Der Fussball - Veteran

Retouradresse: SFV Veteranen Juraweg 9 5037 Muhen

Mit Druck können wir bestens umgehen!

Erfahrene Profis unterstützen Sie mit Rat und Tat wirkungsvoll bei der Realisation Ihrer Wünsche, Visionen und Ideen. Unsere Dienstleistungen beginnen bei der Planung und enden beim Eintreffen Ihrer Botschaft bei den Kunden.

«Kompetent, wirkungsvoll Mitteilungsorgan der und freundlich.» Fussball-Veteranen-Vereinigung SFV Sektion Aarau und Umgebung Druckerei AG Suhr Postweg 2 | 5034 Suhr Tel. 062 855 0 855 www.drucksuhr.ch Der Fussball - Veteran

HaldentorHaldentor–Aarau - Aarau

Mitteilungsorgan der Fussball-Veteranen-Vereinigung SFV Sektion Aarau und Umgebung

Nr. 4 November 2020 Unser Vorstand

Präsident Müller Beno, Juraweg 9, 5037 Muhen P 062 723 36 53 N 079 417 89 83 [email protected]

Vizepräsident / Kassier Rüegg Heinz, Jurastrasse 15, 5035 Unterentfelden P 062 797 23 65 N 079 654 44 50 [email protected]

Sekretariat / Mitgliederliste / Ausweise Imhof Doris, Bachstrasse 22, 5034 Suhr P 062 842 41 21 N 079 208 41 21 [email protected]

Werbung / Kegeln / Events Aeschbach Ruth, Lindenweg 3, 5036 Oberentfelden P 062 723 35 16 N 079 748 38 41 [email protected]

Sportchef Lörtscher Reto, Seilerrain 11, 5037 Muhen N 078 738 30 42 [email protected]

Ressort Internet, Vereinsheft Zaugg Tobias, Zelglistrasse 20, 5042 Hirschthal P 062 721 49 89 N 079 369 03 41 [email protected]

3 Die Seite des Präsidenten

Chlaushock in der Linde Mühlethal absagen. Eine Absage betrifft auch unseren Ausflug nach Twann zum Treberwurstessen. Ob die GV am 20. März 2021 stattfinden kann oder nicht, kann ich noch nicht bestätigen, es ist auch denkbar, sie auf einen späteren Zeit- punkt (April oder Mai) zu verschieben. Der Amateursport muss seinen Betrieb einstellen, nicht Mal gemeinsam Trainieren ist erlaubt. Der Profisport geht unter strengen Auflagen «noch» weiter. Es sieht ganz danach aus, dass sich der FC Aarau langsam zu einer Mann- schaft gefunden hat. Die Resultate sind viel- versprechend und geben Hoffnung für den Das Covid 19 Virus beherrscht die ganze weiteren Verlauf der Meisterschaft, sofern sie Welt. Man kann es nicht mehr hören und nicht auch noch unterbrochen wird. doch müssen wir uns nach wie vor dem Vi- Nun! - Seien wir vorsichtig, halten uns an die rus, ob wir wollen oder nicht, beugen. Es Vorgaben der Regierung und helfen mit, diese bestimmt unseren Alltag, unsere Arbeits- absolut schwierige Zeit von Corona möglichst welt, unsere Freizeit und hat grossen Ein- schadlos zu überstehen. fluss auf unser gesellschaftliches Leben. Er beeinflusst unser Vereinsleben, so ist es sehr Bliibet gsond und hebet euch sorg! mühselig Aktivitäten zu terminieren oder zu organisieren. Sicher ist, dass wir noch einige Zeit mit der Pandemie leben müssen. Mit 50 Euer Präsi Beno Müller Jassern starteten wir in unsere Jass-Meister- schaft im «Leue» und schon ist alles wieder anders. Veranstaltungen mit mehr als 50 Teil- nehmern ist untersagt. Es bleibt nichts ande- res als die Absage. Die Kegelmeisterschaft haben wir bis jetzt durchführen können, das Sicherheitskonzept funktioniert, die Teilneh- mer verhalten sich sehr diszipliniert. Mit 35 Teilnehmern ist die Grenze von 50 Personen noch nicht erreicht, so hoffen wir, die Meis- terschaft problemlos durchführen zu können. Leider mussten wir auch den traditionellen

3

Marken-Parfums immer günstig.

