen langs het rivier, van de bron van de an die „Stadt-Land-See Tour Diemelsee“ und den mit Diemel naar .

16 | RaderlebnisPark Diemelsee Genussradel-Touren am Diemelsee

Diemelsee-Schleife – Rund um den Diemelsee (12,7 km) Lernen Sie bei der 12,7 km langen und abwechslungs- reichen Seerumrundung den Diemelsee mit all seinen Facetten und von all seinen Seiten kennen. Empfoh- lener Startpunkt ist bei dieser Radtour der Parkplatz Heringhausen-Strandbad. Natürlich können Sie aber auch von jedem anderen Startpunkt in die Rundtour um den Diemelsee starten. Diese erlebnisreiche und familienfreundliche Radtour ist auch für Kinder be- sonders geeignet. Highlights des Rundweges sind der naturbelassene Teil zwischen dem Campingplatz „Hohes Rad“ und dem Naturschutzgebiet Diemel- see. Die spektakulären Seeblicke auf der gesamten Streckenführung, sowie die imposante Staumauer selbst – mit beeindruckenden Blicken auf die Aus- gleichsweiher und den See – werden Sie begeistern.

Willingen Wi 4 (38 km) Auch wenn Willingen im bergigen Sauerland liegt, heißt das nicht automatisch, dass Radler ständig bergauf fahren müssen. Für E-Bikes besonders geeignet ist die Willinger Genussradel-Tour Wi 4 mit einer Strecken-län- ge von 38 km. Starten Sie am Parkplatz der Tourist-Infor- mation Diemelsee in Heringhausen und fahren von der Ortsmitte auf dem Diemelradweg in Richtung Giebring- hausen – Deisfeld bis nach Usseln. Von hier aus über die Sportstraße und der Straße „Am Schneppelnberg“ nach Willingen bis zum Besucherzentrum. Weiter geht es über Schwalefeld – Bontkirchen zur Diemelsee-Staumauer. Ab der Staumauer auf dem Diemelradweg zurück bis nach Heringhausen.

RaderlebnisPark Diemelsee | 17 Flussradweg Diemelradweg – vom Sauerland bis an die !

Immer am Fluss entlang … Wochenende zu fahren. Durch die zahlreichen Übernach- So lautet das Motto der vom ADFC mit 4-Sternen zerti- tungsmöglichkeiten entlang der Strecke, können Sie die fizierten Qualitätsroute Diemelradweg. Begleiten Sie die Tour individuell gestalten. Vielfältige Angebote der Regio- Diemel auf 110 km von der Quelle nahe Willingen/Usseln nen laden zu einem längeren Aufenthalt ein. bis zur Mündung in die Weser bei Bad Karlshafen. Mitten Entlang des gesamten Diemelradweges befinden sich in Deutschland genießen Sie auf der gesamten Strecke sechs Bahnhöfe, die Ihnen eine bequeme Rückbeför- Ruhe und Entspannung in einer abwechslungsreichen derung auch mit dem Rad ermöglichen. Flusslandschaft und entdecken Kultur und wechselvolle Unser Tipp für eine große Radreise: Geschichte. In Bad Karlshafen hat der Diemelradweg unmittelbaren Erleben Sie wie sich das klare Wasser der Diemel aus Anschluss an zwei weitere erlebenswerte Radrouten: der sprudelnden Quelle (700 m ü. NN) in das Bachbett An den Weser-Radweg, der die Weser bis zur Nordsee ergießt und anschl. zu einem richtigen Fluss entwickelt. begleitet und an den Fulda-Radweg, den man von Hann. Fahren Sie ohne große Steigungen von Usseln durch die Münden (Verbindung über den Weser-Radweg) bis zur wunderschöne waldreiche Region des Naturparks Die- Flussquelle an der Wasserkuppe folgen kann. melsee bis zum ersten Übernachtungsort Heringhausen Infos: www.diemelradweg.de (375 m ü. NN) am Diemelsee. Für Kurzweil ist am Die- melsee gesorgt: Personenschifffahrt, Adventure Golfpark, Naturparkzentrum Visionarium Diemelsee, Strandbad Heringhausen und das Familien- und Erlebnisbad Hering- hausen warten darauf, von Ihnen entdeckt zu werden. In den nächsten beiden Tagen geht es weiter über Mars- berg, , Trendelburg bis nach Bad Karlshafen an der Weser. Der Flussradweg ist entspannt an einem

18 | RaderlebnisPark Diemelsee Ausgeschilderte Rundtouren am Diemelsee RaderlebnisPark Diemelsee Stadt-Land-See Tour Diemelsee: ca. 35 km PanoRadelTour Diemelsee: ca. 50 km

Genussradel-Touren Diemelsee-Schleife: ca. 13 km Willingen Wi 4: ca. 38 km

Mountainbike Touren Diemelsee-Tour Nr. 30: 54 km, 1350 Höhenmeter

Nicht ausgeschilderte Touren Mountainbike-Tour Diemelsee über St. Muffert Tour D: 50 km, 1187 Höhenmeter

Rennrad-Runden Diemelsee Impressionen: 44 km, 677 Höhenmeter Diemelsee Runde: 49 km, 683 Höhenmeter Diemelsee-Bruchhausen: 80 km, 1320 Höhenmeter

Rennradtouren für Einsteiger und Fortgeschrittene

Die Ferienregionen Willingen und Diemelsee gelten als Die 50 km lange Diemelsee-Runde ist mit 800 Höhen- erstklassiges Rennrad-Revier mit abwechslungsreichen metern eine Tour zum Einrollen durch die traumhaft Runden über verkehrsarme, aber dennoch gut asphal- schöne Landschaft des Hochsauerlandes. tierte Straßen. Von beiden Regionen aus können Sie das Die 80 km lange mittelschwere Rundtour Diemelsee- bergige und konditionell fordernde Sauerland erfahren Bruchhausen ist eine Tour mit abwechslungsreichem und im Waldecker Land sowie der Medebacher Bucht Gelände und 1.400 Höhenmetern. sanfte, wellige Touren mit langen Rollerpassagen und Infos: www.willingen.de/themen/bike/rennrad kulturellen Highlights in Angriff nehmen. Die folgenden 3 Touren mit unterschiedlichen Schwierig- keitsgraden erschließen den Diemelsee und Willingen: Die 44 km lange Rundtour Diemelsee-Impressionen ist mit 700 Höhenmetern für „Rouleurs“ ein Genuss.

RaderlebnisPark Diemelsee | 19 RaderlebnisPark Diemelsee & Radwegenetz in die benachbarten Regionen

