Duitsland, Overeenkomstig Artikel 2, Lid 1, Van Bedoeld in Artikel 3, Lid 3, Derde Streepje, Van Richt Ingeval Dit Grasland Meer
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Nr . L 128/ 10 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 19 . 5 . 75 RICHTLIJN VAN DE RAAD van 28 april 1975 betreffende de communautaire lijst van agrarische probleemgebieden in de zin van Richtlijn nr. 75/268/EEG (Duitsland) (75/270/EEG ) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, „criterium van de agrarische vergelijkbaarheid" ( Landwirtschaftliche Vergleichszahl , LVZ) dat ge Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese hanteerd wordt door de belastingdiensten als weer Economische Gemeenschap, gevende de bedrijfsresultaten der ondernemingen ; dat aan de grondslag van dit criterium de natuurlijke produktiviteit ligt ( kwaliteit van de bodem en klima Gelet op Richtlijn nr . 75/268/EEG van de Raad tologische omstandigheden), waarvan de waarde van 28 april 1975 betreffende de landbouw in berg werd aangepast met behulp van factoren als diversi streken en in sommige probleemgebieden (*), inzon teit van de grond , natuurlijke waterafvoer, enz., met derheid op artikel 2, lid 2, inbegrip van de andere dan natuurlijke produktie omstandigheden ; Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat de maximale waarde van voren Gezien het advies van het Europese Parlement, bedoeld criterium werd vastgesteld op 25 voor door de natuur benadeelde gebieden ( von der Natur be Gezien het advies van het Economisch en Sociaal nachteiligte Gebiete); dat in de Noordduitse gebieden Comité ( 2 ), ( nr. 1 , 3 , 6 , 7, en 10 ) deze waarde op 15 werd gebracht of, ingeval het blijvend grasland meer be Overwegende dat de Regering van de Bondsrepubliek slaat dan 40 % van de cultuurgrond , op 20, dan wel, Duitsland, overeenkomstig artikel 2, lid 1 , van ingeval dit grasland meer dan 60 % van de cultuur Richtlijn nr. 75/268/EEG achtentwintig gebieden grond beslaat, op 25, daar waar het nationale ge die in aanmerking komen voor opname in de com middelde is vastgesteld op 40 ; munautaire lijst van agrarische probleemgebieden, alsmede de gegevens betreffende de kenmerken van Overwegende dat, voor wat betreft de geringe be deze gebieden, aan de Commissie heeft opgegeven ; volkingsdichtheid, zoals bedoeld in artikel 3, lid 4, sub c), van Richtlijn nr . 75/268/EEG het gehan Overwegende dat als criterium voor zeer ongunstige teerde criterium op het relatief hoge niveau van klimatologische omstandigheden, zoals bedoeld in 100 inwoners per km2 ligt ; dat het niettemin duide artikel 3, lid 3, eerste streepje, van Richtlijn nr. lijk onder de 50 % van het nationale gemiddelde 75/268/EEG werd . gehanteerd een minimale hoogte ( 244 ) ligt; dat het anderzijds een beeld geeft van de van 800 m (middenpunt van de plaats of gemiddelde situatie in een Lid-Staat met een zeer hoog econo hoogte van de gemeente ) ; misch ontwikkelingspeil die in zijn gebieden ( waar van de meeste een belangrijke ' rol spelen in de Overwegende dat bij combinatie van vorengenoemde vrijetijdsbesteding) voor tal van - voorzieningen en klimatologische factor en van de hellingsfactor, zoals diensten ( infrastructuur) heeft gezorgd ; dat de renta bedoeld in artikel 3 , lid 3 , derde streepje, van Richt biliteit van deze voorzieningen en diensten een rela lijn nr . 