Einkaufen bei OTTO’S zahlt sich immer aus. Auch online in unserem Webshop. ottos.ch

4 Endlich!!

Lange mussten die Mitglieder der Wettkämpfe Jassen, Kegeln und Pétanque warten, bis endlich die Preisverteilung stattfand. Vor der Kulisse des über 300 Jahre alten Strohdachhauses von Muhen, fanden sich rund hundert Mitglieder und Wettkampfteilnehmer zur Preisverteilung ein. Nach der Begrüssung durch unseren Präsi mit dem Vermerk, dass nach wie vor das Corona- virus allgegenwärtig sei und die Regeln nach wie vor eingehalten werden sollten. Er verwies auf die Eigenverantwortung jedes Anwesenden, sich dementsprechend zu verhalten. Nach dem Verzehr, der aus der Vereinskasse offerierten Würste vom Grill, konnte zur Übergabe der Preise geschritten werden.

Die Gewinner Pétanque: 21 Rangierte

3. Rang: Ehrenmitglied Ruedi Sutter 1. Rang: Bruno Kern 2. Rang: Roland Berner (fehlt)

4. Rang: Roland Häubi 9. Rang: Franco Natuzzi 5. Rang: Peter Frauchiger 10. Rang: Rita Gaschen 6. Rang: Ruedi Spiegelberg 11. Rang: André Bircher 7. Rang: Ruth Lang 12. Rang: Heinz Zimmerli 8. Rang: Beno Müller 13. Rang: Susi Bossard

Herzliche Gratulation!

4 5 Kegelmeisterschaft Kat: A mit Lizenz 24 Teilnehmer

Leider glänzten die Ersten drei der Kat: A mit Ihrer Abwesenheit. Die Rangliste der ersten zehn.

1. Rang: Zingg Toni, Muhen 6. Rang: Albisser Adriano, Reinach 2. Rang: Hunziker Hans, Kirchleerau 7. Rang: Gasser Toni, Wohlen 3. Rang: Arber Adriano, Gränichen 8. Rang: Murat Marcus, Aarburg 4. Rang: Fricker Urs, Seengen 9. Rang: Lehner Max, Gränichen 5. Rang: Haller Rolf, Geuensee 10. Rang: Gasser Vreni, Wohlen

Wir schaffen bleibende Werte in Ihrem Zuhause.

Tannacker 30, 5037 Muhen, Telefon 062 723 02 63 Fax 062 723 04 54, E-Mail [email protected]

6 7 Kegelmeisterschaft Kat: B ohne Lizenz 30 Teilnehmer

2. Rang: Lüscher Jörg Muhen 1. Rang: Lüscher Heiri Muhen 3. Rang: Möller Leopold Teufenthal

4. Rang: Rykart Heinz, Muhen 10. Rang: Künzli Hansruedi, Muhen 5. Rang: Imhof Doris, Suhr 11. Rang: Lüscher Bernard, Oberentfelden 6. Rang: Sommerhalder Marietta, Burg 12. Rang: Bregenzer Hans, Oberentfelden 7. Rang: Müller Beno, Muhen 13. Rang: Keller Erwin, Oberentfelden 8. Rang: Schranz Willi, Gränichen 14. Rang: Walther Ruedi, Oberentfelden 9. Rang: Schär Ruedi, Muhen 15. Rang: Lüthy Ruedi, Oberentfelden

Herzliche Gratulation!

6 7 Kegelmeisterschaft Kat: D Damen 5 Teilnehmer

Gekämpft wurde um den Uschi Künzli Wanderpreis.

1. Rang: Bregenzer Ursula Oberentfelden 2. Rang: Schär Helen Muhen 3. Rang: Lüscher Trudi Muhen 4. Rang: Künzli Ursula Muhen 5. Rang: Zakrevska Oksana Geuensee

Herzliche Gratulation!

8 Jassmeisterschaft um den Robert Sturny Wanderpreis 63 Teilnehmer

3. Rang: Studer Willi, Buchs 1. Rang: Frey Hans, Birmenstorf 2. Rang: Hediger Heiri, Muhen (Ferien) 4. Möller Poldi, Teufenthal 9. Rogger Hansruedi, Rombach 5. Frauchiger Peter, Muhen 10. Köbschul Sigi, Hunzenschwil 6. Matter Hansjörg, Oberentfelden 11. Weber Maria, Teufental 7. Bugmann Erich, Gränichen 12. Häfeli Sämi, Rombach 8. Weber Urs, Teufenthal 13. Lüscher Heiri, Muhen

Herzliche Gratulation!

Es bleibt noch zu danken, an alle Helferinnen und Helfer für Ihre Mitarbeit, dem Ehepaar Ruedi und Anna Moser für Ihre Bereitschaft, dass wir vor dem historischen Gebäude die Preisvertei- lung durchführen durften. Für alle interessierten. Das Strohdachhaus kann jeweils vom April bis Oktober am ersten und dritten Sonntag im Monat von 14.00 – 17:00 Uhr besichtigt werden. Bei Gruppenbesuchen empfiehlt sich eine Voranmeldung bei Ruedi und Anna Moser Muhen. Bericht: mü Fotos: Schranz Willi

8 9 Aktiv

Für Sie sind wir immer am Ball.