(17 km) (20 km) Richtung R6 Wrexen Richtung Diemelradweg RaderlebnisPark Diemelsee & RadwegenetzBredelar in die benachbarten Regionen I Marsberg Külte Kassel PanoRadelTH ourBrilon Diemelradweg Genussradel-Tour Genussradel-Tour Ederseebahn-Radweg Wi 1 Wi 4 Diemelsee P adber g Willingen 1 Willingen 4 Bad A r olsen J Stadt-Land-See Tour GeoRadroute Helminghausen Diemelsee-Staumauer Genussradel-Tour Hessischer Massenhausen Eder-Radweg Wi 2 Diemelsee Ruhr-EWderi 4 Aussichtsp. Willingen 2 C Radfernweg R5 Vasbeck wistesee St. Muffert T Rundtour Adorf Genussradel-TDiemelseeour Genussradel-Tour Hessischer Ederseerundweg Wi 4 Mengeringhausen Diemelsee-SchleifeA W i 3 Willingen 3 Radfernweg R6 Bontkirchen Heringhausen (17 km) (20 km) Brilon -Wald C Landau Stormbruch Rhenegge Richtung R6 Wrexen Richtung Diemelradweg Wi 4 BredelarAdorf I Wi 1 Aussichtsp. MarsberWirmighauseng Külte Kassel H Brilon Dommelturm Olar Sudeck Giebringhausen Feld Ittlar Padberg J Schwalefeld Ralar Bad Arolsen Niegelscheid Benkhausen HelminghausenDiemelsee-Staumauer Massenhausen Wi 2 Wi 4 Deisfeld Aussichtsp. C Hemmighausen St. Muffert Vasbeck wistesee Wi 4 Schweinsbühl Flechtdorf Helmscheid T Diemelsee Wi 4 Eimelrod Mengeringhausen Willingen G A BontkirWi 2 chenWi 4 Heringhausen Brilon -Wald C Landau Wi 4 Wi 3Stormbruch Rhenegge Adorf Aussichtsp. Wi 4 DiemelquelleUsselnWi 1 B Bömighausen Wirmighausen Dommelturm Olar Sudeck Rhena Giebringhausen Twiste WelleringhausenFeld Ittlar Freienhagen Schwalefeld Ralar Richtung Brilon NiegelscheidDüdinghausen Benkhausen C Höringhausen Wi 2 Deisfeld Lengefeld HemmighausenOberschledorn Wi 4 Schweinsbühl Flechtdorf Helmscheid Korbach Meineringhausen Eimelrod Sachsenhausen G Nordenbeck Willingen Obernburg Wi 2 Wi 4 Ober-Ense A Netze Wi 4 Wi 3 Thalier Marienhagen Nieder-Werbe K WinterberUsselng B F BömighausenGoddelsheim Vöhl Basdorf Waldeck Diemelquelle Rhena Medebach Asel Welleringhausen Herzhausen E EderseeFreienhagen Düdinghausen Höringhausen D Richtung Brilon L C Asel-Süd RaderlebnisPark Diemelsee & RadwegenetzLengef eldin die benachbarten RegHemfurthionen aus FrankenberOberschledorng Affoldern PanoRadelTour Diemelradweg Genussradel-TLour Genussradel-Tour Ederseebahn-Radweg RaderlebnisParkRaderlebnisParkRaderlebnisParkRaderlebnisPark Diemelsee Diemelsee Diemelsee Diemelsee & Radwegenetz& Radwegenetz& Radwegenetz & RadwegenetzWi 1in diein indie benachbarten die benachbarten in benachbarten KdieorbWachi 4benachbarten Reg RegMeineringhausenionen Regionenionen Regionen Diemelsee Richtung Willingen 1 Fr ank enber g Willingen 4 Sachsenhausen PanoRadelTPanoRadelTPanoRadelTour our PanoRadelT our Stadt-Land-See our Diemelradw T Diemelradw our Diemelradw eg eg egDiemelradw GeoR adroute eg Genussradel-T Genussradel-T Genussradel-T our our Genussradel-T our Genussradel-T Nor Genussradel-Tour denbeck our Genussradel-T Genussradel-T our our Genussradel-T our Hessischer Ederseebahn-Radweg our Ederseebahn-Radweg Ederseebahn-Radweg Ederseebahn-Radweg Eder-Radweg Wi 1 Wi 1 Wi 1 Wi 1 Wi 4 Wi 4 Wi 4 Wi 4 RaderlebnisParkDiemelDiemelsee Diemel see see Diemel Diemelsee see Diemelsee & Radwegenetz Ruhr-E der Willingen Willingen 1 Willingen 1 in W 1 i Willingen2 die Willingen Ober 1benachbarten 2 -Ense Willingen Willingen 4 Willingen 4 4 Willingen Radfernweg Reg 4 ionen R5 Obernbur g Netze PanoRadelTStadt-Land-SeeStadt-Land-Seeour Stadt-Land-See T our T Stadt-Land-Seeour Rundtour T our Diemelradw Adorf GeoR T our GeoRadroute eg GeoR adroute adroute GeoR Genussradel-T adroute Genussradel-T Genussradel-T our Genussradel-T our Genussradel-T our our Genussradel-T our Genussradel-T Genussradel-T Hessischerour our Hessischer our Hessischer Hessischer Hessischer Ederseebahn-Radweg Eder-Radweg Eder-Radweg Eder-Radweg Eder-Radweg Ederseerundweg Wi 2 Wi 2 Wi 2 Wi W2 i 3 Thalier RaderlebnisParkDiemelDiemelseesee Diemelsee Diemelsee Diemelsee Diemelsee Ruhr-E Ruhr-E der Ruhr-E der & derRadwegenetz Ruhr-E W Di i emelsee-Schleife 1 der Willingen Willingen 1 Willingen 2 Willingen in 2 die 2 Willingen W Willingen benachbarten i 4 Willingen 2 3 Radfernweg 4 Radfernweg Radfernweg R5 R5 Reg Radfernweg R5 Radfernweg ionen R5 R6Marienhag en Nieder-Werbe PanoRadelTStadt-Land-SeeRundtourour Rundtour Adorf RundtourT our Adorf Adorf Rundtour Diemelradw GeoR Adorf Genussradel-T egadroute Genussradel-T Genussradel-T our our Genussradel-T our Genussradel-T Genussradel-T Genussradel-Tour our Genussradel-T our Genussradel-T our our Genussradel-T our Genussradel-T Hessischer Hessischerour our Hessischer Hessischer (17 km) Hessischer Ederseebahn-Radweg Eder-Radweg Ederseerundweg Ederseerundweg V öhl Ederseerundweg (20Ederseerundweg km) K Winterberg F Wi 2 Wi 3 Wi 3 Wi 3 GoddelsheimWi 3 Basdorf Waldeck DiemelDiemelseesee Ruhr-E Di deremelsee-Schleife Di emelsee-Schleife Di emelsee-Schleife W i Di 1 emelsee-Schleife Willingen Willingen 1 Willingen 2 Willingen 3 Willingen 3 W 3 i Willingen 4 Willingen Radfernweg 3 4 Radfernweg Radfernweg R5 Radfernweg R6 R6 Radfernweg R6 R6 Richtung R6 Wrexen Asel Richtung Diemelradweg Stadt-Land-SeeRundtour Adorf Tour GeoR adrouteGenussradel-T Me deb our ach Genussradel-T Genussradel-Tour our Br edelar (17 Hessischer km) (17 Hessischer km)(17 km) (17 km) Eder-Radweg E Ederseerundweg(20 km)(20 km)(20 km) (20 km)Edersee Wi 2 Wi 3 I MarsberHerzhauseng Külte Kassel Diemelsee Ruhr-E H Dideremelsee-SchleifeBrilon Willingen Willingen 2 3 Richtung Radfernweg Richtung Radfernweg RichtungR6 WR5 R6r ex W enR6R6Richtungrex Wenrexen R6 WrexenRichtungRichtung RichtungDiemelr Diemelrad DiemelrRichtungwegadwegad Diemelrweg adDweg Rundtour Adorf T our 1 (ca. 70 Genussradel-T km):L Heringhausenour -Genussradel-T UBrsselnedelarBredelar our-Br Kedelar orbach P adber Br (17 edelar g - km) H Hessischereringhausen EderseerundwegTages-Tourentipps(20 km) BadAsel-Süd Arolsen J Wi 3 I MarsberI MarsberI Marsberg gI gMarsberg Külte Külte Külte HemfurthKülte H Brilon H BrilonH Brilon DiH emelsee-SchleifeBrilon Willingen 3 Helminghausen Radfernweg R6 KasselKasselKassel AffoldernKassel 16 km über aus Frank20 kmenber g 34 km über Diemelsee-StaumauerRichtung R6 Wrexen Richtung DiemelrMassenhausenadweg A B C BrPadberedelarWPigadber 4 Pgadberg P(17adberAussichtsp.A km)g L C(20 km) J J J J Diemelradweg über R5 Stadt-Land-SeeI Tour St. Muffert Bad ABadVrolsenasbeck ABadrolsen ArolsenfürBad AGeübterolsen wistesee HelminghausenHelminghausenHelminghausenHelminghausenMarsberg Külte Kassel T H Brilon Diemelsee-StaumauerDiemelsee-StaumauerDiemelseeDiemelsee-StaumauerDiemelsee-Staumauer Richtung FrankenbergMassenhausenMassenhausenMassenhausenMassenhausen Wi 4 Richtung R6 Wrexen Richtung DiemelrMengadweringhauseneg Wi 4 Wi 4 Wi 4 PadberAussichtsp.Wg i Aussichtsp.4 Aussichtsp. Aussichtsp. C C C C J Tour 2 (ca. 105 km): HeringhausenBredelar - Korbach - Affoldern - HerzhausenVasbeckVasbeckVasbeckBad - (Z AugfahrtrolsenVasbeck bis Usseln)wistesee -wistesee Heringhausenwistesee wistesee Tour 1 (ca. 70 km): Heringhausen - UsselnSt. Muffert- KSt.o MuffertrbachISt. Muffert - HeringhausenA St. Muffert Külte T T T T H Helminghausen Marsberg Tages-T Kassel Brilon DiemelseeDiemelseeBontkirDiemelsee-StaumauerDiemelseechen Diemelsee Massenhausen 16 km34 überW kmi 4 W überi 4 W20 i 4 km überW i 4 3427 km km über über Heringhausen26 km über Zugfahrt RBMeng 42eringhausenMeng ü. eringhausenMengKB eringhausenbis Mengourentiperinghausen16 km über A B Wi 4 C C PadberAussichtsp.g A D C E J B LandauA Diemelradweg Brilon -WaldR5 Stadt-Land-SeeA A A Tour A Rhenegge CVasbeck Bad Arolsen wistesee Stadt-Land-See Tour Ederseebahn-RadwegSt. MuffertStormbruch Eder-Radweg Bhf Usseln (35 Min.) T Diemelradwegps für Geübte BontkirBontkirchenBontkirchenDiemelseechen BontkirHelminghausenDiemelsee-Staumauerchen Massenhausen Tour 2 (ca.Wi 4105 km): Heringhausen - HeringhausenKorbachHeringhausenHeringhausen - AffoldernHeringhausen - HerzhausenAdorf - (Zugfahrt bisMeng Usseln)eringhausen - Heringhausen Brilon Brilon-WaldBrilon -Wald -Wald BrilonW -iW 4ald Aussichtsp.Aussichtsp. WiC 4 C C C C LandauLandauLandau Landau Tour 3 (ca. 73 km): HeringhausenWi 1 ASt. Muffert Olar- ü.Rhenegg AdorfRhenegge Rhenegg e& Vasbecke Rhenegge -V asbeckBad ArolsenWirmighausen - (Zugfahrt bis Kwisteseeorbach) - 34 km über StormbruchStormbruch27 kmStormbruchDommelturm über Stormbruch26 km über SudeckZugfahrt RB 42 ü. KB 16 km über T Twiste A Stadt-Land-SeeBontkirchen TourDiemelseeC Ederseebahn-Radweg D Eder-RadwegGiebringhausenE bis Bhf Usseln (35 Min.) B Diemelradweg A MedebachWi 4 - Usseln - HeringhausenWHeringhauseni 4 Wi 4 Wi 4 WAi 4dorfFeldAdorf IttlarAdorf Adorf Mengeringhausen Wi 1 WAussichtsp.i 1 WAussichtsp.i 1 Aussichtsp.Sch wWalefi 1eld Aussichtsp.Ralar WirmighausenWirmighausenWirmighausenWirmighausen Landau Brilon -Wald 8 km bisDommelturm AdorfDommelturm DommelturmOlar OlarADommelturmOlar NiegelscheidOlarRhenegge C BenkhausenZugfahrt RB 4 20 km über 13 km über 16 km über Tour 3 (ca. 73 km): StormbruchHeringhausen8 km bis- ü. AdSudeckorf &Sudeck8 VkmasbeckSudeck bis - BadSudeck Arolsen - (Zugfahrt bis Korbach)TwisteTw iste- MedebachTwiste Twiste - Usseln - Heringhausen Bontkirchen WGiebringhauseni 2 GiebringhausenGiebringhausenDeisfGiebringhauseneld A 8 überkm bis Stadt-Land- Adorf über 8 km Heringhausenbis Feld8 Ittlar kmFeld bis IttlarFeld IttlarAdorfZugfahrtFeld Ittlar RBJ 4 bis Bhf Korbach20 km C überGeoRadroute F13 kmGeoRadroute über B16 kmDiemel- über A SchwalefSchAussichtsp.eldwalefScheldwRalaralef eldRalarSchwRalaralefeldWVasbecki 4 Ralar HemmighausenBad Arolsen Landau Brilon -Wald A Stadt-Land-SeeWi 1 See Tour TourNiegelscheidC NiegelscheidWVasbecki 4 NiegelscheidC BadNiegelscheidRhenegg Arolsene BenkhausenCJBenkhausenBhfBenkhausen KorbachSchweinsbühl (20WBenkhausenirmighausen Min.)(20C Min.)GeoRadrouteFlechtdorf Ruhr-EderRuhr-EderF GeoRadrouteHelmscheid Ruhr-Eder Ruhr-Eder B Diemelradwegradweg A DommelturmStormbruchOlar Sudeck Twiste Wi 2 Wi 2 Wi 2 GiebringhausenWDeisfi 2 eldDeisfeldDeisfeld Deisfeld Wi 4 Feld Ittlar AdorfEimelrod SchWkmiw 1alef RWAussichtsp.eldai d4weWig 4RalarWH ie 4ringhHemmighausensWni .4GHemmighausenUssHemmighauseneln KorbHemmighausenach Affoldern HWeirmighausenrzhsn. MedebachHelmscheidWiHelmscheidllingHelmscheiden BriloHelmscheidn Marsbg. B. Arolsen Winterbg. Frankenbg. Dommelturm OlarWNiegelscheidillingen SudeckSchweinsbühlSchBenkhausenweinsbühlSchweinsbühlSchweinsbühlFlechtdorfFlechtdorfFlechtdorf Flechtdorf Heringhausen Giebringhausen16 Wkmi 2 Wi 434 km 61 km 49 km 29 km 18 kTwmiste 33 km 22 km 24 km 68 km 69 km Wi 2 EimelrFeldDeisfEimelrod Ittlareld Eimelrod od Eimelrod SchwalefUeldsselnGRalarG G16Hemmighausen km G 20 km 47 km 35 km 13 km 7 km 22 km 38 km 40 km 57 km 55 km WillingWWillingeni 4Willingen enNiegelscheidWillingen Wi 4 SchweinsbühlBenkhausenWi 3 Flechtdorf Helmscheid Korbach Wi 2 Wi3i 24 WWkimi 24 Wi 4 2W0i 2kmWi 4 27 km 15 km 20 km 27 km 42 km 56 km 42 km 68 km 35 km Wi 2 Deisfeld Affoldern 61 kmEimelrUsselnod47 kmB 27 km 26 km 47 km 54 km 69 km 83 km 35 km 81 km 46 km Wi 4 G Wi 4 WHemmighauseni 4 WiWDiemelquelle 4i 3 Wi 3WWi 4i 3 Wi 3 Bömighausen Helmscheid Willingen Herzhausen 49 km 49Sch kwmeinsbühl15 km 26 km Flechtdorf 35 km Rhena42 km 57 km 71 km 61 km 55 km 20 km Wi 2 Wi 4 29 km 13 km 2 0 km 47 km 35 km 20 km 35 km 51 km 53 km 70 km Freienhag55 kenm G M edebacUsselnhUsselnBUsselnBEimelrBodUsseln B BömighausenBömighausenBömighausenWelleringhausenBömighausen Willingen DiemelquelleWillingenDiemelquelleWi 4DiemelquelleW1Diemelquellei8 3 km 7 km 27Düdinghausen km 54 km Rhena42 kRhenam Rhena20 kmRhena 15 km 40 km 42 km Höringhausen50 km 62 km Wi 2 Wi 4Richtung Brilon C Brilon 33 km 33W kelleringhausenm Welleringhausen4W2 elleringhausenkm W6elleringhausen9 km 57 km 35 km 15 km Lengefeld 55 km 57Fr keienhagm FreienhagenFreienhag3en5 kmen Freienhag68en km Usseln B 22 km 38 km Bömighausen56 kmOberschledorn83 km 71 km 51 km 40 km 55 km 46 km 90 km 91 km DiemelquelleWMi ars4 berg Wi 3 DüdinghausenDüdinghausenDüdinghausenDüdinghausen Rhena HöringhausenHöringhausenHöringhausenHöringhausen RichtungRichtung RichtungBrilonBad Brilon Aro BrilonRichtunglsen Brilon24 km 40 km 42 km 35 km 61 km 53 km C42 kCm C 57 kKmorbCach46 km Meineringhausen92 km 81 km Welleringhausen LengefLengeld efLengeld efeld Lengefeld Freienhagen Sachsenhausen UsselnWintBerberg 68 km OberschledornOberschledorn68 kOberschledornmBömighausen57 Oberschledornkm 81 km 55 km 70 km 50 km 35 km 90 km 92 km 33 km Diemelquelle Düdinghausen Rhena Nordenbeck Höringhausen Richtung Brilon Frankenberg 69 km 55 km 35 km 46 km 20 km 55 kmKorbC KachOberorb62-EnseKach korbm ach68KMeineringhausen orbkmachMeineringhausen91Meineringhausen km Meineringhausen8Obernbur1 km g 33 km Welleringhausen Lengefeld FreienhagSachsenhausenenSachsenhausenSachsenhausenSachsenhausen Oberschledorn Netze Düdinghausen NordenbeckNordenbeckNordenbeck Nordenbeck HöringhausenThalier Richtung Brilon Ober-EnseOber-EnseOberK-EnseCorbachOber-Ense MeineringhausenObernburObernburg Obernburg g Obernburg Lengefeld SachsenhausenMarienhagen 20 | RaderlebnisOberschledornPark Diemelsee Netze Netze NetzeNieder-WerbeNetze K Winterberg F Nordenbeck Goddelsheim ThalierThalierThalier Thalier Vöhl Basdorf Waldeck Ober-Ense Korbach MeineringhausenObernburMarienhagg MarienhagenMarienhagen enMarienhagen Sachsenhausen Asel Medebach E NiederNieder-WerbeNetzeNieder-Werbe-WerbeNieder-WerbeEdersee K WKintWerberKintWerberg interbergK Wg interberF gF F F GoddelsheimGoddelsheimNorGoddelsheimdenbeck GoddelsheimThalier HerzhausenVöhl BasdorfVöhl VBasdorföhl BasdorfVöhlWaldeckBasdorfWaldeckWaldeck Waldeck Ober-Ense Obernburg MarienhagAselen Asel Asel Asel D MedebMeachdebMeachdebLachMedebach E E E ENieder-WerbeNetzeEderseeEderseeAsel-SüdEdersee EderseeHemfurth K Winterberg F Goddelsheim ThalierHerzhausenHerzhausenHerzhausenHerzhausenVöhl Basdorf Waldeck Affoldern aus Frankenberg MarienhagL en D D D D L MeLdebLach L Asel Asel-SüdNiederAsel-Süd-WAsel-SüderbeEderseeAsel-Süd K F Goddelsheim E Vöhl HemfurthHemfurthHemfurth Hemfurth Winterberg aus Frausank Frausenberank Frenberankg enberausg Frgankenberg HerzhausenRichtung FrankenberBasdorfg Waldeck AffoldernAffoldernAffoldern Affoldern L L L LAsel D L MeTdebourach 1 (ca. 70 km): Heringhausen - Usseln - Korbach - HeringhausenE Asel-Süd EderseeHemfurth RichtungRichtungHerzhausen RichtungFrank Frenberank FrRichtungenberankg enberg Frgankenberg Tages-T aus Frankenber16 kmg über 20 km über 34 km über DourentipAffoldern L A Diemelradweg B R5 C Stadt-Land-See Tour A L Asel-Süd TourT 1our (ca.T 1our 70(ca. 1km): 70(ca. Tkm): ourHeringhausen70 km): 1Heringhausen (ca. Heringhausen 70 km): - Usseln Heringhausen - Usseln -- UsselnKo rbach- Ko rbach- KUsseln- oHeringhausenrbach - Heringhausen - -K Heringhausenorbach - Heringhausen Tages-TTages-TTages-TTages-THemfurth ps für Geübte 16 km16 überaus km16 Früber kmank über20Tenberour km 1620 2übergkm km(ca. über20 über 105km über km):34 20 km kmHeringhausen34 über über km34 über km über 34- K kmo rbachüber Richtung - Affoldern Frank - enberHerzhauseng - (Zugfahrt bisourentip Usseln)ourentipourentip - HeringhausenAffourentipoldern A DiemelradwegA DiemelradwegA DiemelradwegBA BDiemelradwegR5B R5CR5Stadt-Land-SeeBC Stadt-Land-SeeC R5Stadt-Land-See TourC TAStadt-Land-Seeour TAour A Tour A L Tour 1 (ca. 70 km): Heringhausen34 -km Usseln über - Korbach27 - Heringhausenkm über 26 km über Zugfahrt RBT 42 ü. KB 16 km über ps psfür psfür Geübte für Geübteps Geübte für Geübte A Stadt-Land-See Tour C Ederseebahn-Radweg D Eder-Radweg E bis Bhf Usseln ages-T(35 Min.) B Diemelradweg A Tour16 kmT 2our über(ca.T 2our 105(ca. 2 km):105(ca.20T ourkm km):105 Heringhausen über 2 km): Heringhausen(ca. 105Heringhausen km):34 -km K Heringhausenoüber rbach- K o rbach- K- Affoldernorbach - Affoldern - -K Affoldernorbach - HerzhausenRichtung - -Herzhausen Affoldern - Herzhausen Fr ank- (Zugfaenber - -Herzhausen (Zugfa g-hrt (Zugfa bishrt Usseln) bis hrt- (Zugfa Usseln)bis Usseln)- Heringhausenhrt - bisHeringhausenourentip -Usseln) Heringhausen - Heringhausen A B C A Tour 1 (ca.Diemelradweg 70 km):34 kmHeringhausen34 über km34 über kmR5T ourüber 334- Usseln (ca.km27Stadt-Land-See überkm 7327 über km):- km K27 o überrbach kmHeringhausen Tüberour - 27Heringhausen26 km km 26über über km - 26 ü.über kmAd überoZugfahrtrf 26&Zugfahrt Vkm asbeckRB überZugfahrt 42 RB ü. -KB42 BadRB ü.Zugfahrt 42KB Arolsen ü. KB16 RB km 4216 über - ü.km(Zugfa KB16 über km überhrt 16bis km K überorbach) ps - Medebach für Geübte - Usseln - Heringhausen A A A A Tages-T Stadt-Land-SeeStadt-Land-SeeStadt-Land-See Tour TCStadt-Land-SeeourEderseebahn-Radweg TCourEderseebahn-RadwegC Ederseebahn-Radweg Tour C Ederseebahn-RadwegD Eder-RadwegD Eder-RadwegD Eder-RadwegE DbisE BhfEder-Radwegbis EUsseln Bhfbis UsselnZugfahrt Bhf(35 UsselnMin.)E (35 RBbis Min.) B (354Bhf bis Min.)DiemelradwegUsseln B DiemelradwegB (35 DiemelradwegMin.)ABADiemelradwegA A 16 km über Tour16 km 2 über (ca. 105 km):20 km Heringhausen über A 8 km 34bis km -Adorf K überorbach über C- Affoldern8 km bis C - Herzhausen8 km bis J - (Zugfahrt bis Usseln)C - Heringhausen20 ourentipkm über 13 km über B A Diemelradweg B C Stadt-Land-See Tour A Vasbeck Bad Arolsen Bhf Korbach (20 Min.) GeoRadroute Ruhr-Eder F GeoRadroute Ruhr-Eder Diemelradweg A TourT 3our (ca.T 3our 73(ca. 3km): R573(ca.T km):our Heringhausen73 3km): Heringhausen 27(ca.Stadt-Land-See km Heringhausen 73 über km): - ü. Heringhausen TAd our- ü. o Adrf 26- ü.& kmo AdVrf asbecküber &o rfV asbeck- &ü. V-Ad asbeckBado -rf Bad Arolsen & -V Bad asbeckArolsen Arolsen- (Zugfa - Bad - (Zugfa Arolsen-hrt (Zugfa16 bis kmhrt überK bis hrto- rbach)(Zugfa Kbisorbach) K -o hrtMedebachrbach) bis- Medebach K - oMedebachrbach) - Usselnps -- Usseln Medebachfür -- UsselnHeringhausen Geübte - Heringhausen - HeringhausenUsseln - Heringhausen A 34 km über C D E Zugfahrt RB 42 ü. KB Tour 2 (ca.Stadt-Land-See 1058 km km): bis8 km AdorfHeringhausen T8bisour km Adorfüber bis AdorfEderseebahn-Radwegüber8 km 8über km bis- Kbis8 Adorf okm rbach 8bis überkm 8bis- kmAffoldern bis8Eder-Radweg8 km km 8bis bis km -bis ZugfahrtHerzhausen 8Zugfahrt kmbis RB bis ZugfahrtBhf 4 bisRBUsseln - (Zugfa4 RBbis (35Zugfahrt 4 bis Min.)hrt 20RBbisB km 4 Usseln)20bisDiemelradweg über km20 über km - überHeringhausenA 20 km über13 km 13 über km13 über km über 13 16km km über16 über km 16 über km über 16 km über A Stadt-Land-SeeA Stadt-Land-SeeA Stadt-Land-See TourA TCkStadt-Land-SeeourmV RTasbeckCouradVweasbeckCgCVHasbeck TeourBadriCn ArolsenCgBadhCsV nasbeckArolsenBad. UJ ArolsenssBhfCeJl KorbachnBadBhfJKo ArolsenKorbachrbBhf (20a Korbachch Min.) (20JAf Min.)fBhfo C(20ld Korbach eGeoRadrouteMin.)rnC GeoRadrouteHC e(20rzGeoRadroute hMin.) sRuhr-Edern. C Ruhr-EderMeGeoRadrouted Ruhr-EdereFbachGeoRadrouteF W GeoRadrouteRuhr-EderFillinGeoRadroutege Ruhr-Edern BriF Ruhr-EderloGeoRadrouten Ruhr-EderBMaDiemelradwegrsBbgDiemelradweg Ruhr-EderB. B.Diemelradweg AroAlsBenADiemelradwegWiAnterbg. FArankenbg. Tour 3 (ca. 73 km): Heringhausen - ü. Adorf & Vasbeck - Bad Arolsen - (Zugfahrt bis Korbach) - Medebach - Usseln - Heringhausen A 34 km über 27H kmeringhaus über en 26 km über 16 km Zugfahrt34 k RBm 42 ü.6 KB1 k m 1649 km km über 29 km 18 km 33 km 22 km 24 km 68 km 69 km Stadt-Land-See8 km bis Adorf Tour überC Ederseebahn-Radweg8 km bis 8 Dkm1 bis6Eder-Radweg k m ZugfahrtE bis RB Bhf 240 Usselnbis km (35 4Min.)7 km20B kmDiemelradweg über35 k m A13 km 13 km7 über km 22 km 163 km8 k überm 40 km 57 km 55 km A km Rkamdwe Rkagmd weHR eagdriweCnHgkeghmrisUHn Rnsges.ahelnridsUnwengsC.hgsseUHnlsn.esriUeKonlsngrbsheKosalnch.rbJKoUaAchsfrbfsoealdAlchneffornKolAdfeHfrborneladrzcheHhrnsenrzA.HCfh foesMlrznde.eh drnseMnbe. HadcheMrzbeahdWchseinbll.ai nWchgMielelinWndgeiBrileblinanlchogBrinenWlMoBriainllrsinlMobgnagers.nMbB.aBrig rs.AlroboB.gnBl s.AeMroB.nal sArsWerobninlgst.WerbnB.ing tWAe.rorbiFnlgratse.enrbnFkegra.WnnbFikengrat.ennrbbkegg.n. bFgra. nkenbg. Stadt-Land-See Tour VasbeckKorbach Bad Arolsen34 km Bhf2 0Korbach km (20 Min.) 2GeoRadroute7 km 1Ruhr-Eder5 km F20 GeoRadroutekm 27 Ruhr-Eder km 42 kmDiemelradweg56 km A42 km 68 km 35 km Tour 3 (ca.H eringhaus73 Hkm):eringhausHen Heringhauseneringhausen enHeringhaus - 1ü.6en kAdm16o krfm1 3&64 kV kmasbeckm34 km31646 -k1k mBadkm61 kArolsen3m641 k4 km9m km4 9- (Zugfak6m14 9k m2k9m khrtm29 4bis k9m2 k 9Km k1o8mrbach) km182 k9 m- 13k 8Medebach3m k kmm33 km231283 kk m-2 Usseln2 km23232 k 4km -mk Heringhausenm24 2k2m2 4k m6k8m km682 k4m6 k8m k6m9 km696 8k m6k9m km 69 km Affoldern 61 km 47 km 27 km 26 km 47 km 54 km 69 km 83 km 35 km 81 km 46 km 8 km bisU sAdorfselnUs überselnU sseln 81 6km kU mbiss1s6eln km16 km8 km bis16 2k0m km20Zugfahrt km204 7k m kRBm47 4 kbis2m407 k3 km5m km35 4k7m3 5k20 mk1 3mkm k müber133 k5 m 1k3m k7m km7 1k3m k27m2 k 13kmm2 km2 k überm32782 kk k mm38 km32824 k 0km mk16m4 0km 3k 8m4über 0k m5k 7m km574 k0m5 k7m k5m5 km555 7k m5k5m km 55 km A km R adweg Heringhsn. HUerzsshauselnenKorba4ch9 kmAffolde4rn9 kHmerzh1s5n k. mMede2b6 akchm Willingen Brilo3n5 kMmarsbg.42B. k mArols5e7n kmWint7e1rb kgm. Fran6ke1 knmbg. 55 km 20 km Stadt-Land-SeeKorbacKoh rbacTourKohrbacC hV3asbeck4 kKom3rbac4 kCm3h42 Badk0m k Arolsenm20 3k4m2 0k mJkmBhf Korbach202 7k mkm 2(207 kMin.)m271 k5m Ckm1GeoRadroute5 k2m71 5k mk2m0 km 2Ruhr-Eder01 k5m 2k0m 2k7m kFm272GeoRadroute k0m2 4k72m kkmm42 k m5Ruhr-Eder42627 kkm56 km54B624 k 2kmDiemelradweg mkm42 5k6m4 2k m6k8m kAm684 k2m6 k8m k3m5 km356 8k m3k5m km 35 km Heringhausen M1edebac6 km h 34 km29 km 61 km13 km 49 k2m0 km 294 k7m k m 183 k5m km 33 km 22 km 20 k2m4 km35 km 68 5k1m km 6593 k kmm 70 km 55 km AffoldernAffoldernAffoldern61 kAmf6fo1 ldernkm61 4k7m km47 6k1m4 2k77m k kmm27 km427 km 27 k2m6 km26 km26 4k7m km472 k6m4 k7m 5k4m km544 k7m5 6k49m kkmm69 km865394 kkm83 km86393 k 5km mkm35 8k3m3 5k mk8m1 km813 k5m 8k1m k4m6 km468 1k mk4m6 km 46 km Usseln 16 km Willingen 20 km18 km 47 km7 km 35 k2m7 km 13 5k4m km 74 k2m km 22 k2m0 km38 km 40 km15 km 57 4k0m km 5452 k kmm 50 km 62 km km R adweHgerzHhausHeerzriennhausHgerzhsenhausn.49enU ksHms4erz9e hauslknm49Koen4 k9mrb kma4ch9 4k9m4A 19k5f mf kokmlmd15e rnkm41592H 6ke mkrzm2h6s kn1m2.5 6 k Mkmmedeb2a6ch km3W5 kilml3in5g kem3n5 4kBri2m klom4n23 k5Mm4 5ka27mrs kkmbm5g7. kB.m754172 A kkromm7l1s kem7n517 6kW 1km kminm6te1 rbk7m1g6 k1. mk5Fm5ra knm5ke56 kn1m 5bk5mg k.2m0 km205 5k m2k0m km 20 km Korbach 34 km B2rilo0 nkm 33 km 27 km33 km 15 k4m2 km 20 6k9m km 275 7k mkm 42 k3m5 km56 km 15 km42 km 68 5k5m km 357 k kmm 35 km 68 km HeringhausMenedebacM edebach M edebach 29h 1kM6m 2edeback9m km29h 1k3m4 k km1m3 2k9m1 23k0 m6k k1m mk2m0 km21304 k7km4 mk9m 4k7m k2m407 k3 km5m 2k9m3 5k m4k7m3 5k mkm 18 k3m5 km2303 kkm2m0 km223025 kkkmm35 km5321502 kk4mm 5k1m km5315 k 3km m6k8m5 3k mk5m15 3k m7k0m k6m790 k5 km3m7 k0m k5m5 km557 0k m5k5m km 55 km Affoldern 61 km M4ars7 kbergm 27 km22 km 38 km 26 k5m6 km 47 8k3m km 547 k1 mkm 69 km51 km83 km 40 k3m5 km55 km 81 km 4466 k kmm 90 km 91 km Usseln WillingenWillingen16 kWmillingen18 kWm1illingen8 km18 k72m 0k mkm7 k1m8 72k 7m4k 7mk mk2m7 km2775 k 4km3 mk5m 5k4m k2m574 k4 km2m k13m4 k2m 5k4m4 2k m2k0m k7m2 k0m4 k2m2 k0m k2m2 km 20 3k185m km15 km41054 k0m 4k0m km41054 k 2km m5k7m4 2k m4k0m4 2k m5k0m k5m50 k4 km2m5 k0m k6m2 km625 0k m6k2m km 62 km Herzhausen 49 km B4ad9 Akromlsen 15 km24 km 26 km40 km 42 km 35 3k5m km 426 k1 mkm 57 k5m3 km71 km 42 km61 km57 km 55 4k6m km 20 km 92 km 81 km Korbach BrilonBrilo34n Bkmrilon 332 kB0m3 rilok3m nkm333 k3m km33 3k3m3 43k22 mk 7km mk4m2 km34326 9k1 mk5m 6k9m k4m629 k5 km7m 2k0m5 7k m6k9m5 7k m3k5m 2k7m3 5k5 mk7m3 k5m k145m2 k kmm153 k5m 15k56m kkmm 5154 k2m 5k5m km555 k7m 6k8m5 7k m5k5m5 7k m3k5m k3m355 k5 km7m3 k5m k6m8 km683 5k m6k8m km 68 km M edebach 29 km W1int3 erbergkm 20 km68 km 47 k m68 km 35 k5m7 km 81 km 205 5k mkm 35 k7m0 km51 km 50 km53 km35 km 709 k0m km 5952 k kmm 33 km Affoldern M arsbergM ars61 bergkMmarsberg224 kM7m2 arsk2m kbergm223 k28m7 k km3m8 2k2m3 58k6 mk kmm56 km35868 3k2 mk6m 8k3m k5m863 k7 km1m k4m77 k1 mk8m37 1k mk5m1 k5m45 k1 7mk1m 5k1m k46m09 kkm4m05 k1m 48k503m5 kkkmm55 km54503 k5m km 554 6k mk8m14 k6m km46 9k0m k4m960 k4 km6m9 k0m k9m1 km919 0k mk9m1 km 91 km Willingen 18 km Frank7 kenbergm 27 km69 km 54 km55 km 42 k3m5 km 204 k6m km 20 km 15 k5m5 km40 km 62 km42 km68 km 50 9k1m km 6821 k kmm 33 km HerzhausenBad ABroad4ls9 enA Bkromadls Aenro2ls4en4 kB9m2 adk4m Akrom24ls4 enk105m kkm4m0 2k4m4 40k22 mk 6km mk4m2 km4023 5k mkm35 k4m325 k6 km1m k3m56 k1 mk3m56 1k mk5m3 4k2m5 3k6 mk1m 5k3m 4k52m7 kkm4m25 k3m4 75k217m kkmm57 km4546726 kk1m 4k6m km4567 k kmm55 km46 km92 k2m902 k kmm92 k8m1 km819 2k mk8m1 km 81 km Brilon 33 km 33 km 42 km 69 km 57 km 35 km 15 km 55 km 57 km 35 km 68 km M edebach WinterbergWint29erberg Wkminterberg68 1k3Wm 6intk8merberg km686 k28m0 k km6m8 6k8m6 58k74 mk 7km mk5m7 km65878 k1 3mk5m 8k1m k5m871 k5 km5m km55 k8m15 5k m7k0m k2m07 0k5 mk5m7 k0m 5k30m5 k km5m07 k0m5 35k05m1 kkkmm35 km9350505 kk3m 9k0m km93059 k 2km mk7m09 2k m9k0m9 2k mkm 55 k9m2 km33 km33 km33 km 33 km M arsberg 22 km 38 km 56 km 83 km 71 km 51 km 40 km 55 km 46 km 90 km 91 km Willingen FrankFenbergrank18 Fkenbergrankm enberg69 k7Fm rank6k9m kenbergm695 k25m7 k km5m5 6k9m5 35k5 m5k 4km mk3m5 km5354 6k4 mk2m 4k6m k3m456 k2 km0m k2m02 0k m4k6m2 0k m5k5m km552 k0m5 k5m 6k12m5 kkmm625 k5m6 46k208m kkmm68 km96182 4 kk2mm 9k1m km9618 8k 1km km5m08 k1 mk9m18 k1 mk3m3 k6m323 k8 km1m 3k3m km 33 km Bad Arolsen 24 km 40 km 42 km 35 km 61 km 53 km 42 km 57 km 46 km 92 km 81 km Brilon 33 km 33 km 42 km 69 km 57 km 35 km 15 km 55 km 57 km 35 km 68 km Winterberg 68 km 68 km 57 km 81 km 55 km 70 km 50 km 35 km 90 km 92 km 33 km M arsberg 22 km 38 km 56 km 83 km 71 km 51 km 40 km 55 km 46 km 90 km 91 km Frankenberg 69 km 55 km 35 km 46 km 20 km 55 km 62 km 68 km 91 km 81 km 33 km Bad Arolsen 24 km 40 km 42 km 35 km 61 km 53 km 42 km 57 km 46 km 92 km 81 km Winterberg 68 km 68 km 57 km 81 km 55 km 70 km 50 km 35 km 90 km 92 km 33 km Frankenberg 69 km 55 km 35 km 46 km 20 km 55 km 62 km 68 km 91 km 81 km 33 km Der See, Wanderwege, Berge und mehr…

