NOVEMBER 2016 | www.kirchenregion-.ch 23

HINWEIS AUF VERANSTALTUNGEN WIR GRATULIEREN KIRCHGEMEINDE -WERDT ZUM GEBURTSTAG

Kirche und Kino Häusermann Helena, 88-jährig am Ein Angebot der Kirchgemeinden Bargen, 3.11.2016 -Niederried, Kappelen-Werdt & -Bühl Jenni-Marolf Margherita, 82-jährig am 5.11.2016 Gibt Glauben Flügel? Kehr-Keller Peter, 80-jährig am KIRCHGEMEINDEPRÄSIDENT: Peter Gfeller, Tel. 032 392 30 31 3 Filme & ein Gottesdienst 9.11.2016 Pfarrerin: Hulda Gerber, Tel. 032 392 29 60 Sigristin: Annemarie Bill, Tel. 032 384 69 15 Freitag, 11. November 2016, 19.30 Uhr Kocher-Nyffeler Sonja, 81-jährig am Sekretariat: Sonja Steffen, Tel. 032 392 12 12 Kirche Walperswil mit Pfrn. Christine Rupp 10.11.2016 Kassierin: Cornelia Burri, Tel. 032 392 12 12 Gerber-Woelke Hildegard, 83-jährig am Bonhoeffer – die letzte Stufe (2000) 20.11.2016 Der Film beginnt 1939, als Bonhoeffer aus Amerika zurück nach Deutschland kommt. GOTTESDIENSTE Fiechter-Dreyer Bethli, 83-jährig am Er schliesst sich dem Widerstand an und wird von der Gestapo verhaftet. 21.11.2016 Weitere Daten: November Freitag, 13. Januar 2017, 19.30 Uhr, Kirche Bargen Gott sei vor dir, um dir den Weg zu erhellen. Freitag, 24. Februar 2017, 19.30 Uhr, Kirche Kappelen Gott sei hinter dir, um dir den Rücken zu So. 6. 9.30 Uhr Gottesdienst zum Reformationssonntag in der Kirche Kallnach Sonntag, 26. März 2017, 9.30 Uhr, Gottesdienst in Kallnach stärken für den aufrechten Gang. mit den Kirchgemeinden Aarberg, Bargen, Kallnach, Gott sei neben dir, wie eine gute Freundin Radelfingen, Walperswil und Kappelen, Leitung: Pfr. Knut Decker an deiner Seite. und Pfrn. Silke Mattner. Apéro im Anschluss Nachmittag für Seniorinnen und Senioren Gott sei um dich, wie ein schönes Kleid So. 20. 9.30 Uhr Gottesdienst zum Ewigkeitssonntag mit Abendmahlsfeier Dienstag, 1. November, 14.30 Uhr im Kirchgemeindesaal. und eine wärmende Decke, wenn Kälte Mitwirkende: Daniela Laubscher, Flöte und Annemarie Wälti, Mit Wort und Bild führt uns Herr Aeschlimann durch Florenz dich blass macht. Orgel, Pfrn. Hulda Gerber – die schöne Stadt der Künste. Anschliessend gemütliches Gott sei in dir und weite dein Herz, So. 27. 17.00 Uhr Wort, Gesang und Kerzenlicht zum 1. Advent Beisammensein mit Zvieri, vorbereitet und serviert von San- zu lieben und zu kämpfen. Gottesdienst mit dem Singkreis Aarberg unter der Leitung dra Möri und Patricia Mühlemann, Frauenverein Kappelen- NACH EINEM IRISCHEN REISESEGEN von Ursula Meyer und Pfrn. Hulda Gerber Werdt. Leitung des Nachmittags: Yvonne de Brouwer. Fahrdienst KUW Benötigen Sie einen Fahrdienst? Rufen Sie uns einfach an: Tel. 032 392 38 56 Mittagstisch für Seniorinnen und Senioren Freitag, 25. November, 11.30 Uhr im Restaurant Kreuz Anmeldungen bei der Gemeindeverwaltung Kappelen, Tel. 032 392 12 12 2. KUW-Klasse KIRCHLICHE HANDLUNGEN IM SEPTEMBER bis Mittwoch, 23. November 2016 Mittwoch, 2. November, 20.00 Uhr, Elternabend im Kirchgemeindesaal Kirchgemeindeversammlung Montag, 14. November, 13.30–16.05 Uhr Abdankung Montag, 21. November 2016 um 19.30 Uhr, Kirchgemeindesaal Montag, 21. November, 13.30–16.05 Uhr Gygi Leni-Mina, im 94. Lebensjahr, wohnhaft gewesen im Alters- und Pflegeheim Die Traktandenliste wird 30 Tage vor der Versammlung im Amtsanzeiger Aarberg Bellavita Kirchberg SG publiziert. ABWESENHEIT DER PFARRERIN