Das sichere Gefühl. www.akb.ch

Inserat ¼wie in Nr. 1/2019 Gasthof Linde Mühlethal1½Stunden spielen, 1Stundebezahlen! Wie in HeftAngebot 1/2019 gültig von Montag bis Donnerstag, ab 21.00 Uhr Freitag ab 20.00 Uhr Vergünstigungen für Tennis und Badminton

Tel. 062 724 14 00 - Fax 062 724 14 02 www.aarau-west.ch - [email protected]

Dorfstrasse 50 5040 Schöftland Tel. 062 721 12 79 www.blumenfaes.ch

Sonntags Blumen von 10 bis 13 Uhr geöffnet AG

Kreative Ostergeschenke Oberentfelden und Dekorationsartikel. Tel. 062 723 52 52 | Fax 062 723 52 55 www.blumen-schaufelbuehl.ch

13 Diesem Geschäft verdanken wir den Blumenschmuck anlässlich der GV !

Wir trauern um:

Zobrist André 1933 5034 Suhr verst. 10.08.2020 Baumgartner Erwin 1929 5622 Waltenschwil verst. 18.06.2020 Triebold Heinz 1930 5033 Buchs verst. 09.08.2020 Hunziker Max 1927 5037 Muhen verst. 12.08.2020 Gruber Urs 1930 5033 Buchs verst. 14.09.2020 Hunziker Peter 1945 5037 Muhen verst. 28.10.2020

Unser herzliches Beileid geht an die Angehörigen. Die Verstorbenen werden uns als liebe, gemütliche Kameraden in guter Erinnerung bleiben.

Vorschau auf die Veteranentage vom 12./13. Juni 2021, Pfäffikon SZ

Info zum herunterladen auf der Hompage der SFV Veteranenvereinigung Zürich.

10 11 Veteranentage 2 0 2 1 in Pfäffik on SZ Vorausblick zum vielseitigen Programm r e d i e n h c S s r U : o t o F Pfäffiko n SZ (vo rn e), Rap p erswil-Jo n a (h in ten ), In sel Ufen au (lin ks) u n d Lützelau (rech ts).

Für den Samstagnachmittag, 1 2 . Juni 2 0 2 1 stehen folgende Besuche, Aus- flüge mit Führung und Besichtigun- g r o

gen zur Auswahl: . a i d e m i k

1 . Führung Altstadt Rapperswil i w / h 2 . Schifffahrt zur Insel Ufenau z d n a und eine Führung auf der Insel l o R : o

3 . Besuch Vögele Kulturzentrum t o Pfäffik on SZ F Das Sch lo ss Rap p erswil u n d d ie Stad tp farr- 4 . Führung Produk tion Brauerei kirch e St. Jo h an n . Rosengarten AG, Einsiedeln 5 . Führung Kloster Einsiedeln ist. Sie gehört zum Gebiet der politi- schen Gemeinde Freienbach im Kan- Von Pfäffikon SZ aus, über den ton Schwyz und ist Eigentum des Zürichsee geschaut, sehen wir im Klosters Einsiedeln. Kanton St. Gallen das altehrwürdige Städtchen Rapperswil-Jona mit sei- nem markanten Schloss und der wun- In Pfäffik on SZ selbst sind primär die derbaren See-Promenade. Begriffe Kultur und Vergnügen zu Hinzu kommt im Zürichsee die Insel erwähnen; nämlich das Vögele Kul- Ufenau. Es ist die grösste Insel der turzentrum, das Erlebnisbad Alpa- Schweiz, welche nicht durch eine mare sowie das Spielcasino im Hotel Brücke mit dem Festland verbunden SEEDAMM PLAZA.

10 11 Etwas h öh er g eleg en im Kanton Ebenfalls in Einsied eln ist d ie 1872 Sch wyz befind et sich d as Kloster Ein- g eg ründ et u nd reg ional verankerte sied eln. Mit seiner Bened iktiner- Brau erei Rosengartenzu find en. Ein Abtei ist es d er g rösste Wallfah rtsort bod enständ ig es Familienu nterneh - d er Sch weiz u nd zu d em eine bed eu - men, d as nebst versch ied enen sog e- tend e Stationau f d em Jakobsweg . nannten«mod ernenBieren» d as be- kannte «Einsied ler Bier» prod u ziert. h s a l h p c . s r n e i U b / r r e e l l t d t e a i s S n i n i e t / r g a V M z : : o o t t o o F F h c . a z a l p - m m a d e e s / g V z : o t o F Der g emeinsame Apéro, d as anschliessend e Galad inner mit Unterhaltu ng sowie d ie Land sgemeind e am Sonntag find en im Hotel SEEDAMM PLAZA statt, inwelch em d ie meistenTeilneh mend enau ch übernach tenwerd en.