SauerlandCard - Das Plus für Eure Urlaubskasse!

Die Gemeinde Diemelsee erhebt bei Übernachtungen Tourist-Information Diemelsee entrichten und auch dort im prädikatisierten Luftkurort Heringhausen und im die SauerlandCard empfangen. Erholungsort Ottlar ganzjährig einen Kurbeitrag. Dieser Von der Zahlung ausgenommen sind Kinder bis ein- beträgt pro Person und Nacht 1,50 € in Heringhausen und schließlich 13 Jahre sowie Schwerbehinderte (laut Aus- 1 € in Ottlar. Im Gegenzug erhaltet Ihr dafür die Sauer- weis) mit einer Behinderung von mind. 50 % und solche, landCard (Kurkarte), die Euch viele Preisvorteile im ge- die auf eine Begleitperson angewiesen sind. Die Freistel- samten Sauerland bietet. Sie ist sowohl in der Gemeinde lung gilt auch für die Begleitperson. Für Geschäftsreisende Diemelsee als auch in Brilon, Willingen, Olsberg, Winter- wird kein Kurbeitrag erhoben. berg, Schmallenberg, Hallenberg und Medebach gültig. Ihr erhaltet die SauerlandCard bei Anreise von Eurem Gastgeber. Die Kurtaxe wird von Eurem Gastgeber an Folgende Urlaubsvorteile bietet Euch die Gemeinde Diemelsee weitergeleitet. Sie leistet einen die SauerlandCard am Diemelsee: Beitrag zur Deckung der Investitions- und Unterhaltungs- • kostenlos quer durch das Sauerland mit Bus- & Bahn kosten touristischer Einrichtungen wie Wanderwege, • kostenlos von der Gemeinde Diemelsee mit Beleuchtungen, Loipen, Parkanlagen, Veranstaltungen, Bus- und Bahn bis Bad Arolsen Ruhebänke, das Bussystem und vieles mehr. Übernach- • kostenlos von der Gemeinde Diemelsee tungsgäste in allen anderen Ortschaften der Gemein- mit Bus- und Bahn bis Willingen de Diemelsee können den Kurbeitrag freiwillig bei der • kostenloses 6-wöchiges Kinderferienprogramm

Weitere Ermäßigungen auf Eintritts- Ermäßigung auf Eintrittspreise in Willingen: preise gibt es für Freizeiteinrichtun- Lagunen-Erlebnisbad 1,5 / 2,5 Std. erw. 1,00 € Familienkarte 2,00 € gen der Städte/Kommunen Brilon, Freibad Usseln Erw. 0,50 € Familienkarte 1,00 € Olsberg, Winterberg, Schmallen- Besucherbergwerk Grube Christine erw. 0,50 € Kinder (7-12 J.) 0,50 € berg, Hallenberg und Medebach. Ettelsberg-Seilbahn Einzelfahrt erw. 0,50 € Kinder (6-15 J.) 0,50 € Eine Auflistung der Ermäßigungen Ettelsberg-Seilbahn Berg- und Talfahrt erw. 1,00 € Kinder (6-15 J.) 0,50 € findet Ihr auf den entsprechenden Wild- und Freizeitpark Erw. 2,00 € Kinder (4-14 J.) 2,00 € Internetseiten der Städte/Kommunen. Eissporthalle Willingen Erw. 0,50 € Familienkarte 1,00 € Fantastic Rooms Erw. 0,50 € Minigolf Usseln Erw. 0,50 € Ermäßigung auf Eintrittspreise am Diemelsee: Sommerrodelbahn 1 Fahrt Erw. 0,20 € (Erw. / Kinder 6 Fahrten = 1 Fahrt zusätzlich) Familien- & Erlebnisbad Heringhausen erw. 1,50 € Besichtigung & Führung Mühlenkopfschanze 1,00 € Adventure GolfPark Diemelsee Erw. 0,50 € Kinder 0,50 € Abenteuer-Golf 1 Spiel Erwachsene 0,50 € Visionarium Diemelsee Erw. 1,00 € Kinder 0,50 € Freibad Vasbeck Erw. 0,50 € Kinder 0,50 € Besucherbergwerk Grube Christiane Erw. 1,00 € Kinder 0,50 € Diemelsee-Aufkleber 0,50 € Wander- und Radfahrkarten 0,50 €

SauerlandCard | 21 Badespaß und Taucherlebnis am Diemelsee

22 | BadespaSS und Taucherlebnis Diemelsee – Der warme Badespaß für Hund und Herrchen Berg- & Badesee Nordhessens Der Urlaub ist in Planung und der vierbeinige Liebling Unbeschwerten Badespaß für Groß und Klein bieten kommt selbstverständlich mit, er gehört ja schließlich zur drei Strandbäder mit Strandcafés, Kinderspielplätzen Familie. Gleich zwei ausgewiesene Hundestrände haben und Badestegen rund um den Diemelsee verteilt. Am wir für Hundebesitzer und ihre treuen Begleiter eingerich- Strandbad Heringhausen wird die kostenlose Benutzung tet. Hier können beide gemeinsam sonnen, baden und der Erlebnis-Großwasserrutsche oder das Ausleihen von unbeschwerten Urlaub genießen. Einer befindet sich an Tret- oder Elektrobooten ein Highlight des Urlaubs wer- der Südseite des Sees, von Heringhausen kommend über den. Der Eintritt an allen Strandbädern ist kostenlos und die Stormbrucher Brücke - dann direkt rechts abbiegen es wird keine Parkgebühr erhoben - öffentliche Toiletten Richtung Campingplätze und ganz am Ende der Straße und Grillplätze sind ebenfalls vorhanden. direkt am Wasser (unterhalb vom Parkplatz für Wohnmo- bile). Den anderen Hundestrand finden Sie zwischen dem Idyllische Plätze finden Sie in den naturbelassenen Ufer- Strandbad Helminghausen und dem Angelstrand Itterarm bereichen des Sees - Wälder die bis ans Ufer reichen, auf der Nordseite des Sees. markante Felsplattformen oder zusätzliche Badepodeste im Bereich der Strandbäder laden bei hervorragender Wasserqualität zum Baden und Sonne tanken ein. Las- sen Sie nebenbei die faszinierenden Ausblicke über die markanten Höhenzüge des Sauerlandes auf sich wirken. Ein Abstecher in das Naturschutzgebiet des Diemelsees zur Beobachtung von Wasservögeln im Itterarm wird jeden Naturfreund begeistern. Hier befindet sich auch abseits gelegen ein kleiner FKK-Bereich.