75/268/EEG , werd uitgegaan van een mini tief hoge bevolkingsdichtheid vereist ; dat bovendien male hoogte van 600 m en tegelijkertijd van een het minimale aandeel van de landbouwberoepsbe hellingspercentage van ten minste 18 % ; volking in de totale beroepsbevolking op 15 % werd vastgesteld ( met uitzondering van , twee gebie Overwegende dat, voor wat betreft de aanwezigheid den : 13,2 % en 13,3 % ), daar waar het nationale van weinig produktieve grond en de aanzienlijk gemiddelde 7,1 % is ; beneden het gemiddelde liggende bedrijfsresultaten zoals bedoeld in artikel 3 , lid 4, sub a) en b ), van Overwegende dat, met het oog op het bepalen van Richtlijn nr . 75/268/EEG de gebieden zijn vast de door specifieke problemen gekenmerkte gebieden gesteld aan de hand van een complex criterium : die met probleemgebieden kunnen worden gelijk gesteld, als bedoeld in artikel 3 , lid 5 , van Richt lijn nr . 75/268/EEG zowel het bestaan van voor x) Zie blz . 1 van dit Publikatieblad . de produktie nadelige natuurlijke omstandigheden 2) PB nr . C 62 van 15 . 3 . 1975 , blz. 19 . ( LVZ over het algemeen minder dan 25 ) als de 19 . 5 . 75 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 128/11 problemen die voortvloeien uit verplichtingen in ver HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD : band met kustbescherming en het behoud van het landschap in aanmerking werden genomen ; dat Artikel 1 bovendien de totale oppervlakte van deze gebieden 2,5 % van de totale oppervlakte van deze Lid-Staat De in de Bondsrepubliek Duitsland gelegen gebieden niet overschrijdt ( 1,9 % ); die in de bijlage zijn vermeld, maken deel uit van de communautaire lijst van agrarische probleemge Overwegende dat de aard en het niveau van voor bieden in de zin van artikel 3 , leden 3 , 4 en 5 , van noemde, door de Regering van de Duitse Bonds Richtlijn nr. 75/268/EEG. republiek gehanteerde criteria voor het bepalen van de drie types der aan de Commissie opgegeven ge Artikel 2 bieden, respectievelijk beantwoorden aan de ken merken van berggebieden, probleemgebieden en ge Deze richtlijn is gericht tot de Bondsrepubliek Duits bieden met specifieke problemen, als bedoeld in land . artikel 3 , leden 3 , 4 en 5 van Richtlijn nr . 75/268/ EEG ; Gedaan te Brussel, 28 april 1975 . Voor de Raad Overwegende dat deze gebieden volgens de inlichtin gen van de betrokken Lid-Staat voldoende zijn uit De Voorzitter gerust met collectieve voorzieningen , M. A. CLINTON Nr. L 128/12 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 19 . 5 . 75 BIJLAGE — BILAG — ANHANG — ANNEX — ANNEXE — ALLEGATO VERZEICHNIS DER BENACHTEILIGTEN GEBIETE IM SINNE DER BESTIMMUNGEN VON ARTIKEL 3 ABSÄTZE 3 , 4 UND 5 DER RICHTLINIE 75 /268/EWG GEBIET 1 Fedderingen , Frestedt , Gaushorn , Glüsing, Großen rade, Gudendorf, Hägen , Heide Stadt, Hemmingstedt, Hennstedt, Hochdonn , Hövede , Hollingstedt, Immen 1 . BERGGEBIET stedt, Kleve , Krempel , Krumstedt, Kuden , Lieth , Lin den , Lohe-Rickelshof, Lunden , Nindorf, Norderhei stedt, Nordhastedt, Odderade , Offenbüttel , Osterrade, 2 . BENACHTEILIGTE AGRARZONE Ostrohe, Pahlen , Quickborn , Rederstall , Rehm Flehde Bargen , Sankt