12 13 An unsere Mitglieder Einladung zum Chlaushock

Gasthof Linde Mühlethal Samstag, 5. Dezember 2020

Abgesagt

Wir treffen uns wie üblich und starten den Anlass ab 10 Uhr bei gemütli-chem Beisammensein. Unser Hausmusiker „ERI“ sorgt für musikalische Unterhaltung. Neben aktuellen Diskussionen rund um den Fussball wird ein freies Jassen, wie auch ein kleines Kegelturnier ausgetragen. Vor dem Mittagessen genehmigen wir uns einen Apero. Im Laufe des Nachmittags steht ein kleines Gratis-Lotto auf dem Programm.

Damit die Küche in der Linde die volle Leistung erbringen kann, ist Eure An- meldung zur Teilnahme unbedingt erforderlich an:

Ruth Aeschbach Lindenweg 3, 5036 Oberentfelden Tel. 062 723 35 16 N 079 748 38 41 [email protected]

13 Gesucht Aktuar!!!

Um unseren Vorstand wieder zu komplet- Vorstand freuen uns, wenn sich jemand ent- tieren, sind wir auf der Suche nach einem schliessen könnte in unserem Vorstand mit- Protokollführer. Das Aufgabengebiet umfasst zuwirken. Ich hoffe doch sehr, dass sich ein über das Jahr gesehen in der Regel, - vier Mitglied angesprochen fühlt, eine Zeitlang Vorstandsitzungen und im März die General- bei der Vereinsführung Aktiv dabei zu sein. versammlung, also eine durchaus machbare Kontaktiere doch ein Vorstandsmitglied oder Aufgabe ohne grossen Uniabschluss Wir vom direkt den Präsidenten.

Neumitglieder

Muntwyler Doris Eggenacherstrasse 4 4663 Aarburg Zaugg Tobias Zelglistrasse 20 5042 Hirschthal Arrighi Fabio Kornweg 35 5037 Muhen

14 5037 Muhen, Tel. 062 724 97 70 www.maler-muhen.ch

15 Preisverleiung Kegeln und Jassen

16 17 Jass-Meisterschaft 2020 / 2021

Die erste Runde unseres Jass-Turnier‘s haben wir mit der nötigen Coro- na-Vorschrift im «Leue» in Gontenschwil mit 50 Jasser/innen hinter uns gebracht. In der Zwischenzeit hat sich die Situation bezüglich Corona- virus gravierend verschlechtert, sodass Beno und Gerda mit Rücksicht auf un-sere Gesundheit, aus verständlichen Gründen, bis Ende Jahr ab- sagen mussten. Die ausgefallenen Turniere werden im neuen Jahr neu terminiert, immer vorausgesetzt, die Coronapandemie lässt dies zu.

Der Einsatz liegt pro Spieltag bei Fr. 9.00, Jassbeginn Punkt 14.00 Uhr

Samstag, 28. November 2020 Abgesagt Samstag, 12. Dezember 2020 Abgesagt Samstag, 16. Januar 2021 Gasthof Löwen, Gontenschwil Samstag, 15. Februar 2021 Restaurant Dietiker, Suhr

Die vier besten Resultate kommen in die Wertung. Diejenigen erhalten am Schluss auch einen dem Rang entsprechenden Preis!

18 19 Die 30 Besten von der 1. Runde10. Oktober 2020 im Gasthof Löwen in Gontenschwil

Punkte 1 Senn René 5600 Lenzburg 4233 2 Gafner Günter 5734 Reinach 4226 3 Linder Marco 5600 Lenzburg 4142 4 Sulek Ingo 5000 Aarau 4115 5 Weber Elisabeth 5702 Niederlenz 4100 6 Wittmer Rudolf 5015 Erlinsbach 4094 7 Studer Willi 5033 Buchs 4075 8 Röthlisberberger Kurt 5034 Suhr 3985 9 Lüscher Heinrich 5037 Muhen 3932 10 Maier Urs 5018 Erlinsbach 3932 11 Schmid Lukas 5018 Erlinsbach 3922 12 Messer Erwin 5600 Lenzburg 3919 13 Ortig Alfons 5502 Hunzenschwil 3912 14 Frauchiger Peter 5037 Muhen 3903 15 Bucher Verena 4654 Lostorf 3893 16 Brunner Ursula 5036 Oberentfelden 3873 17 Bruder Doris 5603 Staufen 3871 18 Singeisen Ruedi 5600 Lenzburg 3865 19 Zehnder Margrit 5034 Suhr 3860 20 Brunner Fred 5036 Oberentfelden 3836 21 Kellenberger Max 5034 Suhr 3817 22 Imhof Pia 5037 Muhen 3816 23 Zimmerli Heinz 5723 Teufenthal 3776 24 Schäfer Margrith 5722 Gränichen 3764 25 Imhof Doris 5034 Suhr 3743 26 Häfeli Sämi 5022 Rombach 3735 27 Bircher André 5600 Lenzburg 3718 28 Schranz Willi 5722 Gränichen 3698 29 Frey Hans 5413 Birmenstorf 3682 30 Sommerhalder Marietta 5736 Burg 3679