Zwemplezier tussen de bergen van het Sauerland Badderen aan het mooiste bergmeer, de Diemelsee. Drie gratis zwemplaatsen met café‘s en speeltuinen garanderen zwemplezier voor jong en oud. Kostenloze parkeerplaatsen zijn rondom het meer te vinden evenals toiletten en openbare BBQ-plaatsen. Rustige lig- weiden aan de rand van het bos zorgen voor een uniek sfeertje. Ook komen honden hier niet te kort: aan twee hondenstranden mogen de viervoeters los rondlopen. Verhuur van bootjes en gratis gebruik van de grote waterglijbaan ronden het aanbod af.

BadespaSS und Taucherlebnis | 23 Familien- & Erlebnisbad Heringhausen

Der ganzjährige Bade- und Saunaspaß … Im Familien- und Erlebnisbad Hering- hausen kann nach Herzenslust gebadet, geschwommen, geplantscht und sauniert werden. Das Innen- und Außenbecken laden mit 31 °C Wassertemperatur zum gemütlichen Schwimmvergnügen ein. Wer einfach nur schön relaxen möchte, der setzt sich in das sprudelnde Wasser des Sprudelbeckens. In der separaten Kinderbadelandschaft kommen Kinder und Familien voll zum Zug. Das 33 °C warme niedrige Becken mit Rutsche und Was- serclown ist ideal zum Planschen, Baden und einfach Spaß haben. Wärme und Schwitzen stärken das Immunsys- tem. Der 122 m² große Saunabereich im Fami- lien- und Erlebnisbad Diemelsee-Heringhausen bietet eine römische Dampf- und eine finnische Trockensauna mit Farbtherapie sowie Ruhe- raum. Die Solegrotte rundet das Wohlfühlpro- gramm ab. In dem Tauchbad erfahren Sie nach Ihrem Saunagang eine wohltuende Abkühlung. Preisbeispiele Schwimmbad* Entspannen Sie in unserer Saunalandschaft mit Familienkarte diversen unterschiedlichen Aufgüssen. Genie- (2 Erw. bis 3 Kinder) 12,00 € ßen Sie die besondere Stimmung der Winterzeit Tageskarte Erwachsene 4,00 € im zauberhaften Ambiente des Schwimmbades Tageskarte Kinder 2,50 € Heringhausen und vergessen Sie den Alltagsstress. Tageskarte mit Sauna 10,00 € Ganzjährig wird montags in der Zeit von 13 bis 21 Uhr Ganzjährige Öffnungszeiten* und donnerstags von 9 bis 14 Uhr ein Saunatag nur für Mo. 13 - 21 Uhr Damen angeboten (außer an Feiertagen). Di. - Fr. 9 - 21 Uhr Sa. 9 - 19 Uhr Mittwochs finden in der Zeit von 19.45 bis 20.30 Uhr und So. & Feiertag 9 - 18 Uhr donnerstags von 10.30 bis 12 Uhr Aqua-Fitness-Kurse für Jedermann / Jederfrau statt. Die Teilnehmer zahlen * Öffnungszeiten & Preisbeispiele: Stand Januar 2020 lediglich den Eintritt für das Bad, die Kurse sind kos- tenfrei. Nach dem Aqua-Fitness steht das 31°C warme Innen- und Außenbecken sowie das Sprudelbecken noch zum Verweilen zur Verfügung. Je nach gewähltem Tarif lädt zusätzlich die Saunalandschaft zum Ausruhen und Genießen ein.

Familien- und Erlebnisbad Heringhausen Kirchstr. 6, 34519 Diemelsee-Heringhausen Tel. +49 (0) 5633 91135 [email protected] www.diemelsee.de

Het familie- en belevenis zwembad in Diemelsee-Heringhausen nodigt met een binnen- en buitenbad (31 °c), pierenbad met glijbaan (33 °c) en sauna-oase (122 m²) uit tot plezier en ontspanning. Incl. saunadagen alléén voor dames (ma + do) en gratis aqua fitness cursussen voor iedereen (wo + do). Tijdens de zomervakantie vinden wekelijks pool party‘s plaats. De prijzen gelden voor een dag. Korting met SauerlandCard.

24 | BadespaSS und Taucherlebnis Beheiztes Freibad Vasbeck

Das Freibad Vasbeck wird durch Fernwärme der ortsan- Schwimmbadförderverein Diemelsee-Vasbeck e.V. sässigen Biogasanlage beheizt. Freibad Vasbeck, Am Freibad 13 Das Becken ist 15 x 25 m groß und lockt mit einer schnel- 34519 Diemelsee-Vasbeck len Edelstahlrutsche, einem Sprungbrett und vier Startblö- Tel. +49 (0) 2993 1282 cken. Für die Kleinsten ist ein 3,5 x 5 m großes Plansch- www.freibad-vasbeck.de becken mit Rutsche und wasserspritzender Schildkröte Het verwarmde openlucht zwembad in Diemelsee-Vasbeck vorhanden. Ein großes Sonnensegel schützt die kleinen (15 x 25 m) biedt een snelle glijbaan, een duikplank en vier startblok- Badegäste vor direkter Sonneneinstrahlung. ken. Tevens is er een pierenbadje, een ligweide met speeltuin en een Neben einem sehr gepflegten Rasen verfügt die Liege- kiosk. Alle ruimtes zijn rolstoeltoegankelijk. Het zwembad is van mei wiese über eine überdachte Sitzgelegenheit, drei Schau- t/m september geopend. De openingstijden zijn afhankelijk van het keltiere für Kinder, eine Tischtennisplatte sowie Beschat- weer. In het geval van slecht weer kan het zwembad ongepland ges- loten zijn. Belt u graag op voor meer informatie: +49 (0) 2993 1282 tung durch Bäume und Sonnenschirme. Alle Räume sind behindertenfreundlich eingerichtet. Auch ein Wickeltisch ist vorhanden. Am Kiosk gibt es ein reichhaltiges Sortiment an Speisen & Getränken zu fairen Preisen.

Preise Öffnungszeiten* Jugendliche (6-15 J.) Mo-Fr: 14 - 19 Uhr & Schwerbehinderte 1,50 € Sa+So: 11 - 19 Uhr Erwachsene (ab 16 J.): 2,00 € Ferienzeit Mo-So: 11 - 19 Uhr * Das Freibad ist - je nach Wetterlage - von Anfang Mai bis Ende Septem- ber geöffnet. Bei schlechtem Wetter kann das Freibad außerplanmäßig geschlossen sein. Rufen Sie ggf. unter 02993-1282 an, um zu erfahren, ob das Freibad geöffnet hat.

Sport- und Freizeittauchzone am Diemelsee

Tauchererlebnis bei einer Tauchtiefe bis 30 Meter Tauchen ist in der ausgewiesenen Taucherbucht zwi- schen der Diemelsee-Staumauer und Heringhausen er- laubt. Die Tauchzone im Diemelsee erlaubt Tauchgänge bis zu einer maximalen Tauchtiefe von 30 m. Die Sicht- weite beträgt ca. 10 m und man kann die reiche Unter- wasserwelt mit Hechten, Zander, Barschen, Karpfen und Weißfischen bestaunen. Neben dem Fischreichtum gibt es im Diemelsee eine geheimnisvolle Unterwasserwelt zu entdecken. Eine besondere Genehmigung ist nicht nötig. Die Tauchgänge sind nicht an saisonale oder uhrzeitliche Tauchzeiten gebunden.

Weitere Informationen DLRG e.V. Ortsgruppe Bad Arolsen Stracke, Kaulbachstr. 16a 34454 Bad Arolsen Duiken in de Diemelsee: Telefon +49 (0) 5691 91566 Waar? Tussen Heringhausen en de stuwdam in Helminghausen. Duik Tourist-Information Diemelsee zone is aangegeven. Hoe diep? Tot 30 meter; Kirchstr. 6, 34519 Diemelsee-Heringhausen Zicht? ca. 10 meter; Telefon +49 (0) 5633 91133 Wat valt er te zien? snoeken, snoekbaarsen, karpervissen, witvissen; www.diemelsee.de Wanneer? altijd mogelijk, met eigen equipment.

BadespaSS und Taucherlebnis | 25 Ausflugsziele am Diemelsee

Die Diemelsee-Staumauer und ihre Zweckbestimmung

Das imposante Bauwerk aus der Kaiserzeit! Anlagen der Diemeltalsperre Anlass zur Errichtung der ca. 200 m langen Staumauer Staubecken (Bauzeit 1912 bis 1924) war der Bau des Mittellandka- Wasserspiegel bei Normalstau 376,20 m ü. NN nals. Als Ende 1960 der Mittelweserausbau beendet Länge (Diemelsee) 4 km diemelaufwärts wurde, ist ein ständiger und gleichmäßiger Ersatz für das 3,1 km itteraufwärts entnommene Speisungswasser nicht mehr nötig. Daher Oberfläche 1,65 km² richtet sich jetzt die Wasserabgabe vorrangig nach den Stauraum rd. 20 Mill. m³ Bedürfnissen der Oberweserschifffahrt. Hochwasser wer- Mindestinhalt 5 Mill. m³ den im vorhandenen freien Stauraum im See aufgefan- ermäßigter Mindestinhalt 3 Mill. m³ gen und bis zum Bedarf in Trockenzeiten gespeichert. Bauweise der Sperre Durch Auffangen der Hochwassermassen wurde die frü- Gekrümmte Schwergewichtsmauer aus Bruchsteinmau- her große Hochwassergefahr im unteren Diemeltal spür- erwerk (Diabas) in Kalktrassmörtel. Der Diabas bar gemildert. Das Wasserspiegelgefälle der Sperrmauer wurde dicht unter dem Gipfel des Eisenberges, der sich wird zur Energieerzeugung ausgenutzt. In dem unterhalb rechts von der Sperrmauer erhebt, gewonnen. der Sperrmauer am linken Hang befindlichen Kraftwerk Abmessungen: stehen 2 Spiralturbinen mit einem Durchlauf von insge- Höhe rd. 42 m samt 4 m³ pro Sekunde. Kronenlänge 194 m Im Laufe der Zeit hat sich am Diemelsee eine intensive Kronenbreite 7 m Fremdenverkehrsnutzung und Sportfischerei entwickelt. Sohlenbreite 31 m Die Diemelsee Staumauer gehört heutzutage zu den 43 Inhalt 72.000 m³ Mauerwerk Sauerland Seelenorten. Ausgleichsbecken Diemel-stuwdam Länge rd. 350 m Aanleiding voor de bouw van de Diemel-stuwdam was de aanleg van het Mittellandkanal aanvankelijk van Minden naar Hannover in 1906. Breite 80 m De Diemel-stuwdam diende niet voor de drinkwaterverzorging, maar Inhalt rd. 65.000 m³ had tot taak bij lage waterstand van de Weser de watertoevoer voor Wasserspiegel bei Normalstau 341,5 m ü. NN het Mittellandkanal te leveren. Dit werd van de Weser in het Mittel- landkanal gepompt. Omdat eind 1960 de kanalisatie van de Mittelweser beeindigd werd, viel deze noodzaak weg. Sindsdien is de waterafgifte primair gericht op de behoefte van de scheepvaart op de Oberweser. Wanneer bijv. de Weser in de zomer te weinig water heeft, wordt ter regulatie on- der andere water uit het Diemel-stuwmeer afgelaten. Bescherming tegen overstromingen is een ander doel van de stuwdam, evenals de energieproductie.

26 | Ausflugsziele Lautlose Bootsausflüge auf dem Diemelsee …

Seien Sie Ihr eigener Kapitän und erkunden Sie den Diemelsee vom Wasser aus! Wir bieten Ihnen die passenden Boote für jeden Anlass: egal ob für einen spannenden Angelausflug, eine ent- spannte Familienfahrt mit einem Elektroboot oder eine sportliche Ruder- oder Tretboottour - für jeden Freizeit- kapitän stehen voll ausgestattete Boote bereit. Unsere Elektroboote können von jedermann führerscheinfrei gefahren werden. Die leistungsstarken Elektromotoren ermöglichen Ihnen den gesamten Diemelsee bequem zu erkunden. Die Ruder-Angelboote mit E-Motoren sind mit 2 Rutenhaltern und einem Anker ausgestattet. Die Alu- Anglerboote mit E-Motoren sind sogar mit 4 Rutenhaltern, 2 Ankern und 2 Drehstühlen ausgestattet. Zu jedem An- gelboot kann kostengünstig zusätzlich ein Echolot gemie- tet werden.

Bootsverleih Diemelsee-Heringhausen Kirchstr., Parkplatz Strandbad 34519 Diemelsee-Heringhausen Tel. +49 (0) 29916441 oder +49 (0) 151 11633941 www.seerundfahrten-diemelsee.de Preise Angelboote Bootsverleih Diemelsee-Staumauer Ruderboot mit E-Motor 30,00 € / Tag Am See 8., Großraumparkplatz Alu-Anglerboot mit E-Motor 40,00 € / Tag 34431 Marsberg-Helminghausen Echolot zum Angelboot 5,00 € / Tag Tel. +49 (0) 2991 6441 oder +49 (0) 151 11633941 Preise Elektroboote (1-5 Personen) www.seerundfahrten-diemelsee.de ½ Stunde 8,00 € 1 Stunde 16,00 € Bootsverhuur aan de Diemelsee: 1,5 Stunden 24,00 € · elektrische boten (geen vaarbewijs nodig) Preise Tret- & Ruderboote (1-4 Personen) · roeiboot ½ Stunde 5,00 € · waterfiets · vissersboot 1 Stunde 10,00 € · kano’s (ook in begeleiding) 1,5 Stunden 15,00 € · stand-up paddling (ook met cursussen)

Kanu-Wasserspaß und Abenteuer Stand Up Paddeln – GET UP Erleben Sie die Faszination des Kanusports auf dem STAND UP am Diemelsee! Diemelsee oder auf der Diemel. Plant Ihr einen Urlaub am Diemelsee und In wenigen Minuten tauchen Sie ein und erleben die möchtet Stand Up Paddeln ausprobieren? Natur aus einer ganz besonderen Perspektive. Kanu- Dann wendet Euch an den Stand Up Pad- touren am Diemelsee und am Fluss sind als Ein- bis Drei- del Club in Paderborn. Der SUP Club Pa- tagestouren möglich. derborn vermietet aufblasbare Boards am Kanuverleih KombiNatour Lieblings-Paddel-Spot Diemelsee und bietet [email protected] darüber hinaus auch SUP-Kurse für Tel. +49 (0) 5251 1809622 Einsteiger und Fortgeschrittene an. Das www.kombinatour.de Mindestalter für den Verleih ist 16 Jahre (mit Kanuverleih Karl Kemmerling Schwimmabzeichen). Einschränkung: Die Kanus können nur an Schulklassen Reservierungen werden in der Saison ab oder Vereine verliehen werden! März bis Ende Oktober entgegengenommen. Zur Verfügung stehen 4x Einer- und 6x Vierer-Kajaks. SUP Club Paderborn Leihgebühr pro Person und Tag 5,00 € SUP Verleih | SUP Kurse | SUP Yoga [email protected] Whatsapp/Mobil +49 (0) 179 6023888 Tel: +49 (0) 5633 993535 [email protected] www.supclubpaderborn.de Facebook: #supclubpb Instagram: #supclubpader

Ausflugsziele | 27 Personenschifffahrt Diemelsee

Den Diemelsee vom Wasser aus genießen! Sie lernen bei einer 1-std. Rundfahrt die unterschied- lichsten Seiten des fjordartigen Stausees kennen. Eine Schifffahrt eröffnet völlig neue Perspektiven: munteres Treiben an den Badestränden, Wälder die bis an das Ufer reichen, das Naturschutzgebiet mit seiner großen Vielfalt von Wasservögeln und die spektakuläre Staumauer von Seeseite machen jede Fahrt zu einem Erlebnis für Jung und Alt. Genießen Sie während der Rundfahrt den See und die Sonne auf dem Sonnendeck. Lassen Sie sich von Preise der Crew der „MS Muffert“ mit Kaffee & Kuchen verwöhnen. Fahrpreise 1-std. Rundfahrt Die Seerundfahrten finden von Ostern bis Oktober täglich Familienkarte (2 Erw. mit 1-3 Kinder) 14,00 € statt: Stündlich vom Schiffsanleger an der Diemelsee- Erwachsene 5,60 € staumauer zwischen 11 und 16 Uhr und vom Schiffsan- Kinder (4 bis einschl. 14 Jahre) 2,80 € leger Heringhausen zwischen 11.30 und 15.30 Uhr. Viele Gäste nutzen auch die Personenschifffahrt zum Überset- Fahrpreise ½ std. Fährfahrt zen zwischen den beiden Anlegestellen als Fährfahrt, um Erwachsene 2,80 € ihre Fährschiffwanderung am Diemelsee durchzuführen. Kinder (4 bis einschl. 14 Jahre) 1,40 € Weitere Informationen und den aktuellen Fahrplan gibt es Hunde (trocken) und Fahrräder im Internet unter www.seerundfahrten-diemelsee.de oder werden kostenlos mitgenommen telefonisch unter +49 (0) 2991 6441.