Michaelisdonn , Sarzbüttel , Schafstedt, 2.1 . GESAMTE BENACHTEILIGTE AGRARZONE Schalkholz, Schlichting, Schrum , Schwienhusen , Stelle- Wittenwurth , Süderdorf, Süderhastedt, Süderheistedt, Landkreis Nordfriesland mit den Gemeinden Tellingstedt, Tensbüttel-Röst, Tielenhemme, Wallen, Weddingstedt, Welmbüttel , Wennbüttel , Wesseln , Achtrup , Aventoft, Bondelum, Bosbüll, Braderup, Westerborstel , Wiemerstedt, Windbergen , Weimers Bramstedtlund , Drelsdorf, Ellhöft, Enge-Sande , Golde dorf, Wrohm . bek , Goldelund , Haselund , Högel , Holm , Humptrup , Jodelund , Karlum , Klixbüll , Kolkerheide, Ladelund , Landkreis Nordfriesland mit den Gemeinden Leek , Lexgaard , Löwenstedt, Lütjenholm , Norstedt , Sollwitt, Sprakebüll , Stadum , Süderlügum , Tinning Drage, Fresendelf, Friedrichstadt, Hollbüllhuus, Hude, stedt, Uphusum , Vollstedt, Westre . Mildstedt, Oldersbek, Ramstedt, Rantrum, Schwab stedt, Schwabstedter Westerkoog, Seeth , Süderhöft, Landkreis Schleswig-Flensburg mit den Gemeinden Südermarsch , Winnert, Wisch . Boxlund , Eggebek, Großenwiehe, Handewitt, Hörup, Landkreis Rendsburg-Eckernförde mit den Gemeinden Holt, Janneby , Jardelund , Jarplund-Weding, Jerrishoe, Jörl , Lindewitt, Medelby, Meyn , Nordhockstedt, Alt Duvenstedt, Bargstall , Beidorf, Bendorf, Bering Oeversee, Osterby , Sankelmark , Schaftlund, Sollerup , stedt, Bokel , Borgstedt, Bornholt , Brammer, Breiholz , Süderhackstedt, Tarp , Wallsbüll, Wanderup , Weesby . Büdelsdorf, Christiansholm , Elsdorf-Westermühlen , Embühren , Fockbek, Friedrichsgraben , Friedrichsholm, Gokels , Haale , Hamdorf, Hamweddel , Hanerau- ' Hademarschen , Hörsten , Hohn , Holzbunge , Jeven GEBIET 2 stedt, Königshügel , Lohe-Föhrden , Lütjenwestedt, Neu Duvenstedt, Nübbel, Oldenbüttel , Osterrönfeld , Ow schlag, Prinzenmoor, Rendsburg Stadt, Rickert, 1 . KLEINES GEBIET Schacht-Audorf, Schülldorf, Schülp b . Rendsburg , Seefeld , Sophienhamm , Steenfeld , Tackesdorf, Thaden , 1.1 . GESAMTES KLEINES GEBIET Todenbüttel, Westerrönfeld . Landkreis ' Nordfriesland mit den Gemeinden Landkreis Schleswig-Flensburg mit den Gemeinden Alkersum , Borgsum , Dunsum , Gröde , Hooge, Lange Alt Bennebek, Bergenhusen , Börm , Dörpstedt, Elling neß, Midlum , Nebel , Nieblum , Norddorf, Nordstrand stedt, Erfde, Grof? Rheide, Hollingstedt, Klein Benne mit dem Gemeindeteil Nordstrandischmoor ; Oevenum , bek , Klein Rheide, Kropp , Meggerdorf, Norderstapel, Oldsum , Pellworm , Süderende, Utersum , Föhr, Wit Süderstapel, Tetenhusen, Tielen , Wohlde . sum , Wittdün , Wrixum , Wyk auf Föhr Stadt sowie die Deiche und Vorländereien an der Westküste und die Landkreis Steinburg mit den Gemeinden gefährdeten Deiche an der Ostküste . Aasbüttel, Agethorst, Abtissinwisch , Besdorf, Bokel rehm , Bokhorst, Ecklack , Gribbohm , Hadenfeld , Holstenniendorf, Kleve, Moorhusen, Neuendorf b . W.- GEBIET 3 Nienbüttel, Nutteln , Oldenborstel , Puls , Rahde, Sachsenbande, Schenefeld, Siezbüttel , Vaale, Vaaler, moor, Wacken , Warringholz . 1 . BERGGEBIET 2 . BENACHTEILIGTE AGRARZONE GEBIET 4 2.1 . GESAMTE BENACHTEILIGTE AGRARZONE Landkreis Dithmarschen mit den Gemeinden 1 . KLEINES GEBIET Albersdorf, Arkebek , Bargenstedt, Barkenholm , Berge wöhrden , Brickeln , Buchholz, Bunsoh , Burg ( Dith marschen),