18 19 ! !

Schluchseestr.8 79837 Häusern Fon+49(0)7672-9223762 www.dorfkrug-haeusern.de

Unsere Preise : 3 Übernachtungen mit Halbpension für 2 Personen 400"! 4 Übernachtungen mit Halbpension für 2 Personen 500"! 7 Übernachtungen mit Halbpension für 2 Personen 800"! !

! In der Würze 18 79837 Häusern Fon+49(0)7672480390 www.parkhotel-waldlust.de

Entspannen Sie sich in unserer Sauna, Dampfbad und Infrarotkabine. Massagen optional.

Unsere Preise : 3 Übernachtungen mit Halbpension für 2 Personen 500€ 4 Übernachtungen mit Halbpension für 2 Personen 600€ 7 Übernachtungen mit Halbpension für 2 Personen 1000€ Wir freuen uns auf Sie Familie Piorun und Team

!

206 21 Gesucht Sportchef!!!

Nach langjähriger, erfolgreicher Tätigkeit als darin, jeweils eine Mannschaft für das jährlich Sportchef, Gesucht möchte Reto Lörtscher sein Sportchef!!!Amt stattfindende Veteranenturnier, welches tra- in andere Hände übergeben. Aus diesem ditionsgemäss am Auffahrtstag stattfindet , GrundNach suchen langjähriger wir einen erfolgreicher Nachfolger, der Tätigkeitseine zu als betreuen. Sportchef, Nähere möchte Auskunft Reto Lört- erteilt Beziehungenscher sein zuAmt Spielern in andere in verschiedenen Hände übergeben. Al- Dir der Aus Präsident diesem oder Grund unser suchen Sportchef, ters-Kategorienwir einen Nachfolger hat. Seine Aufgabender Seine bestehen Beziehungen Reto Lörtscher. zu Spieler in verschiedenen Alters Kategorien hat. Seine Aufgaben bestehen darin, jeweils eine Mann- schaft für das jährlich stattfindende Veteranenturnier, welches traditions- gemäss am Auffahrtstag stattfindet zu betreuen. Nähere Auskunft erteilt dir der Präsident oder unser Sportchef Reto Lörtscher.

Auffahrtsturnier Engstringen 2019

Siegermannschaft 2016 Schaffhausen

20 21 Aktiv

Für Sie sind wir immer am Ball.

Das sichere Gefühl. www.akb.ch Wir trauern um ……..

Hofmann Karl, Jg.1933, Aarau-Rohr, verstorben 06. März 2018 Inserat ¼wie in Nr. 1/2019 UnserGasthof herzliches Linde Beileid Mühlethal geht an die Angehörigen. Der Verstorbene wird uns als lieber Kamerad in guter Erinnerung bleiben. Wie in Heft 1/2019