Schiffsanleger Diemelsee-Heringhausen Ontdek de Diemelsee vanaf de waterkant Kirchstr., Parkplatz Strandbad Tijdens een rondvaart van een uur leert u de meest verschillende 34519 Diemelsee-Heringhausen kanten van ons prachtige stuwmeer kennen: de gezellige drukte aan Tel. +49 (0) 2991 6441 oder +49 (0) 151 11633941 de badstranden, bossen tot aan de oever en een moerasgebied met een grote verscheidenheid aan watervogels. Geniet aan boord op www.seerundfahrten-diemelsee.de het zonnedek van het meer en de zon. Laat u zich met koffie en taart Schiffsanleger Diemelsee-Staumauer verwennen door de crew aan boord van de „MS Muffert“, terwijl we u Am See 8., Großraumparkplatz het unieke landschap van het Diemelstuwmeer laten zien. 34431 Marsberg-Helminghausen Rondvaarten zijn van Pasen t/m oktober dagelijks mogelijk tussen 11 en 16 uur (op het hele uur vanaf de haven aan de grote parkeerplaats Tel. +49 (0) 2991 6441 oder +49 (0) 151 11633941 nabij de stuwdam en om half in Heringhausen.) Het veerbootwande- www.seerundfahrten-diemelsee.de len biedt bovendien uitstekende mogelijkheden een wandeling langs de Diemelsee met een rondvaart te combineren.

Naturparkzentrum Visionarium Diemelsee

Natur interaktiv sehen, berühren & erleben Draußen ist es kalt, trübe und regnerisch, man will aber trotzdem raus und etwas Neues und Spannendes ent- decken? Dann ist das Visionarium Diemelsee genau das richtige Ausflugsziel. In unserer ganzjährig geöffne- ten und wetterunabhängigen Naturerlebnisausstellung können Kinder und erwachsene Kinder den Naturpark Diemelsee einmal ganz anders erkunden. Kommen Sie mit auf eine Reise durch den Naturpark Diemelsee und erleben Sie auf 2 Etagen die Lebenswelten Diemelsee, Wasser, Mensch und Natur. Haben Sie sich nicht schon einmal gefragt, was alles im Naturpark Diemelsee und in der Ferienregion Diemelsee zu sehen und zu erleben ist? Wie die Menschen hier früher gelebt und die Landschaft verändert haben? Wie eigentlich das Wasserkraftwerk der Diemelsee-Sperrmauer funktioniert? Wie der Wald aufgebaut ist und was es am Boden, in der Luft, am Tag und in der Nacht Spannendes zu entdecken gibt? Das alles und noch viel mehr zeigt das Visionarium Diemelsee

28 | Ausflugsziele in einer interaktiven, modernen und spannenden Erleb- nisausstellung – ganz nach dem Motto: Natur interaktiv sehen, berühren und erleben. Verpassen Sie auch nicht das Naturparkspiel im Untergeschoss!

Visionarium Diemelsee Kirchstr. 6, 34519 Diemelsee-Heringhausen Öffnungszeiten Tel. +49 (0) 5633 91133 Montag – Freitag: 9 – 19 Uhr www.diemelsee.de Samstag und Sonntag: 10 – 18 Uhr

Natuurpark centrum Visonarium Diemelsee Preise Natuur interactief zien, voelen en beleven Familienkarte (2 Erw. mit 1-3 Kinder) 8,00 € Kom mee op een reis door het natuurpark Diemelsee en ervaar op 2 Erwachsene 3,00 € etages de levensruimtes Diemelsee, water, mens en natuur. Erwachsene mit SauerlandCard 2,00 € Wat valt er allemaal in het Natuurpark Diemelsee en in de vakantie- regio Diemelsee te zien en te beleven? Hoe leefden de mensen hier Kinder (4 bis einschl. 15 Jahre) 2,00 € vroeger en nu? Hoe functioneert eigenlijk de waterkrachtcentrale in Kinder mit SauerlandCard 1,50 € de stuwdam? Hoe ist het bos opgebouwd en wat valt er in en op de Gruppenkarte Erwachsene (ab 12 P.) p.P. 2,00 € grond, in de lucht, overdag of 's nachts voor spannends te ontdek- Gruppenkarte Kinder (ab 12 Kinder) 1,50 € ken? Dit alles en nog veel meer laat het Visionarium Diemelsee in een Die Eintrittskarten erhalten Sie am Ticketauto- moderne en spannende tentoonstellingsruimte zien. Geheel onder mat im Bereich des Gebäudehaupteinganges het motto: natuur interactief zien, voelen en beleven. oder in der Tourist-Information. Tekst en informatie ook in het Nederlands.

Diemel Donuts – Die neue Art der Seereise

Frühstücken, Grillen, Entspannen – Spaß für bis zu 10 Personen pro Donut auf dem Diemelsee Ein Tag mit Freunden, mal ganz anders. Ob eine deftige Grillrunde oder einfach eine Ausfahrt mit gekühlten Ge- tränken in geselliger Runde – mit unseren schwimmen- den Diemel-Donuts haben Sie ein außergewöhnliches Erlebnis für sich und Ihre Freunde. Einer auf dem Boot muss die Rolle des Bootsführers übernehmen und den Donut steuern. Dies ist jedoch im wahrsten Sinne des Wortes kinderleicht. Gesteu- Öffnungszeiten ert und angetrieben wird der Diemel-Donut über einen Geöffnet vom 15. April bis 1. Oktober Elektro-Außenbordmotor. Mit dessen Steuerungspanel Ausfahrzeiten bei vorliegender Buchung: wird der Diemel-Donut mit einer Hand gesteuert und die Montag – Sonntag: 10 – 20 Uhr Geschwindigkeit geregelt. Der Diemel-Donut ist führer- Bei gutem Wetter sind wir samstags und an Sonn- scheinfrei und lässt sich für eine Vielzahl von Anlässen & Feiertagen in der Kernzeit von 11 bis 17 Uhr auch einsetzen. Geburtstagsfeiern, Junggesellenabschiede, buchungsunabhängig am See. schöne Stunden mit Freunden, Familienausflug, Kinder- geburtstage, Besprechungen, Betriebsausflüge, Vereins- Preise feiern, als i-Tüpfelchen für Wandergruppen, als Abwechs- Diemel-Donut pro Stunde 49,00 € lung für Biker oder man fährt einfach nur mal so raus. Bei Mitbringen des eigenen Grillgutes zusätzlich: Befeuerter Grill je Ausfahrt 39,00 € Diemel-Donuts beim Fährhaus (inkl. Besteck, Teller, Endreinigung) Am See 20, 34431 Marsberg-Helminghausen Crushed-Eis-Schale 10,00 € Tel. + 49 (0) 171 5463541 www.diemel-donuts.de Pauschalangebote für 10 Personen inkl. 2 Stunden Donut-Fahrt: Diemel-Donuts BBQ 297,00 € Diemel-Donuts Fassbier 239,00 € Diemel-Donuts Kaffee & Kuchen 170,00 € Diemel Donuts - Alsof je in een donut zit! Diemel-Donuts Gruppenfrühstück 230,00 € Een buitengewone beleving op het water. Deze ronde bootjes met Diemel-Donuts Kindergeburtstag 108,00 € eenvoudige besturing bieden plek voor 10 personen en zijn een garantie voor een gezellige tijd op de Diemelsee. Bijzonder: de BBQ Alle Informationen zu den Angeboten erhalten Sie in het midden van de boot. Lekker ontbijten, BBQen of genieten van unter www.diemel-donuts.de koffie met gebak. Of gewoon heerlijk op het water drijven.

Ausflugsziele | 29 Besucherbergwerk Grube Christiane mit interaktivem Info-Center

Glück auf! – Erleben Sie die Geschichte des Die vielen Mitmachstationen laden Sie, egal ob Jung oder Eisenerz-Bergbaus in Adorf und den Neubeginn Alt, zum Entdecken, Ausprobieren und Erfahren ein. Ge- des Besucherbergwerk Grube Christiane meinsam mit der Bergwerksführung werden der Bergbau Eine neue Ära beginnt am 17. Mai 1986 mit der Eröff- und die Arbeitswelt der Kumpel so hautnah erlebbar. In dem nung des Besucherbergwerkes Grube Christiane. In ei- angeschlossenem „Bergmannstreff zum Roteisenstein“, ner zweijährigen mühevollen Arbeit, mit 17.414 Stunden der bis zu 70 Personen Platz bietet, können Sie Ihr mit- und größtenteils ehrenamtlich durch den Knappenverein gebrachtes Picknick in gemütlicher Umgebung genießen. Adorf geleistet, können nun Besucher den Eisenerzabbau vom Mittelalter bis in 20. Jahrhundert hautnah erleben. Adorfer Bergbau-Geschichte Während der 1,5-std. Bergwerksführung durch den 1,2 Eine Lagerstätte an Roteisenstein hat sich vor 380 bis km langen Stollen, erfahren Sie viele interessante Dinge 360 Millionen Jahren aus heißen, hydrothermalen Lösun- über den Eisenerzabbau oder wie die Arbeiter unter Tage gen („Schwarze Raucher“) auf dem Meeresboden an der gelebt haben. Flanke eines submarinen Vulkans (Adorfer oder Marten- Ein Tipp vorweg: Die Führungen dauern 1,5 Stunden berg Klippe) in Diemelsee-Adorf gebildet. und die Temperatur unter Tage beträgt ganzjährig 9 Grad Bereits in der keltischen Eisenzeit nutzten unsere Vorfah- Celsius – festes Schuhwerk und warme Bekleidung sind ren die vorhandenen Eisenerze der Region, die sie unter empfehlenswert! einfachsten Bedingungen abbauten und als Werkstoff weiterverarbeiteten. Interaktives Info-Center Eine Urkunde vom 05. Januar 1273 ist der älteste Nach- Warum gibt es am Martenberg überhaupt Eisenerz? weis vom Bergbau. Berichtet wird von einem Konflikt zwi- Wie entsteht es? Wie konnte es abgebaut werden und schen dem Kloster Bredelar und zwei Adelsgeschlech- wofür wird Eisenerz gebraucht? Wie sah die Arbeitswelt tern, um „Abbaurechte an den Metallen unter der Erde“. der Kumpel früher aus? Und warum wird kein Bergbau Seit dem Spätmittelalter wurden von Hand (mit Schlägel in Adorf mehr betrieben? Diese und viele weitere Fragen und Eisen) Stollen und Schächte aufgefahren, um das werden Ihnen im interaktiven Info-Center auf moderne wertvolle Eisenerz hereinzugewinnen. und spannende Art und Weise beantwortet. Nach Epochen von Blütezeiten und fast vollständigem Niedergang des Bergbaus in den zurückliegenden Jahr- hunderten, wurde der Bergbau mit dem Betrieb der „Grube Martenberg“ am 31 August 1917, wegen Erschöpfung der damals bekannten Erzlagerstätten (wie man glaubte) für alle Zeiten eingestellt.

30 | Ausflugsziele Öffnungszeiten April bis Ende Oktober Besucherbergwerk und Info-Center: mittwochs: 13 – 17 Uhr, samstags: 13 – 17 Uhr sonn- & feiertags: 10 – 17 Uhr In den Monaten Juni, Juli und August zusätzlich montags von 13 bis 17 Uhr. Die letzte mögliche Führung findet spä- testens um 16 Uhr statt. Zusätzlich sind nach Voranmel- dung Sonder- oder Gruppenführungen (ab 12 Personen) nach Absprache unter +49 (0) 5633 5955 oder 91133 sowie per Mail an [email protected] möglich. Bitte richten Sie Ihre Voranmeldung mindestens 5 Tage vor dem von Ihnen geplanten Besichtigungstermin an uns.

Preise Erwachsene 6,00 € Erwachsene mit SauerlandCard 5,00 € Kinder (4 bis einschl. 15 Jahre) 4,00 € Kinder mit SauerlandCard 3,50 € Gruppenkarte Erwachsene (ab 12 P.) p.P. 5,00 € Gruppenkarte Kinder/Schulklassen 3,50 €

Politische Veränderungen (Autarkie) in Deutschland Bezoekersmijn Grube Christiane met interactief info-centrum führten dazu, dass die Fa. Mannesmann im Auftrag der Door natuurlijke krachten heeft zich een schat ontwikkeld onder de aarde van de Martenberg: ijzererts. Tijdens een spannende rondlei- Reichsregierung die Region erneut untersuchte und da- ding leert u alles over de ijzerertsproductie kennen. Waarom zit er in bei bislang unbekannte Lagerstätten entdeckte. de Martenberg überhaupt ijzererts? Hoe ontstaat het? Hoe zag een Im August 1936 begannen erneute Aufbewältigungs- werkdag van een mijnarbeider er vroeger eigenlijk uit? En waarom arbeiten zur „Auserzung“ der alten Grubenbaue und wordt er nu geen erts meer gewonnen in Adorf? zum Abbau der „neuen Lagerstätten“ unter dem Namen Deze en vele andere vragen worden u ook in het interactieve info centrum op een moderne en spannende manier beantwoord. De vele „Grube Christiane“. interactieve stations nodigen jong en oud uit om zelfstandig te ont- Bis zum 16. April 1963, als man aus fiskalischen Gründen dekken, uitproberen en ervaren. In combinatie met een rondleiding den Betrieb wieder eingestellte, wurden 1.721.998 t Rot- door de mijn wordt het winnen van ijzererts en de werkwereld van de eisenstein abgebaut und auf der Schiene zu den Hoch- mijnarbeiders levensecht beleefd. öfen in Duisburg-Huckingen transportiert. De rondleiding (90 min.) wordt door voormalige kompel geleid, die u op verhelderende wijze de werkomstandigheden en -technieken Besucherbergwerk Grube Christiane door de eeuwen heen uitleggen. De temperatuur in de mijn bedraagt Bredelarer Str. 30, 34519 Diemelsee-Adorf het gehele jaar door 9°C. We raden aan stevig schoeisel en warme Tel.: +49 (0) 5633 5955 oder 91133 kleding te dragen. Aanmelding is niet nodig. Rondleidingen voor groepen (v.a. 12 pers.) [email protected], www.diemelsee.de zijn op afspraak mogelijk.

Ausflugsziele | 31 Klosteranlage Flechtdorf – Romanische Kirchen in der Entdecken Sie das Mittelalter Ferienregion Diemelsee

Kommen, entdecken und staunen Sie! Entdecken Sie wunderschöne romanische Die Klosteranlage Flechtdorf mit ihren zwei Türmen und Dorfkirchen auf unserer „kleinen Straße der Romanik“! der nahegelegenen Teichanlage prägen das Ortsbild von In der Großgemeinde Diemelsee können Sie neben der Flechtdorf und ist einer von 43 Sauerland-Seelenorten. Klosteranlage mit Klosterkirche in Flechtdorf noch vier Die ehemalige Benediktinerabtei Kloster Flechtdorf mit weitere sehr gut erhaltene romanische Kirchen unter- seiner Kirche aus dem 12. Jahrhundert, sind ein einzig- schiedlicher Größe mit den typischen hochmittelalter- artiges Baudenkmal mit bedeutender Architektur aus der lichen baldachinartigen Gewölben besichtigen. Zeit der Romanik. Die eindrucksvolle Doppelturmfassa- Besuchen und entdecken Sie: de, das Gewölbe und die Klausur gehören zu den ältes- • in Adorf die St. Johannes Kirche, ten erhaltenen Klosterbauten Nordwestdeutschlands. eine stattliche altehrwürdige Tauf- Öffentliche Klosterführungen finden von April bis Okto- und Urpfarrkirche. ber an jedem zweiten und vierten Sonntag im Monat um • in Heringhausen die St. Barbara 14.30 Uhr statt. Zu dieser Zeit ist auch das Kloster-Café Kirche, eine schön gelegene Basi- geöffnet. lika, die als besonders stilrein gilt. Führungen für Gruppen werden nach vorheriger Verein- • in Schweinsbühl die St. Georg barung angeboten. Kirche, eine 1-schiffige, sehr sorg- Förderverein Kloster Flechtdorf e.V. fältig gebaute Dorfkirche von gerin- Klosterstr. 5, 34519 Diemelsee-Flechtdorf gem Ausmaß. Tel. +49 (0) 5633 9918564 • in Sudeck die St. Margarethen [email protected] Kirche, eine kleine, mit spätbarocker www.kloster-flechtdorf.de Ausstattung erhaltene Kirche.

Het benedectijnse klooster in Flechtdorf Zu der Klosteranlage und den Kirchen en de Romaanse kerken in de vakantieregio Diemelsee Het voormaalige klooster in Flechtdorf is tegenwoordig een plaats gibt es eine kostenlose Informationsbro- van rust en stilte, maar ook van ontmoetingen met mensen met al- schüre, mit vielen weiteren Details zu den lerlei verschillende interesses. Er worden Romanischen Kirchen in der Gemeinde bezichtigingen, moderne concerten en Diemelsee. muziek evenementen geboden evenals Sie sind in allen Kirchen willkommene historische workshops en koffie met gebak in het Klostercafé. Gäste. Die Gemeinde bittet Sie um ange- Neemt u ook een kijkje in de vier andere messenes Verhalten. Essen und trinken zeer goed onderhouden Romaanse kerken Sie bitte außerhalb der Kirchen und las- van de gemeente Diemelsee: in Adorf, He- sen Sie bitte Ihre Tiere draußen, Danke. ringhausen, Schweinbsühl en Sudeck.

