Scherzo OCTUBRE 2014.Indd
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
¡ 300! REVISTA DE MÚSICA Año XXIX - Nº 300- Octubre 2014 - 7’50 € DOSIER TEMPORADAS DE ÓPERA ENCUENTROS GREG SANDOW ACTUALIDAD MARCEL PÉRÈS REFERENCIAS RÉQUIEM DE VictoriA Año XXIX - Nº 300 Octubre 2014 Artefactum20 AÑOS Y TAN FRESCOS UAX Haz de tu pasión, tu profesión. GRADO Y MÁSTER UNIVERSITARIO OFICIAL EN INTERPRETACIÓN MUSICAL Internacional, multidisciplinar y fundamentalmente creativa. La respuesta a las nuevas exigencias que el mundo de la música requiere. Uno de los sectores con mayor proyección laboral y con muchas y diferentes salidas profesionales. Los alumnos del Grado en Interpretación Musical, tanto los que opten por música clásica como los que opten por música moderna, estudian un programa al máximo nivel, dirigido por los mejores profesionales, pedagogos y concertistas nacionales e internacionales. El Máster Universitario O cial en Interpretación Musical es una novedad frente al limitado panorama de los estudios musicales Universitarios en España. Tiene una duración de 1 año académico y su objetivo principal es proporcionar una formación avanzada, orientada a la especialización y a la inserción en los circuitos profesionales de la industria musical. Patrocinador de: Avenida del Comandante Franco 8-10. 28016, Madrid UNE-EN ISO 9001 ISO 9001 2008 ER-0916/2004 A/F PAG SCHERZO 200X280.indd 1 08/09/14 16:48 300-Pliego 1_207-pliego 1 23/09/14 13:16 Página 1 AÑO XXIX - Nº 300 - Octubre 2014 - 7,50 € 2 OPINIÓN SCHERZO DISCOS 41 Sumario CON NOMBRE PROPIO DOSIER Temporadas de ópera, 6 Marcel Pérès 2014-2015 69 Juan Carlos Asensio Palacios 8 AGENDA ENCUENTROS Greg Sandow Raúl Ramos 88 14 ACTUALIDAD NACIONAL EDUCACIÓN Joan-Albert Serra 92 26 ACTUALIDAD INTERNACIONAL JAZZ Pablo Sanz 93 36 ENTREVISTA Álvaro Garrido LA GUÍA 94 Pablo J. Vayón CONTRAPUNTO 40 Discos del mes Norman Lebrecht 96 Colaboran en este número: Julio Andrade Malde, Íñigo Arbiza, Juan Carlos Asensio Palacios, Rafael Banús Irusta, Alfredo Brotons Muñoz, Patrick Dillon, Fernando Fraga, Germán Gan Quesada, José Antonio García y García, Mario Gerteis, Norman Lebrecht, Juan Antonio Llorente, Fiona Maddocks, Santiago Martín Bermúdez, Joaquín Martín de Sagarmínaga, Enrique Martínez Miura, Blas Matamoro, Antonio Muñoz Molina, Juan Carlos Moreno, Andrés Moreno Mengíbar, Manuel Navarro, Josep Pascual, Enrique Pérez Adrián, Guillermo Pérez de Juan, Javier Pérez Senz, Paolo Petazzi, Xavier Pujol, Francisco Ramos, Raúl Ramos, Arturo Reverter, Pablo Sanz, Aurelio M. Seco, Joan-Albert Serra, Bruno Serrou, Christian Springer, Luis Suñén, José Luis Téllez, Eduardo Torrico, Jesús Trujillo Sevilla, Asier Vallejo Ugarte, Claire Vaquero Williams, Pablo J. Vayón, Reinmar Wagner. Redacta el Dosier de este número Fernando Fraga Esta revista ha recibido una ayuda a la edición del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte PRECIO SUSCRIPCIÓN: Esta revista es miembro de ARCE, Asociación de Revistas Culturales por un año (11 Números) de España, y de CEDRO, Centro Español de Derechos Reprográficos. SCHERZO es una publicación de carácter plural y, desde el año 2012, España (incluido Canarias) 75 €. cuenta con la colaboración de la Fundación BBVA, manteniendo su Europa: 110 €. Con la colaboración de: carácter de revista no adscrita a ningún organismo público ni privado. Resto de países 130 €. La dirección respeta la libertad de expresión de sus colaboradores. Los textos firmados son de exclusiva responsabilidad de los firmantes, no siendo por tanto opinión oficial de la revista. 1 300-Pliego 1_207-pliego 1 23/09/14 13:17 Página 2 O P I N I ó N EDITORIAL TRESCIENTOS n diciembre de 2010 SCHERZO celebraba sus veinticinco años de existencia. Y ahora llega nuestro número 300, lo que quiere decir que seguimos aguantando en medio de esta crisis que afecta a España y, por tanto, a esa cultura en la que vivimos y para la que Etrabajamos. En aquel entonces dimos un repaso al estado de la cuestión y la verdad es que poco han cambiado las cosas desde ese momento a este otro donde poco se ve en la calle la salida que advierten —o admi- ten— los mercados. Por eso no hemos hecho nada especial, porque todo sigue igual excepto las dificultades. Desde entonces, por ejemplo, han disminuido sustancialmente las ayudas del Ministerio de Cultura a las revistas culturales pero, por el contrario, hemos tenido la satisfacción de contar con el apoyo de la Fundación BBVA, una institución hoy por hoy imprescindible para la ciencia y la música españolas, sus dos pun- tos fundamentales de atención. Con ello se compensa, en parte, otro recorte, el de la publicidad, que aqueja a todos los medios impresos. Pero lo más importante es que hemos mantenido la fidelidad de nues- tros suscriptores, comprensivos ante la necesaria subida de precios y OPINIÓN creemos que satisfechos también de un esfuerzo cuyo única meta es estar a su altura. Naturalmente, nada sería posible sin nuestros colabora- dores, algunos fieles a SCHERZO desde su época fundacional, hace ya casi treinta