Jass-Meisterschaft 2019/2020 Die 25 Bestplatzierten

Schluss-Rangliste

1. Frey Hans Schafisheim 16429 Pte 2. Hediger Heiri Muhen 16372 Pte 3. Studer Willi Buchs 16372 Pte Donnerstag (Auffahrt), 21. Mai 2020 4. Möller Poldi Teufenthal 16247 Pte 5. Frauchiger Peter Muhen 16237 Pte 6. Matter Hansjörg Oberentfelden 16122 Pte Das grosse und ebenso traditionelle Auffahrts-Turnier findet in diesem 7. Bugmann Erich Gränichen 16114 Pte Jahr im Kreis der Veteranen Aarau und Umgebung statt. Zusammen mit Gediegene Räumlichkeiten für Bankette, Vereins- 8. Weber Urs Teufenthal 16050 Pte dem Sportclub Schöftland wird dies von unserer Sektion organisiert. Be- und Familienanlässe bis zu 150 Personen; 9. Rogger Hansruedi Rombach 15971 Pte teiligt sind die Mannschaften aus den Sektionen: schöne Doppelkegelbahn; grosse Gartenterrasse; 10. Koebschull Sigi Hunzenschwil 15907 Pte preiswerte und gepfl egte Küche; 11. Weber Maria Teufenthal 15904 Pte Innerschweiz www.linde-muehlethal.ch 12, Häfeli Sämi Rombach 15872 Pte Schaffhausen Dorfstrasse 50 13. Lüscher Heinrich Muhen 15847 Pte Winterthur Bernadette Kuhn Orlando und Matteo Orlando 14. Matter Bruno Safenwil 15818 Pte Zürich 5040 Schöftland Telefon 062 751 10 37; Montag geschlossen 15. Weber Elisabeth Niederlenz 15781 Pte Aarau Tel. 062 721 12 79 16. Gehrig Theres Oberentfelden 15781 Pte 17. Schmid Lukas Erlinsbach 15705 Pte Es lohnt sich, den Gang auf die Rüttimatten zu wagen und dem Treffen www.blumenfaes.ch 18. Gaschen Rita Muhen 15673 Pte beizuwohnen. 19. Wittmer Rudolf Erlinsbach 15668 Pte Beginn ist um 10 Uhr. 20. Sommer Jörg Muhen 15659 Pte Mittags-Verpflegung aus dem Stadion-Restaurant des SCS. Sonntags Blumen 21. Widmer Roland Muhen 15622 Pte von 10 bis 13 Uhr 22. Schranz Willi Gränichen 15620 Pte geöffnet 23. Wittwer Fritz Buchs 15589 Pte AG 24. Bucher Verena Lostorf 15520 Pte 25. Bircher André Lenzburg 15509 Pte Kreative Ostergeschenke OberentfeldenMaler Furter Tel. 062 723 52 52 | Fax 062 723 52 55 Eine Voranmeldung ist nur für aktive Spieler erfordunderlic Dekorationsartikel.h bei www.blumen-schaufelbuehl.chdipl. Malermeister 5036 Oberentfelden und weitere Teilnehmer, die auf das Glück in der nächsten Saison unserem Sportchef Reto Lörtscher Natel 078 738 30 42 www.malerfurter.ch [email protected] warten und denen wir den Daumen schon jetzt zudrücken! Tel. 062 723 21 74 Fax 062 723 91 67 Die neuen Spieltage werden wir im „Veteran“ Nr.3 bekanntgeben.

Diesem Geschäft verdanken wir den Blumenschmuck anlässlich der GV !

19

6

22 23 Kegel-Meisterschaft 2020 / 2021

Kegel-Meisterschaft 2020 / 2021 Mit den nötigen Corona-Massnahmen konnten die ersten Kegelschübe ab- solviert werden. Die Kegler verhielten sich vorbildlich. Die Distanzen wurden eingehalten, Desinfektion der Hände und Kugel war vorbildlich. Nun stehen wir bei Halbzeit und wir wissen nicht, wie die ganze Pandemie weiter geht. Es ist zu hoffen, dass die Ansteckungen wieder zurück gehen und langsam die Normalität zurückkehrt und die zwei Kegelschübe noch durchgeführt werden können. Nach- folgend die Ranglisten. Die Kugel rollt wie folgt:

08. + 09.Januar 2021 Pizzeria Sternen, Schmiedrued 29. + 30.Januar 2021 Hotel Linde, Küngoldingen Die Kegelbahnen stehen wie folgt zur Verfügung: am Freitag: 11.00 – 20.00 Uhr / Samstag: 11.00 – 15.00 Uhr

Rangliste Kegelmeisterschaft Linde Küngoldingen 23./24. Oktober Kat. D Damen 1. Zakrevska Oksana Geuensee 319 8 2. Künzli Ursula Muhen 281 1 3. Lüscher Trudi Muhen 278 0 4. Bregenzer Ursula Oberentfelden 277 3 Durchschnit 281