Maislabyrinth in Diemelsee-Ottlar

Ein toller Freizeitspaß in herrlicher Natur und zau- berhafter Umgebung. Hier erlebt die ganze Familie auf 15.000 m² einen unver- gesslichen Tag in besonderer Atmosphäre. Mühevoll und Öffnungszeiten von Hand ist hier ein ausgefuchstes Irrwege-Netz in das Anfang Juli bis zum Maisfeld gemäht, welches euch kreuz und quer durch den Maishäckseln im Oktober Mais führt. Und damit auch die Kleinen mit Sicherheit den Di. – Do. + So.: 11 – 18 Uhr richtigen Weg finden, können sie im "Zwergenlabyrinth" Fr. + Sa.: 11 – 19 Uhr (ca 400 m²) den „Maisführerschein“ erwerben, um dann Mo. (Juli + August): 11 – 18 Uhr die Eltern und Großeltern durch das große Labyrinth zu Eintritt: 3,00 € führen. Die Besucher erfahren viel Wissenswertes über den Maisanbau und die Landwirtschaft. Ein Aussichtsturm lädt Ottonenhof-Maislabyrinth dazu ein, einmal über das gesamte Maisfeld zu schauen Zum Upland 8, 34519 Diemelsee-Ottlar und zu versuchen sich die Irrwege einzuprägen. Tel. +49 (0) 5633 991666

32 | Ausflugsziele Der Dommelturm – die höchste Erhebung am Diemelsee …

Es erwartet Sie ein herrlicher Rundumblick in das Hochsauerland und Waldecker Land! Die „Besteigung des Dommel“, dem höchsten Diemelseer Berges (738 m ü. NN), wird Sie begeistern. Von seinem 14 m hohem Aussichtsturm haben Sie einen herrlichen Blick über den Naturpark Diemelsee und die Berge und Täler des Hochsauerlandes. Bei guter Fern- sicht wird Sie der spektakuläre Blick weit ins Land hinein bis zum Teutoburger Wald, Eggegebirge, Lipper Land, , Harz, Thüringer Wald, Rhön und Vogels- berg faszinieren. Der heutige Turm wurde in 2008 neu er- baut und ist für Klein und Groß stets sicher zu besteigen. Zu erreichen ist der Dommelturm mit dem Auto über die Kreisstraße 63 von Diemelsee-Ottlar - Richtung Willingen- Rattlar. Zwischen den beiden Ortschaften (im Bereich einer Bushaltestelle) verlassen Sie die Kreisstraße und folgen der Beschilderung zum Dommelturm bis zum Wan- derparkplatz. Ab hier geht es zu Fuß weiter. Eine schöne kleine Waldrunde von gut 2,5 km rund um den Dommel- turm wartet auf Sie. Bis auf den kleinen Anstieg am An- fang, ist der Rundwanderweg leicht zu meistern und auch für Ungeübte geeignet.

Uitkijktoren Dommelturm De 14 m hoge Dommeltoren staat op de hoogste berg van de va- kantieregio Diemelsee, de Dommel (738 m boven NAP), te vinden tussen Diemelsee-Ottlar en Willingen-Rattlar. Na 72 trappen kunt u van een schitterend uitzicht over het Natuurpark Diemelsee en het Waldecker Land genieten. Een mooie rondwandeling van 2,5 km nodigt uit, het landschap ron- dom de Dommelturm te voet te verkennen.

Abenteuer Golf – Wem Minigolf nicht Golf genug ist …

Minigolf neu erleben! Midgetgolf – Adventure Golfpark Diemelsee Dertien hoogtepunten van de gecertificeerde wandelroute Diemel- Abenteuergolf - eine Mischung aus Golf und Minigolf - ist steig kunt u in het Golfpark Diemelsee “bespelen”. Alle 13 banen zijn der neue Spielspaß für Jung und Alt. 13 Highlights des verschillend, allen pakken een punt van de Diemelsteig op en onder- zertifizierten Qualitätswanderwegs "Diemelsteig" sind als scheiden zich in moeilijkheidsgraad en lengte. Met veel liefde voor Golfbahnen nachgebaut worden und können hier erspielt detail werden o.a. de Diemelstuwdam, veld- en weidelandschappen, werden. Lassen Sie sich doch nach dem Golfen mal in der de Adorfer watermolen, het Flechtdorfer benedectijnse klooster, de Diemelsee, de Dommeltoren en nog andere hoogtepunten nagebouwd. gemütlichen Diemelsteighütte mit einem hausgemachten Zand, gras en kiezel zorgen voor een afwisselende entourage en Flammkuchen frisch aus dem stijgingen van de banen. Steinofen verwöhnen. Entspan- Na het midgetgolfen nodigen de nen Sie inmitten des Naturparks Öffnungszeiten Diemelsteighut en de speeltuin uit Diemelsee auf der Panorama- Die Öffnungszeiten variieren je nach Jahreszeit. tot een langer verblijf. Terrasse bei Kaffee und Kuchen Die aktuellen Öffnungszeiten finden Sie auf oder genießen Sie einfach nur bei www.golfpark-diemelsee.de. einem frisch gezapften Bier die Termine außerhalb der Öffnungszeiten können wunderschöne Aussicht auf den gerne telefonisch oder per Mail vereinbart wer- Diemelsee. den. Anmeldung für Gruppen erbeten.

Golfpark Diemelsee Preise Siekesweg 1 Erwachsene 5,50 € 34519 Diemelsee-Heringhausen Erwachsene mit SauerlandCard 5,00 € Tel. +49 (0) 5633 8499965 Kinder (bis einschl. 14 Jahre) 4,50 € [email protected] Kinder mit SauerlandCard 4,00 € www.golfpark-diemelsee.de

Ausflugsziele | 33 Winterzauber am Diemelsee

Skigebiet Willingen – Nur 15 Autominuten von der Ski-Langlauf & Schlittenhundetouren am Diemelsee Ferienregion Diemelsee entfernt! Egal ob bei einer Schlitten-Tour auf 4 Pfoten, bei einer Wenn der Winter im Sauerland anbricht, sind Sie bei uns Wanderung rund um den verschneiten Diemelsee oder Ski- ebenfalls an der richtigen Adresse – denn nicht nur Ski- langlauf auf bestens präparierten Loipen in schneesicherer langläufer, sondern auch Alpine-Skifahrer kommen voll Höhenlage - die Ferienregion Diemelsee bietet herrliche auf ihre Kosten. Nur 15 Autominuten vom Diemelsee ent- Möglichkeiten, seinen Urlaub auch im Winter abwechs- fernt, liegt das Skigebiet Willingen mit 17 km bestens prä- lungsreich, gesund und mit jeder Menge Spaß zu genießen. parierten Pisten, modernen Liftanlagen, Flutlichtskifahren Fernab vom Trubel und der Hektik des Alltages, umge- und mit der längsten alpinen Skiabfahrt des Sauerlandes ben von Wäldern und Wiesen, liegt der Ort Diemelsee- (2 km). Schweinsbühl auf 635 m ü.NN vor der malerischen Ku- lisse des Willinger Uplandes. Genau hierher möchten wir Die leistungsstärkste Kabinen-Seilbahn Deutschlands, Sie einladen, Gast unserer bestens präparierten Loipen Beschneiungsanlagen mit über 120 Schneeerzeugern, zu werden. Diese Höhenlage garantiert Schneesicher- 10 Flutlichthänge, Skischulen, Kinderskischulen, Snow- heit wie im benachbarten Wintersportort Willingen. Die boardkurse, moderne Ski-, Snowboard- und Rodelverleihe, Skigilde pflegt ehrenamtlich den Ski-Langlaufsport in 1.700 gebührenfreie Parkplätze unmittelbar an den Lift- Schweinsbühl und unterhält ein eigenes, modernes Loi- anlagen, 60 kostenfreie Busparkplätze, Computerge- penspurgerät. Die beiden gespurten Loipen von 3 und 8 steuertes Kassen- und Zugangssystem, berührungsloser Kilometern Länge sind kombinierbar und führen durch die „Hands-Free-Zutritt“ sind Garant für ein Alpines-Skiver- winterliche Mittelgebirgslandschaft zwischen den beiden gnügen mitten in Deutschland. Ferienregionen Diemelsee und Willingen. In Willingen Weitere Informationen zum selbst gibt es nahezu 100 Kilometer gespurte Loipen in Skigebiet Willingen finden Sie auf: Höhenlagen zwischen 580 ü.NN. bis 843 ü.NN. für alle www.skigebiet-willingen.de Zielgruppen - 6 Loipen davon sind vom DSV zertifiziert.

34 | Winterzauber Informationen zu den Langlaufloipen am Diemelsee fin- den Sie auf der Internetseite der Skigilde Schweinsbühl: www.schweinsbuehl.com Informationen zu den Langlaufloipen in Willingen finden Sie auf: www.willingen.de/themen/wintersport/ski-langlauf

Auf 4 Pfoten das Naturjuwel Diemelsee erleben! Auf Husky-Pfoten durch die schöne Natur der Sauerländer Berge. Erlebe eine Husky Wanderung in der Ferienregion Diemelsee und verbringe unvergessliche Stunden mit den charismatischen Vierbeinern. Ein echtes Naturerlebnis! Ein erfahrener Musher, so werden Schlittenhundeführer Wintersport-Arena Willingen – op maar 15 minuten afstand van de vakantieregio Diemelsee! genannt, erklärt Dir vor Deiner Husky Wanderung in der Bergen, liften, sneeuw – en dat alles op een steenworp afstand. Het Ferienregion Diemelsee alles über die faszinierende Welt skigebied Willingen biedt 17 km aan geprepareerde pistes op hoog- der Schlittenhunde. Wo kommen die dynamischen Hun- tes van 560 tot 840 m boven NAP. Door de Ettelsberg cabinenbaan de ursprünglich her und warum haben sie einen so guten met 8-persoons-cabines, de 8-persoons-stoeltjeslift K1 of de 6-per- Orientierungssinn? Was gibt es beim Fahren mit Huskys soons-stoeltjeslift Ritzhagen worden jullie gemakkelijk naar boven bevorderd. Voor de jongsten zijn er transportbanden. Met de juiste alles zu beachten? Wann ist es an der Zeit, die Huskys temperatuur zorgen de sneeuwkanonnen voor sneeuwzekere da- anzuspannen und zu trainieren? Nach den Erklärungen gen. Zeer populair zijn vooral drie dagen in de week, wanneer er ook bist Du perfekt informiert. s’avonds geskied kan worden met verlichting. Moderne ski,- snow- Neben einer malerischen Wander-Route durch sanfte board en sleeverhuur evenals DSV-gecertificeerde skischolen staan Hügellandschaften, vorbei an verwunschenen Wäldern, aan alle pistes ter beschikking. Wie het s’winters liever iets rustiger heeft, kan genieten van een on- erwartet Dich auf dieser Husky Wanderung am Diemelsee vergetelijke winterwandeling. ein gemütliches Lagerfeuer, sofern Wetter und Zeit mit- Langlaufen in Diemelsee en Willingen spielen. Hier kannst Du Dich nach der Husky Wanderung Langlaufen behoord tot een van de gezondste sportsoorten über- etwas ausruhen und über das Erlebte sprechen. haupt. In Willingen zijn er nagenoeg 100 km aan geprepareerde loipes op hoogtes van 580 tot 843 meter. Daarvan zijn er 6 door de Informationen zu den Wanderungen und Kosten erhältst DSV (Deutscher Skiverband) gecertificeerd. In Diemelsee-Schweins- Du direkt beim Veranstalter Herrn Benke unter Telefon: bühl op 635 m boven NAP kunnen jullie op 2 geprepareerde loipes +49 (0) 173 7995584 oder +49 (0) 173 8091338 van 3 en 8 km langlaufen.

www.skigebiet-willingen.de

Ettelsberg 838 m www.skigebiet-willingen.de Hegekopf 843 m Hoppernkopf 800 m Bergsee Ritzhagen 710 m Hochheideturm G2 www.skigebiet-willingen.de

9 Mühlenkopfschanze

14 16a

J

5 10 11 1 www.skigebiet-willingen.de15 16b 17 9 8 H 17 A 9 G4 G6 S4

Skiverleih L 2 www.skigebiet-willingen.deSkischule 7 G S10 I G1 G5 6 13 Skiverleih K Skischule B 12 Sommerrodelbahn R2 18 3

Skiverleih 4 S9 Skischule G7 Tourist- Information Dorfwiese R1 E S2 Skiverleih Skischule

C D F Skiverleih Skischule S8 S1 Skiverleih Skiverleih Skischule B251 Korbach - Kassel - Medebach Skischule S3 Sauerlandstern G3 B251 Brilon - Ruhrgebiet - NL

Skiverleih Skiverleih S5 Skischule Skischule S7 Juni 2018 Schwalefeld - Diemelsee S6

17 km Pisten · 16 Liftanlagen · 100 km Langlaufloipen · Rodeln · Flutlichtpisten · Skischulen 1x 2x 6x 7x Kinderland · 40 km Winterwandern · Weltcup-Skisprungschanze · Bahnhof 10 Minuten Fußweg Liftkassen · Skidepots · 875 mNN Aussichtsplattform Hochheideturm · Lagunenbad & Eissporthalle

Winterzauber | 35 Residenzschloss Bad Arolsen

Ausflugstipps in der näheren Region

Erlebnisregion Willingen, Hansestadt Korbach, Barock- Belevingsregio Willingen, hanzestad Korbach, Barockstadt stadt Bad Arolsen - und die Ferienregion Diemelsee Bad Arolsen – en de vakantieregio Diemelsee er middenin! Op een afstand van 15 km vinden jullie alle nabijgelegen regio’s met hun mittendrin! Im Radius von 15 km erreichen Sie alle um- toeristische highlights, recreatiefaciliteiten en bezienswaardigheden liegenden Regionen mit ihren touristischen Highlights, voor de hele familie. Zomers of ’s winters – het gehele jaar door staat Freizeitangeboten und Sehenswürdigkeiten für die ganze jullie een groot aanbod aan in- en outdoor activiteiten te wachten. Familie. Ob im Winter oder im Sommer - das ganze Jahr über erwartet Sie ein buntes Spektrum an In- und Out- dooraktivitäten.

Erlebnisregion Willingen (Upland) Kabinenseilbahn & Hochheideturm Willingen Mit einer der modernsten Seilbahnen Deutschlands ge- langen Sie bequem auf den 838 Meter hohen Ettelsberg. Eissporthalle Willingen Hier warten auf Sie die urige Ettelsberghütte, der Eislaufen, Softhockey und Eisstockschießen – all das Hochheideturm, sowie viele wei- könnt Ihr das ganze Jahr in der Eisporthalle in Willingen. tere Highlights. Eine 60 x 30 m große Eisfläche, Ettelsberg Seilbahn eine komplette Ausrüstung und Zur Hoppecke 9 Schlittschuhe stehen für Sie bereit. 34508 Willingen (Upland) Eissporthalle Willingen Am Hagen 10 Skisprungschanze Willingen 34508 Willingen (Upland) Die größte Großschanze der Welt können Sie in Willin- gen ganzjährig besuchen. Mit der Standseilbahn und Sommerrodelbahn Willingen dem Glasaufzug gelangen Sie zum Schanzenturm, wo Bei einer 700 m langen Talabfahrt auf der Sommerrodel- sich die Skispringer beim jährlichen Weltcup- bahn in Willingen können Sie bei jedem Wind und Wetter Skispringen aufhalten und sich das Gefühl von Geschwindigkeit und Freiheit erleben. auf ihren Sprung vorbereiten. Angrenzend befindet sich ein Spielplatz mit Trampolin, Mühlenkopfschanze Willingen Rutschenhaus, Nestschaukel, Zur Mühlenkopfschanze 1 Minibagger, Kletter- und Balan- 34508 Willingen (Upland) cierspielen und einer Kugelbahn für Klein und Groß. Kletterhalle Willingen Sommerrodelbahn Willingen Auf bis zu 150 Routen in verschiedenen Schwierigkeits- Am Hoppern 2 graden können Sie in der Willinger Kletterhalle unbe- 34508 Willingen (Upland) grenzt klettern. Bevor Sie starten bekommen Sie vom

36 | Ausflugstipps Fachpersonal eine Einweisung in die Sicherungstechnik. kräftezehrenden Arbeit der Bergleute. Rein in die Gummi- Ebenfalls können Sie auf 9 Bahnen Bogenschießen. stiefel, Helm auf und los geht’s! Kletterhalle Willingen Korbacher Goldbergwerk Zur Hoppecke 9 Turmweg 4 34508 Willingen (Upland) 34497 Korbach-Goldhausen