Taufen Ds'gröschti Gschänk Hofer Jaris, geb. am 25.02. 2016 Weisch warum mir üs a der Wiehnachte Gschänk mache? Die Pfarrerin ist von Montag, 7. November Wohnt mit seinen Eltern an der Räblistrasse 7, Aegerten Mir wei zäme Antworte suche u es schöns Wiehnachtsfescht vorbereite. bis Sonntag, 13. November 2016 nicht im Hofmann Lou, geb. am 18.10.2015 Dienst. Wohnt mit ihren Eltern an der Weststrasse 12, Kappelen Mir freue üs we de o chunnsch: Die Stellvertretung übernimmt in Brönnimann Raphael Noah, geb. am 4.11.2015 Samstag, 19. und 26. November, jeweils um 9.00–11.30 Uhr dringenden Fällen: Pfr. André Urwyler, Wohnt mit seinen Eltern an der Unterdorfstrasse 20, im Kirchgmeindssaal , Tel. 031 971 06 44 / 079 243 84 13

KIRCHGEMEINDE RADELFINGEN RÜCKBLICK WIR GRATULIEREN

Musik und Wort 92-jährig Am 11. September 2016 führten Käthi 29. November: Frieda Hübscher-Zahnd, Werder (Orgel), Anita Wysser (Flöte), Elad Mühleweg 1, Detligen. Ryser (Flöte) und Luisa Steiner (Violine) 88-jährig durch den Gottesdienst «Wort und Musik». 16. November: Heidi Schenk-Köhli, Die Geschichte «Der Josa mit der Zauber- Hauptstrasse 15, Detligen. fiedel» war die Grundlage für die heiter- 84-jährig PRÄSIDENT KIRCHGEMEINDE: Walter Ledermann, Telefon 031 825 60 76 besinnlichen Texte, begleitet mit Musik 20. November: Fritz Schwab-Zaugg, Pfarrer: Fredy Schmutz, Telefon 032 392 13 15 Sigristin Kirche: Dori Staub, Telefon 032 392 19 18 von Vivaldi bis Mani Matter. Sunnhale 4, Radelfingen. Sigristin Gemeindehaus: Wilma Lüthi, Telefon 031 825 63 76 82-jährig Sekretariat/Kasse: Andrea Staub, Telefon 032 534 04 18 VERANSTALTUNGEN 3. November: Erna Aeschbacher-Kocher, Im Holz 3, Radelfingen. GOTTESDIENSTE 9. November: Ruth Hurni, Jucher 68, Detligen. Silberclub Frauen-Adventsfeier 81-jährig Am Donnerstag, 24. November sind alle Dienstag, 29. November, 20.00 Uhr, im November 23. November: Hedwig Hurni-Sahli, Silberclübler (ab dem 60. Lebensjahr) um Gemeindehaus Detligen. Die Feier wird So. 6. 10.00 Uhr Regionaler Gottesdienst zum Reformationssonntag in der Ostermanigen, Detligen. 14.00 Uhr im Gasthof Sternen in Detligen gestaltet durch das Vorbereitungsteam. Kirche Kallnach, Predigt Pfarrerin Silke Mattner, Bargen, 75-jährig eingeladen. Es unterhält uns das «Echo Mit Liedern, Gedanken zu Advent und Liturgie Pfarrer Knut Decker, Kallnach 13. November: Fritz Müller, Oltigen 154B, vom Wohlensee». einer Geschichte. Dazu werden Waren aus Detligen. So. 13. 9.30 Uhr KUW-Familiengottesdienst in der Kirche, Katechetin Theres dem Weltladen Radelfingen angeboten. Christnachtchor 14. November: Margrit Schneiter, Gerber und KUW 5.-Klässler. Auch dieses Jahr sind wir wie- Bodenacher 10, Radelfingen. So. 20. 9.30 Uhr Gottesdienst zum Ewigkeitssonntag im Gemeindehaus, der alle eingeladen, an vier Abenden im 19. November: Hans Ulrich Schmutz, Pfarrer Fredy Schmutz. Musik für Violine: Ruth Mersmann und November/Dezember Advents- und Weih- MITTAGSTISCH Aarbergstrasse 8, Radelfingen. Orgel: Käthi Werder. Wir verlesen die Namen der im letzten nachtslieder zu singen. Als Abschluss «RADELFINGEN HILFT» 70-jährig Kirchenjahr Verstorbenen. Dazu zünden wir zu jedem Namen singt dieser AD-hoc-Chor in der Christ- 2. November: Werner Schmid-Schwab, eine Kerze an. nachtfeier am 24. Dezember um Der Mittagstisch findet am Freitag, Obermatt 75, Detligen. 22.30 Uhr in der Kirche. So. 27. 9.30 Uhr Gottesdienst mit Taufe für jung und alt zum 1. Advent in der 18. November 2016, um 12.00 Uhr, im Geleitet wird der Chor von unserer Wir gratulieren den Jubilarinnen und den Kirche, mit den KUW 2.- und 3.-Klässlern, Katechetin Susanne Gasthof Sternen, Detligen, statt. Organistin Käthi Werder. Jubilaren von Herzen und wünschen ihnen Weibel und Pfarrer Fredy Schmutz. Orgel: Käthi Werder. Anmeldungen bitte bis Dienstag, Gottes Segen und gute Gesundheit. Wir treffen uns: 15. November 2016, an Frau Käthi Di. 29. 20.00 Uhr Frauen-Adventsfeier im Gemeindehaus Detligen, gestaltet Mittwoch, 30. November, Tschannen, Matzwil, Tel. 031 825 61 38. durch das Vorbereitungsteam. von 19.30–21. 00 Uhr in der Kirche Kraft zum Unterwegssein KUW Mittwoch, 7. Dezember, Kraft zum Unterwegssein von 19.30–21. 00 Uhr in der Kirche wünsche ich dir: Mittwoch, 14. Dezember, Gottes Bestärkung in deinem Leben. von 19.30–21. 00 Uhr in der Kirche 2.- + 3.-Klässler Mittwoch, 21. Dezember, Mut zur Versöhnung Mittwoch, 2. November, 13.45 bis 16.05 Uhr in der Pfrundscheune von 19.30–21. 00 Uhr in der Kirche – wünsche ich dir. Montag, 14. November, 8.20 bis 12.05 Uhr in der Pfrundscheune mit anschliessendem Znüni in der Gottes Wohlwollen in deinem Leben. Mittwoch, 23. November, 13.45 bis 16.05 Uhr in der Pfrundscheune Pfrundscheune Grund zur Hoffnung