22 23 Rangliste Kegelmeisterschaft Linde Küngoldingen 23./24. Oktober

Kat. A mit Lizenz 1 Hunziker Hans Kirchleerau 402 17 2 Zingg Toni Muhen 395 16 3 Arber Adriano Gränichen 388 17 4 Lehner Max Gränichen 387 17 5 Gasser Toni Wohlen 387 16 6 Murat Markus Aarburg 387 10 7 Fricker Urs Seegen 383 16 8 Hunziker Ruedi Suhr 377 15 9 Brechbühl Hansjörg Auenstein 376 8 10 Haller Rolf Geuensee 367 8 11 Gasser Vroni Wohlen 357 11 12 Dürr Peter Suhr 340 6 13 Nideröst Josef Menziken 332 9 14 Steiner Hansruedi Oberentfelden 306 4 Durchschnitt 383 Kat. B ohne Lizenz 1 Lüscher Heinrich Muhen 359 11 2 Schranz Willi Gränichen 318 9 3 Conrad Oskar Rupperswil 308 6 4 Bolliger Willi Muhen 299 4 5 Müller Beno Muhen 299 3 6 Möller Poldi Teufenthal 297 6 7 Bregenzer Hans Oberentfelden 297 0 8 Künzli Hansruedi Muhen 293 2 9 Lüscher Bernhard Oberentfelden 287 6 10 Giuliani Carlo Unterentfelden 281 3 11 Walther Ruedi Oberentfelden 273 3 12 Kyburz Kurt Muhen 269 1 13 Ernst Hansrudolf Oberentfelden 265 2 14 Petruch Michael Triengen 251 2 15 Sommerhalder Marietta Burg 249 2 16 Keller Erwin Oberentfelden 241 1 Durchschnitt 293

24 25

1½ Stunden spielen, 1 Stunde bezahlen ! Angebot gültig von Montag bis Donnerstag, ab 21.00 Uhr Freitag ab 20.00 Uhr Vergünstigungen für Tennis und Badminton Muhenstrasse 46 - 5036 Oberentfelden Tel. 062 724 14 00 - Fax 062 724 14 02 www.aarau-west.ch - [email protected]

Gasthof Bären Hauptstrasse 22 · 5037 Muhen Telefon 062 724 81 81 · [email protected] Samstag, 10. Sept. 2016: Shuffle-Turnier Beginn 11 Uhr (Bitte bis 5. September paarweise anmelden, Platzzahl beschränkt)

Samstag, 15.Feb. 2020 Jassen Löwen Gontenschwil Beginn 14:00h

Mittwoc h, 26.Feb.2020 Treberwurstessen bei Bruno in Twann (ausverkauft)

Samstag, 21. März 2020 GV in Hirschthal Einladung Seite Seite 3

24 Auffahrt, 21. Mai 2020 Veteranen-Turnier in Schöftland 25

PétanqueSamstag Turnierbeginn 6. und Veteranentage in Luzern Sonntag/ Sonntag 3. Mai 7. inJuni Buchs 2020 Beginn Einladung 09.00 Seite Uhr 14

Samstag 6. und Veteranentage in Luzern / Sonntag 7. Juni 2020 Einladung Seite 14

7 Dezember – Januar – Februar 65 Jahre Frauchiger Peter 5037 Muhen 31. Dez Aemisegger Hans 5726 Unterkulm 08. Jan Stutz Fredy 5614 Sarmenstorf 31. Jan Küpfer Walter 4802 Strengelbach 13. Feb Enderli Max 5615 Fahrwangen 27. Feb 70 Jahre Conrad Oskar 5102 Rupperswil 12. Dez Reinhard Hans 5036 Oberentfelden 14. Dez Lüscher Marcel 5742 Kölliken 12. Jan Staufer Walter 8400 Winterthur 15. Jan Lüpold Werner 5734 Reinach 20. Jan Saxer Engelbert 5611 Anglikon 17. Feb Fuhrmann Peter 4665 Oftringen 21. Feb 75 Jahre Ziegler Fredi 8712 Stäfa 02. Dez Jäger Werner 3930 Visp 24. Dez Rösti Kurt 5040 Schöftland 29. Dez Scheibler Rudolf 5035 Unterentfelden 04. Jan Wasser Hugo 5033 Buchs 02. Feb Bregenzer Ursula 5036 Oberentfelden 19. Feb 80 Jahre Hunziker Jean 5034 Suhr 12. Dez Schäfer Margrit 5722 Gränichen 16. Dez Aeschlimann René 8610 Uster 05. Jan Mahlstein Trudi 5037 Muhen 07. Jan Bolliger Markus 4665 Oftringen 02. Feb Hediger Hansruedi 6410 Goldau 07. Dez Müller Oskar 5015 Niedererlinsbach 08. Dez Bühler Marianne 5000 Aarau 09. Dez Käseberg Hermann 4653 Obergösgen 20. Dez Rüttimann Werner 5722 Gränichen 15. Feb Bolliger Peter 5037 Muhen 22. Feb 81 Jahre Hediger Hansruedi 6410 Goldau 07. Dez Müller Oskar 5015 Niedererlinsbach 08. Dez Bühler Marianne 5000 Aarau 09. Dez Käseberg Hermann 4653 Obergösgen 20. Dez Rüttimann Werner 5722 Gränichen 15. Feb Bolliger Peter 5037 Muhen 22. Feb 83 Jahre Mirabelli Ruth 5012 Schönenwerd 01. Jan Erismann Ernst 5018 Erlinsbach 07. Jan Kaiser Leo 4800 Zofingen 21. Jan