Fantastic Rooms Willingen GeoFoyer Kalkturm Korbach Sie möchten Golfen aber auf Sie möchten mehr über die Geologie von Korbach erfah- einer anderen Art? Im Fan- ren? Im Korbacher Geofoyer Kalkturm und an der Fos- tastic Room in Willingen kön- silienfundstätte „Korbacher Spalten“ erfahren Sie mehr. nen Sie auf 18 Bahnen 3-D- Hier werden Fragen, wie „Warum lag Korbach früher am Schwarzlichtgolfen. Ein wetterunabhängiger Ufer eines tropischen Ozeans?“, „Was ist der Korbacher Freizeitspaß für Familien und Gruppen. Dackel?“ oder „Was hat Kalk mit der Entwicklung des Le- Fantastic Rooms bens zu tun?“, geklärt. Zur Hoppecke 5 GeoFoyer Kalkturm Korbach 34508 Willingen (Upland) Frankenberger Landstraße 22 34497 Korbach Wild- und Freizeitpark Willingen Der Freizeitpark verspricht mit seinen vielen verschiede- Altstadt Korbach nen Attraktionen, wie Wildgehege, Märchenwald, Dino- Die Korbacher Altstadt wird seit land, Jagdmuseum und Waldlehrpfad einen erlebnisrei- vielen Jahrhunderten aufrechtgehalten und chen Tag für Klein und Groß. Besonders spannend sind ist durch die mächtigen gotischen Hallenkirchen geprägt. die täglichen Greifvogelvorführungen. Der alte doppelte Stadtmauerring mit mittelalterlicher Wild- und Freizeitpark Befestigungsanlage, steinerne Lagerhäuser, Fachwerk Am Ettelsberg 2 und das Rathaus mit Rolandfigur erzählen aus der Ver- 34508 Willingen (Upland) gangenheit in Hessens einziger Hansestadt. Tauchen Sie ein Kart- & Bowlingcenter Willingen in die über tausend Jahre alte Im Kart- und Bowlingcenter Willingen ist für jeden etwas Stadtgeschichte. dabei. Wer es etwas lauter und aufregender mag ist in Tourist-Information Korbach der großen Karthalle genau richtig. Hier können Sie sich Stechbahn 1 mit Ihren Freunden bei einem kleinen Rennen messen. 34497 Korbach Einen ruhigen und entspannten Tag können Sie bei einer kleinen Partie Bowling erleben. Kart- und Bowlingcenter Willingen Barockstadt Bad Arolsen Am Hoppern 4 34508 Willingen (Upland) Residenzschloss Bad Arolsen Die barocke Schlossanlage, erbaut ab 1710, gilt als Wahrzeichen von Bad Arolsen und ist der Wohnsitz der Hansestadt Korbach Fürsten zu Waldeck und Pyrmont. In seinem historischen Ambiente finden Schlosskonzerte, Ausstellungen und Wolfgang-Bonhage-Museum auch die über die Region hinaus bekannten Arolser Ba- Das Museum bietet auf ca. 1.700 m² Ausstellungsfläche rock-Festspiele statt. einen Rundgang durch die Stadtgeschichte Residenzschloss Bad Arolsen und deren Region. Besonders Schlossstr. 27 einzigartig sind die 250 Mio. 34454 Bad Arolsen Jahre alten Fossilienfunde aus der Korbacher Spalte. Waldecker Spielzeugmuseum Wolfgang-Bonhage-Museum Einmal wieder Kind sein. Dieses Motto wird im Waldecker Kirchplatz 2 Spielzeugmuseum erfüllt, hier erzählen Spielzeuge aus 34497 Korbach vergangenen Zeiten ihre Geschichte. Annähernd fünftau- send Objekte aus der Zeit von 1830 bis 1970 haben im Goldbergwerk Korbach Spielzeugmuseum ihr Zuhause gefunden. In Deutschlands größter Goldlager- Waldecker Spielzeugmuseum stätte werden Sie auf eine spannen- Ringstraße 15 de Reise in die Geschichte des Berg- 34454 Bad Arolsen - baues mitgenommen. Hier erzählen Massenhausen alte Gänge, Mineralien und Schäch- te die Erdgeschichte und von der

Ausflugstipps | 37 Die Gemeinde Diemelsee und ihre Ortsteile

Die Gemeinde Diemelsee liegt im Nordwesten des Land- Zahlen – Daten – Fakten kreises Waldeck-Frankenberg und grenzt unmittelbar an Alle 13 Ortsteile der Gemeinde Diemelsee, mit insgesamt das Land Nordrhein-Westfalen. Ein großer Teil des Ge- 5.016 Einwohnern (inkl. Zweitwohnsitz), haben eines ge- meindegebietes gehört zum „Waldecker Upland“ und liegt meinsam: die ruhige Lage, ein mildes Reizklima und den im „Naturpark Diemelsee“, der Teile der Länder Hessen ländlichen Charakter. Es handelt sich um die Ortsteile und Nordrhein-Westfalen umfasst. Adorf, Benkhausen, Deisfeld, Flechtdorf, Giebringhausen, Von der bewegten Geschichte der einzelnen Ortsteile Heringhausen, Ottlar, Rhenegge, Schweinsbühl, Storm- zeugen großartige Baudenkmäler, z. B. die zweitürmige bruch, Sudeck, Vasbeck und Wirmighausen. Adorf ist der romanische Kirche oder das Benediktinerkloster im OT Mittelpunkt und Verwaltungssitz. Flechtdorf. Wehrkirchen mit sakralen Kunstwerken ste- Die Tourist-Information Diemelsee hat ihren Sitz am hen in Adorf, Heringhausen und Schweinsbühl. Für den Diemelsee im OT Heringhausen. Naturfreund und Geologen lohnt ein Weg zur „Klippe“ auf dem Martenberg im OT Adorf. Hier kann man nach ver- steinerten Meerestieren und -pflanzen suchen, die 300 Millionen Jahre alt sind. Die Einwohner in der Gemeinde leben hauptsächlich von den Erträgen in der Landwirt- schaft, dem Handwerk und der Kleinindustrie. In den letz- Wetenswaardigheden over de gemeente Diemelsee ten Jahren wurde jedoch das Fremdenverkehrsgewerbe De gemeente Diemelsee - in het hartje van Duitsland. zu einer wichtigen Einnahmequelle. Heringhausen ist U vindt ons in de deelstaat (Bundesland) Hessen, direct aan de grens Fremdenverkehrsschwerpunkt und anerkannter Luftkur- van Noordrijn-Westfalen, oftewel NRW. Het gehele Natuurpark Die- melsee met de bijbehorende regio’s Diemelsee, Willingen, Marsberg, ort. Für die am Orts- und Vereinsleben interessierten Ein- Brilon en Korbach strekt zich uit over de twee deelstaten Hessen en wohner sind zahlreiche Sport-, Kultur- und Heimatvereine NRW. De gemeente Diemelsee behoord bovendien tot het district vorhanden, sodass jedem Interesse entsprochen werden (Landkreis) Waldeck-Frankenberg en een groot gedeelte ook tot het kann. Volks- und Heimatfeste finden jährlich in mehreren Waldecker Upland richting Willingen. Ortsteilen statt. Mit dem Zusammenschluss zur Gemein- Alle 13 dorpjes van de gemeente Diemelsee met 5.016 inwoners hebben één ding gemeen: de rustige locatie met een mild klimaat de Diemelsee wurde die Möglichkeit geschaffen, anste- en z’n landelijk karakter. Het gaat om de dorpjes Adorf, Benkhausen, hende kommunale Probleme in einem größeren Rahmen Deisfeld, Flechtdorf, Giebringhausen, Heringhausen, Ottlar, Rheneg- zu lösen und die öffentlichen und kulturellen Einrichtun- ge, Schweinsbühl, Stormbruch, Sudeck, Vasbeck en Wirmighausen. gen zu fördern oder zu verbessern. Die Gemeinde wird Adorf is het middelpunt met het gemeentehuis en inkoopmogelijkhe- sich eine wirtschaftliche Basis für einen ausgeglichenen den zoals supermarkten, slager, kapper, arts en apotheek, banken (Volksbank/Sparkasse), pompstation. Lebensraum schaffen, wie er für ein gesundes Gemein- De toerist-informatie Diemelsee (VVV) is te vinden in Heringhausen, wesen in unserer Zeit zu fordern ist. direct aan de Diemelsee.

38 | Diemelsee Ortsteile Adorf wurde 1749 erbaut. 1880 wurde das Schulgebäude er- 330 – 550 ü. NN, richtet und 1966 zum Dorfgemeinschaftshaus umgebaut. 1.589 Einwohner Eine Oase der Ruhe inmitten des Naturparks Diemelsee Erstmals erwähnt 1120, und unweit des Wintersportgebietes Willingen. Prächti- mächtige romanische Basilika, einst ge Laub- und Nadelwälder umgeben Deisfeld, bequeme Wehrkirche, aus der zweiten Hälfte des 12. Jahrhunderts, Wege führen zu schönen Ausblicken in das Hochsau- 1335 eine Burg. Die Klippe Martenberg steht wegen ihrer erland. An landschaftlich besonders reizvollen Punkten geologischen Besonderheit und zahlreicher Versteine- laden Ruhebänke und Schutzhütten zum Verweilen rungen unter Naturschutz. Größter Ortsteil der Gemeinde und zur Rast ein (Wildbeobachtung). 5 Kilometer vom Diemelsee mit Mittelpunktfunktion und Verwaltungssitz. Diemelsee entfernt. Kinderspielplatz, Wassertretbecken, Ferienort mit gepflegten Gaststätten und Pensionen. Angelmöglichkeiten, Dorfgemeinschaftshaus, Bolzplatz, Mehrmals ausgezeichnet im Dorfverschönerungswett- Grill- und Freizeitanlage. bewerb. Besucherbergwerk „Grube Christiane“ mit Berg- Ortsvorsteher: Götz Schlenger werksmuseum, Mineralien-Ausstellung und interaktiven Tel. 05632/5221; 0160/92524901, Info-Center. Wassertretbecken mit Freizeitanlage, Kinder- [email protected] spielplätze, Wanderwege, Kegelbahnen, Sportanlagen, Dansenberghalle (ca. 800 Plätze), Hallentennis, Tennis- Flechtdorf anlage mit 3 Tennis-Feldern, Reithalle und Reitplatz. Tanz- 450 – 600 ü. NN, 521 Einwohner veranstaltungen, Vereinsfeste und der jährliche Oster- Erstmals 830 als Besitz Corveys genannt. Bedeutung markt sorgen für Unterhaltung. Überörtliche Wanderwege: durch das 1101 durch Graf Erpo von Padberg gestiftete Europäischer Fernwanderweg Nr. 1, Historischer Dorfpfad, Benediktinerkloster. Bemerkenswert ist die im romani- Natur- und Technikpfad, Diemelsteig, Eisensteinweg. schen Stil errichtete Abteikirche mit ihren wuchtigen Dop- Der OT ist touristisches Geoparkzentrum peltürmen. Ein Teil des Klosters wurde renoviert und es (www.geopark-waldeck-frankenberg.de). werden Führungen angeboten. Ortsvorsteher: Bernd Becker Flechtdorf ist umgeben von herrlichen Laub- und Nadel- Tel. 05633/233; 0171/4340069, [email protected] wäldern. Wanderwege mit Ruhebänken laden den Gast Benkhausen zu Wanderungen in gesunder Luft ein. Schutzhütten, Kin- 400 – 635 ü. NN, 158 Einwohner derspielplatz, Aartalhalle (ca. 500 Plätze), Sportanlage, Erstmals erwähnt 1072. Die 1687 Dorfgemeinschaftshaus. Saal und erbaute dörfliche Fachwerkkir- eine Grillstation sind vorhanden. che musste 1967 einem Neubau Mit dem Landeshospital Flecht- weichen. Geeignet für Ferien- dorf verfügt der Ort über ein Al- aufenthalte in naturverbundener ten-Pflegeheim. Umwelt, im verkehrsgeschützten Ortsvorsteher: Walter Rohde Tal einer vielgegliederten, idyllischen Berglandschaft Tel. 05633/5480; 0151/58810674, des Naturparks Diemelsee, waldreiche Umgebung, ab- [email protected] wechslungsreiche Wandermöglichkeiten auf gut gekenn- zeichneten Wegen, quellfrische Bäche, Schutzhütten, Giebringhausen Grillstation, Wassertretanlage, Kinderspielplatz, Dorfge- 393 – 605 ü. NN, 123 Einwohner meinschaftshaus (Saal ca. 80 Plätze), geologisch inter- Erstmals 1168 erwähnt. Vom essante Gesteinsvorkommen. Durch Benkhausen führt 17. bis 19. Jahrhundert war „am der Europäische Fernwanderweg Nordsee – Bodensee Niegelscheid“ ein Steinbruch in – Mittelmeer. Betrieb, dessen Kalksteine zur Ortsvorsteher: Erich Fischer Verarbeitung als Marmor dienten. Tel. 05633/5333; 0171/9568799, Ferienort, am Zufluss des Diemel- [email protected] sees gelegen. Von hohen, bewalde- ten Bergen umgeben, garantiert der Deisfeld 430 – 650 ü. NN, 79 Einwohner Ort den Erholungssuchenden Ruhe und Entspannung. Das über 800 Jahre alte Dorf hat viele geschichtliche Zeu- Ein Bauerndorf, das bis heute seine Struktur erhalten hat. gen und Baudenkmäler, Giebringhäuser Mühle – 1530 1320 wurde Deisfeld zum erstenmal urkundlich erwähnt. urkundlich erwähnt. Große Eisenbergwerke ab 1556, im Über Jahrhunderte hinweg bildete der Ort mit Hemmig- Tagebau betrieben. Entlang gut markierter Wanderwe- hausen und Eimelrod eine hessische Enklave im Fürsten- ge durch die bis an den Ortsrand reichenden Laub- und tum Waldeck. Mit Auflösung des Freistaates Waldeck und Nadelwälder laden Ruhebänke und Schutzhütten an aus- dessen Anschluss an Preu- gesuchten Plätzen zum Verweilen ein. Einrichtungen: ßen wurde die Enklave 1929 Kinderspielplätze, Diemeltalhalle (ca. 280 Plätze). beseitigt. Deisfeld gehört Ortsvorsteher: Frank Merhof zum Kirchspiel Eimelrod. Tel. 05633/993248; 0176/56713430, Die Auferstehungskapelle [email protected]

Diemelsee Ortsteile | 39 Heringhausen (Luftkurort) Rhenegge 400 – 600 ü. NN, 448 Einwohner 410 – 550 ü. NN, 427 Einwohner 1043 wird „Herdinghusen“ erstmals 1120 hatte das Kloster Corvey in Rhenegge das erwähnt. Bemerkenswert ist die der Zehntrecht. Rhenegge gehörte zum Amte des Eisen- heiligen Barbara geweihte, um 1100 bergs. Die bei dem großen Dorfbrand 1822 abgebrannte erbaute, aus Bruchsteinmauerwerk Kirche wurde 1825 bis 1827 wieder aufgebaut. Dieser Fe- bestehende romanische Kirche. In rienort, in ländlicher Atmosphäre nahe dem Diemelsee, ist den Jahren 1913 bis 1922 wurde die eine Oase der Ruhe in Mittelgebirgs-Höhenlage mit Diemeltalsperre erbaut. Der Ortsteil Reizklima, die dem gehetzten Menschen Heringhausen liegt unmittelbar am Ufer des idyllischen unserer Tage zur Erholung und Heilung Diemelsees; Mittelpunkt des gleichnamigen Naturparks. verblieben ist. Markiertes Wanderwege- Wasser, Wald und Berge bieten hier mannigfaltige Mög- netz, Grillstation, Freizeitpark mit Kneipp- lichkeiten für Urlaub und Erholung. Wildreiche Wälder Tretbecken, Kinderspielplatz, Schutzhütten, rings um den See verlocken zu kleineren Spaziergängen Festhalle (ca. 600 Plätze), Sportplatz. oder ausgedehnten Wanderungen auf dem Diemelsteig oder Panoramaweg. Der See, mit Badestrand, gibt Groß Ortsvorsteher: Günter Siebert und Klein Gelegenheit, sich im Wasser zu tummeln oder Tel. 05633/5949; 0176/47376889, Wassersport zu betreiben. Die Anhänger des Angel- [email protected] sports finden in dem fischreichen Gewässer ein reiches Schweinsbühl Betätigungsfeld. Im Winter gespurte Langlauf- Loipen 500 - 663 ü. NN, 116 Einwohner und Eisstockschießen. Haus des Gastes (Saal ca. 80 bis 120 Plätze) mit Naturparkzentrum Visionarium Die- 1075 befindet sich das Dorf im melsee und Familien- und Erlebnisbad (mit Innen- & Besitz des Klosters Corvey. 1150 Außenschwimmbecken, Kinderbadelandschaft, Sauna, wurde im romanischen Stil die Solarium, Whirlpool), Kegelbahn, Restaurant, Spiel- und kleine Dorfkirche am Nordrand Aufenthaltsräume. Campingplätze für Durchgangs- und des Dorfes errichtet. Die höchste Dauercamper, Jugendzeltplatz, Naturlehrpfad, Erlebnis- Erhebung in der Gemarkung, golfpark, Kinderspielplatz, Elektro- und Tretbootverleih, der Widdehagen, ist 663 Meter hoch. Über die Hälfte Segelbootverleih, Strandbad (Eintritt frei), Surfen und der Ortsgemarkung besteht aus Nadel- und Mischwald. Segeln. In den Sommermonaten finden regelmäßig Gäste- Die zentrale Lage im „Naturpark Diemelsee“ bietet un- veranstaltungen für Jung und Alt statt. Anlegestelle der erschöpfliche Möglichkeiten für Wanderungen und Spa- Personenschifffahrt Diemelsee für Seerundfahrten. ziergänge. Sie finden aufgeschlossene und gemütliche Kostenloses Parken auf dem Großraumparkplatz Strand- Gastlichkeit im zentralen Gasthaus mit Übernachtungs- bad Heringhausen. möglichkeit. Schutzhütten an Wanderwegen, Freizeitein- Ortsvorsteher: Stefan Pohlmann richtungen und eine Wassertretanlage sind vorhanden. Tel. 0160/7124396, [email protected] Überörtliche Wanderwege: Europäischer Fernwander- weg Nr. 1. Gespurte Loipe mit Skiverleih. Ottlar (Erholungsort) 450 – 750 ü. NN, Ortsvorsteher: Martin Schelle 168 Einwohner Tel. 05632/9220109; 0159/01019473, Das adelige Gut zu Ottlar ge- [email protected] hörte 1512 „denen von Hes- Stormbruch singhausen“, genannt Schrei- 420 – 735 ü. NN, 278 Einwohner ber. 1537 wird eine Kapelle Erstmals 1052 urkundlich erwähnt. erwähnt. Ottlar ist ein reizvol- Im Jahre 1537 wird der Zehnte an ler Urlaubsort in unmittelbarer die von Padberg und die Klöster Nähe der Diemeltalsperre und in Flechtdorf und Abdinghofen wird überragt vom mächtigen Dommel (738 m) mit sei- entrichtet. Ein stilles Dörfchen nem Aussichtsturm. Nur zirka 10 Kilometer trennen den Ortsteil vom bekannten Wintersportgebiet Willingen. Ein zwischen dem Diemelsee (1 km gepflegtes Familotel, Pensionen und Ferienwohnungen Entfernung) und den Sauerlandbergen lädt den Wande- zeugen von der großen Beliebtheit dieses Ortes. Sowohl rer zu kurzen oder auch ausgedehnten Spaziergängen im Sommer als auch im Winter kann man hier die Reize auf ausgezeichneten Wanderwegen mit Ruhebänken, des waldeckischen Sauerlandes erleben. Wassertretbe- Schutzhütten und Wassertretanlage ein. Der in unmit- cken, Grillstation, Schutzhütte, Aussichtsturm am Dom- telbarer Nähe gelegene Diemelsee bietet viele Was- mel, Reitgelegenheit, Dommelhalle mit Gästeraum (ca. sersportmöglichkeiten. Kinderspielplatz, Freizeitanlage, 400 Plätze), Spielplätze, Gästeveranstaltungen, schöne Grillstation, Dorfgemeinschaftshaus, Festhalle (ca. 550 Wanderwege mit 100 Ruhebänken. Plätze), Sportplatz. Ortsvorsteher: Christian Rummel Ortsvorsteher: Bernd Menzel Tel. 05633/991660, [email protected] Tel. 05633/5539; 0172/9026135, [email protected]

