European Parliament
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
EUROPEAN PARLIAMENT 2004 2009 Committee on Industry, Research and Energy ITRE_PV(2008)0603_1 MINUTES Meeting of 3 June 2008, from 15.00 to 18.30 BRUSSELS The meeting opened at 15.09 on Tuesday 3 June 2008, with Angelika Niebler (Chairwoman) in the chair. 1. Adoption of agenda ITRE_OJ (2008)0603v01-00 The agenda was adopted with the following change: Item 6 was postponed to the next meeting. 2. Chairwoman's announcements A Draft Corrigendum to the RÜBIG Report on Eurostars (addition of the word Bulgaria to the list of countries appearing in Recital 10 and Article 1 of the text) was referred to ITRE The ENISA vote was announced for 5 June The EHLER report was included as the new point 11a for 5 June * * * With the Council and Commission 3. Visit of Viviane Reding, Commissioner for Information Society and Media, on the structural dialogue ITRE/6/63479 Speakers: Commissioner Reding, Alexander Alvaro, Jerzy Buzek, Pilar del Castillo Vera, Jorgo Chatzimarkakis, Umberto Guidoni, David Hammerstein, Malcolm Harbour, Rebecca Harms, Erna Hennicot-Schoepges, Angelika Niebler, Paul Rübig, Silvia- Adriana Ţicău, Patrizia Toia, Catherine Trautmann, Nikolaos Vakalis PV\727412EN.doc PE407.795v01 EN EN 4. The European strategic energy technology plan ITRE/6/58000 *** 2008/2005(INI) – COM(2007)0723 AM – PE405.769v02-00 PR – PE404.506v01-00 Rapporteur: Jerzy Buzek Consideration of amendments Speakers: Jerzy Buzek, Rebecca Harms, Francisca Pleguezuelos Aguilar, Anni Podimata, Miloslav Ransdorf, Nikolaos Vakalis, Adina-Ioana Vălean, Inigo Sabater (DG TREN European Commission) 5. Report on a strategy for the future settlement of the institutional aspects of Regulatory Agencies ITRE/6/61861 *** 2008/2103(INI) Draftsman: Paul Rübig Exchange of views Speakers: Norbert Glante, Angelika Niebler, Paul Rübig, Silvia-Adriana Ţicău 6. Supporting Early Demonstration of Sustainable Power Generation from Fossil Fuels ITRE/6/62938 *** 2008/2140(INI) – COM(2008)0013 Rapporteur: Christian Ehler Exchange of views Decision The item was postponed to the meeting of 5 June. 7. Any other business None 8. Date and place of next meeting 5 June 2008, from 15.00 to 18.30 Brussels PE407.795v01 2/6 PV\727412EN.doc EN In camera 9. Coordinators' meeting The meeting closed at 17:52. PV\727412EN.doc 3/6 PE407.795v01 EN ПРИСЪСТВЕН ЛИСТ/LISTA DE ASISTENCIA/PREZENČNÍ LISTINA/DELTAGERLISTE/ ANWESENHEITSLISTE/KOHALOLIJATE NIMEKIRI/ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΑΡΟΝΤΩΝ/RECORD OF ATTENDANCE/ LISTE DE PRÉSENCE/ELENCO DI PRESENZA/APMEKLĒJUMU REĢISTRS/DALYVIŲ SĄRAŠAS/JELENLÉTI ÍV/ REĠISTRU TA' ATTENDENZA/PRESENTIELIJST/LISTA OBECNOŚCI/LISTA DE PRESENÇAS/LISTĂ DE PREZENŢĂ/ PREZENČNÁ LISTINA/SEZNAM NAVZOČIH/LÄSNÄOLOLISTA/DELTAGARLISTA Бюро/Mesa/Předsednictvo/Formandskabet/Vorstand/Juhatus/Προεδρείο/Bureau/Ufficio di presidenza/Prezidijs/Biuras/Elnökség/ Prezydium/Birou/Predsedníctvo/Predsedstvo/Puheenjohtajisto/Presidiet (*) Angelika Niebler (P), Anne Laperrouze (VP), Miloslav Ransdorf (VP), Catherine Trautmann (VP) Членове/Diputados/Poslanci/Medlemmer/Mitglieder/Parlamendiliikmed/Μέλη/Members/Députés/Deputati/Deputāti/Nariai/Képviselõk/ Membri/Leden/Posłowie/Deputados/Deputaţi/Jäsenet/Ledamöter John Attard-Montalto, Jan Březina, Philippe Busquin, Jerzy Buzek, Pilar del Castillo Vera, Jorgo Chatzimarkakis, Giles Chichester, Den Dover, Adam Gierek, Norbert Glante, Umberto Guidoni, András Gyürk, Fiona Hall, David Hammerstein, Rebecca Harms, Erna Hennicot-Schoepges, Romana Jordan Cizelj, Werner Langen, Eluned Morgan, Reino Paasilinna, Atanas Paparizov, Francisca Pleguezuelos Aguilar, Anni Podimata, Vladimír Remek, Herbert Reul, Paul Rübig, Patrizia Toia, Claude Turmes, Nikolaos Vakalis, Adina-Ioana Vălean, Dominique Vlasto Заместници/Suplentes/Náhradníci/Stedfortrædere/Stellvertreter/Asendusliikmed/Αναπληρωτές/Substitutes/Suppléants/Supplenti/ Aizstājēji/Pavaduojantys nariai/Póttagok/Sostituti/Plaatsvervangers/Zastępcy/Membros suplentes/Supleanţi/Náhradníci/Namestniki/ Varajäsenet/Suppleanter Alexander Alvaro, Etelka Barsi-Pataky, Danutė Budreikaitė, Daniel Caspary, Zdzisław Kazimierz Chmielewski, Juan Fraile Cantón, Malcolm Harbour, Esko Seppänen, Silvia-Adriana Ţicău, Vladimir Urutchev 178 (2) 183 (3) 46 (6) (Точка от дневния ред/Punto del orden del día/Bod pořadu jednání (OJ)/Punkt på dagsordenen/Tagesordnungspunkt/Päevakorra punkt/Ημερήσια Διάταξη Σημείο/Agenda item/Point OJ/Punto all'ordine del giorno/Darba kārtības punkts/Darbotvarkės punktas/ Napirendi pont/Punt Aġenda/Agendapunt/Punkt porządku dziennego/Ponto OD/Punct de pe ordinea de zi/Bod programu schôdze/ Točka UL/Esityslistan kohta/Föredragningslista punkt) Наблюдатели/Observadores/Pozorovatelé/Observatører/Beobachter/Vaatlejad/Παρατηρητές/Observers/Observateurs/Osservatori/ Novērotāji/Stebėtojai/Megfigyelők/Osservaturi/Waarnemers/Obserwatorzy/Observadores/Observatori/Pozorovatelia/Opazovalci/ Tarkkailijat/Observatörer PE407.795v01 4/6 PV\727412EN.doc EN По покана на председателя/Por invitación del presidente/Na pozvání předsedy/Efter indbydelse fra formanden/Auf Einladung des Vorsitzenden/Esimehe kutsel/Με πρόσκληση του Προέδρου/At the invitation of the Chair(wo)man/Sur l'invitation du président/ Su invito del presidente/Pēc priekšsēdētāja uzaicinājuma/Pirmininkui pakvietus/Az elnök meghívására/Fuq stedina taċ-'Chairman'/ Op uitnodiging van de voorzitter/Na zaproszenie Przewodniczącego/A convite do Presidente/La invitaţia preşedintelui/Na pozvanie predsedu/Na povabilo predsednika/Puheenjohtajan kutsusta/På ordförandens inbjudan Съвет/Consejo/Rada/Rådet/Rat/Nõukogu/Συμβούλιο/Council/Conseil/Consiglio/Padome/Taryba/Tanács/Kunsill/Raad/Conselho/ Consiliu/Svet/Neuvosto/Rådet (*) Комисия/Comisión/Komise/Kommissionen/Kommission/Euroopa Komisjon/Επιτροπή/Commission/Commissione/Komisija/Bizottság/ Kummissjoni/Commissie/Komisja/Comissão/Comisie/Komisia/Komissio/Kommissionen (*) Viviane Reding (Commissioner), Inigo Sabater (DG TREN) Други институции/Otras instituciones/Ostatní orgány a instituce/Andre institutioner/Andere Organe/Muud institutsioonid/ Άλλα θεσμικά όργανα/Other institutions/Autres institutions/Altre istituzioni/Citas iestādes/Kitos institucijos/Más intézmények/ Istituzzjonijiet ohra/Andere instellingen/Inne instytucje/Outras Instituições/Alte instituţii/Iné inštitúcie/Druge institucije/Muut toimielimet/Andra institutioner/organ Други участници/Otros participantes/Ostatní