26 27 Kuch Walter 5035 Unterentfelden 21. Jan Wellenberg Kaspar 5037 Muhen 03. Feb Stadelmann Robert 5727 Oberkulm 13. Feb 84 Jahre Koebschull Siegfried 5502 Hunzenschwil 07. Dez Baisotti Margret 4654 Lostorf 20. Dez Frey Emil 5000 Aarau 31. Dez Andres Hugo 4800 Zofingen 17. Jan Sax Alfred 5612 Villmergen 29. Jan Blum Robert 4665 Oftringen-2 16. Feb Rüetschi Heinz 5034 Suhr 19. Feb Rieter Egon 5610 Wohlen 23. Feb 85 Jahre Sommer Hans 5600 Lenzburg 03. Dez Thürig Edy 5036 Oberentfelden 17. Feb 86 Jahre Lüscher Marcel 5040 Schöftland 18. Dez Niessner Karl 5040 Schöftland 23. Dez Bohler Ernst 5723 Teufenthal 25. Dez Frei Albin 5430 Wettingen 26. Jan Zutter Margrith 4127 Birsfelden 20. Feb 87 Jahre Lüscher Willi 5037 Muhen 10. Jan Leutwyler Peter 5734 Reinach 14. Jan Tiemann Josef 4800 Zofingen 01. Feb 88 Jahre Wacker Willi 4800 Zofingen 27. Dez Stauffer Hansrud. 5035 Unterentfelden 22. Jan Maurer Bruno 5037 Muhen 26. Jan Rey Kurt 5037 Muhen 28. Jan Richner Gottfried 5723 Teufenthal 26. Feb 89 Jahre Weber Paul 5620 Bremgarten 09. Jan 90 Jahre Wydler Kurt 5033 Buchs 07. Feb 92 Jahre Melliger Wendolin 5620 Zufikon 08. Jan Roulet Daniel 1205 Genève 11. Feb Messerli Fritz 5722 Gränichen 20. Feb 94 Jahre Berner Hans 4852 Rothrist 21. Jan 97 Jahre Schaffner Remo 4665 Oftringen 28. Jan

26 27 Die elfar sorgt für Mobilität bei den Senioren

– Perfekt für Senioren – Mobilität auch ohne Führerschein – Schweizer Produkte von Kyburz

–E-Bike – E-Scooter –E-Fahrzeuge Verkauf und Service

elfar GmbH Jonas und Ria Moser Feuerwehrweg 1 5035 Unterentfelden Telefon 062 723 91 48 [email protected] www.elfar.ch

28 29 Die Agenda

5. Dezember 2020 Chlaushock im Gasthof Die elfar sorgt für Mobilität Linde im Mühlethal ist Abgesagt! bei den Senioren Kegeln: 08. – 09. Januar 2021 Sternen, Schmiedrued 29. – 30. Januar 2021 Linde, Küngoldingen – Perfekt für Senioren – Mobilität auch ohne Jassen: Führerschein 28. November 2020 Abgesagt – Schweizer Produkte von Kyburz 12. Dezember 2020 Abgesagt 16. Januar 2021 Löwen, Gontenschwil –E-Bike 20. Februar 2021 Restaurant, Dietiker Suhr – E-Scooter –E-Fahrzeuge Verkauf und Service

einfach stark elfar GmbH Jonas und Ria Moser für ihre familie. Feuerwehrweg 1

5035 Unterentfelden Unsere Lila Sets mit Privatkonto, Maestro-Karte, Kreditkarte Telefon 062 723 91 48 und weiteren Vergünstigungen. valiant.ch/familie Valiant Bank AG, Dorfstrasse 1, [email protected] 5040 Schöftland, Telefon 062 739 25 25 www.elfar.ch

28 29 Inserenten: Der Vorstand der SFV Veteranenvereinigung bedankt sich für die jahrelange Unterstüt- zung in unserem Infoheft «Der Veteran».

Liebe Mitglieder unterstützt unsere Sponso- ren mit Euren Einkäufen oder Anschaffungen!

30 31 Direktverkauf bei WEZ in Oberentfelden ab Fabrik WEZ Kunststoffwerk AG jeden Mittwoch von Industriestrasse 8 5036 Oberentfelden 9.30 – 11.30 Uhr und 13.00 – 16.30 Uhr Schweiz Durchstöbern Sie unsere traditionellen WEZ Kunststoff-Qualitätsartikel…

…und zusätzlich unsere Sortimentserweiterung mit:

Nur Barzahlung möglich!

Kommen Sie vorbei und profitieren Sie von günstigen und fairen Preisen. Sie werden begeistert sein.

Mehr Informationen unter: www.wez.ch

31