wünsche ich dir: Kammerensemble-Konzert des Familiengottesdienst der 5.-Klässler in der Kirche Radelfingen Gottes Licht in deinem Leben. KUW-Gottesdienst am Sonntag, 13. November 2016 um 9.30 Uhr in der Kirche Radel- Jugendstreichorchesters Weltladen Radelfingen fingen. In der 5. Klasse steht die Bibel im Zentrum der Kirchlichen Unterweisung KUW. Am Sonntag, 27. November 2016 um mit claro-Produkten Vertrauen zum Miteinander Dieses Jahr durften die 5.-Klässler den Stationenweg «Die Entstehung der Bibel» 17.00 Uhr findet in der Kirche Radelfingen wünsche ich dir: Gottes Verheissung, sein Volk zu sein. besuchen. Wir freuen uns, euch davon zu erzählen, mit euch zu singen und zusammen ein Kammerensemble-Konzert des Jugend- im neuen Schopf der Frage nachzugehen, warum die Bibel vor 2000 Jahren aktuell war, und ob sie es streichorchesters der Musikschulen (vis-à-vis Pfrundscheune) Begeisterung zum Aufbruch heute noch ist. Theres Gerber und die 5.-Klässler. Aarberg und Münchenbuchsee, mit Musik wünsche ich uns: von G. Ph. Telemann, G. F. Händel, Offen am Freitag, 4. November 2016, Gottes Wegbegleitung und Segen. 5. Klasse A. L. Webber und anderen statt. von 14.00 bis 17.00 Uhr. PIERRE STUTZ Mittwoch, 9. November, 13.45 bis 16.05 Uhr in der Pfrundscheune Leitung Jürg H. Zahn.