años, y otros incorporados a lo largo del tiempo, mostrando así eso en lo que tantas veces hemos insistido y que es la renovación de la crítica, la pervivencia del canon interpretativo pero también su creci- miento, la posibilidad de que cada generación ofrezca su lectura de los clásicos que lo son precisamente por eso, porque se siguen escuchando desde un contexto cambiante, desde una circunstancia que evoluciona como la vida misma. Hemos asistido también en este tiempo al creci- miento de la música en España, al surgir de sus nuevas orquestas en sus nuevos auditorios, a la evolución positiva de las más antiguas. Nuestra música de cámara se ha desarrollado extraordinariamente con nuevos grupos de prestigio internacional y nuestros nuevos solistas instrumen- tales y nuestras nuevas voces se pasean por el mundo, los primeros cre- ando un estado de atención como promesas ya cumplidas y los segun- dos peleando aún con el recuerdo de una generación que antes que ellos hizo historia y se lo puso muy difícil a sus sucesores. Párrafo apar- te merecería el crecimiento de la interpretación históricamente informa- da, de esos grupos de instrumentos originales que, nacidos en España, pertenecen hoy a lo mejor del género. Y lo mismo sucede con la músi- ca contemporánea, tanto en la creación —aunque empecemos a pensar que había que haberle sacado más partido internacional a los que hoy rondan los cincuenta por arriba o por abajo y que no va a haber otra ocasión como ésta— como en la interpretación, lejanos los tiempos en los que un estreno era un problema para compositores e intérpretes. Todo ello conforma un panorama creador e interpretativo que no corresponde a un país en crisis sino a una cultura muy viva. Quedan cuestiones por resolver y no será el tiempo quien lo consi- ga sino la imaginación, la audacia, los medios económicos, la disposi- ción del mercado y aquellos que sepan armonizar todas esas variables. Y por encima de todo, para los medios de comunicación que basan su oferta en el papel, la convivencia de lo impreso y lo digital, de la inves- tigación y la noticia que suelen llevar tempos y tiempos diferentes pero que interesan por igual al buen aficionado. No son tiempos fáciles y menos aún para quienes quieren seguir haciendo las cosas bien. 2 300-Pliego 1_207-pliego 1 23/09/14 19:36 Página 3 OPINIÓN La música extremada EL VIOLÍN DEL SEÑOR KLEMENT Diseño de portada Argonauta Foto portada: Jaime Pérez Edita: SCHERZO EDITORIAL S.L. C/Cartagena, 10. 1º C 28028 MADRID Teléfono: 913 567 622 FAX: 917 261 864 Internet: www.scherzo.es E mail: Redacción: [email protected] Administración: [email protected] Presidente: Santiago Martín Bermúdez REVISTA DE MÚSICA unque volviera muy cansado celebración, en la cubierta del buque Director: Luis Suñén después del trabajo, el señor que acababa de zarpar en el puerto de Ricardo Klement no dejaba de Génova, con el alivio de encontrarse a Redactor Jefe: Enrique Martínez Miura tocar un rato el violín cada salvo, en el comienzo de otra vida. Edición: Arantza Quintanilla Anoche. Trabajaba de encargado de En la que dejaba atrás el señor Maquetación: Iván Pascual almacén en una fábrica de coches Mer- Ricardo Klement se había llamado cedes en un suburbio industrial de Adolf Eichmann. Con entusiasta convic- Secciones Buenos Aires, pero vivía en otro barrio ción y con una capacidad organizativa Discos: Luis Suñén todavía más alejado, una tierra de nadie insuperable se había encargado desde fuera de los límites de la ciudad, más 1938 de agrupar y transportar a campos Educación: Pedro Sarmiento y Joan-Albert Serra que un barrio, sin suministro público de exterminio a los judíos europeos en Jazz: Pablo Sanz de agua ni de electricidad, un descam- los territorios ocupados por el Tercer pado cerca de un puente del ferrocarril. Reich. Su mayor proeza, y su máximo Consejo de Dirección: Manuel García Franco, El señor Klement hacía un viaje en orgullo, había sido el envío a Aus- Santiago Martín Bermúdez, Barbara McShane, autobús de dos horas en cada sentido, chwitz de más de cuatrocientos mil Enrique Pérez Adrián, Pablo Queipo de Llano por la mañana muy temprano y a la judíos húngaros en el curso de unas Ocaña, Arturo Reverter caída de la tarde, de modo que su jor- semanas, en la primavera de 1944, con nada laboral era agotadora. Su casa la el Ejército Rojo avanzando desde el Departamento de publicidad había construido él mismo, con la ayu- este y las escuadrillas de aviones alia- Cristina García-Ramos (coordinación) [email protected] da de su mujer y de sus dos hijos dos bombardeando las ciudades y las Magdalena Manzanares mayores. Era un cubo simple de ladri- líneas de ferrocarril. En Budapest, cada [email protected] llo, sobre la tierra pelada, con ventanas tarde, por muy agotado que estuviera, estrechas, con una alambrada en torno Adolf Eichmann se había reunido con Relaciones externas: Barbara McShane a la pequeña parcela en la que cultiva- dos de sus subordinados de las SS para Suscripciones y distribución: Choni Herrera ba sin mucho éxito verduras.