40 | Diemelsee Ortsteile Sudeck Wirmighausen 425 – 540 ü. NN, 158 Einwohner 400 – 526 ü. NN, 378 Einwohner Zum ersten Mal 1141 genannt. 1043 besaß das Stift Horhusen (Niedermarsberg) das 1730 wurde in Sudeck das fürst- Zehntrecht. Wirmighausen gehörte zum Gogericht lich waldeckische Jagdschloss Flechtdorf und zum Freistuhl Mengeringhausen. Eine Ka- „Carlsruh“ mit Giebringhäuser Mar- pelle wurde in den Jahren 1457 bis 1480 gebaut, die jetzi- mor erbaut und 1789 verwüstet. ge Kirche 1906 bis 1908. Wirmighausen ist eine Oase der Die im spätromanischen Stil errichtete Kirche stammt Ruhe und Geborgenheit. Ausgedehnte, wildreiche Wald- wahrscheinlich aus dem 13. Jahrhundert. Der kleine, idyl- gebiete mit schönen, ruhigen Wiesentälern, gut beschil- lische Ort liegt abseits von Lärm und Hektik, umgeben derte Wanderwege mit Ruhebänken und Schutzhütten. von Wäldern und Wiesen im Naturpark Diemelsee und Schön angelegte Grillstation mit Wassertretbecken und unweit von den Wintersportzentren Willingen (12 km) und eine Freizeitanlage mit Spielplatz und Sportanlagen, Wir- Winterberg (25 km), nur 3 km vom Diemelsee entfernt. metalhalle (ca. 700 Plätze), Backhaus. Mineraliensamm- Ein Feriendorf mit 30 Ferienhäusern in bester Hanglage ler werden in der Zölestingrube schnell fündig. bietet ganzjährig Urlaub für die ganze Familie. Dorfge- Ortsvorsteher: Hartmut Bangert meinschaftshaus mit Spielplatz und Schießanlage. Tel. 05633/434; 0170/7453658, Ortsvorsteher: Martin Biederbick [email protected] Tel. 05633/1096; 0173/5100541, [email protected]

Vasbeck 380 – 400 ü. NN, 573 Einwohner 1120 ist „Fassenbike“ Corveysches Lehen. Vasbeck hat ein eigenes „Baurgericht“. Auf dem kahlen Berge „Uhlen- kirche“ befand sich im 12. Jahrhundert eine befestigte Burg. Die erste Kirche stammte aus der Mitte des 13. Jahrhunderts. Der Ortsteil Vasbeck ist ein ruhiger, gemütlicher Ferienort am Rande des Natur- Die Gemeinde Diemelsee gehört zu den parks Diemelsee. Beheiztes Freibad mit Sauna, Mehr- zertifizierten Klima Kommunen Hessen zweck-/ Sporthalle (ca. 500 Plätze), Grillhütte, Kinder- Die Klimakrise ist durch Hitzeperioden und Trockenheit spielplatz und Gaststätten sorgen dafür, dass sich der für uns alle spürbar geworden und rückt immer stärker Gast hier wohl fühlen kann. in die öffentliche Debatte. Mittlerweile haben rund 200 Ortsvorsteher: Albrecht Tobien Städte, Gemeinden und Landkreise aus Hessen die Kli- Tel. 02993/503; 0151/51624724, maschutz-Charta unterzeichnet. Sie alle unterstützen die [email protected] landesweiten Klimaziele und haben sich auf den Weg zu mehr Klimaschutz und Anpassung an den Klimawandel gemacht. Die Bürgerinnen und Bürger erwarten konse- quenten Klimaschutz und wirksame Maßnahmen zur Anpassung an den Klimawandel auf allen Ebenen. Die Gemeinde Diemelsee produziert u.a. auf ihrer äußeren Gebietsfläche mehr als das 10-fache des vor Ort benö- tigten Stroms. Weitere Informationen: https://klima-kommunen.hessen-nachhaltig.de/de/

»Wir müssen eine positive Vision wagen und uns am Wandel beteiligen, die Barrieren liegen nämlich nicht in den technischen Möglichkeiten, sondern in den Köpfen der Menschen.« Prof. Dr. Ellen Matthies, Umweltpsychologin

Diemelsee Ortsteile | 41 Die Gemeindeverwaltung und ihre Organe Hans Hiemer, Adorf Sporthallen & Sportplätze: Mittelpunkt und Sitz der Verwaltung: Am Sonja Witsch, Benkhausen Adorf Kahlenberg 1, 34519 Diemelsee-Adorf Jutta Franke, Vasbeck Turnhalle der Mittelpunktschule Adorf Erich Fischer, Benkhausen Dansenberghalle, Tel. 05633 5700 Ansprechpartner Karl-Werner Fisseler, Stormbruch Gemeindeverwaltung Diemelsee: Albrecht Tobien, Vasbeck Vasbeck Zentrale/Auskunft Sporthalle Tel 05633 9899-0 | Fax 05633 989930 Gemeindevertreter CDU [email protected] Dr. Beate Schultze, Heringhausen Flechtdorf www.gemeinde-diemelsee.de Jörg Weidemann, Sudeck Aartalhalle, Tel. 05633 335 Björn Stöcker, Adorf Sportplätze Bürgermeister Elke Jesinghausen, Adorf Herr Volker Becker (nur über Sekretärin) 9899-21 Adorf, Flechtdorf, Rhenegge, Stormbruch, Simone Jesinghausen, Adorf Vasbeck, Wirmighausen Vorzimmer Bürgermeister Hartmut Schmidtke, Wirmighausen Frau Birgit Bortel-Reese 9899-21 Gemeindevertreter FDP Zentrale/Fundbüro Stephanie Wetekam, Vasbeck Allgemeine Informationen Herr Niklas van der Heide 9899-0 Christian Pohlmann, Rhenegge Gesundheitswesen Haupt- u. Personalamt/Ordnungsamt/ Jan-Christoph Meier, Adorf Krankenhäuser: Feuerwehrwesen Lukas Stede, Wirmighausen Hessenklinik Korbach Herr Rainer Fischer 9899-12 Gemeindevertreter FWG Korbach, Enser Str. 19, Tel. 05631 569-0 Frau Silke von dem Berge 9899-24 Norbert Scheele, Adorf Stadtkrankenhaus Horst Wilke, Benkhausen Gewerbeamt Bad Arolsen, Große Allee 50, Tel. 05691 800-0 Frau Birgit Bortel-Reese 9899-21 Klaus-Dieter Becker, Stormbruch Christoph Preising, Benkhausen Marienhospital Kasse Klaus-Jürgen Bangert, Wirmighausen Marsberg, Marienstraße 2, Tel. 02992 6050 Herr Andre Horn 9899-13 Frau Sandra Ammenhäuser 9899-22 Städt. Krankenhaus Maria-Hilf Brilon Dorfgemeinschaftshäuser, Zweitwohnungs-/Hunde-/Gewerbesteuer/ Brilon, Am Schönschede 1, Tel. 02961 7800 Fest- und Mehrzweckhallen, Sporthallen Friedhofswesen/Anlagenbuchhaltung Sozialstation: Frau Rebekka Schiemann 9899-14 Adorf Sozial-Diakoniestation Diemelsee DGH: ca. 80 Plätze Herr Viktor Moor 9899-23 Adorf, Gartenstr. 6, Tel. 05633 992109 Dansenberghalle: ca. 800 Plätze Liegenschaftsamt (DGHs und Hallen) in den Den-Ham-Stube in der Dansenberghalle ca. 50 Plätze Ärzte: nachgenannten Ortsteilen/Grundbesitzabgaben Feuerwehrgerätehaus: Saal ca. 80 Plätze (Wasser, Kanal, Müll, Grundsteuer für Benk- Allgemeinmediziner hausen, Deisfeld, Flechtdorf, Ottlar, Rhenegge, DGH Benkhausen Dr. med. Alsallal Stormbruch, Vasbeck, Wirmighausen) Saal ca. 80 Plätze | Thekenraum ca. 15 Plätze Adorf, Arolser Straße 4, Tel. 5500 Frau Martina Fisseler 9899-27 DGH Deisfeld Dr. Claus Haeser Liegenschaftsamt/Grundbesitzabgaben Saal ca. 70 Plätze Adorf, Flechtdorfer Str. 2, Tel. 1303 (Wasser, Kanal, Müll, Grundsteuer für Adorf, Flechtdorf Zahnärzte: Giebringhausen, Heringhausen, Schweinsbühl, DGH: Saal ca. 100 Plätze W. Engelbrecht und M. Dröge Sudeck) Frau Silke Pohle 9899-27 vordere Saalhälfte ca. 50 Plätze Adorf, Rhenegger Str., Tel. 10373 Bauamt/Grundstücksangelegenheiten Sporthalle: ca. 500 Plätze Tierärzte: Frau Anke Linnekugel 9899-26 Diemeltalhalle Giebringhausen Dr. Hoffmeister/Gehring Herr Lothar Lemberg gesamt ca. 280 Plätze | vorderer Teil ca. 130 In der Hameke 11, 34431 Marsberg Melde-/Passamt/Wahlen/Renten- u. Sozialhilfe- Plätze | hinterer Teil ca. 110 Plätze | Versamm- Tel. 02992 2633 und 903646 angelegenheiten/Wohngeld lungsraum ca. 40 Plätze Frau Stefanie Sude 9899-20 Heringhausen Dr. Gabriel Bauhof 05633 991763 Haus des Gastes; Saal ca. 200 Plätze Rhenegge, Auf dem Knappe, Tel. 91163 Tourist-Information Diemelsee (TID) Schützenhalle ca. 520 Plätze Nina Eckhardt Heringhausen Dommelhalle Ottlar Adorf, Bredelarer Str. 4, Tel. 91188 ohne Versammlungsraum ca. 400 Plätze | vorderer Tel. 05633 91133 | Fax: 05633 91134 Apotheke: Gästebetreuung, Veranstaltungen, Zentrale Teil ca. 250 Plätze | Versammlungsraum ca. 45 Dr. Seidel Zimmervermittlung, Marktwesen, Kurabgabe Plätze Adorf, Hauptstr. 2, Tel. 91230 Mail [email protected] | www.diemelsee.de Rhenegge Frau Claudia Stekelenburg u. Herr Klaus Hamel DGH: Saal ca. 80 Plätze | Gruppenraum ca. Alten- und Pflegeheim: Der Gemeindevorstand und Gemeinde- 15 Plätze | Saal & Gruppenraum ca. 95 Plätze, Landeshospital Flechtdorf vertreter der Gemeinde Diemelsee: kleiner Saal 30 Plätze Flechtdorf, Herrnberg 19, Tel. 05633 991-0 Die Sitzungen der Gemeindevertretung und der Schützenhalle: ca. 600 Plätze Altengerechtes Wohnen Ausschüsse finden überwiegend im Sitzungs- DGH Schweinsbühl Fa. Welsen + Köhne saal im Dorfgemeinschaftshaus Adorf sowie in Saal ca. 90 Plätze | kleiner Saal ca. 30 Plätze Adorf, Gartenstraße 6, Tel. 02323 992920 den Ortsteilen statt und sind öffentlich. Das Be- kanntmachungsorgan der Gemeinde ist die Wal- Stormbruch PORT Willingen-Diemelsee deckische Landeszeitung. DGH: ca. 160 Plätze Katharina Kappelhoff, Projektkoordination, Schützenhalle: ca. 550 Plätze Gemeindevorstand Auf Lülingskreuz 60, 34497 Korbach Bürgermeister Volker Becker, Diemelsee DGH Sudeck [email protected] Saal ca. 120 Plätze Erster Beigeordneter Eckhard Köster, Sudeck Banken und Sparkassen in Adorf: Karl-Heinz Heinemann, Schweinsbühl Sporthalle Vasbeck ca. 500 Plätze Waldecker Bank eG Gerhard Behle, Vasbeck Clubraum in der Sporthalle ca. 60 Plätze Sparkasse Waldeck-Frankenberg Reinhold Kalhöfer-Köchling, Wirmighausen Wirmighausen Gemeindevertreter SPD DGH: Saal ca. 80 Plätze | Gruppenraum ca. 40 Geldautomaten Hannelore Behle, Vasbeck Plätze | Saal und Gruppenraum ca. 120 Plätze Sparkasse Waldeck-Frankenberg Martin Tepel, Flechtdorf Wirmetalhalle: ca. 700 Plätze Waldecker Bank eG

Polizeinotruf 110 Krankentransporte Sonstige Rufnummern Brandschutz – Rettungsdienst 112 Leitstelle WA-FKB, Tel. 05631 19222 Stromversorgung EWF: Tel. 05631 9550 Leitstelle Waldeck-Frankenberg, Krankenhäuser Wasserversorgung: Tel. 05633 991761 Tel. 05631 505240 Bad Arolsen, Tel. 05691 8000 Abwasserbereitung: Tel. 05633 991761 Krankentransporte / Pflege Brilon, Tel. 02961 78070 Diakoniestation Adorf, Korbach, Tel. 05631 5690 Tel. 05633 992109 Marsberg, Tel. 02992 6050 Die Johanniter, Tel. 05631 97070 , Tel. 05693 6800 Wolfhagen, Tel. 05692 400

Foto: LPNS Fotografie Jährlich stattfindende Events in der Region Ostermarkt in D’see - Adorf Regionalmarkt in D’see - Heringhausen Diemelradwegtag entlang des Diemelradweges In der Mitte Deutschlands … Bike Festival Mountainbike in Willingen In het hartje van Duitsland … Arolser Barockfestspiele in Bad Arolsen VIVA Willingen in Willingen Extrem – Extrem Wanderevent Diemelsee-Korbach-Willingen Hamburg Altstadt-Kulturfest in Korbach Bremen 6-wöchiges Ferienspaßprogramm für Groß und Klein am Diemelsee Berlin Hannover Bike-Week Harley Treffen in Willingen Amsterdam

Urlauberfestival – Diemelsee in Flammen Rotterdam in D’see Heringhausen Dortmund Leipzig Düsseldorf DIEMELSEE Kram- und Viehmarkt in Bad Arolsen Willingen Kassel Winterberg Erfurt Dresden Schlagerstern in Willingen Brüssel Köln Marburg Mittelalterlicher Markt in Korbach 300 km Die Veranstaltungstermine finden Sie auf den jeweiligen Internetseiten der Städte und Kommunen. Frankfurt

Stuttgart

München Wann immer ich die Sonne seh, mein Urlaubsziel heißt Diemelsee!

Tourist-Information Diemelsee Kirchstr. 6 • 34519 Diemelsee-Heringhausen • Tel. +49 (0) 5633 91133 • [email protected] • www.diemelsee.de

Finde uns bei unter „Naturjuwel Diemelsee“.