účastníci/Endvidere deltog/Andere Teilnehmer/Muud osalejad/Επίσης Παρόντες/Other participants/Autres participants/Altri partecipanti/Citi klātesošie/Kiti dalyviai/Más résztvevők/Parteċipanti ohra/Andere aanwezigen/ Inni uczestnicy/Outros participantes/Alţi participanţi/Iní účastníci/Drugi udeleženci/Muut osallistujat/Övriga deltagare Prof. Marian Barbu (STOA) Секретариат на политическите групи/Secretaría de los Grupos políticos/Sekretariát politických skupin/Gruppernes sekretariat/ Sekretariat der Fraktionen/Fraktsioonide sekretariaat/Γραμματεία των Πολιτικών Ομάδων/Secretariats of political groups/Secrétariat des groupes politiques/Segreteria gruppi politici/Politisko grupu sekretariāts/Frakcijų sekretoriai/Képviselőcsoportok titkársága/Segretarjat gruppi politiċi/Fractiesecretariaten/Sekretariat Grup Politycznych/Secr. dos grupos políticos/Secretariate grupuri politice/Sekretariát politických skupín/Sekretariat političnih skupin/Poliittisten ryhmien sihteeristöt/Gruppernas sekretariat PPE-DE Alfredo Sousa de Jesus, Ulrike Neuwirth, Edina Toth PSE Silvestro Latella ALDE Nicola Mazzaro, Giedre Svetikaite Verts/ALE Laurence Vandewalle, Michel Raquet, Daniel Wylie GUE/NGL Sylva Nenickova IND/DEM UEN NI PV\727412EN.doc 5/6 PE407.795v01 EN Кабинет на председателя/Gabinete del Presidente/Kancelář předsedy/Formandens Kabinet/Kabinett des Präsidenten/Presidendi kantselei/Γραφείο Προέδρου/President's Office/Cabinet du Président/Gabinetto del Presidente/Priekšsēdētāja kabinets/Pirmininko kabinetas/Elnöki hivatal/Kabinett tal-President/Kabinet van de Voorzitter/Gabinet Przewodniczącego/Gabinete do Presidente/ Cabinet Preşedinte/Kancelária predsedu/Urad predsednika/Puhemiehen kabinetti/Talmannens kansli Karen Fredsgaard Кабинет на генералния секретар/Gabinete del Secretario General/Kancelář generálního tajemníka/Generalsekretærens Kabinet/ Kabinett des Generalsekretärs/Peasekretäri büroo/Γραφείο Γενικού Γραμματέα/Secretary-General's Office/Cabinet du Secrétaire général/Gabinetto del Segretario generale/Ģenerālsekretāra kabinets/Generalinio sekretoriaus kabinetas/Főtitkári hivatal/Kabinett tas- Segretarju Ġenerali/Kabinet van de secretaris-generaal/Gabinet Sekretarza Generalnego/Gabinete do Secretário-Geral/Cabinet Secretar General/Kancelária generálneho tajomníka/Urad generalnega sekretarja/Pääsihteerin kabinetti/Generalsekreterarens kansli Генерална дирекция/Dirección General/Generální ředitelství/Generaldirektorat/Generaldirektion/Peadirektoraat/Γενική Διεύθυνση/ Directorate-General/Direction générale/Direzione generale/Ģenerāldirektorāts/Generalinis direktoratas/Főigazgatóság/Direttorat Ġenerali/Directoraten-generaal/Dyrekcja Generalna/Direcção-Geral/Direcţii Generale/Generálne riaditeľstvo/Generalni direktorat/ Pääosasto/Generaldirektorat DG PRES DG IPOL Maya Gadzheva DG EXPO DG COMM Juliane Kammer DG PERS DG INLO DG TRAD DG INTE DG FINS DG ITEC Правна служба/Servicio Jurídico/Právní služba/Juridisk Tjeneste/Juristischer Dienst/Õigusteenistus/Νομική Υπηρεσία/Legal Service/ Service juridique/Servizio giuridico/Juridiskais dienests/Teisės tarnyba/Jogi szolgálat/Servizz legali/Juridische Dienst/Wydział prawny/ Serviço Jurídico/Serviciu Juridic/Právny servis/Pravna služba/Oikeudellinen